[gen 1]
<gen 1:1> aathiyilea theavan vaanaththaiyum 2boomiyaiyum sirushdiththaar.
<gen 1:2> 2boomiyaanathu ozhung2ginmaiyum ve'rumaiyumaay irunthathu; aazhaththinmeal iru'l irunthathu; theava aaviyaanavar jalaththinmeal asaivaadikko'ndirunthaar.
<gen 1:3> theavan ve'lichcham u'ndaa2kakkadavathu en'raar, ve'lichcham u'ndaayit'ru.
<gen 1:4> ve'lichcham nallathu en'ru theavan ka'ndaar; ve'lichchaththaiyum iru'laiyum theavan vevvea'raa2ka+p piriththaar.
<gen 1:5> theavan ve'lichchaththukku+p pa2kal en'ru pearittaar, iru'lukku iravu en'ru pearittaar; saayang2gaalamum vidiya'rkaalamumaa2ki muthalaam naa'l aayit'ru.
<gen 1:6> pin2bu theavan: jalaththin maththiyil aa2kaayavirivu u'ndaa2kakkadavathu en'rum, athu jalaththinin'ru jalaththai+p pirikkakkadavathu en'rum sonnaar.
<gen 1:7> theavan aa2kaayavirivai u'ndu pa'n'ni, aa2kaayavirivukku+k keezhea irukki'ra jalaththi'rkum aa2kaayavirivukku mealea irukki'ra jalaththi'rkum pirivu'ndaakkinaar; athu appadiyea aayit'ru.
<gen 1:8> theavan aa2kaayavirivukku vaanam en'ru pearittaar; saayang2gaalamum vidiya'rkaalamumaa2ki ira'ndaam naa'l aayit'ru.
<gen 1:9> pin2bu theavan: vaanaththin keezhea irukki'ra jalam oaridaththil searavum, vettaantharai kaa'nappadavum kadavathu en'raar; athu appadiyea aayit'ru.
<gen 1:10> theavan vettaantharaikku+p 2boomi en'rum, searntha jalaththi'rku+ch samuththiram en'rum pearittaar; theavan athu nallathu en'ru ka'ndaar.
<gen 1:11> appozhuthu theavan: 2boomiyaanathu pullaiyum, vithaiyai+p pi'rappikkum poo'ndu2ka'laiyum, 2boomiyinmeal thang2ga'lil thang2ga'l vithaiyaiyudaiya kani2ka'lai+th thang2ga'l thang2ga'l jaathiyinpadiyea kodukkum kanivirudchang2ga'laiyum mu'laippikkakkadavathu en'raar; athu appadiyea aayit'ru.
<gen 1:12> 2boomiyaanathu pullaiyum, thang2ga'l thang2ga'l jaathiyinpadiyea vithaiyai+p pi'rappikkum poo'ndu2ka'laiyum, thang2ga'l thang2ga'l jaathiyinpadiyea thang2ga'lil thang2ga'l vithaiyaiyudaiya kani2ka'lai+k kodukkum virudchang2ga'laiyum mu'laippiththathu; theavan athu nallathu en'ru ka'ndaar.
<gen 1:13> saayang2gaalamum vidiya'rkaalamumaa2ki moon'raam naa'l aayit'ru.
<gen 1:14> pin2bu theavan: pa2kalukkum iravukkum viththiyaasam u'ndaa2kaththakkathaa2ka vaanam en2ki'ra aa2kaayavirivilea sudar2ka'l u'ndaa2kakkadavathu, avai2ka'l adaiyaa'lang2ga'lukkaa2kavum kaalang2ga'laiyum naadka'laiyum varushang2ga'laiyum ku'rikki'ratha'rkaa2kavum irukkakkadavathu en'raar.
<gen 1:15> avai2ka'l 2boomiyinmeal pira2kaasikkumpadikku vaanam en2ki'ra aa2kaayavirivilea sudar2ka'laayirukkakkadavathu en'raar; athu appadiyea aayit'ru.
<gen 1:16> theavan, pa2kalai aa'la+p periya sudarum, iravai aa'la+ch si'riya sudarum aa2kiya ira'ndu ma2kaththaana sudar2ka'laiyum, nadchaththirang2ga'laiyum u'ndaakkinaar.
<gen 1:17> avai2ka'l 2boomiyinmeal pira2kaasikkavum,
<gen 1:18> pa2kalaiyum iravaiyum aa'lavum, ve'lichchaththukkum iru'lukkum viththiyaasam u'ndaakkavum, theavan avai2ka'lai vaanam en2ki'ra aa2kaayavirivilea vaiththaar; theavan athu nallathu en'ru ka'ndaar.
<gen 1:19> saayang2gaalamum vidiya'rkaalamumaa2ki naalaam naa'l aayit'ru.
<gen 1:20> pin2bu theavan: neenthum jeevajanthukka'laiyum, 2boomiyinmeal vaanam en2ki'ra aa2kaayavirivilea pa'rakkum pa'ravai2ka'laiyum, jalamaanathu thira'laay janippikkakkadavathu en'raar.
<gen 1:21> theavan, ma2kaa machchang2ga'laiyum, jalaththil thang2ga'l thang2ga'l jaathiyinpadiyea thira'laay janippikkappatta sa2kalavitha neervaazhum janthukka'laiyum, si'ra2ku'l'la jaathijaathiyaana sa2kalavitha+p padchi2ka'laiyum sirushdiththaar; theavan athu nallathu en'ru ka'ndaar.
<gen 1:22> theavan avai2ka'lai aaseervathiththu, neeng2ga'l palu2ki+p peru2ki, samuththira jalaththai nirappung2ga'l en'rum, pa'ravai2ka'l 2boomiyil peru2kakkadavathu en'rum sonnaar.
<gen 1:23> saayang2gaalamum vidiya'rkaalamumaa2ki ainthaam naa'l aayit'ru.
<gen 1:24> pin2bu theavan: 2boomiyaanathu jaathijaathiyaana jeevajanthukka'laa2kiya naattumiru2kang2ga'laiyum, oorum piraa'ni2ka'laiyum, kaattumiru2kang2ga'laiyum, jaathijaathiyaa2ka+p pi'rappikkakkadavathu en'raar; athu appadiyea aayit'ru.
<gen 1:25> theavan 2boomiyilu'l'la jaathijaathiyaana kaattumiru2kang2ga'laiyum, jaathijaathiyaana naattumiru2kang2ga'laiyum, 2boomiyil oorum piraa'ni2ka'l ellaavat'raiyum u'ndaakkinaar; theavan athu nallathu en'ru ka'ndaar.
<gen 1:26> pin2bu theavan: namathu saayalaa2kavum namathu roo2baththinpadiyeayum manushanai u'ndaakkuvoamaa2ka; avar2ka'l samuththiraththin machchang2ga'laiyum, aa2kaayaththu+p pa'ravai2ka'laiyum, miru2kajeevan2ka'laiyum, 2boomiyanaiththaiyum, 2boomiyinmeal oorum sa2kala+p piraa'ni2ka'laiyum aa'lakkadavar2ka'l en'raar.
<gen 1:27> theavan thammudaiya saayalaa2ka manushanai+ch sirushdiththaar, avanai+th theavasaayalaa2kavea sirushdiththaar; aa'num pe'n'numaa2ka avar2ka'lai+ch sirushdiththaar.
<gen 1:28> pin2bu theavan avar2ka'lai noakki: neeng2ga'l palu2ki+p peru2ki, 2boomiyai nirappi, athai+k keezhppaduththi, samuththiraththin machchang2ga'laiyum aa2kaayaththu+p pa'ravai2ka'laiyum, 2boomiyinmeal nadamaadu2ki'ra sa2kala jeevajanthukka'laiyum aa'nduko'l'lung2ga'l en'ru solli, theavan avar2ka'lai aaseervathiththaar.
<gen 1:29> pinnum theavan: ithoa, 2boomiyinmeal eng2gum vithaitharum sa2kalavitha+p poo'ndu2ka'laiyum, vithaitharum kanimarang2ga'laa2kiya sa2kalavitha virudchang2ga'laiyum ung2ga'lukku+k koduththean, avai2ka'l ung2ga'lukku aa2kaaramaayirukkakkadavathu;
<gen 1:30> 2boomiyilu'l'la sa2kala miru2kajeevan2ka'lukkum, aa2kaayaththilu'l'la sa2kala pa'ravai2ka'lukkum, 2boomiyinmeal oorum piraa'ni2ka'l ellaavat'ri'rkum pasumaiyaana sa2kala poo'ndu2ka'laiyum aa2kaaramaa2ka+k koduththean en'raar; athu appadiyea aayit'ru.
<gen 1:31> appozhuthu theavan thaam u'ndaakkina ellaavat'raiyum paarththaar, athu mi2kavum nan'raayirunthathu; saayang2gaalamum vidiya'rkaalamumaa2ki aa'raam naa'l aayit'ru.
[gen 2]
<gen 2:1> ivvithamaa2ka vaanamum 2boomiyum, avai2ka'lin sarvaseanaiyum u'ndaakkappattu+th theernthana.
<gen 2:2> theavan thaam seytha thammudaiya kiriyaiyai eazhaam naa'lilea ni'raiveat'ri, thaam u'ndaakkina thammudaiya kiriyai2ka'laiyellaam mudiththapin2bu, eazhaam naa'lilea oaynthirunthaar.
<gen 2:3> theavan thaam sirushdiththu u'ndupa'n'nina thammudaiya kiriyai2ka'laiyellaam mudiththapin2bu athilea oaynthirunthapadiyaal, theavan eazhaam naa'lai aaseervathiththu, athai+p parisuththamaakkinaar.
<gen 2:4> theavanaa2kiya karththar 2boomiyaiyum vaanaththaiyum u'ndaakkina naa'lilea, vaanamum 2boomiyum sirushdikkappatta varalaa'ru ivai2ka'lea.
<gen 2:5> nilaththinudaiya sa2kalavitha+ch sedi2ka'lum 2boomiyinmeal innum u'ndaa2kavillai, nilaththinudaiya sa2kalavitha+p poo'ndu2ka'lum innum mu'laikkavillai; eanenil theavanaa2kiya karththar 2boomiyinmeal innum mazhaiyai+p peyyappa'n'navillai; nilaththai+p pa'npaduththa manushanum irunthathillai.
<gen 2:6> appozhuthu moodupani 2boomiyilirunthu ezhum2bi, 2boomiyaiyellaam nanaiththathu.
<gen 2:7> theavanaa2kiya karththar manushanai+p 2boomiyin ma'n'ninaalea uruvaakki, jeevasuvaasaththai avan naasiyilea oothinaar, manushan jeevaaththumaavaanaan.
<gen 2:8> theavanaa2kiya karththar kizhakkea eathean ennum oru thoattaththai u'ndaakki, thaam uruvaakkina manushanai athilea vaiththaar.
<gen 2:9> theavanaa2kiya karththar, paarvaikku azha2kum pusippukku nalamumaana sa2kalavitha virudchang2ga'laiyum, thoattaththin naduvilea jeevavirudchaththaiyum, nanmai theemai a'riyaththakka virudchaththaiyum 2boomiyilirunthu mu'laikkappa'n'ninaar.
<gen 2:10> thoattaththukku+th tha'n'neer paayumpadi eatheanilirunthu oru nathi oadi, ang2geayirunthu pirinthu naalu periya aa'ru2ka'laayit'ru.
<gen 2:11> muthalaam aat'rukku+p paisoan en'ru pear, athu aavilaa theasam muzhuvathaiyum sut'ri oadum; avvidaththilea pon vi'laiyum.
<gen 2:12> antha+th theasaththin pon nallathu; avvidaththilea pithoalaa1kum, koameatha2kakkallum u'ndu.
<gen 2:13> ira'ndaam aat'rukku+k kee2koan(Gihon) en'ru pear, athu eththiyoappiyaa theasam muzhuvathaiyum sut'ri oadum.
<gen 2:14> moon'raam aat'rukku ithekkeal en'ru pear, athu aseeriyaavukku+k kizhakkea oadum; naalaam aat'rukku aipiraaththu en'ru pear.
<gen 2:15> theavanaa2kiya karththar manushanai eathean thoattaththil azhaiththukko'nduvanthu, athai+p pa'npaduththavum kaakkavum vaiththaar.
<gen 2:16> theavanaa2kiya karththar manushanai noakki: nee thoattaththilu'l'la sa2kala virudchaththin kaniyaiyum pusikkavea pusikkalaam.
<gen 2:17> aanaalum nanmaitheemai a'riyaththakka virudchaththin kaniyai+p pusikkavea'ndaam; athai nee pusikkum naa'lil saa2kavea saavaay en'ru katta'laiyittaar.
<gen 2:18> pin2bu, theavanaa2kiya karththar: manushan thanimaiyaayiruppathu nallathalla, eat'ra thu'naiyai avanukku u'ndaakkuvean en'raar.
<gen 2:19> theavanaa2kiya karththar ve'liyin sa2kalavitha miru2kang2ga'laiyum, aa2kaayaththin sa2kalavitha+p pa'ravai2ka'laiyum ma'n'ninaalea uruvaakki, aathaam avai2ka'lukku enna peariduvaan en'ru paarkkumpadi avai2ka'lai avanidaththil ko'nduvanthaar; anthantha jeevajanthukku aathaam enthentha+p pearittaanoa athuvea atha'rku+p pearaayit'ru.
<gen 2:20> appadiyea aathaam sa2kalavitha naattumiru2kang2ga'lukkum, aa2kaayaththu+p pa'ravai2ka'lukkum, sa2kalavitha+k kaattumiru2kang2ga'lukkum pearittaan; aathaamukkoa eat'ra thu'nai innum kaa'nappadavillai.
<gen 2:21> appozhuthu theavanaa2kiya karththar aathaamukku ayarntha niththiraiyai varappa'n'ninaar, avan niththiraiyadainthaan; avar avan vilaa elum2bu2ka'lil on'rai eduththu, antha idaththai+ch sathaiyinaal adaiththaar.
<gen 2:22> theavanaa2kiya karththar thaam manushanil eduththa vilaa elum2bai manushiyaa2ka uruvaakki, ava'lai manushanidaththil ko'nduvanthaar.
<gen 2:23> appozhuthu aathaam: iva'l en elum2bil elum2bum, en maamsaththil maamsamumaay irukki'raa'l; iva'l manushanil edukkappattapadiyinaal manushi ennappaduvaa'l en'raan.
<gen 2:24> ithinimiththam purushan than tha2kappanaiyum than thaayaiyum vittu, than manaiviyoadea isainthiruppaan; avar2ka'l orea maamsamaayiruppaar2ka'l.
<gen 2:25> aathaamum avan manaiviyumaa2kiya iruvarum nirvaa'ni2ka'laayirunthum, vedkappadaathirunthaar2ka'l.
[gen 3]
<gen 3:1> theavanaa2kiya karththar u'ndaakkina sa2kala kaattu jeevan2ka'laippaarkkilum sarppamaanathu thanthiramu'l'lathaayirunthathu. athu sthireeyai noakki: neeng2ga'l thoattaththilu'l'la sa2kala virudchang2ga'lin kaniyaiyum pusikkavea'ndaam en'ru theavan sonnathu u'ndoa en'rathu.
<gen 3:2> sthiree sarppaththai+p paarththu: naang2ga'l thoattaththilu'l'la virudchang2ga'lin kani2ka'lai+p pusikkalaam;
<gen 3:3> aanaalum, thoattaththin naduvil irukki'ra virudchaththin kaniyai+k ku'riththu, theavan: neeng2ga'l saa2kaathapadikku athai+p pusikkavum athai+th thodavum vea'ndaam en'ru sonnaar en'raa'l.
<gen 3:4> appozhuthu sarppam sthireeyai noakki: neeng2ga'l saa2kavea saavathillai;
<gen 3:5> neeng2ga'l ithai+p pusikkum naa'lilea ung2ga'l ka'n2ka'l thi'rakkappadum en'rum, neeng2ga'l nanmai theemai a'rinthu theavar2ka'laippoal iruppeer2ka'l en'rum theavan a'rivaar en'rathu.
<gen 3:6> appozhuthu sthireeyaanava'l, antha virudcham pusippukku nallathum, paarvaikku in2bamum, 2buththiyai+th the'livikki'ratha'rku ichchikkappadaththakka virudchamumaay irukki'rathu en'ru ka'ndu, athin kaniyai+p pa'riththu, pusiththu, than purushanukkum koduththaa'l; avanum pusiththaan.
<gen 3:7> appozhuthu avar2ka'l iruvarudaiya ka'n2ka'lum thi'rakkappattathu; avar2ka'l thaang2ga'l nirvaa'ni2ka'l en'ru a'rinthu, aththiyilai2ka'lai+th thaiththu, thang2ga'lukku araikkachchai2ka'lai u'ndupa'n'ninaar2ka'l.
<gen 3:8> pa2kalil ku'lirchchiyaana vea'laiyilea thoattaththil ulaavu2ki'ra theavanaa2kiya karththarudaiya saththaththai avar2ka'l keattaar2ka'l. appozhuthu aathaamum avan manaiviyum theavanaa2kiya karththarudaiya sannithikku vila2ki, thoattaththin virudchang2ga'lukku'l'lea o'liththukko'ndaar2ka'l.
<gen 3:9> appozhuthu theavanaa2kiya karththar aathaamai+k kooppittu: nee eng2gea irukki'raay en'raar.
<gen 3:10> atha'rku avan: naan theavareerudaiya saththaththai+th thoattaththilea keattu, naan nirvaa'niyaayiruppathinaal 2bayanthu, o'liththukko'ndean en'raan.
<gen 3:11> appozhuthu avar: nee nirvaa'ni en'ru unakku a'riviththavan yaar? pusikkavea'ndaam en'ru naan unakku vilakkina virudchaththin kaniyai+p pusiththaayoa en'raar.
<gen 3:12> atha'rku aathaam: ennudanea irukkumpadi theavareer thantha sthireeyaanava'l avvirudchaththin kaniyai enakku+k koduththaa'l, naan pusiththean en'raan.
<gen 3:13> appozhuthu theavanaa2kiya karththar sthireeyai noakki: nee ippadi+ch seythathu enna en'raar. sthireeyaanava'l: sarppam ennai vagnchiththathu, naan pusiththean en'raa'l.
<gen 3:14> appozhuthu theavanaa2kiya karththar sarppaththai+p paarththu: nee ithai+ch seythapadiyaal sa2kala naattu miru2kang2ga'lilum sa2kala kaattu miru2kang2ga'lilum sa2bikkappattiruppaay, nee un vayit'rinaal na2karnthu, uyiroadirukkum naa'lellaam ma'n'nai+th thin2baay;
<gen 3:15> unakkum sthireekkum, un viththukkum ava'l viththukkum pa2kai u'ndaakkuvean; avar un thalaiyai nasukkuvaar, nee avar kuthingkaalai nasukkuvaay en'raar.
<gen 3:16> avar sthireeyai noakki: nee karppavathiyaayirukkumpoathu un veathanaiyai mi2kavum peru2kappa'n'nuvean; veathanaiyoadea pi'l'lai pe'ruvaay; un aasai un purushanai+p pat'riyirukkum, avan unnai aa'nduko'l'luvaan en'raar.
<gen 3:17> pin2bu avar aathaamai noakki: nee un manaiviyin vaarththaikku+ch sevikoduththu, pusikkavea'ndaam en'ru naan unakku vilakkina virudchaththin kaniyai+p pusiththapadiyinaalea, 2boomi un nimiththam sa2bikkappattirukkum; nee uyiroadirukkum naa'lellaam varuththaththoadea athin palanai+p pusippaay.
<gen 3:18> athu unakku mu'l'lum kurukkum mu'laippikkum; ve'liyin payirva2kai2ka'lai+p pusippaay.
<gen 3:19> nee 2boomiyilirunthu edukkappattapadiyaal, nee 2boomikku+th thirum2bumattum un mu2kaththin vearvaiyaal aa2kaaram pusippaay; nee ma'n'naayirukki'raay, ma'n'nukku+th thirum2buvaay en'raar.
<gen 3:20> aathaam than manaivikku eavaa'l en'ru pearittaan; eanenil, ava'l jeevanu'l'loarukkellaam thaayaanava'l.
<gen 3:21> theavanaa2kiya karththar aathaamukkum avan manaivikkum thoal udai2ka'lai u'ndaakki avar2ka'lukku uduththinaar.
<gen 3:22> pin2bu theavanaa2kiya karththar: ithoa, manushan nanmai theemai a'riyaththakkavanaay nammil oruvaraippoal aanaan; ippozhuthum avan than kaiyai neetti jeevavirudchaththin kaniyaiyum pa'riththu, pusiththu, en'raikkum uyiroadiraathapadikku+ch seyyavea'ndum en'ru,
<gen 3:23> avan edukkappatta ma'n'nai+p pa'npaduththa theavanaa2kiya karththar avanai eathean thoattaththilirunthu anuppivittaar.
<gen 3:24> avar manushanai+th thuraththivittu, jeevavirudchaththukku+p poam vazhiyai+k kaavalseyya eathean thoattaththukku+k kizhakkea kearu2been2ka'laiyum(Cherubims), veesikko'ndirukki'ra sudaro'li pattayaththaiyum vaiththaar.
[gen 4]
<gen 4:1> aathaam than manaiviyaa2kiya eavaa'lai a'rinthaan; ava'l karppavathiyaa2ki, kaayeenai+p pet'ru, karththaraal oru manushanai+p pet'rean en'raa'l.
<gen 4:2> pin2bu avanudaiya sa2koatharanaa2kiya aa2bealai+p(Abel) pet'raa'l; aa2beal(Abel) aadu2ka'lai meaykki'ravanaanaan, kaayeen nilaththai+p payiridu2ki'ravanaanaan.
<gen 4:3> silanaa'l sen'rapin2bu, kaayeen nilaththin kani2ka'lai+k karththarukku+k kaa'nikkaiyaa2ka+k ko'nduvanthaan.
<gen 4:4> aa2bealum(Abel) than manthaiyin thalaiyeet'ru2ka'lilum avai2ka'lil kozhumaiyaanavai2ka'lilum silavat'rai+k ko'nduvanthaan. aa2bealaiyum(Abel) avan kaa'nikkaiyaiyum karththar ang2gi2kariththaar.
<gen 4:5> kaayeenaiyum avan kaa'nikkaiyaiyum avar ang2gi2karikkavillai. appozhuthu kaayeenukku mi2kavum erichchal u'ndaa2ki, avan mu2kanaadi vea'rupattathu.
<gen 4:6> appozhuthu karththar kaayeenai noakki: unakku ean erichchal u'ndaayit'ru? un mu2kanaadi ean vea'rupattathu?
<gen 4:7> nee nanmaiseythaal meanmai illaiyoa? nee nanmaiseyyaathirunthaal paavam vaasa'rpadiyil paduththirukkum; avan aasai unnai+p pat'riyirukkum, nee avanai aa'nduko'l'luvaay en'raar.
<gen 4:8> kaayeen than sa2koatharanaa2kiya aa2bealoadea(Abel) peasinaan; avar2ka'l vayalve'liyil irukkum samayaththil, kaayeen than sa2koatharanaa2kiya aa2bealukku(Abel) viroathamaay ezhum2bi, avanai+k kolaiseythaan.
<gen 4:9> karththar kaayeenai noakki: un sa2koatharanaa2kiya aa2beal(Abel) eng2gea en'raar; atha'rku avan: naan a'riyean; en sa2koatharanukku naan kaavalaa'liyoa en'raan.
<gen 4:10> atha'rku avar: enna seythaay? un sa2koatharanudaiya iraththaththin saththam 2boomiyilirunthu ennai noakki+k kooppidu2ki'rathu.
<gen 4:11> ippozhuthu un sa2koatharanudaiya iraththaththai un kaiyilea vaang2gikko'l'la+th than vaayai+th thi'rantha intha+p 2boomiyil nee sa2bikkappattiruppaay.
<gen 4:12> nee nilaththai+p payiridumpoathu, athu than palanai ini unakku+k kodaathu; nee 2boomiyil nilaiyat'ru alai2ki'ravanaayiruppaay en'raar.
<gen 4:13> appozhuthu kaayeen karththarai noakki: enakku itta tha'ndanai ennaal sa2kikkamudiyaathu.
<gen 4:14> in'ru ennai intha+th theasaththilirunthu thuraththividu2ki'reer; naan umathu samu2kaththukku vila2ki ma'rainthu, 2boomiyil nilaiyat'ru alai2ki'ravanaayiruppean; ennai+k ka'ndupidikki'ravan evanum ennai+k kon'rupoaduvaanea en'raan.
<gen 4:15> appozhuthu karththar avanai noakki: kaayeenai+k kollu2ki'ra evan mealum eazhu pazhi sumarum en'ru solli; kaayeenai+k ka'ndupidikki'ravan evanum avanai+k kon'rupoadaathapadikku+k karththar avanmeal oru adaiyaa'laththai+p poattaar.
<gen 4:16> appadiyea kaayeen karththarudaiya sannithiyaivittu+p pu'rappattu, eatheanukku+k kizhakkaana noath+ ennum theasaththil kudiyirunthaan.
<gen 4:17> kaayeen than manaiviyai a'rinthaan; ava'l karppavathiyaa2ki, eanoakkai+p pet'raa'l; appozhuthu avan oru patta'naththai+k katti, antha+p patta'naththukku+th than kumaaranaa2kiya eanoakkudaiya pearai ittaan.
<gen 4:18> eanoakkukku eeraath+ pi'ranthaan; eeraath+ me2kuyavealai+p(Mehujael) pet'raan; me2kuyaveal(Mehujael) meththoosavealai+p pet'raan; meththoosaveal laameakkai+p pet'raan.
<gen 4:19> laameakku ira'ndu sthiree2ka'lai vivaa2kampa'n'ninaan; oruththikku aathaa'l en'ru pear, mat'roruththikku+ch sillaa'l en'ru pear.
<gen 4:20> aathaa'l yaa2baalai+p(Jabal) pet'raa'l; avan koodaarang2ga'lil vaasampa'n'nu2ki'ravar2ka'lukkum manthai meaykki'ravar2ka'lukkum tha2kappanaanaan.
<gen 4:21> avan sa2koatharanudaiya pear yoo2baal(Jubal); avan kinnarakkaarar naa2kasurakkaarar yaavarukkum tha2kappanaanaan.
<gen 4:22> sillaa'lum thoo2baal__kaayeenai+p(Tubalcain) pet'raa'l; avan piththa'lai irum2bu muthaliyavat'rin thozhilaa'lar yaavarukkum aasaariyanaanaan; thoo2baal__kaayeenudaiya(Tubalcain) sa2koathari naamaa'l.
<gen 4:23> laameakku than manaivi2ka'lai+p paarththu: aathaa'lea, sillaa'lea, naan solvathai+k kea'lung2ga'l; laameakkin manaivi2ka'lea, en saththaththukku+ch sevikodung2ga'l; enakku+k kaayamu'ndaa2ka oru manushanai+k kon'rean; enakku+th thazhum2bu'ndaa2ka oru vaali2banai+k kolaiseythean;
<gen 4:24> kaayeenukkaa2ka eazhupazhi sumarumaanaal, laameakkukkaa2ka ezhu2baththeazhu pazhi sumarum en'raan.
<gen 4:25> pinnum aathaam than manaiviyai a'rinthaan; ava'l oru kumaaranai+p pet'ru: kaayeen kolaiseytha aa2bealukku+p(Abel) 2bathilaa2ka, theavan enakku vea'roru puththiranai+k koduththaar en'ru solli, avanukku+ch seath+ en'ru pearittaa'l.
<gen 4:26> seaththukkum oru kumaaran pi'ranthaan; avanukku eanoas en'ru pearittaan; appozhuthu manushar karththarudaiya naamaththai+th thozhuthuko'l'la aaram2biththaar2ka'l.
[gen 5]
<gen 5:1> aathaamin vamsavaralaa'ru: theavan manushanai+ch sirushdiththa naa'lilea avanai+th theavasaayalaa2ka u'ndaakkinaar.
<gen 5:2> avar2ka'lai aa'num pe'n'numaa2ka+ch sirushdiththu, avar2ka'lai aaseervathiththu, avar2ka'lai+ch sirushdiththa naa'lilea avar2ka'lukku manushar en'ru pearittaar.
<gen 5:3> aathaam noot'ru muppathu vayathaanapoathu, than saayalaa2ka+th than roo2baththinpadiyea oru kumaaranai+p pet'ru, avanukku+ch seath+ en'ru pearittaan.
<gen 5:4> aathaam seaththai+p pet'rapin, e'n'noo'ru varusham uyiroadirunthu, kumaararaiyum kumaaraththi2ka'laiyum pet'raan.
<gen 5:5> aathaam uyiroadiruntha naa'lellaam tho'laayiraththu muppathu varusham; avan mariththaan.
<gen 5:6> seath+ noot'rainthu vayathaanapoathu, eanoasai+p pet'raan.
<gen 5:7> seath+ eanoasai+p pet'rapin, e'n'noot'reazhu varusham uyiroadirunthu, kumaararaiyum kumaaraththi2ka'laiyum pet'raan.
<gen 5:8> seaththudaiya naa'lellaam tho'laayiraththu+p pannira'ndu varusham; avan mariththaan.
<gen 5:9> eanoas tho'n'noo'ru vayathaanapoathu, keanaanai+p pet'raan.
<gen 5:10> eanoas keanaanai+p pet'rapin, e'n'noot'ru+p pathinainthu varusham uyiroadirunthu, kumaararaiyum kumaaraththi2ka'laiyum pet'raan.
<gen 5:11> eanoasudaiya naa'lellaam tho'laayiraththu ainthu varusham; avan mariththaan.
<gen 5:12> keanaan ezhu2bathu vayathaanapoathu, ma2kalaaleyealai+p(Mahalaleel) pet'raan.
<gen 5:13> keanaan ma2kalaaleyealai+p(Mahalaleel) pet'rapin, e'n'noot'ru naa'rpathu varusham uyiroadirunthu, kumaararaiyum kumaaraththi2ka'laiyum pet'raan.
<gen 5:14> keanaanudaiya naa'lellaam tho'laayiraththu+p paththu varusham; avan mariththaan.
<gen 5:15> ma2kalaaleyeal(Mahalaleel) a'ru2baththainthu vayathaanapoathu, yaareathai+p pet'raan.
<gen 5:16> ma2kalaaleyeal(Mahalaleel) yaareathai+p pet'rapin, e'n'noot'ru muppathu varusham uyiroadirunthu, kumaararaiyum kumaaraththi2ka'laiyum pet'raan.
<gen 5:17> ma2kalaaleyealudaiya(Mahalaleel) naa'lellaam e'n'noot'ru+th tho'n'noot'ru ainthu varusham; avan mariththaan.
<gen 5:18> yaareath+ noot'ru a'ru2baththira'ndu vayathaanapoathu, eanoakkai+p pet'raan.
<gen 5:19> yaareath+ eanoakkai+p pet'rapin, e'n'noo'ru varusham uyiroadirunthu, kumaararaiyum kumaaraththi2ka'laiyum pet'raan.
<gen 5:20> yaareathudaiya naa'lellaam tho'laayiraththu a'ru2baththira'ndu varusham; avan mariththaan.
<gen 5:21> eanoakku a'ru2baththainthu vayathaanapoathu, meththoosalaavai+p pet'raan.
<gen 5:22> eanoakku meththoosalaavai+p pet'rapin, munnoo'ru varusham theavanoadea sagnchariththukko'ndirunthu, kumaararaiyum kumaaraththi2ka'laiyum pet'raan.
<gen 5:23> eanoakkudaiya naa'lellaam munnoot'ru a'ru2baththainthu varusham.
<gen 5:24> eanoakku theavanoadea sagnchariththukko'ndirukkaiyil, kaa'nappadaama'rpoanaan; theavan avanai eduththukko'ndaar.
<gen 5:25> meththoosalaa noot're'n2baththeazhu vayathaanapoathu, laameakkai+p pet'raan.
<gen 5:26> meththoosalaa laameakkai+p pet'rapin, ezhunoot'ru e'n2baththira'ndu varusham uyiroadirunthu, kumaararaiyum kumaaraththi2ka'laiyum pet'raan.
<gen 5:27> meththoosalaavudaiya naa'lellaam tho'laayiraththu a'ru2baththon2bathu varusham; avan mariththaan.
<gen 5:28> laameakku noot're'n2baththira'ndu vayathaanapoathu, oru kumaaranai+p pet'ru,
<gen 5:29> karththar sa2biththa 2boomiyilea namakku u'ndaana vealaiyilum, nammudaiya kai2ka'lin pirayaasaththilum, ivan nammai+th theat'ruvaan en'ru solli, avanukku noavaa en'ru pearittaan.
<gen 5:30> laameakku noavaavai+p pet'rapin, ainnoot'ru+th tho'n'noot'ru ainthu varusham uyiroadirunthu, kumaararaiyum kumaaraththi2ka'laiyum pet'raan.
<gen 5:31> laameakkudaiya naa'lellaam ezhunoot'ru ezhu2baththeazhu varusham; avan mariththaan.
<gen 5:32> noavaa ainnoo'ru vayathaanapoathu, seam kaam yaappeath+ en2bavar2ka'lai+p pet'raan.
2b means 'b' here can also be 'p' or 'b'
1k means 'k' here can also be 'k' or 'g'
2k means 'k' here can be 'g' or 'k'
2ch means 'ch' here can be 'ch' or 's'
2s means 's' here can be 's' or 'ch'
+th means 'th' is not part of the word
+p means 'p' is not part of the word
+ch means 'ch' is not part of the word
+k means 'k' is not part of the word
th+ means 'th' is part of the word
p+ means 'p' is part of the word
ch+ means 'ch' is part of the word
k+ means 'k' is part of the word
