[gen 16]
<gen 16:1> aa2biraamudaiya(Abram) manaiviyaa2kiya saaraaykku+p pi'l'laiyillaathirunthathu. e2kipthu theasaththaa'laa2kiya aa2kaar(Hagar) ennum pearko'nda oru adimaippe'n ava'lukku irunthaa'l.
<gen 16:2> saaraay aa2biraamai(Abram) noakki: naan pi'l'laipe'raathapadikku+k karththar en karppaththai adaiththirukki'raar; en adimaippe'n'noadea searum, oruvea'lai ava'laal en veedu kattappadum en'raa'l. saaraayin vaarththaikku aa2biraam(Abram) sevikoduththaan.
<gen 16:3> aa2biraam(Abram) kaanaantheasaththil paththu varusham kudiyirunthapin2bu, aa2biraamin(Abram) manaiviyaa2kiya saaraay e2kipthu theasaththaa'laana than adimaippe'n'naa2kiya aa2kaarai(Hagar) azhaiththu, ava'lai+th than purushanaa2kiya aa2biraamukku(Abram) ma'rumanaiyaattiyaa2ka+k koduththaa'l.
<gen 16:4> avan aa2kaaroadea(Hagar) searnthapoathu, ava'l karppanthariththaa'l; ava'l thaan karppavathiyaanathai+k ka'ndapoathu, than naachchiyaarai a'rpamaa2ka e'n'ninaa'l.
<gen 16:5> appozhuthu saaraay aa2biraamai(Abram) noakki: enakku nearitta aniyaayam umathumeal sumarum; en adimaippe'n'nai ummudaiya madiyilea koduththean; ava'l thaan karppavathiyaanathai+k ka'ndu ennai a'rpamaa2ka e'n'nu2ki'raa'l; karththar enakkum umakkum nadunin'ru niyaayantheerppaaraa2ka en'raa'l.
<gen 16:6> atha'rku aa2biraam(Abram) saaraayai noakki: ithoa, un adimaippe'n un kaikku'l irukki'raa'l; un paarvaikku nalamaanapadi ava'lukku+ch sey en'raan. appozhuthu saaraay ava'lai+k kadinamaay nadaththinapadiyaal ava'l ava'laivittu oadippoanaa'l.
<gen 16:7> karththarudaiya thoothanaanavar ava'lai vanaantharaththilea soorukkuppoa2ki'ra vazhiyaru2kea irukki'ra neeroot'ra'ndaiyil ka'ndu:
<gen 16:8> saaraayin adimaippe'n'naa2kiya aa2kaarea(Hagar), eng2geayirunthu varu2ki'raay? eng2gea poa2ki'raay? en'ru keattaar; ava'l: naan en naachchiyaaraa2kiya saaraayaivittu oadippoa2ki'rean en'raa'l.
<gen 16:9> appozhuthu karththarudaiya thoothanaanavar: nee un naachchiyaara'ndaikku+th thirum2bippoay, ava'l kaiyinkeezh adang2giyiru en'raar.
<gen 16:10> pinnum karththarudaiya thoothanaanavar ava'lai noakki: un santhathiyai mi2kavum peru2kappa'n'nuvean; athu peru2ki, e'n'nimudiyaathathaayirukkum en'raar.
<gen 16:11> pinnum karththarudaiya thoothanaanavar ava'lai noakki: nee karppavathiyaayirukki'raay, oru kumaaranai+p pe'ruvaay; karththar un ang2galaayppai+k keattapadiyinaal, avanukku ismaveal en'ru peariduvaayaa2ka.
<gen 16:12> avan thush2tamanushanaayiruppaan; avanudaiya kai ellaarukkum viroathamaa2kavum, ellaarudaiya kaiyum avanukku viroathamaa2kavum irukkum; than sa2koatharar ellaarukkum ethiraa2ka+k kudiyiruppaan en'raar.
<gen 16:13> appozhuthu ava'l: ennai+k kaa'n2bavarai naanum ivvidaththil ka'ndean allavaa en'ru solli, thannoadea peasina karththarukku neer ennai+k kaa'n2ki'ra theavan en'ru pearittaa'l.
<gen 16:14> aa2kaiyaal, antha+th thuravu peyar la2kaayroayee(Beerlahairoi) ennappattathu; athu kaatheasukkum 2baareaththukkum(Bered) naduvea irukki'rathu.
<gen 16:15> aa2kaar(Hagar) aa2biraamukku(Abram) oru kumaaranai+p pet'raa'l; aa2biraam(Abram) aa2kaar(Hagar) pet'ra than kumaaranukku ismaveal en'ru pearittaan.
<gen 16:16> aa2kaar(Hagar) aa2biraamukku(Abram) ismavealai+p pet'rapoathu, aa2biraam(Abram) e'n2baththaa'ru vayathaayirunthaan.
[gen 17]
<gen 17:1> aa2biraam(Abram) tho'n'noot'ron2bathu vayathaanapoathu, karththar aa2biraamukku+th(Abram) tharisanamaa2ki: naan sarvavallamaiyu'l'la theavan; nee enakku mun2baa2ka nadanthuko'ndu uththamanaayiru.
<gen 17:2> naan unakkum enakkum naduvaa2ka en udanpadikkaiyai ea'rpaduththi, unnai mi2kavum thira'laay+p peru2kappa'n'nuvean en'raar.
<gen 17:3> appozhuthu aa2biraam(Abram) mu2kangkuppu'ra vizhunthu va'nang2ginaan. theavan avanoadea peasi:
<gen 17:4> naan unnoadea pa'n'nu2ki'ra en udanpadikkai ennaven'raal, nee thira'laana jaathi2ka'lukku+th tha2kappanaavaay.
<gen 17:5> ini un pear aa2biraam(Abram) ennappadaamal, naan unnai+th thira'laana jaathi2ka'lukku+th tha2kappanaa2ka ea'rpaduththinapadiyaal, un pear aa2bira2kaam(Abraham) ennappadum.
<gen 17:6> unnai mi2kavum athi2kamaay+p palu2kappa'n'ni, unnilea jaathi2ka'lai u'ndaakkuvean; unnidaththilirunthu raajaakka'l thoan'ruvaar2ka'l.
<gen 17:7> unakkum unakku+p pinvarum un santhathikkum naan theavanaayirukkumpadi enakkum unakkum, unakkuppin thalaimu'rai thalaimu'raiyaa2ka varum un santhathikkum naduvea, en udanpadikkaiyai niththiya udanpadikkaiyaa2ka sthaa2bippean.
<gen 17:8> nee paratheasiyaay+th thang2givaru2ki'ra kaanaan theasamuzhuvathaiyum, unakkum unakku+p pinvarum un santhathikkum niththiya suthantharamaa2ka+k koduththu, naan avar2ka'lukku+th theavanaayiruppean en'raar.
<gen 17:9> pinnum theavan aa2bira2kaamai(Abraham) noakki: ippozhuthu neeyum, unakku+p pin thalaimu'rai thalaimu'raiyaa2ka varum un santhathiyum, en udanpadikkaiyai+k kaikko'l'lung2ga'l.
<gen 17:10> enakkum ung2ga'lukkum, unakku+p pinvarum un santhathikkum naduvea u'ndaa2ki'rathum, neeng2ga'l kaikko'l'lavea'ndiyathumaana en udanpadikkai ennaven'raal, ung2ga'lukku'l pi'rakkum sa2kala aa'npi'l'lai2ka'lum viruththaseathanam pa'n'nappadavea'ndum;
<gen 17:11> ung2ga'l nuniththoalin maamsaththai viruththaseathanampa'n'nakkadaveer2ka'l; athu enakkum ung2ga'lukkumu'l'la udanpadikkaikku adaiyaa'lamaayirukkum.
<gen 17:12> ung2ga'lil thalaimu'rai thalaimu'raiyaa2ka+p pi'rakkum aa'npi'l'lai2ka'lellaam ettaamnaa'lilea viruththaseathanampa'n'nappadavea'ndum; veettilea pi'rantha pi'l'laiyum un viththallaatha anniyanidaththil pa'naththi'rku+k ko'l'lappatta entha+p pi'l'laiyum, appadiyea viruththaseathanampa'n'nappadavea'ndum.
<gen 17:13> un veettilea pi'rantha pi'l'laiyum, un pa'naththi'rku+k ko'l'lappattavanum, viruththaseathanam pa'n'nappadavea'ndiyathu avasiyam; ippadi en udanpadikkai ung2ga'l maamsaththilea niththiya udanpadikkaiyaa2ka irukkakkadavathu.
<gen 17:14> nuniththoalin maamsam viruththaseathanampa'n'nappadaathirukki'ra nuniththoalu'l'la aa'npi'l'laiyirunthaal, antha aaththumaa en udanpadikkaiyai mee'rinapadiyaal, than janaththil iraathapadikku a'ruppu'ndupoavaan en'raar.
<gen 17:15> pinnum theavan aa2bira2kaamai(Abraham) noakki: un manaivi saaraayai ini saaraay en'ru azhaiyaathiruppaayaa2ka; saaraa'l en2bathu ava'lukku+p pearaayirukkum.
<gen 17:16> naan ava'lai aaseervathiththu, ava'laalea unakku oru kumaaranaiyum tharuvean; ava'l jaathi2ka'lukku+th thaayaa2kavum, ava'laalea jaathi2ka'lin raajaakka'l u'ndaa2kavum, ava'lai aaseervathippean en'raar.
<gen 17:17> appozhuthu aa2bira2kaam(Abraham) mu2kangkuppu'ra vizhunthu na2kaiththu: noo'ruvayathaanavanukku+p pi'l'lai pi'rakkumoa? tho'n'noo'ru vayathaana saaraa'l pi'l'lai pe'ruvaa'loa? en'ru than iruthayaththilea sollikko'ndu,
<gen 17:18> ismaveal umakku mun2baa2ka+p pizhaippaanaa2ka! en'ru aa2bira2kaam(Abraham) theavanidaththil vi'n'nappampa'n'ninaan.
<gen 17:19> appozhuthu theavan: un manaiviyaa2kiya saaraa'l nichchayamaay unakku oru kumaaranai+p pe'ruvaa'l, avanukku eesaakku en'ru peariduvaayaa2ka; en udanpadikkaiyai avanukkum avanukku+p pinvarum avan santhathikkum niththiya udanpadikkaiyaa2ka sthaa2bippean.
<gen 17:20> ismavealukkaa2kavum nee seytha vi'n'nappaththai+k keattean; naan avanai aaseervathiththu, avanai mi2kavum athi2kamaa2ka+p palu2kavum peru2kavum pa'n'nuvean; avan pannira'ndu pira2bukka'lai+p pe'ruvaan; avanai+p periya jaathiyaakkuvean.
<gen 17:21> varu2ki'ra varushaththil ku'riththakaalaththilea saaraa'l unakku+p pe'rappoa2ki'ra eesaakkoadea naan en udanpadikkaiyai ea'rpaduththuvean en'raar.
<gen 17:22> theavan aa2bira2kaamoadea(Abraham) peasi mudinthapin2bu, avar avanaivittu ezhuntharu'linaar.
<gen 17:23> appozhuthu aa2bira2kaam(Abraham) than kumaaranaa2kiya ismavealaiyum, than veettilea pi'rantha yaavaraiyum, thaan pa'naththi'rku+k ko'nda anaivarumaa2kiya than veettilu'l'la aa'npi'l'lai2ka'l ellaaraiyum searththu, theavan thanakku+ch sonnapadi, avar2ka'l nuniththoalin maamsaththai annaa'lileathaanea viruththaseathanampa'n'ninaan.
<gen 17:24> aa2bira2kaamudaiya(Abraham) nuniththoalin maamsam viruththaseathanampa'n'nappadumpoathu, avan tho'n'noot'ron2bathu vayathaayirunthaan.
<gen 17:25> avanudaiya kumaaran ismavealudaiya nuniththoalin maamsam viruththaseathanampa'n'nappadumpoathu, avan pathinmoon'ru vayathaayirunthaan.
<gen 17:26> oreanaa'lil aa2bira2kaamum(Abraham) avan kumaaran ismavealum viruththaseathanam pa'n'nappattaar2ka'l.
<gen 17:27> veettilea pi'ranthavar2ka'lum anniyaridaththilea pa'naththi'rku+k ko'l'lappattavar2ka'lumaa2kiya avan veettu manushar2ka'l ellaarum avanoadeakooda viruththaseathanampa'n'nappattaar2ka'l.
[gen 18]
<gen 18:1> pin2bu karththar mamreayin sama2boomiyilea avanukku+th tharisanamaanaar. avan pa2kalin ush'navea'laiyil koodaaravaasalilea udkaarnthirunthu,
<gen 18:2> than ka'n2ka'lai ea'reduththu+p paarkkumpoathu, ithoa, moon'ru purushar avanukku ethirea nin'raar2ka'l; avar2ka'lai+k ka'ndavudanea, avan koodaaravaasalilirunthu avar2ka'lukku ethirko'ndu oadi+th tharaimattum kuninthu:
<gen 18:3> aa'ndavarea, ummudaiya ka'n2ka'lil enakku+k kiru2bai kidaiththathaanaal, neer umathu adiyeanaivittu+k kadanthupoa2kavea'ndaam.
<gen 18:4> kogncham tha'n'neer ko'nduvarattum, ung2ga'l kaal2ka'lai+k kazhuvi, maraththadiyil saaynthuko'ndirung2ga'l.
<gen 18:5> neeng2ga'l ung2ga'l iruthayang2ga'lai+th thidappaduththa+k kogncham appam ko'nduvaru2ki'rean; appu'ram neeng2ga'l ung2ga'l vazhiyea poa2kalaam; itha'rkaa2kavea adiyean idamvaraikkum vantheer2ka'l en'raan. atha'rku avar2ka'l: nee sonnapadi sey en'raar2ka'l.
<gen 18:6> appozhuthu aa2bira2kaam(Abraham) theeviramaay+k koodaaraththil saaraa'lidaththi'rku+p poay: nee seekkiramaay moon'rupadi melliya maavu eduththu+p pisainthu, appam sudu en'raan.
<gen 18:7> aa2bira2kaam(Abraham) maattumanthaikku oadi, oru nalla i'langkan'rai+p pidiththu, vealaikkaaran kaiyilea koduththaan; avan athai+ch seekkiraththil samaiththaan.
<gen 18:8> aa2bira2kaam(Abraham) ve'n'neyaiyum paalaiyum samaippiththa kan'raiyum eduththuvanthu, avar2ka'l mun2baa2ka vaiththu, avar2ka'l aru2kea maraththadiyil nin'ruko'ndirunthaan; avar2ka'l pusiththaar2ka'l.
<gen 18:9> avar2ka'l avanai noakki: un manaivi saaraa'l eng2gea en'raar2ka'l? athoa koodaaraththil irukki'raa'l en'raan.
<gen 18:10> appozhuthu avar: oru u'rpavakaalaththittaththil nichchayamaay unnidaththi'rku+th thirum2ba varuvean; appozhuthu un manaiviyaa2kiya saaraa'lukku oru kumaaran iruppaan en'raar. saaraa'l avarukku+p pinpu'ramaay+k koodaaravaasalil ithai+k keattukko'ndirunthaa'l.
<gen 18:11> aa2bira2kaamum(Abraham) saaraa'lum vayathusen'ru muthirnthavar2ka'laayirunthaar2ka'l; sthiree2ka'lukku'l'la vazhipaadu saaraa'lukku nin'rupoayit'ru.
<gen 18:12> aa2kaiyaal, saaraa'l than u'l'laththilea na2kaiththu: naan kizhaviyum, en aa'ndavan muthirntha vayathu'l'lavarumaana pin2bu, enakku in2bam u'ndaayirukkumoa en'raa'l.
<gen 18:13> appozhuthu karththar aa2bira2kaamai(Abraham) noakki: saaraa'l na2kaiththu, naan kizhaviyaayirukka+p pi'l'laipe'ruvathu meyyoa en'ru solvaanean?
<gen 18:14> karththaraal aa2kaatha kaariyam u'ndoa? u'rpavakaalaththittaththil unnidaththi'rku+th thirum2ba varuvean; appozhuthu saaraa'lukku oru kumaaran iruppaan en'raar.
<gen 18:15> saaraa'l 2bayanthu, naan na2kaikkavillai en'ru ma'ruththaa'l. atha'rku avar: illai, nee na2kaiththaay en'raar.
<gen 18:16> pin2bu antha+p purushar ezhunthu avvidam vittu, soathoamai noakki+p poanaar2ka'l; aa2bira2kaamum(Abraham) avar2ka'loadea koodappoay vazhivittanuppinaan.
<gen 18:17> appozhuthu karththar: aa2bira2kaam(Abraham) periya 2balaththa jaathiyaavathinaalum, avanukku'l 2boomiyilu'l'la sa2kala jaathi2ka'lum aaseervathikkappaduvathinaalum,
<gen 18:18> naan seyyappoa2ki'rathai aa2bira2kaamukku(Abraham) ma'raippeanoa?
<gen 18:19> karththar aa2bira2kaamukku+ch(Abraham) sonnathai ni'raiveat'rumpadiyaay avan than pi'l'lai2ka'lukkum, thanakku+p pinvarum than veettaarukkum: neeng2ga'l neethiyaiyum niyaayaththaiyum seythu, karththarudaiya vazhiyai+k kaaththu nadavung2ga'l en'ru katta'laiyiduvaan en2bathai a'rinthirukki'rean en'raar.
<gen 18:20> pin2bu karththar soathoam komoaraavin kookkural perithaayiruppathinaalum, avai2ka'lin paavam mi2kavum kodithaayiruppathinaalum,
<gen 18:21> naan i'rang2gippoay, ennidaththil vanthu ettina athin kookkuralinpadiyea avar2ka'l seythirukki'raar2ka'loa illaiyoa en'ru paarththu a'rivean en'raar.
<gen 18:22> appozhuthu antha+p purushar avvidam vittu+ch soathoamai noakki+p poanaar2ka'l; aa2bira2kaamoa(Abraham) pinnum karththarukku mun2baa2ka nin'ruko'ndirunthaan.
<gen 18:23> appozhuthu aa2bira2kaam(Abraham) samee2bamaay+ch searnthu: thunmaarkkanoadea neethimaanaiyum azhippeeroa?
<gen 18:24> patta'naththukku'l'lea oruvea'lai aim2bathu neethimaan2ka'l iruppaar2ka'l, atha'rku'l irukkum antha aim2bathu neethimaan2ka'lnimiththam iradchiyaamal antha sthalaththai azhippeeroa?
<gen 18:25> thunmaarkkanoadea neethimaanaiyum sang2garippathu umakku+th thooramaayiruppathaa2ka; neethimaanaiyum thunmaarkkanaiyum samamaay nadappippathu umakku+th thooramaayiruppathaa2ka; sarvaloa2ka niyaayaathi2bathi neethiseyyaathiruppaaroa en'raan.
<gen 18:26> atha'rku+k karththar: naan soathoamil aim2bathu neethimaan2ka'lai+k ka'ndaal, avar2ka'l nimiththam antha sthalamuzhuthaiyum iradchippean en'raar.
<gen 18:27> appozhuthu aa2bira2kaam(Abraham) pirathiyuththaramaa2ka: ithoa, thoo'lum saam2balumaayirukki'ra adiyean aa'ndavaroadea peasaththu'ninthean.
<gen 18:28> oruvea'lai aim2bathu neethimaan2ka'lukku ainthupear ku'rainthiruppaar2ka'l; antha ainthupearnimiththam patta'namuzhuthaiyum azhippeeroa en'raan. atha'rku avar: naan naa'rpaththainthu neethimaan2ka'lai ang2gea ka'ndaal, athai azhippathillai en'raar.
<gen 18:29> avan pinnum avaroadea peasi: naa'rpathu neethimaan2ka'l ang2gea kaa'nappattaaloa en'raan. atha'rku avar: naa'rpathu neethimaan2ka'lnimiththam athai azhippathillai en'raar.
<gen 18:30> appozhuthu avan: naan innum peasu2ki'rean, aa'ndavarukku+k koa2bam varaamaliruppathaa2ka; muppathu neethimaan2ka'l ang2gea kaa'nappattaaloa en'raan. atha'rku avar: naan muppathu neethimaan2ka'lai ang2gea ka'ndaal, athai azhippathillai en'raar.
<gen 18:31> appozhuthu avan: ithoa, aa'ndavaroadea peasaththu'ninthean; iru2bathu neethimaan2ka'l ang2gea kaa'nappattaaloa en'raan. atha'rku avar: iru2bathu neethimaan2ka'lnimiththam athai azhippathillai en'raar.
<gen 18:32> appozhuthu avan: aa'ndavarukku+k koa2bam varaathiruppathaa2ka; naan innum intha oruvisaimaaththiram peasu2ki'rean; paththu neethimaan2ka'l ang2gea kaa'nappattaaloa en'raan. atha'rku avar: paththu neethimaan2ka'lnimiththam athai azhippathillai en'raar.
<gen 18:33> karththar aa2bira2kaamoadea(Abraham) peasi mudinthapin2bu poayvittaar; aa2bira2kaamum(Abraham) thannudaiya idaththukku+th thirum2binaan.
[gen 19]
<gen 19:1> antha ira'ndu thootharum saayang2gaalaththilea soathoamukku vanthaar2ka'l; loaththu soathoamin vaasalilea udkaarnthirunthaan. avar2ka'lai+k ka'ndu, loaththu ezhunthu ethirko'ndu tharaimattum kuninthu:
<gen 19:2> aa'ndavanmaar2ka'lea, adiyeanudaiya veettu mu2kamaay neeng2ga'l thirum2bi, ung2ga'l kaal2ka'lai+k kazhuvi, iraaththang2gi, kaalaiyil ezhunthu pirayaa'nappattu+p poa2kalaam en'raan. atha'rku avar2ka'l: appadiyalla, veethiyilea iraaththang2guvoam en'raar2ka'l.
<gen 19:3> avan avar2ka'lai mi2kavum varunthi+k keattukko'ndaan; appozhuthu avanidaththi'rku+th thirum2bi, avan veettilea piraveasiththaar2ka'l. avan pu'lippillaa appang2ga'lai+ch suttu, avar2ka'lukku virunthupa'n'ninaan, avar2ka'l pusiththaar2ka'l.
<gen 19:4> avar2ka'l padukkum munnea, soathoam patta'naththu manitharaa2kiya vaali2barmuthal kizhavarmattumu'l'la janang2ga'l anaivarum naanaathisai2ka'lilumirunthu vanthu, veettai+ch soozhnthuko'ndu,
<gen 19:5> loaththai+k kooppittu: intha iraaththiri unnidaththil vantha manushar eng2gea? naang2ga'l avar2ka'lai a'riyumpadikku avar2ka'lai eng2ga'lidaththil ve'liyea ko'nduvaa en'raar2ka'l.
<gen 19:6> appozhuthu loaththu vaasalukku ve'liyea vanthu, thanakku+p pinnaalea kathavai+p pootti, avar2ka'lidaththil poay:
<gen 19:7> sa2koathararea, intha akkiramam seyyavea'ndaam.
<gen 19:8> ithoa, purusharai a'riyaatha ira'ndu kumaaraththi2ka'l enakku u'ndu; avar2ka'lai ung2ga'lidaththi'rku ve'liyea ko'nduvaru2ki'rean, avar2ka'lukku ung2ga'l ish2tappadi seyyung2ga'l; intha+p purushar en kooraiyin nizhalilea vanthapadiyaal, ivar2ka'lukku maaththiram on'rum seyyavea'ndaam en'raan.
<gen 19:9> atha'rku avar2ka'l: appaalea poa; paratheasiyaay vantha ivanaa niyaayam peasu2ki'rathu? ippozhuthu avar2ka'lukku+ch seyvathaippaarkkilum unakku athi2ka pollaappu+ch seyvoam en'ru solli, loaththu en2bavanai mi2kavum nerukki+k kathavai udaikka+k kittinaar2ka'l.
<gen 19:10> appozhuthu antha+p purushar2ka'l thang2ga'l kai2ka'lai ve'liyea neetti, loaththai+th thang2ga'l a'ndaikku veettukku'l izhuththukko'ndu, kathavai+p pootti,
<gen 19:11> theruvaasaliliruntha si'riyoarum periyoarumaa2kiya manitharukku+k kuruttaattam pidikkappa'n'ninaar2ka'l; appozhuthu avar2ka'l vaasalai+th theadiththeadi aluththuppoanaar2ka'l.
<gen 19:12> pin2bu antha+p purushar loaththai noakki: ivvidaththil innum unakku yaar irukki'raar2ka'l? maruma2kanaavathu, un kumaararaavathu, un kumaaraththi2ka'laavathu, patta'naththil unakkuriya evar2ka'laavathu irunthaal, avar2ka'lai intha sthalaththilirunthu ve'liyea azhaiththukko'ndupoa.
<gen 19:13> naang2ga'l intha sthalaththai azhikkappoa2ki'roam; ivar2ka'l kookkural karththarudaiya samu2kaththil perithaayirukki'rathu; ithai azhikka+k karththar eng2ga'lai anuppinaar en'raar2ka'l.
<gen 19:14> appozhuthu loaththu pu'rappattu, than kumaaraththi2ka'lai vivaa2kampa'n'nappoa2ki'ra than marumakka'lmaaroadea peasi: neeng2ga'l ezhunthu intha sthalaththai vittu+p pu'rappadung2ga'l; karththar intha+p patta'naththai azhikkappoa2ki'raar en'raan; avanudaiya marumakka'lmaarin paarvaikku avan pariyaasampa'n'nu2ki'rathaa2ka+k ka'ndathu.
<gen 19:15> kizhakku ve'lukkumpoathu antha+th thoothar loaththai noakki: patta'naththi'rku varum tha'ndanaiyil nee azhiyaathapadikku ezhunthu, un manaiviyaiyum, ing2gea irukki'ra un ira'ndu kumaaraththi2ka'laiyum azhaiththukko'ndupoa en'ru solli, avanai+th thurithappaduththinaar2ka'l.
<gen 19:16> avan thaamathiththukko'ndirukkumpoathu, karththar avanmeal vaiththa irakkaththinaalea, antha+p purushar avan kaiyaiyum, avan manaiviyin kaiyaiyum, avan ira'ndu kumaaraththi2ka'lin kaiyaiyum pidiththu, avanai+p patta'naththi'rku ve'liyea ko'ndupoay vittaar2ka'l.
<gen 19:17> avar2ka'lai ve'liyea ko'ndupoay vittapin2bu, avar: un jeevan thappa oadippoa, pinnittu+p paaraathea; intha+ch sama2boomiyil eng2gum nillaathea; nee azhiyaathapadikku malaikku oadippoa en'raar.
<gen 19:18> atha'rku loaththu: appadiyalla aa'ndavarea,
<gen 19:19> umathu ka'n2ka'lil umathu adiyeanukku+k kiru2bai kidaiththathea; en piraa'nanai+k kaakka+th theavareer enakku+ch seytha kiru2baiyai+p perithaa2ka vi'lang2gappa'n'nineer; malaikku oadippoa2ka ennaal mudiyaathu, theeng2gu ennai+th thodarum, naan mariththuppoavean.
<gen 19:20> athoa, antha oor irukki'rathea, naan atha'rku oadippoa2kaththakkathaay athu kitta irukki'rathu, sinnathumaay irukki'rathu; en piraa'nan pizhaikka naan ang2gea oadippoa2kattum, athu sinna oorthaanea en'raan.
<gen 19:21> atha'rku avar: nee keattukko'nda oorai naan kavizhththuppoadaathapadikku, intha vishayaththilum unakku anukkira2kam pa'n'ninean.
<gen 19:22> theeviramaay ang2gea oadi+th thappiththu+k ko'l; nee ang2gea poay+ch searumattum naan on'rum seyyakkoodaathu en'raar; aa2kaiyaal antha oor soavaar ennappattathu.
<gen 19:23> loaththu soavaarukku'l varumpoathu 2boomiyinmeal sooriyan uthiththathu.
<gen 19:24> appozhuthu karththar soathoaminmealum komoaraavinmealum, karththaraalea vaanaththilirunthu kantha2kaththaiyum akkiniyaiyum varushikkappa'n'ni,
<gen 19:25> antha+p patta'nang2ga'laiyum, antha+ch sama2boomiyanaiththaiyum, antha+p patta'nang2ga'lin ellaa+k kudi2ka'laiyum, 2boomiyin payiraiyum azhiththuppoattaar.
<gen 19:26> avan manaiviyoa pinnittu+p paarththu, uppuththoo'n aanaa'l.
<gen 19:27> vidiya'rkaalaththil aa2bira2kaam(Abraham) ezhunthu, thaan karththarukku mun2baa2ka nin'ra idaththi'rku+p poay,
<gen 19:28> soathoam komoaraa patta'nang2ga'lin thisaiyaiyum, sama2boomiyaa2kiya theasam muzhuvathaiyum noakki+p paarththaan; antha+p 2boomiyin pu2kai soo'laiyin pu2kaiyaippoala ezhum2bit'ru.
<gen 19:29> theavan antha+ch sama2boomiyin patta'nang2ga'lai azhikkumpoathu, theavan aa2bira2kaamai(Abraham) ninaiththu, loaththu kudiyiruntha patta'nang2ga'lai+th thaam kavizhththuppoadu2kaiyil, loaththai antha azhivin naduvilirunthu thappippoa2kumpadi anuppivittaar.
<gen 19:30> pin2bu loaththu soavaarilea kudiyirukka+p 2bayanthu, soavaarai vittuppoay, avanum avanoadeakooda avanudaiya ira'ndu kumaaraththi2ka'lum malaiyilea vaasampa'n'ninaar2ka'l; ang2gea avanum avanudaiya ira'ndu kumaaraththi2ka'lum oru ke2biyilea kudiyirunthaar2ka'l.
<gen 19:31> appozhuthu mooththava'l i'laiyava'lai+p paarththu: nammudaiya tha2kappan muthirvayathaanaar, 2boomiyeng2gum nadakki'ra mu'raimaiyinpadiyea nammoadea seara+p 2boomiyilea oru purushanum illai.
<gen 19:32> nammudaiya tha2kappanaal santhathi u'ndaa2kumpadikku, avarukku mathuvai+k kudikkakkoduththu, avaroadea sayanippoam vaa en'raa'l.
<gen 19:33> appadiyea an'ru iravilea, thang2ga'l tha2kappanukku mathuvai+k kudikka+k koduththaar2ka'l. mooththava'l poay, than tha2kappanoadea sayaniththaa'l; ava'l sayaniththathaiyum ezhunthirunthathaiyum avan u'naraathirunthaan.
<gen 19:34> ma'runaa'lilea mooththava'l i'laiyava'lai+p paarththu: neat'ru raaththiri naan tha2kappanoadea sayaniththean; in'ru raaththiriyum mathuvai+k kudikka+k koduppoam, nammudaiya tha2kappanaal santhathi u'ndaa2kumpadi nee poay avaroadea sayani en'raa'l.
<gen 19:35> appadiyea an'ru raaththiriyilum thang2ga'l tha2kappanukku mathuvai+k kudikka+k koduththaar2ka'l. appozhuthu i'laiyava'l ezhunthupoay, avanoadea sayaniththaa'l; ava'l sayaniththathaiyum ezhunthirunthathaiyum avan u'naraathirunthaan.
<gen 19:36> ivvithamaay loaththin kumaaraththi2ka'l iruvarum thang2ga'l tha2kappanaalea karppavathiyaanaar2ka'l.
<gen 19:37> mooththava'l oru kumaaranai+p pet'ru, avanukku moavaa2b+(Moab) en'ru pearittaa'l; avan innaa'lvaraikkum irukki'ra moavaa2biyarukku+th(Moabites) tha2kappan.
<gen 19:38> i'laiyava'lum oru kumaaranai+p pet'ru, avanukku+p 2bennammi(Benammi) en'ru pearittaa'l; avan innaa'lvaraikkum irukki'ra ammoan puththirarukku+th tha2kappan.
[gen 20]
<gen 20:1> aa2bira2kaam(Abraham) avvidam vittu, then theasaththi'rku+p pirayaa'nampa'n'ni, kaatheasukkum soorukkum naduvaa2ka+k kudiyea'ri, kearaarilea thang2ginaan.
<gen 20:2> ang2gea aa2bira2kaam(Abraham) than manaiviyaa2kiya saaraa'lai+th than sa2koathari en'ru sonnathinaalea, kearaarin raajaavaa2kiya a2bimeleakku(Abimelech) aa'l anuppi+ch saaraa'lai azhaippiththaan.
<gen 20:3> theavan iravilea a2bimeleakkukku+ch(Abimelech) soppanaththilea thoan'ri: nee azhaippiththa sthireeyinimiththam nee seththaay; ava'l oruvanudaiya manaiviyaayirukki'raa'lea en'raar.
<gen 20:4> a2bimeleakku(Abimelech) ava'lai+ch searaathirunthaan. aa2kaiyaal avan: aa'ndavarea, neethiyu'l'la janang2ga'lai azhippeeroa?
<gen 20:5> iva'l than sa2koathari en'ru avan ennoadea sollavillaiyaa? avan than sa2koatharan en'ru iva'lum sonnaa'lea; uththama iruthayaththoadum suththamaana kai2ka'loadum ithai+ch seythean en'ru sonnaan.
<gen 20:6> appozhuthu theavan: uththama iruthayaththoadea nee ithai+ch seythaay en'ru naan a'rinthirukki'rean; nee enakku viroathamaa2ka+p paavam seyyaathapadikku unnai+th thaduththean; aa2kaiyaal, nee ava'lai+th thoda naan unakku idangkodukkavillai.
<gen 20:7> antha manushanudaiya manaiviyai avanidaththi'rku anuppividu; avan oru theerkkatharisi; nee pizhaikkumpadikku avan unakkaa2ka vea'nduthal seyvaan; nee ava'lai anuppividaathirunthaal, neeyum unnai+ch searntha yaavarum saa2kavea saaveer2ka'l en'ru a'rivaayaa2ka en'ru soppanaththilea avanukku+ch sonnaar.
<gen 20:8> a2bimeleakku(Abimelech) athikaalaiyil ezhunthu, than oozhiyakkaararaiyellaam azhaippiththu, intha+ch sang2gathi2ka'laiyellaam avar2ka'l keadkumpadi sonnaan; antha manushar mi2kavum 2bayanthaar2ka'l.
<gen 20:9> appozhuthu a2bimeleakku(Abimelech) aa2bira2kaamai(Abraham) azhaippiththu: nee eng2ga'lukku enna kaariyagnseythaay, nee enmealum, en raajyaththinmealum kodiya paavam sumarappa'n'nu2ki'ratha'rku unakku naan enna kut'ram seythean? seyyaththa2kaatha kaariyang2ga'lai ennidaththil seythaayea en'raan.
<gen 20:10> pinnum a2bimeleakku(Abimelech) aa2bira2kaamai(Abraham) noakki: ennaththai+k ka'ndu nee intha+k kaariyaththai+ch seythaay en'raan.
<gen 20:11> atha'rku aa2bira2kaam(Abraham): ivvidaththil theyva2bayam illaiyen'rum, en manaiviyinimiththam ennai+k kon'rupoaduvaar2ka'l en'rum naan ninaiththean.
<gen 20:12> ava'l en sa2koathari en2bathum meythaan; ava'l en tha2kappanukku+k kumaaraththi, en thaaykku+k kumaaraththiyalla; ava'l enakku manaiviyaanaa'l.
<gen 20:13> en tha2kappan veettaivittu theavan ennai+th theasaanthariyaay+th thiriyumpadi seythapoathu, naan ava'lai noakki: naam poa2kum idameng2gum, nee ennai+ch sa2koatharan en'ru solvathu nee enakku+ch seyyavea'ndiya thayai en'ru ava'lidaththil solliyirunthean en'raan.
<gen 20:14> appozhuthu a2bimeleakku(Abimelech) aadumaadu2ka'laiyum, vealaikkaararaiyum, vealaikkaari2ka'laiyum aa2bira2kaamukku+k(Abraham) koduththu, avan manaiviyaa2kiya saaraa'laiyum avanidaththil thirum2ba oppuviththaan.
<gen 20:15> pinnum a2bimeleakku(Abimelech): ithoa, en theasam unakku mun2baa2ka irukki'rathu; un paarvaikku+ch sammathiyaana idaththilea kudiyiru en'ru sonnaan.
<gen 20:16> pin2bu saaraa'lai noakki: un sa2koatharanukku aayiram ve'l'likkaasu koduththean; ithoa, unnoadirukki'ra ellaar mun2baa2kavum, mat'ra yaavar mun2baa2kavum, ithu un mu2kaththu mukkaattukkaavathaa2ka en'raan; ippadi ava'l kadinthuko'l'lappattaa'l.
<gen 20:17> aa2bira2kaamudaiya(Abraham) manaiviyaa2kiya saaraa'linimiththam karththar a2bimeleakkudaiya(Abimelech) veettaarin karppang2ga'laiyellaam adaiththirunthapadiyaal,
<gen 20:18> aa2bira2kaam(Abraham) theavanai noakki vea'ndikko'ndaan; appozhuthu theavan a2bimeleakkaiyum(Abimelech), avan manaiviyaiyum, avan vealaikkaari2ka'laiyum ku'namaakki, pi'l'laipe'rumpadi anukkira2kam pa'n'ninaar.
2b means 'b' here can also be 'p' or 'b'
1k means 'k' here can also be 'k' or 'g'
2k means 'k' here can be 'g' or 'k'
2ch means 'ch' here can be 'ch' or 's'
2s means 's' here can be 's' or 'ch'
+th means 'th' is not part of the word
+p means 'p' is not part of the word
+ch means 'ch' is not part of the word
+k means 'k' is not part of the word
th+ means 'th' is part of the word
p+ means 'p' is part of the word
ch+ means 'ch' is part of the word
k+ means 'k' is part of the word
