Friday, January 31, 2025

Mark (Tamil Bible in Roman Script 2025)

[maa'rku  1]

<1:1>  theavanudaiya  kumaaranaa2giya  iyeasu  ki'risthuvinudaiya  suviseashaththin  aaram2bam.

<1:2>  ithoa,  naan  en  thoothanai  umakku  mun2baa2ga  anuppu2gi'rean,  avan  umakku  munnea  poay,  umakku  vazhiyai  aayaththampa'n'nuvaan  en'rum;

<1:3>  karththarukku  vazhiyai  aayaththappaduththung2ga'l,  avarukku+p  paathai2ga'lai+ch  sevvaipa'n'nung2ga'l  en'ru  vanaantharaththilea  kooppidu2gi'ravanudaiya  saththam  u'ndaa2gum  en'rum,  theerkkatharisana  aa2gamang2ga'lil  ezhuthiyirukki'ra  pira2gaaramaay;

<1:4>  yoavaan  vanaantharaththil  gnaanasnaanangkoduththu,  paavamannippukken'ru  mananthirum2buthalukkeat'ra  gnaanasnaanaththaikku'riththu+p  pirasang2gampa'n'nikko'ndirunthaan.

<1:5>  appozhuthu  yootheayaa  theasaththaar  anaivarum  erusaleam  na2garaththaar  yaavarum,  avanidaththi'rkuppoay,  thang2ga'l  paavang2ga'lai  a'rikkaiyittu,  yoarthaan  nathiyil  avanaal  gnaanasnaanam  pet'raar2ga'l.

<1:6>  yoavaan  otta2gamayir  udaiyai+th  thariththu,  than  araiyil  vaarkkachchaiyai+k  kattikko'ndavanaayum,  vettukki'liyaiyum  kaattuththeanaiyum  pusikki'ravanaayum  irunthaan.

<1:7>  avan:  ennilum  vallavar  oruvar  enakkuppin  varu2gi'raar,  avarudaiya  paatharadchai2ga'lin  vaarai+k  kuninthu  avizhkki'ratha'rkum  naan  paaththiran  alla.

<1:8>  naan  jalaththinaal  ung2ga'lukku  gnaanasnaanam  koduththean;  avaroa  parisuththa  aaviyinaal  ung2ga'lukku  gnaanasnaanam  koduppaar  en'ru  pirasang2giththaan.

<1:9>  antha  naadka'lil,  iyeasu  kalileayaavilu'l'la  naasareaththoorilirunthu  vanthu,  yoarthaan  nathiyil  yoavaanaal  gnaanasnaanam  pet'raar.

<1:10>  avar  jalaththilirunthu  karaiyea'rinavudanea,  vaanam  thi'rakkappattathaiyum,  aaviyaanavar  pu'raavaippoal  thammeal  i'rang2gu2gi'rathaiyum  ka'ndaar.

<1:11>  an'riyum,  neer  ennudaiya  neasakumaaran,  ummil  piriyamaayirukki'rean  en'ru,  vaanaththilirunthu  oru  saththam  u'ndaayit'ru.

<1:12>  udanea  aaviyaanavar  avarai  vanaantharaththi'rku+p  poa2gumpadi  eavinaar.

<1:13>  avar  vanaantharaththilea  naa'rpathunaa'l  irunthu,  saaththaanaal  soathikkappattu,  ang2gea  kaattumiru2gang2ga'lin  naduvilea  sagnchariththukko'ndirunthaar.  theavathoothar2ga'l  avarukku  oozhiyagnseythaar2ga'l.

<1:14>  yoavaan  kaavalil  vaikkappatta  pin2bu,  iyeasu  kalileayaavilea  vanthu,  theavanudaiya  raajyaththin  suviseashaththai+p  pirasang2giththu:

<1:15>  kaalam  ni'raivea'rit'ru,  theavanudaiya  raajyam  samee2bamaayit'ru;  mananthirum2bi,  suviseashaththai  visuvaasiyung2ga'l  en'raar.

<1:16>  avar  kalileayaa+k  kadaloaramaay  nadanthupoa2gaiyil,  meenpidikki'ravar2ga'laayiruntha  seemoanum,  avan  sa2goatharan  anthireayaavum  kadalil  valaipoattukko'ndirukki'rapoathu  avar2ga'lai+k  ka'ndaar.

<1:17>  iyeasu  avar2ga'lai  noakki:  en  pinnea  vaarung2ga'l,  ung2ga'lai  manusharai+p  pidikki'ravar2ga'laakkuvean  en'raar.

<1:18>  udanea  avar2ga'l  thang2ga'l  valai2ga'lai  vittu,  avarukku+p  pinsen'raar2ga'l.

<1:19>  avar  avvidam  vittu+ch  sat'ru  appu'ram  poanapoathu,  se2betheayuvin(zebedee)  kumaaran  yaakkoa2bum(james)  avan  sa2goatharan  yoavaanum  padavilea  valai2ga'lai+p  pazhuthupaarththukko'ndirukki'rathai+k  ka'ndu,

<1:20>  udanea  avar2ga'laiyum  azhaiththaar;  appozhuthu  avar2ga'l  thang2ga'l  tha2gappanaa2giya  se2betheayuvai+k(zebedee)  kooliyaadka'loadu  padavilea  vittu,  avarukku+p  pinsen'raar2ga'l.

<1:21>  pin2bu  kapparnakoomukku+p(capernaum)  poanaar2ga'l.  udanea  avar  oayvunaa'lil  je2baaalayaththilea  piraveasiththu,  poatha2gam  pa'n'ninaar.

<1:22>  avar  veathapaara2garaippoala+p  poathiyaamal,  athi2gaaramudaiyavaraay  avar2ga'lukku+p  poathiththapadiyinaal,  avarudaiya  poatha2gaththaikku'riththu  janang2ga'l  aachchariyappattaar2ga'l.

<1:23>  avar2ga'ludaiya  je2baaalayaththilea  asuththa  aaviyu'l'la  oru  manushan  irunthaan.

<1:24>  avan:  aiyoa!  nasareayanaa2giya  iyeasuvea,  eng2ga'lukkum  umakkum  enna?  eng2ga'lai+k  kedukkavaa  vantheer?  ummai  innaar  en'ru  a'rivean,  neer  theavanudaiya  parisuththar  en'ru  saththamittaan.

<1:25>  atha'rku  iyeasu:  nee  peasaamal  ivanai  vittu+p  pu'rappattuppoa  en'ru  athai  athattinaar.

<1:26>  udanea  antha  asuththa  aavi  avanai  alaikkazhiththu,  mi2guntha  saththamittu,  avanaivittu+p  poayvittathu.

<1:27>  ellaarum  aachchariyappattu:  ithu  enna?  intha+p  puthiya  u2batheasam  eppadippattathu?  ivar  athi2gaaraththoadea  asuththa  aavi2ga'lukkum  katta'laiyidu2gi'raar,  avai2ga'l  ivarukku+k  keezhppadi2gi'rathea  en'ru  thang2ga'lukku'l'lea  oruvaroadoruvar  sollikko'ndaar2ga'l.

<1:28>  athumuthal  avarudaiya  keerththi  kalileayaa  naadeng2gum  pirasiththamaayit'ru.

<1:29>  udanea  avar2ga'l  je2baaalayaththai  vittu+p  pu'rappattu,  yaakkoa2boadum(james)  yoavaanoadungkooda,  seemoan  anthireayaa  en2bavar2ga'ludaiya  veettil  piraveasiththaar2ga'l.

<1:30>  ang2gea  seemoanudaiya  maami  juramaay+k  kidanthaa'l;  udanea  avar2ga'l  ava'laikku'riththu  avarukku+ch  sonnaar2ga'l.

<1:31>  avar  kittappoay,  ava'l  kaiyai+p  pidiththu,  ava'lai+th  thookkivittaar;  udanea  juram  ava'lai  vittu  neeng2git'ru;  appozhuthu  ava'l  avar2ga'lukku+p  pa'nividaiseythaa'l.

<1:32>  saayang2gaalamaa2gi+ch  sooriyan  asthamiththapoathu,  sa2gala  pi'niyaa'li2ga'laiyum,  pisaasupidiththavar2ga'laiyum,  avaridaththil  ko'nduvanthaar2ga'l.

<1:33>  patta'naththaar  ellaarum  veettu  vaasalukku  mun2baa2ga+k  koodivanthaar2ga'l.

<1:34>  palavithamaana  viyaathi2ga'linaal  u2baththiravappattiruntha  anea2garai  avar  sosthamaakki,  anea2gam  pisaasu2ga'laiyum  thuraththivittaar;  antha+p  pisaasu2ga'l  thammai  a'rinthirunthapadiyaal,  avai2ga'l  peasu2gi'ratha'rku  avar  idangkodukkavillai.

<1:35>  avar  athikaalaiyil,  iruttoadea  ezhunthu  pu'rappattu,  vanaantharamaana  oaridaththi'rkuppoay,  ang2gea  je2bampa'n'ninaar.

<1:36>  seemoanum  avanoadea  irunthavar2ga'lum  avarai+p  pinthodarnthupoay,

<1:37>  avarai+k  ka'ndapoathu:  ummai  ellaarum  theadu2gi'raar2ga'l  en'ru  sonnaar2ga'l.

<1:38>  avar2ga'lai  avar  noakki:  aduththa  oor2ga'lilum  naan  pirasang2gampa'n'na  vea'ndumaathalaal,  avvidang2ga'lukku+p  poavoam  vaarung2ga'l;  itha'rkaa2gavea  pu'rappattuvanthean  en'ru  solli;

<1:39>  kalileayaa  naadeng2gum  avar2ga'ludaiya  je2baaalayang2ga'lil  avar  pirasang2gam  pa'n'nikko'ndum,  pisaasu2ga'lai+th  thuraththikko'ndum  irunthaar.

<1:40>  appozhuthu  kushtaroa2gi  oruvan  avaridaththil  vanthu,  avar  mun2baa2ga  muzhangkaalpadiyittu:  umakku+ch  siththamaanaal  ennai+ch  suththamaakka  ummaal  aa2gum  en'ru  vea'ndikko'ndaan.

<1:41>  iyeasu  manathuru2gi,  kaiyai  neetti,  avanai+th  thottu:  enakku+ch  siththamu'ndu,  suththamaa2gu  en'raar.

<1:42>  ippadi  avar  sonnavudanea,  kushtaroa2gam  avanai  vittu  neeng2git'ru,  avan  suththamaanaan.

<1:43>  appozhuthu  avar  avanai  noakki:  nee  ithai  oruvarukkum  sollaathapadikku  echcharikkaiyaayiru;

<1:44>  aayinum  nee  poay,  aasaariyanukku  unnai+k  kaa'n2biththu,  nee  suththamaanathinimiththam,  moasea  katta'laiyittirukki'ravai2ga'lai  avar2ga'lukku+ch  saadchiyaa2ga+ch  seluththu  en'ru  ka'ndippaay+ch  solli,  udanea  avanai  anuppivittaar.

<1:45>  avanoa  pu'rappattuppoay,  intha+ch  sang2gathi  eng2gum  vi'lang2gumpadiyaa2ga+p  pirasiththampa'n'naththodang2ginaan.  athinaal  avar  ve'liyarang2gamaay+p  patta'naththil  piraveasikkakkoodaamal,  ve'liyea  vanaantharamaana  idang2ga'lil  thang2giyirunthaar;  eththisaiyilumirunthu  janang2ga'l  avaridaththi'rku  vanthaar2ga'l.

 

[maa'rku  2]

<2:1>  silanaadka'lukkuppin2bu  avar  ma'rupadiyum  kapparnakoomukku+p(capernaum)  poanaar;  avar  veettilirukki'raaren'ru  janang2ga'l  kea'lvippattu;

<2:2>  udanea  vaasalukku  munnum  ni'rka  idampoathaathapadikku  anea2gar  koodivanthaar2ga'l;  avar2ga'lukku  vasanaththai+p  poathiththaar.

<2:3>  appozhuthu  naalupear  oru  thimirvaathakkaaranai+ch  sumanthuko'ndu  avaridaththil  vanthaar2ga'l;

<2:4>  janakkoottaththinimiththam  avarukku+ch  samee2bamaay+ch  searakkoodaamal,  avar  iruntha  veettin  mea'rkooraiyai+p  piriththu+th  thi'rappaakki,  thimirvaathakkaaran  kidakki'ra  padukkaiyai  i'rakkinaar2ga'l.

<2:5>  iyeasu  avar2ga'l  visuvaasaththai+k  ka'ndu,  thimirvaathakkaaranai  noakki:  ma2ganea,  un  paavang2ga'l  unakku  mannikkappattathu  en'raar.

<2:6>  ang2gea  udkaarnthiruntha  veathapaara2garil  silar:

<2:7>  ivan  ippadi+th  theavathoosha'nam  sollu2gi'rathenna?  theavan  oruvareayan'ri+p  paavang2ga'lai  mannikkaththakkavar  yaar  en'ru  thang2ga'l  iruthayang2ga'lil  sinthiththukko'ndirunthaar2ga'l.

<2:8>  avar2ga'l  thang2ga'lukku'l'lea  ippadi+ch  sinthikki'raar2ga'len'ru  iyeasu  udanea  thammudaiya  aaviyil  a'rinthu,  avar2ga'lai  noakki:  neeng2ga'l  ung2ga'l  iruthayang2ga'lil  ippadi+ch  sinthikki'rathenna?

<2:9>  un  paavang2ga'l  unakku  mannikkappattathen'ru  solvathoa,  ezhunthu  un  padukkaiyai  eduththukko'ndu  nadaven'ru  solvathoa,  ethu  e'lithu?

<2:10>  2boomiyilea  paavang2ga'lai  mannikka  manushakumaaranukku  athi2gaaram  u'nden2bathai  neeng2ga'l  a'riyavea'ndum  en'ru  solli,  thimirvaathakkaaranai  noakki:

<2:11>  nee  ezhunthu,  un  padukkaiyai  eduththukko'ndu,  un  veettukku+p  poa  en'ru  unakku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<2:12>  udanea,  avan  ezhunthu,  than  padukkaiyai  eduththukko'ndu  ellaarukkumun2baa2ga+p  poanaan.  appozhuthu  ellaarum  aachchariyappattu:  naam  orukkaalum  ippadi+k  ka'ndathillaiyen'ru  solli,  theavanai  ma2gimaippaduththinaar2ga'l.

<2:13>  avar  ma'rupadiyum  pu'rappattu+k  kadalaru2gea  poanaar;  appozhuthu  janang2ga'lellaarum  avaridaththil  vanthaar2ga'l;  avar2ga'lukku+p  poatha2gampa'n'ninaar.

<2:14>  avar  nadanthupoa2gaiyil,  alpeayuvin  kumaaranaa2giya  leavi  aayaththu'raiyil  udkaarnthirukki'rathai+k  ka'ndu:  enakku+p  pinsen'ruvaa  en'raar;  avan  ezhunthu  avarukku+p  pinsen'raan.

<2:15>  appozhuthu,  avanudaiya  veettilea  avar  2boajanapanthiyirukkaiyil,  anea2ga  aayakkaararum  paavi2ga'lum  avaroadukooda  vanthirunthapadiyaal,  avar2ga'lum  iyeasuvoadum  avar  seesharoadungkooda+p  panthiyirunthaar2ga'l.

<2:16>  avar  aayakkaararoadum  paavi2ga'loadum  2boajanampa'n'nu2gi'rathai  veathapaara2garum  pariseayarum  ka'ndu,  avarudaiya  seesharai  noakki:  avar  aayakkaararoadum  paavi2ga'loadum  2boajana2baanam  pa'n'nu2gi'rathennaven'ru  keattaar2ga'l.

<2:17>  iyeasu  athai+k  keattu:  pi'niyaa'li2ga'lukku  vaiththiyan  vea'ndiyatheayallaamal  su2gamu'l'lavar2ga'lukku  vea'ndiyathillai;  neethimaan2ga'laiyalla,  paavi2ga'laiyea  mananthirum2bu2gi'ratha'rku  azhaikkavanthean  en'raar.

<2:18>  yoavaanudaiya  seesharum  pariseayarudaiya  seesharum  u2bavaasampa'n'nivanthaar2ga'l.  avar2ga'l  avaridaththil  vanthu:  yoavaanudaiya  seesharum  pariseayarudaiya  seesharum  u2bavaasikki'raar2ga'lea,  ummudaiya  seeshar  u2bavaasiyaamalirukki'rathennaven'ru  keattaar2ga'l.

<2:19>  atha'rku  iyeasu:  ma'navaa'lan  thang2ga'loadirukkaiyil  ma'navaa'lanudaiya  thoazhar  u2bavaasippaar2ga'laa?  ma'navaa'lan  thang2ga'ludanea  irukkumvaraikkum  u2bavaasikkamaattaar2ga'lea.

<2:20>  ma'navaa'lan  avar2ga'lai  vittu  edupadum  naadka'l  varum,  antha  naadka'lilea  u2bavaasippaar2ga'l.

<2:21>  oruvanum  koadiththu'ndai+p  pazhaiya  vasthiraththoadu  i'naikkamaattaan,  i'naiththaal,  athinoadea  i'naiththa  puthiyathu'ndu  pazhaiyathai  athi2gamaay+k  kizhikkum,  pee'ralum  athi2gamaa2gum.

<2:22>  oruvanum  puthu  thiraadcharasaththai+p  pazhanthuruththi2ga'lil  vaarththuvaikkamaattaan;  vaarththuvaiththaal,  puthurasam  thuruththi2ga'lai+k  kizhiththuppoadum,  irasamum  sinthippoam,  thuruththi2ga'lum  kettuppoam;  puthurasaththai+p  puthu  thuruththi2ga'lil  vaarththuvaikkavea'ndum  en'raar.

<2:23>  pin2bu,  avar  oayvunaa'lil  payir  vazhiyea  poanaar;  avarudaiya  seeshar2ga'l  kooda  nadanthupoa2gaiyil,  kathir2ga'lai+k  koyya+th  thodang2ginaar2ga'l.

<2:24>  pariseayar  avarai  noakki:  ithoa,  oayvunaa'lil  seyyaththa2gaathathai  ivar2ga'l  ean  sey2gi'raar2ga'l  en'raar2ga'l.

<2:25>  atha'rku  avar:  thaaveethukku  u'ndaana  aa2baththil,  thaanum  thannoadirunthavar2ga'lum  pasiyaayirunthapoathu,

<2:26>  avan  a2biyaththaar(abiathar)  ennum  pirathaana  aasaariyan  kaalaththil  seythathai  neeng2ga'l  orukkaalum  vaasikkavillaiyaa?  avan  theavanudaiya  veettil  piraveasiththu,  aasaariyarthavira  vea'roruvarum  pusikkaththa2gaatha  theyvasamu2gaththu  appang2ga'lai+th  thaanum  pusiththu+th  thannoadirunthavar2ga'lukkum  koduththaanea  en'raar.

<2:27>  pin2bu  avar2ga'lai  noakki:  manushan  oayvunaa'lukkaa2ga  u'ndaakkappadavillai,  oayvunaa'l  manushanukkaa2ga  u'ndaakkappattathu;

<2:28>  aa2gaiyaal  manushakumaaran  oayvu  naa'lukkum  aa'ndavaraay  irukki'raar  en'raar.

 

[maa'rku  3]

<3:1>  ma'rupadiyum  avar  je2baaalayaththil  piraveasiththaar.  ang2gea  soom2bina  kaiyaiyudaiya  oru  manushan  irunthaan.

<3:2>  avar  oayvunaa'lil  avanai+ch  sosthamaakkinaal  avarpearil  kut'ragnsaattalaamen'ru  avarmeal  noakkamaayirunthaar2ga'l.

<3:3>  appozhuthu  avar  soom2bina  kaiyaiyudaiya  manushanai  noakki:  ezhunthu  naduvea  nil  en'ru  solli;

<3:4>  avar2ga'lai+p  paarththu:  oayvunaadka'lil  nanmaiseyvathoa,  theemaiseyvathoa,  jeevanai+k  kaappathoa  azhippathoa,  ethu  niyaayam  en'raar.  atha'rku  avar2ga'l  peasaamalirunthaar2ga'l.

<3:5>  avar2ga'ludaiya  iruthayakadinaththinimiththam  avar  visanappattu,  koa2baththudanea  sut'rilum  irunthavar2ga'lai+p  paarththu,  antha  manushanai  noakki:  un  kaiyai  neettu  en'raar;  avan  neettinaan;  avan  kai  ma'rukaiyaippoala+ch  sosthamaayit'ru.

<3:6>  udanea  pariseayar  pu'rappattuppoay,  avarai+k  kolaiseyyumpadi,  avarukku  viroathamaay  earoathiyaroadeakooda  aaloasanaipa'n'ninaar2ga'l.

<3:7>  iyeasu  thammudaiya  seeshar2ga'loadea  avvidamvittu,  kadaloaraththukku+p  poanaar.

<3:8>  kalileayaavilum,  yootheayaavilum,  erusaleamilum,  ithumeayaavilum,  yoarthaanukku  akkaraiyilumirunthu  thira'laana  janang2ga'l  vanthu,  avarukku+p  pinsen'raar2ga'l.  allaamalum  theeru  seethoan  patta'nang2ga'lin  thisai2ga'lilumirunthu  thira'laana  janang2ga'l  avar  seytha  a'rputhang2ga'laikku'riththu+k  kea'lvippattu,  avaridaththil  vanthaar2ga'l.

<3:9>  avar  anea2garai+ch  sosthamaakkinaar.  noayaa'li2ga'lellaarum  athai  a'rinthu  avarai+th  thodavea'ndumen'ru  avaridaththil  nerung2givanthaar2ga'l.

<3:10>  janang2ga'l  thira'laayirunthapadiyaal  avar2ga'l  thammai  nerukkaathapadikku,  thamakkaa2ga  oru  padavai  aayaththampa'n'navea'ndumen'ru,  thammudaiya  seeshar2ga'lukku+ch  sonnaar.

<3:11>  asuththa  aavi2ga'lum  avarai+k  ka'ndapoathu,  avar  mun2baa2ga  vizhunthu:  neer  theavanudaiya  kumaaran  en'ru  saththamittana.

<3:12>  thammai+p  pirasiththampa'n'naathapadi  avai2ga'lukku+k  ka'ndippaay+k  katta'laiyittaar.

<3:13>  pin2bu  avar  oru  malaiyinmeal  ea'ri,  thamakku+ch  siththamaanavar2ga'lai+th  thammidaththil  varavazhaiththaar;  avar2ga'l  avaridaththi'rku  vanthaar2ga'l.

<3:14>  appozhuthu  avar  pannira'ndu  pearai+th  therinthuko'ndu,  avar2ga'l  thammoadukooda  irukkavum,  pirasang2gampa'n'numpadiyaa2ga+th  thaam  avar2ga'lai  anuppavum,

<3:15>  viyaathi2ga'lai+k  ku'namaakki+p  pisaasu2ga'lai+th  thuraththumpadi  avar2ga'l  athi2gaaramudaiyavar2ga'laayirukkavum,  avar2ga'lai  ea'rpaduththinaar.

<3:16>  avar2ga'l  yaarenil,  seemoan,  ivanukku+p  peathuru  en2gi'ra  peyarittaar.

<3:17>  se2betheayuvin(zebedee)  kumaaranaa2giya  yaakkoa2bu(james),  yaakkoa2bin(james)  sa2goatharanaa2giya  yoavaan,  ivviruvarukkum  idimuzhakka  makka'len'ru  arththangko'l'lum  2bovanerkeas(boanerges)  en2gi'ra  peyarittaar,

<3:18>  anthireayaa,  pilippu,  2ba'rtholomeayu(bartholomew),  maththeayu,  thoamaa,  alpeayuvin  kumaaran  yaakkoa2bu(james),  thatheayu,  kaanaaniyanaa2giya  seemoan,

<3:19>  avarai+k  kaattikkoduththa  yoothaaskaariyoaththu  en2bavar2ga'lea.

<3:20>  pin2bu  veettukku+p  poanaar2ga'l;  ang2gea  avar2ga'l  saappiduvatha'rkum  samayamillaathapadikku  anea2ga  janang2ga'l  ma'rupadiyum  koodivanthaar2ga'l.

<3:21>  avarudaiya  inaththaar  ithaikkeattapoathu,  avar  mathimayang2giyirukki'raar  en'ru  solli,  avarai+p  pidiththukko'l'lumpadi  vanthaar2ga'l.

<3:22>  erusaleamilirunthu  vantha  veathapaara2gar:  ivan  2beyelse2boolaikko'ndirukki'raan(beelzebub),  pisaasu2ga'lin  thalaivanaalea  pisaasu2ga'lai+th  thuraththu2gi'raan  en'raar2ga'l.

<3:23>  avar2ga'lai  avar  azhaiththu,  uvamai2ga'laay  avar2ga'lukku+ch  sonnathaavathu:  saaththaanai+ch  saaththaan  thuraththuvathu  eppadi?

<3:24>  oru  raajyam  thanakkuththaanea  viroathamaa2ga+p  pirinthirunthaal,  antha  raajyam  nilaini'rkamaattaathea.

<3:25>  oru  veedu  thanakkuththaanea  viroathamaa2ga+p  pirinthirunthaal,  antha  veedu  nilaini'rkamaattaathea.

<3:26>  saaththaan  thanakkuththaanea  viroathamaa2ga  ezhum2bi+p  pirinthirunthaal,  avan  nilaini'rkamaattaamal,  azhinthupoavaanea.

<3:27>  2balavaanai  munthi+k  kattinaalozhiya,  oruvanum  2balavaanudaiya  veettukku'l  pu2gunthu,  avan  udaimai2ga'lai+k  ko'l'laiyidakkoodaathu;  kattinaaneayaa2gil,  avan  veettai+k  ko'l'laiyiduvaan.

<3:28>  meyyaa2gavea  naan  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean:  manushar2ga'l  seyyum  ellaa+p  paavang2ga'lum,  avar2ga'l  thooshikkum  entha+th  thoosha'nang2ga'lum,  avar2ga'lukku  mannikkappadum;

<3:29>  oruvan  parisuththa  aavikku  viroathamaa2ga+th  thoosha'nagnsolvaanaa2gil,  avan  en'ren'raikkum  mannippadaiyaamal  niththiya  aakkinaikku'l'laayiruppaan  en'raar.

<3:30>  asuththa  aaviyai+k  ko'ndirukki'raanen'ru  avar2ga'l  sonnapadiyinaalea  avar  ippadi+ch  sonnaar.

<3:31>  appozhuthu  avarudaiya  sa2goathararum  thaayaarum  vanthu,  ve'liyea  nin'ru,  avarai  azhaikkumpadi  avaridaththil  aa'l  anuppinaar2ga'l.

<3:32>  avarai+ch  sut'rilum  udkaarnthiruntha  janang2ga'l  avarai  noakki:  ithoa,  ummudaiya  thaayaarum  ummudaiya  sa2goathararum  ve'liyea  nin'ru  ummai+th  theadu2gi'raar2ga'l  en'raar2ga'l.

<3:33>  avar2ga'lukku  avar  pirathiyuththaramaa2ga:  en  thaayaar  yaar?  en  sa2goatharar  yaar?  en'ru  solli;

<3:34>  thammai+ch  soozha  udkaarnthirunthavar2ga'lai+ch  sut'rippaarththu:  ithoa,  en  thaayum,  en  sa2goathararum  ivar2ga'lea!

<3:35>  theavanudaiya  siththaththinpadi  sey2gi'ravan  evanoa  avanea  enakku+ch  sa2goatharanum,  enakku+ch  sa2goathariyum,  enakku+th  thaayumaay  irukki'raan  en'raar.

 

[maa'rku  4]

<4:1>  avar  ma'rupadiyum  kadaloaraththilea  poatha2gampa'n'na+th  thodang2ginaar.  thira'laana  janang2ga'l  avaridaththil  koodivanthapadiyaal,  avar  kadalilea  nin'ra  oru  padavil  ea'ri  udkaarnthaar;  janang2ga'lellaarum  kada'rkaraiyil  nin'raar2ga'l.

<4:2>  avar  anea2ga  viseashang2ga'lai  uvamai2ga'laa2ga  avar2ga'lukku+p  poathiththaar;  poathikki'rapozhuthu  avar2ga'lukku+ch  sonnathu:

<4:3>  kea'lung2ga'l,  vithaikki'ravan  oruvan  vithaikka+p  pu'rappattaan.

<4:4>  avan  vithaikkaiyil,  sila  vithai  vazhiyaru2gea  vizhunthathu;  aa2gaayaththu+p  pa'ravai2ga'l  vanthu  athai+p  padchiththuppoattathu.

<4:5>  sila  vithai  athi2ga  ma'n'nillaatha  ka'rpaa'rai  nilaththil  vizhunthathu;  atha'rku  aazhamaana  ma'n'nillaathathinaalea  seekkiraththil  mu'laiththathu;

<4:6>  veyil  ea'rinapoathoa,  theeynthu  poay,  vearillaamaiyaal  ularnthupoayit'ru.

<4:7>  sila  vithai  mu'l'lu'l'la  idang2ga'lil  vizhunthathu;  mu'l  va'larnthu,  athu  palan  kodaathapadi,  athai  nerukkippoattathu.

<4:8>  sila  vithai  nalla  nilaththil  vizhunthu,  oang2giva'laru2gi'ra  payiraa2gi,  on'ru  muppathum,  on'ru  a'ru2bathum,  on'ru  noo'rumaa2ga+p  palan  thanthathu.

<4:9>  keadki'ratha'rku+k  kaathu'l'lavan  keadkakkadavan  en'ru  avar2ga'lukku+ch  sonnaar.

<4:10>  avar  thaniththirukki'rapoathu,  panniruvaroadungkooda  avarai+ch  soozhnthirunthavar2ga'l  intha  uvamaiyai+k  ku'riththu  avaridaththil  keattaar2ga'l.

<4:11>  atha'rku  avar:  theavanudaiya  raajyaththin  ira2gasiyaththai  a'riyumpadi  ung2ga'lukku  aru'lappattathu;  pu'ram2bea  irukki'ravar2ga'lukkoa  ivai2ga'lellaam  uvamai2ga'laa2ga+ch  sollappadu2gi'rathu.

<4:12>  avar2ga'l  ku'nappadaathapadikkum,  paavang2ga'l  avar2ga'lukku  mannikkappadaathapadikkum,  avar2ga'l  ka'ndum  kaa'naathavar2ga'laa2gavum,  keattum  u'naraathavar2ga'laa2gavum  irukkumpadi,  ippadi+ch  sollappadu2gi'rathu  en'raar.

<4:13>  pin2bu  avar  avar2ga'lai  noakki:  intha  uvamaiyai  neeng2ga'l  a'riyavillaiyaa?  a'riyaavittaal  mat'ra  uvamai2ga'laiyellaam  eppadi  a'riveer2ga'l?

<4:14>  vithaikki'ravan  vasanaththai  vithaikki'raan.

<4:15>  vasanaththai+k  keattavudanea  saaththaan  vanthu,  avar2ga'l  iruthayang2ga'lil  vithaikkappatta  vasanaththai  eduththuppoadu2gi'raan;  ivar2ga'lea  vasanam  vithaikkappadu2gi'ra  vazhiyaru2gaanavar2ga'l.

<4:16>  appadiyea,  vasanaththai+k  keattavudanea  athai+ch  santhoashaththoadu  eat'rukko'ndum,

<4:17>  thang2ga'lukku'l'lea  vearko'l'laathapadiyaal,  kognchakkaalamaaththiram  nilaiththirukki'raar2ga'l,  vasanaththinimiththam  u2baththiravamum  thun2bamum  u'ndaanavudanea  ida'raladai2gi'raar2ga'l;  ivar2ga'lea  ka'rpaa'rai  nilaththil  vithaikkappattavar2ga'l.

<4:18>  vasanaththai+k  keattum,  ula2gakkavalai2ga'lum,  aisuvariyaththin  mayakkamum,  mat'ravai2ga'laippat'ri  u'ndaa2gi'ra  ichchai2ga'lum  udpiraveasiththu,  vasanaththai  nerukkippoada,  athinaal  palanat'ruppoa2gi'raar2ga'l.

<4:19>  ivar2ga'lea  mu'l'lu'l'la  idang2ga'lil  vithaikkappattavar2ga'l.

<4:20>  vasanaththai+k  keattu,  eat'rukko'ndu,  on'ru  muppathum  on'ru  a'ru2bathum  on'ru  noo'rumaa2ga+p  palankodukki'raar2ga'l;  ivar2ga'lea  nalla  nilaththil  vithaikkappattavar2ga'l  en'raar.

<4:21>  pinnum  avar  avar2ga'lai  noakki:  vi'lakkai+th  tha'ndinmeal  vaikki'ratha'rkeayan'ri,  marakkaalin  keezhaa2gilum,  kattilin  keezhaa2gilum,  vaikki'ratha'rku+k  ko'nduvaruvaar2ga'laa?

<4:22>  ve'liyarang2gamaa2gaatha  antharang2gamumillai,  ve'likku  varaatha  ma'raiporu'lumillai.

<4:23>  keadki'ratha'rku  oruvan  kaathu'l'lavanaayirunthaal  keadkakkadavan  en'raar.

<4:24>  pinnum  avar  avar2ga'lai  noakki:  neeng2ga'l  keadki'rathai+k  kavaniyung2ga'l.  entha  a'lavinaal  a'lakki'reer2ga'loa,  antha  a'lavinaal  ung2ga'lukkum  a'lakkappadum,  keadki'ra  ung2ga'lukku  athi2gam  kodukkappadum.

<4:25>  u'l'lavanevanoa  avanukku+k  kodukkappadum;  illaathavanevanoa  avanidaththil  u'l'lathum  eduththukko'l'lappadum  en'raar.

<4:26>  pinnum  avar  avar2ga'lai  noakki:  theavanudaiya  raajyamaanathu,  oru  manushan  nilaththil  vithaiyai  vithaiththu;

<4:27>  iravil  thoong2gi,  pa2galil  vizhiththirukka,  avanukku+th  theriyaathavithamaay,  vithai  mu'laiththu+p  payiraa2gi'ratha'rku  oppaayirukki'rathu.

<4:28>  eppadiyen'raal,  nilamaanathu  mun2bu  mu'laiyaiyum,  pin2bu  kathiraiyum,  kathirilea  ni'raintha  thaaniyaththaiyum  palanaa2ga+th  thaanaay+k  kodukkum.

<4:29>  payir  vi'lainthu  a'ruppukkaalam  vanthavudanea,  a'rukki'ratha'rku  aadka'lai  anuppu2gi'raan  en'raar.

<4:30>  pinnum  avar  avar2ga'lai  noakki:  theavanudaiya  raajyaththai  etha'rku  oppiduvoam?  allathu  entha  uvamaiyinaalea  athai+th  thirushtaanthappaduththuvoam?

<4:31>  athu  oru  kadu2guvithaikku  oppaayirukki'rathu;  athu  2boomiyil  vithaikkappadumpoathu  2boomiyilu'l'la  sa2gala  vithai2ga'lilum  si'rithaayirukki'rathu;

<4:32>  vithaikkappatta  pin2boa,  athu  va'larnthu,  sa2gala  poo'ndu2ga'lilum  perithaa2gi,  aa2gaayaththu+p  pa'ravai2ga'l  athinudaiya  nizhalinkeezh  vanthadaiyaththakka  periya  ki'lai2ga'lai  vidum  en'raar.

<4:33>  avar2ga'l  keatta'riyum  thiraa'nikkuththakkathaa2ga,  avar  ippadippatta  anea2ga  uvamai2ga'linaalea  avar2ga'lukku  vasanaththai+ch  sonnaar.

<4:34>  uvamai2ga'linaaleayan'ri  avar2ga'lukku  on'rum  sollavillai;  avar  thammudaiya  seesharoadea  thaniththirukkumpoathu,  avar2ga'lukku  ellaavat'raiyum  vivariththuchsonnaar.

<4:35>  an'ru  saayang2gaalaththil,  avar  avar2ga'lai  noakki:  akkaraikku+p  poavoam  vaarung2ga'l  en'raar.

<4:36>  avar2ga'l  janang2ga'lai  anuppivittu,  avar  padavilirunthapadiyea  avarai+k  ko'ndupoanaar2ga'l.  vea'rea  padavu2ga'lum  avaroadeakooda  irunthathu.

<4:37>  appozhuthu  2balaththa  suzhalkaat'ru  u'ndaa2gi,  padavu  niram2baththakkathaa2ga,  alai2ga'l  athinmeal  moathit'ru.

<4:38>  kappalin  pinna'niyaththil  avar  thalaiya'naiyai  vaiththu  niththiraiyaayirunthaar.  avar2ga'l  avarai  ezhuppi:  poatha2garea,  naang2ga'l  madinthupoa2gi'rathu  umakku+k  kavalaiyillaiyaa  en'raar2ga'l.

<4:39>  avar  ezhunthu,  kaat'rai  athatti,  kadalaippaarththu:  iraiyaathea,  amaithalaayiru  en'raar.  appozhuthu  kaat'ru  nin'rupoay,  mi2guntha  amaithal  u'ndaayit'ru.

<4:40>  avar  avar2ga'lai  noakki:  ean  ippadi+p  2bayappatteer2ga'l?  ean  ung2ga'lukku  visuvaasam  illaama'rpoayit'ru  en'raar.

<4:41>  avar2ga'l  mi2gavum  2bayanthu:  ivar  yaaroa?  kaat'rum  kadalum  ivarukku+k  keezhppadi2gi'rathea  en'ru,  oruvaroadoruvar  sollikko'ndaar2ga'l.

 

[maa'rku  5]

<5:1>  pin2bu  avar2ga'l  kadalukku  akkaraiyilu'l'la  kathareanarudaiya  naattil  vanthaar2ga'l.

<5:2>  avar  padavilirunthu  i'rang2ginavudanea,  asuththa  aaviyu'l'la  oru  manushan  pireathakkalla'rai2ga'lilirunthu  avarukku  ethiraa2ga  vanthaan.

<5:3>  avanudaiya  kudiyiruppu  kalla'rai2ga'lilea  irunthathu;  avanai+ch  sang2gili2ga'linaalum  katta  oruvanaalum  koodaathirunthathu.

<5:4>  avan  anea2gantharam  vilang2gu2ga'linaalum  sang2gili2ga'linaalum  kattappattirunthum,  sang2gili2ga'lai  mu'riththu,  vilang2gu2ga'lai+th  tha2garththuppoaduvaan;  avanaiyadakka  oruvanaalum  koodaathirunthathu.

<5:5>  avan  eppozhuthum  iravum  pa2galum,  malai2ga'lilum  kalla'rai2ga'lilum  irunthu,  kookkuralittu,  kallu2ga'linaalea  thannai+k  kaayappaduththikko'ndirunthaan.

<5:6>  avan  iyeasuvai+th  thooraththilea  ka'ndapoathu,  oadivanthu,  avarai+p  pa'ninthuko'ndu:

<5:7>  iyeasuvea,  unnathamaana  theavanudaiya  kumaaranea,  enakkum  umakkum  enna?  ennai  veathanaippaduththaathapadikku+th  theavanpearil  umakku  aa'naiyen'ru  mi2guntha  saththamittu+ch  sonnaan.

<5:8>  eanenil  avar  avanai  noakki:  asuththa  aaviyea,  intha  manushanai  vittu+p  pu'rappattu+p  poa  en'ru  solliyirunthaar.

<5:9>  appozhuthu  avar  avanai  noakki:  un  pear  ennaven'ru  keattaar.  atha'rku  avan:  naang2ga'l  anea2garaayirukki'rapadiyaal  en  pear  lea2giyoan(legion)  en'ru  solli,

<5:10>  thang2ga'lai  antha+th  thisaiyilirunthu  thuraththividaathapadikku  avarai  mi2gavum  vea'ndikko'ndaan.

<5:11>  appozhuthu,  avvidaththil  malaiyaru2gea  anea2gam  pan'ri2ga'l  koottamaa2ga  meaynthuko'ndirunthathu.

<5:12>  antha+p  pisaasu2ga'lellaam  avarai  noakki:  pan'ri2ga'lukku'l'lea  poa2gumpadi,  avai2ga'lukku'l'lea  eng2ga'lai  anuppum  en'ru  avarai  vea'ndikko'ndana.

<5:13>  iyeasu  avai2ga'lukku  uththaravu  koduththavudanea,  asuththa  aavi2ga'l  pu'rappattu+p  pan'ri2ga'lukku'l  poayina;  udanea  ea'rakku'raiya  ira'ndaayiram  pan'ri2ga'lu'l'la  antha+k  koottam  uyarntha  meattilirunthu  oadi,  kadalilea  paaynthu,  kadalil  amizhnthu  maa'ndathu.

<5:14>  pan'ri2ga'lai  meayththavar2ga'l  oadi,  ithai+p  patta'naththilum  sut'ruppu'rang2ga'lilum  a'riviththaar2ga'l.  appozhuthu  sam2baviththathai+p  paarkkumpadi  janang2ga'l  pu'rappattu;

<5:15>  iyeasuvinidaththil  vanthu,  lea2giyoanaa2giya(legion)  pisaasu2ga'l  pidiththirunthavan  vasthiranthariththu,  udkaarnthu,  2buththi  the'linthirukki'rathai+k  ka'ndu,  2bayanthaar2ga'l.

<5:16>  pisaasu2ga'l  pidiththirunthavanukkum  pan'ri2ga'lukkum  sam2baviththathai+k  ka'ndavar2ga'lum  avar2ga'lukku  vivaramaay+ch  sonnaar2ga'l.

<5:17>  appozhuthu  thang2ga'l  ellai2ga'lai  vittu+p  poa2gumpadi  avarai  vea'ndikko'l'la+th  thodang2ginaar2ga'l.

<5:18>  appadiyea  avar  padavil  ea'ru2gi'rapozhuthu,  pisaasu  pidiththirunthavan,  avaroadeakooda  irukkumpadi  thanakku  uththaravukodukka  avarai  vea'ndikko'ndaan.

<5:19>  iyeasu  avanukku  uththaravukodaamal:  nee  un  inaththaaridaththil  un  veetti'rkuppoay,  karththar  unakku  irang2gi,  unakku+ch  seythavai2ga'laiyellaam  avar2ga'lukku  a'riviyen'ru  sonnaar.

<5:20>  anthappadi  avan  poay,  iyeasu  thanakku+ch  seythavai2ga'laiyellaam  thekkappoali  ennum  naattil  pirasiththampa'n'naththodang2ginaan;  ellaarum  aachchariyappattaar2ga'l.

<5:21>  iyeasu  padavil  ea'ri  ma'rupadiyum  ikkaraikku  vanthu,  kadaloaraththilirunthapoathu,  thira'laana  janang2ga'l  avaridaththil  koodivanthaar2ga'l.

<5:22>  appozhuthu,  je2baaalayaththalaivaril  oruvanaa2giya  yaveeru  en2bavan  vanthu,  avarai+k  ka'ndavudanea,  avar  paathaththilea  vizhunthu:

<5:23>  en  kumaaraththi  mara'na  avasthaippadu2gi'raa'l,  ava'l  aaroakkiyam  adaiyumpadikku  neer  vanthu,  ava'lmeal  umathu  kai2ga'lai  vaiyum,  appozhuthu  pizhaippaa'l  en'ru  avarai  mi2gavum  vea'ndikko'ndaan.

<5:24>  avar  avanoadeakooda+p  poanaar.  thira'laana  janang2ga'l  avarukku+p  pinsen'ru,  avarai  nerukkinaar2ga'l.

<5:25>  appozhuthu  pannira'ndu  varushamaay+p  perumpaadu'l'la  oru  sthiree,

<5:26>  anea2ga  vaiththiyar2ga'laal  mi2gavum  varuththappattu,  thanakku  u'ndaanavai2ga'laiyellaam  selavazhiththum,  sat'raa2gilum  ku'namadaiyaamal  athi2ga  varuththappadu2gi'rapozhuthu,

<5:27>  iyeasuvaikku'riththu+k  kea'lvippattu:  naan  avarudaiya  vasthirang2ga'laiyaa2gilum  thottaal  sosthamaavean  en'ru  solli;

<5:28>  janakkoottaththukku'l'lea  avarukku+p  pinnaa2ga  vanthu,  avarudaiya  vasthiraththai+th  thottaa'l.

<5:29>  udanea  ava'ludaiya  uthiraththin  oo'ral  nin'rupoayit'ru;  antha  veathanai  neeng2gi  aaroakkiyamadainthathai  ava'l  than  sareeraththil  u'narnthaa'l.

<5:30>  udanea  iyeasu  thammilirunthu  vallamai  pu'rappattathai+th  thamakku'l  a'rinthu,  janakkoottaththukku'l'lea  thirum2bi:  en  vasthirang2ga'lai+th  thottathu  yaar  en'ru  keattaar.

<5:31>  avarudaiya  seeshar2ga'l  avarai  noakki:  thira'laana  janang2ga'l  ummai  nerukkikko'ndirukki'rathai  neer  ka'ndum,  ennai+th  thottathu  yaar  en'ru  keadki'reerea  en'raar2ga'l.

<5:32>  ithai+ch  seythava'lai+k  kaa'numpadikku  avar  sut'rilum  paarththaar.

<5:33>  thannidaththilea  sam2baviththathai  a'rintha  antha  sthireeyaanava'l  2bayanthu,  nadung2gi,  avar  mun2baa2ga  vanthu  vizhunthu,  u'nmaiyaiyellaam  avarukku+ch  sonnaa'l.

<5:34>  avar  ava'lai+p  paarththu:  ma2ga'lea,  un  visuvaasam  unnai  iradchiththathu,  nee  samaathaanaththoadeapoay,  un  veathanai  neeng2gi,  su2gamaayiru  en'raar.

<5:35>  avar  ippadi+p  peasikko'ndirukkaiyil,  je2baaalayaththalaivanudaiya  veettilirunthu  silar  vanthu:  ummudaiya  kumaaraththi  mariththuppoanaa'l,  ini  ean  poatha2garai  varuththappaduththu2gi'reer  en'raar2ga'l.

<5:36>  avar2ga'l  sonna  vaarththaiyai  iyeasu  keattavudanea,  je2baaalayaththalaivanai  noakki:  2bayappadaathea,  visuvaasamu'l'lavanaayiru  en'ru  solli;

<5:37>  peathuruvaiyum,  yaakkoa2baiyum(james),  yaakkoa2bin(james)  sa2goatharan  yoavaanaiyum  thavira,  vea'roruvarum  thammoadea  varu2gi'ratha'rku  idangkodaamal;

<5:38>  je2baaalayaththalaivanudaiya  veettilea  vanthu,  santhadiyaiyum  mi2gavum  azhuthu  pulam2bu2gi'ravar2ga'laiyum  ka'ndu,

<5:39>  u'l'lea  piraveasiththu:  neeng2ga'l  santhadipa'n'ni  azhu2gi'rathenna?  pi'l'lai  marikkavillai,  niththiraiyaayirukki'raa'l  en'raar.

<5:40>  atha'rkaa2ga  avarai+p  paarththu  na2gaiththaar2ga'l.  ellaaraiyum  avar  ve'liyea  poa2gappa'n'ni,  pi'l'laiyin  tha2gappanaiyum  thaayaiyum  thammoadea  vanthavar2ga'laiyum  azhaiththukko'ndu,  pi'l'laiyiruntha  idaththil  piraveasiththu,

<5:41>  pi'l'laiyin  kaiyai+p  pidiththu:  thaleeththaakoomi(Talitha_cumi)  en'raar;  atha'rku,  si'rupe'n'nea  ezhunthiru  en'ru  unakku+ch  sollu2gi'rean  en'ru  arththamaam.

<5:42>  udanea  si'rupe'n  ezhunthu  nadanthaa'l;  ava'l  pannira'ndu  vayathu'l'lava'laayirunthaa'l.  avar2ga'l  mi2guntha  aachchariyappattu+p  2biramiththaar2ga'l.

<5:43>  athai  oruvarukkum  a'riviyaathapadi  avar2ga'lukku  u'ruthiyaa2ga+k  katta'laiyittu,  ava'lukku  aa2gaaram  kodukkumpadi  sonnaar.

 

[maa'rku  6]

<6:1>  avar  avvidam  vittu+p  pu'rappattu,  thaam  va'larntha  oorukku  vanthaar;  avarudaiya  seesharum  avaroadeakooda  vanthaar2ga'l.

<6:2>  oayvunaa'laanapoathu,  je2baaalayaththil  u2batheasampa'n'na+th  thodang2ginaar.  anea2gar  keattu,  aachchariyappattu,  ivai2ga'l  ivanukku  eng2geayirunthu  vanthathu?  ivan  kai2ga'linaal  ippadippatta  2balaththa  sey2gai2ga'l  nadakkumpadi  ivanukku+k  kodukkappatta  gnaanam  eppadippattathu?

<6:3>  ivan  thachchan  allavaa?  mariyaa'ludaiya  kumaaran  allavaa?  yaakkoa2bu(james)  yoasea  yoothaa  seemoan  en2bavar2ga'lukku+ch  sa2goatharan  allavaa?  ivan  sa2goathari2ga'lum  ing2gea  nammidaththil  irukki'raar2ga'l  allavaa?  en'ru  solli,  avaraikku'riththu  ida'raladainthaar2ga'l.

<6:4>  iyeasu  avar2ga'lai  noakki:  theerkkatharisi  oruvan  than  oorilum  than  inaththilum  than  veettilumeayan'ri  vea'reng2gum  kanaveenamadaiyaan  en'raar.

<6:5>  ang2gea  avar  sila  noayaa'li2ga'lmeal  kai2ga'lai  vaiththu,  avar2ga'lai+k  ku'namaakkinatheayan'ri,  vea'roru  a'rputhamum  seyyakkoodaamal,

<6:6>  avar2ga'ludaiya  avisuvaasaththai+k  ku'riththu  aachchariyappattu;  kiraamang2ga'lilea  sut'riththirinthu,  u2batheasampa'n'ninaar.

<6:7>  avar  panniruvaraiyum  azhaiththu,  asuththa  aavi2ga'lai+th  thuraththa  avar2ga'lukku  athi2gaarangkoduththu,

<6:8>  vazhikku+p  paiyaiyaa2gilum,  appaththaiyaa2gilum,  kachchaiyil  kaasaiyaa2gilum,  eduththukko'ndupoa2gaamal,  oru  thadiyai  maaththiram  eduththukko'ndupoa2gavum;

<6:9>  paatharadchai2ga'lai+p  poattukko'ndupoa2gavum,  ira'ndu  ang2gi2ga'lai+th  thariyaathirukkavum  katta'laiyittaar.

<6:10>  pin2bu  avar2ga'lai  noakki:  neeng2ga'l  eng2geayaa2gilum  oru  veettil  piraveasiththaal,  avvidaththai  vittu+p  pu'rappadu2gi'ravaraikkum  ang2geathaanea  thang2giyirung2ga'l.

<6:11>  evar2ga'laa2gilum  ung2ga'lai  eat'rukko'l'laamalum,  ung2ga'l  vasanang2ga'lai+k  kea'laamalum  irunthaal,  neeng2ga'l  avvidam  vittu+p  pu'rappadumpoathu,  avar2ga'lukku+ch  saadchiyaa2ga  ung2ga'l  kaal2ga'lin  keezhea  padintha  thoosiyai  utha'rippoadung2ga'l.  niyaayaththeerppunaa'lilea  antha+p  patta'naththi'rku  neariduvathaippaarkkilum  soathoam  komoaraa  patta'naththi'rku  neariduvathu  ila2guvaayirukkum  en'ru  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'ru  solli,  avar2ga'lai  ira'ndu  ira'ndupearaa2ga  anuppinaar.

<6:12>  avar2ga'l  pu'rappattuppoay:  mananthirum2bung2ga'l  en'ru  pirasang2giththu;

<6:13>  anea2gam  pisaasu2ga'lai+th  thuraththi,  anea2gam  noayaa'li2ga'lai  e'n'ney  poosi+ch  sosthamaakkinaar2ga'l.

<6:14>  avarudaiya  pear  pirasiththamaanapadiyinaal,  earoathuraajaa  avaraikku'riththu+k  kea'lvippattu:  yoavaansnaanan  mariththoarilirunthu  ezhunthaan,  aa2gaiyaal  avanidaththil  intha+p  2balaththa  sey2gai2ga'l  vi'lang2gu2gi'rathu  en'raan.

<6:15>  silar:  avar  eliyaa  en'raar2ga'l.  vea'ru  silar:  avar,  oru  theerkkatharisi,  allathu  theerkkatharisi2ga'lil  oruvanaippoalirukki'raaren'ru  sonnaar2ga'l.

<6:16>  earoathu  athai+k  keattapozhuthu:  avan  naan  sirach2cheatham  pa'n'nina  yoavaanthaan;  avan  mariththoarilirunthu  ezhunthaan  en'raan.

<6:17>  earoathu  than  sa2goatharanaa2giya  pilippuvin  manaivi  earoathiyaa'lai+th  thanakku  manaiviyaakkikko'ndapoathu,

<6:18>  yoavaan  earoathai  noakki:  neer  ummudaiya  sa2goatharan  manaiviyai  vaiththukko'lvathu  niyaayamallaven'ru  sonnathinimiththam,  earoathu  seava2garai  anuppi,  yoavaanai+p  pidiththu+k  katti+k  kaavalil  vaiththirunthaan.

<6:19>  earoathiyaa'lum  avanukku+ch  sathi  ninaiththu,  avanai+k  kon'rupoada  manathaayirunthaa'l;  aa2gilum  ava'laal  koodaama'rpoayit'ru.

<6:20>  atheanen'raal  yoavaan  neethiyum  parisuththamumu'l'lavanen'ru  earoathu  a'rinthu,  avanukku+p  2bayanthu,  avanai+p  paathukaaththu,  avan  yoasanaiyinpadi  anea2ga  kaariyang2ga'lai+ch  seythu,  viruppaththoadea  avan  sollai+k  keattu  vanthaan.

<6:21>  pin2bu  samayam  vaayththathu;  eppadiyen'raal,  earoathu  than  jenmanaa'lilea  thannudaiya  pira2bukka'lukkum,  seanaathi2bathi2ga'lukkum,  kalileayaa  naattin  pirathaana  manusharukkum  oru  virunthu  pa'n'ninapoathu,

<6:22>  earoathiyaa'lin  kumaaraththi  sa2bai  naduvea  vanthu  nadanampa'n'ni,  earoathuvaiyum  avanoadeakooda+p  panthiyirunthavar2ga'laiyum  santhoashappaduththinaa'l.  appozhuthu,  raajaa  si'rupe'n'nai  noakki:  unakku  vea'ndiyathai  ennidaththil  kea'l,  athai  unakku+th  tharuvean  en'ru  sonnathumallaamal;

<6:23>  nee  ennidaththil  ethai+k  keattaalum,  athu  en  raajyaththil  paathiyaanaalum,  athai  unakku+th  tharuvean  en'ru  ava'lukku  aa'naiyum  ittaan.

<6:24>  appozhuthu,  ava'l  ve'liyea  poay,  naan  enna  keadkavea'ndum  en'ru  than  thaayinidaththil  keattaa'l.  atha'rku  ava'l:  yoavaansnaananudaiya  thalaiyai+k  kea'l  en'raa'l.

<6:25>  udanea  ava'l  raajaavinidaththil  seekkiramaay  vanthu:  neer  ippozhuthea  oru  thaalaththil  yoavaansnaananudaiya  thalaiyai  enakku+th  tharavea'ndum  en'ru  keattaa'l.

<6:26>  appozhuthu  raajaa  mi2guntha  thukkamadainthaan;  aa2gilum,  aa'naiyinimiththamum,  koodappanthiyirunthavar2ga'linimiththamum,  ava'lukku  athai  ma'rukka  manathillaamal;

<6:27>  udanea  avanudaiya  thalaiyai+k  ko'nduvarumpadi  seava2ganukku+k  katta'laiyittu  anuppinaan.

<6:28>  anthappadi  avan  poay,  kaava'rkoodaththilea  avanai+ch  sirach2cheathampa'n'ni,  avan  thalaiyai  oru  thaalaththilea  ko'nduvanthu,  athai  antha+ch  si'rupe'n'nukku+k  koduththaan;  antha+ch  si'rupe'n  athai+th  than  thaayinidaththil  koduththaa'l.

<6:29>  avanudaiya  seeshar2ga'l  athai+k  kea'lvippattu  vanthu,  avan  udalai  eduththu,  oru  kalla'raiyil  vaiththaar2ga'l.

<6:30>  appozhuthu  appoasthalar  iyeasuvinidaththil  koodivanthu,  thaang2ga'l  seythavai2ga'l  u2batheasiththavai2ga'l  yaavaiyum  avarukku  a'riviththaar2ga'l.

<6:31>  avar  avar2ga'lai  noakki:  vanaantharamaana  oaridaththil  thaniththu+ch  sat'rea  i'laippaa'rumpadi  poavoam  vaarung2ga'l  en'raar;  eanenil,  varu2gi'ravar2ga'lum  poa2gi'ravar2ga'lum  anea2garaayirunthapadiyinaal  2boajanam  pa'n'nu2gi'ratha'rkum  avar2ga'lukku+ch  samayamillaathirunthathu.

<6:32>  appadiyea  avar2ga'l  thanimaiyaay  oru  padavil  ea'ri  vanaantharamaana  oar  idaththi'rku+p  poanaar2ga'l.

<6:33>  avar2ga'l  pu'rappattu+p  poa2gi'rathai  janang2ga'l  ka'ndaar2ga'l.  avarai  a'rintha  anea2gar  sa2gala  patta'nang2ga'lilumirunthu  kaalnadaiyaay  avvidaththi'rku  oadi,  avar2ga'lukku  munnea  ang2gea  searnthu,  avaridaththil  koodivanthaar2ga'l.

<6:34>  iyeasu  karaiyil  vanthu,  anea2ga  janang2ga'lai+k  ka'ndu,  avar2ga'l  meayppanillaatha  aadu2ga'laippoalirunthapadiyaal,  avar2ga'lmeal  manathuru2gi,  anea2ga  kaariyang2ga'lai  avar2ga'lukku  u2batheasikka+th  thodang2ginaar.

<6:35>  ve2gunearam  sen'rapin2bu,  avarudaiya  seeshar2ga'l  avaridaththil  vanthu:  ithu  vanaantharamaana  idam,  ve2gunearamumaayit'ru;

<6:36>  pusikki'ratha'rkum  ivar2ga'lidaththil  on'rumillai;  aa2gaiyaal  ivar2ga'l  sut'riyirukki'ra  kiraamang2ga'lukkum  oor2ga'lukkum  poay,  thang2ga'lukkaa2ga  appang2ga'lai  vaang2gikko'l'lumpadi  ivar2ga'lai  anuppividavea'ndum  en'raar2ga'l.

<6:37>  avar  avar2ga'lai  noakki:  neeng2ga'lea  avar2ga'lukku+p  2boajanangkodung2ga'l  en'raar.  atha'rku  avar2ga'l:  naang2ga'l  poay,  irunoo'ru  pa'naththukku  appang2ga'lai  vaang2gi  ivar2ga'lukku+p  pusikkumpadi  kodukkakkoodumoa  en'raar2ga'l.

<6:38>  atha'rku  avar:  ung2ga'lidaththil  eththanai  appang2ga'lu'ndu,  poayppaarung2ga'l  en'raar.  avar2ga'l  paarththuvanthu:  ainthu  appang2ga'lum,  ira'ndu  meen2ga'lum  u'ndu  en'raar2ga'l.

<6:39>  appozhuthu  ellaaraiyum  pasumpullinmeal  panthipanthiyaa2ga  udkaaravaikkumpadi  avar2ga'lukku+k  katta'laiyittaar.

<6:40>  appadiyea  varisai  varisaiyaay,  noo'runoo'rupearaa2gavum  aim2bathaim2bathupearaa2gavum,  udkaarnthaar2ga'l.

<6:41>  avar  antha  ainthu  appang2ga'laiyum,  antha  ira'ndu  meen2ga'laiyum  eduththu,  vaanaththai  a'n'naanthupaarththu,  aaseervathiththu,  appang2ga'laippittu,  avar2ga'lukku+p  parimaa'rumpadi  thammudaiya  seeshar2ga'lidaththil  koduththaar.  appadiyea  ira'ndu  meen2ga'laiyum  ellaarukkum  pang2gittaar.

<6:42>  ellaarum  saappittu+th  thirupthiyadainthaar2ga'l.

<6:43>  mealum  appang2ga'lilum  meen2ga'lilum  meethiyaana  thu'nikkai2ga'lai+p  pannira'ndu  koodaini'raiya  eduththaar2ga'l.

<6:44>  appam  saappitta  purushar  ea'rakku'raiya  aiyaayirampearaayirunthaar2ga'l.

<6:45>  avar  janang2ga'lai  anuppividu2gaiyil,  thammudaiya  seeshar2ga'l  padavil  ea'ri  akkaraiyil  2bethsaayithaavukku(bethsaida)  ethiraa2ga,  thamakku  munnea  poa2gumpadi,  avar2ga'lai+th  thurithappaduththinaar.

<6:46>  avar  janang2ga'lai  anuppivittapin2bu,  je2bampa'n'numpadi  oru  malaiyinmeal  ea'rinaar.

<6:47>  saayang2gaalamaanapoathu  padavu  nadukkadalilirunthathu;  avaroa  karaiyilea  thanimaiyaayirunthaar.

<6:48>  appozhuthu  kaat'ru  avar2ga'lukku  ethiraayirunthapadiyinaal,  avar2ga'l  tha'ndu  valikki'rathil  varuththappadu2gi'rathai  avar  ka'ndu,  iraaththiriyil  naalaam  jaamaththil  kadalinmeal  nadanthu  avar2ga'lidaththil  vanthu,  avar2ga'lai+k  kadanthupoa2gi'ravarpoal  kaa'nappattaar.

<6:49>  avar  kadalinmeal  nadakki'rathai  avar2ga'l  ka'ndu,  aaveasam  en'ru  e'n'ni,  saththamittu  ala'rinaar2ga'l.

<6:50>  avar2ga'lellaarum  avarai+k  ka'ndu  kalakkamadainthaar2ga'l.  udanea  avar  avar2ga'loadea  peasi:  thidanko'l'lung2ga'l,  naanthaan,  2bayappadaathirung2ga'l  en'ru  solli,

<6:51>  avar2ga'l  iruntha  padavil  ea'rinaar.  appozhuthu  kaat'ru  amarnthathu;  athinaal  avar2ga'l  thang2ga'lukku'l'lea  mi2gavum  2biramiththu  aachchariyappattaar2ga'l.

<6:52>  avar2ga'ludaiya  iruthayam  kadinamu'l'lathaayirunthapadiyinaal  appang2ga'lai+k  ku'riththu  avar2ga'l  u'naraama'rpoanaar2ga'l.

<6:53>  avar2ga'l  kadalai+k  kadanthu  keneasareaththennum  naatti'rku  vanthu,  karaipidiththaar2ga'l.

<6:54>  avar2ga'l  padavilirunthu  i'rang2ginavudanea,  janang2ga'l  avarai  a'rinthu,

<6:55>  antha+ch  sut'ruppu'rameng2gum  oadiththirinthu,  pi'niyaa'li2ga'lai+p  padukkai2ga'lil  kidaththi,  avar  vanthirukki'raaren'ru  kea'lvippatta  idang2ga'lilellaam  sumanthu  ko'nduvanthaar2ga'l.

<6:56>  allaamalum  avar  piraveasiththa  kiraamang2ga'l  patta'nang2ga'l  naadu2ga'l  evai2ga'loa,  avai2ga'lin  santhaive'li2ga'lilea  viyaathikkaararai  vaiththu,  avarudaiya  vasthiraththin  oaraththaiyaa2gilum  avar2ga'l  thodumpadi  uththaravaa2gavea'ndum  en'ru  avarai  vea'ndikko'ndaar2ga'l;  avarai+th  thotta  yaavarum  sosthamaanaar2ga'l.

 

[maa'rku  7]

<7:1>  erusaleamilirunthu  vantha  pariseayarum,  veathapaara2garil  silarum  avaridaththil  koodivanthaar2ga'l.

<7:2>  appozhuthu  avarudaiya  seesharil  silar  kazhuvaatha  asuththa  kai2ga'laalea  2boajanampa'n'nu2gi'rathai  avar2ga'l  ka'ndu  kut'rampidiththaar2ga'l.

<7:3>  eanenil  pariseayar  muthaliya  yoothar  anaivarum  munnoar2ga'lin  paaram2bariyaththai+k  kaikko'ndu,  adikkadi  kaikazhuvinaalozhiya+ch  saappidamaattaar2ga'l.

<7:4>  kadaiyilirunthu  varumpoathum  snaanampa'n'naamal  saappidamaattaar2ga'l.  appadiyea  sem2bu2ga'laiyum  ki'n'nang2ga'laiyum  seppukkudang2ga'laiyum  ma'nai2ga'laiyum  kazhuvu2gi'rathumallaamal,  vea'ru  anea2ga  aachaarang2ga'laiyum  kaikko'nduvaruvaar2ga'l.

<7:5>  appozhuthu,  antha+p  pariseayarum  veathapaara2garum  avarai  noakki:  ummudaiya  seeshar2ga'l  munnoar2ga'lin  paaram2bariyaththai  mee'ri,  ean  kai  kazhuvaamal  saappidu2gi'raar2ga'l  en'ru  keattaar2ga'l.

<7:6>  avar2ga'lukku  avar  pirathiyuththaramaa2ga:  intha  janang2ga'l  thang2ga'l  uthadu2ga'linaal  ennai+k  kanampa'n'nu2gi'raar2ga'l;  avar2ga'l  iruthayamoa  enakku+th  thooramaay  vila2giyirukki'rathu  en'rum,

<7:7>  manusharudaiya  ka'rpanai2ga'lai  u2batheasang2ga'laa2ga+p  poathiththu,  vee'naay  enakku  aaraathanai  sey2gi'raar2ga'l  en'rum,  ezhuthiyirukki'rapira2gaaram,  maayakkaararaa2giya  ung2ga'lai+k  ku'riththu,  easaayaa  nan'raay+th  theerkkatharisanam  solliyirukki'raan.

<7:8>  neeng2ga'l  theavanudaiya  katta'laiyai+th  tha'l'livittu,  manusharudaiya  paaram2bariyaththai+k  kaikko'nduvaru2gi'ravar2ga'laay,  ki'n'nang2ga'laiyum  sem2bu2ga'laiyum  kazhuvu2gi'reer2ga'l;  mat'rum  ippadippatta  anea2ga  sadang2gu2ga'laiyum  anusariththuvaru2gi'reer2ga'l  en'raar.

<7:9>  pinnum  avar  avar2ga'lai  noakki:  neeng2ga'l  ung2ga'l  paaram2bariyaththai+k  kaikko'l'lumpadikku+th  theavanudaiya  katta'lai2ga'lai  viyarththamaakkinathu  nan'raayirukki'rathu.

<7:10>  eppadiyenil,  un  tha2gappanaiyum  un  thaayaiyum  kanampa'n'nuvaayaa2ga  en'rum,  tha2gappanaiyaavathu  thaayaiyaavathu  ninthikki'ravan  kollappadavea'ndum  en'rum,  moasea  solliyirukki'raarea.

<7:11>  neeng2ga'loa,  oruvan  than  tha2gappanaiyaavathu  thaayaiyaavathu  noakki:  unakku  naan  seyyaththakka  uthavi  ethu  u'ndoa,  athai+k  kor2baan(corban)  ennum  kaa'nikkaiyaa2ga+k  kodukki'rean  en'ru  sollivittaal  avanudaiya  kadamai  theernthathu  en'ru  solli,

<7:12>  avanai  ini  than  tha2gappanukkaavathu  than  thaaykkaavathu  yaathoru  uthaviyum  seyya  ottaamal;

<7:13>  neeng2ga'l  poathiththa  ung2ga'l  paaram2bariyaththinaal  theavavasanaththai  avamaakku2gi'reer2ga'l.  ithupoalavea  neeng2ga'l  mat'rum  anea2ga  kaariyang2ga'laiyum  sey2gi'reer2ga'l  en'ru  sonnaar.

<7:14>  pin2bu  avar  janang2ga'lellaaraiyum  varavazhaiththu  avar2ga'lai  noakki:  neeng2ga'l  ellaarum  enakku+ch  sevikoduththu  u'narung2ga'l.

<7:15>  manushanukku+p  pu'ram2bea  irunthu  avanukku'l'lea  poa2gi'rathon'rum  avanai+th  theettuppaduththamaattaathu;  avan  u'l'laththilirunthu  pu'rappadu2gi'ravai2ga'lea  avanai+th  theettuppaduththum.

<7:16>  keadki'ratha'rku  oruvan  kaathu'l'lavanaayirunthaal  keadkakkadavan  en'raar.

<7:17>  avar  janang2ga'laivittu  veettukku'l  piraveasiththapoathu,  avarudaiya  seeshar2ga'l  avar  sonna  uvamaiyaikku'riththu  avaridaththil  visaariththaar2ga'l.

<7:18>  atha'rku  avar:  neeng2ga'lum  ivva'lavu  u'narvillaathavar2ga'laa?  pu'ram2beayirunthu  manushanukku'l'lea  poa2gi'rathon'rum  avanai+th  theettuppaduththamaattaathen'ru  neeng2ga'l  a'rinthuko'l'lavillaiyaa?

<7:19>  athu  avan  iruthayaththil  poa2gaamal  vayit'rilea  poa2gi'rathu;  athilirunthu  ellaa+p  2boajanang2ga'lin  asuththang2ga'laiyum  kazhikki'ra  aasanavazhiyaay  neeng2gippoa2gum.

<7:20>  manushanukku'l'lea  irunthu  pu'rappadu2gi'rathea  manushanai+th  theettuppaduththum.

<7:21>  eppadiyenil,  manusharudaiya  iruthayaththi'rku'l'lirunthu  pollaatha  sinthanai2ga'lum,  vi2bachaarang2ga'lum,  veasiththanang2ga'lum,  kolaipaatha2gang2ga'lum,

<7:22>  ka'lavu2ga'lum,  poru'laasai2ga'lum,  thushtaththanang2ga'lum,  ka2badum,  kaamavi2gaaramum,  vanka'n'num,  thoosha'namum,  perumaiyum,  mathikeadum  pu'rappattuvarum.

<7:23>  pollaang2gaanavai2ga'laa2giya  ivai2ga'lellaam  u'l'laththilirunthu  pu'rappattu  manushanai+th  theettuppaduththum  en'raar.

<7:24>  pin2bu,  avar  ezhunthu  avvidam  vittu+p  pu'rappattu,  theeru  seethoan  patta'nang2ga'lin  ellai2ga'lil  poay,  oru  veettukku'l  piraveasiththu,  oruvarum  athai  a'riyaathirukka  virum2biyum,  avar  ma'raivaayirukka+k  koodaama'rpoayit'ru.

<7:25>  asuththa  aavi  pidiththiruntha  oru  si'ru  pe'n'nin  thaayaa2giya  oru  sthiree  avaraikku'riththu+k  kea'lvippattu,  vanthu  avar  paathaththil  vizhunthaa'l.

<7:26>  antha  sthiree  seeroapeanikkiyaa  theasaththaa'laa2giya  kireakka  sthireeyaayirunthaa'l;  ava'l  than  ma2ga'lai+p  pidiththiruntha  pisaasai+th  thuraththividavea'ndumen'ru  avarai  vea'ndikko'ndaa'l.

<7:27>  iyeasu  ava'lai  noakki:  munthi+p  pi'l'lai2ga'l  thirupthiyadaiyattum;  pi'l'lai2ga'lin  appaththai  eduththu  naaykkutti2ga'lukku+p  poadu2gi'rathu  nallathalla  en'raar.

<7:28>  atha'rku  ava'l:  meythaan,  aa'ndavarea,  aa2gilum,  meajaiyin  keezhirukkum  naaykkutti2ga'l  pi'l'lai2ga'l  sinthu2gi'ra  thu'nikkai2ga'lai+th  thinnumea  en'raa'l.

<7:29>  appozhuthu,  avar:  nee  sonna  antha  vaarththaiyinimiththam  poa2galaam.  pisaasu  un  ma2ga'lai  vittu  neeng2gippoayit'ru  en'raar.

<7:30>  ava'l  than  veettukku  vanthapozhuthu,  pisaasu  poayvittathaiyum,  than  ma2ga'l  kattilil  paduththirukki'rathaiyum  ka'ndaa'l.

<7:31>  ma'rupadiyum,  avar  theeru  seethoan  patta'nang2ga'lin  ellai2ga'lai  vittu+p  pu'rappattu,  thekkappoaliyin  ellai2ga'lin  vazhiyaay+k  kalileayaa+k  kadalaru2gea  vanthaar.

<7:32>  ang2gea  konnaivaayudaiya  oru  sevidanai  avaridaththil  ko'nduvanthu,  avar  thamathu  kaiyai  avanmeal  vaikkumpadi  vea'ndikko'ndaar2ga'l.

<7:33>  appozhuthu,  avar  avanai  janakkoottaththai  vittu+th  thaniyea  azhaiththukko'ndupoay,  thammudaiya  viral2ga'lai  avan  kaathu2ga'lil  vaiththu,  umizhnthu,  avanudaiya  naavai+th  thottu;

<7:34>  vaanaththai  a'n'naanthupaarththu,  perumoochchuvittu:  eppaththaa(ephphatha)  en'raar;  atha'rku+th  thi'rakkappaduvaayaa2ga  en'ru  arththamaam.

<7:35>  udanea  avanudaiya  sevi2ga'l  thi'rakkappattu,  avanudaiya  naavin  kattum  avizhnthu,  avan  sevvaiyaay+p  peasinaan.

<7:36>  athai  oruvarukkum  sollavea'ndaamen'ru  avar2ga'lukku+k  katta'laiyittaar;  aa2gilum  evva'lavu  athi2gamaay  avar2ga'lukku+k  katta'laiyittaaroa,  avva'lavu  athi2gamaay  avar2ga'l  athai+p  pirasiththampa'n'ni,

<7:37>  ellaavat'raiyum  nan'raay+ch  seythaar;  sevidar  keadkavum,  oomaiyar  peasavumpa'n'nu2gi'raar  en'ru  solli,  meanmealum  aachchariyappattaar2ga'l.

 

[maa'rku  8]

<8:1>  antha  naadka'lilea  thira'laana  janang2ga'l  koodivanthirukkaiyil,  avar2ga'l  saappidu2gi'ratha'rku  on'rumillaathapoathu,  iyeasu  thammudaiya  seesharai  azhaiththu:

<8:2>  janang2ga'lukkaa2ga+p  paritha2bikki'rean,  ivar2ga'l  ippozhuthu  ennidaththil  thang2giyiruntha  moon'runaa'laay+ch  saappida  on'rumillaathirukki'raar2ga'l.

<8:3>  ivar2ga'lil  silar  thooraththilirunthu  vanthavar2ga'laa2gaiyaal,  naan  ivar2ga'lai+p  pattiniyaay  veetti'rku  anuppivittaal  vazhiyil  soarnthupoavaar2ga'lea  en'raar.

<8:4>  atha'rku  avarudaiya  seeshar2ga'l:  intha  vanaantharaththilea  oruvan  eng2geayirunthu  appang2ga'lai+k  ko'nduvanthu  iththanai  pear2ga'lai+th  thirupthiyaakkakkoodum  en'raar2ga'l.

<8:5>  atha'rku  avar:  ung2ga'lidaththil  eththanai  appang2ga'l  u'ndu  en'ru  keattaar.  avar2ga'l:  eazhu  appang2ga'l  u'ndu  en'raar2ga'l.

<8:6>  appozhuthu  avar  janang2ga'lai+th  tharaiyilea  panthiyirukka+k  katta'laiyittu,  antha  eazhu  appang2ga'laiyum  eduththu,  sthoaththiram  pa'n'ni,  pittu,  avar2ga'lukku+p  parimaa'rumpadi  seeshar2ga'lidaththil  koduththaar;  avar2ga'l  janang2ga'lukku+p  parimaa'rinaar2ga'l.

<8:7>  sila  si'rumeen2ga'lum  avar2ga'lidaththil  irunthathu;  avar  avai2ga'laiyum  aaseervathiththu  avar2ga'lukku+p  parimaa'rumpadi  sonnaar.

<8:8>  avar2ga'l  saappittu+th  thirupthiyadainthaar2ga'l;  meethiyaana  thu'nikkai2ga'lai  eazhu  koodaini'raiya  eduththaar2ga'l.

<8:9>  saappittavar2ga'l  ea'rakku'raiya  naalaayirampearaayirunthaar2ga'l.  pin2bu  avar  avar2ga'lai  anuppivittaar.

<8:10>  udanea  avar  thammudaiya  seesharoadeakooda+p  padavil  ea'ri,  thalmanooththaavin  ellai2ga'lil  vanthaar.

<8:11>  appozhuthu  pariseayar  vanthu  avaroadea  tharkkikkaththodang2gi,  avarai+ch  soathikkumpadi,  vaanaththilirunthu  oru  adaiyaa'laththai+k  kaa'n2bikkavea'ndum  en'ru  keattaar2ga'l.

<8:12>  avar  thammudaiya  aaviyil  perumoochchuvittu:  intha+ch  santhathiyaar  adaiyaa'lam  theadu2gi'rathenna?  intha+ch  santhathiyaarukku  oru  adaiyaa'lamum  kodukkappaduvathillaiyen'ru  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'ru  solli,

<8:13>  avar2ga'lai  vittu  ma'rupadiyum  padavil  ea'ri,  akkaraikku+p  poanaar.

<8:14>  seeshar2ga'l  appang2ga'lai+k  ko'nduvara  ma'ranthupoanaar2ga'l;  padavilea  avar2ga'lidaththil  oru  appam  maaththiram  irunthathu.

<8:15>  avar  avar2ga'lai  noakki:  neeng2ga'l  pariseayarudaiya  pu'liththamaavaikku'riththum  earoathin  pu'liththamaavaikku'riththum  echcharikkaiyaayirung2ga'l  en'ru  ka'rpiththaar.

<8:16>  atha'rku  avar2ga'l:  nammidaththil  appang2ga'l  illaathapadiyaal  ippadi+ch  sollu2gi'raar  en'ru  thang2ga'lukku'l'lea  yoasanaipa'n'nikko'ndaar2ga'l.

<8:17>  iyeasu  athai  a'rinthu,  avar2ga'lai  noakki:  ung2ga'lidaththil  appang2ga'l  illaathapadiyinaal  neeng2ga'l  yoasanaipa'n'nu2gi'rathenna?  innum  sinthiyaamalum  u'naraamalum  irukki'reer2ga'laa?  innum  ung2ga'l  iruthayam  kadinamaayirukki'rathaa?

<8:18>  ung2ga'lukku+k  ka'n2ga'lirunthum  kaa'naathirukki'reer2ga'laa?  kaathu2ga'lirunthum  kea'laathirukki'reer2ga'laa?  ninaivukooraamalumirukki'reer2ga'laa?

<8:19>  naan  ainthu  appang2ga'lai  aiyaayiram  pearukku+p  pang2gittapoathu,  meethiyaana  thu'nikkai2ga'lai  eththanai  koodaini'raiya  eduththeer2ga'l  en'ru  keattaar.  pannira'ndu  en'raar2ga'l.

<8:20>  naan  eazhu  appang2ga'lai  naalaayiram  pearukku+p  pang2gittapoathu,  meethiyaana  thu'nikkai2ga'lai  eththanai  koodaini'raiya  eduththeer2ga'l  en'ru  keattaar.  eazhu  en'raar2ga'l.

<8:21>  appadiyaanaal,  neeng2ga'l  u'naraathirukki'rathu  eppadi  en'raar.

<8:22>  pin2bu  avar  2bethsaayithaa(bethsaida)  oorukku  vanthaar;  appozhuthu  oru  kurudanai  avaridaththil  ko'nduvanthu,  avanai+th  thodumpadi  avarai  vea'ndikko'ndaar2ga'l.

<8:23>  avar  kurudanudaiya  kaiyai+p  pidiththu,  avanai+k  kiraamaththukku  ve'liyea  azhaiththukko'ndupoay,  avan  ka'n2ga'lil  umizhnthu,  avanmeal  kai2ga'lai  vaiththu:  ethaiyaa2gilum  kaa'n2gi'raayaa  en'ru  keattaar.

<8:24>  avan  ea'rittuppaarththu:  nadakki'ra  manusharai  marang2ga'laippoala+k  kaa'n2gi'rean  en'raan.

<8:25>  pin2bu  avar  ma'rupadiyum  avan  ka'n2ga'linmeal  kai2ga'lai  vaiththu,  avanai  ea'rittu+p  paarkkumpadi  seythaar;  appozhuthu  avan  sosthamadainthu,  yaavaraiyum  the'livaay+k  ka'ndaan.

<8:26>  pin2bu  avar  avanai  noakki:  nee  kiraamaththil  piraveasiyaamalum,  kiraamaththil  ithai  oruvarukkum  sollaamalum  iru  en'ru  solli,  avanai  veetti'rku  anuppivittaar.

<8:27>  pin2bu,  iyeasuvum  avarudaiya  seeshar2ga'lum  pu'rappattu,  pilippu+ch  sesariyaa  patta'naththai+ch  searntha  kiraamang2ga'lukku+p  poanaar2ga'l.  vazhiyilea  avar  thammudaiya  seeshar2ga'lai  noakki:  janang2ga'l  ennai  yaar  en'ru  sollu2gi'raar2ga'l  en'ru  keattaar.

<8:28>  atha'rku  avar2ga'l:  silar  ummai  yoavaansnaanan  en'rum,  silar  eliyaa  en'rum,  vea'ru  silar  theerkkatharisi2ga'lil  oruvar  en'rum  sollu2gi'raar2ga'l  en'raar2ga'l.

<8:29>  appozhuthu  avar:  neeng2ga'l  ennai  yaar  en'ru  sollu2gi'reer2ga'l  en'ru  keattaar;  peathuru  pirathiyuththaramaa2ga:  neer  ki'risthu  en'raan.

<8:30>  appozhuthu  thammaikku'riththu  oruvarukkum  sollaathapadikku  avar2ga'lukku  u'ruthiyaay+k  katta'laiyittaar.

<8:31>  allaamalum,  manushakumaaran  pala  paadu2ga'lpattu,  moopparaalum  pirathaana  aasaariyaraalum  veathapaara2garaalum  aa2gaathavanen'ru  tha'l'lappattu,  kollappattu,  moon'runaa'laikkuppin2bu  uyirththezhunthirukkavea'ndiyathen'ru  avar2ga'lukku+p  poathikka+th  thodang2ginaar.

<8:32>  intha  vaarththaiyai  avar  thaaraa'lamaa2ga+ch  sonnaar.  appozhuthu,  peathuru  avarai+th  thaniyea  azhaiththukko'ndupoay,  avarai+k  kadinthuko'l'la+th  thodang2ginaan.

<8:33>  avar  thirum2bi+th  thammudaiya  seesharai+p  paarththu,  peathuruvai  noakki:  enakku+p  pinnaa2gappoa,  saaththaanea,  nee  theavanukku  eat'ravai2ga'lai+ch  sinthiyaamal  manusharukku  eat'ravai2ga'lai+ch  sinthikki'raay  en'ru  solli,  avanai+k  kadinthu  ko'ndaar.

<8:34>  pin2bu  avar  janang2ga'laiyum  thammudaiya  seeshar2ga'laiyum  thammidaththil  azhaiththu:  oruvan  en  pinnea  vara  virum2binaal,  avan  thannaiththaan  ve'ruththu,  than  siluvaiyai  eduththukko'ndu,  ennai+p  pinpat'rakkadavan.

<8:35>  than  jeevanai  iradchikka  virum2bu2gi'ravan  athai  izhanthupoavaan,  ennimiththamaa2gavum  suviseashaththinimiththamaa2gavum  than  jeevanai  izhanthupoa2gi'ravan  athai  iradchiththukko'l'luvaan.

<8:36>  manushan  ula2gam  muzhuvathaiyum  aathaayappaduththikko'ndaalum,  than  jeevanai  nashtappaduththinaal  avanukku  laa2bam  enna?

<8:37>  manushan  than  jeevanukku  eedaa2ga  ennaththai+k  koduppaan?

<8:38>  aathalaal  vi2bachaaramum  paavamumu'l'la  intha+ch  santhathiyil  ennaikku'riththum  en  vaarththai2ga'laikku'riththum  evan  vedkappaduvaanoa,  avanai+k  ku'riththu  manushakumaaranum  thamathu  pithaavin  ma2gimaiporunthinavaraay+p  parisuththa  thoothar2ga'loadungkooda  varumpoathu  vedkappaduvaar  en'raar.

 

[maa'rku  9]

<9:1>  an'riyum,  avar  avar2ga'lai  noakki:  ing2gea  ni'rki'ravar2ga'lil  silar  theavanudaiya  raajyam  2balaththoadea  varuvathai+k  kaa'numun,  mara'naththai  rusipaarppathillaiyen'ru,  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<9:2>  aa'runaa'laikku+p  pin2bu,  iyeasu  peathuruvaiyum  yaakkoa2baiyum(james)  yoavaanaiyum  azhaiththu,  uyarntha  malaiyinmeal  avar2ga'lai+th  thaniyea  koottikko'ndupoay,  avar2ga'lukku  mun2baa2ga  ma'ruroo2bamaanaar.

<9:3>  avarudaiya  vasthiram  u'raintha  mazhaiyaippoal  2boomiyilea  entha  va'n'naanum  ve'lukkakkoodaatha  ve'nmaiyaay+p  pira2gaasiththathu.

<9:4>  appozhuthu  moaseayum  eliyaavum  iyeasuvudanea  peasu2gi'ravar2ga'laa2ga  avar2ga'lukku+k  kaa'nappattaar2ga'l.

<9:5>  appozhuthu  peathuru  iyeasuvai  noakki:  ra2bee(rabbi),  naam  ing2gea  irukki'rathu  nallathu;  umakku  oru  koodaaramum,  moaseakku  oru  koodaaramum,  eliyaavukku  oru  koodaaramumaa2ga,  moon'ru  koodaarang2ga'lai+p  poaduvoam  en'raan.

<9:6>  avar2ga'l  mi2gavum  2bayanthirunthapadiyaal,  thaan  peasu2gi'rathu  innathen'ru  a'riyaamal  ippadi+ch  sonnaan.

<9:7>  appozhuthu,  oru  mea2gam  avar2ga'lmeal  nizhalittathu:  ivar  ennudaiya  neasakumaaran,  ivarukku+ch  sevikodung2ga'l  en'ru  antha  mea2gaththilirunthu  oru  saththam  u'ndaayit'ru.

<9:8>  udanea  avar2ga'l  sut'rilum  paarththapoathu,  iyeasu  oruvaraiththavira  vea'roruvaraiyum  kaa'navillai.

<9:9>  avar2ga'l  malaiyilirunthu  i'rang2gu2gi'rapoathu,  avar  avar2ga'lai  noakki:  manushakumaaran  mariththoarilirunthu  ezhunthirukkumvaraikkum,  neeng2ga'l  ka'ndavai2ga'lai  oruvarukkum  sollavea'ndaam  en'ru  katta'laiyittaar.

<9:10>  mariththoarilirunthu  ezhunthiruppathu  ennaven'ru  avar2ga'l  oruvaridaththil  oruvar  visaariththu,  antha  vaarththaiyai+th  thang2ga'lukku'l'lea  adakkikko'ndu:

<9:11>  eliyaa  munthi  varavea'ndumen'ru  veathapaara2gar  sollu2gi'raar2ga'lea,  atheppadiyen'ru  avaridaththil  keattaar2ga'l.

<9:12>  avar  pirathiyuththaramaa2ga:  eliyaa  munthivanthu  ellaavat'raiyum  seerppaduththuvathu  meythaan;  allaamalum,  manushakumaaran  pala  paadu2ga'lpattu,  avamathikkappaduvaaren'ru,  avaraikku'riththu  ezhuthiyirukki'rathea  athu  eppadi  en'raar.

<9:13>  aanaalum  eliyaa  vanthaayit'ru,  avanaikku'riththu  ezhuthiyirukki'ra  pira2gaaram  thang2ga'lukku  ishtamaanapadi  avanukku+ch  seythaar2ga'len'ru,  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<9:14>  pin2bu  avar  seesharidaththil  vanthapoathu,  avar2ga'lai+ch  sut'ri+th  thira'laana  janang2ga'l  ni'rki'rathaiyum,  avar2ga'loadea  veathapaara2gar  tharkkikki'rathaiyum  ka'ndaar.

<9:15>  janang2ga'lellaarum  avarai+k  ka'ndavudanea  mi2gavum  aachchariyappattu,  oadivanthu,  avarukku  vanthanagnseythaar2ga'l.

<9:16>  avar  veathapaara2garai  noakki:  neeng2ga'l  ivar2ga'loadea  ennaththai+k  ku'riththu+th  tharkkampa'n'nu2gi'reer2ga'l  en'ru  keattaar.

<9:17>  appozhuthu  janakkoottaththil  oruvan  avarai  noakki:  poatha2garea,  oomaiyaana  oru  aavi  pidiththa  en  ma2ganai  ummidaththil  ko'nduvanthean.

<9:18>  athu  avanai  eng2gea  pidiththaalum  ang2gea  avanai  alaikkazhikki'rathu;  appozhuthu  avan  nuraitha'l'li,  pallaikkadiththu,  soarnthupoa2gi'raan.  athai+th  thuraththividumpadi  ummudaiya  seesharidaththil  keattean;  avar2ga'laal  koodaama'rpoayit'ru  en'raan.

<9:19>  avar  pirathiyuththaramaa2ga:  visuvaasamillaatha  santhathiyea,  ethuvaraikkum  naan  ung2ga'loadu  iruppean?  ethuvaraikkum  ung2ga'lidaththil  po'rumaiyaay  iruppean?  avanai  ennidaththil  ko'nduvaarung2ga'l  en'raar.

<9:20>  avanai  avaridaththil  ko'nduvanthaar2ga'l.  avarai+k  ka'ndavudanea,  antha  aavi  avanai  alaikkazhiththathu;  avan  tharaiyilea  vizhunthu,  nuraitha'l'li+p  pura'ndaan.

<9:21>  avar  avanudaiya  tha2gappanai  noakki:  ithu  ivanukku  u'ndaa2gi  evva'lavu  kaalamaayit'ru  en'ru  keattaar.  atha'rku  avan:  si'ruvayathumutha'rko'ndea  u'ndaayirukki'rathu;

<9:22>  ivanai+k  kollumpadikku  athu  anea2gantharam  theeyilum  tha'n'neerilum  tha'l'lit'ru.  neer  eathaa2gilum  seyyakkoodumaanaal,  eng2ga'lmeal  manathirang2gi,  eng2ga'lukku  uthaviseyyavea'ndum  en'raan.

<9:23>  iyeasu  avanai  noakki:  nee  visuvaasikkakkoodumaanaal  aa2gum,  visuvaasikki'ravanukku  ellaam  koodum  en'raar.

<9:24>  udanea  pi'l'laiyin  tha2gappan:  visuvaasikki'rean  aa'ndavarea,  en  avisuvaasam  neeng2gumpadi  uthaviseyyum  en'ru  ka'n'neeroadea  saththamittu+ch  sonnaan.

<9:25>  appozhuthu  janang2ga'l  koottamaay  oadivaru2gi'rathai  iyeasu  ka'ndu,  antha  asuththa  aaviyai  noakki:  oomaiyum  sevidumaana  aaviyea,  ivanai  vittu+p  pu'rappattuppoa,  ini  ivanukku'l  poa2gaathea  en'ru  naan  unakku+k  katta'laiyidu2gi'rean  en'ru  athai  athattinaar.

<9:26>  appozhuthu  athu  saththamittu,  avanai  mi2gavum  alaikkazhiththu+p  pu'rappattuppoayit'ru.  avan  seththuppoanaan  en'ru  anea2gar  sollaththakkathaa2ga+ch  seththavanpoal  kidanthaan.

<9:27>  iyeasu  avan  kaiyaippidiththu,  avanai+th  thookkinaar;  udanea  avan  ezhunthirunthaan.

<9:28>  veettil  avar  piraveasiththapozhuthu,  avarudaiya  seeshar2ga'l:  athai+th  thuraththivida  eng2ga'laal  ean  koodaama'rpoayit'ru  en'ru  avaridaththil  thaniththu+k  keattaar2ga'l.

<9:29>  atha'rku  avar:  ivva2gai+p  pisaasu  je2baththinaalum  u2bavaasaththinaalumeayan'ri  mat'revvithaththinaalum  pu'rappattuppoa2gaathu  en'raar.

<9:30>  pin2bu  avvidam  vittu+p  pu'rappattu,  kalileayaavai+k  kadanthupoanaar2ga'l;  athai  oruvarum  a'riyaathirukka  vea'ndumen'ru  virum2binaar.

<9:31>  eanenil,  manushakumaaran  manushar  kai2ga'lil  oppukkodukkappaduvaar  en'rum,  avar2ga'l  avarai+k  kon'rupoaduvaar2ga'l  en'rum;  kollappattu,  moon'raam  naa'lilea  uyirththezhunthiruppaar  en'rum  avar  thammudaiya  seeshar2ga'lukku+p  poatha2gampa'n'ni+ch  solliyirunthaar.

<9:32>  avar2ga'loa  antha  vaarththaiyai  a'rinthuko'l'lavillai,  athaikku'riththu  avaridaththil  keadkavum  2bayanthaar2ga'l.

<9:33>  avar  kapparnakoomukku(capernaum)  vanthu,  veettilea  irukkumpoathu,  avar2ga'lai  noakki:  neeng2ga'l  vazhiyilea  ethaikku'riththu  ung2ga'lukku'l'lea  tharkkampa'n'nineer2ga'l  en'ru  keattaar.

<9:34>  atha'rku  avar2ga'l  peasaamal  irunthaar2ga'l;  eanenil  avar2ga'l  thang2ga'lukku'l'lea  evan  periyavan  en'ru  vazhiyil  tharkkampa'n'ninaar2ga'l.

<9:35>  appozhuthu  avar  udkaarnthu,  panniruvaraiyum  azhaiththu:  evanaa2gilum  muthalvanaayirukka  virum2binaal  avan  ellaarukkum  kadaiyaanavanum,  ellaarukkum  oozhiyakkaaranumaayirukkakkadavan  en'ru  solli;

<9:36>  oru  si'ru  pi'l'laiyai  eduththu,  athai  avar2ga'l  naduvilea  ni'ruththi,  athai  a'naiththukko'ndu:

<9:37>  ippadippatta  si'ru  pi'l'lai2ga'lil  on'rai  en  naamaththinaalea  eat'rukko'l'lu2gi'ravan  ennai  eat'rukko'l'lu2gi'raan;  ennai  eat'rukko'l'lu2gi'ravan  ennai  alla,  ennai  anuppinavarai  eat'rukko'l'lu2gi'raan  en'raar.

<9:38>  appozhuthu  yoavaan  avarai  noakki:  poatha2garea,  nammai+p  pinpat'raathavan  oruvan  umathu  naamaththinaalea  pisaasu2ga'lai+th  thuraththu2gi'rathai+k  ka'ndoam;  avan  nammai+p  pinpat'raathavanaanathaal,  avanai+th  thaduththoam  en'raan.

<9:39>  atha'rku  iyeasu:  avanai+th  thadukkavea'ndaam;  en  naamaththinaalea  a'rputhagn  sey2gi'ravan  e'lithaay  ennaikku'riththu+th  theeng2gu  sollamaattaan.

<9:40>  namakku  viroathamaayiraathavan  namathu  padchaththilirukki'raan.

<9:41>  neeng2ga'l  ki'risthuvinudaiyavar2ga'laayirukki'rapadiyinaalea,  en  naamaththinimiththam  ung2ga'lukku  oru  kalasam  tha'n'neer  kudikka+k  kodukki'ravan  than  palanai  adaiyaama'rpoavathillai  en'ru  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<9:42>  ennidaththil  visuvaasamaayirukki'ra  intha+ch  si'riyaril  oruvanukku  ida'ral  u'ndaakku2gi'ravan  evanoa,  avanudaiya  kazhuththil  eanthirakkallai+k  katti,  samuththiraththil  avanai+th  tha'l'lippoadu2gi'rathu  avanukku  nalamaayirukkum.

<9:43>  un  kai  unakku  ida'ral  u'ndaakkinaal,  athai+th  tha'riththuppoadu;  nee  ira'ndu  kaiyudaiyavanaay  aviyaatha  akkiniyu'l'la  nara2gaththilea  poavathaippaarkkilum,  oonanaay  jeevanukku'l  piraveasippathu  unakku  nalamaayirukkum.

<9:44>  ang2gea  avar2ga'l  puzhu  saavaamalum  akkini  aviyaamalumirukkum.

<9:45>  un  kaal  unakku  ida'ral  u'ndaakkinaal  athai+th  tha'riththuppoadu;  nee  ira'ndu  kaaludaiyavanaay  aviyaatha  akkiniyu'l'la  nara2gaththilea  tha'l'lappaduvathaippaarkkilum,  sappaa'niyaay  jeevanukku'l  piraveasippathu  unakku  nalamaayirukkum.

<9:46>  ang2gea  avar2ga'l  puzhu  saavaamalum  akkini  aviyaamalumirukkum.

<9:47>  un  ka'n  unakku  ida'ral  u'ndaakkinaal,  athai+p  pidung2gippoadu;  nee  ira'ndu  ka'n'nudaiyavanaay  nara2ga  akkiniyilea  tha'l'lappaduvathaippaarkkilum,  ot'rai+k  ka'n'nanaay  theavanudaiya  raajyaththil  piraveasippathu  unakku  nalamaayirukkum.

<9:48>  ang2gea  avar2ga'l  puzhu  saavaamalum  akkini  aviyaamalumirukkum.

<9:49>  entha+p  2baliyum  uppinaal  uppidappaduvathupoala,  entha  manushanum  akkiniyinaal  uppidappaduvaan.

<9:50>  uppu  nallathuthaan,  uppu  saaramat'ruppoanaal,  atha'rku  ethinaalea  saaramu'ndaakkuveer2ga'l?  ung2ga'lukku'l'lea  uppudaiyavar2ga'laayirung2ga'l,  oruvaroadoruvar  samaathaanamu'l'lavar2ga'laayum  irung2ga'l  en'raar.

 

[maa'rku  10]

<10:1>  avar  avvidam  vittezhunthu,  yoarthaanukku  akkaraiyilu'l'la  theasaththin  vazhiyaay  yootheayaavin  ellai2ga'lil  vanthaar.  janang2ga'l  ma'rupadiyum  avaridaththil  koodivanthaar2ga'l.  avar  thammudaiya  vazhakkaththinpadiyea  ma'rupadiyum  avar2ga'lukku+p  poatha2gampa'n'ninaar.

<10:2>  appozhuthu  pariseayar,  avarai+ch  soathikkavea'ndumen'ru,  avaridaththil  vanthu:  purushanaanavan  than  manaiviyai+th  tha'l'lividuvathu  niyaayamaa  en'ru  keattaar2ga'l.

<10:3>  avar  pirathiyuththaramaa2ga:  moasea  ung2ga'lukku+k  katta'laiyittirukki'rathu  enna  en'ru  keattaar.

<10:4>  atha'rku  avar2ga'l:  tha'l'lutha'rseettai  ezhuthikkoduththu,  ava'lai+th  tha'l'lividalaamen'ru  moasea  uththaravukoduththirukki'raar  en'raar2ga'l.

<10:5>  iyeasu  avar2ga'lukku+p  pirathiyuththaramaa2ga:  ung2ga'l  iruthayakadinaththinimiththam  intha+k  katta'laiyai  ung2ga'lukku  ezhuthikkoduththaan.

<10:6>  aa2gilum,  aathiyilea  manusharai+ch  sirushdiththa  theavan  avar2ga'lai  aa'num  pe'n'numaa2ga  u'ndaakkinaar.

<10:7>  ithinimiththam  purushanaanavan  than  tha2gappanaiyum  thaayaiyum  vittu+th  than  manaiviyoadea  isainthiruppaan;

<10:8>  avar2ga'l  iruvarum  orea  maamsamaayiruppaar2ga'l;  ivvithamaay  avar2ga'l  iruvaraayiraamal  orea  maamsamaayirukki'raar2ga'l.

<10:9>  aa2gaiyaal,  theavan  i'naiththathai  manushan  pirikkaathirukkakkadavan  en'raar.

<10:10>  pin2bu  veettilea  avarudaiya  seeshar2ga'l  antha+k  kaariyaththaikku'riththu  ma'rupadiyum  avaridaththil  visaariththaar2ga'l.

<10:11>  appozhuthu  avar:  evanaa2gilum  than  manaiviyai+th  tha'l'livittu,  vea'roruththiyai  vivaa2gampa'n'ninaal,  avan  ava'lukku  viroathamaay  vi2ba2chaaragnsey2gi'ravanaayiruppaan.

<10:12>  manaiviyum  than  purushanai+th  tha'l'livittu,  vea'roruvanai  vivaa2gampa'n'ninaal,  vi2ba2chaaragnsey2gi'rava'laayiruppaa'l  en'raar.

<10:13>  appozhuthu,  si'ru  pi'l'lai2ga'lai  avar  thodumpadikku  avar2ga'lai  avaridaththil  ko'nduvanthaar2ga'l;  ko'nduvanthavar2ga'lai+ch  seeshar2ga'l  athattinaar2ga'l.

<10:14>  iyeasu  athai+k  ka'ndu,  visanamadainthu:  si'ru  pi'l'lai2ga'l  ennidaththil  varu2gi'ratha'rku  idangkodung2ga'l;  avar2ga'lai+th  thadaipa'n'naathirung2ga'l;  theavanudaiya  raajyam  appadippattavar2ga'ludaiyathu.

<10:15>  evanaa2gilum  si'ru  pi'l'laiyaippoal  theavanudaiya  raajyaththai  eat'rukko'l'laavittaal,  avan  athil  piraveasippathillaiyen'ru,  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'ru  solli,

<10:16>  avar2ga'lai  a'naiththukko'ndu,  avar2ga'lmeal  kai2ga'lai  vaiththu,  avar2ga'lai  aaseervathiththaar.

<10:17>  pin2bu  avar  pu'rappattu  vazhiyilea  poa2gaiyil,  oruvan  oadivanthu,  avarukku  mun2baa2ga  muzhangkaalpadiyittu:  nalla  poatha2garea,  niththiyajeevanai+ch  suthanthariththukko'l'lumpadi  naan  ennaseyyavea'ndum  en'ru  keattaan.

<10:18>  atha'rku  iyeasu:  nee  ennai  nallavan  en'ru  solvaanean?  theavan  oruvar  thavira  nallavan  oruvanumillaiyea.

<10:19>  vi2ba2chaaragn  seyyaathiruppaayaa2ga,  kolai  seyyaathiruppaayaa2ga,  ka'lavu  seyyaathiruppaayaa2ga,  poychsaadchi  sollaathiruppaayaa2ga,  vagnchanai  seyyaathiruppaayaa2ga,  un  tha2gappanaiyum  un  thaayaiyum  kanampa'n'nuvaayaa2ga  en2gi'ra  ka'rpanai2ga'lai  a'rinthirukki'raayea  en'raar.

<10:20>  atha'rku  avan:  poatha2garea,  ivai2ga'laiyellaam  en  si'ru  vayathumuthal  kaikko'ndirukki'rean  en'raan.

<10:21>  iyeasu  avanai+p  paarththu,  avanidaththil  an2bukoornthu:  unnidaththil  oru  ku'raivu  u'ndu;  nee  poay,  unakku  u'ndaanavai2ga'laiyellaam  vit'ru,  thariththirarukku+k  kodu;  appozhuthu  paraloa2gaththilea  unakku+p  pokkisham  u'ndaayirukkum;  pin2bu  siluvaiyai  eduththukko'ndu,  ennai+p  pinpat'rivaa  en'raar.

<10:22>  avan  mi2guntha  aasthiyu'l'lavanaayirunthapadiyaal,  intha  vaarththaiyai+k  keattu,  manamadinthu,  thukkaththoadea  poayvittaan.

<10:23>  appozhuthu  iyeasu  sut'rippaarththu,  thammudaiya  seesharai  noakki:  aisuvariyamu'l'lavar2ga'l  theavanudaiya  raajyaththil  piraveasippathu  evva'lavu  arithaayirukki'rathu  en'raar.

<10:24>  seeshar2ga'l  avarudaiya  vaarththai2ga'laikku'riththu  aachchariyappattaar2ga'l.  iyeasu  pinnum  avar2ga'lai  noakki:  pi'l'lai2ga'lea,  aisuvariyaththinmeal  nam2bikkaiyaayirukki'ravar2ga'l  theavanudaiya  raajyaththil  piraveasikki'rathu  evva'lavu  arithaayirukki'rathu!

<10:25>  aisuvariyavaan  theavanudaiya  raajyaththil  piraveasippathaippaarkkilum,  otta2gamaanathu  oosiyin  kaathilea  nuzhaivathu  e'lithaayirukkum  en'raar.

<10:26>  avar2ga'l  pinnum  athi2gamaay  aachchariyappattu:  appadiyaanaal  yaar  iradchikkappadakkoodum  en'ru  thang2ga'lukku'l'lea  sollikko'ndaar2ga'l.

<10:27>  iyeasu  avar2ga'lai+p  paarththu:  manusharaal  ithu  koodaathathuthaan,  theavanaal  ithu  koodaathathalla;  theavanaalea  ellaam  koodum  en'raar.

<10:28>  appozhuthu  peathuru  avarai  noakki:  ithoa,  naang2ga'l  ellaavat'raiyumvittu,  ummai+p  pinpat'rinoamea,  en'ru  sollaththodang2ginaan.

<10:29>  atha'rku  iyeasu  pirathiyuththaramaa2ga:  ennimiththamaa2gavum,  suviseashaththinimiththamaa2gavum,  veettaiyaavathu,  sa2goathararaiyaavathu,  sa2goathari2ga'laiyaavathu,  tha2gappanaiyaavathu,  thaayaiyaavathu,  manaiviyaiyaavathu,  pi'l'lai2ga'laiyaavathu,  nilang2ga'laiyaavathu  vittavan  evanum,

<10:30>  ippozhuthu  immaiyilea,  thun2bang2ga'loadeakooda  noo'raththanaiyaa2ga,  veedu2ga'laiyum,  sa2goathararaiyum,  sa2goathari2ga'laiyum,  thaay2ga'laiyum,  pi'l'lai2ga'laiyum,  nilang2ga'laiyum,  ma'rumaiyilea  niththiyajeevanaiyum  adaivaan  en'ru  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<10:31>  aa2gilum  munthinoar  anea2gar  pinthinoaraayum,  pinthinoar  anea2gar  munthinoaraayum  iruppaar2ga'l  en'raar.

<10:32>  pin2bu  avar2ga'l  erusaleamukku+p  pirayaa'namaay+p  poa2gaiyil,  iyeasu  avar2ga'lukku  munnea  nadanthupoanaar;  avar2ga'l  thi2gaiththu,  avarukku+p  pinnea,  2bayaththoadea  poanaar2ga'l.  appozhuthu  avar  panniruvaraiyum  azhaiththu,  thamakku+ch  sam2bavikkappoa2gi'ravai2ga'lai  avar2ga'lukku  ma'rupadiyum  sollaththodang2ginaar:

<10:33>  ithoa,  erusaleamukku+p  poa2gi'roam;  ang2gea  manushakumaaran  pirathaana  aasaariyaridaththilum  veathapaara2garidaththilum  oppukkodukkappaduvaar;  avar2ga'l  avarai  mara'na  aakkinaikku'l'laa2ga+th  theerththu,  pu'raththeasaththaaridaththil  oppukkoduppaar2ga'l.

<10:34>  avar2ga'l  avarai+p  pariyaasampa'n'ni,  avarai  vaarinaal  adiththu,  avarmeal  thuppi,  avarai+k  kolaiseyvaar2ga'l;  aa2gilum  moon'raam  naa'lilea  avar  uyiroadea  ezhunthiruppaar  en'raar.

<10:35>  appozhuthu  se2betheayuvin(zebedee)  kumaararaa2giya  yaakkoa2bum(james)  yoavaanum  avaridaththil  vanthu:  poatha2garea,  naang2ga'l  keattukko'l'lappoa2gi'rathai  neer  eng2ga'lukku+ch  seyyavea'ndumen'ru  virum2bu2gi'roam  en'raar2ga'l.

<10:36>  avar  avar2ga'lai  noakki:  naan  ung2ga'lukku  ennaseyyavea'ndumen'ru  virum2bu2gi'reer2ga'l  en'ru  keattaar.

<10:37>  atha'rku  avar2ga'l:  umathu  ma2gimaiyilea,  eng2ga'lil  oruvan  umathu  valathupaarisaththilum,  oruvan  umathu  idathupaarisaththilum  udkaarnthirukkumpadi  eng2ga'lukku  aru'lseyyavea'ndum  en'raar2ga'l.

<10:38>  iyeasu  avar2ga'lai  noakki:  neeng2ga'l  keattukko'l'lu2gi'rathu  innathu  en'ru  ung2ga'lukkea  theriyavillai.  naan  kudikkum  paaththiraththil  neeng2ga'l  kudikkavum,  naan  pe'rum  snaanaththai  neeng2ga'l  pe'ravum,  ung2ga'laal  koodumaa  en'raar.

<10:39>  atha'rku  avar2ga'l:  koodum  en'raar2ga'l.  iyeasu  avar2ga'lai  noakki:  naan  kudikkum  paaththiraththil  neeng2ga'l  kudippeer2ga'l,  naan  pe'rum  snaanaththaiyum  neeng2ga'l  pe'ruveer2ga'l.

<10:40>  aanaalum  en  valathupaarisaththilum  en  idathupaarisaththilum  udkaarnthirukkumpadi  evar2ga'lukku  aayaththampa'n'nappattirukki'rathoa  avar2ga'lukkeayallaamal,  mat'roruvarukkum  athai  aru'luvathu  en  kaariyamalla  en'raar.

<10:41>  mat'ra+p  paththuppearum  athaikkeattu,  yaakkoa2bin(james)  mealum  yoavaanin  mealum  erichchalaanaar2ga'l.

<10:42>  appozhuthu,  iyeasu  avar2ga'lai+k  kittavarachseythu:  pu'rajaathiyaarukku  athi2gaari2ga'laa2ga  e'n'nappattavar2ga'l  avar2ga'lai  i'rumaappaay  aa'lu2gi'raar2ga'l  en'rum,  avar2ga'lil  periyavar2ga'l  avar2ga'lmeal  kadinamaay  athi2gaaram  seluththu2gi'raar2ga'l  en'rum  neeng2ga'l  a'rinthirukki'reer2ga'l.

<10:43>  ung2ga'lukku'l'lea  appadi  irukkalaa2gaathu;  ung2ga'lil  evanaa2gilum  periyavanaayirukka  virum2binaal,  avan  ung2ga'lukku+p  pa'nividaikkaaranaayirukkakkadavan.

<10:44>  ung2ga'lil  evanaa2gilum  muthanmaiyaanavanaayirukka  virum2binaal,  avan  ellaarukkum  oozhiyakkaaranaayirukkakkadavan.

<10:45>  appadiyea,  manushakumaaranum  oozhiyangko'l'lumpadi  varaamal,  oozhiyagnseyyavum,  anea2garai  meedkumporu'laa2ga+th  thammudaiya  jeevanai+k  kodukkavum  vanthaar  en'raar.

<10:46>  pin2bu  avar2ga'l  erikoavukku(jericho)  vanthaar2ga'l.  avarum  avarudaiya  seeshar2ga'lum  thira'laana  janang2ga'lum  erikoavaivittu+p(jericho)  pu'rappadu2gi'rapoathu,  thimeayuvin  ma2ganaa2giya  2barthimeayu(bartimaeus)  en2gi'ra  oru  kurudan,  vazhiyaru2gea  udkaarnthu,  pichchai  keattukko'ndirunthaan.

<10:47>  avan  nasareayanaa2giya  iyeasu  varu2gi'raaren'ru  kea'lvippattu:  iyeasuvea,  thaaveethin  kumaaranea,  enakku  irang2gum  en'ru  kooppida+th  thodang2ginaan.

<10:48>  avan  peasaathirukkumpadi  anea2gar  avanai  athattinaar2ga'l.  avanoa:  thaaveethin  kumaaranea,  enakku  irang2gum  en'ru,  munnilum  athi2gamaay+k  kooppittaan.

<10:49>  iyeasu  nin'ru,  avanai  azhaiththuvara+ch  sonnaar.  avar2ga'l  antha+k  kurudanai  azhaiththu:  thidanko'l,  ezhunthiru,  unnai  azhaikki'raar  en'raar2ga'l.

<10:50>  udanea  avan  than  mealvasthiraththai  e'rinthuvittu,  ezhunthu,  iyeasuvinidaththil  vanthaan.

<10:51>  iyeasu  avanai  noakki:  naan  unakku  enna  seyyavea'ndum  en'rirukki'raay  en'raar.  atha'rku  antha+k  kurudan:  aa'ndavarea,  naan  paarvaiyadaiyavea'ndum  en'raan.

<10:52>  iyeasu  avanai  noakki:  nee  poa2galaam,  un  visuvaasam  unnai  iradchiththathu  en'raar.  udanea  avan  paarvaiyadainthu,  vazhiyilea  iyeasuvukku+p  pinsen'raan.

 

[maa'rku  11]

<11:1>  avar2ga'l  erusaleamukku+ch  samee2bamaay+ch  searnthu,  olivamalaikku  aru2gaana  2bethpa2gea(bethphage)  2beththaaniyaa(bethany)  ennum  oor2ga'lukku  vanthapoathu,  avar  thammudaiya  seesharil  ira'ndupearai  noakki:

<11:2>  ung2ga'lukku  ethireayirukki'ra  kiraamaththukku+p  poang2ga'l;  athil  piraveasiththavudanea,  manushar  oruvarum  orukkaalum  ea'riyiraatha  oru  kazhuthaikkutti  kattiyirukka+k  kaa'n2beer2ga'l,  athai  avizhththu+k  ko'ndu  vaarung2ga'l.

<11:3>  ean  ippadi+ch  sey2gi'reer2ga'l  en'ru  oruvan  ung2ga'lidaththil  keattaal:  ithu  aa'ndavarukku  vea'ndumen'ru  sollung2ga'l;  udanea  athai  ivvidaththi'rku  anuppividuvaan  en'ru  solli,  avar2ga'lai  anuppinaar.

<11:4>  avar2ga'l  poay,  ve'liyea  iruvazhichsanthiyil  oru  vaasalaru2gea  kattiyiruntha  antha+k  kuttiyai+k  ka'ndu,  athai  avizhththaar2ga'l.

<11:5>  appozhuthu  ang2gea  nin'ravar2ga'lil  silar:  neeng2ga'l  kuttiyai  avizhkki'rathu  ennaven'raar2ga'l.

<11:6>  iyeasu  ka'rpiththapadiyea  avar2ga'lukku  uththaravu  sonnaar2ga'l.  appozhuthu,  avar2ga'lai+p  poa2gavittaar2ga'l.

<11:7>  avar2ga'l  antha+k  kuttiyai  iyeasuvinidaththil  ko'nduvanthu,  athinmeal  thang2ga'l  vasthirang2ga'lai+p  poattaar2ga'l;  avar  athinmeal  ea'rippoanaar.

<11:8>  anea2gar  thang2ga'l  vasthirang2ga'lai  vazhiyilea  viriththaar2ga'l;  vea'ru  silar  marakki'lai2ga'lai+th  tha'riththu  vazhiyilea  parappinaar2ga'l.

<11:9>  munnadappaarum  pinnadappaarum:  oasannaa!  karththarin  naamaththinaalea  varu2gi'ravar  sthoaththirikkappattavar;

<11:10>  karththarin  naamaththinaalea  varu2gi'ra  nammudaiya  pithaavaa2giya  thaaveethin  raajyam  aaseervathikkappaduvathaa2ga;  unnathaththilea  oasannaa  en'ru  solli  aarppariththaar2ga'l.

<11:11>  appozhuthu,  iyeasu  erusaleamukku  vanthu,  theavaalayaththil  piraveasiththu,  ellaavat'raiyum  sut'rippaarththu,  saayang2gaalamaanapoathu,  panniruvaroadungkooda+p  2beththaaniyaavukku+p(bethany)  poanaar.

<11:12>  ma'runaa'lilea  avar2ga'l  2beththaaniyaavilirunthu(bethany)  pu'rappattuvaru2gaiyil,  avarukku+p  pasiyu'ndaayit'ru.

<11:13>  appozhuthu  ilai2ga'lu'l'la  oru  aththimaraththai+th  thooraththilea  ka'ndu,  athil  eathaa2gilum  a2gappadumoa  en'ru  paarkkavanthaar.  aththippazha+k  kaalamaayiraathapadiyaal,  avar  athinidaththil  vanthapoathu  athil  ilai2ga'laiyallaamal,  vea'ron'raiyum  kaa'navillai.

<11:14>  appozhuthu  iyeasu  athai+p  paarththu:  ithumuthal  orukkaalum  oruvanum  unnidaththil  kaniyai+p  pusiyaathirukkakkadavan  en'raar;  athai  avarudaiya  seeshar2ga'l  keattaar2ga'l.

<11:15>  avar2ga'l  erusaleamukku  vanthaar2ga'l.  iyeasu  theavaalayaththil  piraveasiththu,  aalayaththil  vi'rki'ravar2ga'laiyum  ko'l'lu2gi'ravar2ga'laiyum  thuraththivittu,  kaasukkaararudaiya  pala2gai2ga'laiyum,  pu'raa  vi'rki'ravar2ga'ludaiya  aasanang2ga'laiyum  kavizhththu,

<11:16>  oruvanum  theavaalayaththin  vazhiyaa2ga  yaathoru  pa'ndaththaiyum  ko'ndupoa2gavidaamal:

<11:17>  ennudaiya  veedu  ellaa  janang2ga'lukkum  je2baveedu  ennappadum  en'ru  ezhuthiyirukkavillaiyaa?  neeng2ga'loa  athai+k  ka'l'lar  ku2gaiyaakkineer2ga'l  en'ru  avar2ga'lukku+ch  solli  u2batheasiththaar.

<11:18>  athai  veathapaara2garum  pirathaana  aasaariyarum  keattu,  avarai+k  kolaiseyya  va2gaitheadinaar2ga'l;  aa2gilum  janang2ga'lellaarum  avarudaiya  u2batheasaththaikku'riththu  aachchariyappattapadiyinaalea  avarukku+p  2bayanthirunthaar2ga'l.

<11:19>  saayang2gaalamaanapoathu  avar  na2garaththilirunthu  pu'rappattuppoanaar.

<11:20>  ma'runaa'l  kaalaiyilea  avar2ga'l  avvazhiyaay+p  poa2gumpoathu,  antha  aththimaram  vearoadea  pattuppoayirukki'rathai+k  ka'ndaar2ga'l.

<11:21>  peathuru  ninaivukoornthu,  avarai  noakki:  ra2bee(rabbi),  ithoa,  neer  sa2biththa  aththimaram  pattuppoayit'ru  en'raan.

<11:22>  iyeasu  avar2ga'lai  noakki:  theavanidaththil  visuvaasamu'l'lavar2ga'laayirung2ga'l.

<11:23>  evanaa2gilum  intha  malaiyai+p  paarththu:  nee  peyarnthu,  samuththiraththilea  tha'l'lu'ndupoa  en'ru  solli,  thaan  sonnapadiyea  nadakkum  en'ru  than  iruthayaththil  santhea2gappadaamal  visuvaasiththaal,  avan  sonnapadiyea  aa2gum  en'ru  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<11:24>  aathalaal,  neeng2ga'l  je2bampa'n'numpoathu  evai2ga'lai+k  keattukko'lveer2ga'loa,  avai2ga'lai+p  pet'rukko'lvoam  en'ru  visuvaasiyung2ga'l,  appozhuthu  avai2ga'l  ung2ga'lukku  u'ndaa2gum  en'ru  sollu2gi'rean.

<11:25>  neeng2ga'l  nin'ru  je2bampa'n'numpoathu,  oruvanpearil  ung2ga'lukku  yaathoru  ku'rai  u'ndaayirukkumaanaal,  paraloa2gaththilirukki'ra  ung2ga'l  pithaa  ung2ga'l  thappithang2ga'lai  ung2ga'lukku  mannikkumpadi,  antha+k  ku'raiyai  avanukku  manniyung2ga'l.

<11:26>  neeng2ga'l  manniyaathiruppeer2ga'laanaal,  paraloa2gaththilirukki'ra  ung2ga'l  pithaavum  ung2ga'l  thappithang2ga'lai  manniyaathiruppaar  en'raar.

<11:27>  avar2ga'l  ma'rupadiyum  erusaleamukku  vanthaar2ga'l.  avar  theavaalayaththilea  ulaavikko'ndirukkaiyil,  pirathaana  aasaariyarum  veathapaara2garum  moopparum  avaridaththil  vanthu:

<11:28>  neer  entha  athi2gaaraththinaal  ivai2ga'lai+ch  sey2gi'reer?  ivai2ga'lai+ch  sey2gi'ratha'rku  athi2gaaraththai  umakku+k  koduththavar  yaar  en'ru  keattaar2ga'l.

<11:29>  iyeasu  pirathiyuththaramaa2ga:  naanum  ung2ga'lidaththil  oru  kaariyaththai+k  keadki'rean,  neeng2ga'l  enakku  uththaravu  sollung2ga'l,  appozhuthu  naanum  inna  athi2gaaraththinaalea  ivai2ga'lai+ch  sey2gi'reanen'ru  ung2ga'lukku+ch  solluvean.

<11:30>  yoavaan  koduththa  snaanam  theavanaal  u'ndaayit'roa,  manusharaal  u'ndaayit'roa,  enakku  uththaravu  sollung2ga'l  en'raar.

<11:31>  atha'rku  avar2ga'l:  theavanaal  u'ndaayit'ren'ru  solvoamaanaal,  pinnai  ean  avanai  visuvaasikkavillaiyen'ru  keadpaar.

<11:32>  manusharaal  u'ndaayit'ren'ru  solvoamaanaal,  janang2ga'lukku+p  2bayappadavea'ndiyathaayirukkum;  ellaarum  yoavaanai  meyyaa2ga+th  theerkkatharisiyen'ru  e'n'nu2gi'raar2ga'lea  en'ru  thang2ga'lukku'l'lea  aaloasanaipa'n'ni;

<11:33>  iyeasuvukku+p  pirathiyuththaramaa2ga:  eng2ga'lukku+th  theriyaathu  en'raar2ga'l.  appozhuthu  iyeasu:  naanum  inna  athi2gaaraththinaalea  ivai2ga'lai+ch  sey2gi'rean  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollean  en'raar.

 

[maa'rku  12]

<12:1>  pin2bu  avar  uvamai2ga'laay  avar2ga'lukku+ch  sollaththodang2ginathaavathu:  oru  manushan  oru  thiraadchaththoattaththai  u'ndaakki,  athai+ch  sut'rilum  vealiyadaiththu,  irasaththottiyai  u'ndupa'n'ni,  koapuraththaiyum  katti,  thoattakkaararukku  athai+k  kuththa2gaiyaa2ga  vittu,  pu'raththeasaththukku+p  poayirunthaan.

<12:2>  thoattakkaararidaththil  thiraadchaththoattaththu+k  kani2ga'lil  than  paa2gaththai  vaang2gikko'nduvarumpadi,  paruvakaalaththilea  avar2ga'lidaththil  oru  oozhiyakkaaranai  anuppinaan.

<12:3>  avar2ga'l  avanai+p  pidiththu,  adiththu,  ve'rumaiyaay  anuppivittaar2ga'l.

<12:4>  pin2bu  vea'roru  oozhiyakkaaranai  avar2ga'lidaththil  anuppinaan;  avar2ga'l  avanmeal  kalle'rinthu,  thalaiyilea  kaayappaduththi,  avamaanappaduththi,  anuppivittaar2ga'l.

<12:5>  ma'rupadiyum  vea'roruvanai  anuppinaan;  avanai  avar2ga'l  kolaiseythaar2ga'l.  vea'ru  anea2garaiyum  anuppinaan;  avar2ga'lil  silarai  adiththu,  silarai+k  kon'rupoattaar2ga'l.

<12:6>  avanukku+p  piriyamaana  orea  kumaaran  irunthaan;  en  kumaaranukku  agnchuvaar2ga'len'ru  solli,  avanaiyum  kadaisiyilea  avar2ga'lidaththil  anuppinaan.

<12:7>  thoattakkaararoa:  ivan  suthantharavaa'li,  ivanai+k  kolaiseyvoam  vaarung2ga'l;  appozhuthu  suthantharam  nammudaiyathaa2gum  en'ru  oruvaroadoruvar  sollikko'ndu;

<12:8>  avanai+p  pidiththu+k  kolaiseythu,  thiraadchaththoattaththukku+p  pu'ram2bea  poattuvittaar2ga'l.

<12:9>  appadiyirukka,  thiraadchaththoattaththukku  ejamaan  enna  seyvaan?  avan  vanthu  antha+th  thoattakkaararai+ch  sang2gariththu,  thiraadchaththoattaththai  mat'ravar2ga'lukku  oppukkoduppaan  allavaa?

<12:10>  veedu  kattu2gi'ravar2ga'l  aa2gaathen'ru  tha'l'lina  kallea  moolaikku+th  thalaikkallaayit'ru;

<12:11>  athu  karththaraalea  aayit'ru,  athu  nammudaiya  ka'n2ga'lukku  aachchariyamaayirukki'rathu  en'ru  ezhuthiyirukki'ra  vaakkiyaththai  neeng2ga'l  vaasikkavillaiyaa  en'raar.

<12:12>  intha  uvamaiyai+th  thang2ga'laikku'riththu+ch  sonnaaren'ru  avar2ga'l  a'rinthu,  avarai+p  pidikka  va2gaitheadinaar2ga'l;  aanaalum  janaththukku+p  2bayanthu,  avarai  vittu+p  poayvittaar2ga'l.

<12:13>  avar2ga'l,  peachchilea  avarai  a2gappaduththumpadikku,  pariseayarilum  earoathiyarilum  silarai  avaridaththil  anuppinaar2ga'l.

<12:14>  avar2ga'l  vanthu:  poatha2garea,  neer  saththiyamu'l'lavaren'rum,  evanaikku'riththum  umakku+k  kavalaiyillaiyen'rum  a'rinthirukki'roam,  neer  mu2gathaadcha'niyam  illaathavaraay+th  theavanudaiya  maarkkaththai+ch  saththiyamaay+p  poathikki'reer,  iraayanukku  varikodukki'rathu  niyaayamoa  allavoa?  naam  kodukkalaamoa,  kodukkakkoodaathoa?  en'ru  keattaar2ga'l.

<12:15>  avar2ga'ludaiya  maayaththai  avar  a'rinthu:  neeng2ga'l  ennai  ean  soathikki'reer2ga'l?  naan  paarkkumpadikku  oru  pa'naththai  ennidaththil  ko'nduvaarung2ga'l  en'raar.

<12:16>  avar2ga'l  athai+k  ko'nduvanthaar2ga'l.  appozhuthu  avar:  intha+ch  suroo2bamum  mealezhuththum  yaarudaiyathu  en'ru  keattaar;  iraayanudaiyathu  en'raar2ga'l.

<12:17>  atha'rku  iyeasu:  iraayanudaiyathai  iraayanukkum,  theavanudaiyathai+th  theavanukkum  seluththung2ga'l  en'raar.  avar2ga'l  avaraikku'riththu  aachchariyappattaar2ga'l.

<12:18>  uyirththezhuthal  illaiyen'ru  saathikki'ra  sathuseayar  avaridaththil  vanthu:

<12:19>  poatha2garea,  oruvanudaiya  sa2goatharan  santhaanamillaamal  than  manaiviyai  vittu  i'ranthupoanaal,  avanudaiya  sa2goatharan  avan  manaiviyai  vivaa2gampa'n'ni,  than  sa2goatharanukku+ch  santhaanam  u'ndaakkavea'ndumen'ru  moasea  eng2ga'lukku  ezhuthivaiththirukki'raarea.

<12:20>  ippadiyirukka,  eazhupear  sa2goatharar  irunthaar2ga'l;  mooththavan  oru  pe'n'nai  vivaa2gampa'n'ni,  santhaanamillaamal  i'ranthupoanaan.

<12:21>  ira'ndaam  sa2goatharan  ava'lai  vivaa2gampa'n'ni,  avanum  santhaanamillaamal  i'ranthupoanaan.  moon'raam  sa2goatharanum  appadiyeayaanaan.

<12:22>  eazhupearum  ava'lai  vivaa2gampa'n'ni,  santhaanamillaamal  i'ranthupoanaar2ga'l.  ellaarukkum  pin2bu  antha  sthireeyum  i'ranthupoanaa'l.

<12:23>  aa2gaiyaal,  uyirththezhuthalil,  avar2ga'l  ezhunthirukkumpoathu,  avar2ga'lil  evanukku  ava'l  manaiviyaayiruppaa'l?  eazhupearum  ava'lai  manaiviyaa2ga+k  ko'ndirunthaar2ga'lea  en'ru  keattaar2ga'l.

<12:24>  iyeasu  avar2ga'lukku+p  pirathiyuththaramaa2ga:  neeng2ga'l  veathavaakkiyang2ga'laiyum,  theavanudaiya  vallamaiyaiyum  a'riyaathathinaalallavaa  thappaana  e'n'nang  ko'l'lu2gi'reer2ga'l?

<12:25>  mariththoar  uyiroadezhunthirukkumpoathu  ko'lvanaiyum  koduppanaiyum  illai.  avar2ga'l  paraloa2gaththil  irukki'ra  theavathootharaippoaliruppaar2ga'l.

<12:26>  mariththoar  ezhunthiruppathaippat'ri:  naan  aa2bira2gaamin(abraham)  theavanum,  eesaakkin  theavanum,  yaakkoa2bin(jacob)  theavanumaay  irukki'rean  en'ru,  theavan  mud2chediyaikku'riththu+ch  solliya  idaththil,  moaseayin  aa2gamaththil  avanukku+ch  sonnathai,  neeng2ga'l  vaasikkavillaiyaa?

<12:27>  avar  mariththoarukku+th  theavanaayiraamal,  jeevanu'l'loarukku+th  theavanaayirukki'raar;  aa2gaiyaal  neeng2ga'l  mi2gavum  thappaana  e'n'nangko'l'lu2gi'reer2ga'l  en'raar.

<12:28>  veathapaara2garil  oruvan  avar2ga'l  tharkkampa'n'nu2gi'rathaikkeattu,  avar2ga'lukku  nan'raay  uththaravu  sonnaaren'ru  a'rinthu,  avaridaththil  vanthu:  ka'rpanai2ga'lilellaam  pirathaana  ka'rpanai  ethuven'ru  keattaan.

<12:29>  iyeasu  avanukku+p  pirathiyuththaramaa2ga:  ka'rpanai2ga'lilellaam  pirathaana  ka'rpanai  ethuven'raal:  isravealea  kea'l,  nammudaiya  theavanaa2giya  karththar  oruvarea  karththar.

<12:30>  un  theavanaa2giya  karththaridaththil  un  muzhu  iruthayaththoadum,  un  muzhu  aaththumaavoadum,  un  muzhu  manathoadum,  un  muzhu+p  2balaththoadum  an2bukooruvaayaa2ga  en2bathea  pirathaana  ka'rpanai.

<12:31>  itha'rku  oppaayirukki'ra  ira'ndaam  ka'rpanai  ennaven'raal:  unnidaththil  nee  an2bukooruvathupoal  pi'ranidaththilum  an2bukooruvaayaa2ga  en2bathea;  ivai2ga'lilum  periya  ka'rpanai  vea'ron'rumillai  en'raar.

<12:32>  atha'rku  veathapaara2gan:  sarithaan,  poatha2garea,  neer  sonnathu  saththiyam;  orea  theavan  u'ndu,  avaraiththavira  vea'roru  theavan  illai.

<12:33>  muzhu  iruthayaththoadum,  muzhu  manathoadum,  muzhu  aaththumaavoadum,  muzhu+p  2balaththoadum  avaridaththil  an2bukooru2gi'rathum,  thannidaththil  an2bukooru2gi'rathupoal  pi'ranidaththil  an2bukooru2gi'rathumea  sarvaang2gatha2ganam  muthaliya  2bali2ga'laippaarkkilum  mukkiyamaayirukki'rathu  en'raan.

<12:34>  avan  vivea2gamaay  uththaravusonnathai  iyeasu  ka'ndu:  nee  theavanudaiya  raajyaththukku+th  thooramaanavanalla  en'raar.  athanpin2bu  oruvarum  avaridaththil  yaathoru  kea'lviyung  keadka+th  thu'niyavillai.

<12:35>  iyeasu  theavaalayaththilea  u2batheasampa'n'nu2gaiyil,  avar:  ki'risthu  thaaveethin  kumaaranen'ru  veathapaara2gar  eppadi+ch  sollu2gi'raar2ga'l?

<12:36>  naan  ummudaiya  saththurukka'lai  umakku+p  paathapadiyaakki+p  poadumvaraikkum  neer  ennudaiya  valathupaarisaththil  udkaarum  en'ru  karththar  en  aa'ndavaroadea  sonnaar  en'ru  thaaveethu  parisuththa  aaviyinaalea  solliyirukki'raanea.

<12:37>  thaaveethuthaanea  avarai  aa'ndavaren'ru  solliyirukka,  avanukku  avar  kumaaranaayiruppathu  eppadi  en'raar.  anea2ga  janang2ga'l  avarudaiya  u2batheasaththai  viruppaththoadea  keattaar2ga'l.

<12:38>  pinnum  avar  u2batheasampa'n'nu2gaiyil  avar2ga'lai  noakki:  nee'nda  ang2gi2ga'lai+th  thariththukko'ndu  thiriyavum,  santhaive'li2ga'lil  vanthanang2ga'lai  adaiyavum,

<12:39>  je2ba  aalayang2ga'lil  muthanmaiyaana  aasanang2ga'lil  udkaaravum,  virunthu2ga'lil  muthanmaiyaana  idang2ga'lil  irukkavum  virum2bi,

<12:40>  vithavai2ga'lin  veedu2ga'lai+p  padchiththu,  paarvaikku  nee'nda  je2bam  pa'n'nu2gi'ra  veathapaara2garaikku'riththu  echcharikkaiyaayirung2ga'l;  avar2ga'l  athi2ga  aakkinaiyai  adaivaar2ga'l  en'raar.

<12:41>  iyeasu  kaa'nikkai+p  pettikku  ethiraa2ga  udkaarnthu,  janang2ga'l  kaa'nikkai+p  pettiyil  pa'nam  poadu2gi'rathai+p  paarththukko'ndirunthaar;  aisuvariyavaan2ga'l  anea2gar  athi2gamaay+p  poattaar2ga'l.

<12:42>  eazhaiyaana  oru  vithavaiyum  vanthu,  oru  thuttukku+ch  sariyaana  ira'ndu  kaasai+p  poattaa'l.

<12:43>  appozhuthu  avar  thammudaiya  seesharai  azhaiththu,  kaa'nikkai+p  pettiyil  pa'nam  poatta  mat'rellaarai+p  paarkkilum  intha  eazhai  vithavai  athi2gamaay+p  poattaa'l  en'ru  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean;

<12:44>  avar2ga'lellaarum  thang2ga'l  paripoora'naththilirunthu  eduththuppoattaar2ga'l;  iva'loa  than  va'rumaiyilirunthu  than  jeevanaththukku  u'ndaayirunthathellaam  poattuvittaa'l  en'raar.

 

[maa'rku  13]

<13:1>  avar  theavaalayaththai  vittu+p  pu'rappadumpoathu,  avarudaiya  seeshar2ga'lil  oruvan  avarai  noakki:  poatha2garea,  ithoa,  intha+k  kallu2ga'l  eppadippattathu!  intha+k  kattadang2ga'l  eppadippattathu!  paarum  en'raan.

<13:2>  iyeasu  avanukku+p  pirathiyuththaramaa2ga:  intha+p  periya  kattadang2ga'lai+k  kaa'n2gi'raayea,  oru  kallinmeal  oru  kalliraathapadikku  ellaam  idikkappattuppoa2gum  en'raar.

<13:3>  pin2bu,  avar  theavaalayaththukku  ethiraa2ga  olivamalaiyinmeal  udkaarnthirukkaiyil,  peathuruvum  yaakkoa2bum(james)  yoavaanum  anthireayaavum  avaridaththil  thaniththuvanthu:

<13:4>  ivai2ga'l  eppozhuthu  sam2bavikkum?  ivai2ga'lellaam  ni'raivea'rungkaalaththukku  adaiyaa'lam  enna?  eng2ga'lukku+ch  sollavea'ndum  en'raar2ga'l.

<13:5>  iyeasu  avar2ga'lukku+p  pirathiyuththaramaa2ga:  oruvanum  ung2ga'lai  vagnchiyaathapadikku  echcharikkaiyaayirung2ga'l.

<13:6>  eanenil  anea2gar  vanthu,  en  naamaththaikko'ndu:  naanea  ki'risthu  en'ru  solli,  anea2garai  vagnchippaar2ga'l.

<13:7>  yuththang2ga'laiyum  yuththang2ga'lin  seythi2ga'laiyum  kea'lvippadumpoathu  kalang2gaatheayung2ga'l;  ivai2ga'l  sam2bavikkavea'ndiyathea.  aanaalum,  mudivu  udanea  varaathu.

<13:8>  janaththukku  viroathamaay  janamum,  raajyaththukku  viroathamaay  raajyamum  ezhum2bum;  2boomiyathirchchi2ga'lum  pala  idang2ga'lil  u'ndaa2gum,  pagnchang2ga'lum  kala2gang2ga'lum  u'ndaa2gum;  ivai2ga'l  veathanai2ga'lukku  aaram2bam.

<13:9>  neeng2ga'loa  echcharikkaiyaayirung2ga'l,  eanenil  ung2ga'lai  aaloasanai+ch  sang2gang2ga'lukku  oppukkoduppaar2ga'l,  neeng2ga'l  je2baaalayang2ga'lil  adikkappaduveer2ga'l;  ennimiththam  theasaathi2bathi2ga'lukkum  raajaakka'lukkum  saadchiyaa2ga  avar2ga'lukku  mun2baa2ga  ni'ruththappaduveer2ga'l.

<13:10>  sa2gala  jaathi2ga'lukkum  suviseasham  munthi+p  pirasang2gikkappadavea'ndum.

<13:11>  avar2ga'l  ung2ga'lai+k  ko'ndupoay  oppukkodukkumpoathu,  neeng2ga'l  enna  peasuvoamen'ru  munnathaa2ga+k  kavalaippadaamalum  sinthiyaamalumirung2ga'l;  antha  naazhi2gaiyilea  ung2ga'lukku  ethu  aru'l  seyyappadumoa  athaiyea  peasung2ga'l;  eanenil  peasu2gi'ravar2ga'l  neeng2ga'lalla,  parisuththa  aaviyea  peasu2gi'ravar.

<13:12>  an'riyum  sa2goatharan  sa2goatharanaiyum,  tha2gappan  pi'l'laiyaiyum  mara'naththukku  oppukkoduppaar2ga'l;  pet'raarukku  viroathamaa2ga+p  pi'l'lai2ga'l  ezhum2bi,  avar2ga'lai+k  kolaiseyvaar2ga'l.

<13:13>  en  naamaththinimiththam  ellaaraalum  pa2gaikkappaduveer2ga'l.  mudivupariyantham  nilaini'rpavanea  iradchikkappaduvaan.

<13:14>  mealum  paazhaakku2gi'ra  aruvaruppaikku'riththu+th  thaaniyeal  theerkkatharisi  solliyirukki'raanea;  vaasikki'ravan  sinthikkakkadavan;  athu  ni'rkaththa2gaatha  idaththilea  neeng2ga'l  athai  ni'rka+k  kaa'numpoathu,  yootheayaavil  irukki'ravar2ga'l  malai2ga'lukku  oadippoa2gakkadavar2ga'l.

<13:15>  veettinmeal  irukki'ravan  than  veettukku'l  i'rang2gaamalum,  than  veettil  ethaiyaa2gilum  eduththukko'l'la  u'l'lea  poa2gaamalum  irukkakkadavan.

<13:16>  vayalil  irukki'ravan  than  vasthiraththai  eduppatha'rku+p  pinnittu+th  thirum2baathirukkakkadavan.

<13:17>  annaadka'lilea  karppavathi2ga'lukkum  paalkodukki'ravar2ga'lukkum  aiyoa!

<13:18>  neeng2ga'l  oadippoavathu  maarikaalaththilea  sam2baviyaathapadikku  vea'ndikko'l'lung2ga'l.

<13:19>  eanenil  theavan  ula2gaththai+ch  sirushdiththathumuthal  ithuvaraikkum  sam2baviththiraathathum,  inimealum  sam2baviyaathathumaana  u2baththiravam  annaadka'lil  u'ndaayirukkum.

<13:20>  karththar  annaadka'lai+k  ku'raiththiraavittaal,  oruvanaa2gilum  thappippoavathillai;  thaam  therinthuko'ndavar2ga'linimiththamoa,  avar  antha  naadka'lai+k  ku'raiththirukki'raar.

<13:21>  appozhuthu:  ithoa,  ki'risthu  ing2gea  irukki'raar,  athoa,  ang2geayirukki'raar  en'ru  evanaa2gilum  sonnaal,  nam2baatheayung2ga'l.

<13:22>  eanenil  ka'l'lakki'risthukka'lum  ka'l'laththeerkkatharisi2ga'lum  ezhum2bi,  koodumaanaal  therinthuko'l'lappattavar2ga'laiyum  vagnchikkaththakkathaa2ga  adaiyaa'lang2ga'laiyum  a'rputhang2ga'laiyum  seyvaar2ga'l.

<13:23>  neeng2ga'loa  echcharikkaiyaayirung2ga'l;  ithoa,  ellaavat'raiyum  munnathaa2ga  ung2ga'lukku  a'riviththirukki'rean.

<13:24>  annaadka'lilea,  antha  u2baththiravaththi'rku+p  pin2bu,  sooriyan  antha2gaarappadum,  santhiran  o'liyai+k  kodaathirukkum;

<13:25>  vaanaththin  nadchaththirang2ga'l  vizhum,  vaanang2ga'lilu'l'la  saththuvang2ga'lum  asaikkappadum.

<13:26>  appozhuthu  manushakumaaran  mi2guntha  vallamaiyoadum  ma2gimaiyoadum  mea2gang2ga'linmeal  varu2gi'rathai+k  kaa'n2baar2ga'l.

<13:27>  appozhuthu  avar  thammudaiya  thootharai  anuppi,  thaam  therinthuko'ndavar2ga'lai+p  2boomiyin  kadaimunai  mutha'rko'ndu,  vaanaththin  kadaimunaimattumu'l'la  naalu  thisai2ga'lilumirunthu  kootti+ch  searppaar.

<13:28>  aththimaraththinaal  oru  uvamaiyai+k  kat'rukko'l'lung2ga'l;  athilea  i'langki'lai  thoan'ri,  thu'lirvidumpoathu,  vasanthakaalam  samee2bamaayit'ru  en'ru  a'riveer2ga'l.

<13:29>  appadiyea  ivai2ga'l  sam2bavikki'rathai  neeng2ga'l  kaa'numpoathu,  avar  samee2bamaay  vaasalaru2gea  vanthirukki'raar  en'ru  a'riyung2ga'l.

<13:30>  ivai2ga'lellaam  sam2bavikkum  munnea  intha+ch  santhathi  ozhinthupoa2gaathen'ru,  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<13:31>  vaanamum  2boomiyum  ozhinthupoam,  en  vaarththai2ga'loa  ozhinthupoavathillai.

<13:32>  antha  naa'laiyum  antha  naazhi2gaiyaiyum  pithaa  oruvar  thavira  mat'roruvanum  a'riyaan,  paraloa2gaththilu'l'la  thoothar2ga'lum  a'riyaar2ga'l,  kumaaranum  a'riyaar.

<13:33>  akkaalaththai  neeng2ga'l  a'riyaathapadiyaal  echcharikkaiyaayirung2ga'l,  vizhiththirunthu  je2bampa'n'nung2ga'l.

<13:34>  oru  manushan  than  veettaivittu,  pu'raththeasaththukku+p  pirayaa'nampoa2ga  eththanikkumpoathu,  than  oozhiyakkaararukku  athi2gaarangkoduththu,  avanavanukku+th  than  than  vealaiyaiyum  niyamiththu,  vizhiththirukkumpadikku+k  kaavalkaakki'ravanukku+k  ka'rpippaan.

<13:35>  appadiyea  neeng2ga'lum  vizhiththirung2ga'l;  eanenil,  veettejamaan  saayang2gaalaththiloa,  naduraaththiriyiloa,  seaval  koovum  nearaththiloa,  kaalaiyiloa,  eppozhuthu  varuvaan  en'ru  neeng2ga'l  a'riyeer2ga'l.

<13:36>  neeng2ga'l  ninaiyaathavea'laiyil  avan  vanthu,  ung2ga'lai+th  thoong2gu2gi'ravar2ga'laa2ga+k  ka'ndupidiyaathapadikku  vizhiththirung2ga'l.

<13:37>  naan  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rathai  ellaarukkum  sollu2gi'rean,  vizhiththirung2ga'l  en'raar.

 

[maa'rku  14]

<14:1>  ira'ndu  naa'laikkuppin2bu  pu'lippillaatha  appagnsaappidu2gi'ra  paskaapa'ndi2gai  vanthathu.  appozhuthu  pirathaana  aasaariyarum  veathapaara2garum,  avarai+th  thanthiramaay+p  pidiththu+k  kolaiseyyumpadi  va2gaitheadinaar2ga'l.

<14:2>  aa2gilum  janang2ga'lukku'l'lea  kala2gam  u'ndaa2gaathapadikku,  pa'ndi2gaiyilea  appadi+ch  seyyalaa2gaathu  en'raar2ga'l.

<14:3>  avar  2beththaaniyaavil(bethany)  kushtaroa2giyaayiruntha  seemoan  veettilea  2boajanapanthiyirukkaiyil,  oru  sthiree  vilaiyea'rappet'ra  na'latham  ennum  uththama  thailamu'l'la  ve'l'laikkal  para'niyai+k  ko'nduvanthu,  athai  udaiththu,  antha+th  thailaththai  avar  sirasinmeal  oot'rinaa'l.

<14:4>  appozhuthu  silar  thang2ga'lukku'l'lea  visanamadainthu:  intha+th  thailaththai  ippadi  vee'naay+ch  selavazhippaanean?

<14:5>  ithai  munnoo'ru  pa'naththukku  athi2gamaana  kirayaththukku  vit'ru,  thariththirarukku+k  kodukkalaamea  en'ru  solli,  ava'laikku'riththu  mu'rumu'ruththaar2ga'l.

<14:6>  iyeasu  avar2ga'lai  noakki:  ava'lai  vittuvidung2ga'l;  ean  ava'lai+th  thontharavu  paduththu2gi'reer2ga'l?  ennidaththil  na'rkiriyaiyai+ch  seythirukki'raa'l.

<14:7>  thariththirar  eppoathum  ung2ga'lidaththil  irukki'raar2ga'l,  ung2ga'lukku  manathu'ndaa2gumpoathellaam  neeng2ga'l  avar2ga'lukku  nanmai  seyyalaam,  naanoa  eppoathum  ung2ga'lidaththil  irean.

<14:8>  iva'l  thannaal  iyan'rathai+ch  seythaa'l;  naan  adakkampa'n'nappaduvatha'rku  eththanamaa2ga,  en  sareeraththil  thailampoosa  munthikko'ndaa'l.

<14:9>  intha+ch  suviseasham  ula2gaththil  eng2geng2gea  pirasang2gikkappadumoa  ang2gang2gea  iva'lai  ninaippatha'rkaa2ga  iva'l  seythathum  sollappadum  en'ru  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<14:10>  appozhuthu,  panniruvaril  oruvanaa2giya  yoothaaskaariyoaththu  en2bavan  avarai+p  pirathaana  aasaariyarukku+k  kaattikkodukkumpadi  avar2ga'lidaththi'rku+p  poanaan.

<14:11>  avar2ga'l  athai+k  keattu,  santhoashappattu,  avanukku+p  pa'nangkoduppoam  en'ru  vaakkuththaththam  pa'n'ninaar2ga'l;  avan  avarai+k  kaattikkoduppatha'rku+th  tha2guntha  samayam  paarththukko'ndirunthaan.

<14:12>  paskaavai+p  2baliyidum  naa'laa2giya  pu'lippillaatha  appagnsaappidu2gi'ra  muthalaam  naa'lilea,  avarudaiya  seeshar2ga'l  avaridaththil  vanthu:  neer  paskaavai+p  pusippatha'rku  naang2ga'l  eng2gea  poay  aayaththampa'n'na+ch  siththamaayirukki'reer  en'ru  keattaar2ga'l.

<14:13>  avar  thammudaiya  seesharil  ira'ndupearai  noakki:  neeng2ga'l  na2garaththi'rku'l'lea  poang2ga'l,  ang2gea  tha'n'neerkkudam  sumanthuvaru2gi'ra  oru  manushan  ung2ga'lukku  ethirppaduvaan,  avan  pinnea  poang2ga'l;

<14:14>  avan  entha  veetti'rku'l  piraveasikki'raanoa  antha  veettu  ejamaanai  neeng2ga'l  noakki:  naan  en  seesharoadukooda+p  paskaavai+p  pusikki'ratha'rku+th  tha2guthiyaana  idam  eng2geayen'ru  poatha2gar  keadki'raar  en'ru  sollung2ga'l.

<14:15>  avan  kam2ba'lam  muthalaanavai2ga'l  viriththu  aayaththampa'n'nappattirukki'ra  visthaaramaana  mealveetta'raiyai  ung2ga'lukku+k  kaa'n2bippaan;  ang2gea  namakkaa2ga  aayaththampa'n'nung2ga'l  en'ru  solli  anuppinaar.

<14:16>  appadiyea,  avarudaiya  seeshar  pu'rappattu  na2garaththil  poay,  thang2ga'lukku  avar  sonnapadiyea  ka'ndu,  paskaavai  aayaththampa'n'ninaar2ga'l.

<14:17>  saayang2gaalamaanapoathu,  avar  panniruvaroadungkooda  avvidaththi'rku  vanthaar.

<14:18>  avar2ga'l  panthiyamarnthu  2boajanampa'n'nu2gaiyil,  iyeasu  avar2ga'lai  noakki:  ennudanea  pusikki'ra  ung2ga'lil  oruvan  ennai+k  kaattikkoduppaan  en'ru,  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<14:19>  appozhuthu  avar2ga'l  thukkamadainthu:  naanoa?  naanoa?  en'ru  ovvoruvarum,  avaridaththil  keadka+th  thodang2ginaar2ga'l.

<14:20>  avar  pirathiyuththaramaa2ga:  ennudaneakooda+th  thaalaththil  kaiyidu2gi'ravanaa2giya  panniruvariloruvanea  avan  en'ru  solli;

<14:21>  manushakumaaran  thammaikku'riththu  ezhuthiyirukki'rapadiyea  poa2gi'raar;  aa2gilum,  entha  manushanaal  manushakumaaran  kaattikkodukkappadu2gi'raaroa,  antha  manushanukku  aiyoa!  antha  manushan  pi'ravaathirunthaanaanaal  avanukku  nalamaayirukkum  en'raar.

<14:22>  avar2ga'l  2boajanampa'n'nu2gaiyil,  iyeasu  appaththai  eduththu  aaseervathiththu,  athai+p  pittu,  avar2ga'lukku+k  koduththu:  neeng2ga'l  vaang2gi+p  pusiyung2ga'l,  ithu  ennudaiya  sareeramaayirukki'rathu  en'raar.

<14:23>  pin2bu,  paaththiraththaiyum  eduththu,  sthoaththirampa'n'ni,  athai  avar2ga'lukku+k  koduththaar.  avar2ga'lellaarum  athilea  2baanampa'n'ninaar2ga'l.

<14:24>  appozhuthu  avar  avar2ga'lai  noakki:  ithu  anea2garukkaa2ga+ch  sinthappadu2gi'ra  puthu  udanpadikkaikkuriya  ennudaiya  iraththamaayirukki'rathu.

<14:25>  naan  theavanudaiya  raajyaththil  navamaana  rasaththai+p  2baanampa'n'num  naa'lvaraikkum  thiraadchappazharasaththai  ini  naan  2baanampa'n'nuvathillaiyen'ru  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<14:26>  avar2ga'l  sthoaththirappaattai+p  paadinapin2bu,  olivamalaikku+p  pu'rappattuppoanaar2ga'l.

<14:27>  appozhuthu,  iyeasu  avar2ga'lai  noakki:  meayppanai  vettuvean,  aadu2ga'l  sitha'radikkappadum,  en'ru  ezhuthiyirukki'rapadi,  intha  iraaththiriyilea  neeng2ga'lellaarum  ennimiththam  ida'raladaiveer2ga'l.

<14:28>  aa2gilum  naan  uyirththezhunthapin2bu,  ung2ga'lukku  munnea  kalileayaavukku+p  poavean  en'raar.

<14:29>  atha'rku+p  peathuru:  umathunimiththam  ellaarum  ida'raladainthaalum,  naan  ida'raladaiyean  en'raan.

<14:30>  iyeasu  avanai  noakki:  in'raikku,  intha  iraaththiriyilea,  seaval  ira'ndutharam  koovu2gi'ratha'rkumunnea,  nee  moon'rutharam  ennai  ma'ruthalippaay  en'ru  meyyaa2gavea  unakku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<14:31>  atha'rku  avan:  naan  ummoadea  marikkavea'ndiyathaayirunthaalum  ummai  ma'ruthalikkamaattean  en'ru  u'ruthiyaay+ch  sonnaan;  ellaarum  appadiyea  sonnaar2ga'l.

<14:32>  pin2bu  kethsemanea  ennappatta  idaththi'rku  vanthaar2ga'l.  appozhuthu  avar  thammudaiya  seeshar2ga'lai  noakki:  naan  je2bampa'n'numa'lavum  ing2gea  udkaarnthirung2ga'l  en'ru  solli;

<14:33>  peathuruvaiyum  yaakkoa2baiyum(james)  yoavaanaiyum  thammoadea  koottikko'ndupoay,  thi2giladaiyavum,  mi2gavum  viyaakulappadavum  thodang2ginaar.

<14:34>  appozhuthu  avar:  en  aaththumaa  mara'naththukkeathuvaana  thukkangko'ndirukki'rathu.  neeng2ga'l  ing2gea  thang2gi,  vizhiththirung2ga'l  en'ru  solli,

<14:35>  sat'ru  appu'rampoay,  tharaiyilea  vizhunthu,  antha  vea'lai  thammaivittu  neeng2gippoa2gakkoodumaanaal  athu  neeng2gavea'ndumen'ru  vea'ndikko'ndu:

<14:36>  appaa  pithaavea,  ellaam  ummaalea  koodum;  intha+p  paaththiraththai  ennidaththilirunthu  eduththuppoadum,  aa2gilum  en  siththaththinpadiyalla,  ummudaiya  siththaththinpadiyea  aa2gakkadavathu  en'raar.

<14:37>  pin2bu  avar  vanthu,  avar2ga'l  niththiraipa'n'nu2gi'rathaikka'ndu,  peathuruvai  noakki:  seemoanea,  niththiraipa'n'nu2gi'raayaa?  oru  ma'ninearam  nee  vizhiththirukkakkoodaathaa?

<14:38>  neeng2ga'l  soathanaikkudpadaathapadikku  vizhiththirunthu  je2bampa'n'nung2ga'l.  aavi  u'rchaa2gamu'l'lathuthaan,  maamsamoa  2balaveenamu'l'lathu  en'raar.

<14:39>  avar  ma'rupadiyum  poay  antha  vaarththai2ga'laiyea  solli  je2bampa'n'ninaar.

<14:40>  avar  thirum2ba  vanthapoathu,  avar2ga'l  ma'rupadiyum  niththiraipa'n'nu2gi'rathai+k  ka'ndaar;  avar2ga'ludaiya  ka'n2ga'l  mi2guntha  niththiraimayakkam  adainthirunthapadiyaal,  thaang2ga'l  ma'rumozhiyaa2ga  avarukku+ch  solvathu  innathen'ru  a'riyaathirunthaar2ga'l.

<14:41>  avar  moon'raantharam  vanthu:  ini  niththiraipa'n'ni  i'laippaa'rung2ga'l;  poathum,  vea'lai  vanthathu,  ithoa,  manushakumaaran  paavi2ga'ludaiya  kai2ga'lil  oppukkodukkappadu2gi'raar.

<14:42>  ennai+k  kaattikkodukki'ravan,  ithoa,  vanthuvittaan,  ezhunthirung2ga'l,  poavoam  en'raar.

<14:43>  udanea,  avar  ippadi+p  peasu2gaiyil,  panniruvaril  oruvanaa2giya  yoothaas  vanthaan;  avanoadeakooda+p  pirathaana  aasaariyarum  veathapaara2garum  moopparum  anuppina  thira'laana  janang2ga'l,  pattayang2ga'laiyum  thadi2ga'laiyum  pidiththukko'ndu  vanthaar2ga'l.

<14:44>  avarai+k  kaattikkodukki'ravan:  naan  evanai  muththagnseyveanoa  avanthaan,  avanai+p  pidiththu+p  paththiramaay+k  ko'ndupoang2ga'l  en'ru  avar2ga'lukku+k  ku'rippu+ch  solliyirunthaan.

<14:45>  avan  vanthavudanea,  avara'ndaiyil  searnthu:  ra2bee(rabbi),  ra2bee(rabbi),  en'ru  solli,  avarai  muththagnseythaan.

<14:46>  appozhuthu  avar2ga'l  avarmeal  kaipoattu,  avarai+p  pidiththaar2ga'l.

<14:47>  appozhuthu  koodanin'ravar2ga'lil  oruvan  kaththiyai  uruvi,  pirathaana  aasaariyanudaiya  vealaikkaaranai+k  kaatha'ra  vettinaan.

<14:48>  iyeasu  avar2ga'lai  noakki:  ka'l'lanai+p  pidikka+p  pu'rappadu2gi'rathupoala,  neeng2ga'l  pattayang2ga'laiyum  thadi2ga'laiyum  eduththukko'ndu  ennai+p  pidikkavantheer2ga'l;

<14:49>  naan  thinanthoa'rum  ung2ga'l  naduvilea  theavaalayaththil  u2batheasampa'n'ni+k  ko'ndirunthean;  appozhuthu  neeng2ga'l  ennai+p  pidikkavillaiyea;  aanaalum  veathavaakkiyang2ga'l  ni'raivea'ra  vea'ndiyathaayirukki'rathu  en'raar.

<14:50>  appozhuthu  ellaarum  avaraivittu  oadippoanaar2ga'l.

<14:51>  oru  vaali2ban  oru  thuppattiyai  maaththiram  thanmeal  poarththukko'ndu  avar  pinnea  poanaan;  avanai+p  pidiththaar2ga'l.

<14:52>  avan  than  thuppattiyai+p  poattu  vittu,  nirvaa'namaay  avar2ga'lai  vittu  oadippoanaan.

<14:53>  iyeasuvai  avar2ga'l  pirathaana  aasaariyanidaththil  ko'ndupoanaar2ga'l;  ang2gea  aasaariyar  mooppar  veathapaara2gar  ellaarum  koodivanthirunthaar2ga'l.

<14:54>  peathuru  thooraththilea  avarukku+p  pinsen'ru,  pirathaana  aasaariyanudaiya  aramanaikku'l  vanthu,  seava2garoadeakooda  udkaarnthu,  neruppa'ndaiyilea  ku'lirkaaynthuko'ndirunthaan.

<14:55>  appozhuthu  pirathaana  aasaariyarum  aaloasanai+ch  sang2gaththaaranaivarum  iyeasuvai+k  kolaiseyyumpadi  avarukku  viroathamaa2ga+ch  saadchi  theadinaar2ga'l;  a2gappadavillai.

<14:56>  anea2gar  avarukku  viroathamaa2ga+p  poychsaadchi  solliyum,  antha+ch  saadchi2ga'l  ovvavillai.

<14:57>  appozhuthu  silar  ezhunthu,  kaivealaiyaa2giya  intha+th  theavaalayaththai  naan  idiththuppoattu,  kaivealaiyallaatha  vea'ron'rai  moon'ru  naa'laikku'l'lea  kattuvean  en'ru  ivan  sonnathai  naang2ga'l  keattoam  en'ru,

<14:58>  avarukku  viroathamaay+p  poychsaadchi  sonnaar2ga'l.

<14:59>  appadi+ch  solliyum  avar2ga'l  saadchi  ovvaama'rpoayit'ru.

<14:60>  appozhuthu  pirathaana  aasaariyan  ezhunthu  naduvea  nin'ru,  iyeasuvai  noakki:  ivar2ga'l  unakku  viroathamaay+ch  sollu2gi'rathai+k  ku'riththu  nee  on'rum  sollu2gi'rathillaiyaa  en'ru  keattaan.

<14:61>  avaroa  oru  uththaravum  sollaamal  peasaathirunthaar.  ma'rupadiyum  pirathaana  aasaariyan  avarai  noakki:  nee  sthoaththirikkappatta  theavanudaiya  kumaaranaa2giya  ki'risthuthaanaa?  en'ru  keattaan.

<14:62>  atha'rku  iyeasu:  naan  avarthaan;  manushakumaaran  sarvavallavarin  valathupaarisaththil  veet'riruppathaiyum,  vaanaththin  mea2gang2ga'lmeal  varuvathaiyum  neeng2ga'l  kaa'n2beer2ga'l  en'raar.

<14:63>  pirathaana  aasaariyan  ithai+k  keattavudanea,  than  vasthirang2ga'lai+k  kizhiththukko'ndu:  ini+ch  saadchi2ga'l  namakku  vea'ndiyathenna?

<14:64>  theavathoosha'naththai+k  keatteer2ga'lea,  ung2ga'lukku  ennamaay+th  thoan'ru2gi'rathu  en'raan.  atha'rku  avar2ga'lellaarum:  ivan  mara'naththukku+p  paaththiranaayirukki'raan  en'ru  theermaanampa'n'ninaar2ga'l.

<14:65>  appozhuthu  silar  avarmeal  thuppavum,  avarudaiya  mu2gaththai  moodavum,  avarai+k  kuttavum,  gnaanathirushtiyinaalea  paarththu+ch  sol  en'ru  sollavum  thodang2ginaar2ga'l;  vealaikkaararum  avarai+k  kannaththil  a'rainthaar2ga'l.

<14:66>  aththaru'naththilea  peathuru  keezhea  aramanai  mut'raththilirukkaiyil,  pirathaana  aasaariyanudaiya  vealaikkaari2ga'lil  oruththi  vanthu,

<14:67>  ku'lirkaaynthuko'ndirukki'ra  peathuruvai+k  ka'ndu,  avanai  ut'ruppaarththu:  neeyum  nasareayanaa2giya  iyeasuvoadea  irunthaay  en'raa'l.

<14:68>  atha'rku  avan:  naan  a'riyean;  nee  sollu2gi'rathu  enakku+th  theriyaathu  en'ru  ma'ruthaliththu,  ve'liyea  vaasal  ma'nda2baththukku+p  poanaan;  appozhuthu  seaval  koovit'ru.

<14:69>  vealaikkaari  avanai  ma'rupadiyum  ka'ndu:  ivan  avar2ga'lil  oruvan  en'ru  aru2gea  nin'ravar2ga'lukku+ch  sonnaa'l.

<14:70>  avan  ma'rupadiyum  ma'ruthaliththaan.  sat'runearaththukkuppin2bu  ma'rupadiyum  aru2gea  ni'rki'ravar2ga'l  peathuruvai+p  paarththu:  meyyaa2gavea  nee  avar2ga'lil  oruvan,  nee  kalileayan,  un  peachchu  atha'rku  oththirukki'rathu  en'raar2ga'l.

<14:71>  atha'rku  avan:  neeng2ga'l  sollu2gi'ra  manushanai  a'riyean  en'ru  solli,  sa2bikkavum  saththiyampa'n'navum  thodang2ginaan.

<14:72>  udanea  seaval  ira'ndaantharam  koovit'ru.  seaval  ira'ndutharang  koovu2gi'ratha'rkumunnea  nee  ennai  moon'rutharam  ma'ruthalippaay  en'ru  iyeasu  thanakku+ch  sonna  vaarththaiyai+p  peathuru  ninaivukoornthu,  mi2gavum  azhuthaan.

 

[maa'rku  15]

<15:1>  pozhuthu  vidinthavudanea,  pirathaana  aasaariyarum  moopparum  veathapaara2garum  aaloasanai+ch  sang2gaththaaranaivarum  koodi  aaloasanaipa'n'ni,  iyeasuvai+k  katti+k  ko'ndupoay,  pilaaththuvinidaththil  oppukkoduththaar2ga'l.

<15:2>  pilaaththu  avarai  noakki:  nee  yootharudaiya  raajaavaa  en'ru  keattaan.  atha'rku  avar:  neer  sollu2gi'rapadithaan  en'raar.

<15:3>  pirathaana  aasaariyar2ga'l  avarmeal  anea2gang  kut'rang2ga'lai+ch  saattinaar2ga'l.  avaroa  maa'ruththaram  on'rum  sollavillai.

<15:4>  appozhuthu  pilaaththu  ma'rupadiyum  avarai  noakki:  ithoa,  ivar2ga'l  unmeal  eththanaiyoa  kut'rang2ga'lai+ch  saattu2gi'raar2ga'lea,  atha'rku  nee  uththaravu  on'rum  sollu2gi'rathillaiyaa  en'ru  keattaan.

<15:5>  iyeasuvoa  appozhuthum  uththaravu  on'rum  sollavillai;  athinaal  pilaaththu  aachchariyappattaan.

<15:6>  kaavalpa'n'nappattavar2ga'lil  evanai  viduthalaiyaakka  vea'ndumen'ru  janang2ga'l  keattukko'lvaar2ga'loa,  avanai  avar2ga'lukkaa2ga  viduthalaiyaakkuvathu  pa'ndi2gaithoa'rum  pilaaththuvukku  vazhakkamaayirunthathu.

<15:7>  kala2gampa'n'ni  antha+k  kala2gaththil  kolaiseythu,  atha'rkaa2ga+k  kaavalpa'n'nappattavar2ga'lil  2bara2baas(barabbas)  ennappatta  oruvan  irunthaan.

<15:8>  janang2ga'l,  vazhakkaththinpadiyea  thang2ga'lukku  oruvanai  viduthalaiyaakkavea'ndumen'ru  saththamittu+k  keattukko'l'la+th  thodang2ginaar2ga'l.

<15:9>  po'raamaiyinaalea  pirathaana  aasaariyar2ga'l  avarai  oppukkoduththaar2ga'len'ru  pilaaththu  a'rinthu,

<15:10>  avar2ga'lai  noakki:  naan  yootharudaiya  raajaavai  ung2ga'lukku  viduthalaiyaakkavea'ndumen'rirukki'reer2ga'laa  en'ru  keattaan.

<15:11>  2bara2baasai+th(barabbas)  thang2ga'lukku  viduthalaiyaakkavea'ndumen'ru  janang2ga'l  keattukko'l'lumpadi,  pirathaana  aasaariyar2ga'l  avar2ga'lai  eavivittaar2ga'l.

<15:12>  pilaaththu  ma'rupadiyum  avar2ga'lai  noakki:  appadiyaanaal,  yootharudaiya  raajaaven'ru  neeng2ga'l  sollu2gi'ravanai  naan  enna  seyyavea'ndum  en'ru  keattaan.

<15:13>  avanai+ch  siluvaiyil  a'raiyum  en'ru  ma'rupadiyum  saththamittu+ch  sonnaar2ga'l.

<15:14>  atha'rku+p  pilaaththu:  ean,  enna  pollaappu+ch  seythaan  en'raan.  avar2ga'loa:  avanai+ch  siluvaiyil  a'raiyum  en'ru  pinnum  athi2gamaay+k  kookkuralittu+ch  sonnaar2ga'l.

<15:15>  appozhuthu  pilaaththu  janang2ga'lai+p  piriyappaduththa  manathu'l'lavanaay,  2bara2baasai(barabbas)  avar2ga'lukku  viduthalaiyaakki,  iyeasuvaiyoa  vaarinaal  adippiththu,  siluvaiyil  a'raiyumpadikku  oppukkoduththaan.

<15:16>  appozhuthu  poarchseava2gar  avarai+th  theasaathi2bathiyin  aramanaiyaa2giya  maa'li2gaiyil  ko'ndupoay,  avvidaththil  poarchseava2garudaiya  koottamuzhuvathaiyum  koodivarachseythu,

<15:17>  sivappaana  mealang2giyai  avarukku  uduththi,  mu'lmudiyai+p  pinni  avarukku+ch  sootti:

<15:18>  yootharudaiya  raajaavea,  vaazh2ga  en'ru  avarai  vaazhththi,

<15:19>  avarai+ch  sirasil  koalaal  adiththu,  avarmeal  thuppi,  muzhangkaalpadiyittu  avarai  va'nang2ginaar2ga'l.

<15:20>  avarai+p  pariyaasampa'n'ninapin2bu,  sivappaana  ang2giyai+k  kazhat'ri,  avarudaiya  vasthirang2ga'lai  avarukku  uduththi,  avarai+ch  siluvaiyil  a'raiyumpadi  ve'liyea  ko'ndupoanaar2ga'l.

<15:21>  sireanea  ooraanum,  aleksantharukkum  rooppukkum  tha2gappanumaa2giya  seemoan  ennappatta  oruvan  naattilirunthu  avvazhiyea  varu2gaiyil,  avarudaiya  siluvaiyai+ch  sumakkumpadi  avanai+p  2balavanthampa'n'ninaar2ga'l.

<15:22>  ka2baalasthalam  en'ru  arththangko'l'lum  kolkothaa(golgotha)  ennum  idaththukku  avarai+k  ko'ndupoay,

<15:23>  ve'l'laippoa'lam  kalantha  thiraadcharasaththai  avarukku+k  kudikka+k  koduththaar2ga'l;  avar  athai  eat'rukko'l'lavillai.

<15:24>  appozhuthu  avarai+ch  siluvaiyil  a'rainthaar2ga'l.  athanpin2bu  avarudaiya  vasthirang2ga'lai+p  pang2gittu,  ovvoruvan  ovvoru  pang2gai  eduththukko'l'lumpadi  avai2ga'laikku'riththu+ch  seettuppoattaar2ga'l.

<15:25>  avarai+ch  siluvaiyil  a'rainthapoathu  moon'raamma'ni  vea'laiyaayirunthathu.

<15:26>  avar  adaintha  aakkinaiyin  mu2gaantharaththai+k  kaa'n2bikkumporuttu,  yootharudaiya  raajaa  en'ru  ezhuthi,  siluvaiyinmeal  kattinaar2ga'l.

<15:27>  allaamalum,  avarudaiya  valathupakkaththil  oruvanum  avarudaiya  idathupakkaththil  oruvanumaa2ga,  ira'ndu  ka'l'larai  avaroadeakooda+ch  siluvai2ga'lil  a'rainthaar2ga'l.

<15:28>  akkiramakkaararil  oruvanaa2ga  e'n'nappattaar  en2gi'ra  veathavaakkiyam  athanaalea  ni'raivea'rit'ru.

<15:29>  antha  vazhiyaay  nadanthupoa2gi'ravar2ga'l  thang2ga'l  thalai2ga'lai+th  thulukki:  aa!  aa!  theavaalayaththai  idiththu,  moon'ru  naa'laikku'l'lea  kattu2gi'ravanea,

<15:30>  unnai  neeyea  iradchiththukko'l;  siluvaiyilirunthi'rang2givaa  en'ru  avarai+th  thooshiththaar2ga'l.

<15:31>  appadiyea  pirathaana  aasaariyarum  veathapaara2garum  thang2ga'lukku'l'lea  pariyaasampa'n'ni:  mat'ravar2ga'lai  iradchiththaan,  thannaiththaan  iradchiththukko'l'la+th  thiraa'niyillai.

<15:32>  naam  ka'ndu  visuvaasikkaththakkathaa2ga  isravealukku  raajaavaa2giya  ki'risthu  ippozhuthu  siluvaiyilirunthi'rang2gattum  en'ru  sollikko'ndaar2ga'l.  avaroadeakooda+ch  siluvai2ga'lil  a'raiyappattavar2ga'lum  avarai  ninthiththaar2ga'l.

<15:33>  aa'raamma'ni  nearamuthal  on2bathaamma'ni  nearamvaraikkum  2boomiyeng2gum  antha2gaaram  u'ndaayit'ru.

<15:34>  on2bathaamma'ni  nearaththilea,  iyeasu:  eloayee(eloi)!  eloayee(eloi)!  laamaa(lama)  sa2bakthaani(sabachthani),  en'ru  mi2guntha  saththamittu+k  kooppittaar;  atha'rku:  en  theavanea!  en  theavanea!  ean  ennai+k  kaivitteer  en'ru  arththamaam.

<15:35>  ang2gea  nin'ravar2ga'lil  silar  athai+k  keattapozhuthu:  ithoa,  eliyaavai+k  kooppidu2gi'raan  en'raar2ga'l.

<15:36>  oruvan  oadi,  kada'rkaa'laanai+k  kaadiyilea  thoayththu,  athai  oru  koalil  maatti,  avarukku+k  kudikkakkoduththu:  po'rung2ga'l,  eliyaa  ivanai  i'rakka  varuvaanoa  paarppoam  en'raan.

<15:37>  iyeasu  ma2gaa  saththamaay+k  kooppittu  jeevanai  vittaar.

<15:38>  appozhuthu,  theavaalayaththin  thiraich2seelai  mealthodang2gi+k  keezhvaraikkum  ira'ndaa2ga+k  kizhinthathu.

<15:39>  avarukku  ethirea  nin'ra  noot'rukku  athi2bathi  avar  ippadi+k  kooppittu  jeevanai  vittathai+k  ka'ndapoathu:  meyyaa2gavea  intha  manushan  theavanudaiya  kumaaran  en'raan.

<15:40>  sila  sthiree2ga'lum  thooraththilirunthu  paarththukko'ndirunthaar2ga'l.  avar  kalileayaavilirunthapoathu  avarukku+p  pinsen'ru  oozhiyagnseythuvantha  ma2gathaleanaa_mariyaa'lum(mary_magdalene),  sinna  yaakkoa2bukkum(james)  yoaseakkum  thaayaa2giya  mariyaa'lum,  saloamea  en2bava'lum,

<15:41>  avarudaneakooda  erusaleamukku  vanthiruntha  vea'rea  anea2ga  sthiree2ga'lum  avar2ga'loadea  irunthaar2ga'l.

<15:42>  oayvunaa'lukku  munthinanaa'l  aayaththanaa'laayirunthapadiyaal,  saayang2gaalamaanapoathu,

<15:43>  kanamporunthiya  aaloasanaikkaaranum  arimaththiyaa  ooraanum  theavanudaiya  raajyam  vara+k  kaaththirunthavanumaa2giya  yoaseappu  en2bavan  vanthu,  pilaaththuvinidaththil  thu'ninthupoay,  iyeasuvin  sareeraththai+k  keattaan.

<15:44>  avar  iththanai  seekkiraththil  mariththuppoanaaraa  en'ru  pilaaththu  aachchariyappattu,  noot'rukku  athi2bathiyai  azhaippiththu:  avar  itha'rku'l'lea  mariththathu  nichchayamaa  en'ru  keattaan.

<15:45>  noot'rukku  athi2bathiyinaalea  athai  a'rinthuko'ndapin2bu,  sareeraththai  yoaseappinidaththil  koduththaan.

<15:46>  avan  poay,  melliya  thuppattiyai  vaang2gikko'nduvanthu,  avarai  i'rakki,  antha+th  thuppattiyilea  sut'ri,  kanmalaiyil  vettiyiruntha  kalla'raiyilea  avarai  vaiththu,  kalla'raiyin  vaasalil  oru  kallai+p  purattivaiththaan.

<15:47>  avarai  vaiththa  idaththai  ma2gathaleanaa_mariyaa'lum(mary_magdalene)  yoaseayin  thaayaa2giya  mariyaa'lum  paarththaar2ga'l.

 

[maa'rku  16]

<16:1>  oayvunaa'laanapin2bu  ma2gathaleanaa_mariyaa'lum(mary_magdalene),  yaakkoa2bin(james)  thaayaa2giya  mariyaa'lum,  saloamea  en2bava'lum,  avarukku+ch  su2ganthavarkkamidumpadi  avai2ga'lai  vaang2gikko'ndu,

<16:2>  vaaraththin  muthalaamnaa'l  athikaalaiyilea  sooriyan  uthayamaa2gi'rapoathu  kalla'raiyinidaththil  vanthu,

<16:3>  kalla'raiyin  vaasalilirukki'ra  kallai  namakkaa2ga  evan  purattiththa'l'luvaan  en'ru  oruvaroadoruvar  sollikko'ndaar2ga'l.

<16:4>  antha+k  kal  mi2gavum  perithaayirunthathu;  avar2ga'l  ea'rittuppaarkki'rapoathu,  athu  tha'l'lappattirukka+k  ka'ndaar2ga'l.

<16:5>  avar2ga'l  kalla'raikku'l  piraveasiththu,  ve'l'laiyang2gi  thariththavanaay  valathupakkaththil  udkaarnthiruntha  oru  vaali2banai+k  ka'ndu  2bayanthaar2ga'l.

<16:6>  avan  avar2ga'lai  noakki:  2bayappadaathirung2ga'l,  siluvaiyil  a'raiyappatta  nasareayanaa2giya  iyeasuvai+th  theadu2gi'reer2ga'l;  avar  uyirththezhunthaar;  avar  ing2geayillai;  ithoa,  avarai  vaiththa  idam.

<16:7>  neeng2ga'l  avarudaiya  seesharidaththi'rkum  peathuruvinidaththi'rkum  poay:  ung2ga'lukku  munnea  kalileayaavukku+p  poa2gi'raar,  avar  ung2ga'lukku+ch  sonnapadiyea  ang2gea  avarai+k  kaa'n2beer2ga'l  en'ru,  avar2ga'lukku+ch  sollung2ga'l  en'raan.

<16:8>  nadukkamum  thi2gilum  avar2ga'lai+p  pidiththapadiyaal,  avar2ga'l  seekkiramaay  ve'liyea  vanthu,  kalla'raiyai  vittu  oadinaar2ga'l;  avar2ga'l  2bayanthirunthapadiyinaal  oruvarukkum  on'rum  sollaama'r  poanaar2ga'l.

<16:9>  vaaraththin  muthalaamnaa'l  athikaalaiyilea  iyeasu  ezhunthirunthapin2bu,  ma2gathaleanaa_mariyaa'lukku(mary_magdalene)  muthalmuthal  tharisanamaanaar.

<16:10>  ava'lidaththilirunthu  avar  eazhu  pisaasu2ga'lai+th  thuraththiyirunthaar.  ava'l  pu'rappattu,  avaroadeakooda  irunthavar2ga'l  thukkappattu  azhuthuko'ndirukkaiyil,  avar2ga'lidaththil  poay,  antha+ch  seythiyai  a'riviththaa'l.

<16:11>  avar  uyiroadirukki'raaren'rum  ava'lukku+k  kaa'nappattaar  en'rum  avar2ga'l  keattapozhuthu  nam2bavillai.

<16:12>  athanpin2bu  avar2ga'lil  ira'ndupear  oru  kiraamaththukku  nadanthupoa2gi'rapozhuthu  avar2ga'lukku  ma'ruroo2bamaay+th  tharisanamaanaar.

<16:13>  avar2ga'lum  poay,  athai  mat'ravar2ga'lukku  a'riviththaar2ga'l;  avar2ga'laiyum  avar2ga'l  nam2bavillai.

<16:14>  athanpin2bu  pathinoruvarum  2boajanapanthiyilirukkaiyil  avar2ga'lukku  avar  tharisanamaa2gi,  uyirththezhunthiruntha  thammai+k  ka'ndavar2ga'lai  avar2ga'l  nam2baama'rpoanathinimiththam  avar2ga'ludaiya  avisuvaasaththaikku'riththum  iruthayakadinaththaikku'riththum  avar2ga'lai+k  kadinthuko'ndaar.

<16:15>  pin2bu,  avar  avar2ga'lai  noakki:  neeng2ga'l  ula2gameng2gum  poay,  sarva  sirushtikkum  suviseashaththai+p  pirasang2giyung2ga'l.

<16:16>  visuvaasamu'l'lavanaa2gi  gnaanasnaanam  pet'ravan  iradchikkappaduvaan;  visuvaasiyaathavanoa  aakkinaikku'l'laa2ga+th  theerkkappaduvaan.

<16:17>  visuvaasikki'ravar2ga'laal  nadakkum  adaiyaa'lang2ga'laavana:  en  naamaththinaalea  pisaasu2ga'lai+th  thuraththuvaar2ga'l;  navamaana  2baashai2ga'lai+p  peasuvaar2ga'l;

<16:18>  sarppang2ga'lai  eduppaar2ga'l;  saavukkeathuvaana  yaathon'rai+k  kudiththaalum  athu  avar2ga'lai+ch  seathappaduththaathu;  viyaathiyastharmeal  kai2ga'lai  vaippaar2ga'l,  appozhuthu  avar2ga'l  sosthamaavaar2ga'l  en'raar.

<16:19>  ivvithamaay+k  karththar  avar2ga'ludanea  peasinapin2bu,  paraloa2gaththukku  eduththukko'l'lappattu,  theavanudaiya  valathupaarisaththil  udkaarnthaar.

<16:20>  avar2ga'l  pu'rappattuppoay,  eng2gum  pirasang2gampa'n'ninaar2ga'l.  karththar  avar2ga'ludaneakooda+k  kiriyaiyai  nadappiththu,  avar2ga'laal  nadantha  adaiyaa'lang2ga'linaalea  vasanaththai  u'ruthippaduththinaar.  aamen.