e'n'nākamam 1
<1> isravēlar ekipthuthēsaththilirunthu pu'rappatta ira'ndām varusham ira'ndām mātham muthal thēthiyil, karththar sīnāy vanāntharaththilirukki'ra āsarippuk kūdāraththilē mōsēyai nōkki:
<2> nīngka'l isravēl puththirarin muzhuchsapaiyāyirukki'ra avarka'l pithākka'ludaiya vīttu vamsangka'lilu'l'la purusharka'lākiya sakala thalaika'laiyum pērpērāka e'n'nith thokaiyēt'rungka'l.
<3> isravēlilē irupathu vayathu'l'lavarka'l muthal yuththaththukkup pu'rappadaththakkavarka'l ellāraiyum avarka'l sēnaika'linpadi nīyum ārōnum e'n'nip pārppīrka'lāka.
<4> ovvoru kōththiraththukku ovvoru manithan ungka'lōdē iruppānāka; avan than pithākka'lin vamsaththukkuth thalaivanāyirukkavē'ndum.
<5> ungka'lōdē ni'rkavē'ndiya manitharudaiya nāmangka'lāvana: rūpan kōththiraththil sēthēyūrudaiya kumāran elisūr.
<6> simiyōn kōththiraththil sūrishathāyin kumāran selūmiyēl.
<7> yūthā kōththiraththil amminathāpin kumāran nakasōn.
<8> isakkār kōththiraththil sūvārin kumāran nethaneyēl.
<9> sepulōn kōththiraththil ēlōnin kumāran eliyāp.
<10> yōsēppin kumārarākiya eppirāyīm kōththiraththil ammiyūthin kumāran elishāmā; manāsē kōththiraththil pethāsūrin kumāran kamāliyēl.
<11> penyamīn kōththiraththil kītheyōnin kumāran apīthān.
<12> thā'n kōththiraththil ammishathāyin kumāran akiyēsēr.
<13> āsēr kōththiraththil ōkirānin kumāran pākiyēl.
<14> kāth kōththiraththil thēkuvēlin kumāran eliyāsāp.
<15> napthali kōththiraththil ēnānin kumāran akīrā.
<16> ivarka'lē sapaiyil ē'rpaduththappattavarka'lum, thangka'l thangka'l pithākka'ludaiya kōththirangka'lil pirapukka'lum, isravēlil āyiravarka'lukkuth thalaivarumāyiruppavarka'l en'rār.
<17> appadiyē mōsēyum ārōnum pērpērākak ku'rikkappatta intha manitharaik kūttikko'ndu,
<18> ira'ndām mātham muthal thēthiyil sapaiyār ellāraiyum kūdivarachseythārka'l. appozhuthu avarka'l thangka'l thangka'l kudumpaththinpadikkum, pithākka'ludaiya vamsaththinpadikkum, nāmath thokaiyinpadikkum, irupathu vayathu'l'lavarka'l muthal thalaithalaiyākath thangka'l vamsa u'rpaththiyaith theriviththārka'l.
<19> ippadik karththar katta'laiyittapadiyē, mōsē avarka'laich sīnāy vanāntharaththil e'n'nippārththān.
<20> isravēlin mūththakumāranākiya rūpan puththirarudaiya pithākka'lin vīttu vamsaththāril irupathu vayathu'l'lavarka'lmuthal yuththaththi'rkup pu'rappadaththakka purusharka'l ellārum thalaithalaiyāka e'n'nappattapōthu,
<21> rūpan kōththiraththil e'n'nappattavarka'l, nā'rpaththā'rāyiraththu ainnū'rupēr.
<22> simiyōn puththirarudaiya pithākka'lin vīttu vamsaththāril irupathu vayathu'l'lavarka'l muthal yuththaththi'rkup pu'rappadaththakka purusharka'l ellārum thalaithalaiyāka e'n'nappattapōthu,
<23> simiyōn kōththiraththil e'n'nappattavarka'l, aimpaththonpathināyiraththu munnū'rupēr.
<24> kāth puththirarudaiya pithākka'lin vīttu vamsaththāril irupathu vayathu'l'lavarka'l muthal yuththaththi'rkup pu'rappadaththakka purusharka'l ellārum e'n'nappattapōthu,
<25> kāth kōththiraththil e'n'nappattavarka'l, nā'rpaththaiyāyiraththu a'runūt'ru aimpathupēr.
<26> yūthā puththirarudaiya pithākka'lin vīttu vamsaththāril irupathu vayathu'l'lavarka'l muthal yuththaththi'rkup pu'rappadaththakka purusharka'l ellārum e'n'nappattapōthu,
<27> yūthā kōththiraththil e'n'nappattavarka'l, ezhupaththu nālāyiraththu a'runū'rupēr.
<28> isakkār puththirarudaiya pithākka'lin vīttu vamsaththāril irupathu vayathu'l'lavarka'l muthal yuththaththi'rkup pu'rappadaththakka purusharka'l ellārum e'n'nappattapōthu,
<29> isakkār kōththiraththil e'n'nappattavarka'l, aimpaththu nālāyiraththu nānū'rupēr.
<30> sepulōn puththirarudaiya pithākka'lin vīttu vamsaththāril irupathu vayathu'l'lavarka'l muthal yuththaththi'rkup pu'rappadaththakka purusharka'l ellārum e'n'nappattapōthu,
<31> sepulōn kōththiraththil e'n'nappattavarka'l, aimpaththēzhāyiraththu nānū'rupēr.
<32> yōsēppin kumāraril eppirāyīm puththirarudaiya pithākka'lin vīttu vamsaththāril irupathu vayathu'l'lavarka'l muthal yuththaththi'rkup pu'rappadaththakka purusharka'l ellārum e'n'nappattapōthu,
<33> eppirāyīm kōththiraththil e'n'nappattavarka'l, nā'rpathināyiraththu ainnū'rupēr.
<34> manāsē puththirarudaiya pithākka'lin vīttu vamsaththāril irupathu vayathu'l'lavarka'l muthal yuththaththi'rkup pu'rappadaththakka purusharka'l ellārum e'n'nappattapōthu,
<35> manāsē kōththiraththil e'n'nappattavarka'l, muppaththīrāyiraththu irunū'rupēr.
<36> penyamīn puththirarudaiya pithākka'lin vīttu vamsaththāril irupathu vayathu'l'lavarka'l muthal yuththaththi'rkup pu'rappadaththakka purusharka'l ellārum e'n'nappattapōthu,
<37> penyamīn kōththiraththil e'n'nappattavarka'l, muppaththaiyāyiraththu nānū'rupēr.
<38> thā'n puththirarudaiya pithākka'lin vīttu vamsaththāril irupathu vayathu'l'lavarka'l muthal yuththaththi'rkup pu'rappadaththakka purusharka'l ellārum e'n'nappattapōthu,
<39> thā'n kōththiraththil e'n'nappattavarka'l, a'rupaththīrāyiraththu ezhunū'rupēr.
<40> āsēr puththirarudaiya pithākka'lin vīttu vamsaththāril irupathu vayathu'l'lavarka'l muthal yuththaththi'rkup pu'rappadaththakka purusharka'l ellārum e'n'nappattapōthu,
<41> āsēr kōththiraththil e'n'nappattavarka'l, nā'rpaththōrāyiraththu ainnū'rupēr.
<42> napthali puththirarudaiya pithākka'lin vīttu vamsaththāril irupathu vayathu'l'lavarka'l muthal yuththaththi'rkup pu'rappadaththakka purusharka'l ellārum e'n'nappattapōthu,
<43> napthali kōththiraththil e'n'nappattavarka'l, aimpaththu mūvāyiraththu nānū'rupēr.
<44> e'n'nappattavarka'l ivarka'lē; mōsēyum ārōnum isravēludaiya pithākka'lin vamsaththil ovvoru vamsaththukku ovvoru pirapuvākiya pannira'ndupērum e'n'ninārka'l.
<45> isravēl puththirarudaiya pithākka'lin vamsaththil irupathu vayathu'l'lavarka'lmuthal, isravēlil yuththaththi'rkup pu'rappadaththakkavarka'lākiya e'n'nappatta pērka'l ellārum,
<46> ā'ruladchaththu mūvāyiraththu ainnūt'ru aimpathu pērāyirunthārka'l.
<47> lēviyar thangka'l pithākka'ludaiya kōththiraththinpadiyē, mat'ravarka'ludanē e'n'nappadavillai.
<48> karththar mōsēyai nōkki:
<49> nī lēvi kōththiraththāraimāththiram e'n'nāmalum, isravēl puththirarukku'l'lē avarka'l thokaiyai ēt'rāmalum,
<50> lēviyaraich sādchiyin vāsasthalaththi'rkum, athinudaiya sakala pa'nimuttuka'lukkum, athilu'l'la samastha poru'lka'lukkum visārippukkārarāka ē'rpaduththu; avarka'l vāsasthalaththaiyum athin sakala pa'nimuttuka'laiyum sumappārka'lāka; athinidaththil ūzhiyam seythu, vāsasthalaththaich sut'rilum pā'layami'rangkakkadavarka'l.
<51> vāsasthalam pu'rappadumpōthu, lēviyar athai i'rakkivaiththu, athu sthāpanam pa'n'nappadumpōthu, lēviyar athai eduththu ni'ruththakkadavarka'l; anniyan atha'rkuch samīpaththil vanthāl kolaiseyyappadakkadavan.
<52> isravēl puththirar thangka'l thangka'l pā'layaththōdum, thangka'l thangka'l sēnaiyin kodiyōdum kūdāram pōdakkadavarka'l.
<53> isravēl puththirarākiya sapaiyinmēl kadungkōpam varāthapadikku lēviyar sādchiyin vāsasthalaththaich sut'rilum pā'layami'rangki, lēviyar sādchiyin vāsasthalaththaik kāvalkāppārka'lāka en'rār.
<54> karththar mōsēkkuk katta'laiyittapadi ellāvat'raiyum isravēl puththirar seythārka'l.
e'n'nākamam 2
<1> karththar mōsēyaiyum ārōnaiyum nōkki:
<2> isravēl puththirar avaravar thangka'l thangka'l pithākka'ludaiya vamsaththin viruthākiya thangka'l thangka'l kodiya'ndaiyilē thangka'l kūdārangka'laip pōttu, āsarippuk kūdāraththi'rku ethirākach sut'rilum pā'layami'rangkakkadavarka'l.
<3> yūthāvin pā'layaththuk kodiyaiyudaiya sēnaika'l sūriyan uthikkum kīzhppu'raththilē pā'layami'rangkavē'ndum; amminathāpin kumāranākiya nakasōn yūthā santhathikkuch sēnāpathiyāyirukkakkadavan.
<4> e'n'nappatta avanudaiya sēnai ezhupaththu nālāyiraththu a'runū'rupēr.
<5> avan arukē isakkār kōththiraththār pā'layami'rangkavē'ndum; sūvārin kumāran nethaneyēl isakkār santhathikkuch sēnāpathiyāyirukkakkadavan.
<6> e'n'nappatta avanudaiya sēnai aimpaththu nālāyiraththu nānū'rupēr.
<7> avan arukē sepulōn kōththiraththār pā'layami'rangkavē'ndum; ēlōnin kumāranākiya eliyāp sepulōn santhathikkuch sēnāpathiyāyirukkakkadavan.
<8> avanudaiya sēnaiyil e'n'nappattavarka'l aimpaththēzhāyiraththu nānū'rupēr.
<9> e'n'nappatta yūthāvin pā'layaththār ellārum thangka'l sēnaika'linpadiyē iladchaththu e'npaththu ā'rāyiraththu nānū'rupēr; ivarka'l pirayā'naththilē mutha'rpā'layamāyp pōkakkadavarka'l.
<10> rūpanudaiya pā'layaththuk kodiyaiyudaiya sēnaika'l thenpu'raththil pā'layami'rangkavē'ndum; sēthēyūrin kumāranākiya elisūr rūpan santhathiyārukkuch sēnāpathiyāyirukkakkadavan.
<11> avanudaiya sēnaiyil e'n'nappattavarka'l nā'rpaththā'rāyiraththu ainnū'rupēr.
<12> avan arukē simiyōn kōththiraththār pā'layami'rangkavē'ndum; sūrishathāyin kumāranākiya selūmiyēl simiyōn santhathiyārukkuch sēnāpathiyāyirukkakkadavan.
<13> avanudaiya sēnaiyil e'n'nappattavarka'l aimpaththonpathināyiraththu munnū'rupēr.
<14> avan arukē kāth kōththiraththār pā'layami'rangkavē'ndum; thēkuvēlin kumāranākiya eliyāsāp kāth santhathiyārukkuch sēnāpathiyāyirukkakkadavan.
<15> avanudaiya sēnaiyil e'n'nappattavarka'l nā'rpaththaiyāyiraththu a'runūt'ru aimpathupēr.
<16> e'n'nappatta rūpanin pā'layaththār ellārum thangka'l sēnaika'linpadiyē iladchaththu aimpaththu ōrāyiraththu nānūt'ru aimpathupēr; ivarka'l pirayā'naththil ira'ndām pā'layamāyp pōkakkadavarka'l.
<17> pinpu āsarippuk kūdāram lēviyarin sēnaiyōdē pā'layangka'lin naduvē pirayā'nappattup pōkavē'ndum; eppadip pā'layami'rangkuki'rārka'lō, appadiyē avaravar thangka'l varisaiyilē thangka'l kodika'lōdē pirayā'namāyp pōkakkadavarka'l.
<18> eppirāyīmudaiya pā'layaththuk kodiyaiyudaiya sēnaika'l mēlpu'raththil i'rangkavē'ndum; ammiyūthin kumāranākiya elishāmā eppirāyīmin santhathikkuch sēnāpathiyāyirukkakkadavan.
<19> avanudaiya sēnaiyil e'n'nappattavarka'l nā'rpathināyiraththu ainnū'rupēr.
<20> avan arukē manāsē kōththiraththār pā'layami'rangkavē'ndum; pethāsūrin kumāranākiya kamāliyēl manāsē santhathikkuch sēnāpathiyāyirukkakkadavan.
<21> avanudaiya sēnaiyil e'n'nappattavarka'l muppaththīrāyiraththu irunū'rupēr.
<22> avan arukē penyamīn kōththiraththār pā'layami'rangkavē'ndum; kītheyōnin kumāranākiya apīthān penyamīn santhathikkuch sēnāpathiyāyirukkakkadavan.
<23> avanudaiya sēnaiyil e'n'nappattavarka'l muppaththaiyāyiraththu nānū'rupēr.
<24> e'n'nappatta eppirāyīmin pā'layaththār ellārum thangka'l sēnaika'linpadiyē iladchaththu e'n'nāyiraththu nū'rupēr; ivarka'l pirayā'naththil mūn'rām pā'layamāyp pōkakkadavarka'l.
<25> thā'nudaiya pā'layaththuk kodiyaiyudaiya sēnaika'l vadapu'raththil i'rangkavē'ndum; ammishathāyin kumāranākiya akiyēsēr thā'n vamsaththi'rkuch sēnāpathiyāyirukkakkadavan.
<26> avanudaiya sēnaiyil e'n'nappattavarka'l a'rupaththīrāyiraththu ezhunū'rupēr.
<27> avan arukē āsēr kōththiraththār pā'layami'rangkavē'ndum; ōkirānin kumāranākiya pākiyēl āsēr santhathikkuch sēnāpathiyāyirukkakkadavan.
<28> avanudaiya sēnaiyil e'n'nappattavarka'l nā'rpaththōrāyiraththu ainnū'rupēr.
<29> avan arukē napthali kōththiraththār pā'layami'rangkavē'ndum; ēnānin kumāranākiya akīrā napthali santhathiyārukkuch sēnāpathiyāyirukkakkadavan.
<30> avanudaiya sēnaiyil e'n'nappattavarka'l aimpaththu mūvāyiraththu nānū'rupēr.
<31> e'n'nappatta thā'nin pā'layaththār ellārum iladchaththu aimpaththēzhāyiraththu a'runū'rupēr; ivarka'l thangka'l kodika'lōdē pinpā'layamāyp pōkakkadavarka'l.
<32> ivarka'lē thangka'l thangka'l pithākka'lin vamsaththinpadi isravēl puththiraril e'n'nappattavarka'l. pā'layangka'lilē thangka'l thangka'l sēnaika'linpadiyē e'n'nappattavarka'l ellārum ā'ruladchaththu mūvāyiraththu ainnūt'ru aimpathu pērāyirunthārka'l.
<33> lēviyarō, karththar mōsēkkuk katta'laiyittapadi, isravēl puththirarukku'l'lē e'n'nappadavillai.
<34> karththar mōsēkkuk katta'laiyittapadiyellām isravēl puththirar seythu, thangka'l thangka'l kodika'linkīzh pā'layami'rangki, thangka'l thangka'l pithākka'ludaiya vamsangka'linpadiyē pirayā'nappattuppōnārka'l.
e'n'nākamam 3
<1> sīnāy malaiyil karththar mōsēyōdē pēsina nā'lilē, ārōn mōsē enpavarka'ludaiya vamsavaralā'rāvathu:
<2> ārōnudaiya kumārar, muthal pi'ranthavanākiya nāthāp, apiyū, eleyāsār, iththāmār enpavarka'lē.
<3> āsāriya ūzhiyamseyki'ratha'rku avanāl pirathishdai seyyappattu apishēkampet'ra āsāriyarāna ārōnudaiya kumārarin nāmangka'l ivaika'lē.
<4> nāthāpum apiyūvum sīnāy vanāntharaththil anniya akkiniyaik karththarudaiya sannithiyil ko'nduvanthapōthu, karththarudaiya sannithiyil mariththuppōnārka'l; avarka'lukkup pi'l'laika'l illai; eleyāsārum iththāmārumē thangka'l thakappanākiya ārōnukku munpāka āsāriya ūzhiyam seythārka'l.
<5> karththar mōsēyai nōkki:
<6> nī lēvikōththiraththāraich sērththu, avarka'l āsāriyanākiya ārōnukkup pa'nividai seyyumpadi avarka'lai ni'ruththu.
<7> avarka'l āsarippuk kūdāraththukku munpāka avanudaiya kāvalaiyum ellāch sapaiyin kāvalaiyum kāththu, vāsasthalaththin pa'nividai vēlaika'laich seyyakkadavarka'l.
<8> avarka'l āsarippuk kūdāraththin thattumuttu muthalānavaika'laiyum, isravēl puththirarin kāvalaiyum kāththu, vāsasthalaththin pa'nividaika'laich seyyakkadavarka'l.
<9> ākaiyāl lēviyarai ārōnidaththilum avan kumāraridaththilum oppukkoduppāyāka; isravēl puththiraril ivarka'l mut'rilum avanukku oppukkodukkappattirukki'rārka'l.
<10> ārōnaiyum avan kumāraraiyumō, thangka'l āsāriya ūzhiyaththaich seyvatha'rkāka niyamikkakkadavāy, antha ūzhiyaththaich seyyumpadi sēruki'ra anniyan kolaiseyyappadakkadavan en'rār.
<11> pinnum karththar mōsēyai nōkki:
<12> isravēl puththiraril karppanthi'ranthu pi'rakki'ra mutha'rpē'rāna yāvukkum pathilāka, nān lēviyarai isravēl puththirarilirunthu eduththukko'ndēn; avarka'l ennudaiyavarka'lāyirukki'rārka'l.
<13> mutha'rpē'rānavaiyellām ennudaiyavai; nān ekipthuthēsaththil mutha'rpē'rāna yāvaiyum sangkariththa nā'lil, isravēlil manitharmuthal mirukajīvanmattumu'l'la mutha'rpē'rāna yāvaiyum enakken'ru parisuththappaduththinathinālē, avaika'l ennudaiyavaika'lāyirukkum; nān karththar en'rār.
<14> pinnum karththar sīnāy vanāntharaththil mōsēyai nōkki:
<15> lēvipuththirarai avarka'l pithākka'lin vamsangka'linpadiyē e'n'nuvāyāka; avarka'lil oru māthammuthal atha'rku mē'rpatta vayathu'l'la ā'npi'l'laika'laiyellām e'n'nuvāyāka en'rār.
<16> appozhuthu karththarudaiya vākkinpadi, mōsē thanakkuk ka'rpikkappattapirakāram avarka'lai e'n'ninān.
<17> lēviyin kumārar thangka'l nāmangka'linpadiyē, kersōn, kōkāth, merāri enpavarka'l.
<18> thangka'l vamsaththinpadiyē kersōnudaiya kumārarin nāmangka'l, lipnī, sīmēyi enpavaika'l.
<19> thangka'l vamsangka'linpadiyē kōkāththudaiya kumārar, amrām, ithsēyār, eprōn, ūsiyēl enpavarka'l.
<20> thangka'l vamsangka'linpadiyē merāriyinudaiya kumārar, makēli, mūsi enpavarka'l; ivarka'lē lēviyarudaiya pithākka'lin vamsaththār.
<21> kersōnin vazhiyāy lipnīyarin vamsamum sīmēyiyar vamsamum thōn'rina; ivaika'lē kersōniyarin vamsangka'l.
<22> avarka'lil oru māthammuthal atha'rku mē'rpatta vayathu'l'la ā'npi'l'laika'lellām e'n'nappattapōthu, e'n'nappattavarka'l ēzhāyiraththu ainnū'rupērāyirunthārka'l.
<23> kersōniyarin vamsangka'l vāsasthalaththin pinpu'raththil mē'rkē pā'layami'rangkavē'ndum.
<24> kersōniyarudaiya thakappan vamsaththukkuth thalaivan lāyēlin kumāranākiya eliyāsāp enpavan.
<25> āsarippuk kūdāraththilē kersōn puththirarin kāvalāvathu: vāsasthalamum, kūdāramum, athin mūdiyum, āsarippuk kūdāravāsal ma'raivum,
<26> vāsasthalaththa'ndaiyilum palipīdaththa'ndaiyilum sut'rilum irukki'ra pirākāraththin thongkuthiraika'lum, pirākāravāsal mūduthiraiyum, avaika'lin vēlaika'lukkellām uriya avaika'lin kayi'ruka'lumē.
<27> kōkāththin vazhiyāy amrāmiyarin vamsamum ithsēyārin vamsamum eprōniyarin vamsamum ūsiyēlarin vamsamum thōn'rina; ivaika'lē kōkāththiyarin vamsangka'l.
<28> oru māthammuthal atha'rku mē'rpatta vayathu'l'la ā'npi'l'laika'lellām e'n'nappattapōthu, parisuththa sthalaththukkuriyavaika'laik kāppavarka'l, e'n'nāyiraththu a'runū'rupērāyirunthārka'l.
<29> kōkāth puththirarin vamsangka'l vāsasthalaththin thenpu'ramāna pakkaththilē pā'layami'rangkavē'ndum.
<30> avarka'lin thalaivan, ūsiyēlin kumāranākiya elsāpān.
<31> avarka'ludaiya kāvalāvathu: pettiyum, mējaiyum, kuththuvi'lakkum, pīdangka'lum, ārāthanaikkēt'ra parisuththa sthalaththin pa'nimuttuka'lum, thongkuthiraiyum, athinudaiya ellā vēlaika'lukkum ēt'ravaika'lumē.
<32> āsāriyanākiya ārōnin kumāran eleyāsār enpavan lēviyarudaiya thalaivarka'lukkuth thalaivanāyp parisuththa sthalaththaik kāvalkākki'ravarka'lukku visārippukkāranāyirukkavē'ndum.
<33> merāriyin vazhiyāy makēliyarin vamsamum mūsiyarin vamsamum thōn'rina; ivaika'lē merāriyin vamsangka'l.
<34> avarka'lil oru māthammuthal atha'rku mē'rpatta vayathu'l'la ā'npi'l'laika'lellām e'n'nappattapōthu, e'n'nappattavarka'l ā'rāyiraththu irunū'rupērāyirunthārka'l.
<35> apiyāyēlin kumāranākiya sūriyēl enpavan avarka'lukkuth thalaivanāyirunthān; ivarka'l vāsasthalaththin vadapu'ramāna pakkaththil pā'layami'rangkavē'ndum.
<36> avarka'ludaiya kāval visārippāvathu: vāsasthalaththin palakaika'lum, thāzhppā'lka'lum, thū'nka'lum, pāthangka'lum, athinudaiya ellāp pa'nimuttuka'lum, atha'rkaduththavaika'l anaiththum,
<37> sut'ruppirākāraththin thū'nka'lum, avaika'lin pāthangka'lum, mu'laika'lum, kayi'ruka'lumē.
<38> āsarippuk kūdāramākiya vāsasthalaththukku munpāka, sūriyan uthikkum kīzhppu'raththilē mōsēyum ārōnum avan kumārarum kūdārangka'laip pōttu i'rangki, isravēl puththirarin kāvalukkup pathilākap parisuththa sthalaththaik kāval kākkavē'ndum. vāsasthalaththil sēruki'ra anniyan kolaiseyyappadakkadavan.
<39> mōsēyum ārōnum, karththarudaiya vākkinpadi, lēviyaril oru māthammuthal atha'rku mē'rpatta vayathu'l'la ā'npi'l'laika'laiyellām avarka'ludaiya vamsangka'linpadiyē e'n'ninārka'l; avarka'l irupaththīrāyirampērāyirunthārka'l.
<40> athanpinpu karththar mōsēyai nōkki: nī isravēl puththiraril oru māthammuthal atha'rku mē'rpatta vayathu'l'la mutha'rpē'rāna ā'npi'l'laika'laiyellām e'n'ni, avarka'l nāmangka'laith thokaiyēt'ri,
<41> isravēl puththirarilu'l'la mutha'rpē'rāna yāvukkum pathilāka lēviyaraiyum, isravēl puththirarin mirukajīvanka'lilu'l'la thalaiyīt'rāna yāvukkum pathilāka lēviyarin mirukajīvanka'laiyum enakken'ru piriththedu; nān karththar en'rār.
<42> appozhuthu mōsē, karththar thanakkuk katta'laiyittapadiyē, isravēl puththirarilu'l'la mutha'rpē'rāna yāvaraiyum e'n'ninān.
<43> oru māthammuthal atha'rku mē'rpatta vayathu'l'la mutha'rpē'rāna ā'npi'l'laika'lellārum pērpērāka e'n'nappattapōthu, irupaththīrāyiraththu irunūt'ru ezhupaththumūn'rupērāyirunthārka'l.
<44> appozhuthu karththar mōsēyai nōkki:
<45> nī isravēl puththirarilu'l'la mutha'rpē'rāna yāvarukkum pathilāka lēviyaraiyum, avarka'ludaiya mirukajīvanka'lukkup pathilāka lēviyarin mirukajīvanka'laiyum piriththedu; lēviyar ennudaiyavarka'lāyiruppārka'l; nān karththar.
<46> isravēl puththirarudaiya mutha'rpē'ruka'lil lēviyarin thokaikku athikamāyirunthu, mīdkappadavē'ndiya irunūt'ru ezhupaththumūn'rupēridaththilum,
<47> nī thalaikku ainthu sēkkal vīthamākap parisuththa sēkkal ka'nakkinpadi vāngkuvāyāka; anthach sēkkalānathu irupathu kērā.
<48> lēviyarudaiya thokaikku athikamānavarka'l mīdkappadum thiraviyaththai ārōnukkum avan kumārarukkum koduppāyāka en'rār.
<49> appadiyē lēviyarāl mīdkappattavarka'lin thokaikku athikamāyirunthu, innum mīdkappadavē'ndiyavarka'lukku īdāka mōsē isravēl puththirarudaiya mutha'rpē'rānavarka'lidaththil,
<50> āyiraththu munnūt'ru a'rupaththainthu sēkkalākiya thiraviyaththai, parisuththa sthalaththuch sēkkal ka'nakkinpadi vāngki,
<51> karththarudaiya vākkinpadiyē mīdkappattavarka'lin kirayaththai ārōnukkum avan kumārarukkum, karththar thanakkuk katta'laiyittapadiyē koduththān.
e'n'nākamam 4
<1> karththar mōsēyaiyum ārōnaiyum nōkki:
<2> lēviyin puththirarukku'l'lē irukki'ra kōkāth puththirarudaiya pithākka'lin vīttu vamsangka'lil,
<3> āsarippuk kūdāraththilē vēlaiseyyum sēnaikku udpadaththakka muppathu vayathumuthal aimpathu vayathuvaraikkumu'l'la ellāraiyum e'n'ni, thokaiyiduvāyāka.
<4> āsarippuk kūdāraththilē kōkāth puththirarin pa'nividai makā parisuththamānavaika'lukkuriyathu.
<5> pā'layam pu'rappadumpōthu, ārōnum avan kumārarum vanthu, ma'raivin thiraichsīlaiyai i'rakki, athinālē sādchiyin pettiyai mūdi,
<6> athinmēl thakasuththōl mūdiyaippōttu, athinmēl mut'rilum nīlamāna thuppattiyai viriththu, athin tha'nduka'laip pāychchi,
<7> samukaththappa mējaiyinmēl nīlath thuppattiyai viriththu, thattuka'laiyum thūpakkara'ndika'laiyum ki'n'nangka'laiyum mūduki'ra thattuka'laiyum athinmēl vaippārka'lāka; niththiya appamum athinmēl irukkakkadavathu.
<8> avaika'linmēl avarka'l sivapputh thuppattiyai viriththu, athaith thakasuththōl mūdiyāl mūdi, athin tha'nduka'laip pāychchi,
<9> i'lanīlath thuppattiyai eduththu, kuththuvi'lakkuththa'ndaiyum, athin akalka'laiyum, athin kaththarika'laiyum, sāmpal pāththirangka'laiyum, atha'rkuriya e'n'neyp pāththirangka'laiyum mūdi,
<10> athaiyum atha'rkaduththa thattumuttuka'l yāvaiyum thakasuththōl mūdikku'l'lē pōttu, athai oru tha'ndilē katti,
<11> po'rpīdaththinmēl i'lanīlath thuppattiyai viriththu, athaith thakasuththōl mūdiyāl mūdi, athin tha'nduka'laip pāychchi,
<12> parisuththa sthalaththil vazhangkum ārāthanaikkēt'ra sakala thattumuttuka'laiyum eduththu, i'lanīlath thuppattiyilē pōttu, thakasuththōl mūdiyināl mūdi, tha'ndinmēl katti,
<13> palipīdaththaich sāmpala'ra vi'lakki, athinmēl iraththāmparath thuppattiyai viriththu,
<14> athinmēl ārāthanaikkēt'ra sakala pa'nimuttuka'lākiya kalasangka'laiyum, mu'l thu'raduka'laiyum, sāmpal edukkum kara'ndika'laiyum, kalasangka'laiyum, palipīdaththi'rkaduththa ellāp pāththirangka'laiyum, athinmēl vaiththu, athinmēl thakasuththōl mūdiyai viriththu, athin tha'nduka'laip pāychchakkadavarka'l.
<15> pā'layam pu'rappadumpōthu, ārōnum avan kumārarum parisuththa sthalaththaiyum athinudaiya sakala pa'nimuttuka'laiyum mūdith thīrnthapinpu, kōkāth puththirar athai eduththukko'ndupōki'ratha'rku varakkadavarka'l; avarka'l sākāthapadikkup parisuththamānathaith thodāthirukkakkadavarka'l; āsarippuk kūdāraththilē kōkāth puththirar sumakkum sumai ithuvē.
<16> āsāriyanākiya ārōnin kumāran eleyāsār, vi'lakkukku e'n'neyaiyum, sukantha thūpavarkkaththaiyum, thinanthō'rum idum pōjanapaliyaiyum, apishēka thailaththaiyum, vāsasthalam muzhuvathaiyum, athilu'l'la yāvaiyum, parisuththa sthalaththaiyum athin pa'nimuttuka'laiyum, visārikkakkadavan en'rār.
<17> karththar mōsēyaiyum ārōnaiyum nōkki:
<18> lēviyarukku'l'lē kōkāth vamsamākiya kōththiraththār azhinthupōkāthapadi pārungka'l.
<19> avarka'l makā parisuththamānavaika'laik kittukaiyil, sākāmal uyirōdirukkumpadikku, nīngka'l avarka'lukkākach seyyavē'ndiyathāvathu:
<20> ārōnum avan kumārarum vanthu, avarka'lil avanavanai avanavan seyyum vēlaikkum avanavan sumakkum sumaikkum niyamikkakkadavarka'l; avarka'lō sākāthapadikkup parisuththamānavaika'l mūdappadumpōthu pārkki'ratha'rku udpiravēsiyāmal iruppārka'lāka en'rār.
<21> pinnum, karththar mōsēyai nōkki:
<22> kersōn puththirarudaiya pithākka'lin vīttu vamsangka'lilum āsarippuk kūdāraththilē pa'nividai vēlaiseyyum sēnaikku udpadaththakka,
<23> muppathu vayathumuthal aimpathu vayathuvaraikkumu'l'la ellāraiyum e'n'ni, thokai ēt'ruvāyāka.
<24> pa'nividai seyki'rathilum sumakki'rathilum kersōn vamsaththārin vēlaiyāvathu:
<25> avarka'l vāsasthalaththukkum āsarippuk kūdāraththukkum uriya thongkuthiraiyaiyum, mūdiyaiyum, avaika'linmēl irukki'ra thakasuththōl mūdiyaiyum, āsarippuk kūdāravāsal ma'raivaiyum,
<26> pirākāraththin thongkuthiraika'laiyum, vāsasthalaththa'ndaiyilum palipīdaththa'ndaiyilum sut'rilum irukki'ra pirākāraththinudaiya vāsal thongkuthiraiyaiyum, avaika'lin kayi'ruka'laiyum, avaika'lin vēlaikkaduththa karuvika'l yāvaiyum sumanthu, avaika'lukkākach seyyavē'ndiya yāvaiyum seyyakkadavarka'l.
<27> kersōn puththirar sumakkavē'ndiya sumaika'lum seyyavē'ndiya pa'nividaika'lākiya sakala vēlaika'lum ārōnum avan kumārarum solluki'rapadiyē seyyavē'ndum; avarka'l sumakkavē'ndiya sakala sumaika'laiyum nīngka'l niyamiththu, avarka'lidaththil oppuviyungka'l.
<28> kersōn puththirarin vamsaththār āsarippuk kūdāraththilē seyyum pa'nividai ithuthān; avarka'lai vēlaiko'l'lum visāra'nai, āsāriyanākiya ārōnin kumāran iththāmārudaiya kaikku'l irukkavē'ndum.
<29> merāri puththirarudaiya pithākka'lin vīttu vamsangka'lilum āsarippuk kūdāraththilē pa'nividai vēlaiseyyum sēnaikku udpadaththakka,
<30> muppathu vayathumuthal aimpathu vayathuvaraikkumu'l'la ellāraiyum e'n'nakkadavāy.
<31> āsarippuk kūdāraththil avarka'l seyyum ellāp pa'nividaikkum aduththa kāval visārippāvathu: vāsasthalaththin palakaika'lum, thāzhppā'lka'lum, thū'nka'lum, pāthangka'lum,
<32> sut'rilum irukki'ra pirākāraththin thū'nka'lum, avaika'lin pāthangka'lum, mu'laika'lum, kayi'ruka'lum, avaika'lin sakala karuvika'lum, avat'ri'rku aduththa mat'rellā vēlaiyumthānē; avarka'l sumanthu kāvalkākkumpadi oppuvikkappaduki'ravaika'laip pērpērāka e'n'nakkadavīrka'l.
<33> āsāriyanākiya ārōnudaiya kumāranāna iththāmārudaiya kaikku'l'lāka merāri puththirarin vamsaththār āsarippuk kūdāraththilē seyyum pa'nividaikku aduththa ellā vēlaiyum ithuvē en'rār.
<34> appadiyē mōsēyum ārōnum sapaiyin pirapukka'lum kōkāth puththirarudaiya pithākka'lin vīttu vamsangka'linpadi āsarippuk kūdāraththilē pa'nividai seyyum sēnaikku udpadaththakka,
<35> muppathu vayathumuthal aimpathu vayathuvaraikkumu'l'la ellāraiyum e'n'ninārka'l.
<36> avarka'l vamsangka'lil e'n'nappattavarka'l ira'ndāyiraththu ezhunūt'ru aimpathupēr.
<37> karththar mōsēkkuk katta'laiyittapadiyē, mōsēyinālum ārōnālum kōkāth vamsaththāril āsarippuk kūdāraththil vēlai seyki'ratha'rkāka e'n'nith thokaiyidappattavarka'l ellārum ivarka'lē.
<38> kersōn puththirarudaiya pithākka'lin vīttu vamsangka'lilum āsarippuk kūdāraththilē pa'nividai seyyum sēnaikku udpadaththakka,
<39> muppathu vayathumuthal aimpathu vayathuvaraikkumu'l'la ellārum e'n'nappattārka'l.
<40> avarka'lil e'n'nappattavarka'l avaravar kudumpaththinpadikkum, pithākka'ludaiya vamsaththinpadikkum ira'ndāyiraththu a'runūt'ru muppathupēr.
<41> mōsēyinālum ārōnālum karththar katta'laiyittapadiyē kersōn puththirarin vamsaththāril āsarippuk kūdāraththil vēlaiseyya e'n'nith thokaiyidappattavarka'l ellārum ivarka'lē.
<42> merāri puththirarudaiya pithākka'lin vīttu vamsangka'lilum āsarippuk kūdāraththilē pa'nividai seyyum sēnaikku udpadaththakka,
<43> muppathu vayathumuthal aimpathu vayathu'l'lavarka'l ellārum e'n'nappattārka'l.
<44> avarka'lil e'n'nappattavarka'l thangka'l kudumpangka'linpadiyē mūvāyiraththu irunū'rupēr.
<45> karththar mōsēkkuk katta'laiyittapadiyē mōsēyinālum ārōnālum merāri puththirarin kudumpaththāril e'n'nith thokaiyidappattavarka'l ellārum ivarka'lē.
<46> lēviyarudaiya pithākka'lin vīttu vamsangka'lil muppathu vayathumuthal aimpathu vayathuvaraikkumu'l'lavarka'l āsarippuk kūdāraththilē seyyum pa'nividai vēlaikkum sumaiyin vēlaikkum udpadaththakkavarka'lum,
<47> mōsēyinālum ārōnālum isravēlin pirapukka'lālum e'n'nappattavarka'lum ākiya ellārum,
<48> e'n'nāyiraththu ainnūt'ru e'npathupērāyirunthārka'l.
<49> karththar mōsēkkuk katta'laiyittapadiyē, avarka'l thangka'l thangka'l pa'nividaikken'rum thangka'l thangka'l sumaikken'rum mōsēyināl e'n'nappattārka'l; ivvithamāy, karththar mōsēkkuk katta'laiyittapadiyē avarka'l avanāl e'n'nappattārka'l.
e'n'nākamam 5
<1> karththar mōsēyai nōkki:
<2> kushdarōkika'l yāvaraiyum, piramiyamu'l'lavarka'l yāvaraiyum, savaththināl thīttuppattavarka'l yāvaraiyum pā'layaththilirunthu vilakkivida isravēl puththirarukkuk katta'laiyidu.
<3> ā'npi'l'laiyānālum pe'npi'l'laiyānālum appadippattavarka'lai nīngka'l vilakki, nān vāsampa'n'nuki'ra thangka'l pā'layangka'lai avarka'l thīttuppaduththāthapadikku, nīngka'l avarka'laip pā'layaththi'rkup pu'rampākkividakkadavīrka'l en'rār.
<4> karththar mōsēkkuch sonnapadiyē, isravēl puththirar seythu, avarka'laip pā'layaththi'rkup pu'rampākkivittārka'l.
<5> mēlum karththar mōsēyai nōkki:
<6> nī isravēl puththirarōdē sollavē'ndiyathu ennaven'rāl: oru purushanānālum sthirīyānālum, karththarudaiya katta'laiyai mī'ri manithar seyyum pāvangka'lil yāthoru pāvaththaich seythu kut'ravā'liyānāl,
<7> avarka'l thāngka'l seytha pāvaththai a'rikkaiyidakkadavarka'l; appadippattavan thān seytha kut'raththinimiththam aparāthaththin muthalōdē ainthil oru pangkai athikamāykkūtti, thān kut'ragnseythavanukkuch seluththakkadavan.
<8> athaik kēttu vāngkuki'ratha'rku inaththān oruvanum illāthirunthāl, appozhuthu avanukkākap pāvanivirththi seyyumpadi āttukkadā seluththappaduvathumallāmal, karththarukku antha aparātham seluththappattu, athu āsāriyanaich sēravē'ndum.
<9> isravēl puththirar ē'reduththup padaikkumpadi āsāriyanidaththil ko'nduvaruki'ra ellāp parisuththamāna padaippum avanudaiyathāyirukkum.
<10> ovvoruvarum padaikkum parisuththamāna vasthukka'l avanudaiyathāyirukkum; oruvan āsāriyanukkuk kodukki'rathu ethuvum avanukkē uriyathu en'ru sol en'rār.
<11> karththar mōsēyai nōkki:
<12> nī isravēl puththirarukkuch sollavē'ndiyathu ennaven'rāl: oruvanudaiya manaivi pi'rarmukam pārththu, purushanukkuth thurōkampa'n'ni,
<13> oruvanōdē samyōkamāych sayaniththiruntha vishayaththil ava'l thīttuppattava'lāyirunthum, ava'ludaiya purushan ka'nka'lukku athu ma'raikkappattu ve'likku varāmal irukki'rapōthum, sādchiyillāmalum ava'l kaiyum ka'lavumākap pidikkappadāmalum irukki'rapōthum,
<14> erichchalin āvi avanmēl vanthu, avan thannudaiya manaivi thīttuppaduththappattirukka, thīttuppaduththappatta than manaiviyinmēl kurōthangko'ndirunthālum, allathu avan manaivi thīttuppaduththappadāthirukka, erichchalin āvi avanmēl vanthu, avan ava'lmēl kurōthangko'ndirunthālum,
<15> anthap purushan than manaiviyai āsāriyanidaththil azhaiththukko'nduvanthu, ava'l nimiththam oru eppā a'lavāna vā'rkōthumai māvilē paththil oru pangkaip padaippākak kodukkakkadavan; athu erichchalin kā'nikkaiyum akkiramaththai ninaippūttum kā'nikkaiyumāy iruppathināl, athinmēl e'n'ney vārkkāmalum thūpavarkkam pōdāmalum iruppānāka.
<16> āsāriyan ava'laich samīpaththil azhaiththu, karththarudaiya sannithiyil ni'ruththi,
<17> oru ma'npā'ndaththilē parisuththa jalam vārththu, vāsasthalaththin tharaiyilirukkum puzhuthiyilē kogncham eduththu, antha jalaththilē pōttu,
<18> sthirīyaik karththarudaiya sannithiyil ni'ruththi, ava'l mukkāttai nīkki, erichchalin kā'nikkaiyākiya ninaippūttuthalin kā'nikkaiyai ava'l u'l'langkaiyilē vaippānāka; sāpakāra'namāna kasappāna jalam āsāriyan kaiyil irukkavē'ndum.
<19> pinpu āsāriyan ava'lai ā'naiyiduviththu: oruvanum unnōdē sayaniyāmalum, un purushanukku udpattirukki'ra nī thīttuppadaththakkathāyp pi'rarmukam pārāmalum irunthāl, sāpakāra'namāna inthak kasappāna jalaththin thōshaththukku nīngkalāyiruppāy.
<20> un purushanukku udpattirukki'ra nī pi'rarmukam pārththu, un purushanōdēyan'ri anniyanōdē samyōkamāy sayaniththuth thīttuppattiruppāyānāl,
<21> karththar un iduppu sūmpavum, un vayi'ru vīngkavumpa'n'ni, unnai un janangka'lukku'l'lē sāpamum ā'naiyidung ku'riyumāka vaippārāka.
<22> sāpakāra'namāna intha jalam un vayi'ru vīngkavum iduppu sūmpavum pa'n'numpadi, un kudalukku'l piravēsikkakkadavathu enki'ra sāpavārththaiyālē sthirīyai ā'naiyiduviththuch solvānāka. atha'rku antha sthirī: āmen, āmen, en'ru sollakkadava'l.
<23> pinpu āsāriyan inthach sāpavārththaika'lai oru sīttil ezhuthi, avaika'laik kasappāna jalaththināl kazhuvippōttu,
<24> sāpakāra'namāna anthak kasappāna jalaththai ava'l kudikkumpadi pa'n'nuvān; appozhuthu sāpakāra'namāna antha jalam ava'lukku'l i'rangkik kasappākum.
<25> pinpu āsāriyan erichchalin kā'nikkaiyai antha sthirīyin kaiyilirunthu vāngki, athaik karththarudaiya sannithiyil asaivātti, pīdaththinmēl seluththi,
<26> gnāpakakku'riyāka athilē oru kaippidi ni'raiya eduththu, pīdaththinmēl thakaniththu, pinpu sthirīkku antha jalaththaik kudikkumpadi kodukkakkadavan.
<27> antha jalaththaik kudikkach seythapinpu sampavippathāvathu: ava'l thīttuppattu, than purushanukkuth thurōkampa'n'niyirunthāl, sāpakāra'namāna antha jalam ava'lukku'l piravēsiththuk kasappu'ndānathināl, ava'l vayi'ruvīngki, ava'l iduppu sūmpum; ippadiyē antha sthirī than janangka'lukku'l'lē sāpamāka iruppā'l.
<28> antha sthirī thīttuppadāmal suththamāyirunthāl, ava'l atha'rku nīngkalāki, karppantharikkaththakkava'lāyiruppā'l.
<29> oru sthirī than purushanōdēyan'ri anniya purushanōdē sērnthu thīttuppattathināl u'ndāna erichchalukkum,
<30> purushanmēl erichchalin āvi varuki'rathināl, avan than manaiviyinmēl adaintha samusayaththukkum aduththa piramā'nam ithuvē. avan karththarudaiya sannithiyil than manaiviyai ni'ruththuvānāka; āsāriyan inthap piramā'naththinpadiyellām ava'lukkuch seyyakkadavan.
<31> purushanānavan akkiramaththi'rku nīngkalāyiruppān; appadippatta sthirīyō, than akkiramaththaich sumappā'l en'ru sol en'rār.
e'n'nākamam 6
<1> karththar mōsēyai nōkki:
<2> nī isravēl puththirarōdē sollavē'ndiyathu ennaven'rāl: purushanākilum sthirīyākilum karththarukken'ru viratham pa'n'nikko'ndavarka'lāyirukkumpadi nasarēya virathamākiya oru visēshiththa poruththanaiyaip pa'n'nināl,
<3> appadippattavan thirādcharasaththaiyum mathupānaththaiyum vilakkakkadavan; avan thirādcharasaththin kādiyaiyum mat'ra mathupānaththin kādiyaiyum, thirādcharasaththināl seytha evvithamāna pānaththaiyum kudiyāmalum, thirādchappazhangka'laiyāvathu thirādcha vat'ralka'laiyāvathu pusiyāmalum,
<4> thān nasarēyanāyirukkum nā'lellām thirādchachsedi vithaimuthal thōlvaraiyilu'l'lavaika'lināl seyyappatta yāthon'raiyum pusiyāmalum irukkakkadavan.
<5> avan nasarēya virathangkākkum nā'lellām savarakan kaththi avan thalaiyinmēl padalākāthu; avan karththarukken'ru virathangkākkum kālam ni'raivē'ruma'lavum parisuththamāyirunthu, than thalaimayirai va'laravidakkadavan.
<6> avan karththarukken'ru virathangkākkum nā'lellām yāthoru pirēthaththa'ndaiyil pōkakkūdāthu.
<7> avan than thēvanukken'ru seytha nasarēya viratham avan thalaimēl irukki'rapadiyāl, mara'namadaintha than thakappanālākilum thāyinālākilum sakōtharanālākilum sakōthariyinālākilum thannaith thīttuppaduththalākāthu.
<8> avan nasarēyanāyirukkum nā'lellām karththarukkup parisuththamāyiruppān.
<9> avana'ndaiyilē oruvan saduthiyil mara'namadainthathināl, nasarēya virathamu'l'la avanudaiya thalai thīttuppattathēyākil, avan than suththikarippin nā'lākiya ēzhām nā'lil than thalaimayiraich siraiththukko'ndu,
<10> ettām nā'lil ira'ndu kāttuppu'rākka'laiyāvathu ira'ndu pu'rākkugnchuka'laiyāvathu āsarippuk kūdāravāsalil āsāriyanidaththil ko'nduvarakkadavan.
<11> appozhuthu āsāriyan on'raip pāvanivāra'napaliyākavum, mat'ron'raich sarvāngka thakanapaliyākavum seluththi, pi'naththināl avanukku u'ndāna thīttai nivirththiseythu, avan thalaiyai annā'lil parisuththappaduththuvānāka.
<12> avan thirumpavum than virathanādka'laik karththarukken'ru kāththu, oru varushaththu āttukkuttiyaik kut'ranivāra'napaliyākak ko'nduvarakkadavan; avanudaiya nasarēya viratham thīttuppattathināl sen'ra nādka'l viruthāvākum.
<13> nasarēyanukkuriya piramā'namāvathu: avan virathangkākkum nādka'l ni'raivē'rina an'rē, avan āsarippuk kūdāravāsalilē vanthu,
<14> sarvāngka thakanapaliyāka oru varushaththu pazhuthat'ra oru āttukkuttiyaiyum, pāvanivāra'napaliyāka oru varushaththu pazhuthat'ra oru pe'n'nāttukkuttiyaiyum, samāthānapaliyāka pazhuthat'ra oru āttukkadāvaiyum,
<15> oru kūdaiyil e'n'neyilē pisaintha pu'lippillātha melliya māvināl seytha athirasangka'laiyum, e'n'ney thadavappatta pu'lippillātha adaika'laiyum, avaika'lukku aduththa pōjanapaliyaiyum, pānapalika'laiyum karththarukkuth than kā'nikkaiyākach seluththakkadavan.
<16> avaika'lai āsāriyan karththarudaiya sannithiyil ko'nduvanthu, avanudaiya pāvanivāra'na paliyaiyum avanudaiya sarvāngka thakanapaliyaiyum seluththi,
<17> āttukkadāvaik kūdaiyilirukkum pu'lippillātha appangka'lōdungkūdak karththarukkuch samāthāna paliyākach seluththi, avanudaiya pōjanapaliyaiyum pānapaliyaiyum padaippānāka.
<18> appozhuthu nasarēyan āsarippuk kūdāravāsalilē, poruththanai seyyappatta than thalaiyaich siraiththu, poruththanai seyyappatta than thalaimayirai eduththu, samāthānapaliyinkīzh eriki'ra akkiniyil pōdakkadavan.
<19> nasarēyan poruththanai seyyappatta than thalaimayiraich siraiththukko'ndapinpu, āsāriyan āttukkadāvinudaiya vēvikkappatta oru munnanthodaiyaiyum, kūdaiyil irukki'ravaika'lilē pu'lippillātha oru athirasaththaiyum pu'lippillātha oru adaiyaiyum eduththu, avanudaiya u'l'langkaika'lil vaiththu,
<20> avaika'laik karththarudaiya sannithiyil asaivāttakkadavan; athu asaivāttappatta mārkka'ndaththōdum, ē'reduththup padaikkappatta munnanthodaiyōdum, āsāriyanaich sērum; athu parisuththamānathu. pinpu nasarēyan thirādcharasam kudikkalām.
<21> poruththanaipa'n'nina nasarēyanukkum, avan than kaikku uthavuki'rathaiyallāmal, than nasarēya virathaththinimiththam karththarukkuch seluththum kā'nikkaikkum aduththa piramā'nam ithuvē. avan seytha poruththanaiyinpadiyē than poruththanaiyin piramā'naththukkē'rka seythu thīravē'ndum en'ru sol en'rār.
<22> pinnum karththar mōsēyai nōkki:
<23> nī ārōnōdum avan kumārarōdum sollavē'ndiyathu ennaven'rāl: nīngka'l isravēl puththirarai āsīrvathikkumpōthu, avarka'laip pārththuch sollavē'ndiyathāvathu:
<24> karththar unnai āsīrvathiththu, unnaik kākkakkadavar.
<25> karththar thammudaiya mukaththai unmēl pirakāsikkappa'n'ni, unmēl kirupaiyāyirukkakkadavar.
<26> karththar thammudaiya mukaththai unmēl pirasannamākki, unakkuch samāthānam katta'laiyidakkadavar enpathē.
<27> ivvithamāy avarka'l en nāmaththai isravēl puththirarmēl kū'rakkadavarka'l; appozhuthu nān avarka'lai āsīrvathippēn en'ru sol en'rār.
e'n'nākamam 7
<1> mōsē vāsasthalaththai sthāpanampa'n'ni, athaiyum athin ellāp pa'nimuttuka'laiyum, palipīdaththaiyum athin ellāp pa'nimuttuka'laiyum apishēkampa'n'ni, parisuththappaduththi mudiththa nā'lil,
<2> thangka'l pithākka'ludaiya vamsaththalaivarum, e'n'nappattavarka'lin visārippukku vaikkappatta kōththirap pirapukka'lumākiya isravēlin pirapukka'l kā'nikkaika'laich seluththinārka'l.
<3> thangka'l kā'nikkaiyāka, ā'ru kū'ndu va'ndilka'laiyum, pannira'ndu māduka'laiyum, ira'ndira'ndu pirapukka'lukku ovvoru va'ndilum, ovvoru pirapukku ovvoru mādumāka, karththarukkuch seluththa vāsasthalaththi'rku munpākak ko'nduvanthārka'l.
<4> appozhuthu karththar mōsēyai nōkki:
<5> nī avarka'lidaththil āsarippuk kūdāraththin ūzhiyaththi'rkāka avaika'lai vāngki, lēviyarukku avaravar vēlaikkuth thakkavaika'lākap pangkittuk kodu en'rār.
<6> appozhuthu mōsē antha va'ndilka'laiyum māduka'laiyum vāngki, lēviyarukkuk koduththān.
<7> ira'ndu va'ndilka'laiyum nānku māduka'laiyum kersōn puththirarukku, avarka'l vēlaikkuththakka pangkākak koduththān.
<8> nānku va'ndilka'laiyum ettu māduka'laiyum merāriyin puththirarukku, āsāriyanākiya ārōnin kumārar iththāmārudaiya kaiyin kīzhirukki'ra avarka'ludaiya vēlaikkuththakka pangkākak koduththān.
<9> kōkāththin puththirarukkō on'rum kodukkavillai; thō'lmēl sumappathē avarka'lukkuriya parisuththa sthalaththin vēlaiyāyirunthathu.
<10> palipīdam apishēkampa'n'nappatta nā'lilē, pirapukka'l athin pirathishdaikkākak kā'nikkaika'laich seluththi, palipīdaththukku munpākath thangka'l kā'nikkaika'laik ko'nduvanthārka'l.
<11> appozhuthu karththar mōsēyai nōkki: palipīdaththin pirathishdaikkāka ovvoru pirapuvum thanthan nā'lil thanthan kā'nikkaiyaich seluththakkadavan en'rār.
<12> appadiyē muthalām nā'lil than kā'nikkaiyaich seluththinavan yūthā kōththiraththānākiya amminathāpin kumāran nakasōn.
<13> avan kā'nikkaiyāvathu: pōjanapaliyākap padaikkumporuttu e'n'neyilē pisaintha melliya māvināl ni'rainthathum, parisuththa sthalaththin sēkkal ka'nakkāka nūt'rumuppathu sēkkal ni'raiyu'l'lathumāna oru ve'l'liththālamum, ezhupathu sēkkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'likkalamum ākiya ivvira'ndum,
<14> thūpavarkkam ni'raintha paththuchsēkkal ni'raiyu'l'la ponnināl seytha oru thūpakara'ndiyum,
<15> sarvāngka thakanapaliyāka oru kā'laiyum, oru āttukkadāvum, oru vayathāna oru āttukkuttiyum,
<16> pāvanivāra'napaliyāka oru ve'l'lāttukkadāvum,
<17> samāthānapaliyāka ira'ndu māduka'lum, ainthu āttukkadākka'lum, ainthu ve'l'lāttukkadākka'lum, oru vayathāna ainthu āttukkuttika'lumē; ithu amminathāpin kumāranākiya nakasōnin kā'nikkai.
<18> ira'ndām nā'lil isakkārin pirapuvākiya sūvārin kumāran nethaneyēl kā'nikkai seluththinān.
<19> avan kā'nikkaiyāvathu: pōjanapaliyākap padaikkumporuttu e'n'neyilē pisaintha melliya māvināl ni'rainthathum, parisuththa sthalaththin sēkkal ka'nakkāka nūt'rumuppathu sēkkal ni'raiyu'l'lathumāna oru ve'l'liththālamum, ezhupathu sēkkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'likkalamum ākiya ivvira'ndum,
<20> thūpavarkkam ni'raintha paththuchsēkkal ni'raiyu'l'la ponnināl seytha oru thūpakara'ndiyum,
<21> sarvāngka thakanapaliyāka oru kā'laiyum, oru āttukkadāvum, oru vayathāna oru āttukkuttiyum,
<22> pāvanivāra'napaliyāka oru ve'l'lāttukkadāvum,
<23> samāthānapaliyāka ira'ndu māduka'lum, ainthu āttukkadākka'lum, ainthu ve'l'lāttukkadākka'lum, oru vayathāna ainthu āttukkuttika'lumē; ithu sūvārin kumāranākiya nethaneyēlin kā'nikkai.
<24> mūn'rām nā'lil ēlōnin kumāranākiya eliyāp ennum sepulōn puththirarin pirapu kā'nikkai seluththinān.
<25> avan kā'nikkaiyāvathu: pōjanapaliyākap padaikkumporuttu e'n'neyilē pisaintha melliya māvināl ni'rainthathum, parisuththa sthalaththin sēkkal ka'nakkāka nūt'rumuppathu sēkkal ni'raiyu'l'lathumāna oru ve'l'liththālamum, ezhupathu sēkkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'likkalamum ākiya ivvira'ndum,
<26> thūpavarkkam ni'raintha paththuchsēkkal ni'raiyu'l'la ponnināl seytha oru thūpakara'ndiyum,
<27> sarvāngka thakanapaliyāka oru kā'laiyum, oru āttukkadāvum, oru vayathāna oru āttukkuttiyum,
<28> pāvanivāra'napaliyāka oru ve'l'lāttukkadāvum,
<29> samāthānapaliyāka ira'ndu māduka'lum, ainthu āttukkadākka'lum, ainthu ve'l'lāttukkadākka'lum, oru vayathāna ainthu āttukkuttika'lumē; ithu ēlōnin kumāranākiya eliyāpin kā'nikkai.
<30> nānkām nā'lil sēthēyūrin kumāranākiya elisūr ennum rūpan puththirarin pirapu kā'nikkai seluththinān.
<31> avan kā'nikkaiyāvathu: pōjanapaliyākap padaikkumporuttu e'n'neyilē pisaintha melliya māvināl ni'rainthathum, parisuththa sthalaththin sēkkal ka'nakkāka nūt'rumuppathu sēkkal ni'raiyu'l'lathumāna oru ve'l'liththālamum, ezhupathu sēkkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'likkalamum ākiya ivvira'ndum,
<32> thūpavarkkam ni'raintha paththuchsēkkal ni'raiyu'l'la ponnināl seytha oru thūpakara'ndiyum,
<33> sarvāngka thakanapaliyāka oru kā'laiyum, oru āttukkadāvum, oru vayathāna oru āttukkuttiyum,
<34> pāvanivāra'napaliyāka oru ve'l'lāttukkadāvum,
<35> samāthānapaliyāka ira'ndu māduka'lum, ainthu āttukkadākka'lum, ainthu ve'l'lāttukkadākka'lum, oru vayathāna ainthu āttukkuttika'lumē; ithu sēthēyūrin kumāranākiya elisūrin kā'nikkai.
<36> ainthām nā'lil sūrishathāyin kumāranākiya selūmiyēl ennum simiyōn puththirarin pirapu kā'nikkai seluththinān.
<37> avan kā'nikkaiyāvathu: pōjanapaliyākap padaikkumporuttu e'n'neyilē pisaintha melliya māvināl ni'rainthathum, parisuththa sthalaththin sēkkal ka'nakkāka nūt'rumuppathu sēkkal ni'raiyu'l'lathumāna oru ve'l'liththālamum, ezhupathu sēkkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'likkalamum ākiya ivvira'ndum,
<38> thūpavarkkam ni'raintha paththuchsēkkal ni'raiyu'l'la ponnināl seytha oru thūpakara'ndiyum,
<39> sarvāngka thakanapaliyāka oru kā'laiyum, oru āttukkadāvum, oru vayathāna oru āttukkuttiyum,
<40> pāvanivāra'napaliyāka oru ve'l'lāttukkadāvum,
<41> samāthānapaliyāka ira'ndu māduka'lum, ainthu āttukkadākka'lum, ainthu ve'l'lāttukkadākka'lum, oru vayathāna ainthu āttukkuttika'lumē; ithu sūrishathāyin kumāranākiya selūmiyēlin kā'nikkai.
<42> ā'rām nā'lil thēkuvēlin kumāranākiya eliyāsāp ennum kāth puththirarin pirapu kā'nikkai seluththinān.
<43> avan kā'nikkaiyāvathu: pōjanapaliyākap padaikkumporuttu e'n'neyilē pisaintha melliya māvināl ni'rainthathum, parisuththa sthalaththin sēkkal ka'nakkāka nūt'rumuppathu sēkkal ni'raiyu'l'lathumāna oru ve'l'liththālamum, ezhupathu sēkkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'likkalamum ākiya ivvira'ndum,
<44> thūpavarkkam ni'raintha paththuchsēkkal ni'raiyu'l'la ponnināl seytha oru thūpakara'ndiyum,
<45> sarvāngka thakanapaliyāka oru kā'laiyum, oru āttukkadāvum, oru vayathāna oru āttukkuttiyum,
<46> pāvanivāra'napaliyāka oru ve'l'lāttukkadāvum,
<47> samāthānapaliyāka ira'ndu māduka'lum, ainthu āttukkadākka'lum, ainthu ve'l'lāttukkadākka'lum, oru vayathāna ainthu āttukkuttika'lumē; ithu thēkuvēlin kumāranākiya eliyāsāpin kā'nikkai.
<48> ēzhām nā'lil ammiyūthin kumāranākiya elishāmā ennum eppirāyīm puththirarin pirapu kā'nikkai seluththinān.
<49> avan kā'nikkaiyāvathu: pōjanapaliyākap padaikkumporuttu e'n'neyilē pisaintha melliya māvināl ni'rainthathum, parisuththa sthalaththin sēkkal ka'nakkāka nūt'rumuppathu sēkkal ni'raiyu'l'lathumāna oru ve'l'liththālamum, ezhupathu sēkkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'likkalamum ākiya ivvira'ndum,
<50> thūpavarkkam ni'raintha paththuchsēkkal ni'raiyu'l'la ponnināl seytha oru thūpakara'ndiyum,
<51> sarvāngka thakanapaliyāka oru kā'laiyum, oru āttukkadāvum, oru vayathāna oru āttukkuttiyum,
<52> pāvanivāra'napaliyāka oru ve'l'lāttukkadāvum,
<53> samāthānapaliyāka ira'ndu māduka'lum, ainthu āttukkadākka'lum, ainthu ve'l'lāttukkadākka'lum, oru vayathāna ainthu āttukkuttika'lumē; ithu ammiyūthin kumāranākiya elishāmāvin kā'nikkai.
<54> ettām nā'lil pethāsūrin kumāranākiya kamāliyēl ennum manāsē puththirarin pirapu kā'nikkai seluththinān.
<55> avan kā'nikkaiyāvathu: pōjanapaliyākap padaikkumporuttu e'n'neyilē pisaintha melliya māvināl ni'rainthathum, parisuththa sthalaththin sēkkal ka'nakkāka nūt'rumuppathu sēkkal ni'raiyu'l'lathumāna oru ve'l'liththālamum, ezhupathu sēkkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'likkalamum ākiya ivvira'ndum,
<56> thūpavarkkam ni'raintha paththuchsēkkal ni'raiyu'l'la ponnināl seytha oru thūpakara'ndiyum,
<57> sarvāngka thakanapaliyāka oru kā'laiyum, oru āttukkadāvum, oru vayathāna oru āttukkuttiyum,
<58> pāvanivāra'napaliyāka oru ve'l'lāttukkadāvum,
<59> samāthānapaliyāka ira'ndu māduka'lum, ainthu āttukkadākka'lum, ainthu ve'l'lāttukkadākka'lum, oru vayathāna ainthu āttukkuttika'lumē; ithu pethāsūrin kumāranākiya kamāliyēlin kā'nikkai.
<60> onpathām nā'lil kītheyōnin kumāranākiya apīthān ennum penyamīn puththirarin pirapu kā'nikkai seluththinān.
<61> avan kā'nikkaiyāvathu: pōjanapaliyākap padaikkumporuttu e'n'neyilē pisaintha melliya māvināl ni'rainthathum, parisuththa sthalaththin sēkkal ka'nakkāka nūt'rumuppathu sēkkal ni'raiyu'l'lathumāna oru ve'l'liththālamum, ezhupathu sēkkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'likkalamum ākiya ivvira'ndum,
<62> thūpavarkkam ni'raintha paththuchsēkkal ni'raiyu'l'la ponnināl seytha oru thūpakara'ndiyum,
<63> sarvāngka thakanapaliyāka oru kā'laiyum, oru āttukkadāvum, oru vayathāna oru āttukkuttiyum,
<64> pāvanivāra'napaliyāka oru ve'l'lāttukkadāvum,
<65> samāthānapaliyāka ira'ndu māduka'lum, ainthu āttukkadākka'lum, ainthu ve'l'lāttukkadākka'lum, oru vayathāna ainthu āttukkuttika'lumē; ithu kītheyōnin kumāranākiya apīthānin kā'nikkai.
<66> paththām nā'lil ammishathāyin kumāranākiya akiyēsēr ennum thā'n puththirarin pirapu kā'nikkai seluththinān.
<67> avan kā'nikkaiyāvathu: pōjanapaliyākap padaikkumporuttu e'n'neyilē pisaintha melliya māvināl ni'rainthathum, parisuththa sthalaththin sēkkal ka'nakkāka nūt'rumuppathu sēkkal ni'raiyu'l'lathumāna oru ve'l'liththālamum, ezhupathu sēkkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'likkalamum ākiya ivvira'ndum,
<68> thūpavarkkam ni'raintha paththuchsēkkal ni'raiyu'l'la ponnināl seytha oru thūpakara'ndiyum,
<69> sarvāngka thakanapaliyāka oru kā'laiyum, oru āttukkadāvum, oru vayathāna oru āttukkuttiyum,
<70> pāvanivāra'napaliyāka oru ve'l'lāttukkadāvum,
<71> samāthānapaliyāka ira'ndu māduka'lum, ainthu āttukkadākka'lum, ainthu ve'l'lāttukkadākka'lum, oru vayathāna ainthu āttukkuttika'lumē; ithu ammishathāyin kumāranākiya akiyēsērin kā'nikkai.
<72> pathinōrām nā'lil ōkirānin kumāranākiya pākiyēl ennum āsēr puththirarin pirapu kā'nikkai seluththinān.
<73> avan kā'nikkaiyāvathu: pōjanapaliyākap padaikkumporuttu e'n'neyilē pisaintha melliya māvināl ni'rainthathum, parisuththa sthalaththin sēkkal ka'nakkāka nūt'rumuppathu sēkkal ni'raiyu'l'lathumāna oru ve'l'liththālamum, ezhupathu sēkkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'likkalamum ākiya ivvira'ndum,
<74> thūpavarkkam ni'raintha paththuchsēkkal ni'raiyu'l'la ponnināl seytha oru thūpakara'ndiyum,
<75> sarvāngka thakanapaliyāka oru kā'laiyum, oru āttukkadāvum, oru vayathāna oru āttukkuttiyum,
<76> pāvanivāra'napaliyāka oru ve'l'lāttukkadāvum,
<77> samāthānapaliyāka ira'ndu māduka'lum, ainthu āttukkadākka'lum, ainthu ve'l'lāttukkadākka'lum, oru vayathāna ainthu āttukkuttika'lumē; ithu ōkirānin kumāranākiya pākiyēlin kā'nikkai.
<78> pannira'ndām nā'lil ēnānin kumāranākiya akīrā ennum napthali puththirarin pirapu kā'nikkai seluththinān.
<79> avan kā'nikkaiyāvathu: pōjanapaliyākap padaikkumporuttu e'n'neyilē pisaintha melliya māvināl ni'rainthathum, parisuththa sthalaththin sēkkal ka'nakkāka nūt'rumuppathu sēkkal ni'raiyu'l'lathumāna oru ve'l'liththālamum, ezhupathu sēkkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'likkalamum ākiya ivvira'ndum,
<80> thūpavarkkam ni'raintha paththuchsēkkal ni'raiyu'l'la ponnināl seytha oru thūpakara'ndiyum,
<81> sarvāngka thakanapaliyāka oru kā'laiyum, oru āttukkadāvum, oru vayathāna oru āttukkuttiyum,
<82> pāvanivāra'napaliyāka oru ve'l'lāttukkadāvum,
<83> samāthānapaliyāka ira'ndu māduka'lum, ainthu āttukkadākka'lum, ainthu ve'l'lāttukkadākka'lum, oru vayathāna ainthu āttukkuttika'lumē; ithu ēnānin kumāranākiya akīrāvin kā'nikkai.
<84> palipīdam apishēkampa'n'nappattapōthu, isravēl pirapukka'lāl seyyappatta pirathishdaiyāvathu: ve'l'liththālangka'l pannira'ndu, ve'l'likkalangka'l pannira'ndu, pon thūpakara'ndika'l pannira'ndu.
<85> ovvoru ve'l'liththālam nūt'rumuppathu sēkkal ni'raiyum, ovvoru kalam ezhupathu sēkkal ni'raiyumāka, inthap pāththirangka'lin ve'l'liyellām parisuththa sthalaththin sēkkal ka'nakkinpadi ira'ndāyiraththu nānū'ru sēkkal ni'raiyāyirunthathu.
<86> thūpavarkkam ni'raintha pon thūpakara'ndika'l pannira'ndu, ovvon'ru parisuththa sthalaththin sēkkal ka'nakkinpadi paththuchsēkkal ni'raiyāka, thūpakara'ndika'lin ponnellām nūt'rirupathu sēkkal ni'raiyāyirunthathu.
<87> sarvāngka thakanapaliyākach seluththappatta kā'laika'lellām pannira'ndu, āttukkadākka'l pannira'ndu, oru vayathāna āttukkuttika'l pannira'ndu, avaika'lukkaduththa pōjanapalika'lumkūdach seluththappattathu; pāvanivāra'napaliyākach seluththappatta ve'l'lāttukkadākka'l pannira'ndu.
<88> samāthāna paliyākach seluththappatta kā'laika'lellām irupaththunānku; āttukkadākka'l a'rupathu, ve'l'lāttukkadākka'l a'rupathu, oru vayathāna āttukkuttika'l a'rupathu; palipīdam apishēkampa'n'nappatta pinpu seyyappatta athin pirathishdai ithuvē.
<89> mōsē thēvanōdē pēsumpadi āsarippuk kūdāraththi'rku'l piravēsikkumpōthu, thannōdē pēsuki'ravarin saththam sādchippettiyinmēlu'l'la kirupāsanamāna ira'ndu kērupīnka'lin naduvilirunthu'ndākak kēdpān; angkē irunthu avanōdē pēsuvār.
e'n'nākamam 8
<1> karththar mōsēyai nōkki:
<2> nī ārōnōdē sollavē'ndiyathu ennaven'rāl: nī vi'lakkuka'lai ēt'rumpōthu ēzhu vi'lakkuka'lum vi'lakkuththa'ndi'rku nērē eriyavē'ndum en'ru sol en'rār.
<3> karththar mōsēkkuk katta'laiyittapirakāram ārōn seythu, vi'lakkuththa'ndi'rku nērē ozhungkāka athin vi'lakkuka'lai ēt'rinān.
<4> inthak kuththuvi'lakku, athin pāthamuthal pūkka'lvaraikkum ponnināl adippuvēlaiyāych seyyappattirunthathu; karththar mōsēkkuk kā'npiththa māthiriyinpadiyē avan kuththuvi'lakkai u'ndākkinān.
<5> pinnum karththar mōsēyai nōkki:
<6> nī isravēl santhathiyārinin'ru lēviyaraip piriththeduththu, avarka'laich suththikarippāyāka.
<7> avarka'laich suththikarikkumpadi avarka'lukkuch seyyavē'ndiyathāvathu: avarka'lmēl suththikarikkum jalaththaith the'lippāyāka; pinpu avarka'l sarvāngka savarampa'n'ni, thangka'l vasthirangka'laith thōyththu, thangka'laich suththikarikkakkadavarka'l.
<8> appozhuthu oru kā'laiyaiyum, atha'rkēt'ra e'n'neyilē pisaintha melliya māvākiya pōjanapaliyaiyum ko'nduvarakkadavarka'l; pāvanivāra'napaliyāka vē'roru kā'laiyaiyum nī vāngki,
<9> lēviyarai āsarippuk kūdāraththukkumun varachseythu, isravēl puththirarin sapaiyār ellāraiyum kūdivarappa'n'nuvāyāka.
<10> nī lēviyaraik karththarudaiya sannithiyil varappa'n'ninapōthu, isravēl puththirar thangka'l kaika'lai lēviyarmēl vaikkakkadavarka'l.
<11> lēviyar karththarukkuriya pa'nividai seyyumporuttu, ārōn avarka'lai isravēl puththirarin kā'nikkaiyākak karththarukku munpāka asaivāttappadum kā'nikkaiyāy ni'ruththakkadavan.
<12> athanpin lēviyar thangka'l kaika'laik kā'laika'ludaiya thalaiyinmēl vaippārka'lāka; pinpu nī lēviyarukkākap pāvanivirththi seyyumporuttu, karththarukku avaika'lil on'raip pāvanivāra'napaliyākavum, mat'ron'raich sarvāngka thakanapaliyākavum seluththi,
<13> lēviyarai ārōnukkum avan kumāranukkum munpāka ni'ruththi, avarka'laik karththarukku asaivāttappadum kā'nikkaiyākki,
<14> ippadi nī lēviyarai isravēl puththirarilirunthu piriththedukkakkadavāy; lēviyar ennudaiyavarka'lāyiruppārka'l.
<15> ippadi avarka'laich suththikariththu, avarka'lai asaivāttum kā'nikkaiyākkakkadavāy; athanpinpu lēviyar āsarippuk kūdāraththil pa'nividai seyyap piravēsikkakkadavarka'l.
<16> isravēl puththirarilirunthu avarka'l enakku mut'rilum kodukkappattirukki'rārka'l; isravēl puththirar ellārilum karppanthi'ranthu pi'rakki'ra sakala mutha'rpē'rukkum pathilāka avarka'lai enakku eduththukko'ndēn.
<17> isravēl puththiraril manitharilum mirukajīvanka'lilum mutha'rpē'rānathellām ennudaiyathu; nān ekipthuthēsaththilē mutha'rpē'rāna yāvaiyum sangkariththa nā'lilē avaika'lai enakken'ru parisuththappaduththi,
<18> pinpu lēviyarai isravēl puththirarilu'l'la mutha'rpē'ru sakalaththi'rkum pathilāka eduththukko'ndu,
<19> lēviyar isravēl puththirarudaiya pa'nividaiyai āsarippuk kūdāraththil seyyumpadikkum, isravēl puththirarukkākap pāvanivirththi seyyumpadikkum, isravēl puththirar thāngka'lē parisuththa sthalaththil sēruki'rathināl isravēl puththiraril vāthaiyu'ndākāthapadikkum, lēviyarai avarka'lilirunthu eduththu, ārōnukkum avan kumārarukkum thaththamākak koduththēn en'rār.
<20> appozhuthu mōsēyum ārōnum isravēl puththirarin sapaiyār yāvarum karththar lēviyaraikku'riththu mōsēkkuk katta'laiyittapadiyellām lēviyarukkuch seythārka'l.
<21> lēviyar suththikarikkappattu, thangka'l vasthirangka'laith thōyththārka'l; pinpu ārōn avarka'laik karththarukku munpāka asaivāttum kā'nikkaiyāka ni'ruththi, avarka'laich suththikarikka avarka'lukkākap pāvanivirththi seythān.
<22> atha'rkuppinpu lēviyar ārōnukkum avan kumārarukkum munpāka āsarippuk kūdāraththil thangka'l pa'nividaiyaich seyyumpadi piravēsiththārka'l; karththar lēviyaraikku'riththu mōsēkkuk katta'laiyittapadiyē avarka'lukkuch seythārka'l.
<23> pinnum karththar mōsēyai nōkki:
<24> lēviyarukkuriya katta'lai ennaven'rāl: irupaththainthu vayathumuthal atha'rku mē'rpatta vayathu'l'la yāvarum āsarippuk kūdāraththin pa'nividaiyaich seyyum sēnaiyilē sēvikka varavē'ndum.
<25> aimpathu vayathukku mē'rpattavarka'l vēlaiseyyāmal thiruppa'ni sēnaiyai vittu,
<26> āsarippuk kūdāraththin kāvalaik kākki'ratha'rkuth thangka'l sakōthararōdēkūda ūzhiyagnseyvathēyan'ri, vē'roru sēvakamum seyyavē'ndiyathillai; ippadi lēviyar seyyavē'ndiya vēlaika'laikku'riththuth thittampa'n'nakkadavāy en'rār.
e'n'nākamam 9
<1> avarka'l ekipthuthēsaththilirunthu pu'rappatta ira'ndām varusham muthalām māthaththil karththar sīnāy vanāntharaththil mōsēyai nōkki:
<2> ku'riththa kālaththil isravēl puththirar paskāvai āsarikkakkadavarka'l.
<3> intha mātham pathinālānthēthi anthinēramāna vē'laiyākiya ku'riththa kālaththil athai āsarikkakkadavīrka'l; atha'rkuriya ellāk katta'laiyinpadiyēyum mu'raimaika'linpadiyēyum athai āsarikkakkadavīrka'l en'rār.
<4> appadiyē paskāvai āsarikkumpadi mōsē isravēl puththirarukkuk katta'laiyittān.
<5> athināl muthalām mātham pathinānkām thēthi anthinēramāna vē'laiyil, sīnāy vanāntharaththil paskāvai āsariththārka'l; karththar mōsēkkuk katta'laiyittapadiyellām isravēl puththirar seythārka'l.
<6> annā'lil silar manitha pirēthaththināl thīttuppattapadiyināl paskāvai āsarikkaththakāthavarka'lāyirunthārka'l; avarka'l annā'lilē mōsēkkum ārōnukkum munpāka vanthu:
<7> nāngka'l manitha pirēthaththināl thīttuppattavarka'l; ku'riththa kālaththil isravēl puththirarōdēkūdak karththarukkuk kā'nikkaiyaich seluththāthapadikku, nāngka'l vilakkappattirukkavē'ndiyathu enna en'rārka'l.
<8> mōsē avarka'lai nōkki: po'rungka'l; karththar ungka'laikku'riththuk katta'laiyiduvathu enna en'ru kēdpēn en'rān.
<9> karththar mōsēyai nōkki:
<10> nī isravēl puththirarōdē sollavē'ndiyathu ennaven'rāl: ungka'lilākilum ungka'l santhathiyārilākilum oruvan pirēthaththināl thīttuppattālum, pirayā'namāyth thūrampōyirunthālum, karththarukkup paskāvai āsarikkavē'ndum.
<11> avarka'l athai ira'ndām mātham pathinālānthēthi anthinēramāna vē'laiyil āsariththu, athaip pu'lippillātha appangka'lōdum kasappāna kīraika'lōdum pusiththu,
<12> vidiya'rkālammattum athil on'rum mīthiyāka vaikkāmalum, athil oru elumpaiyum mu'rikkāmalum, paskāvinudaiya sakala mu'raimaika'linpadiyum athai āsarikkakkadavarka'l.
<13> oruvan suththamu'l'lavanumāyp pirayā'nam pōkāthavanumāyirunthum, paskāvai āsarikkāthēpōnāl, antha āththumā ku'riththa kālaththil karththarin paliyaich seluththāthapadiyināl than janaththāril irāmal a'ruppu'ndupōvān; antha manithan than pāvaththaich sumappān.
<14> oru parathēsi ungka'lidaththilē thangki, karththarukkup paskāvai āsarikka vē'ndumānāl, avan athaip paskāvin katta'laippadiyum athin mu'raimaiyinpadiyum āsarikkakkadavan; parathēsikkum suthēsikkum orē katta'lai irukkavē'ndum en'ru sol en'rār.
<15> vāsasthalam sthāpanagnseyyappatta nā'lilē, mēkamānathu sādchiyin kūdāramākiya vāsasthalaththai mūdit'ru; sāyangkālamānapōthu, vāsasthalaththinmēl akkinimayamāna oru thōt'ram u'ndāyit'ru; athu vidiya'rkālamattum irunthathu.
<16> ippadi niththamum irunthathu; pakalil mēkamum, iravil akkiniththōt'ramum athai mūdikko'ndirunthathu.
<17> mēkam kūdāraththilirunthu mēlē ezhumpumpōthu isravēl puththirar pirayā'nampa'n'nuvārka'l; mēkam thangkumidaththil isravēl puththirar pā'layami'rangkuvārka'l.
<18> karththarudaiya katta'laiyinpadiyē isravēl puththirar pirayā'nappaduvārka'l; karththarudaiya katta'laiyinpadiyē pā'layami'rangkuvārka'l; mēkam vāsasthalaththinmēl thangkiyirukkum nā'lellām avarka'l pā'layaththil thangkiyiruppārka'l.
<19> mēkam nedunā'l vāsasthalaththinmēl thangkiyirukkumpōthu, isravēl puththirar pirayā'nappadāmal karththarin kāvalaik kāththukko'ndiruppārka'l.
<20> mēkam silanā'l māththiram vāsasthalaththinmēl thangkiyirukkumpōthu, karththarudaiya katta'laiyinpadiyē pā'layami'rangkiyirunthu, karththarudaiya katta'laiyinpadiyē pirayā'nappaduvārka'l.
<21> mēkam sāyangkālanthodangki vidiya'rkālamattum irunthu, vidiya'rkālaththil uyara ezhumpumpōthu, udanē pirayā'nappaduvārka'l; pakalilākilum iravilākilum mēkam ezhumpumpōthu pirayā'nappaduvārka'l.
<22> mēkamānathu ira'ndunā'lāvathu oru māthamāvathu oru varushamāvathu vāsasthalaththinmēl thangkiyirukkumpōthu, isravēl puththirar pirayā'nampa'n'nāmal pā'layami'rangkiyiruppārka'l; athu uyara ezhumpumpōthō pirayā'nappaduvārka'l.
<23> karththarudaiya katta'laiyinpadiyē pā'layami'rangkuvārka'l; karththarudaiya katta'laiyinpadiyē pirayā'nampa'n'nuvārka'l; karththar mōsēyaikko'ndu katta'laiyiduki'rapadiyē karththarudaiya kāvalaik kāththukko'lvārka'l.
e'n'nākamam 10
<1> karththar mōsēyai nōkki:
<2> sapaiyaik kūdivaravazhaippatha'rkum pā'layangka'laip pirayā'nappaduththuvatha'rkum upayōkamāka ira'ndu ve'l'lip pūrikaika'laich seythuko'lvāyāka; avaika'l orē ve'l'liththakattāl seyyappadavē'ndum.
<3> avaika'lai ūthumpōthu, sapaiyār ellārum āsarippuk kūdāravāsalil unnidaththil kūdivaravē'ndum.
<4> on'raimāththiram ūthināl isravēlil āyiravarka'lukkuth thalaivarākiya pirapukka'l unnidaththil kūdivarakkadavarka'l.
<5> nīngka'l avaika'laip perunthoniyāy muzhakkumpōthu, kizhakkē i'rangkiyirukki'ra pā'layangka'l pirayā'nappadakkadavathu.
<6> avaika'lai nīngka'l ira'ndāntharam perunthoniyāy muzhakkumpōthu, the'rkē i'rangkiyirukki'ra pā'layangka'l pirayā'nappadakkadavathu; avarka'laip pirayā'nappaduththuvatha'rkup perunthoniyāy muzhakkavē'ndum.
<7> sapaiyaik kūttuki'ratha'rku nīngka'l ūthavē'ndiyathēyan'ri perunthoniyāy muzhakkavē'ndām.
<8> ārōnin kumārarākiya āsāriyar pūrikaika'lai ūthakkadavarka'l; ungka'l thalaimu'raithō'rum ithu ungka'lukku niththiya katta'laiyāyirukkakkadavathu.
<9> ungka'l thēsaththil ungka'laith thunpappaduththuki'ra saththuruvukku virōthamāka yuththaththukkup pōkumpōthu, pūrikaika'laip perunthoniyāy muzhakkakkadavīrka'l; appozhuthu ungka'l thēvanākiya karththarudaiya samukaththilē nīngka'l ninaivukūrappattu, ungka'l pakaignarukku nīngkalāki iradchikkappaduvīrka'l.
<10> ungka'l makizhchchiyin nā'lilum, ungka'l pa'ndikaika'lilum, māthappi'rappuka'lilum, ungka'l sarvāngka thakanapalika'lum samāthānapalika'lum seluththappadumpōthu pūrikaika'lai ūthavē'ndum; appozhuthu avaika'l ungka'l thēvanudaiya samukaththil ungka'lukku gnāpakakku'riyāyirukkum; nān ungka'l thēvanākiya karththar en'rār.
<11> ira'ndām varusham ira'ndām mātham irupathām thēthiyil mēkam sādchiyinudaiya vāsasthalaththin mīthilirunthu uyara ezhumpit'ru.
<12> appozhuthu isravēl puththirar sīnāy vanāntharaththilirunthu thangka'l pirayā'na varisaika'lāyp pu'rappattārka'l; mēkam pārān vanāntharaththil thangkit'ru.
<13> ippadiyē karththar mōsēyaikko'ndu katta'laiyittapadi muthal pirayā'nampa'n'ninārka'l.
<14> yūthā santhathiyārudaiya pā'layaththin kodi avarka'l sēnaika'lōdē muthal pu'rappattathu; avanudaiya sēnaikku amminathāpin kumāran nakasōn thalaivanāyirunthān.
<15> isakkār santhathiyārudaiya kōththiraththin sēnaikkuch sūvārin kumāran nethaneyēl thalaivanāyirunthān.
<16> sepulōn santhathiyārudaiya kōththiraththin sēnaikku ēlōnin kumāran eliyāp thalaivanāyirunthān.
<17> appozhuthu vāsasthalam i'rakki vaikkappattathu; athaik kersōn puththirarum merāri puththirarum sumanthuko'ndu pu'rappattārka'l.
<18> atha'rkuppinpu rūpan santhathiyārudaiya pā'layaththin kodi avarka'l sēnaika'lōdē pu'rappattathu; avanudaiya sēnaikkuch sēthēyūrin kumāran elisūr thalaivanāyirunthān.
<19> simiyōn santhathiyārudaiya kōththiraththin sēnaikkuch sūrishathāyin kumāran selūmiyēl thalaivanāyirunthān.
<20> kāth santhathiyārudaiya kōththiraththin sēnaikkuth thēkuvēlin kumāran eliyāsāp thalaivanāyirunthān.
<21> kōkāththiyar parisuththamānavaika'laich sumanthuko'ndu pu'rappattārka'l; ivarka'l vanthu sērumun mat'ravarka'l vāsasthalaththai sthāpanampa'n'nuvārka'l.
<22> atha'rkuppinpu, eppirāyīm santhathiyārudaiya pā'layaththin kodi avarka'l sēnaika'lōdē pu'rappattathu; avanudaiya sēnaikku ammiyūthin kumāran elishāmā thalaivanāyirunthān.
<23> manāsē santhathiyārudaiya kōththiraththin sēnaikkup pethāsūrin kumāran kamāliyēl thalaivanāyirunthān.
<24> penyamīn santhathiyārudaiya kōththiraththin sēnaikkuk kītheyōnin kumāran apīthān thalaivanāyirunthān.
<25> atha'rkuppinpu, thā'n santhathiyārudaiya pā'layaththin kodi sakala pā'layangka'lukkum pinnāka avarka'l sēnaika'lōdē pu'rappattathu; avanudaiya sēnaikku ammishathāyin kumāran akiyēsēr thalaivanāyirunthān.
<26> āsēr santhathiyārudaiya kōththiraththin sēnaikku ōkirānin kumāran pākiyēl thalaivanāyirunthān.
<27> napthali santhathiyārudaiya kōththiraththin sēnaikku ēnānin kumāran akīrā thalaivanāyirunthān.
<28> isravēl puththirar pu'rappattapōthu, ivvithamāyth thangka'l thangka'l sēnaika'linpadiyē pirayā'nampa'n'ninārka'l.
<29> appozhuthu mōsē than māmanākiya rekuvēl ennum mīthiyānanudaiya kumāranāna ōpāvai nōkki: ungka'lukkuth tharuvēn en'ru karththar sonna sthalaththukku nāngka'l pirayā'nampōki'rōm; nīyum engka'lōdēkūda vā, unakku nanmaiseyvōm; karththar isravēlukku nalla vākkuththaththam pa'n'niyirukki'rār en'rān.
<30> atha'rku avan: nān varakkūdāthu; en thēsaththukkum en inaththāridaththukkum pōkavē'ndum en'rān.
<31> appozhuthu mōsē: nī engka'laivittup pōkavē'ndām; vanāntharaththilē nāngka'l pā'layami'rangkum idangka'lai nī a'rinthirukki'rapadiyināl, engka'lukkuk ka'nka'laippōla iruppāy.
<32> nī engka'lōdēkūda vanthāl, karththar engka'lukkuch seytharu'lum nanmaiyinpadiyē unakkum nanmaiseyvōm en'rān.
<33> avarka'l karththarudaiya parvathaththaivittu, mūn'runā'l pirayā'nam pōnārka'l; mūn'runā'l pirayā'naththilum karththarudaiya udanpadikkaippetti avarka'lukku i'laippā'rum sthalaththaith thēdik kāttumpadikku avarka'lmun sen'rathu.
<34> avarka'l pā'layaththilirunthu pirayā'nampōki'rapōthu, karththarudaiya mēkam pakalil avarka'lmēl thangkiyirunthathu.
<35> pettiyānathu pu'rappadumpōthu, mōsē: karththāvē, ezhuntharu'lum, ummudaiya saththurukka'l sitha'radikkappaduvārka'lāka; ummaip pakaikki'ravarka'l umakku munpāka ōdippōvārka'lāka enpān.
<36> athu thangkumpōthu: karththāvē, anēka āyiravarka'lākiya isravēlaridaththil thirumpuvīrāka en'ru solluvān.
e'n'nākamam 11
<1> pinpu, janangka'l mu'raiyittuk ko'ndirunthārka'l; athu karththarudaiya sevika'lil pollāppāyirunthathu; karththar athaik kēttapōthu, avarudaiya kōpam mū'ndathu; karththarudaiya akkini avarka'lukku'l'lē pat'riyerinthu, pā'layaththin kadaisiyiliruntha silaraip padchiththathu.
<2> appozhuthu janangka'l mōsēyai nōkkik kūppittārka'l; mōsē karththarai nōkki vi'n'nappampa'n'ninān; udanē akkini avinthupōyit'ru.
<3> karththarudaiya akkini avarka'lukku'l'lē pat'riyerinthathināl, avvidaththukkuth thapērā en'ru pērittān.
<4> pinpu avarka'lukku'l iruntha palajāthiyāna anniya janangka'l mikuntha ichchaiyu'l'lavarka'lānārka'l; isravēl puththirarum thirumpa azhuthu, namakku i'raichchiyaip pusikkakkoduppavar yār?
<5> nām ekipthilē kirayamillāmal sāppitta machchangka'laiyum, ve'l'larikkāyka'laiyum, kommattikkāyka'laiyum, kīraika'laiyum, ve'nkāyangka'laiyum, ve'l'laip pū'nduka'laiyum ninaikki'rōm.
<6> ippozhuthu nammudaiya u'l'lam vādippōki'rathu; intha mannāvaith thavira, nammudaiya ka'nka'lukku munpāka vē'ron'rum illaiyē en'ru sonnārka'l.
<7> antha mannā koththumalli vithaiyammāththiramum, athin ni'ram muththuppōlavum irunthathu.
<8> janangka'l pōy athaip po'rukkikko'nduvanthu, ēnthirangka'lil araiththāvathu uralka'lil idiththāvathu, pānaika'lil samaippārka'l; athai appangka'lumākach suduvārka'l; athin rusi puthu oliva e'n'neyin rusipōlirunthathu.
<9> iravilē pā'layaththinmēl panipeyyumpōthu, mannāvum athinmēl vizhum.
<10> anthantha vamsangka'laich sērntha janangka'l thangka'l thangka'l kūdāravāsalil nin'ru azhuki'rathai mōsē kēttān; karththarukku mikavum kōpam mū'ndathu; mōsēyin pārvaikkum athu pollāppāyirunthathu.
<11> appozhuthu mōsē karththarai nōkki: nīr intha janangka'l ellārudaiya pāraththaiyum enmēl sumaththinathināl, umathu adiyānukku upaththiravam varappa'n'ninathenna? ummudaiya ka'nka'lil enakkuk kirupai kidaiyāthē pōnathenna?
<12> ivarka'ludaiya pithākka'lukku nān ā'naiyittukkoduththa thēsaththukku nī ivarka'lai mulaiyu'nki'ra pālakanaith thakappan sumanthuko'ndupōvathupōla, un mārpilē a'naiththukko'ndupō en'ru nīr ennōdē sollumpadi intha janangka'laiyellām karppanthariththēnō? ivarka'laip pet'rathu nānō?
<13> intha janangka'l ellārukkum kodukki'ratha'rku enakku i'raichchi engkēyirunthu varum? enakku i'raichchi kodu en'ru ennaip pārththu azhuki'rārka'lē.
<14> intha janangka'lellāraiyum nān oruvanāyth thāngkakkūdāthu; enakku ithu mignchina pāramāyirukki'rathu.
<15> ummudaiya ka'nka'lilē enakkuk kirupai kidaiththathānāl, ippadi enakkuch seyyāmal, en upaththiravaththai nān kā'nāthapadikku ippozhuthē ennaik kon'rupōdum en'ru vē'ndikko'ndān.
<16> appozhuthu karththar mōsēyai nōkki: isravēl janangka'lukku mūpparum thalaivarumānavarka'l innār en'ru nī a'rinthirukki'rāyē, antha mūpparil ezhupathupēraik kūtti, avarka'lai āsarippuk kūdāraththinidaththil angkē unnōdēkūda vanthu ni'rkumpadi sey.
<17> appozhuthu nān i'rangkivanthu, angkē unnōdē pēsi, nī oruvanmāththiram janangka'lin pāraththaich sumakkāmal, unnōdēkūda avarka'lum athaich sumappatha'rkāka unmēl irukki'ra āviyai avarka'lmēlum vaippēn.
<18> nī janangka'lai nōkki: nā'laikkāka ungka'laip parisuththampa'n'nungka'l; nīngka'l i'raichchi sāppiduvīrka'l; engka'lukku i'raichchi sāppidak koduppavar yār en'rum, ekipthilē engka'lukkuch saukkiyamāyirunthathu en'rum, karththarudaiya sevika'l kēdka azhuthīrka'lē; ākaiyāl, nīngka'l sāppidumpadi karththar ungka'lukku i'raichchi koduppār.
<19> nīngka'l orunā'l, ira'ndunā'l, ainthunā'l, paththunā'l, irupathunā'l māththiramalla,
<20> oru māthamvaraikkum pusippīrka'l; athu ungka'l mūkkālē pu'rappattu, ungka'lukkuth thevittippōkumattum pusippīrka'l; ungka'lukku'l'lē irukki'ra karththarai asattaipa'n'ni, nāngka'l ēn ekipthilirunthu pu'rappattōm en'ru avarukku munpāka azhuthīrka'lē en'ru sol en'rār.
<21> atha'rku mōsē: ennōdirukki'ra kālādka'l ā'ruladchampēr; oru mātham muzhuvathum pusikkumpadi avarka'lukku i'raichchi koduppēn en'ru sonnīrē.
<22> ādumāduka'lai avarka'lukkāka adiththālum avarka'lukkup pōthumā? samuththiraththu machchangka'laiyellām avarka'lukkākach sērththālum avarka'lukkup pōthumā en'rān.
<23> atha'rkuk karththar mōsēyai nōkki: karththarudaiya kai ku'rukiyirukki'rathō? en vārththaiyinpadi nadakkumō nadavāthō en'ru, nī ippozhuthu kā'npāy en'rār.
<24> appozhuthu mōsē pu'rappattu, karththarudaiya vārththaika'lai janangka'lukkuch solli, janangka'lin mūpparil ezhupathupēraik kūtti, kūdāraththaich sut'rilum avarka'lai ni'ruththinān.
<25> karththar mēkaththil i'rangki, avanōdē pēsi, avanmēliruntha āviyai mūpparākiya antha ezhupathupērmēlum vaiththār; antha āvi avarka'lmēl vanthu thangkinamāththiraththil thīrkkatharisanagn sonnārka'l; solli, pinpu ōynthārka'l.
<26> appozhuthu ira'ndupēr pā'layaththil irunthuvittārka'l; oruvanpēr elthāth, mat'ravanpēr mēthāth; avarka'lum pērvazhiyil ezhuthappattirunthum, kūdāraththukkup pōkap pu'rappadāthirunthārka'l; avarka'lmēlum āvi vanthu thangkinathināl, pā'layaththil thīrkkatharisanagn sonnārka'l.
<27> oru pi'l'laiyā'ndān ōdivanthu, elthāthum mēthāthum pā'layaththil thīrkkatharisanagn solluki'rārka'l en'ru mōsēkku a'riviththān.
<28> udanē mōsēyinidaththilu'l'la vāliparil oruvanum avanudaiya ūzhiyakkāranum nūnin kumāranumākiya yōsuvā pirathiyuththaramāka: en ā'ndavanākiya mōsēyē, avarka'laith thadaipa'n'num en'rān.
<29> atha'rku mōsē: nī enakkāka vairākkiyam kā'npikki'rāyō? karththarudaiya janangka'l ellārum thīrkkatharisanagn sollaththakkathāka, karththar thammudaiya āviyai avarka'lmēl i'rangkappa'n'nināl nalamāyirukkumē en'rān.
<30> pinpu, mōsēyum isravēlin mūpparum pā'layaththilē vanthu sērnthārka'l.
<31> appozhuthu karththaridaththilirunthu pu'rappatta oru kāt'ru samuththiraththilirunthu kādaika'lai adiththukko'nduvanthu, pā'layaththilum pā'layaththaich sut'rilum, inthappakkam orunā'l pirayā'namattum anthappakkam orunā'l pirayā'namattum, tharaiyinmēl ira'ndumuzha uyaram vizhunthukidakkach seythathu.
<32> appozhuthu janangka'l ezhumpi, an'ru pakalmuzhuvathum, irāmuzhuvathum, ma'runā'l muzhuvathum kādaika'laich sērththārka'l; kognchamāych sērththavan paththu ōmar a'lavu sērththān; avaika'laip pā'layaththaich sut'rilum thangka'lukkākak kuviththuvaiththārka'l.
<33> thangka'l pa'rka'l naduvē irukkum i'raichchiyai avarka'l men'ru thinnumunnē karththarudaiya kōpam janangka'lukku'l'lē mū'ndathu; karththar janangka'lai makā periya vāthaiyāl vāthiththār.
<34> ichchiththa janangka'lai angkē adakkampa'n'ninathināl, antha sthalaththukkuk kiprōth aththāvā en'ru pērittān.
<35> pinpu, janangka'l kiprōth aththāvā ennum idaththai vittu, āsarōththukkup pirayā'nampa'n'ni, āsarōththilē thangkinārka'l.
e'n'nākamam 12
<1> eththiyōppiyā thēsaththu sthirīyai mōsē vivākampa'n'niyirunthapadiyināl, miriyāmum ārōnum avan vivākampa'n'nina eththiyōppiyā thēsaththu sthirīyinimiththam avanukku virōthamāyp pēsi:
<2> karththar mōsēyaikko'ndumāththiram pēsinārō, engka'laikko'ndum avar pēsinathillaiyō en'rārka'l. karththar athaik kēttār.
<3> mōsēyānavan pūmiyilu'l'la sakala manitharilum mikuntha sānthaku'namu'l'lavanāyirunthān.
<4> saduthiyilē karththar mōsēyaiyum ārōnaiyum miriyāmaiyum nōkki: nīngka'l mūn'rupērum āsarippuk kūdāraththukkup pu'rappattuvārungka'l en'rār; mūn'rupērum pōnārka'l.
<5> karththar mēkaththū'nil i'rangki, kūdāravāsalilē nin'ru, ārōnaiyum miriyāmaiyum kūppittār; avarka'l iruvarum pōnārka'l.
<6> appozhuthu avar: en vārththaika'laik kē'lungka'l; ungka'lukku'l'lē oruvan thīrkkatharisiyāyirunthāl, karththarākiya nān tharisanaththil ennai avanukku ve'lippaduththi, soppanaththil avanōdē pēsuvēn.
<7> en thāsanākiya mōsēyō appadippattavan alla, en vīttil engkum avan u'nmaiyu'l'lavan.
<8> nān avanudan ma'raiporu'lāka alla, mukamukamākavum piraththiyadchamākavum pēsuki'rēn; avan karththarin sāyalaik kā'nki'rān; ippadiyirukka, nīngka'l en thāsanākiya mōsēkku virōthamāyp pēsa, ungka'lukkup payamillāma'rpōnathenna en'rār.
<9> karththarudaiya kōpam avarka'lmēl mū'ndathu; avar pōyvittār.
<10> mēkam kūdāraththai vittu nīngkippōyit'ru; miriyām u'raintha mazhaiyin ve'nmaipōn'ra kushdarōkiyānā'l; ārōn miriyāmaip pārththapōthu, ava'l kushdarōkiyāyirukkak ka'ndān.
<11> appozhuthu ārōn mōsēyai nōkki: ā, en ā'ndavanē, nāngka'l puththiyīnamāych seytha inthap pāvaththai engka'lmēl sumaththāthirum.
<12> than thāyin karppaththil pāthi māmsam azhukich seththuvizhuntha pi'l'laiyaippōla ava'l ākāthiruppā'lāka en'rān.
<13> appozhuthu mōsē karththarai nōkki: en thēvanē, ava'laik ku'namākkum en'ru kegnchinān.
<14> karththar mōsēyai nōkki: ava'l thakappan ava'l mukaththilē kā'rith thuppinathu'ndānāl, ava'l ēzhunā'l vedkappadavē'ndāmō, athupōlavē ava'l ēzhunā'l pā'layaththukkup pu'rampē vilakkappattirunthu, pinpu sērththukko'l'lappadakkadava'l en'rār.
<15> appadiyē miriyām ēzhunā'l pā'layaththukkup pu'rampē vilakkappattirunthā'l; miriyām sērththukko'l'lappadumattum janangka'l pirayā'nampa'n'nāthirunthārka'l.
<16> pinpu, janangka'l āsarōththilirunthu pu'rappattu, pārān vanāntharaththilē pā'layami'rangkinārka'l.
e'n'nākamam 13
<1> karththar mōsēyai nōkki:
<2> nān isravēl puththirarukkuk kodukkum kānānthēsaththaich sut'rippārppatha'rku nī manitharai anuppu; ovvoru pithākka'lin kōththiraththilum ovvoru pirapuvākiya purushanai anuppavē'ndum en'rār.
<3> mōsē karththarudaiya vākkinpadiyē avarka'laip pārān vanāntharaththilirunthu anuppinān; antha manithar yāvarum isravēl puththirarin thalaivarka'l.
<4> avarka'ludaiya nāmangka'lāvana: rūpan kōththiraththil sakkūrin kumāran sammuvā.
<5> simiyōn kōththiraththil ōriyin kumāran sāppāth.
<6> yūthā kōththiraththil eppunnēyin kumāran kālēp.
<7> isakkār kōththiraththil yōsēppin kumāran īkāl.
<8> eppirāyīm kōththiraththil nūnin kumāran ōsēyā.
<9> penyamīn kōththiraththil rappūvin kumāran palththi.
<10> sepulōn kōththiraththil sōthiyin kumāran kāthiyēl.
<11> yōsēppin kōththiraththaich sērntha manāsē kōththiraththil sūsin kumāran kāthi.
<12> thā'n kōththiraththil kemalliyin kumāran ammiyēl.
<13> āsēr kōththiraththil mikāvēlin kumāran sēththūr.
<14> napthali kōththiraththil oppēsiyin kumāran nākapi.
<15> kāth kōththiraththil mākiyin kumāran kūvēl.
<16> thēsaththaich sut'rippārkkumpadi mōsē anuppina manitharin nāmangka'l ivaika'lē; nūnin kumāranākiya ōsēyāvukku yōsuvā en'ru mōsē pērittirunthān.
<17> avarka'lai mōsē kānānthēsaththaich sut'rippārkkumpadi anuppukaiyil, avarka'lai nōkki: nīngka'l ippadith the'rkē pōy, malaiyil ē'ri,
<18> thēsam eppadippattathen'rum, angkē kudiyirukki'ra janangka'l palavānka'lō palavīnarka'lō, kognchampērō anēkampērō en'rum,
<19> avarka'l kudiyirukki'ra thēsam eppadippattathu, athu nallathō kettathō en'rum, avarka'l patta'nangka'l eppadippattathen'rum, avarka'l kūdārangka'lil kudiyirukki'ravarka'lō kōttaika'lil kudiyirukki'ravarka'lō en'rum,
<20> nilam eppadippattathu, athu va'lappamānathō i'lappamānathō en'rum; athil virudchangka'l u'ndō illaiyō en'rum pārungka'l; thairiyangko'ndirunthu, thēsaththin kanika'lilē silavat'raik ko'nduvārungka'l en'rān. akkālam thirādchachsedi mutha'rpazham pazhukki'ra kālamāyirunthathu.
<21> avarka'l pōy, sīn vanāntharanthodangki, āmāththukkup pōki'ra vazhiyākiya rēkopmattum, thēsaththaich sut'rippārththu,
<22> the'rkēyum sen'ru, epirōnmattum pōnārka'l; angkē ēnākkin kumārarākiya akīmānum sēsāyum thalmāyum irunthārka'l. epirōn ekipthilu'l'la sōvānukku ēzhuvarushaththi'rkumunnē kattappattathu.
<23> pinpu, avarka'l eskōl pa'l'laththākkumattum pōy, angkē orē kulaiyu'l'la oru thirādchakkodiyai a'ruththārka'l; athai oru thadiyilē ira'ndu pēr kattith thūkkikko'nduvanthārka'l; mātha'lampazhangka'lilum aththippazhangka'lilum silavat'raik ko'nduvanthārka'l.
<24> isravēl puththirar angkē a'ruththa thirādchakkulaiyinimiththam, avvidam eskōl pa'l'laththākku ennappattathu.
<25> avarka'l thēsaththaich sut'rippārththu, nā'rpathunā'l sen'rapinpu thirumpinārka'l.
<26> avarka'l pārān vanāntharaththil irukki'ra kāthēsukku vanthu, mōsē ārōn enpavarka'lidaththilum isravēl puththirarākiya sapaiyār ellāridaththilum sērnthu, avarka'lukkum sapaiyār anaivarukkum samāsāraththai a'riviththu, thēsaththin kanika'lai avarka'lukkuk kā'npiththārka'l.
<27> avarka'l mōsēyai nōkki: nīr engka'lai anuppina thēsaththukku nāngka'l pōyvanthōm; athu pālum thēnum ōduki'ra thēsanthān; ithu athinudaiya kani.
<28> ānālum, antha thēsaththilē kudiyirukki'ra janangka'l palavānka'l; patta'nangka'l ara'nippānavaika'lum mikavum periyavaika'lumāy irukki'rathu; angkē ēnākkin kumāraraiyum ka'ndōm.
<29> amalēkkiyar thenpu'ramāna thēsaththil kudiyirukki'rārka'l; ēththiyarum, epūsiyarum, emōriyarum malaināttil kudiyirukki'rārka'l; kānāniyar kadal arukēyum yōrthāna'ndaiyilum kudiyirukki'rārka'l en'rārka'l.
<30> appozhuthu kālēp mōsēkku munpāka janangka'lai amarththi: nām udanē pōy athaich suthanthariththukko'lvōm; nām athai e'lithāy jeyiththukko'l'lalām en'rān.
<31> avanōdēkūdap pōyvantha manitharō: nām pōy antha janangka'lōdē ethirkka nammālē kūdāthu; avarka'l nammaippārkkilum palavānka'l en'rārka'l.
<32> nāngka'l pōych sut'rip pārththuvantha antha thēsam than kudika'laip padchikki'ra thēsam; nāngka'l athilē ka'nda janangka'l ellārum mikavum periya ādka'l.
<33> angkē irādchathap pi'raviyāna ēnākkin kumārarākiya irādchatharaiyum ka'ndōm; nāngka'l engka'l pārvaikku vettukki'lika'laippōl irunthōm, avarka'l pārvaikkum appadiyē irunthōm en'ru solli, ippadi isravēl puththirarukku'l'lē thāngka'l sut'rip pārththuvantha thēsaththaikku'riththu thurchseythi parampachseythārka'l.
e'n'nākamam 14
<1> appozhuthu sapaiyār ellārum kūkkuralittup pulampinārka'l; janangka'l an'ru irāmuzhuthum azhuthuko'ndirunthārka'l.
<2> isravēl puththirar ellārum mōsēkkum ārōnukkum virōthamāka mu'rumu'ruththārka'l. sapaiyār ellārum avarka'lai nōkki: ekipthuthēsaththilē seththuppōnōmānāl nalamāyirukkum; intha vanāntharaththilē nāngka'l seththālum nalam.
<3> nāngka'l pattayaththāl madiyumpadikkum, engka'l pe'njāthika'lum pi'l'laika'lum ko'l'laiyākumpadikkum, karththar engka'lai intha thēsaththukkuk ko'nduvanthathu enna? ekipthukkuth thirumpippōki'rathē engka'lukku uththamam allavō en'rārka'l.
<4> pinpu avarka'l: nām oru thalaivanai ē'rpaduththikko'ndu ekipthukkuth thirumpippōvōm vārungka'l en'ru oruvarōdoruvar sollikko'ndārka'l.
<5> appozhuthu mōsēyum ārōnum isravēl puththirarin sapaiyārākiya ellāk kūttaththārukkumunpākavum mukangkuppu'ra vizhunthārka'l.
<6> thēsaththaich sut'rippārththavarka'lil nūnin kumāranākiya yōsuvāvum, eppunnēyin kumāranākiya kālēpum, thangka'l vasthirangka'laik kizhiththukko'ndu,
<7> isravēl puththirarin samastha sapaiyaiyum nōkki: nāngka'l pōych sut'rippārththu sōthiththa thēsam makā nalla thēsam.
<8> karththar nammēl piriyamāyirunthāl, anthath thēsaththilē nammaik ko'ndupōy, pālum thēnum ōduki'ra anthath thēsaththai namakkuk koduppār.
<9> karththarukku virōthamākamāththiram kalakampa'n'nāthirungka'l; antha thēsaththin janangka'lukku nīngka'l payappadavē'ndiyathillai; avarka'l namakku iraiyāvārka'l; avarka'laik kāththa nizhal avarka'laivittu vilakippōyit'ru; karththar nammōdē irukki'rār; avarka'lukkup payappadavē'ndiyathillai en'rārka'l.
<10> appozhuthu avarka'lmēl kalle'riyavē'ndum en'ru sapaiyār ellārum sonnārka'l; udanē karththarudaiya makimai āsarippuk kūdāraththil isravēl puththirar ellārukkum munpākak kā'nappattathu.
<11> karththar mōsēyai nōkki: ethuvaraikkum intha janangka'l enakkuk kōpam u'ndākkuvārka'l? thangka'lukku'l'lē nān kāttina sakala adaiyā'langka'laiyum avarka'l ka'ndum, ethuvaraikkum ennai visuvāsiyāthiruppārka'l?
<12> nān avarka'laik ko'l'lainōyināl vāthiththu, suthantharaththukkup pu'rampākkippōttu, avarka'laippārkkilum unnaip perithum palaththathumāna jāthiyākkuvēn en'rār.
<13> mōsē karththarai nōkki: ekipthiyar ithaik kēdpārka'l, avarka'l naduvilirunthu ummudaiya vallamaiyinālē intha janangka'laik ko'nduvanthīrē.
<14> karththarākiya nīr intha janangka'lin naduvē irukki'rathaiyum, karththarākiya nīr mukamukamāyth tharisanamāki'rathaiyum, ummudaiya mēkam ivarka'lmēl ni'rki'rathaiyum, pakalil mēkaththū'nilum, iravil akkiniththū'nilum, nīr ivarka'lukku mun selluki'rathaiyum kēttirukki'rārka'l; intha thēsaththin kudika'lukkum solluvārka'l.
<15> orē manithanaik kolluki'rathupōla intha janangka'laiyellām nīr kolvīrānāl, appozhuthu ummudaiya kīrththiyaik kēttirukkum pu'rajāthiyār:
<16> karththar antha janangka'lukkuk koduppōm en'ru ā'naiyittiruntha thēsaththilē avarka'laik ko'ndupōy vidakkūdāthēpōnapadiyināl, avarka'lai vanāntharaththilē kon'rupōttār enpārka'lē.
<17> ākaiyāl karththar nīdiya sānthamum mikuntha kirupaiyumu'l'lavar en'rum, akkiramaththaiyum mī'ruthalaiyum mannikki'ravar en'rum, kut'ramu'l'lavarka'laik kut'ramat'ravarka'lāka vidāmal, pithākka'l seytha akkiramaththaip pi'l'laika'lidaththil mūn'rām nānkām thalaimu'raimattum visārikki'ravar en'rum, nīr solliyirukki'rapadiyē,
<18> en ā'ndavarudaiya vallamai perithāy vi'langkuvathāka.
<19> umathu kirupaiyinudaiya makaththuvaththinpadiyēyum, ekipthai vittathumuthal innā'lvaraikkum intha janangka'lukku manniththuvanthathinpadiyēyum, intha janangka'lin akkiramaththai manniththaru'lum en'rān.
<20> appozhuthu karththar: un vārththaiyinpadiyē manniththēn.
<21> pūmiyellām karththarudaiya makimaiyināl ni'rainthirukkum en'ru ennudaiya jīvanaikko'ndu solluki'rēn.
<22> en makimaiyaiyum, nān ekipthilum vanāntharaththilum seytha en adaiyā'langka'laiyum ka'ndirunthum, en saththaththukkuch sevikodāmal, ithanōdē paththumu'rai ennaip parīdchaipārththa manitharil oruvarum,
<23> avarka'l pithākka'lukku nān ā'naiyittukkoduththa thēsaththaik kā'namāttārka'l; enakkuk kōpam u'ndākkinavarka'lil oruvarum athaik kā'namāttārka'l.
<24> ennudaiya thāsanākiya kālēp vē'rē āviyai udaiyavanāyirukki'rapadiyinālum, uththamamāy ennaip pinpat'rivanthapadiyinālum, avan pōyvantha thēsaththilē avanaich sērappa'n'nuvēn; avan santhathiyār athaich suthanthariththukko'l'luvārka'l.
<25> amalēkkiyarum kānāniyarum pa'l'laththākkilē kudiyirukki'rapadiyināl, nā'laikku nīngka'l thirumpich sivantha samuththiraththukkup pōki'ra vazhiyāy vanāntharaththukkup pirayā'nampa'n'nungka'l en'rār.
<26> pinnum karththar mōsēyaiyum ārōnaiyum nōkki:
<27> enakku virōthamāy mu'rumu'rukki'ra inthap pollātha sapaiyārai ethuvaraikkum po'ruppēn? isravēl puththirar enakku virōthamāy mu'rumu'rukki'rathaik kēttēn.
<28> nī avarka'lōdē sollavē'ndiyathu ennaven'rāl: nīngka'l en sevika'l kēdkach sonnapirakāram ungka'lukkuch seyvēn enpathai en jīvanaikko'ndu solluki'rēn en'ru karththar uraikki'rār.
<29> intha vanāntharaththil ungka'l pirēthangka'l vizhum; ungka'lil irupathu vayathumuthal atha'rku mē'rpattavarka'lāka e'n'nappattu, ungka'l thokaikku udpattavarka'lum enakku virōthamāy mu'rumu'ruththirukki'ravarka'lumākiya anaivarin pirēthangka'lum vizhum.
<30> eppunnēyin kumāran kālēpum, nūnin kumāran yōsuvāvum thavira, mat'ravarka'lākiya nīngka'l nān ungka'laik kudiyēt'ruvēn en'ru ā'naiyittukkoduththa thēsaththil piravēsippathillai.
<31> ko'l'laiyāvārka'l en'ru nīngka'l sonna ungka'l kuzhanthaika'laiyō nān athil piravēsikkach seyvēn; nīngka'l asattaippa'n'nina thēsaththai avarka'l ka'nda'rivārka'l.
<32> ungka'l pirēthangka'lō intha vanāntharaththilē vizhum.
<33> avaika'l vanāntharaththilē vizhunthu thīrumattum, ungka'l pi'l'laika'l nā'rpathu varusham vanāntharaththilē thirinthu, nīngka'l sōrampōna pāthakaththaich sumappārka'l.
<34> nīngka'l thēsaththaich sut'rippārththa nā'rpathunā'l ilakkaththinpadiyē, ovvoru nā'l ovvoru varushamāka, nīngka'l nā'rpathu varusham ungka'l akkiramangka'laich sumanthu, en udanpadikkaikku vantha mā'ruthalai u'naruvīrka'l.
<35> karththarākiya nān ithaich sonnēn; enakku virōthamāyk kūttangkūdina inthap pollātha sapaiyār yāvarukkum ippadiyē seyvēn; intha vanāntharaththilē azhivārka'l, ingkē sāvārka'l en'ru sol en'rār.
<36> antha thēsaththaich sōthiththuppārkkumpadi mōsēyāl anuppappattuth thirumpi, antha thēsaththaikku'riththuth thurchseythi ko'nduvanthu,
<37> sapaiyār ellārum avanukku virōthamāy mu'rumu'rukkumpadi anthath thurchseythiyaich sonnavarka'lākiya antha manithar karththarudaiya sannithiyil vāthaiyināl seththārka'l.
<38> thēsaththaich sut'rippārkkappōna antha manitharil nūnin kumāranākiya yōsuvāvum, eppunnēyin kumāranākiya kālēpummāththiram uyirōdirunthārka'l.
<39> mōsē intha vārththaika'lai isravēl puththirar anaivarōdum sonnapōthu, janangka'l mikavum thukkiththārka'l.
<40> athikālamē avarka'l ezhunthirunthu: nāngka'l pāvagnseythōm, karththar vākkuththaththampa'n'nina idaththukku nāngka'l pōvōm en'ru solli malaiyin uchchiyil ē'raththu'ninthārka'l.
<41> mōsē avarka'lai nōkki: nīngka'l ippadi karththarin katta'laiyai mī'ruki'rathenna? athu ungka'lukku vāykkāthu.
<42> nīngka'l ungka'l saththurukka'lukku munpāka mu'riya adikkappadāthapadikku ē'rippōkāthirungka'l; karththar ungka'l naduvil irār.
<43> amalēkkiyarum kānāniyarum angkē ungka'lukkumunnē irukki'rārka'l; pattayaththināl vizhuvīrka'l; nīngka'l karththarai vittup pinvāngkinapadiyāl, karththar ungka'lōdē irukkamāttār en'rān.
<44> ānālum avarka'l malaiyin uchchiyil ē'rath thu'ninthārka'l; karththarudaiya udanpadikkaiyin pettiyum mōsēyum pā'layaththai vittup pōkavillai.
<45> appozhuthu amalēkkiyarum kānāniyarum antha malaiyilē irunthu i'rangkivanthu, avarka'lai mu'riya adiththu, avarka'lai ōrmāmattum thuraththinārka'l.
e'n'nākamam 15
<1> karththar mōsēyai nōkki:
<2> nī isravēl puththirarōdē sollavē'ndiyathu ennaven'rāl: nīngka'l kudiyirukkumpadi nān ungka'lukkuk kodukkum thēsaththil nīngka'l pōych sērnthapinpu,
<3> visēshiththa poruththanaiyāyāvathu, u'rchāka paliyāyāvathu, ungka'l pa'ndikaika'lil seluththum paliyāyāvathu, karththarukku māduka'lilākilum āduka'lilākilum sarvāngka thakanapaliyaiyāvathu mat'ra yāthoru paliyaiyāvathu karththarukkuch sukantha vāsanaiyāna thakanamākap paliyidumpōthu,
<4> than padaippaik karththarukkuch seluththuki'ravan sarvāngka thakanapalikkākilum mat'rap palikkākilum oru āttukkuttiyudanē, oru marakkālilē paththil oru pangkum kā'rpadi e'n'neyilē pisainthathumāna melliya māvin pōjanapaliyaich seluththakkadavan.
<5> pānapaliyāka kā'rpadi thirādcharasaththaiyum padaikkavē'ndum.
<6> āttukkadāvāyirunthathēyākil, paththil ira'ndu pangkānathum, oru padiyil mūn'ril oru pangkākiya e'n'neyilē pisainthathumāna melliya māvin pōjanapaliyaiyum,
<7> pānapaliyāka oru padiyil mūn'ril oru pangku thirādcharasaththaiyum karththarukkuch sukantha vāsanaiyāna padaippākap padaikkavē'ndum.
<8> nī sarvāngka thakanapalikkākilum, visēshiththa poruththanai palikkākilum, samāthāna palikkākilum, oru kā'laiyaik karththarukkuch seluththa āyaththappaduththumpōthu,
<9> athanōdē paththil mūn'rupangkānathum, araippadi e'n'neyilē pisainthathumāna melliya māvin pōjanapaliyaiyum,
<10> pānapaliyāka araippadi thirādcharasaththaiyum, karththarukkuch sukantha vāsanaiyāna thakanapaliyākap padaikka vē'ndum.
<11> inthappirakāramākavē ovvoru māttukkākilum, āttukkadāvukkākilum, semma'riyāttuk kuttikkākilum, ve'l'lāttuk kuttikkākilum seythu padaikkavē'ndum.
<12> nīngka'l padaikki'ravaika'lin ilakkaththi'rkuththakkathāy ovvon'ri'rkākavum inthappirakāram seyyavē'ndum.
<13> suthēsaththil pi'ranthavarka'l yāvarum karththarukkuch sukantha vāsanaiyāna thakanapaliyaich seluththumpōthu ivvithamākavē seyyavē'ndum.
<14> ungka'lidaththilē thangkiyirukki'ra anniyanāvathu, ungka'l naduvilē ungka'l thalaimu'raithō'rum kudiyirukki'ravanāvathu, karththarukkuch sukantha vāsanaiyāna thakanapali seluththavē'ndumānāl, nīngka'l seyki'rapadiyē avanum seyyavē'ndum.
<15> sapaiyārākiya ungka'lukkum ungka'lidaththil thangkuki'ra anniyanukkum orē piramā'nam irukkavē'ndum enpathu ungka'l thalaimu'raika'lil niththiya katta'laiyāyirukkakkadavathu; karththarukku munpāka anniyanum ungka'laippōlavē irukkavē'ndum.
<16> ungka'lukkum ungka'lidaththil thangkuki'ra anniyanukkum orē piramā'namum orē mu'raimaiyum irukkakkadavathu en'ru sol en'rār.
<17> pinnum karththar mōsēyai nōkki:
<18> nī isravēl puththirarōdē sollavē'ndiyathu ennaven'rāl: nān ungka'lai azhaiththukko'ndupōki'ra thēsaththil nīngka'l sērnthu,
<19> thēsaththin ākāraththaip pusikkumpōthu, karththarukku ē'reduththup padaikkum kā'nikkaiyaich seluththakkadavīrka'l.
<20> ungka'l pisaintha māvināl seytha mutha'rpalanākiya athirasaththai ē'reduththup padaippīrka'lāka; pōradikki'ra ka'laththin padaippai ē'reduththup padaikki'rathupōla athaiyum ē'reduththup padaikkavē'ndum.
<21> ippadi ungka'l thalaimu'raithō'rum ungka'l pisaintha māvin mutha'rpalanilē karththarukkup padaippai ē'reduththup padaikkakkadavīrka'l.
<22> karththar mōsēyinidaththil sonna inthak ka'rpanaika'l ellāvat'rinpadiyum,
<23> karththar mōsēyaikko'ndu katta'laikoduththa nā'lmutha'rko'ndu avar ungka'lukkum ungka'l santhathika'lukkum niyamiththa ellāvat'rinpadiyēyum nīngka'l seyyāmal,
<24> a'riyāmal thava'ri nadanthālum, sapaiyārukkuth theriyāmal yāthoru thappitham seythālum, sapaiyār ellārum karththarukkuch sukantha vāsanaiyāna thakanapaliyāka oru kā'laiyaiyum, mu'raimaippadi atha'rkēt'ra pōjanapaliyaiyum, pānapaliyaiyum, pāvanivāra'napaliyāka oru ve'l'lāttukkadāvaiyum seluththavē'ndum.
<25> athināl āsāriyan isravēl puththirarin sapaiyanaiththi'rkākavum pāvanivirththi seyyakkadavan; athu a'riyāmaiyināl seyyappattapadiyālum, athinimiththam avarka'l karththarukkuth thakanapaliyaiyum pāvanivāra'napaliyaiyum karththarudaiya sannithiyil ko'nduvanthathinālum, athu avarka'lukku mannikkappadum.
<26> athu a'riyāmaiyinālē janangka'l yāvarukkum vanthapadiyāl, athu isravēl puththirarin sapaiyanaiththi'rkum avarka'lukku'l'lē thangkuki'ra anniyanukkum mannikkappadum.
<27> oruvan a'riyāmaiyināl pāvagnseythānākil, oru vayathāna ve'l'lāttaip pāvanivāra'napaliyākach seluththakkadavan.
<28> appozhuthu a'riyāmaiyināl pāvagnseythavanukkāka āsāriyan pāvanivirththi seyyumpadi karththarudaiya sannithiyil pāvanivirththi seyyakkadavan; appozhuthu avanukku mannikkappadum.
<29> isravēl puththirarākiya ungka'lil pi'ranthavanukkum ungka'lukku'l'lē thangkum anniyanukkum, a'riyāmaiyināl pāvagnseythavanimiththam, orē piramā'nam irukkavē'ndum.
<30> an'riyum thēsaththilē pi'ranthavarka'lilākilum anniyarka'lilākilum evanāvathu thu'nikaramāy yāthon'raich seythāl, avan karththarai ninthikki'rān; antha āththumā than janaththāril irāthapadikku a'ruppu'ndupōkavē'ndum.
<31> avan karththarin vārththaiyai asattaipa'n'ni, avar ka'rpanaiyai mī'rinapadiyāl, antha āththumā a'ruppu'ndupōkavē'ndum; avan akkiramam avanmēl irukkum en'ru sol en'rār.
<32> isravēl puththirar vanāntharaththil irukkaiyil, ōyvunā'lil vi'rakuka'laip po'rukkikko'ndiruntha oru manithanaik ka'ndupidiththārka'l.
<33> vi'rakuka'laip po'rukkina antha manithanaik ka'ndupidiththavarka'l, avanai mōsē ārōn enpavarka'lidaththukkum sapaiyār anaivaridaththukkum ko'nduvanthārka'l.
<34> avanukkuch seyyavē'ndiyathu innathen'ru thīrkkamāna uththaravu illāthapadiyināl, avanaik kāvalil vaiththārka'l.
<35> karththar mōsēyai nōkki: antha manithan nichchayamāyk kolaiseyyappadavē'ndum; sapaiyār ellārum avanaip pā'layaththi'rkup pu'rampē kalle'riyakkadavarka'l en'rār.
<36> appozhuthu sapaiyār ellārum karththar mōsēkkuk katta'laiyittapadiyē, avanaip pā'layaththi'rkup pu'rampē ko'ndupōyk kalle'rinthārka'l; avan seththān.
<37> pinnum karththar mōsēyai nōkki:
<38> nī isravēl puththiraridaththil pēsi, avarka'l thangka'l thalaimu'raithō'rum thangka'l vasthirangka'lin ōrangka'lilē thongkalka'lai u'ndākki, ōraththin thongkalilē i'lanīla nādāvaik kattavē'ndum en'ru avarka'lukkuch sol.
<39> nīngka'l pinpat'rich sōrampōki'ra ungka'l iruthayaththukkum ungka'l ka'nka'lukkum ē'rka nadavāmal, athaip pārththu, karththarin ka'rpanaika'laiyellām ninaiththu avaika'linpadiyē seyyumpadikku, athu ungka'lukkuth thongkalāy irukkavē'ndum.
<40> nīngka'l en ka'rpanaika'laiyellām ninaiththu, avaika'linpadiyē seythu, ungka'l thēvanukkup parisuththarāyirukkumpadi athaip pārppīrka'lāka.
<41> nān ungka'lukkuth thēvanāyirukkumpadi, ungka'lai ekipthuthēsaththilirunthu pu'rappadappa'n'nina ungka'l thēvanākiya karththar; nānē ungka'l thēvanākiya karththar en'ru sol en'rār.
e'n'nākamam 16
<1> lēvikkup pi'rantha kōkāththin kumāranākiya ithsēyārin makan kōrāku enpavan rūpan vamsaththilu'l'la eliyāpin kumārarākiya thāththānaiyum apirāmaiyum pēlēththin kumāranākiya ōnaiyum kūttikko'ndu,
<2> isravēl puththiraril sapaikkuth thalaivarka'lum sangkaththukku azhaikkappattavarka'lum pirapalamānavarka'lumākiya irunūt'ru aimpathu pērka'lōdum kūda mōsēkkumunpāka ezhumpi,
<3> mōsēkkum ārōnukkum virōthamākak kūttangkūdi, avarka'lai nōkki: nīngka'l mignchippōki'rīrka'l; sapaiyār ellārum parisuththamānavarka'l; karththar avarka'l naduvil irukki'rārē; ippadiyirukka, karththarudaiya sapaikku mēlāka ungka'lai ēn uyarththuki'rīrka'l en'rārka'l.
<4> mōsē athaik kēttapōthu, mukangkuppu'ra vizhunthān.
<5> pinpu avan kōrākaiyum avanudaiya ellāk kūttaththaiyum nōkki: nā'laikkuk karththar thammudaiyavan innān en'rum, thamma'ndaiyilē sērath thām katta'laiyitta parisuththavān innān en'rum kā'npippār; appozhuthu evanaith therinthuko'lvārō, avanaith thammidaththil sērak katta'laiyiduvār.
<6> on'ru seyyungka'l; kōrākē, kōrākin kūttaththārka'lē, nīngka'l ellārum thūpakalasangka'lai eduththukko'ndu,
<7> nā'laikku avaika'lil akkinipōttu, karththarudaiya sannithiyil thūpavarkkam idungka'l; appozhuthu karththar evanaith therinthuko'lvārō, avan parisuththavānāyiruppān; lēviyin puththirarākiya nīngka'lē mignchippōki'rīrka'l en'rān.
<8> pinnum mōsē kōrākai nōkki: lēviyin puththirarē, kē'lungka'l;
<9> karththarudaiya vāsasthalaththin pa'nividaika'laich seyyavum, sapaiyārin munnin'ru avarka'l seyyavē'ndiya vēlaika'laich seyyavum, ungka'laith thamma'ndaiyilē sērappa'n'numpadi isravēlin thēvan isravēl sapaiyārilirunthu ungka'laip piriththeduththathum,
<10> avar unnaiyum unnōdēkūda lēviyin puththirarākiya unnudaiya ellāch sakōthararaiyum sērappa'n'ninathum, ungka'lukku a'rpakāriyamō? ippozhuthu āsāriyappattaththaiyum thēduki'rīrka'lō?
<11> itha'rkāka nīyum un kūttaththār anaivarum karththarukku virōthamākavē kūttangkūdinīrka'l; ārōnukku virōthamāka nīngka'l mu'rumu'rukki'ratha'rku avan emmāththiram en'rān.
<12> pinpu mōsē eliyāpin kumārarākiya thāththānaiyum apirāmaiyum azhaiththanuppinān. avarka'l: nāngka'l varuki'rathillai;
<13> intha vanāntharaththil engka'laik kon'rupōdumpadi, pālum thēnum ōduki'ra thēsaththilirunthu engka'laik ko'nduvanthathu a'rpakāriyamō, engka'lmēl thuraiththanamum pa'n'nappārkki'rāyō?
<14> mēlum nī engka'laip pālum thēnum ōduki'ra thēsaththukkuk ko'nduvanthathum illai, engka'lukku vayalka'laiyum thirādchaththōttangka'laiyum suthantharamākak koduththathum illai; intha manitharudaiya ka'nka'laip pidungkappārkki'rāyō? nāngka'l varuki'rathillai en'rārka'l.
<15> appozhuthu mōsēkkuk kadungkōpam mū'ndathu; avan karththarai nōkki: avarka'l seluththung kā'nikkaiyai angkikariyāthiruppīrāka; nān avarka'lidaththil oru kazhuthaiyai muthalāy eduththukko'l'lavillai; avarka'lil oruvanukkum yāthoru pollāppu seyyavum illai en'rān.
<16> pinpu mōsē kōrākai nōkki: nīyum un kūttaththār yāvarum nā'laikkuk karththarudaiya sannithiyil vārungka'l; nīyum avarka'lum ārōnum vanthirungka'l.
<17> ungka'lil ovvoruvarum thangka'l thangka'l thūpakalasangka'lai eduththu, avaika'lil thūpavarkkaththaip pōttu, thangka'l thangka'l thūpakalasangka'lākiya irunūt'ru aimpathu thūpakalasangka'laiyum karththarudaiya sannithiyil ko'nduvaravē'ndum; nīyum ārōnum than than thūpakalasaththaik ko'nduvārungka'l en'rān.
<18> appadiyē avaravar thangka'l thangka'l thūpakalasangka'lai eduththu, avaika'lil akkiniyaiyum thūpavarkkaththaiyum pōttu, āsarippuk kūdāravāsalukku munpāka vanthu nin'rārka'l; mōsēyum ārōnum angkē nin'rārka'l.
<19> avarka'lukku virōthamākak kōrāku sapaiyaiyellām āsarippuk kūdāravāsalukku munpākak kūdivarumpadi seythān; appozhuthu karththarudaiya makimai sapaikkellām kā'nappattathu.
<20> karththar mōsēyōdum ārōnōdum pēsi:
<21> inthach sapaiyaivittup pirinthupōngka'l; oru nimishaththilē avarka'lai athamākkuvēn en'rār.
<22> appozhuthu avarka'l mukangkuppu'ra vizhunthu: thēvanē, māmsamāna yāvarudaiya āvika'lukkum thēvanē, oru manithan pāvam seythirukkach sapaiyār ellārmēlum kadungkōpangko'lvīrō en'rārka'l.
<23> appozhuthu karththar mōsēyai nōkki:
<24> kōrāku thāththān apirām enpavarka'ludaiya vāsasthalaththai vittu vilakippōngka'l en'ru sapaiyārukkuch sol en'rār.
<25> udanē mōsē ezhunthirunthu, thāththān apirām enpavarka'lidaththil pōnān; isravēlin mūpparum avanaip pinsen'ru pōnārka'l.
<26> avan sapaiyārai nōkki: inthath thushdamanitharin sakala pāvangka'lilum nīngka'l vārikko'l'lappadāthapadikku, avarka'l kūdārangka'lai vittu vilaki, avarka'lukku u'ndānavaika'lil on'raiyum thodāthirungka'l en'rān.
<27> appadiyē avarka'l kōrāku thāththān apirām enpavarka'ludaiya vāsasthalaththai vittu vilakippōnārka'l; thāththānum apirāmum ve'liyē vanthu, thangka'l pe'njāthika'l pi'l'laika'l kuzhanthaika'lōdum thangka'l kūdāravāsalilē nin'rārka'l.
<28> appozhuthu mōsē: inthak kiriyaika'laiyellām seyki'ratha'rkuk karththar ennai anuppinār en'rum, avaika'lai nān en manathinpadiyē seyyavillai en'rum, nīngka'l ethinālē a'rivīrka'len'rāl,
<29> sakala manitharum sāki'rapadi ivarka'l seththu, sakala manitharukkum nēriduki'rathupōla ivarka'lukkum nērittāl, karththar ennai anuppavillai en'ru a'rivīrka'l.
<30> karththar oru puthiya kāriyaththai nēridachseyvathāl, pūmi than vāyaith thi'ranthu, ivarka'l uyirōdē pāthā'laththil i'rangkaththakkathāka ivarka'laiyum ivarka'lukku u'ndāna yāvaiyum vizhungkippōttathēyānāl, intha manithar karththarai avamathiththārka'l enpathai a'rinthuko'lvīrka'l en'rān.
<31> avan intha vārththaika'laiyellām solli mudiththavudanē, avarka'l nin'riruntha nilam pi'lanthathu;
<32> pūmi than vāyaith thi'ranthu, avarka'laiyum avarka'l vīduka'laiyum, kōrākukkuriya ellā manitharaiyum, avarka'lukku u'ndāna sakala poru'lka'laiyum vizhungkippōttathu.
<33> avarka'l thangka'lukku u'ndānavai ellāvat'rōdum uyirōdē pāthā'laththil i'rangkinārka'l; pūmi avarka'lai mūdikko'ndathu; ippadich sapaiyin naduvilirunthu azhinthupōnārka'l.
<34> avarka'laich sut'rilum iruntha isravēlar yāvarum avarka'l kūkkuralaikkēttu, pūmi nammaiyum vizhungkippōdum en'ru solli ōdinārka'l.
<35> akkini karththarudaiya sannithiyilirunthu pu'rappattu, thūpangkāttina irunūt'ru aimpathu pēraiyum padchiththuppōttathu.
<36> pinpu karththar mōsēyai nōkki:
<37> akkinikku'l akappatta thūpakalasangka'lai eduththu, avaika'lilirukki'ra akkiniyai appālē kottippōdumpadi āsāriyanākiya ārōnin kumāran eleyāsārukkuch sol; anthath thūpakalasangka'l parisuththamāyina.
<38> thangka'l āththumākka'lukkē kēdu'ndākkina anthap pāvika'lin thūpakalasangka'laip palipīdaththai mūdaththakka thattaiyāna thakaduka'lāy adikkakkadavarka'l; avarka'l karththarudaiya sannithiyil avaika'laik ko'nduvanthathināl avaika'l parisuththamāyina; avaika'l isravēl puththirarukku oru adaiyā'lamāyirukkum en'rār.
<39> appadiyē āsāriyanākiya eleyāsār sutterikkappattavarka'l ko'nduvanthiruntha ve'nkalath thūpakalasangka'lai eduththu,
<40> ārōnin puththirarāy irātha anniyan oruvanum karththarudaiya sannithiyil thūpangkātta varāthapadikkum, kōrākaippōlum avan kūttaththāraippōlum irāthapadikkum, isravēl puththirarukku gnāpakakku'riyāyirukkumporuttu, karththar mōsēyaikko'ndu thanakkuch sonnapadiyē avaika'laip palipīdaththai mūdum thakaduka'lāka adippiththān.
<41> ma'runā'lil isravēl puththirarin sapaiyār ellārum mōsēkkum ārōnukkum virōthamāka mu'rumu'ruththu: nīngka'l karththarin janangka'laik kon'rupōttīrka'l en'rārka'l.
<42> sapaiyār mōsēkkum ārōnukkum virōthamākak kūdi āsarippuk kūdāraththukku nērē pārkki'rapōthu, mēkam athai mūdinathu, karththarin makimai kā'nappattathu.
<43> mōsēyum ārōnum āsarippuk kūdāraththukku munpāka vanthārka'l.
<44> appozhuthu karththar mōsēyai nōkki:
<45> inthach sapaiyārai vittu vilakippōngka'l; oru nimishaththil avarka'lai athamākkuvēn en'rār. avarka'l mukangkuppu'ra vizhunthārka'l.
<46> mōsē ārōnai nōkki: nī thūpakalasaththai eduththu, palipīdaththilirukki'ra akkiniyai athil pōttu, athinmēl thūpavarkkam ittu, sīkkiramāych sapaiyinidaththil pōy, avarka'lukkākap pāvanivirththi sey; karththarudaiya sannithiyilirunthu kadungkōpam pu'rappattathu, vāthai thodangkit'ru en'rān.
<47> mōsē sonnapadi ārōn athai eduththukko'ndu sapaiyin naduvil ōdinān; janangka'lukku'l'lē vāthai thodangkiyirunthathu; avan thūpavarkkam pōttu, janangka'lukkākap pāvanivirththi seythu,
<48> seththavarka'lukkum uyirōdirukki'ravarka'lukkum naduvē nin'rān; appozhuthu vāthai ni'ruththappattathu.
<49> kōrākin kāriyaththinimiththam seththavarka'l thavira, antha vāthaiyināl seththuppōnavarka'l pathinālāyiraththu ezhunū'rupēr.
<50> vāthai ni'ruththappattathu; appozhuthu ārōn āsarippuk kūdāravāsalukku mōsēyinidaththil thirumpivanthān.
e'n'nākamam 17
<1> pinpu karththar mōsēyai nōkki:
<2> nī isravēl puththirarōdē pēsi, avarka'l pithākka'lin vamsangka'lākiya ovvoru vamsaththinudaiya pirapuvinidaththil, ovvoru kōlākap pannira'ndu kōlai vāngki, avanavan kōlil avanavan pērai ezhuthuvāyāka.
<3> lēviyinudaiya kōlinmēl ārōnin pērai ezhuthakkadavāy; avarka'ludaiya pithākka'lin ovvoru vamsath thalaivanukkākavum ovvoru kōl irukkavē'ndum.
<4> avaika'lai āsarippuk kūdāraththilē nān ungka'laich santhikkum sthānamākiya sādchippettikku munnē vaikkakkadavāy.
<5> appozhuthu nān therinthuko'l'luki'ravanudaiya kōl thu'lirkkum; ippadi isravēl puththirar ungka'lukku virōthamāy mu'rumu'rukki'ra avarka'l mu'rumu'ruppai ennaivittu ozhiyappa'n'nuvēn en'rār.
<6> ithai mōsē isravēl puththirarōdē sonnān; appozhuthu avarka'ludaiya pirapukka'l ellārum thangka'l pithākka'ludaiya vamsaththinpadi ovvoru pirapuvukku ovvoru kōlākap pannira'ndu kōlka'lai avanidaththil koduththārka'l; ārōnin kōlum avarka'ludaiya kōlka'ludanē irunthathu.
<7> anthak kōlka'lai mōsē sādchiyin kūdāraththilē karththarudaiya samukaththil vaiththān.
<8> ma'runā'l mōsē sādchiyin kūdāraththukku'l piravēsiththapōthu, ithō, lēviyin kudumpaththārukku iruntha ārōnin kōl thu'lirththirunthathu; athu thu'lirvittu, pūppūththu, vāthumaip pazhangka'laik koduththathu.
<9> appozhuthu mōsē karththarudaiya samukaththiliruntha anthak kōlka'laiyellām eduththu, isravēl puththirar ellārum kā'na ve'liyē ko'nduvanthān; avarka'l ka'ndu, avaravar thangka'l thangka'l kōlka'lai vāngkikko'ndārka'l.
<10> appozhuthu karththar mōsēyai nōkki: ārōnin kōl anthak kalakakkārarukku virōthamāna adaiyā'lamākumporuttu, athaith thirumpavum sādchippettikku munnē ko'ndupōy vai; ippadi avarka'l enakku virōthamāy mu'rumu'ruppathai ozhiyappa'n'nuvāy, appozhuthu avarka'l sākamāttārka'l en'rār.
<11> karththar thanakkuk katta'laiyittapadiyē mōsē seythān.
<12> appozhuthu isravēl puththirar mōsēyai nōkki: ithō, seththu azhinthupōki'rōm; nāngka'l ellārum azhinthupōki'rōm.
<13> karththarin vāsasthalaththin kittē varuki'ra evanum sāki'rān; nāngka'l ellārum seththuththān thīrumō en'rārka'l.
e'n'nākamam 18
<1> pinpu karththar ārōnai nōkki: nīyum unnōdēkūda un kumārarum un thakappan vamsaththārum parisuththa sthalaththaippat'riya akkiramaththaich sumakkavē'ndum; nīyum unnōdēkūda un kumārarum ungka'l āsāriya ūzhiyaththaippat'riya akkiramaththaich sumakkavē'ndum.
<2> un thakappanākiya lēviyin kōththiraththārāna un sakōthararaiyum unnōdē kūdiyirukkavum unnidaththilē sēvikkavum avarka'laich sērththukko'l; nīyum un kumārarumō sādchiyin kūdāraththukkumun ūzhiyam seyyakkadavīrka'l.
<3> avarka'l un kāvalaiyum kūdāram anaiththin kāvalaiyum kākkakkadavarka'l; ākilum avarka'lum nīngka'lum sākāthapadikku, avarka'l parisuththa sthalaththin pa'nimuttuka'la'ndaiyilum palipīdaththa'ndaiyilum sērāmal,
<4> unnōdē kūdikko'ndu, kūdāraththukkaduththa ellāp pa'nividaiyaiyum seyya, āsarippuk kūdāraththin kāvalaik kākkakkadavarka'l; anniyan oruvanum ungka'lidaththil sērakkūdāthu.
<5> isravēl puththirarmēl inik kadungkōpam varāthapadikku, nīngka'l parisuththa sthalaththin kāvalaiyum palipīdaththin kāvalaiyum kākkakkadavīrka'l.
<6> āsarippuk kūdāraththin pa'nividaiyaich seyya, karththarukkuk kodukkappatta ungka'l sakōthararākiya lēviyarai nān isravēl puththirarilirunthu piriththu, ungka'lukkuth thaththamākak koduththēn.
<7> ākaiyāl nīyum unnōdēkūda un kumārarum palipīdaththukkum thiraikku udpu'raththukkum aduththa ellāvat'raiyum seyyumporuttu, ungka'l āsāriya ūzhiyaththaik kāththuch sēvikkakkadavīrka'l; ungka'l āsāriya ūzhiyaththai ungka'lukku thaththamāka aru'linēn; athaich seyyumpadi sēruki'ra anniyan kolaiseyyappadakkadavan en'rār.
<8> pinnum karththar ārōnai nōkki: isravēl puththirar parisuththappaduththuki'ravaika'lilellām enakku ē'reduththup padaikkappadum padaippuka'laik kāththukko'ndirukki'rīrka'lē, avaika'lai unakkuk koduththēn; apishēkaththinimiththam avaika'lai unakkum un kumārarukkum niththiya katta'laiyākak koduththēn.
<9> makā parisuththamānavaika'lilē, akkinikku udpaduththappadāmal unnudaiyathāyiruppathu evaiyenil, avarka'l enakkup padaikkum ellāp padaippum, ellāp pōjanapaliyum, ellāp pāvanivāra'napaliyum, ellāk kut'ranivāra'napaliyum, unakkum un kumārarukkum parisuththamāyirukkum.
<10> parisuththa sthalaththilē avaika'laip pusikkavē'ndum; ā'nmakka'l yāvarum avaika'laip pusikkalām; avaika'l unakkup parisuththamāyiruppathāka.
<11> isravēl puththirar ē'reduththup padaikki'rathum asaivāttuki'rathumāna avarka'ludaiya ellāk kā'nikkaika'lin padaippum unnudaiyavaika'lāyirukkum; avaika'lai unakkum un kumārarukkum un kumāraththika'lukkum niththiya niyamamākak koduththēn; un vīttilē suththamānavarka'l ellārum avaika'laip pusikkalām.
<12> avarka'l karththarukkuk kodukkum avarka'ludaiya mutha'rpalanka'lākiya uchchithamāna e'n'neyaiyum, uchchithamāna thirādcharasaththaiyum, thāniyaththaiyum unakku uriyathākak koduththēn.
<13> thangka'l thēsaththil mutha'rpazhuththa palanil avarka'l karththarukkuk ko'nduvaruvathellām unakku uriyathākum; un vīttilē suththamāyiruppavarka'l yāvarum avaika'laip pusikkalām.
<14> isravēlilē sāpaththīdāka nērnthuko'l'lappattathellām unakku uriyathāyirukkum.
<15> manitharilum mirukangka'lilum avarka'l karththarukkuch seluththum samastha pirā'nika'lukku'l'lē karppanthi'ranthu pi'rakkum yāvum unakku uriyathāyirukkum; ānālum manitharin mutha'rpēt'rai akaththiyamāy mīdkavē'ndum; thīttāna mirukajīvanin thalaiyīt'raiyum mīdkavē'ndum.
<16> mīdkavē'ndiyavaika'l oru māthaththi'rku mē'rpattathānāl, un mathippukku isaiya parisuththa sthalaththin sēkkal ka'nakkinpadi ainthu sēkkal pa'naththālē avaika'lai mīdkavē'ndum; oru sēkkal irupathu kērā.
<17> māttin thalaiyīt'rum, semma'riyāttin thalaiyīt'rum, ve'l'lāttin thalaiyīt'rumō mīdkappadavē'ndām; avaika'l parisuththamānavaika'l; avaika'lin iraththaththaip palipīdaththinmēl the'liththu, avaika'lin kozhuppaik karththarukkuch sukantha vāsanaiyāna thakanamākath thakanikkavē'ndum.
<18> asaivāttum mārkka'ndaththaippōlum valathu munnanthodaiyaippōlum avaika'lin māmsamum unnudaiyathākum.
<19> isravēl puththirar karththarukku ē'reduththup padaikki'ra parisuththa padaippuka'laiyellām unakkum un kumārarukkum un kumāraththika'lukkum niththiya katta'laiyākak koduththēn; karththarudaiya sannithiyil ithu unakkum un santhathikkum en'raikkum sellum mā'rātha udanpadikkai en'rār.
<20> pinnum karththar ārōnai nōkki: avarka'ludaiya thēsaththil nī on'raiyum suthanthariththukko'l'lavē'ndām, avarka'l naduvē unakkup pangku u'ndāyirukkavum vē'ndām; isravēl puththirar naduvil nānē un pangkum un suthantharamumāy irukki'rēn.
<21> ithō, lēviyin puththirar āsarippuk kūdāraththin pa'nividaiyaich seyki'ra avarka'ludaiya vēlaikkāka, isravēlarukku'l'lavai ellāvat'rilum thasamapākaththai avarka'lukkuch suthantharamākak koduththēn.
<22> isravēl puththirar kut'ragnsumanthu sākāthapadikku, ini āsarippuk kūdāraththaik kittāthirukkakkadavarka'l.
<23> lēviyarmāththiram āsarippuk kūdāraththukkaduththa vēlaika'laich seyyavē'ndum; avarka'l thangka'l akkiramaththaich sumappārka'l; isravēl puththirar naduvē avarka'lukkuch suthantharam illai enpathu ungka'l thalaimu'raithō'rum niththiya katta'laiyāyirukkum.
<24> isravēl puththirar karththarukku ē'reduththup padaikkum padaippākiya thasamapākaththai lēviyarukkuch suthantharamākak koduththēn; ākaiyāl isravēl puththirarin naduvē avarka'lukkuch suthantharamillaiyen'ru avarka'lukkuch sonnēn en'rār.
<25> pinnum karththar mōsēyai nōkki:
<26> nī lēviyarōdē sollavē'ndiyathu ennaven'rāl: isravēl puththirar kaiyil vāngkikko'l'lumpadi nān ungka'lukkuch suthantharamākak koduththa thasamapākaththai nīngka'l avarka'l kaiyil vāngkumpōthu, thasamapākaththil paththil oru pangkaik karththarukku ē'reduththup padaikkum padaippākach seluththavē'ndum.
<27> nīngka'l ē'reduththup padaikkum inthap padaippu ka'laththin thāniyaththaippōlum, ālaiyin irasaththaippōlum ungka'lukku e'n'nappadum.
<28> ippadiyē nīngka'l isravēl puththirar kaiyil vāngkum thasamapākamākiya ungka'l pangkuka'lilellām nīngka'lum karththarukku en'ru oru padaippai ē'reduththup padaiththu, anthap padaippai āsāriyanākiya ārōnukkuk kodukkavē'ndum.
<29> ungka'lukkuk kodukkappaduki'ra ovvoru kā'nikkaiyilumu'l'la uchchithamāna parisuththa pangkaiyellām karththarukku ē'reduththup padaikkum padaippākach seluththavē'ndum.
<30> āthalāl nī avarka'lōdē sollavē'ndiyathu ennaven'rāl: athil uchchithamānathai nīngka'l ē'reduththup padaikkumpōthu, athu ka'laththin varaththilum ālaiyin varaththilum irunthu eduththuch seluththuki'rathupōla lēviyarukku e'n'nappadum.
<31> athai nīngka'lum ungka'l kudumpaththārum evvidaththilum pusikkalām; athu nīngka'l āsarippuk kūdāraththilē seyyum pa'nividaikku īdāna ungka'l sampa'lam.
<32> ippadi athil uchchithamānathai ē'reduththup padaiththīrka'lānāl, nīngka'l athinimiththam pāvam sumakkamāttīrka'l; nīngka'l sākāthirukkumpadikku, isravēl puththirarin parisuththamānavaika'laith thīttuppaduththalākāthu en'ru sol en'rār.
e'n'nākamam 19
<1> karththar mōsēyaiyum ārōnaiyum nōkki:
<2> karththar ka'rpiththa niyamappiramā'namāvathu: pazhuthat'rathum ūnamillāthathum nukaththadikku udpadāthathumākiya sivappāna oru kidāriyai unnidaththil ko'nduvarumpadi isravēl puththirarukkuch sollungka'l.
<3> athai eleyāsār ennum āsāriyanidaththil oppukkodungka'l; avan athaip pā'layaththukku ve'liyē ko'ndupōkakkadavan; angkē athu avanukku munpākak kollappadakkadavathu.
<4> appozhuthu āsāriyanākiya eleyāsār than viralināl athin iraththaththil kogncham eduththu, āsarippuk kūdāraththukku ethirāka ēzhutharam the'likkakkadavan.
<5> pinpu kidāriyai avan ka'nka'lukku munpāka oruvan sutterikkavē'ndum; athin thōlum athin māmsamum athin iraththamum athin sā'niyum sutterikkappadavē'ndum.
<6> appozhuthu āsāriyan kēthuruk kattaiyaiyum īsōppaiyum sivappu nūlaiyum eduththu, kidāri erikkappaduki'ra neruppin naduvilē pōdakkadavan.
<7> pinpu āsāriyan than vasthirangka'laith thōyththu, jalaththilē snānampa'n'ni, athinpinpu pā'layaththil piravēsikkakkadavan; āsāriyan sāyangkālamattum thīttuppattiruppān.
<8> athaich sutteriththavanum than vasthirangka'lai jalaththil thōyththu, jalaththilē snānampa'n'ni, sāyangkālamattum thīttuppattiruppān.
<9> suththamāyirukki'ra oruvan anthak kidāriyin sāmpalai vārikko'ndu, pā'layaththi'rkup pu'rampē suththamāna oru idaththilē kottivaikkakkadavan; athu isravēl puththirarin sapaikkākath thīttukkazhikkum jalaththukken'ru kāththu vaikkappadavē'ndum; athu pāvaththaip parikarikkum.
<10> kidāriyin sāmpalai vārinavan than vasthirangka'laith thōykkakkadavan; avan sāyangkālamattum thīttuppattiruppān; ithu isravēl puththirarukkum avarka'l naduvilē thangkuki'ra anniyanukkum niththiya katta'laiyāyiruppathāka.
<11> seththuppōnavanudaiya pirēthaththaith thottavan ēzhunā'l thīttuppattiruppān.
<12> avan mūn'rām nā'lilum ēzhām nā'lilum thīttukkazhikkum jalaththināl thannaich suththikarikkakkadavan; appozhuthu suththamāvān; mūn'rām nā'lilum ēzhām nā'lilum thannaich suththikarikkāmaliruppānākil suththamākān.
<13> seththavanudaiya pirēthaththaith thottum, thannaich suththikariththukko'l'lāthavan karththarin vāsasthalaththaith thīttuppaduththuki'rān; antha āththumā isravēlil irāmal a'ruppu'ndupōvān; thīttukkazhikkum jalam avanmēl the'likkappadāthathināl, avan thīttuppattiruppān; avan thīttu innum avanmēl irukkum.
<14> kūdāraththil oru manithan seththāl, atha'rkaduththa niyamamāvathu: anthak kūdāraththil piravēsikki'ra yāvarum kūdāraththil irukki'ra yāvarum ēzhunā'l thīttuppattiruppārka'l.
<15> mūdik kattappadāmal thi'ranthirukkum pāththirangka'l ellām thīttuppattirukkum.
<16> ve'liyilē pattayaththāl vettu'ndavanaiyāvathu, seththavanaiyāvathu, manitha elumpaiyāvathu, pirēthakkuzhiyaiyāvathu, thottavan evanum ēzhunā'l thīttuppattiruppān.
<17> ākaiyāl thīttuppattavanukkāka, pāvaththaip parikarikkum kidāriyin sāmpalilē kogncham eduththu, oru pāththiraththil pōttu, athinmēl ūt'ru jalam vārkkavē'ndum.
<18> suththamāna oruvan īsōppai eduththu, antha jalaththilē thōyththu, kūdāraththinmēlum athilu'l'la sakala pa'nimuttuka'linmēlum angkēyirukki'ra janangka'linmēlum the'likki'rathumallāmal, elumpaiyākilum vettu'ndavanaiyākilum seththavanaiyākilum pirēthakkuzhiyaiyākilum thottavanmēlum the'likkakkadavan.
<19> suththamāyirukki'ravan thīttuppattavanmēl mūn'rām nā'lilum ēzhām nā'lilum the'likkavē'ndum; ēzhām nā'lil ivan thannaich suththikariththu, than vasthirangka'laith thōyththu, jalaththil snānampa'n'ni, sāyangkālaththilē suththamāyiruppān.
<20> thīttuppattirukki'ravan thannaich suththikariththukko'l'lāthirunthāl, avan sapaiyil irāthapadikku a'ruppu'ndupōvān; avan karththarin parisuththa sthalaththaith thīttuppaduththinān; thīttukkazhikkum jalam avanmēl the'likkappadāthathināl avan thīttuppattirukki'rān.
<21> thīttukkazhikkum jalaththaith the'likki'ravanum than vasthirangka'laith thōykkakkadavan; thīttukkazhikkum jalaththaith thottavanum sāyangkālamattum thīttuppattiruppān.
<22> thīttuppattirukki'ravan thoduki'ravaika'lellām thīttuppadum, avaika'laith thoduki'ravanum sāyangkālamattum thīttuppattiruppān; ithu ungka'lukku niththiya katta'laiyāyirukkum en'rār.
e'n'nākamam 20
<1> isravēl puththirarin sapaiyār ellārum muthalām māthaththil sīnvanāntharaththilē sērnthu, janangka'l kāthēsilē thangkiyirukkaiyil, miriyām mara'namadainthu, angkē adakkampa'n'nappattā'l.
<2> janangka'lukkuth tha'n'nīr illāthirunthathu; appozhuthu avarka'l mōsēkkum ārōnukkum virōthamākak kūttangkūdinārka'l.
<3> janangka'l mōsēyōdē vākkuvāthampa'n'ni: engka'l sakōtharar karththarudaiya sannithiyil mā'ndapōthu nāngka'lum mā'ndupōyirunthāl nalamāyirukkum.
<4> nāngka'lum engka'l mirukangka'lum ingkē sākumpadi, nīngka'l karththarin sapaiyai intha vanāntharaththilē ko'nduvanthathu enna;
<5> vithaippum, aththimaramum, thirādchachsediyum, mātha'lagnsediyum, kudikkaththa'n'nīrum illātha inthak ketta idaththil engka'laik ko'nduvarumpadi, nīngka'l engka'lai ekipthilirunthu pu'rappadappa'n'ninathu enna en'rārka'l.
<6> appozhuthu mōsēyum ārōnum sapaiyāraivittu, āsarippuk kūdāravāsalil pōy, mukangkuppu'ra vizhunthārka'l; karththarudaiya makimai avarka'lukkuk kā'nappattathu.
<7> karththar mōsēyai nōkki:
<8> nī kōlai eduththukko'ndu, nīyum un sakōtharanākiya ārōnum sapaiyāraik kūdivarachseythu, avarka'l ka'nka'lukkumunnē kanmalaiyaip pārththup pēsungka'l; appozhuthu athu thannidaththilu'l'la tha'n'nīraik kodukkum; ippadi nī avarka'lukkuk kanmalaiyilirunthu tha'n'nīr pu'rappadappa'n'ni, sapaiyārukkum avarka'l mirukangka'lukkum kudikkak koduppāy en'rār.
<9> appozhuthu mōsē thanakkuk karththar katta'laiyittapadiyē karththarudaiya sannithiyiliruntha kōlai eduththān.
<10> mōsēyum ārōnum sapaiyāraik kanmalaikku munpākak kūdivarachseythārka'l; appozhuthu mōsē avarka'lai nōkki: kalakakkārarē, kē'lungka'l, ungka'lukku inthak kanmalaiyilirunthu nāngka'l tha'n'nīr pu'rappadappa'n'nuvōmō en'ru solli,
<11> than kaiyai ōngki, kanmalaiyaith than kōlināl ira'ndutharam adiththān; udanē tha'n'nīr ērā'lamāyp pu'rappattathu, sapaiyār kudiththārka'l; avarka'l mirukangka'lum kudiththathu.
<12> pinpu karththar mōsēyaiyum ārōnaiyum nōkki: isravēl puththirarin ka'nka'lukku munpāka ennaip parisuththampa'n'numpadi, nīngka'l ennai visuvāsiyāma'r pōnapadiyināl, inthach sapaiyārukku nān koduththa thēsaththukku'l nīngka'l avarka'laik ko'ndupōvathillai en'rār.
<13> ingkē isravēl puththirar karththarōdē vākkuvāthampa'n'ninathinālum, avarka'lukku'l'lē avarudaiya parisuththam vi'langkinathinālum ithu mēripāvin tha'n'nīr ennappattathu.
<14> pinpu mōsē kāthēsilirunthu ēthōmin rājāvinidaththukku sthānāpathika'lai anuppi:
<15> engka'l pithākka'l ekipthukkup pōnathum, nāngka'l ekipthilē nedunā'l vāsampa'n'ninathum, ekipthiyar engka'laiyum engka'l pithākka'laiyum upaththiravappaduththinathum, ivaika'lināl engka'lukku nēritta ellā varuththamum umakkuth therinthirukki'rathu.
<16> karththarai nōkki nāngka'l man'rādinōm; avar engka'lukkuch sevikoduththu, oru thūthanai anuppi, engka'lai ekipthilirunthu pu'rappadappa'n'ninār; ippozhuthu nāngka'l umathu ellaikku udpatta kāthēs ūril vanthirukki'rōm.
<17> nāngka'l umathu thēsaththin vazhiyāyk kadanthupōkumpadi uththaravu kodukkavē'ndum; vayalve'lika'l vazhiyākavum, thirādchaththōttangka'l vazhiyākavum nāngka'l pōkāmalum, thuravuka'lin tha'n'nīraik kudiyāmalum, rājapāthaiyākavē nadanthu, umathu ellaiyaik kadanthupōkumattum, valathupu'ram idathupu'ram sāyāthiruppōm en'ru, umathu sakōtharanākiya isravēl solli anuppuki'rān en'ru sollachsonnān.
<18> atha'rku ēthōm: nī en thēsaththin vazhiyāyk kadanthupōkakkūdāthu; pōnāl pattayaththōdē unnai ethirkkap pu'rappaduvēn en'ru avanukkuch sollachsonnān.
<19> appozhuthu isravēl puththirar avanai nōkki: nadappāna pāthaiyin vazhiyāyp pōvōm; nāngka'lum engka'l mirukangka'lum un tha'n'nīraik kudiththāl, atha'rkuk kirayangkoduppōm; vē'ron'rum seyyāmal, kālnadaiyāy māththiram kadanthupōvōm en'rārka'l.
<20> atha'rku avan: nī kadanthupōkakkūdāthu en'ru solli, veku janangka'lōdum palaththa kaiyōdum avarka'lai ethirkkap pu'rappattān.
<21> ippadi ēthōm than ellaivazhiyāyk kadanthupōkumpadi isravēlarukku uththaravu kodukkavillai; ākaiyāl isravēlar avanai vittu vilakippōnārka'l.
<22> isravēl puththirarāna sapaiyār ellārum kāthēsai vittup pirayā'nappattu, ōr ennum malaikkup pōnārka'l.
<23> ēthōm thēsaththin ellaikku arukāna ōr ennum malaiyilē karththar mōsēyaiyum ārōnaiyum nōkki:
<24> ārōn than janaththārōdē sērkkappaduvān. mēripāvin tha'n'nīraippat'riya kāriyaththil nīngka'l en vākkukkuk kīzhppadiyāma'rpōnapadiyināl, nān isravēl puththirarukkuk kodukki'ra thēsaththil avan piravēsippathillai.
<25> nī ārōnaiyum avan kumāranākiya eleyāsāraiyum kūttikko'ndu, avarka'lai ōr ennum malaiyil ē'rappa'n'ni,
<26> ārōn uduththirukki'ra vasthirangka'laik kazhat'ri, avaika'lai avan kumāranākiya eleyāsārukku uduththuvāyāka; ārōn angkē mariththu, than janaththārōdē sērkkappaduvān en'rār.
<27> karththar katta'laiyittapadiyē mōsē seythān; sapaiyār ellārum pārkka, avarka'l ōr ennum malaiyil ē'rinārka'l.
<28> angkē ārōn uduththiruntha vasthirangka'lai mōsē kazhat'ri, avaika'lai avan kumāranākiya eleyāsārukku uduththinān; appozhuthu ārōn angkē malaiyin uchchiyilē mariththān; pinpu mōsēyum eleyāsārum malaiyilirunthu i'rangkinārka'l.
<29> ārōn jīviththuppōnān enpathaich sapaiyār ellārum ka'ndapōthu, isravēl vamsaththār ellārum ārōnukkāka muppathu nā'l thukkangko'ndādinārka'l.
e'n'nākamam 21
<1> vēvukārar kā'npiththa vazhiyāka isravēlar varuki'rārka'l en'ru the'rkē vāsampa'n'nuki'ra kānāniyanākiya ārāth rājā kē'lvippattapōthu, avan isravēlarukku virōthamāka yuththampa'n'ni, avarka'lil silaraich si'raipidiththukko'ndupōnān.
<2> appozhuthu isravēlar karththarai nōkki: thēvarīr intha janangka'lai engka'l kaiyil oppukkoduththāl, avarka'ludaiya patta'nangka'laich sangkāram pa'n'nuvōm en'ru pirathikkinai pa'n'ninārka'l.
<3> karththar isravēlin saththaththukkuch sevikoduththu, avarka'lukkuk kānāniyarai oppukkoduththār; appozhuthu avarka'laiyum avarka'l patta'nangka'laiyum sangkārampa'n'ni, avvidaththi'rku ōrmā en'ru pērittārka'l.
<4> avarka'l ēthōm thēsaththaich sut'rippōkumpadikku, ōr ennum malaiyaivittu, sivantha samuththiraththin vazhiyāyp pirayā'nampa'n'ninārka'l; vazhiyinimiththam janangka'l manamadivadainthārka'l.
<5> janangka'l thēvanukkum mōsēkkum virōthamākap pēsi: nāngka'l vanāntharaththilē sākumpadi nīngka'l engka'lai ekipthu thēsaththilirunthu varappa'n'ninathenna? ingkē appamum illai, tha'n'nīrum illai; intha a'rpamāna u'navu engka'l manathukku ve'ruppāyirukki'rathu en'rārka'l.
<6> appozhuthu karththar ko'l'livāych sarppangka'lai janangka'lukku'l'lē anuppinār; avaika'l janangka'laik kadiththathināl isravēlarukku'l'lē anēka janangka'l seththārka'l.
<7> athināl janangka'l mōsēyinidaththil pōy: nāngka'l karththarukkum umakkum virōthamāyp pēsinathināl pāvagnseythōm; sarppangka'l engka'laivittu nīngkumpadi karththarai nōkki vi'n'nappam pa'n'navē'ndum en'rārka'l; mōsē janangka'lukkāka vi'n'nappampa'n'ninān.
<8> appozhuthu karththar mōsēyai nōkki: nī oru ko'l'livāych sarppaththin uruvaththaich seythu, athai oru kampaththinmēl thūkkivai; kadikkappattavan evanō avan athai nōkkippārththāl pizhaippān en'rār.
<9> appadiyē mōsē oru ve'nkalach sarppaththai u'ndākki, athai oru kampaththinmēl thūkkivaiththān; sarppam oruvanaik kadiththapōthu, avan antha ve'nkalach sarppaththai nōkkippārththup pizhaippān.
<10> isravēl puththirar pirayā'nappattuppōy, ōpōththil pā'layami'rangkinārka'l.
<11> ōpōththilirunthu pirayā'nampa'n'ni, sūriyōthayaththi'rku nērāy mōvāpukku ethirāna vanāntharaththilu'l'la apārīmin mēduka'lil pā'layami'rangkinārka'l.
<12> angkēyirunthu pirayā'nappattuppōy, sārēth pa'l'laththākkilē pā'layami'rangkinārka'l.
<13> angkēyirunthu pirayā'nappattuppōy, emōriyarin ellaiyilirunthu varuki'rathum vanāntharaththil ōduki'rathumāna arnōn āt'rukku ippu'ram pā'layami'rangkinārka'l; antha arnōn mōvāpukkum emōriyarukkum naduvē irukki'ra mōvāpin ellai.
<14> athināl sūppāvilu'l'la vākēpum, arnōnin āt'rukkālka'lum,
<15> ār ennum sthalaththukkup pāyum nīrōdaiyum mōvāpin ellaiyaich sārnthirukki'rathu ennum vasanam karththarudaiya yuththa pusthakaththil ezhuthiyirukki'rathu.
<16> angkēyirunthu pēyērukkup pōnārka'l; janangka'laik kūdivarachsey, avarka'lukkuth tha'n'nīr koduppēn en'ru karththar mōsēkkuch sonna ūt'ru irukki'ra idam athuthān.
<17> appozhuthu isravēlar pādina pāttāvathu: ūt'ruth tha'n'nīrē, pongkivā; athaikku'riththup pāduvōm vārungka'l.
<18> niyāyappiramā'nikkanin ēvuthalāl athipathika'l ki'nat'raith thō'ndinārka'l; janaththil mēnmakka'l thangka'l tha'ndāyuthangka'laikko'ndu thō'ndinārka'l en'ru pādinārka'l.
<19> antha vanāntharaththilirunthu māththanāvukkum, māththanāvilirunthu nakāliyēlukkum, nakāliyēlilirunthu pāmōththukkum,
<20> pa'l'laththākkilu'l'la mōvāpin ve'liyil irukki'ra pāmōththilirunthu eshimōnai nōkkum piskāvin uchchikkum pōnārka'l.
<21> appozhuthu isravēlar emōriyarin rājāvākiya sīkōnidaththil sthānāpathika'lai anuppi:
<22> umathu thēsaththin vazhiyāyk kadanthupōkumpadi uththaravu kodukkavē'ndum; nāngka'l vayalka'lilum, thirādchaththōttangka'lilum pōkāmalum, thuravuka'lin tha'n'nīraik kudiyāmalum, umathu ellaiyaik kadanthupōkumattum rājapāthaiyil nadanthupōvōm en'ru sollachsonnārka'l.
<23> sīkōn than ellaivazhiyāyk kadanthupōka isravēlukku uththaravu kodāmal, than janangka'lellāraiyum kūttikko'ndu, isravēlarukku virōthamāka vanāntharaththilē pu'rappattu, yākāsukku vanthu, isravēlarōdē yuththampa'n'ninān.
<24> isravēlar avanaip pattayakkarukkināl vetti, arnōn thodangki ammōn puththirarin thēsaththaichsārntha yāppōkkuvaraikkumu'l'la avanudaiya thēsaththaik kattikko'ndārka'l; ammōn puththirarin ellai ara'nippānathāyirunthathu.
<25> isravēlar anthap patta'nangka'l yāvaiyum pidiththu, espōnilum athaich sārntha ellāk kirāmangka'lilum emōriyarudaiya ellāp patta'nangka'lilum kudiyirunthārka'l.
<26> espōnānathu emōriyarin rājāvākiya sīkōnin patta'namāyirunthathu; avan mōvāpiyarin munthina rājāvukku virōthamāka yuththampa'n'ni, arnōnvaraikkum iruntha avan thēsaththaiyellām avan kaiyilirunthu pa'riththukko'ndān.
<27> athinālē kavikattuki'ravarka'l: espōnukku vārungka'l; sīkōnin patta'nam sthiramāyk kattappaduvathāka.
<28> espōnilirunthu akkiniyum sīkōnudaiya patta'naththilirunthu juvālaiyum pu'rappattu, mōvāpudaiya ār ennum ūraiyum, arnōnudaiya mēduka'lilu'l'la ā'ndavamārka'laiyum padchiththathu.
<29> aiyō, mōvāpē, kēmōsh thēvanin janamē, nī nāsamānāy; thappi ōdina than kumāraraiyum than kumāraththika'laiyum emōriyarin rājāvākiya sīkōnukkuch si'raika'lāka oppukkoduththān.
<30> avarka'lai eythupōttōm; espōn patta'nam thīpōn ūrvaraikkum nāsamāyit'ru; mēthēpāvukkuch samīpamāna nōppā patta'napariyantham avarka'laip pāzhākkinōm en'ru pādinārka'l.
<31> isravēlar ippadiyē emōriyarin thēsaththilē kudiyirunthārka'l.
<32> pinpu, mōsē yāsēr patta'naththukku vēvu pārkki'ravarka'lai anuppinān; avarka'l athaichsērntha kirāmangka'laik kattikko'ndu, angkē iruntha emōriyaraith thuraththivittārka'l.
<33> pinpu pāsānukkup pōki'ra vazhiyāyth thirumpivittārka'l; appozhuthu pāsān rājāvākiya ōk enpavan than samastha janangka'lōdum avarka'lai ethirththu yuththampa'n'numpadikku, ethrēyukkup pu'rappattu vanthān.
<34> karththar mōsēyai nōkki: avanukkup payappadavē'ndām; avanaiyum avan janangka'l ellāraiyum, avan thēsaththaiyum un kaiyil oppukkoduththēn; espōnilē vāsamāyiruntha emōriyarin rājāvākiya sīkōnukku nī seythapadiyē ivanukkum seyvāy en'rār.
<35> appadiyē oruvarum uyirudan mīthiyāyirāthapadikku avanaiyum, avan kumāraraiyum, avanudaiya sakala janangka'laiyum vettippōttu, avan thēsaththaik kattikko'ndārka'l.
e'n'nākamam 22
<1> pinpu isravēl puththirar pirayā'nampa'n'ni, erikōvin kitta irukkum yōrthānukku ikkaraiyilē mōvāpin samanāna ve'lika'lil pā'layami'rangkinārka'l.
<2> isravēlar emōriyarukkuch seytha yāvaiyum sippōrin kumāranākiya pālāk ka'ndān.
<3> janangka'l ērā'lamāyirunthapadiyināl, mōvāp mikavum payanthu, isravēl puththirarinimiththam kalakkamadainthu,
<4> mīthiyāniyarin mūpparai nōkki: mādu ve'liyin pullai mēyki'rathupōla, ippozhuthu inthak kūttam nammaich sut'riyirukki'ra yāvaiyum mēynthupōdum en'rān. akkālaththilē sippōrin kumāranākiya pālāk mōvāpiyarukku rājāvāyirunthān.
<5> avan pēyōrin kumāranākiya pilēyāmai azhaiththuvarumpadi, than santhathiyārudaiya thēsaththil nathiyarukēyu'l'la peththūrukku sthānāpathika'lai anuppi: ekipthilirunthu oru janakkūttam vanthirukki'rathu; avarka'l pūmiyin visālaththai mūdi, enakku ethirē i'rangkiyirukki'rārka'l.
<6> avarka'l ennilum palavānka'l; ākilum, nīr āsīrvathikki'ravan āsīrvathikkappattavan, nīr sapikki'ravan sapikkappattavan en'ru a'rivēn; āthalāl, nīr vanthu, enakkāka antha janaththaich sapikkavē'ndum; appozhuthu oruvē'lai nān avarka'lai mu'riya adiththu, avarka'lai iththēsaththilirunthu thuraththividalām en'ru sollachsonnān.
<7> appadiyē mōvāpin mūpparum mīthiyānin mūpparum ku'risolluthalukkuriya kūliyaith thangka'l kaiyil eduththukko'ndu pu'rappattu, pilēyāmidaththil pōy, pālākin vārththaika'lai avanukkuch sonnārka'l.
<8> avan avarka'lai nōkki: irāththirikku ingkē thangkiyirungka'l; karththar enakkuch solluki'rapadiyē ungka'lukku uththaravu koduppēn en'rān; appadiyē mōvāpin pirapukka'l pilēyāmidaththil thangkinārka'l.
<9> thēvan pilēyāmidaththil vanthu: unnidaththilirukki'ra intha manithar yār en'rār.
<10> pilēyām thēvanai nōkki: sippōrin kumāranākiya pālāk ennum mōvāpin rājā avarka'lai ennidaththukku anuppi:
<11> pūmiyin visālaththai mūduki'ra oru janakkūttam ekipthilirunthu vanthirukki'rathu; ākaiyāl, nī vanthu enakkāka avarka'laich sapikkavē'ndum; appozhuthu nān avarka'lōdē yuththampa'n'ni, oruvē'lai avarka'laith thuraththividalām en'ru sollachsonnān en'rān.
<12> atha'rkuth thēvan pilēyāmai nōkki: nī avarka'lōdē pōkavē'ndām; antha janangka'laich sapikkavum vē'ndām; avarka'l āsīrvathikkappattavarka'l en'rār.
<13> pilēyām kālamē ezhunthu, pālākin pirapukka'lai nōkki: nīngka'l ungka'l thēsaththukkup pōyvidungka'l; nān ungka'lōdēkūda varuki'ratha'rkuk karththar enakku uththaravu kodukkamāttōm enki'rār en'ru sonnān.
<14> appadiyē mōvāpiyarudaiya pirapukka'l ezhunthu, pālākinidaththil pōy: pilēyām engka'lōdē varamāttēn en'ru sonnān en'rārka'l.
<15> pālāk ma'rupadiyum avarka'lilum kanavānka'lāna athika pirapukka'lai anuppinān.
<16> avarka'l pilēyāmidaththil pōy, avanai nōkki: sippōrin kumāranākiya pālāk engka'lai anuppi: nīr ennidaththil varuki'ratha'rkuth thadaipadavē'ndām;
<17> ummai mikavum kanampa'n'nuvēn; nīr solvathaiyellām seyvēn; nīr vanthu enakkāka antha janangka'laich sapikkavē'ndum en'ru sollachsonnār en'rārka'l.
<18> pilēyām pālākin ūzhiyakkārarukkup pirathiyuththaramāka: pālāk enakkuth than vīduni'raiya ve'l'liyum ponnum thanthālum, si'riya kāriyamānālum periya kāriyamānālum seyyumporuttu, en thēvanākiya karththarin katta'laiyai nān mī'rakkūdāthu.
<19> ākilum, karththar inimēl enakku enna solluvār enpathai nān a'riyumpadikku, nīngka'lum intha irāththiri ingkē thangkiyirungka'l en'rān.
<20> iravilē thēvan pilēyāmidaththil vanthu: antha manithar unnaik kūppida vanthirunthāl, nī ezhunthu avarka'lōdē kūdappō; ānālum, nān unakkuch sollum vārththaiyinpadimāththiram nī seyyavē'ndum en'rār.
<21> pilēyām kālamē ezhunthu, than kazhuthaiyinmēl sē'nangkatti, mōvāpin pirapukka'lōdēkūdap pōnān.
<22> avan pōki'rathinālē thēvanukkuk kōpam mū'ndathu; karththarudaiya thūthanānavar vazhiyilē avanukku ethirā'liyāka nin'rār. avan than kazhuthaiyinmēl ē'rippōnān; avan vēlaikkārar ira'ndupērum avanōdē irunthārka'l.
<23> karththarudaiya thūthanānavar uruvina pattayaththaith thammudaiya kaiyilē pidiththukko'ndu vazhiyilē ni'rki'rathaik kazhuthai ka'ndu, vazhiyai vittu vayalilē vilakippōyit'ru; kazhuthaiyai vazhiyil thiruppa pilēyām athai adiththān.
<24> karththarudaiya thūthanānavar irupu'raththilum suvar vaiththiruntha thirādchaththōttangka'lin pāthaiyilē pōy nin'rār.
<25> kazhuthai karththarudaiya thūthanaikka'ndu, suvar ōramāy othungki, pilēyāmin kālaich suvarōdē nerukkit'ru; thirumpavum athai adiththān.
<26> appozhuthu karththarudaiya thūthan appu'ram pōy, valathupu'ram idathupu'ram vilaka vazhiyillātha idukkamāna idaththilē nin'rār.
<27> kazhuthai karththarudaiya thūthanaik ka'ndu, pilēyāmin kīzhp paduththukko'ndathu; pilēyām kōpam mū'ndavanāki, kazhuthaiyaith thadiyināl adiththān.
<28> udanē karththar kazhuthaiyin vāyaith thi'ranthār; athu pilēyāmaip pārththu: nīr ennai ippozhuthu mūn'rutharam adikkumpadi nān umakku enna seythēn en'rathu.
<29> appozhuthu pilēyām kazhuthaiyaip pārththu: nī ennaip pariyāsam pa'n'nikko'ndu varuki'rāy; en kaiyil oru pattayammāththiram irunthāl, ippozhuthē unnaik kon'rupōduvēn en'rān.
<30> kazhuthai pilēyāmai nōkki: nīr ennaik kaikko'nda kālamuthal innā'lvaraikkum nīr ē'rina kazhuthai nān allavā? ippadi umakku eppōthākilum nān seythathu u'ndā en'rathu. atha'rku avan: illai en'rān.
<31> appozhuthu karththar pilēyāmin ka'nka'laith thi'ranthār; vazhiyilē nin'ru uruvina pattayaththaith thammudaiya kaiyilē pidiththirukki'ra karththarudaiya thūthanai avan ka'ndu, thalaikuninthu mukangkuppu'ra vizhunthu pa'ninthān.
<32> karththarudaiya thūthanānavar avanai nōkki: nī un kazhuthaiyai ithanōdē mūn'rutharam adiththathenna? un vazhi enakku mā'rupādāyirukki'rathināl, nān unakku ethiriyākap pu'rappattu vanthēn.
<33> kazhuthai ennaik ka'ndu, intha mūn'rutharam enakku vilakit'ru; enakku vilakāmal irunthathānāl, ippozhuthu nān unnaik kon'rupōttu, kazhuthaiyai uyirōdē vaippēn en'rār.
<34> appozhuthu pilēyām karththarudaiya thūthanai nōkki: nān pāvagnseythēn; vazhiyilē nīr enakku ethirāka ni'rki'rathai a'riyāthirunthēn; ippozhuthum umathu pārvaikku ithu thakāthathāyirukkumānāl, nān thirumpip pōyviduki'rēn en'rān.
<35> karththarudaiya thūthanānavar pilēyāmai nōkki: antha manitharōdē kūdappō; nān unnōdē sollum vārththaiyaimāththiram nī sollakkadavāy en'rār; appadiyē pilēyām pālākin pirapukka'lōdēkūdap pōnān.
<36> pilēyām varuki'rathaip pālāk kēttamāththiraththil, kadaisi ellaiyāna arnōn nathiyin ōraththilu'l'la mōvāpin patta'namattum avanukku ethirko'ndupōnān.
<37> pālāk pilēyāmai nōkki: ummai azhaikkumpadi nān āvalōdē ummidaththil ā'l anuppavillaiyā? ennidaththi'rku varāmal irunthathenna? ēt'rapirakāramāka ummai nān kanam pa'n'namāttēnā en'rān.
<38> appozhuthu pilēyām pālākai nōkki: ithō, ummidaththi'rku vanthēn; ānālum, ēthākilum solluki'ratha'rku ennālē ākumō? thēvan en vāyilē a'likkum vārththaiyaiyē solluvēn en'rān.
<39> pilēyām pālākudanēkūdap pōnān; avarka'l kīriyāth ūsōththil sērnthārka'l.
<40> angkē pālāk ādumāduka'lai adiththu, pilēyāmukkum avanōdiruntha pirapukka'lukkum anuppinān.
<41> ma'runā'l kālamē pālāk pilēyāmaik kūttikko'ndu, avanaip pākāludaiya mēduka'lil ē'rappa'n'ninān; avvidaththilirunthu pilēyām janaththin kadaisip pā'layaththaip pārththān.
e'n'nākamam 23
<1> pilēyām pālākai nōkki: nīr ingkē enakku ēzhu palipīdangka'laik katti, ēzhu kā'laika'laiyum ēzhu āttukkadākka'laiyum ingkē enakku āyaththappaduththum en'rān.
<2> pilēyām sonnapadiyē pālāk seythān; pālākum pilēyāmum ovvoru pīdaththil ovvoru kā'laiyaiyum ovvoru āttukkadāvaiyum paliyittārka'l.
<3> pinpu pilēyām pālākai nōkki: ummudaiya sarvāngka thakanapaliya'ndaiyil nillum, nān pōyvaruki'rēn; karththar vanthu ennaich santhikki'rathāyirukkum; avar enakku ve'lippaduththuvathai umakku a'rivippēn en'ru solli, oru mēttinmēl ē'rinān.
<4> thēvan pilēyāmaich santhiththār; appozhuthu avan avarai nōkki: nān ēzhu palipīdangka'lai āyaththampa'n'ni, ovvoru palipīdaththil ovvoru kā'laiyaiyum ovvoru āttukkadāvaiyum paliyittēn en'rān.
<5> karththar pilēyāmin vāyilē vākku aru'li: nī pālākinidaththil thirumpippōy, ivvithamāych sollakkadavāy en'rār.
<6> avanidaththukku avan thirumpippōnān; pālāk mōvāpudaiya sakala pirapukka'lōdungkūdath than sarvāngka thakanapaliya'ndaiyilē nin'ruko'ndirunthān.
<7> appozhuthu avan than vākkiyaththai eduththuraiththu: mōvāpin rājāvākiya pālāk ennaik kizhakku malaika'lilu'l'la ārāmilirunthu varavazhaiththu: nī vanthu enakkāka yākkōpaich sapikkavē'ndum; nī vanthu isravēlai ve'ruththu vidavē'ndum en'ru sonnān.
<8> thēvan sapikkāthavanai nān sapippatheppadi? karththar ve'rukkāthavanai nān ve'ruppatheppadi?
<9> kanmalaiyuchchiyilirunthu nān avanaik ka'ndu, kun'ruka'lilirunthu avanaip pārkki'rēn; antha janangka'l jāthika'lōdē kalavāmal thaniyē vāsamāyiruppārka'l.
<10> yākkōpin thū'lai e'n'naththakkavan yār? isravēlin kā'rpangkai e'n'nuki'ravan yār? nīthimān marippathu pōl nān marippēnāka, en mudivu avan mudivupōl iruppathāka en'rān.
<11> appozhuthu pālāk pilēyāmai nōkki: nīr enakku ennaseythīr; en saththurukka'laich sapikkumpadi ummai azhaippiththēn; nīr avarka'lai āsīrvathikkavē āsīrvathiththīr en'rān.
<12> atha'rku avan: karththar en vāyil aru'linathaiyē solvathu en kadamaiyallavā en'rān.
<13> pinpu pālāk avanai nōkki: nīr avarka'laip pārkkaththakka vē'roru idaththi'rku ennōdēkūda vārum; angkē avarka'l ellāraiyum pārāmal, avarka'ludaiya kadaisip pā'layaththaimāththiram pārppīr; angkēyirunthu enakkāka avarka'laich sapikkavē'ndum en'ru solli,
<14> avanaip piskāvin kodumudiyil irukki'ra sōppīmin ve'liyilē azhaiththukko'ndupōy, ēzhu palipīdangka'laik katti, ovvoru pīdaththil ovvoru kā'laiyaiyum ovvoru āttukkadāvaiyum paliyittān.
<15> appozhuthu pilēyām pālākai nōkki: ingkē ummudaiya sarvāngka thakanapaliya'ndaiyil nillum; nān angkē pōyk karththaraich santhiththuvaruki'rēn en'rān.
<16> karththar pilēyāmaich santhiththu, avan vāyilē vasanaththai aru'li: nī pālākinidaththi'rkuth thirumpippōy, ivvithamāych sollakkadavāy en'rār.
<17> avanidaththi'rku avan varuki'rapōthu, avan mōvāpin pirapukka'lōdungkūdath thannudaiya sarvāngka thakanapaliya'ndaiyilē nin'ruko'ndirunthān; pālāk avanai nōkki: karththar enna sonnār en'ru kēttān.
<18> appozhuthu avan than vākkiyaththai eduththuraiththu: pālākē, ezhunthirunthu kē'lum; sippōrin kumāranē, enakkuch sevikodum.
<19> poy solla thēvan oru manithan alla; manammā'ra avar oru manupuththiranum alla; avar solliyum seyyāthiruppārā? avar vasaniththum ni'raivēt'rāthiruppārā?
<20> ithō, āsīrvathikkak katta'laipet'rēn; avar āsīrvathikki'rār, athai nān thiruppakkūdāthu.
<21> avar yākkōpilē akkiramaththaik kā'nki'rathum illai, isravēlilē kut'ram pārkki'rathum illai; avarka'ludaiya thēvanākiya karththar avarka'lōdē irukki'rār; rājāvin jayakempīram avarka'lukku'l'lē irukki'rathu.
<22> thēvan avarka'lai ekipthilirunthu pu'rappadappa'n'ninār; kā'ndāmirukaththukkoththa pelan avarka'lukku u'ndu.
<23> yākkōpukku virōthamāna manthiravātham illai, isravēlukku virōthamāna ku'risolluthalum illai; thēvan ennenna seythār en'ru kognchakkālaththilē yākkōpaiyum isravēlaiyum ku'riththuch sollappadum.
<24> antha janam thushda singkampōla ezhumpum, pālasingkampōla nimirnthu ni'rkum; athu thān pidiththa iraiyaip padchiththu, vettu'ndavarka'lin iraththaththaik kudikkumattum paduththukko'lvathillai en'rān.
<25> appozhuthu pālāk pilēyāmai nōkki: nīr avarka'laich sapikkavum vē'ndām, avarka'lai āsīrvathikkavum vē'ndām en'rān.
<26> atha'rkup pilēyām pālākaip pārththu: karththar solluki'rapadiyellām seyvēn en'ru ummōdē nān sollavillaiyā en'rān.
<27> appozhuthu pālāk pilēyāmai nōkki: vārum, vē'roru idaththi'rku ummai azhaiththukko'ndu pōki'rēn; nīr angkēyirunthāvathu enakkāka avarka'laich sapikki'rathu thēvanukkup piriyamāyirukkum en'ru solli,
<28> avanai eshimōnukku ethirāyirukki'ra pēyōrin kodumudikku azhaiththukko'ndupōnān.
<29> appozhuthu pilēyām pālākai nōkki: ingkē enakku ēzhu palipīdangka'laik katti, ingkē enakku ēzhu kā'laika'laiyum ēzhu āttuk kadākka'laiyum āyaththampa'n'num en'rān.
<30> pilēyām sonnapadi pālāk seythu, ovvoru pīdaththil ovvoru kā'laiyaiyum ovvoru āttukkadāvaiyum paliyittān.
e'n'nākamam 24
<1> isravēlai āsīrvathippathē karththarukkup piriyam en'ru pilēyām ka'nda pōthu, avan munthich seythuvanthathu pōla nimiththampārkkap pōkāmal, vanāntharaththi'rku nērākath than mukaththaith thiruppi,
<2> than ka'nka'lai ē'reduththu, isravēl than kōththirangka'linpadiyē pā'layami'rangkiyirukki'rathaip pārththān; thēva āvi avanmēl vanthathu.
<3> appozhuthu avan than vākkiyaththai eduththuraiththu: pēyōrin kumāranākiya pilēyām solluki'rathāvathu, ka'nthi'rakkappattavan uraikki'rathāvathu,
<4> thēvan aru'lum vārththaika'laik kēttu, sarvavallavarin tharisanaththaik ka'ndu thāzha vizhumpōthu, ka'nthi'rakkappattavan vi'lampuki'rathāvathu,
<5> yākkōpē, un kūdārangka'lum, isravēlē, un vāsasthalangka'lum evva'lavu azhakānavaika'l!
<6> avaika'l paravippōki'ra ā'ruka'laippōlavum, nathiyōraththilu'l'la thōttangka'laippōlavum, karththar nāttina santhanamarangka'laippōlavum, tha'n'nīr arukē u'l'la kēthuru virudchangka'laippōlavum irukki'rathu.
<7> avarka'ludaiya nīrchsālka'lilirunthu tha'n'nīr pāyum; avarka'l viththu thira'lāna tha'n'nīrka'lil paravum; avarka'ludaiya rājā ākākaip pārkkilum uyaruvān; avarka'l rājyam mēnmaiyadaiyum.
<8> thēvan avarka'lai ekipthilirunthu pu'rappadappa'n'ninār; kā'ndāmirukaththukkoththa pelan avarka'lukku u'ndu; avarka'l thangka'l saththurukka'lākiya jāthika'laip padchiththu, avarka'l elumpuka'lai no'rukki, avarka'laith thangka'l ampuka'lālē eyvārka'l.
<9> singkampōlavum thushda singkampōlavum madangkip paduththukko'ndirukki'rārka'l; avarka'lai ezhuppuki'ravan yār? ungka'lai āsīrvathikki'ravan āsīrvathikkappattavan, ungka'laich sapikki'ravan sapikkappattavan en'rān.
<10> appozhuthu pālāk pilēyāminmēl kōpam mū'ndavanāki, kaiyōdē kaithatti, pilēyāmai nōkki: en saththurukka'laich sapikka unnai azhaiththanuppinēn; nīyō intha mūn'rumu'raiyum avarka'lai āsīrvathikkavē āsīrvathiththāy.
<11> ākaiyāl un idaththukku ōdippō; unnai mikavum kanampa'n'nuvēn en'rēn; nī kanamadaiyāthapadikkuk karththar thaduththār en'rān.
<12> appozhuthu pilēyām pālākai nōkki: pālāk enakkuth than vīdu ni'raiya ve'l'liyum ponnum koduththālum, nān en manathāy nanmaiyākilum thīmaiyākilum seyki'ratha'rkuk karththarin katta'laiyai mī'rakkūdāthu; karththar solvathaiyē solvēn en'ru,
<13> nīr ennidaththi'rku anuppina sthānāpathika'lidaththil nān sollavillaiyā?
<14> ithō, nān en janaththāridaththi'rkup pōki'rēn; pi'rkālaththilē intha janangka'l ummudaiya janangka'lukkuch seyvathu innathen'ru umakkuth therivippēn vārum en'ru solli,
<15> avan than vākkiyaththai eduththuraiththu: pēyōrin kumāran pilēyām solluki'rathāvathu, ka'nthi'rakkappattavan uraikki'rathāvathu,
<16> thēvan aru'lum vārththaika'laik kēttu, unnathamānavar a'liththa a'rivai a'rinthu, sarvavallavarin tharisanaththaik ka'ndu, thāzhavizhumpōthu, ka'nthi'rakkappattavan vi'lampuki'rathāvathu;
<17> avaraik kā'npēn, ippozhuthu alla; avaraith tharisippēn, samīpamāy alla; oru nadchaththiram yākkōpilirunthu uthikkum, oru sengkōl isravēlilirunthu ezhumpum; athu mōvāpin ellaika'lai no'rukki, sēthpuththirar ellāraiyum nirmūlamākkum.
<18> ēthōm suthantharamākum, sēyīr than saththurukka'lukkuch suthantharamākum; isravēl parākkiramagnseyyum.
<19> yākkōpilirunthu thōn'rum oruvar ā'lukai seyvār; patta'nangka'lil mīthiyānavarka'lai azhippār en'rān.
<20> mēlum, avan amalēkkaip pārththu, than vākkiyaththai eduththuraiththu: amalēkku munthiyezhumpinavan; ānālum avan mudivilē mut'rilum nāsamāvān en'rān.
<21> an'riyum avan kēniyanaip pārththu, than vākkiyaththai eduththuraiththu: un vāsasthalam ara'nippānathu; un kūttaik kanmalaiyil kattināy.
<22> ākilum kēniyan azhinthupōvān; asūr unnaich si'raipidiththuk ko'ndupōka eththanainā'l sellum en'rān.
<23> pinnum avan than vākkiyaththai eduththuraiththu: aiyō, thēvan ithaich seyyumpōthu yār pizhaippān;
<24> siththīmin karaithu'raiyilirunthu kappalka'l vanthu, asūraich si'rumaippaduththi, ēpēraiyum varuththappaduththum; avanum mut'rilum azhinthupōvān en'rān.
<25> pinpu pilēyām ezhunthu pu'rappattu, than idaththi'rkuth thirumpinān; pālākum than vazhiyē pōnān.
e'n'nākamam 25
<1> isravēl siththīmilē thangkiyirukkaiyil, janangka'l mōvāpin kumāraththika'lōdē vēsiththanam pa'n'naththodangkinārka'l.
<2> avarka'l thangka'l thēvarka'lukku itta palika'lai virunthu'n'numpadi janangka'lai azhaiththārka'l; janangka'l pōyp pusiththu, avarka'l thēvarka'laip pa'ninthuko'ndārka'l.
<3> ippadi isravēlar pākālpēyōraip pat'rikko'ndārka'l; athanāl isravēlarmēl karththarudaiya kōpam mū'ndathu.
<4> karththar mōsēyai nōkki: karththarudaiya ukkiramāna kōpam isravēlaivittu nīngkumpadi nī janangka'lin thalaivar ellāraiyum kūttikko'ndu, appadich seythavarka'laich sūriyanukku ethirē karththarudaiya sannithānaththil thūkkippōdumpadi sey en'rār.
<5> appadiyē mōsē isravēlin niyāyāthipathika'lai nōkki: nīngka'l avaravar pākālpēyōraip pat'rikko'nda ungka'l manitharaik kon'rupōdungka'l en'rān.
<6> appozhuthu mōsēyum isravēl puththirarākiya sapaiyār anaivarum āsarippuk kūdāravāsalukku munpāka azhuthuko'ndu ni'rkaiyil, avarka'l ka'nka'lukku munpāka isravēl puththiraril oruvan oru mīthiyāniya sthirīyaith than sakōthararidaththilē azhaiththukko'nduvanthān.
<7> athai āsāriyanākiya ārōnin kumāranāna eleyāsārin makan pinekās ka'ndapōthu, avan naduchsapaiyilirunthu ezhunthu, oru īttiyaith than kaiyilē pidiththu,
<8> isravēlanākiya antha manithan vēsiththanampa'n'num a'raiyilē avan pinnālē pōy, isravēl manithanum antha sthirīyumākiya iruvarudaiya vayit'rilum ītti uruvippōka avarka'laik kuththippōttān; appozhuthu isravēl puththiraril u'ndāna vāthai nin'rupōyit'ru.
<9> antha vāthaiyāl seththavarka'l irupaththunālāyirampēr.
<10> karththar mōsēyai nōkki:
<11> nān en erichchalil isravēl puththirarai nirmūlamākkāthapadikku, āsāriyanākiya ārōnin kumāranāna eleyāsārin makan pinekās, en nimiththam avarka'l naduvil pakthivairākkiyam kā'npiththathināl, isravēl puththirarmēl u'ndāna en ukkiraththaith thiruppinān.
<12> ākaiyāl, ithō, avanukku en samāthānaththin udanpadikkaiyaik katta'laiyiduki'rēn.
<13> avan than thēvanukkāka pakthivairākkiyam kā'npiththu, isravēl puththirarukkākap pāvanivirththi seythapadiyināl, avanukkum avanukkup pinpu avan santhathikkum niththiya āsāriya pattaththi'rkuriya udanpadikkai u'ndāyirukkum en'ru sol en'rār.
<14> mīthiyāniya sthirīyōdē kuththu'ndu seththa isravēl manithanudaiya pēr simri; avan sallūvin kumāranum, simiyōniyarin thakappan vamsaththil oru pirapuvumāyirunthān.
<15> kuththu'nda mīthiyāniya sthirīyin pēr kaspi, ava'l sūrin kumāraththi, avan mīthiyāniyarudaiya thakappan vamsaththārāna janangka'lukkuth thalaivanāyirunthān.
<16> karththar mōsēyai nōkki:
<17> mīthiyāniyarai nerukki avarka'lai vettippōdungka'l.
<18> pēyōrin sangkathiyilum pēyōrin nimiththam vāthaiyu'ndāna nā'lilē kuththu'nda avarka'l sakōthariyākiya kaspi ennum mīthiyān pirapuvinudaiya kumāraththiyin sangkathiyilum, avarka'l ungka'lukkuch seytha sarppanaika'lināl ungka'lai mōsampōkki nerukkinārka'lē en'rār.
e'n'nākamam 26
<1> antha vāthai thīrnthapinpu, karththar mōsēyaiyum ārōnin kumāranum āsāriyanumākiya eleyāsāraiyum nōkki:
<2> isravēl puththirarin samastha sapaiyāraiyum avarka'l pithākka'ludaiya vamsaththinpadi irupathu vayathumuthal atha'rku mē'rpatta isravēlilē yuththaththi'rkup pu'rappadaththakkavarka'l ellāraiyum e'n'nungka'l en'rār.
<3> appozhuthu mōsēyum āsāriyanākiya eleyāsārum erikōvin arukē irukkum yōrthānukku ippālē mōvāpin samanāna ve'lika'lilē avarka'lōdē pēsi:
<4> karththar mōsēkkum ekipthuthēsaththilirunthu pu'rappatta isravēl puththirarukkum katta'laiyittirukki'rapadiyē, irupathu vayathumutha'rko'ndirukki'ravarka'lai e'n'nungka'l en'rārka'l.
<5> rūpan isravēlin mūththa kumāran; rūpanudaiya kumārar, ānōkkiyar kudumpaththukkuth thakappanāna ānōkkum, pallūviyar kudumpaththukkuth thakappanāna pallūvum,
<6> esrōniyar kudumpaththukkuth thakappanāna esrōnum, karmīyar kudumpaththukkuth thakappanāna karmīyumē.
<7> ivaika'lē rūpaniyarin kudumpangka'l; avarka'lil e'n'nappattavarka'l nā'rpaththu mūvāyiraththu ezhunūt'ru muppathupēr.
<8> pallūvin kumāran eliyāp.
<9> eliyāpin kumārar nēmuvēl, thāththān, apirām enpavarka'l; inthath thāththān apirām enpavarka'lē sapaiyil pērpet'ravarka'lāyirunthu, karththarukku virōthamākap pōrāttam pa'n'ni, kōrākin kūttā'lika'lāki, mōsēkkum ārōnukkum virōthamāka vivāthampa'n'ninavarka'l.
<10> pūmi than vāyaith thi'ranthu, avarka'laiyum kōrākaiyum vizhungkinathinālum, akkini irunūt'ru aimpathupēraip padchiththathinālum, anthak kūttaththār seththu, oru adaiyā'lamānārka'l.
<11> kōrākin kumārarō sākavillai.
<12> simiyōnudaiya kumārarin kudumpangka'lāvana: nēmuvēlin santhathiyāna nēmuvēlarin kudumpamum, yāminin santhathiyāna yāminiyarin kudumpamum, yākīnin santhathiyāna yākīniyarin kudumpamum,
<13> sērākin santhathiyāna sērākiyarin kudumpamum, savulin santhathiyāna savuliyarin kudumpamumē.
<14> ivaika'lē simiyōniyarin kudumpangka'l; avarka'l irupaththīrāyiraththu irunū'rupēr.
<15> kāththudaiya kumārarin kudumpangka'lāvana: sippōnin santhathiyāna sippōniyarin kudumpamum, ākiyin santhathiyāna ākiyarin kudumpamum, sūniyin santhathiyāna sūniyarin kudumpamum,
<16> osniyin santhathiyāna osniyarin kudumpamum, ēriyin santhathiyāna ēriyarin kudumpamum,
<17> ārōthin santhathiyāna ārōthiyarin kudumpamum, arēliyin santhathiyāna arēliyarin kudumpamumē.
<18> ivaika'lē kāth puththirarin kudumpangka'l; avarka'lil e'n'nappattavarka'l nā'rpathināyiraththu ainnū'rupēr.
<19> yūthāvin kumārar ēr ōnān enpavarka'l; ērum ōnānum kānān thēsaththil seththārka'l.
<20> yūthāvudaiya mat'rak kumārarin kudumpangka'lāvana: sēlāvin santhathiyāna sēlāviyarin kudumpamum, pārēsin santhathiyāna pārēsiyarin kudumpamum, sērāvin santhathiyāna sērāviyarin kudumpamumē.
<21> pārēsudaiya kumārarin kudumpangka'lāvana: esrōnin santhathiyāna esrōniyarin kudumpamum, āmūlin santhathiyāna āmūliyarin kudumpamumē.
<22> ivaika'lē yūthāvin kudumpangka'l; avarka'lil e'n'nappattavarka'l ezhupaththā'rāyiraththu ainnū'rupēr.
<23> isakkārudaiya kumārarin kudumpangka'lāvana: thōlāvin santhathiyāna thōlāviyarin kudumpamum, pūvāvin santhathiyāna pūvāviyarin kudumpamum,
<24> yāsūpin santhathiyāna yāsūpiyarin kudumpamum, simrōnin santhathiyāna simrōniyarin kudumpamumē.
<25> ivaika'lē isakkārin kudumpangka'l; avarka'lil e'n'nappattavarka'l a'rupaththu nālāyiraththu munnū'rupēr.
<26> sepulōnudaiya kumārarin kudumpangka'lāvana: sērēththin santhathiyāna sērēththiyarin kudumpamum, ēlōnin santhathiyāna ēlōniyarin kudumpamum, yālēyēlin santhathiyāna yālēyēliyarin kudumpamumē.
<27> ivaika'lē sepulōniyarin kudumpangka'l; avarka'lil e'n'nappattavarka'l a'rupathināyiraththu ainnū'rupēr.
<28> yōsēppudaiya kumārarāna manāsē eppirāyīm enpavarka'lin kudumpangka'lāvana:
<29> manāsēyinudaiya kumārarin kudumpangka'l; mākīrin santhathiyāna mākīriyarin kudumpamum, mākīr pet'ra kileyāthin santhathiyāna kileyāthiyarin kudumpamum,
<30> kileyāth pet'ra īyēsērin santhathiyāna īyēsēriyarin kudumpamum, ēlēkkin santhathiyāna ēlēkkiyarin kudumpamum,
<31> asriyēlin santhathiyāna asriyēlarin kudumpamum, sēkēmin santhathiyāna sēkēmiyarin kudumpamum,
<32> semīthāvin santhathiyāna semīthāviyarin kudumpamum, ēppērin santhathiyāna ēppēriyarin kudumpamumē.
<33> ēppērin kumāranāna seloppiyāththi'rkuk kumārar illāmal, kumāraththika'lmāththiram irunthārka'l; ivarka'l nāmangka'l maklā'l, nōvā'l, oklā'l, milkā'l, thirsā'l enpavaika'l.
<34> ivaika'lē manāsēyin kudumpangka'l; avarka'lil e'n'nappattavarka'l aimpaththīrāyiraththu ezhunū'rupēr.
<35> eppirāyīmudaiya kumārarin kudumpangka'lāvana: suththelākin santhathiyāna suththelākiyarin kudumpamum, pekērin santhathiyāna pekēriyarin kudumpamum, thākānin santhathiyāna thākāniyarin kudumpamum,
<36> suththelāk pet'ra ērānin santhathiyāna ērāniyarin kudumpamumē.
<37> ivaika'lē eppirāyīm puththirarin kudumpangka'l; avarka'lil e'n'nappattavarka'l muppaththīrāyiraththu ainnū'rupēr; ivarka'lē yōsēppu puththirarin kudumpangka'l.
<38> penyamīnudaiya kumārarin kudumpangka'lāvana: pēlāvin santhathiyāna pēlāviyarin kudumpamum, aspēlin santhathiyāna aspēliyarin kudumpamum, akirāmin santhathiyāna akirāmiyarin kudumpamum,
<39> suppāmin santhathiyāna suppāmiyarin kudumpamum, uppāmin santhathiyāna uppāmiyarin kudumpamum,
<40> pēlā pet'ra ārēthin santhathiyāna ārēthiyarin kudumpamum, nākamānin santhathiyāna nākamāniyarin kudumpamumē.
<41> ivaika'lē penyamīn puththirarin kudumpangka'l; avarka'lil e'n'nappattavarka'l nā'rpaththaiyāyiraththu a'runū'rupēr.
<42> thā'nudaiya kumārarin kudumpangka'lāvana: sūkāmin santhathiyāna sūkāmiyarin kudumpamē; ivaika'l thā'nin kudumpam.
<43> sūkāmiyarin vamsangka'lil e'n'nappattavarka'l ellārum a'rupaththu nālāyiraththu nānū'rupēr.
<44> āsērudaiya kumārarin kudumpangka'lāvana: imnāvin santhathiyāna imnāviyarin kudumpamum, isviyin santhathiyāna isviyarin kudumpamum, perīyāvin santhathiyāna perīyāviyarin kudumpamum,
<45> perīyā pet'ra ēpērin santhathiyāna ēpēriyarin kudumpamum, malkiyēlin santhathiyāna malkiyēliyarin kudumpamumē.
<46> āsērudaiya kumāraththiyin pēr sārā'l.
<47> ivaika'lē āsēr puththirarin kudumpangka'l; avarka'lil e'n'nappattavarka'l aimpaththu mūvāyiraththu nānū'rupēr.
<48> napthaliyinudaiya kumārarin kudumpangka'lāvana: yāthsiyēlin santhathiyāna yāthsiyēliyarin kudumpamum, kūniyin santhathiyāna kūniyarin kudumpamum,
<49> ethserin santhathiyāna ethseriyarin kudumpamum, sillēmin santhathiyāna sillēmiyarin kudumpamumē.
<50> ivaika'lē napthaliyin kudumpangka'l; avarka'lil e'n'nappattavarka'l nā'rpaththaiyāyiraththu nānū'rupēr.
<51> isravēl puththiraril e'n'nappattavarka'l ā'ruladchaththōrāyiraththu ezhunūt'ru muppathupērāyirunthārka'l.
<52> karththar mōsēyai nōkki:
<53> ivarka'ludaiya pērka'lin ilakkaththi'rkuththakkathāy thēsam ivarka'lukkuch suthantharamākap pangkidappadavē'ndum.
<54> anēkampērukku athika suthantharamum kognchampērukkuk kogncha suthantharamum koduppāyāka; avarka'lil e'n'nappatta ilakkaththi'rkuththakkathāka avaravarka'lukkuch suthantharam kodukkappadavē'ndum.
<55> ānālum sīttuppōttu, thēsaththaip pangkidavē'ndum; thangka'l pithākka'ludaiya kōththirangka'lukkuriya nāmangka'linpadiyē suthanthariththukko'l'lakkadavarka'l.
<56> anēkampērka'lāyinum kognchampērka'lāyinum sīttu vizhunthapadiyē avaravarka'ludaiya suthantharangka'l pangkidappadavē'ndum en'rār.
<57> e'n'nappatta lēviyarin kudumpangka'lāvana: kersōnin santhathiyāna kersōniyarin kudumpamum, kōkāththin santhathiyāna kōkāththiyarin kudumpamum, merāriyin santhathiyāna merāriyarin kudumpamum;
<58> lēviyin mat'rak kudumpangka'lākiya lipnīyarin kudumpamum, eprōniyarin kudumpamum, makaliyarin kudumpamum, mūsiyarin kudumpamum, kōrākiyarin kudumpamumē. kōkāth amrāmaip pet'rān.
<59> amrāmudaiya manaivikku yōkepēth en'ru pēr; ava'l ekipthilē lēvikkup pi'rantha kumāraththi; ava'l amrāmukku ārōnaiyum mōsēyaiyum avarka'l sakōthariyāna miriyāmaiyum pet'rā'l.
<60> ārōnukku nāthāpum apiyūvum eleyāsārum iththāmārum pi'ranthārka'l.
<61> nāthāpum apiyūvum karththarudaiya sannithiyil anniya akkiniyaik ko'nduvanthapōthu, seththuppōnārka'l.
<62> avarka'lil oru māthaththu ā'npi'l'lai muthalāka e'n'nappattavarka'l irupaththu mūvāyirampēr; isravēl puththirarin naduvē avarka'lukkuch suthantharam kodukkappadāthapadiyināl, avarka'l isravēl puththirarin ilakkaththi'rku udpadavillai.
<63> mōsēyum āsāriyanākiya eleyāsārum erikōvin arukēyirukkum yōrthānukku ippālē mōvāpin samanāna ve'lika'lil isravēl puththirarai e'n'nuki'rapōthu irunthavarka'l ivarka'lē.
<64> munpu mōsēyum āsāriyanākiya ārōnum sīnāy vanāntharaththil isravēl puththirarai e'n'numpōthu irunthavarka'lil oruvarum ivarka'lukku'l illai.
<65> vanāntharaththil sākavē sāvārka'l en'ru karththar avarka'laikku'riththuch solliyirunthār; eppunnēyin kumāranākiya kālēpum nūnin kumāranākiya yōsuvāvum thavira, vē'roruvarum avarka'lil mīthiyāyirukkavillai.
e'n'nākamam 27
<1> yōsēppin kumāranākiya manāsēyin kudumpangka'lil, manāsēyin kumāranākiya mākīrin makanāna kileyāththukkup pi'rantha ēpērukkup puththiranāyiruntha selōppiyāththin kumāraththika'lākiya maklā'l, nōvā'l, oklā'l, milkā'l, thirsā'l enpavarka'l vanthu,
<2> āsarippuk kūdāravāsalilē mōsēkkum, āsāriyanākiya eleyāsārukkum, pirapukka'lukkum, sapaiyanaiththi'rkum munpāka nin'ru:
<3> engka'l thakappan vanāntharaththil mara'namadainthār; avar karththarukku virōthamākak kūdina kōrākin kūttaththāril sērnthavar alla, thammudaiya pāvaththinālē mariththār; avarukkuk kumārar illai.
<4> engka'l thakappanukkuk kumāran illāthathinālē, avarudaiya pēr avarudaiya vamsaththil illāmal at'ruppōkalāmā? engka'l thakappanudaiya sakōthararukku'l'lē engka'lukkuk kā'niyādchi kodukkavē'ndum en'rārka'l.
<5> mōsē avarka'ludaiya niyāyaththaik karththarudaiya sannithiyil ko'ndupōnān.
<6> appozhuthu karththar mōsēyai nōkki:
<7> selōppiyāththin kumāraththika'l solluki'rathu sarithān; avarka'lukku avarka'l thakappanudaiya sakōthararukku'l'lē suthantharam kodukkavē'ndum; avarka'l thakappan pinvaiththa suthantharaththai avarka'lukkuk kidaikkumpadi seyvāyāka.
<8> mēlum nī isravēl puththirarai nōkki: oruvan kumāran illāmal mariththāl, avanukkuriya suthantharaththai avan kumāraththikkuk kodukkavē'ndum.
<9> avanukkuk kumāraththiyum illāthirunthāl, avanukkuriya suthantharaththai avan sakōthararukkuk kodukkavē'ndum.
<10> avanukkuch sakōthararum illāthirunthāl, avanukkuriya suthantharaththai avan thakappanudaiya sakōthararukkuk kodukkavē'ndum.
<11> avan thakappanukkuch sakōtharar illāthirunthāl, avanukkuriya suthantharaththai avan vamsaththilē avanukkuk kittina u'ravinmu'raiyānukkuch suthantharamākak kodukkavē'ndum; ithu, karththar mōsēkkuk katta'laiyittapadiyē, isravēl puththirarukku niyāyavithippiramā'namāy irukkakkadavathu en'ru sol en'rār.
<12> pinpu karththar mōsēyai nōkki: nī intha apārīm malaiyil ē'ri, nān isravēl puththirarukkuk koduththa thēsaththaip pār.
<13> nī athaip pārththapinpu, un sakōtharanākiya ārōn sērkkappattathupōla, nīyum un janaththāridaththil sērkkappaduvāy;
<14> sapaiyār vākkuvāthampa'n'nina sīn vanāntharaththil tha'n'nīrukkaduththa vishayaththil avarka'l ka'nka'lukku munpāka ennaip parisuththampa'n'navē'ndiya nīngka'l en katta'laiyai mī'rinīrka'lē en'rār. ithu sīn vanāntharaththil kāthēs ūrarukē u'ndāna mēripāvin tha'n'nīrukkaduththa kāriyamē.
<15> appozhuthu mōsē karththarai nōkki:
<16> karththarudaiya sapai mēyppan illātha manthaiyaippōl irāthapadikku,
<17> anthach sapaikku munpākap pōkkum varaththumāy irukkumpadikkum, avarka'laip pōkavum varavum pa'n'numpadikkum, māmsamāna yāvarudaiya āvika'lukkum thēvanākiya karththar oru purushanai avarka'lmēl athikāriyāka ē'rpaduththavē'ndum en'rān.
<18> karththar mōsēyai nōkki: āviyaip pet'rirukki'ra purushanākiya yōsuvā ennum nūnin kumāranai nī therinthuko'ndu, avanmēl un kaiyai vaiththu,
<19> avanai āsāriyanākiya eleyāsārukkum sapaiyanaiththi'rkum munpāka ni'ruththi, avarka'l ka'nka'lukku munpāka avanukkuk katta'laikoduththu,
<20> isravēl puththirarākiya sapaiyār ellārum avanukkuk kīzhppadiyumpadikku, un kanaththil kogncham avanukkuk kodu.
<21> avan āsāriyanākiya eleyāsārukku munpāka ni'rkakkadavan; avanimiththam antha āsāriyan karththarudaiya sannithānaththil vanthu, ūrīm ennum niyāyaththinālē ālōsanai kēdkakkadavan; avarudaiya katta'laiyinpadiyē, avanum avanōdēkūda isravēl puththirarākiya sapaiyār ellārum pōkavum avarudaiya katta'laiyinpadiyē varavum vē'ndiyathu en'rār.
<22> mōsē thanakkuk karththar katta'laiyittapadiyē yōsuvāvai azhaiththukko'ndupōy, avanai āsāriyanākiya eleyāsārukkum sapaiyanaiththi'rkum munpāka ni'ruththi,
<23> avanmēl than kaika'lai vaiththu, karththar thanakkuch sonnapadiyē avanukkuk katta'laikoduththān.
e'n'nākamam 28
<1> karththar mōsēyai nōkki:
<2> enakkuch sukanthavāsanaiyāka, thakanapalika'lukku aduththa kā'nikkaiyaiyum appaththaiyum, ku'riththakālaththil enakkuch seluththumpadikkuk kavanamāyirukkakkadavīrka'l en'ru nī isravēl puththirarukkuk katta'laiyidu.
<3> mēlum nī avarka'lai nōkki: nīngka'l karththarukkuch seluththavē'ndiya thakanapali ennaven'rāl: niththiya sarvāngka thakanapaliyāka nādō'rum oru vayathāna pazhuthat'ra ira'ndu āttukkuttika'laip paliyidavē'ndum.
<4> kālaiyil oru āttukkuttiyaiyum, mālaiyil oru āttukkuttiyaiyum paliyittu,
<5> pōjanapaliyāka oru marakkālilē paththil oru pangkānathum idiththup pizhintha kā'rpadi e'n'neyilē pisainthathumākiya melliya māvaiyum seluththakkadavīrka'l.
<6> ithu sīnāy malaiyilē katta'laiyidappatta niththiya sarvāngka thakanapali; ithu karththarukkuch sukantha vāsanaikkāna thakanapali.
<7> kā'rpadi thirādcharasam oru āttukkuttikku aduththa pānapali; parisuththa sthalaththilē karththarukku antha irasam pānapaliyāka vārkkappadakkadavathu.
<8> kālaiyin pōjanapalikkum athin pānapalikkum oppākavē mālaiyil mat'ra āttukkuttiyaiyum karththarukkuch sukantha vāsanaiyāna thakanapaliyākach seluththakkadavīrka'l.
<9> ōyvunā'lilō pōjanapalikkāka oru vayathāna pazhuthat'ra ira'ndu āttukkuttika'laiyum, paththil ira'ndu pangkānathum e'n'neyilē pisainthathumāna melliya māvaiyum, athin pānapaliyaiyum seluththakkadavīrka'l.
<10> niththamum seluththum sarvāngka thakanapaliyum athin pānapaliyum an'ri ovvoru ōyvunā'lilum inthach sarvāngka thakanapaliyum seluththappadavē'ndum.
<11> ungka'l māthappi'rappuka'lil nīngka'l karththarukkuch sarvāngka thakanapaliyāka ira'ndu kā'laika'laiyum, oru āttukkadāvaiyum, oru vayathāna pazhuthat'ra ēzhu āttukkuttika'laiyum seluththakkadavīrka'l.
<12> pōjanapaliyāka ovvoru kā'laikkup paththil mūn'rupangkānathum e'n'neyilē pisainthathumāna melliya māvaiyum, pōjanapaliyāka oru āttukkadāvukkup paththil ira'ndu pangkānathum e'n'neyilē pisainthathumāna māvaiyum,
<13> pōjanapaliyāka ovvoru āttukkuttikkup paththil oru pangkānathum e'n'neyilē pisainthathumāna māvaiyum karththarukkuch sukantha vāsanaiyāna sarvāngka thakanapaliyākach seluththakkadavīrka'l.
<14> avaika'lukkēt'ra pānapalika'l thirādcharasaththil kā'laikku araippadiyum, āttukkadāvukkup padiyil mūn'ril oru pangkum, āttukkuttikkuk kā'rpadi rasamumāyirukkavē'ndum; ithu varusha muzhuvathum māthanthō'rum seluththappadavē'ndiya sarvāngka thakanapali.
<15> niththamum idappadum sarvāngka thakanapaliyum athin pānapaliyum an'ri, pāvanivāra'napaliyākak karththarukku oru ve'l'lāttukkadāvum seluththappadavē'ndum.
<16> muthalām mātham pathinālām thēthi karththarukku uriya paskā.
<17> antha mātham pathinainthām thēthi pa'ndikainā'l; ēzhunā'la'lavum pu'lippillātha appam pusikkavē'ndum.
<18> muthalām nā'lilē parisuththa sapai kūduthal irukkavē'ndum; an'raiththinam sāthāra'namāna yāthoru vēlaiyum seyyalākāthu.
<19> appozhuthu nīngka'l karththarukkuch sarvāngka thakanapaliyāka ira'ndu kā'laika'laiyum, oru āttukkadāvaiyum, oru vayathāna pazhuthat'ra ēzhu āttukkuttika'laiyum,
<20> avaika'lukkēt'ra pōjanapaliyāka e'n'neyilē pisaintha melliya māvilē kā'laikkākap paththil mūn'ru pangkaiyum, āttukkadāvukkākap paththil ira'ndu pangkaiyum,
<21> ēzhu āttukkuttika'lil ovvon'ri'rkākap paththil oru pangkaiyum,
<22> ungka'l pāvanivirththikken'ru pāvanivāra'napaliyāka oru ve'l'lāttukkadāvaiyum seluththakkadavīrka'l.
<23> kālaiyilē niththamum seluththum sarvāngka thakanapaliyaiyum an'ri ivaika'laiyum seluththakkadavīrka'l.
<24> inthappirakāram ēzhunā'la'lavum nādō'rum karththarukkuch sukantha vāsanaiyāna thakanapali seluththakkadavīrka'l; niththamum seluththappadum sarvāngka thakanapaliyaiyum athin pānapaliyaiyum an'ri, ithaiyum seluththavē'ndum.
<25> ēzhām nā'lilē parisuththa sapaikūduthal irukkavē'ndum; athil sāthāra'namāna yāthoru vēlaiyum seyyalākāthu.
<26> antha vārangka'lukkuppin nīngka'l karththarukkup puthiya pōjanapaliyāka mutha'rkanika'laich seluththum pa'ndikai nā'lilum parisuththa sapaikūduthal irukkavē'ndum; athil sāthāra'namāna yāthoru vēlaiyum seyyalākāthu.
<27> appozhuthu nīngka'l karththarukkuch sukantha vāsanaiyāna sarvāngka thakanapaliyāka ira'ndu kā'laika'laiyum, oru āttukkadāvaiyum, oru vayathāna ēzhu āttukkuttika'laiyum,
<28> avaika'lin pōjanapaliyāka e'n'neyilē pisaintha melliya māvil oru kā'laikkākap paththil mūn'ru pangkaiyum, antha oru āttukkadāvukkākap paththil ira'ndu pangkaiyum,
<29> ēzhu āttukkuttika'lil ovvon'ri'rkākap paththil oru pangkaiyum,
<30> ungka'lukkākap pāvanivirththi seyyumpadikku oru ve'l'lāttukkadāvaiyum seluththakkadavīrka'l.
<31> niththiya sarvāngka thakanapaliyaiyum athin pōjanapaliyaiyum athin pānapaliyaiyum an'ri, ivaika'laiyum seluththakkadavīrka'l; ivaika'l pazhuthat'ravaika'lāyirukkavē'ndum.
e'n'nākamam 29
<1> ēzhām mātham muthalthēthi parisuththa sapaikūdum nā'lāyirukkakkadavathu; athil sāthāra'namāna yāthoru vēlaiyum seyyalākāthu; athu ungka'lukku ekkā'lamūthum nā'lāyirukkavē'ndum.
<2> appozhuthu nīngka'l karththarukkuch sukantha vāsanaiyāna sarvāngka thakanapaliyāka oru kā'laiyaiyum, oru āttukkadāvaiyum, oru vayathāna pazhuthat'ra ēzhu āttukkuttika'laiyum,
<3> avaika'lukku aduththa pōjanapaliyāka e'n'neyilē pisaintha melliya māvilē kā'laikkākap paththil mūn'ru pangkaiyum, āttukkadāvukkāka ira'ndu pangkaiyum,
<4> ēzhu āttukkuttika'lil ovvon'ri'rkāka oru pangkaiyum,
<5> ungka'l pāvanivirththikkāna paliyāka oru ve'l'lāttukkadāvaiyum seluththi,
<6> māthappi'rappin sarvāngka thakanapaliyaiyum athin pōjanapaliyaiyum, thinanthō'rum idum sarvāngka thakanapaliyaiyum athin pōjanapaliyaiyum, avaika'lin mu'raimaikkēt'ra pānapalika'laiyum an'ri, ivaika'laiyum karththarukkuch sukantha vāsanaiyāna sarvāngka thakanapaliyākach seluththakkadavīrka'l.
<7> intha ēzhām mātham paththām thēthi ungka'lukkup parisuththa sapaikūdum nā'lāyirukkakkadavathu; athilē nīngka'l yāthoru vēlaiyum seyyāmal, ungka'l āththumākka'laith thāzhmaippaduththi,
<8> karththarukkuch sukantha vāsanaiyāna sarvāngka thakanapaliyāka oru kā'laiyaiyum, oru āttukkadāvaiyum, oru vayathāna pazhuthat'ra ēzhu āttukkuttika'laiyum,
<9> avaika'lin pōjanapaliyāka e'n'neyilē pisaintha melliya māvilē kā'laikkākap paththil mūn'ru pangkaiyum, antha oru āttukkadāvukkāka ira'ndu pangkaiyum,
<10> ēzhu āttukkuttika'lil ovvon'ri'rkākap paththil oru pangkaiyum,
<11> pāvanivāra'napaliyāka oru ve'l'lāttukkadāvaiyum seluththi, pāvanivāra'napaliyaiyum, niththiya sarvāngka thakanapaliyaiyum, athin pōjanapaliyaiyum, avaika'lin pānapalika'laiyum an'ri, ivaika'laiyum seluththakkadavīrka'l.
<12> ēzhām mātham pathinainthām thēthi ungka'lukkup parisuththa sapaikūdum nā'lāyirukkakkadavathu; athil sāthāra'namāna yāthoru vēlaiyum seyyalākāthu; ēzhunā'l karththarukkup pa'ndikai āsarikkakkadavīrka'l.
<13> nīngka'l karththarukkuch sukantha vāsanaiyu'l'la sarvāngka thakanapaliyāka pathinmūn'ru kā'laika'laiyum, ira'ndu āttukkadākka'laiyum, oru vayathāna pazhuthat'ra pathinānku āttukkuttika'laiyum,
<14> avaika'lin pōjanapaliyāka e'n'neyilē pisaintha melliya māvilē anthap pathinmūn'ru kā'laika'lil ovvon'ri'rkākap paththil mūn'ru pangkaiyum, antha ira'ndu āttukkadākka'lil ovvon'ri'rkāka ira'ndu pangkaiyum,
<15> pathinānku āttukkuttika'lil ovvon'ri'rkāka oru pangkaiyum,
<16> niththiya thakanapaliyaiyum, athin pōjanapaliyaiyum, athin pānapaliyaiyum an'ri, pāvanivāra'napaliyāka oru ve'l'lāttukkadāvaiyum seluththakkadavīrka'l.
<17> ira'ndām nā'lilē pannira'ndu kā'laika'laiyum, ira'ndu āttukkadākka'laiyum, oru vayathāna pazhuthat'ra pathinānku āttukkuttika'laiyum,
<18> kā'laika'lum āttukkadākka'lum āttukkuttika'lum irukki'ra ilakkaththi'rkuththakkathāka mu'raimaiyinpadi avaika'lin pōjanapaliyaiyum, avaika'lin pānapalika'laiyum,
<19> niththiya sarvāngka thakanapaliyaiyum, athin pōjanapaliyaiyum, avaika'lin pānapalika'laiyum an'ri, pāvanivāra'napaliyāka oru ve'l'lāttukkadāvaiyum seluththakkadavīrka'l.
<20> mūn'rām nā'lilē pathinoru kā'laika'laiyum, ira'ndu āttukkadākka'laiyum, oru vayathāna pazhuthat'ra pathinānku āttukkuttika'laiyum,
<21> kā'laika'lum āttukkadākka'lum āttukkuttika'lum irukki'ra ilakkaththi'rkuththakkathāka mu'raimaiyinpadi avaika'lin pōjanapaliyaiyum, avaika'lin pānapalika'laiyum,
<22> niththiya sarvāngka thakanapaliyaiyum, athin pōjanapaliyaiyum, athin pānapaliyaiyum an'ri, pāvanivāra'napaliyāka oru ve'l'lāttukkadāvaiyum seluththakkadavīrka'l.
<23> nānkām nā'lilē paththuk kā'laika'laiyum, ira'ndu āttukkadākka'laiyum, oru vayathāna pazhuthat'ra pathinānku āttukkuttika'laiyum,
<24> kā'laika'lum āttukkadākka'lum āttukkuttika'lum irukki'ra ilakkaththi'rkuththakkathāka mu'raimaiyinpadi avaika'lin pōjanapaliyaiyum, avaika'lin pānapalika'laiyum,
<25> niththiya sarvāngka thakanapaliyaiyum, athin pōjanapaliyaiyum, athin pānapaliyaiyum an'ri, pāvanivāra'napaliyāka oru ve'l'lāttukkadāvaiyum seluththakkadavīrka'l.
<26> ainthām nā'lilē onpathu kā'laika'laiyum, ira'ndu āttukkadākka'laiyum, oru vayathāna pazhuthat'ra pathinānku āttukkuttika'laiyum,
<27> kā'laika'lum āttukkadākka'lum āttukkuttika'lum irukki'ra ilakkaththi'rkuththakkathāka mu'raimaiyinpadi avaika'lin pōjanapaliyaiyum, avaika'lin pānapalika'laiyum,
<28> niththiya sarvāngka thakanapaliyaiyum, athin pōjanapaliyaiyum, athin pānapaliyaiyum an'ri, pāvanivāra'napaliyāka oru ve'l'lāttukkadāvaiyum seluththakkadavīrka'l.
<29> ā'rām nā'lilē ettuk kā'laika'laiyum, ira'ndu āttukkadākka'laiyum, oru vayathāna pazhuthat'ra pathinānku āttukkuttika'laiyum,
<30> kā'laika'lum āttukkadākka'lum āttukkuttika'lum irukki'ra ilakkaththi'rkuththakkathāka mu'raimaiyinpadi avaika'lin pōjanapaliyaiyum, avaika'lin pānapalika'laiyum,
<31> niththiya sarvāngka thakanapaliyaiyum, athin pōjanapaliyaiyum, athin pānapalika'laiyum an'ri, pāvanivāra'napaliyāka oru ve'l'lāttukkadāvaiyum seluththakkadavīrka'l.
<32> ēzhām nā'lilē ēzhu kā'laika'laiyum, ira'ndu āttukkadākka'laiyum, oru vayathāna pazhuthat'ra pathinānku āttukkuttika'laiyum,
<33> kā'laika'lum āttukkadākka'lum āttukkuttika'lum irukki'ra ilakkaththi'rkuththakkathāka mu'raimaiyinpadi avaika'lin pōjanapaliyaiyum, avaika'lin pānapalika'laiyum,
<34> niththiya sarvāngka thakanapaliyaiyum, athin pōjanapaliyaiyum, athin pānapaliyaiyum an'ri, pāvanivāra'napaliyāka oru ve'l'lāttukkadāvaiyum seluththakkadavīrka'l.
<35> ettām nā'l ungka'lukku visēshiththa āsarippu nā'lāyirukkakkadavathu; athil sāthāra'namāna yāthoru vēlaiyum seyyalākāthu.
<36> appozhuthu nīngka'l karththarukkuch sukantha vāsanaiyu'l'la thakanamāna sarvāngka thakanapaliyāka oru kā'laiyaiyum, oru āttukkadāvaiyum, oru vayathāna pazhuthat'ra ēzhu āttukkuttika'laiyum,
<37> kā'laiyum āttukkadāvum āttukkuttika'lum irukki'ra ilakkaththi'rkuththakkathāka mu'raimaiyinpadi avaika'lin pōjanapaliyaiyum, avaika'lin pānapalika'laiyum,
<38> niththiya sarvāngka thakanapaliyaiyum, athin pōjanapaliyaiyum, athin pānapaliyaiyum an'ri, pāvanivāra'napaliyāka oru ve'l'lāttukkadāvaiyum seluththakkadavīrka'l.
<39> ungka'l poruththanaika'laiyum, ungka'l u'rchākapalika'laiyum, ungka'l sarvāngka thakanapalika'laiyum, ungka'l pōjanapalika'laiyum, ungka'l pānapalika'laiyum, ungka'l samāthānapalika'laiyum an'ri, nīngka'l ungka'l pa'ndikaika'lilē karththarukkuch seluththavē'ndiyavaika'l ivaika'lē en'ru sol en'rār.
<40> karththar mōsēkkuk katta'laiyittapadiyellām mōsē isravēl puththirarukkuch sonnān.
e'n'nākamam 30
<1> mōsē isravēl puththirarudaiya kōththirangka'lin thalaivarai nōkki: karththar katta'laiyiduvathu ennaven'rāl:
<2> oruvan karththarukku yāthoru poruththanai pa'n'ninālum, allathu yāthoru kāriyaththaich seyyumpadi ā'naiyittuth than āththumāvai nipanthanaikkudpaduththikko'ndālum, avan solthava'rāmal than vāyilirunthu pu'rappatta vākkinpadiyellām seyyakkadavan.
<3> than thakappan vīttilirukki'ra oru pe'npi'l'lai than si'ruvayathilē karththarukkup poruththanaipa'n'ni yāthoru kāriyaththaich seyyumpadi than āththumāvai nipanthanaikkudpaduththikko'ndāl,
<4> ava'l seytha poruththanaiyaiyum, ava'l pa'n'nikko'nda nipanthanaiyaiyum ava'ludaiya thakappan kēttum ava'lukku on'rum sollāthiruppānānāl, ava'l seytha ellāp poruththanaika'lum ava'l than āththumāvai nipanthanaikkudpaduththikko'nda nipanthanaiyum ni'raivē'ravē'ndum.
<5> ava'l seytha poruththanaika'laiyum, ava'l seyyumpadi than āththumāvai nipanthanaikkudpaduththina nipanthanaiyaiyum ava'ludaiya thakappan kēdki'ra nā'lil avan vē'ndām en'ru thaduththāl, athu ni'raivē'ravē'ndiyathillai; ava'ludaiya thakappan vē'ndām en'ru thaduththapadiyāl, karththar athai ava'lukku mannippār.
<6> ava'l poruththanai pa'n'numpōthum, than uthaduka'laith thi'ranthu than āththumāvai nipanthanaikkudpaduththikko'l'lumpōthum, ava'lukkup purushan irunthāl,
<7> appozhuthu ava'ludaiya purushan athaik kēttirunthum, athaik kē'lvippaduki'ra nā'lil ava'lukku on'rum sollāthirunthāl, ava'ludaiya poruththanaika'lum ava'l than āththumāvai nipanthanaikkudpaduththina nipanthanaiyum ni'raivē'ravē'ndum.
<8> ava'ludaiya purushan athaik kēdki'ra nā'lil avan vē'ndām en'ru thaduththu, ava'l seytha poruththanaiyum ava'l than āththumāvai nipanthanaikkudpaduththikko'nda nipanthanaiyum sellāthapadi seythānēyānāl, appozhuthu karththar athai ava'lukku mannippār.
<9> oru vithavaiyāvathu, tha'l'lappattuppōna oru sthirīyāvathu than āththumāvai entha nipanthanaikkudpaduththikko'l'luki'rā'lō antha nipanthanai ni'raivē'ravē'ndum.
<10> ava'l than purushanudaiya vīttil yāthoru poruththanai pa'n'ninālum, allathu yāthoru kāriyaththaich seyyumpadi ā'naiyittuth than āththumāvai nipanthanaikkudpaduththikko'ndālum,
<11> ava'ludaiya purushan athaik kēttum ava'lukku athai vē'ndāmen'ru thadukkāmal mavunamāyirunthāl, ava'l seytha ellāp poruththanaika'lum, ava'l than āththumāvai nipanthanaikkudpaduththina ellā nipanthanaika'lum ni'raivē'ravē'ndum.
<12> ava'ludaiya purushan avaika'laik kētta nā'lil avaika'laich sellāthapadi pa'n'nināl, appozhuthu ava'l seytha poruththanaika'lum, ava'l than āththumāvaiyudpaduththina nipanthanaiyaikku'riththu ava'l vāyilirunthu pu'rappattathon'rum ni'raivē'ravē'ndiyathillai; ava'ludaiya purushan avaika'laich sellāthapadi pa'n'ninathinālē karththar athai ava'lukku mannippār.
<13> enthap poruththanaiyaiyum, āththumāvaith thāzhmaippaduththumpadi seyyappatta entha ā'naiyaiyum, ava'ludaiya purushan sthirappaduththavungkūdum, sellāthapadi pa'n'navum kūdum.
<14> ava'ludaiya purushan orunā'lum ava'lukku on'rum sollāthirunthānākil, avan ava'ludaiya ellāp poruththanaika'laiyum, ava'lpērilirukki'ra ava'ludaiya ellā nipanthanaika'laiyum sthirappaduththuki'rān; avan athaik kētta nā'lilē ava'lukku on'rum sollāma'r pōnathināl, avaika'lai sthirappaduththuki'rān.
<15> avan avaika'laik kēttapinpu sellāthapadi pa'n'nināl, ava'ludaiya akkiramaththai avan sumappān en'rār.
<16> purushanaiyum sthirīyaiyum, thakappanaiyum thakappanudaiya vīttil si'ruvayathil irukki'ra avan kumāraththiyaiyum ku'riththu, karththar mōsēkku vithiththa katta'laika'l ivaika'lē.
e'n'nākamam 31
<1> karththar mōsēyai nōkki:
<2> isravēl puththirar nimiththam mīthiyāniyaridaththil pazhivāngkuvāyāka; athanpinpu un janaththāridaththil sērkkappaduvāy en'rār.
<3> appozhuthu mōsē janangka'lai nōkki: karththar nimiththam mīthiyāniyaridaththil pazhivāngkumporuttu, ungka'lil avarka'lmēl yuththaththi'rkup pōkaththakkathāka manitharaip piriththedungka'l.
<4> isravēludaiya ellāk kōththirangka'lilum ovvoru kōththiraththil āyirampērai yuththaththi'rku anuppavē'ndum en'rān.
<5> appadiyē isravēlarākiya anēkam āyirangka'lil, ovvoru kōththiraththil āyiramāyiram pērākap pannīrāyirampēr yuththasannaththarāy ni'ruththappattārka'l.
<6> mōsē avarka'laiyum āsāriyanākiya eleyāsārin kumāran pinekāsaiyum yuththaththi'rku anuppukaiyil, avan kaiyilē parisuththa thattumuttuka'laiyum, thonikkum pūrikaika'laiyum koduththu anuppinān.
<7> karththar mōsēkkuk katta'laiyittapadiyē avarka'l mīthiyāniyarudan yuththampa'n'ni, purusharka'l yāvaraiyum kon'rupōttārka'l.
<8> avarka'laik kon'rupōttathum an'ri, mīthiyāniyarin ainthu rājākka'lākiya ēvi, rēkkēm, sūr, ūr, rēpā enpavarka'laiyum kon'rupōttārka'l. pēyōrin kumāranākiya pilēyāmaiyum pattayaththinālē kon'rupōttārka'l.
<9> an'riyum isravēl puththirar mīthiyāniyarin sthirīka'laiyum kuzhanthaika'laiyum si'raipidiththu, avarka'ludaiya mirukajīvanka'lākiya ādumāduka'l yāvaiyum, mat'ra āsthika'l yāvaiyum ko'l'laiyittu,
<10> avarka'l kudiyiruntha ūrka'l kōttaika'l yāvaiyum akkiniyāl sutteriththu,
<11> thāngka'l ko'l'laiyitta poru'laiyum thāngka'l pidiththa narajīvan mirukajīvan anaiththaiyum sērththu,
<12> si'raipidikkappatta manitharaiyum, mirukangka'laiyum, ko'l'laiyitta poru'lka'laiyum erikōvin arukēyu'l'la yōrthānukku ikkaraiyil mōvāpin samanāna ve'lika'lilu'l'la pā'layaththiliruntha mōsēyinidaththukkum, āsāriyanākiya eleyāsārinidaththukkum, isravēl puththirarākiya sapaiyāridaththukkum ko'nduvanthārka'l.
<13> mōsēyum āsāriyanākiya eleyāsārum sapaiyin pirapukka'l ellārum avarka'laich santhikkap pā'layaththi'rku ve'liyē pu'rappattuppōnārka'l.
<14> appozhuthu mōsē yuththaththilirunthu vantha āyirampērukkuth thalaivarum, nū'rupērukkuth thalaivarumākiya sēnāpathika'lmēl kōpangko'ndu,
<15> avarka'lai nōkki: sthirīka'l ellāraiyum uyirōdē vittuvittīrka'lā?
<16> pēyōrin sangkathiyilē pilēyāmin ālōsanaiyināl isravēl puththirar karththarukku virōthamāyth thurōkampa'n'nak kāra'namāyirunthavarka'l ivarka'lthānē; athināl karththarin sapaiyilē vāthaiyum nērittathē.
<17> ākaiyāl kuzhanthaika'lil ellā ā'npi'l'laika'laiyum, purushasamyōkaththai a'rintha ellā sthirīka'laiyum kon'rupōdungka'l.
<18> sthirīka'lil purushasamyōkaththai a'riyātha ellāp pe'npi'l'laika'laiyum ungka'lukkāka uyirōdē vaiyungka'l.
<19> pinpu nīngka'l ēzhunā'l pā'layaththi'rkup pu'rampē thangkungka'l; narajīvanaik kon'ravarka'lum, vettu'ndavarka'laith thottavarka'lumākiya nīngka'l yāvarum mūn'rām nā'lilum ēzhām nā'lilum ungka'laiyum ungka'lāl si'raipidikkappattavarka'laiyum suththikariththu,
<20> anthappadiyē ellā vasthiraththaiyum, thōlāl seytha karuvika'laiyum, ve'l'lāttumayirināl neythavaika'laiyum, marachsāmānka'laiyum suththikarikkakkadavīrka'l en'rān.
<21> āsāriyanākiya eleyāsārum yuththaththi'rkup pōyvantha padaivīrarai nōkki: karththar mōsēkkuk katta'laiyitta vithippiramā'nam ennaven'rāl:
<22> akkinikku ni'rkaththakkavaika'lākiya pon, ve'l'li, ve'nkalam, irumpu, thakaram, īyam ākiya ivaika'lellām suththamākumpadikku,
<23> avaika'lai akkiniyilē pōttedukkakkadavīrka'l; thīttukkazhikkum tha'n'nīrālum avaika'l suththikarikkappadavē'ndum; akkinikku ni'rkaththakāthavaika'laiyellām tha'n'nīrināl suththampa'n'nakkadavīrka'l.
<24> ēzhām nā'lil ungka'l vasthirangka'laith thōykkavē'ndum; appozhuthu suththamāyiruppīrka'l; pinpu nīngka'l pā'layaththi'rku'l varalām en'rān.
<25> karththar mōsēyai nōkki:
<26> pidiththukko'ndu varappatta manitharaiyum mirukangka'laiyum nīyum āsāriyanākiya eleyāsārum sapaiyinudaiya pithākka'lākiya thalaivarum thokaipārththu,
<27> ko'l'laiyidappattathai ira'ndu pangkākap pangkittu, yuththaththi'rkup padaiyeduththuppōnavarka'lukkum sapaiyanaiththi'rkum kodungka'l.
<28> mēlum yuththaththi'rkuppōna padaivīraridaththil karththarukkāka manitharilum māduka'lilum kazhuthaika'lilum āduka'lilum ainnūt'ri'rku oru pirā'ni vīthamāka pakuthi vāngki,
<29> avarka'ludaiya pāthippangkil eduththu, karththarukku ē'reduththup padaikkum padaippāka āsāriyanākiya eleyāsārukkuk kodukkavē'ndum.
<30> isravēl puththirarin pāthippangkilō manitharilum, māduka'l kazhuthaika'l āduka'lākiya sakalavitha mirukangka'lilum, aimpathi'rku on'ru vīthamāy vāngki, avaika'laik karththarudaiya vāsasthalaththin kāvalaikkākkum lēviyarukkuk kodukkavē'ndum en'rār.
<31> karththar mōsēkkuk katta'laiyittapadiyē, mōsēyum āsāriyanākiya eleyāsārum seythārka'l.
<32> padaivīrar ko'l'laiyitta poru'lil, ā'ruladchaththu ezhupaththaiyāyiram āduka'lum,
<33> ezhupaththīrāyiram māduka'lum,
<34> a'rupaththōrāyiram kazhuthaika'lum mīthiyāyirunthathu.
<35> purushasamyōkaththai a'riyātha sthirīka'lil muppaththīrāyirampēr irunthārka'l.
<36> yuththagnseyyap pōnavarka'lukkuk kidaiththa pāthippangkin thokaiyāvathu: āduka'l mūn'ruladchaththu muppaththēzhāyiraththu ainnū'ru.
<37> intha āduka'lilē karththarukkup pakuthiyāka vanthathu a'runūt'ru ezhupaththainthu.
<38> māduka'l muppaththā'rāyiram; avaika'lil karththarukkup pakuthiyāka vanthathu ezhupaththira'ndu.
<39> kazhuthaika'l muppathināyiraththu ainnū'ru; avaika'lil karththarukkup pakuthiyāka vanthathu a'rupaththon'ru.
<40> narajīvanka'l pathinā'rāyiram pēr; avarka'lil karththarukkup pakuthiyāka vanthavarka'l muppaththira'ndupēr.
<41> karththarukku ē'reduththup padaikkum anthap pakuthiyai, mōsē karththar thanakkuk katta'laiyittapadiyē, āsāriyanākiya eleyāsāridaththil koduththān.
<42> yuththampa'n'nina pērka'lukkum isravēl puththirarukkum mōsē pāthi pāthiyākap pangkittathinpadiyē sapaiyārukku vantha pāthippangkāvathu:
<43> āduka'lil mūn'ruladchaththu muppaththēzhāyiraththu ainnū'ru,
<44> māduka'lil muppaththā'rāyiram,
<45> kazhuthaika'lil muppathināyiraththu ainnū'ru,
<46> narajīvanka'lil pathinā'rāyiram pērumē.
<47> isravēl puththirarin pāthippangkukku vantha intha narajīvanka'lilum mirukangka'lilum mōsē aimpathukku on'ru vīthamāka eduththu, avaika'laik karththar thanakkuk katta'laiyittapadiyē, karththarudaiya vāsasthalaththin kāvalaik kākki'ra lēviyarukkuk koduththān.
<48> pinpu āyirampērukkuth thalaivarum nū'rupērukkuth thalaivarumāna sēnāpathika'l mōsēyinidaththil vanthu,
<49> umathu ūzhiyakkārarākiya nāngka'l engka'l kaiyin kīzhirukki'ra yuththamanitharaith thokaipārththōm; avarka'lukku'l'lē oru ā'lum ku'raiyavillai.
<50> ākaiyāl, karththarudaiya sannithiyil engka'l āththumākka'lukkākap pāvanivirththi seyyumporuttu, engka'lukkuk kidaiththa po'rpa'nika'lākiya pāthasarangka'laiyum, asthakadakangka'laiyum, mōthirangka'laiyum, kātha'nika'laiyum, kāppuka'laiyum karththarukkuk kā'nikkaiyākak ko'nduvanthōm en'rārka'l.
<51> appozhuthu mōsēyum āsāriyanākiya eleyāsārum sakalavitha vēlaippādāna pa'nithika'lāna anthap ponnāpara'nangka'lai avarka'lidaththil vāngkinārka'l.
<52> ippadi āyirampērukkuth thalaivarānavarka'lālum nū'rupērukkuth thalaivarānavarka'lālum karththarukku ē'reduththup padaikkum kā'nikkaiyākach seluththappatta pon muzhuvathum pathinā'rāyiraththu ezhunūt'ru aimpathu sēkkal ni'raiyāyirunthathu.
<53> yuththaththi'rkup pōna manithar ovvoruvarum thangka'l thangka'lukkākak ko'l'laiyittirunthārka'l.
<54> anthap ponnai mōsēyum āsāriyanākiya eleyāsārum āyiram pērukkuth thalaivarānavarka'lin kaiyilum, nū'rupērukkuth thalaivarānavarka'lin kaiyilum vāngki, isravēl puththirarukku gnāpakakku'riyāka āsarippuk kūdāraththilē karththarudaiya sannithiyil ko'nduvanthu vaiththārka'l.
e'n'nākamam 32
<1> rūpan puththirarukkum kāth puththirarukkum ādumāduka'l mikavum thira'lāyirunthathu; avarka'l yāsēr thēsaththaiyum kīlēyāth thēsaththaiyum pārththapōthu, athu ādumāduka'lukkuth thakuntha idamen'ru ka'ndārka'l.
<2> ākaiyāl rūpan puththirarum kāth puththirarum vanthu, mōsēyaiyum āsāriyanākiya eleyāsāraiyum sapaiyin pirapukka'laiyum nōkki:
<3> karththar isravēl sapaikku munpāka mu'riya adiththa atharōth, thīpōn, yāsēr, nimrā, espōn, eleyāle, sēpām, nēpō, peyōn ennum patta'nangka'laich sērntha nādānathu ādumāduka'lukkuth thakuntha idam.
<4> umathu adiyārukku ādumāduka'l u'ndu.
<5> ummudaiya ka'nka'lil engka'lukkuth thayai kidaiththathānāl, engka'lai yōrthān nathikku appu'ram kadanthupōkap pa'n'nīrāka; intha nāttai umathu adiyārukkuk kā'niyādchiyākak kodukkavē'ndum en'rārka'l.
<6> appozhuthu mōsē kāth puththiraraiyum rūpan puththiraraiyum nōkki: ungka'l sakōtharar yuththaththi'rkup pōkaiyil, nīngka'l ingkē iruppīrka'lō?
<7> karththar isravēl puththirarukkuk koduththa thēsaththi'rku avarka'l pōkāthapadikku, nīngka'l avarka'l iruthayaththaith thidanat'ruppōkappa'n'nuki'rathenna?
<8> antha thēsaththaip pārppatha'rku nān ungka'l pithākka'laik kāthēsparnēyāvilirunthu anuppinapōthu avarka'lum ippadiyē seythārka'l.
<9> avarka'l eskōl pa'l'laththākkumattum pōy, aththēsaththaip pārththuvanthu, isravēl puththirar karththar thangka'lukkuk koduththa thēsaththi'rkup pōkāthapadikku avarka'l iruthayaththaith thidanat'ruppōkappa'n'ninārka'l.
<10> athināl karththar annā'lilē kōpam mū'ndavarāki:
<11> uththamamāy ennaip pinpat'rina kēnēsiyanāna eppunnēyin kumāran kālēpum, nūnin kumāran yōsuvāvum thavira,
<12> ekipthilirunthu vanthavarka'lil irupathu vayathumuthal atha'rku mē'rpatta manitharka'lil oruvarum ennai uththamamāyp pinpat'rāthapadiyāl, avarka'l nān āpirakāmukkum īsākkukkum yākkōpukkum ā'naiyittukkoduththa thēsaththaik kā'npathillai en'ru ā'naiyittirukki'rār.
<13> appadiyē karththarudaiya kōpam isravēlinmēl mū'ndathu; karththarudaiya samukaththil pollāppuch seytha anthach santhathiyellām nirmūlamākumattum avarka'lai vanāntharaththilē nā'rpathu varusham alaiyappa'n'ninār.
<14> ippozhuthum ithō isravēlarmēlirukkum karththarudaiya kōpaththin ukkiraththai innum athikarikkappa'n'numpadi, nīngka'l ungka'l pithākka'lin sthānaththilē pāvamu'l'la perungkūttamāy ezhumpiyirukki'rīrka'l.
<15> nīngka'l avaraivittup pinvāngkināl, avar innum avarka'lai vanāntharaththil irukkappa'n'nuvār; ippadi nīngka'l intha janangka'laiyellām azhiyappa'n'nuvīrka'l en'rān.
<16> appozhuthu avarka'l avan samīpaththil vanthu: engka'l ādumāduka'lukkākath thozhuvangka'laiyum, engka'l pi'l'laika'lukkākap patta'nangka'laiyum ingkē kattuvōm.
<17> nāngka'lō isravēl puththirarai avarka'l sthānaththilē ko'ndupōych sērkkuma'lavum, yuththasannaththarāyth thīviraththōdē avarka'lukku munpāka nadappōm; engka'l pi'l'laika'l iththēsaththuk kudika'linimiththam ara'nāna patta'nangka'lilē kudiyirukkak kēttukko'l'luki'rōm.
<18> isravēl puththirar yāvarum thangka'l thangka'l suthantharaththaich suthanthariththuk ko'l'lumvaraikkum, nāngka'l engka'l vīduka'lukkuth thirumpuvathillai.
<19> yōrthānukku ippu'raththil kizhakkē engka'lukkuch suthantharam u'ndānapadiyinālē, nāngka'l avarka'lōdēkūda yōrthānukku akkaraiyilum, atha'rku appu'raththilum suthantharam vāngkamāttōm en'rārka'l.
<20> appozhuthu mōsē avarka'lai nōkki: nīngka'l intha vārththaiyinpadiyē seythu, karththarudaiya samukaththil yuththasannaththarāki,
<21> karththar thammudaiya saththurukka'laith thammudaiya mukaththi'rku munnin'ru thuraththividuma'lavum, nīngka'l yāvarum avarudaiya samukaththil yuththasannaththarāy yōrthānaik kadanthupōvīrka'lānāl,
<22> aththēsam karththarukku munpāka vasappaduththappattapinpu, nīngka'l thirumpivanthu, karththarukku munpākavum, isravēlarukku munpākavum, kut'ramillāthiruppīrka'l; atha'rkuppinpu intha thēsam karththarukku munpāka ungka'lukkuch suthantharamākum.
<23> nīngka'l ippadich seyyāma'rpōnāl, karththarukku virōthamākap pāvam seythavarka'lāyiruppīrka'l; ungka'l pāvam ungka'laith thodarnthupidikkum en'ru nichchayamāy a'riyungka'l.
<24> ungka'l pi'l'laika'lukkākap patta'nangka'laiyum, ungka'l ādumāduka'lukkākath thozhuvangka'laiyum katti, ungka'l vāymozhiyinpadiyē seyyungka'l en'rān.
<25> appozhuthu kāth puththirarum rūpan puththirarum mōsēyai nōkki: engka'l ā'ndavan katta'laiyittapadiyē umathu ūzhiyakkārarākiya nāngka'l seyvōm.
<26> engka'l pi'l'laika'lum engka'l manaivika'lum, engka'l ādumādu muthalāna engka'ludaiya ellā mirukajīvanka'lōdum, ingkē kīlēyāththin patta'nangka'lil iruppārka'l.
<27> umathu ūzhiyakkārarākiya nāngka'lō engka'l ā'ndavan sonnapadiyē, ovvoruvarum yuththasannaththarāy, karththarudaiya samukaththil yuththaththi'rkup pōvōm en'rārka'l.
<28> appozhuthu mōsē avarka'lukkāka āsāriyanākiya eleyāsārukkum, nūnin kumāranākiya yōsuvāvukkum, isravēl puththirarudaiya kōththira pithākka'lākiya thalaivarka'lukkum katta'laiyittu:
<29> kāth puththirarum rūpan puththirarum avaravar karththarudaiya samukaththil yuththasannaththarāy ungka'lōdēkūda yōrthānaik kadanthupōnāl, aththēsam ungka'lukku vasappattapinpu, avarka'lukkuk kīlēyāth thēsaththaich suthantharamākak kodukkakkadavīrka'l.
<30> ungka'lōdēkūda yuththasannaththarāyk kadanthu pōkāthirunthārka'lēyānāl, avarka'l ungka'l naduvē kānān thēsaththilē suthantharam adaiyakkadavarka'l en'rān.
<31> kāth puththirarum rūpan puththirarum pirathiyuththaramāka: ummudaiya ūzhiyakkārarākiya nāngka'l karththar engka'lukkuch sonnapadiyē seyvōm.
<32> yōrthānukku ikkaraiyilē engka'l suthantharaththin kā'niyādchi engka'lukku uriyathākumpadi nāngka'l karththarudaiya samukaththil yuththasannaththarāyk kānānthēsaththi'rkup pōvōm en'rārka'l.
<33> appozhuthu mōsē kāth puththirarukkum, rūpan puththirarukkum, yōsēppin kumāranākiya manāsēyin pāthik kōththiraththārukkum, emōriyarudaiya rājāvākiya sīkōnin rājyaththaiyum, pāsānudaiya rājāvākiya ōkin rājyaththaiyum, avaika'laich sērntha thēsangka'laiyum avaika'lin ellaiyaich sut'rilumu'l'la patta'nangka'laiyum koduththān.
<34> pinpu kāth santhathiyār thīpōn, atharōth ārōvēr,
<35> āthrōth, sōpān, yāsēr, yokipēyā,
<36> pethnimrā, peththāran ennum ara'nāna patta'nangka'laiyum āttuththozhuvangka'laiyum kattinārka'l.
<37> rūpan santhathiyār espōn, eleyāle, kīriyaththāyīm,
<38> pērka'l māt'rappatta nēpō, pākālmeyōn, sīpmā enpavaika'laik katti, thāngka'l kattina patta'nangka'lukku vē'rē pērka'laik koduththārka'l.
<39> manāsēyin kumāranākiya mākīrin puththirar kīlēyāththi'rkup pōy, athaikkattikko'ndu, athiliruntha emōriyaraith thuraththivittārka'l.
<40> appozhuthu mōsē kīlēyāththai manāsēyin kumāranākiya mākīrukkuk koduththān; avarka'l athilē kudiyē'rinārka'l.
<41> manāsēyin kumāranākiya yāvīr pōy, avarka'ludaiya kirāmangka'laik kattikko'ndu, avaika'lukku yāvīr en'ru pērittān.
<42> nōpāk pōy, kēnāththaiyum athin kirāmangka'laiyum kattikko'ndu, atha'rkuth than nāmaththinpadiyē nōpāk en'ru pērittān.
e'n'nākamam 33
<1> mōsē ārōn enpavarka'ludaiya kaiyinkīzhth thangka'lthangka'l sēnaika'linpadiyē ekipthuthēsaththilirunthu pu'rappatta isravēl puththirarudaiya pirayā'nangka'lin viparam:
<2> mōsē thanakkuk karththar katta'laiyittapadiyē avarka'l pu'rappattapirakāramāka avarka'ludaiya pirayā'nangka'lai ezhuthinān; avarka'l ovvoru idangka'lilirunthu pu'rappattuppa'n'nina pirayā'nangka'lāvana:
<3> muthalām māthaththin pathinainthām thēthiyilē avarka'l rāmasēsai vittup pu'rappattārka'l; paskāvukku ma'runā'lilē, ekipthiyar ellārum pārkka, isravēl puththirar pelaththakaiyudan pu'rappattārka'l.
<4> appozhuthu ekipthiyar karththar thangka'lukku'l'lē sangkariththa thalaichchanpi'l'laika'laiyellām adakkampa'n'ninārka'l; avarka'l thēvarka'linpērilum karththar nīthiseluththinār.
<5> pinpu isravēl puththirar rāmasēsilirunthu pu'rappattuppōy, sukkōththilē pā'layami'rangkinārka'l.
<6> sukkōththilirunthu pu'rappattuppōy, vanāntharaththin ellaiyilirukki'ra ēththāmilē pā'layami'rangkinārka'l.
<7> ēththāmilirunthu pu'rappattuppōy, pākālsepōnukku ethirāka irukki'ra īrōth pa'l'laththākkin munnadikkuth thirumpi, mikthōlukku munpākap pā'layami'rangkinārka'l.
<8> īrōththai vittup pu'rappattu, samuththiraththai naduvākak kadanthu vanāntharaththi'rkuppōy, ēththām vanāntharaththilē mūn'runā'l pirayā'nampa'n'ni, mārāvilē pā'layami'rangkinārka'l.
<9> mārāvilirunthu pu'rappattu, ēlimukkup pōnārka'l; ēlimilē pannira'ndu nīrūt'ruka'lum ezhupathu pērīchchamarangka'lum irunthathu; angkē pā'layami'rangkinārka'l.
<10> ēlimilirunthu pu'rappattu, sivantha samuththiraththin arukē pā'layami'rangkinārka'l.
<11> sivantha samuththiraththai vittup pu'rappattuppōy, sīnvanāntharaththilē pā'layami'rangkinārka'l.
<12> sīnvanāntharaththilirunthu pu'rappattuppōy, thopkāvilē pā'layami'rangkinārka'l.
<13> thopkāvilirunthu pu'rappattuppōy, ālūsilē pā'layami'rangkinārka'l.
<14> ālūsilirunthu pu'rappattuppōy, revithīmilē pā'layami'rangkinārka'l; angkē janangka'lukkuk kudikkath tha'n'nīr illāthirunthathu.
<15> revithīmilirunthu pu'rappattuppōy, sīnāy vanāntharaththilē pā'layami'rangkinārka'l.
<16> sīnāy vanāntharaththilirunthu pu'rappattuppōy, kiprōth aththāvilē pā'layami'rangkinārka'l.
<17> kiprōth aththāvilirunthu pu'rappattuppōy, āsarōththilē pā'layami'rangkinārka'l.
<18> āsarōththilirunthu pu'rappattuppōy, rithmāvilē pā'layami'rangkinārka'l.
<19> rithmāvilirunthu pu'rappattuppōy, rimmōnpērēsilē pā'layami'rangkinārka'l.
<20> rimmōnpērēsilirunthu pu'rappattuppōy, lipnāvilē pā'layami'rangkinārka'l.
<21> lipnāvilirunthu pu'rappattuppōy, rīsāvilē pā'layami'rangkinārka'l.
<22> rīsāvilirunthu pu'rappattuppōy, kēlaththāvilē pā'layami'rangkinārka'l.
<23> kēlaththāvilirunthu pu'rappattuppōy, sāppēr malaiyilē pā'layami'rangkinārka'l.
<24> sāppēr malaiyilirunthu pu'rappattuppōy, ārathāvilē pā'layami'rangkinārka'l.
<25> ārathāvilirunthu pu'rappattuppōy, makkelōththilē pā'layami'rangkinārka'l.
<26> makkelōththilirunthu pu'rappattuppōy, thākāththilē pā'layami'rangkinārka'l.
<27> thākāththilirunthu pu'rappattuppōy, thārākilē pā'layami'rangkinārka'l.
<28> thārākilirunthu pu'rappattuppōy, mithkāvilē pā'layami'rangkinārka'l.
<29> mithkāvilirunthu pu'rappattuppōy, asmōnāvilē pā'layami'rangkinārka'l.
<30> asmōnāvilirunthu pu'rappattuppōy, mōserōththilē pā'layami'rangkinārka'l.
<31> mōserōththilirunthu pu'rappattuppōy, peneyākkānilē pā'layami'rangkinārka'l.
<32> peneyākkānilirunthu pu'rappattuppōy, kithkāth malaiyilē pā'layami'rangkinārka'l.
<33> kithkāth malaiyilirunthu pu'rappattuppōy, yōthpāththāvilē pā'layami'rangkinārka'l.
<34> yōthpāththāvilirunthu pu'rappattuppōy, eprōnāvilē pā'layami'rangkinārka'l.
<35> eprōnāvilirunthu pu'rappattuppōy, esiyōn kēpērilē pā'layami'rangkinārka'l.
<36> esiyōn kēpērilirunthu pu'rappattuppōy, kāthēsākiya sīnvanāntharaththilē pā'layami'rangkinārka'l.
<37> kāthēsilirunthu pu'rappattuppōy, ēthōm thēsaththin ellaiyilirukki'ra ōr ennum malaiyilē pā'layami'rangkinārka'l.
<38> appozhuthu āsāriyanākiya ārōn karththarudaiya katta'laiyinpadiyē ōr ennum malaiyinmēl ē'ri, angkē isravēl puththirar ekipthuthēsaththilirunthu pu'rappatta nā'rpathām varusham ainthām mātham muthal thēthiyilē mara'namadainthān.
<39> ārōn ōr ennum malaiyilē mara'namadainthapōthu, nūt'rirupaththumūn'ru vayathāyirunthān.
<40> annādka'lilē kānān thēsaththin thenthisaiyil kudiyiruntha kānāniyanākiya ārāth ennum rājā isravēl puththirar varuki'rathaik kē'lvippattān.
<41> ōr ennum malaiyai vittup pu'rappattuppōy, salmōnāvilē pā'layami'rangkinārka'l.
<42> salmōnāvilirunthu pu'rappattuppōy, pūnōnilē pā'layami'rangkinārka'l.
<43> pūnōnilirunthu pu'rappattuppōy, ōpōththilē pā'layami'rangkinārka'l.
<44> ōpōththilirunthu pu'rappattuppōy, mōvāpin ellaiyilu'l'la apārīmin mēduka'lilē pā'layami'rangkinārka'l.
<45> antha mēduka'lai vittup pu'rappattuppōy, thīpōnkāththilē pā'layami'rangkinārka'l.
<46> thīpōnkāththilirunthu pu'rappattuppōy, almōn thiplaththāyimilē pā'layami'rangkinārka'l.
<47> almōn thiplaththāyimilirunthu pu'rappattuppōy, nēpōvukku ethirāna apārīm malaika'lilē pā'layami'rangkinārka'l.
<48> apārīm malaika'lilirunthu pu'rappattuppōy, erikōvin arukē yōrthānaich sārntha mōvāpin samanāna ve'lika'lilē pā'layami'rangkinārka'l.
<49> yōrthānaich sārntha mōvāpin samanāna ve'lika'lil avarka'l pethyesimōththaith thodangki, āpēlsiththīmmattum pā'layami'rangkiyirunthārka'l.
<50> erikōvin arukē yōrthānaich sārntha mōvāpin samanāna ve'lika'lilē karththar mōsēyai nōkki:
<51> nī isravēl puththirarōdē sollavē'ndiyathu ennaven'rāl: nīngka'l yōrthānaik kadanthu, kānānthēsaththil pōych sērumpōthu,
<52> aththēsaththuk kudika'laiyellām ungka'lukku munpākath thuraththivittu, avarka'ludaiya ellāch silaika'laiyum vārppikkappatta avarka'ludaiya ellā vikkirakangka'laiyum azhiththu, avarka'l mēdaika'laiyellām nirmūlamākki,
<53> thēsaththilu'l'lavarka'laith thuraththivittu, athilē kudiyirukkakkadavīrka'l; anthath thēsaththaich suthanthariththukko'l'lumpadi athai ungka'lukkuk koduththēn.
<54> sīttuppōttu, thēsaththai ungka'l kudumpangka'lukkuch suthantharangka'lākap pangkittu, athika janangka'lukku athika suthantharamum, kogncha janangka'lukkuk kognchach suthantharamum kodukkakkadavīrka'l; avaravarkkuch sīttu vizhum idam ethuvō, avvidam avaravarkku uriyathākum; ungka'l pithākka'ludaiya kōththirangka'linpadiyē suthantharam pet'rukko'l'lakkadavīrka'l.
<55> nīngka'l thēsaththin kudika'lai ungka'lukku munpākath thuraththividāmaliruppīrka'lānāl, appozhuthu avarka'lil nīngka'l mīthiyāka vaikki'ravarka'l ungka'l ka'nka'lil mu'l'luka'lum ungka'l vilākka'lilē kūrka'lumāyirunthu, nīngka'l kudiyirukki'ra thēsaththilē ungka'lai upaththiravappaduththuvārka'l.
<56> an'riyum, nān avarka'lukkuch seyya ninaiththathai ungka'lukkuch seyvēn en'ru sol en'rār.
e'n'nākamam 34
<1> karththar mōsēyai nōkki:
<2> nī isravēl puththirarukkuk katta'laiyittuch sollavē'ndiyathu ennaven'rāl: kānānthēsam athin ellaika'l udpada ungka'lukkuch suthantharamākak kidaikkappōki'rathu; nīngka'l kānānthēsaththil sērumpōthu,
<3> ungka'l thenpu'ram sīnvanāntharam thodangki ēthōm thēsaththin ōramattum irukkum; kizhakkē irukki'ra uppukkadalin kadaisi thodangki ungka'l then ellaiyāyirukkum.
<4> ungka'l ellai the'rkilirunthu akkarāpīm mēduka'laich sut'ri, sīnvanāntharamvaraiyil pōy, the'rkilē kāthēsparnēyāvukkum, angkēyirunthu āthsār athārukkum, angkēyirunthu asmōnāvukkum pōy,
<5> asmōnāvilirunthu ekipthin nathivaraikkum sut'rippōyk kadalil mudiyum.
<6> mēt'risaikkup perungkadalē ungka'lukku ellai; athuvē ungka'lukku mē'rpu'raththu ellaiyāyirukkum.
<7> ungka'lukku vadathisai ellai perungkadal thodangki, ōr ennum malaiyai ungka'lukkuk ku'rippāka vaiththu,
<8> ōr ennum malai thodangki, āmāththi'rkup pōki'ra vazhiyaik ku'rippāka vaiththu, angkēyirunthu antha ellai sēthāththi'rkup pōy,
<9> angkēyirunthu athu siprōnukkuppōy, āthsār ēnānilē mudiyum; athuvē ungka'lukku vadapu'raththu ellaiyāyirukkum.
<10> ungka'lukkuk kīzhththisai ellaikku āthsār ēnānilirunthu sēppāmaik ku'rippāka vaiththu,
<11> sēppāmilirunthu ellaiyānathu āyinukkuk kizhakkilu'l'la riplāpariyanthamum, angkēyirunthu kinnarēth kadalpariyanthamum athin kīzhkkaraiyōramāy,
<12> angkēyirunthu yōrthānpariyanthamum pōy, uppukkadalil mudiyum; inthach sut'rellaika'laiyudaiya thēsamē ungka'lukkuriya thēsam en'ru sol en'rār.
<13> appozhuthu mōsē isravēl puththirarai nōkki: onpatharaik kōththiraththārukkuk kodukkumpadi karththar katta'laiyittathum, nīngka'l sīttuppōttuch suthanthariththukko'l'lavē'ndiyathumāna thēsam ithuvē.
<14> rūpan puththirar thangka'l pithākka'ludaiya vamsaththinpadiyum, kāth puththirar thangka'l pithākka'ludaiya vamsaththinpadiyum, thangka'l suthantharaththaip pet'rukko'ndathum allāmal, manāsēyin pāthik kōththiraththārum thangka'l suthantharaththaip pet'rukko'ndārka'l.
<15> intha ira'ndaraik kōththiraththārum sūriyōthaya thisaiyākiya kizhakkē erikōvin arukēyu'l'la yōrthānukku ippu'raththilē thangka'l suthantharaththaip pet'rukko'ndārka'l en'rān.
<16> mēlum karththar mōsēyai nōkki:
<17> ungka'lukku thēsaththaip pangkittukkodukkum manitharin nāmangka'lāvana: āsāriyanākiya eleyāsārum, nūnin kumāranākiya yōsuvāvumē.
<18> an'riyum, thēsaththaip pangkidumpadi ovvoru kōththiraththil ovvoru thalaivanaiyum therinthuko'l'lungka'l.
<19> antha manitharudaiya nāmangka'lāvana: yūthā kōththiraththukku eppunnēyin kumāranākiya kālēpum,
<20> simiyōn puththirarin kōththiraththukku ammiyūthin kumāranākiya sāmuvēlum,
<21> penyamīn kōththiraththukkuk kislōnin kumāranākiya elithāthum,
<22> thā'n puththirarin kōththiraththukku yokliyin kumāranākiya pukki ennum pirapuvum,
<23> yōsēppin kumāranākiya manāsē puththirarin kōththiraththukku epōthin kumāranākiya anniyēl ennum pirapuvum,
<24> eppirāyīm puththirarin kōththiraththukkuch sipthānin kumāranākiya kēmuvēl ennum pirapuvum,
<25> sepulōn puththirarin kōththiraththukkup parnākin kumāranākiya elisāppān ennum pirapuvum,
<26> isakkār puththirarin kōththiraththukku āsānin kumāranākiya palththiyēl ennum pirapuvum,
<27> āsēr puththirarin kōththiraththukkuch selōmiyin kumāranākiya akiyūth ennum pirapuvum,
<28> napthali puththirarin kōththiraththukku ammiyūthin kumāranākiya pethākkēl ennum pirapuvumē en'rār.
<29> kānānthēsaththilē isravēl puththirarukkuch suthantharangka'laip pangkittuk kodukki'ratha'rkuk karththar katta'laiyittavarka'l ivarka'lē.
e'n'nākamam 35
<1> erikōvin arukē yōrthānaich sērntha mōvāpin samanāna ve'lika'lilē karththar mōsēyai nōkki:
<2> isravēl puththirar thangka'l kā'niyādchiyākiya suthantharaththilē lēviyarukkuk kudiyirukkumpadi patta'nangka'laik kodukkavē'ndum en'ru avarka'lukkuk katta'laiyidu; anthap patta'nangka'laich sūzhnthirukki'ra ve'linilangka'laiyum lēviyarukkuk kodukkavē'ndum.
<3> anthap patta'nangka'l avarka'l kudiyiruppatha'rkum, avaika'laich sūzhntha ve'linilangka'l avarka'ludaiya ādumāduka'lukkum, avarka'ludaiya āsthika'lukkum, avarka'ludaiya sakala mirukajīvanka'lukkum ku'rikkappadavē'ndum.
<4> nīngka'l lēviyarukkuk kodukkum patta'nangka'laich sūzhntha ve'linilangka'l patta'naththin mathilthodangki, ve'liyilē sut'rilum āyiramuzha thūraththukku ettavē'ndum.
<5> patta'nam maththiyil irukka, patta'naththin ve'lippu'ranthodangki, kizhakkē ira'ndāyiramuzhamum, the'rkē ira'ndāyiramuzhamum, mē'rkē ira'ndāyiramuzhamum, vadakkē ira'ndāyiramuzhamum a'lanthuvidakkadavīrka'l; ithu avarka'l patta'nangka'lukku ve'linilangka'lāyiruppathāka.
<6> nīngka'l lēviyarukkuk kodukkum patta'nangka'lil adaikkalaththukkāka ā'ru patta'nangka'l irukkavē'ndum; kolaiseythavan angkē thappi ōdippōki'ratha'rku avaika'laik ku'rikkakkadavīrka'l; avaika'laiyallāmal, nā'rpaththira'ndu patta'nangka'lai avarka'lukkuk kodukkavē'ndum.
<7> nīngka'l lēviyarukkuk kodukkavē'ndiya patta'nangka'lellām nā'rpaththettup patta'nangka'lum avaika'laich sūzhntha ve'linilangka'lumē.
<8> nīngka'l isravēl puththirarin suthantharaththilirunthu anthap patta'nangka'laip piriththuk kodukkumpōthu, athikamu'l'lavarka'lidaththilirunthu athikamum, kognchamu'l'lavarka'lidaththilirunthu kognchamum piriththukkodukkavē'ndum; avaravar suthanthariththukko'nda suthantharaththinpadiyē thangka'l patta'nangka'lil lēviyarukkuk kodukkakkadavarka'l en'rār.
<9> pinnum karththar mōsēyai nōkki:
<10> nī isravēl puththirarōdē sollavē'ndiyathu ennaven'rāl: nīngka'l yōrthānaik kadanthu, kānānthēsaththil piravēsikkumpōthu,
<11> kaippisakāy oruvanaik kon'rupōttavan ōdippōyirukkaththakka adaikkalappatta'nangka'lākach sila patta'nangka'laik ku'rikkakkadavīrka'l.
<12> kolaiseythavan niyāyasapaiyilē niyāyam visārikkappadumun sākāmal, pazhivāngkuki'ravan kaikkuth thappippōyirukkumpadi, avaika'l ungka'lukku adaikkalappatta'nangka'lāy irukkakkadavathu.
<13> nīngka'l kodukkum patta'nangka'lil ā'ru patta'nangka'l adaikkalaththukkāka irukkavē'ndum.
<14> yōrthānukku ippu'raththil mūn'ru patta'nangka'laiyum, kānānthēsaththil mūn'ru patta'nangka'laiyum kodukkavē'ndum; avaika'l adaikkalappatta'nangka'lām.
<15> kaippisakāy oruvanaik kon'ravan evanō, avan angkē ōdippōyirukkumpadikku, antha ā'ru patta'nangka'lum isravēl puththirarukkum ungka'l naduvē irukkum parathēsikkum anniyanukkum adaikkalappatta'nangka'lāy irukkavē'ndum.
<16> oruvan iruppu āyuthaththināl oruvanai vettinathināl avan seththuppōnāl, vettinavan kolaipāthakanāyirukki'rān; kolaipāthakan kolaiseyyappadavē'ndum.
<17> oruvan oru kallai eduththu, sākaththakkathāka oruvanmēl e'riki'rathinālē avan seththuppōnāl, kalle'rinthavan kolaipāthakanāyirukki'rān, avan kolaiseyyappadavē'ndum.
<18> oruvan than kaiyil oru mara āyuthaththai eduththu, sākaththakkathāka oruvanai adiththathināl avan seththuppōnāl, adiththavan kolaipāthakanāyirukki'rān; kolaipāthakan kolaiseyyappadavē'ndum.
<19> pazhivāngkavē'ndiyavanē kolaipāthakanaik kollavē'ndum; avanaik ka'ndamāththiraththil avanaik kon'rupōdalām.
<20> oruvan pakaiyināl oruvanai vizhaththa'l'linathinālāyinum, pathungkiyirunthu avan sākaththakkathāy avanmēl ēthākilum e'rinthathinālāyinum,
<21> avanaip pakaiththu, than kaiyināl adiththathinālāyinum, avan seththuppōnāl, adiththavan kolaipāthakan; avan kolaiseyyappadavē'ndum, pazhivāngkuki'ravan kolaipāthakanaik ka'ndamāththiraththil kon'rupōdalām.
<22> oruvan pakaiyon'rum illāmal saduthiyil oruvanaith tha'l'li vizhappa'n'ninathinālāyinum, pathungkiyirāmal yāthoru āyuthaththai avanmēl pada e'rinthathinālāyinum,
<23> avanukkup pakaignanāyirāmalum avanukkuth thīngku seyya ninaiyāmalum irukkaiyil, oruvanaik kon'rupōdaththakka oru kallināl avanaik kā'nāmal e'riya, athu avanmēl pattathinālāyinum, avan seththuppōnāl,
<24> appozhuthu kolaiseythavanaiyum pazhivāngkuki'ravanaiyum sapaiyār intha niyāyappadi visāriththu,
<25> kolaiseythavanaip pazhivāngkuki'ravanudaiya kaikkuth thappuviththu, avan ōdippōyiruntha adaikkalappatta'naththukku avanaith thirumpap pōkumpadi seyyakkadavarka'l; parisuththa thailaththināl apishēkam pet'ra pirathāna āsāriyan mara'namadaiyumattum avan athilē irukkakkadavan.
<26> ānālum kolaiseythavan thān ōdippōyirukki'ra adaikkalappatta'naththin ellaiyai vittu ve'lippattirukkumpōthu,
<27> pazhivāngkuki'ravan kolaiseythavanai adaikkalappatta'naththukku ve'liyē ka'ndupidiththuk kon'rupōttāl, avanmēl iraththappazhi illai.
<28> kolaiseythavan pirathāna āsāriyan mara'namadaiyumattum adaikkalap patta'naththilirukkavē'ndum; pirathāna āsāriyan mara'namadainthapinpu, than suthantharamāna kā'niyādchikkuth thirumpip pōkalām.
<29> ivaika'l ungka'l vāsasthalangka'lilengkum ungka'l thalaimu'raithō'rum ungka'lukku niyāyavithip piramā'namāyirukkakkadavathu.
<30> evanākilum, oru manithanaik kon'rupōttāl, appozhuthu sādchika'ludaiya vākkumūlaththinpadiyē anthak kolaipāthakanaik kolaiseyyakkadavarka'l; orē sādchiyaikko'ndumāththiram oru manithan sākumpadi thīrppuchseyyalākāthu.
<31> sāki'ratha'rkēt'ra kut'ragnsumantha kolaipāthakanudaiya jīvanukkāka nīngka'l mīdkumporu'lai vāngkakkūdāthu; avan thappāmal kolaiseyyappadavē'ndum.
<32> than adaikkalappatta'naththukku ōdippōnavan āsāriyan mara'namadaiyāthatha'rku munnē than nātti'rkuth thirumpivarumpadi nīngka'l avanukkāka mīdkumporu'lai vāngkakkūdāthu.
<33> nīngka'l irukkum thēsaththaip parisuththak kulaichchalākkāthirungka'l; iraththam thēsaththaith thīttuppaduththum; iraththam sinthinavanudaiya iraththaththinālēyozhiya, vē'ron'rinālum thēsaththilē sinthu'nda iraththaththi'rkākap pāvanivirththiyillai.
<34> nīngka'l kudiyirukkum en vāsasthalamākiya thēsaththaith thīttuppaduththavē'ndām; karththarākiya nān isravēl puththirar naduvē vāsampa'n'nuki'rēn en'ru sol en'rār.
e'n'nākamam 36
<1> yōsēppin kumāranudaiya vamsaththāril manāsēyin kumāranākiya mākīrukkup pi'rantha kīlēyāththin vamsa pithākka'lāna thalaivar sērnthu, mōsēkkum isravēl puththirarudaiya pithākka'lil thalaivarākiya pirapukka'lukkum munpāka vanthu, avarka'lai nōkki:
<2> sīttuppōttu, thēsaththai isravēl puththirarukkuch suthantharamākak kodukkumpadi engka'l ā'ndavanukkuk karththar katta'laiyittārē; an'riyum, engka'l sakōtharanākiya seloppiyāththin suthantharaththai avan kumāraththika'lukkuk kodukkavē'ndum en'rum engka'l ā'ndavanukkuk karththarālē katta'laiyidappattathē.
<3> ippadiyirukka, ivarka'l isravēl puththirarudaiya vē'roru kōththiraththin puththirarukku manaivika'lānāl, anthak kumāraththika'ludaiya suthantharam engka'l pithākka'ludaiya suthantharaththilirunthu nīngki, avarka'l udpaduki'ra kōththiraththin suthantharaththōdē sērnthupōkum; ippadi engka'l suthantharaththukkuch sīttināl vizhuntha pangkil irāmal at'ruppōkumē.
<4> isravēl puththirarukku yūpili varusham vanthālum, avarka'ludaiya suthantharam avarka'l udpattuppōna kōththiraththin suthantharaththōdē sērnthupōkum; ippadi engka'l pithākka'ludaiya kōththiraththin suthantharaththilirunthu athu nīngkippōkumē en'rārka'l.
<5> appozhuthu mōsē karththarudaiya katta'laiyinpadiyē isravēl puththirarai nōkki: yōsēppu puththirarin kōththiraththār solluki'rathu sariyē.
<6> karththar seloppiyāththin kumāraththika'laikku'riththa kāriyaththil katta'laiyiduki'rathāvathu: avarka'l thangka'lukku ishdamānavarka'lai vivākagnseyyalām; ānālum, thangka'l pithāvin kōththira vamsaththārilmāththiram avarka'l vivākagnseyyavē'ndum.
<7> ippadiyē isravēl puththirarin suthantharam oru kōththiraththaivittu, vē'ru kōththiraththukkup pōkāthirukkum; isravēl puththirar avaravar thangka'lthangka'l pithākka'ludaiya kōththiraththin suthantharaththilē nilaiko'ndirukka vē'ndum.
<8> isravēl puththirar avaravar thangka'lthangka'l pithākka'lin suthantharaththai anupavikkumpadi, isravēl puththirarudaiya oru kōththiraththilē suthantharam adainthirukki'ra enthak kumāraththiyum than pithāvin kōththira vamsaththāril oruvanukku manaiviyākavē'ndum.
<9> suthantharamānathu oru kōththiraththaivittu vē'roru kōththiraththaich sērakkūdāthu; isravēl puththirarudaiya ovvoru kōththiramum thanthan suthantharaththilē nilaiko'ndirukkavē'ndum en'ru katta'laiyittirukki'rār en'rān.
<10> karththar mōsēkkuk katta'laiyittapadiyē seloppiyāththin kumāraththika'l seythārka'l.
<11> seloppiyāththin kumāraththika'lākiya maklā'l thirsā'l oklā'l milkā'l nōvā'l enpavarka'l thangka'l pithāvin sakōthararudaiya puththirarai vivākampa'n'ninārka'l; avarka'l yōsēppin kumāranākiya manāsē puththirarin vamsaththārai vivākampa'n'ninapadiyāl,
<12> avarka'ludaiya suthantharam avarka'l pithāvin vamsamāna kōththiraththōdē irunthathu.
<13> erikōvin arukē yōrthānukku ippu'raththilu'l'la mōvāpin samanāna ve'lika'lil karththar mōsēyaikko'ndu isravēl puththirarukku vithiththa katta'laika'lum niyāyangka'lum ivaika'lē.
No comments:
Post a Comment
Copying or re-posting the Scripture is welcomed and encouraged. Everything on this site is Free. No copyright! Please read and report any errors. Please publish as a book. Host on your website. Thank you!