New Romanised Bible (Book of Colossians)

kolōseyar 1

^<1> thēvanudaiya siththaththinālē iyēsuki'risthuvin appōsthalanākiya pavulum, sakōtharanākiya thīmōththēyum,

^<2> kolōse patta'naththil ki'risthuvukku'l parisuththavānka'lum visuvāsika'lumāyirukki'ra sakōthararka'lukku ezhuthuki'rathāvathu: nammudaiya pithāvākiya thēvanālum karththarākiya iyēsuki'risthuvinālum ungka'lukkuk kirupaiyum samāthānamum u'ndāvathāka.

^<3> ki'risthu iyēsuvinmēlu'l'la ungka'l visuvāsaththaiyum, parisuththavānka'lellārmēlumu'l'la ungka'l anpaiyungku'riththu nāngka'l kē'lvippattu,

^<4> paralōkaththil ungka'lukkāka vaiththirukki'ra nampikkaiyinimiththam,

^<5> nammudaiya karththarākiya iyēsuki'risthuvin pithāvākiya thēvanukku sthōththiragnseluththi, eppozhuthum ungka'lukkāka vē'nduthal seyki'rōm.

^<6> antha nampikkaiyaikku'riththu, nīngka'l munnamē saththiyavasanamākiya suvisēshaththinālē kē'lvippattīrka'l; anthach suvisēsham ulakamengkum parampip palantharuki'rathupōla, ungka'lidaththilum vanthu, nīngka'l athaik kēttu, thēvakirupaiyaich saththiyaththinpadi a'rinthuko'nda nā'lmuthal, athu ungka'lukku'l'lum palantharuki'rathāyirukki'rathu;

^<7> athai engka'lukkup piriyamāna udanvēlaiyā'lum, ungka'lukkākak ki'risthuvin u'nmaiyāna ūzhiyakkāranumāyirukki'ra eppāppirāvinidaththil nīngka'l kat'ra'rinthirukki'rīrka'l;

^<8> āvikku'l'lāna ungka'l anpaiyum avanē engka'lukkuth theriyappaduththinān.

^<9> ithinimiththam, nāngka'l athaik kētta nā'lmuthal ungka'lukkāka idaividāmal jepampa'n'nuki'rōm; nīngka'l ellā gnānaththōdum, āvikkuriya vivēkaththōdum avarudaiya siththaththai a'riki'ra a'rivinālē nirappappadavum,

^<10> sakalavitha na'rkiriyaika'lumākiya kanika'laith thanthu, thēvanai a'riki'ra a'rivil viruththiyadainthu, karththarukkup piriyamu'ndāka avarukkup pāththirarāy nadanthuko'l'lavum,

^<11> santhōshaththōdē kūdiya ellāp po'rumaiyum nīdiyasānthamum u'ndāvatha'rku, makimaiyāna avarudaiya vallamaiyinpadi, ellā vallamaiyālum palappaduththappadavum, ungka'lukkāka vē'nduthalseyki'rōm.

^<12> o'liyilu'l'la parisuththavānka'ludaiya suthantharaththil pangkadaivatha'rku, nammaith thakuthiyu'l'lavarka'lākkinavarum,

^<13> iru'lin athikāraththinin'ru nammai viduthalaiyākki, thamathu anpin kumāranudaiya rājyaththi'rku udpaduththinavarumāyirukki'ra pithāvai sthōththirikki'rōm.

^<14> [kumāranākiya] avarukku'l, avarudaiya iraththaththinālē, pāvamannippākiya mīdpu namakku u'ndāyirukki'rathu.

^<15> avar atharisanamāna thēvanudaiya tha'rsurūpamum, sarva sirushdikkum munthina pē'rumānavar.

^<16> ēnen'rāl avarukku'l sakalamum sirushdikkappattathu; paralōkaththilu'l'lavaika'lum pūlōkaththilu'l'lavaika'lumākiya kā'nappaduki'ravaika'lum kā'nappadāthavaika'lumāna sakala vasthukka'lum, singkāsanangka'lānālum, karththaththuvangka'lānālum, thuraiththanangka'lānālum, athikārangka'lānālum, sakalamum avaraikko'ndum avarukken'rum sirushdikkappattathu.

^<17> avar ellāvat'ri'rkum munthinavar, ellām avarukku'l nilaini'rki'rathu.

^<18> avarē sapaiyākiya sarīraththukkuth thalaiyānavar; ellāvat'rilum muthalvarāyirukkumpadi, avarē āthiyum mariththōrilirunthu ezhuntha mutha'rpē'rumānavar.

^<19> sakala paripūra'namum avarukku'l'lē vāsamāyirukkavum,

^<20> avar siluvaiyil sinthina iraththaththinālē samāthānaththai u'ndākki, pūlōkaththilu'l'lavaika'l paralōkaththilu'l'lavaika'l yāvaiyum avar mūlamāyth thamakku oppuravākkikko'l'lavum avarukkup piriyamāyit'ru.

^<21> munnē anniyarāyum thurkkiriyaika'lināl manathilē saththurukka'lāyum iruntha ungka'laiyum parisuththarākavum kut'ramat'ravarka'lākavum ka'ndikkappadāthavarka'lākavum thamakku mun ni'ruththumpadiyāka avarudaiya māmsa sarīraththil adaintha mara'naththinālē ippozhuthu oppuravākkinār.

^<22> nīngka'l kētta suvisēshaththināl u'ndākum nampikkaiyaivittu asaiyāmal, sthiramāyum u'ruthiyāyum visuvāsaththilē nilaiththiruppīrka'lānāl appadiyākum.

^<23> anthach suvisēsham vānaththin kīzhirukki'ra sakala sirushdika'lukkum pirasangkikkappattuvaruki'rathu; atha'rken'rē pavulākiya nān ūzhiyakkāranānēn.

^<24> ippozhuthu nān ungka'lnimiththam anupavikki'ra pāduka'lil santhōshamadainthu, ki'risthuvinudaiya upaththiravangka'lil ku'raivānathai avarudaiya sarīramākiya sapaikkāka, en māmsaththilē ni'raivēt'ruki'rēn.

^<25> āthikālangka'lukkum thalaimu'rai thalaimu'raika'lukkum ma'raivāyirunthu, ippozhuthu avarudaiya parisuththavānka'lukku ve'liyākkappatta irakasiyamākiya thēvavasanaththaip pūra'namāyth theriyappaduththuki'ratha'rku,

^<26> ungka'lporuttuth thēvanāl enakku a'likkappatta uththiyōkaththinpadiyē nān anthach sapaikku ūzhiyakkāranānēn.

^<27> pu'rajāthika'lukku'l'lē vi'langkiya intha irakasiyaththilu'l'la makimaiyin aisuvariyam innathen'ru, thēvan thammudaiya parisuththavānka'lukkuth theriyappaduththach siththamānār; ki'risthuvānavar makimaiyin nampikkaiyāka ungka'lukku'l iruppathē antha irakasiyam.

^<28> entha manushanaiyum ki'risthu iyēsuvukku'l thē'rinavanāka ni'ruththumpadikku, avaraiyē nāngka'l a'riviththu, entha manushanukkum puththisolli, entha manushanukkum ellā gnānaththōdum upathēsampa'n'nuki'rōm.

^<29> atha'rkāka nān enakku'l'lē vallamaiyāyk kiriyai nadappikki'ra avarudaiya palaththinpadi pōrādip pirayāsappaduki'rēn.

 

kolōseyar 2

^<1> ungka'lukkākavum lavōthikkēyāvilirukki'ravarka'lukkākavum, sarīraththil en mukaththaik kā'nāthirukki'ra mat'rellārukkākavum mikuntha pōrāttam enakku u'nden'ru nīngka'l a'riya virumpuki'rēn.

^<2> avarka'ludaiya iruthayangka'l thēt'rappattu, avarka'l anpināl i'naikkappattu, pithāvākiya thēvanukkum ki'risthuvukkum uriya irakasiyaththai a'rinthuko'l'luki'ra u'narvin pūra'na nichchayaththinudaiya ellā aisuvariyaththi'rkum uriyavarka'lākavē'ndumen'rē ippadi virumpuki'rēn.

^<3> avarukku'l gnānam a'rivu enpavaika'lākiya pokkishangka'lellām adangkiyirukki'rathu.

^<4> oruvanum nayavasanippinālē ungka'lai vagnchiyāthapadikku ithaich solluki'rēn.

^<5> sarīraththinpadi nān thūramāyirunthum, āviyinpadi ungka'ludanēkūda irunthu, ungka'l ozhungkaiyum, ki'risthuvinmēlu'l'la ungka'l visuvāsaththin u'ruthiyaiyum pārththuch santhōshappaduki'rēn.

^<6> ākaiyāl, nīngka'l karththarākiya ki'risthu iyēsuvai ēt'rukko'ndapadiyē, avarukku'l vērko'ndavarka'lākavum, avarmēl kattappattavarka'lākavum, avarukku'l nadanthuko'ndu,

^<7> nīngka'l pōthikkappattapadiyē, visuvāsaththil u'ruthippattu, sthōththiraththōdē athilē perukuvīrka'lāka.

^<8> laukika gnānaththinālum, māyamāna thanthiraththinālum, oruvanum ungka'laik ko'l'laiko'ndupōkāthapadikku echcharikkaiyāyirungka'l; athu manusharka'lin pārampariya niyāyaththaiyum ulakavazhipāduka'laiyum pat'rinathēyallāmal ki'risthuvaip pat'rinathalla.

^<9> ēnen'rāl, thēvaththuvaththin paripūra'namellām sarīrappirakāramāka avarukku'l vāsamāyirukki'rathu.

^<10> mēlum sakala thuraiththanangka'lukkum athikāraththukkum thalaivarāyirukki'ra avarukku'l nīngka'l paripūra'namu'l'lavarka'lāyirukki'rīrka'l.

^<11> allāmalum, nīngka'l ki'risthuvaippat'rum viruththasēthanaththinālē māmsaththukkuriya pāvasarīraththaik ka'lainthuvittathināl, kaiyāl seyyappadātha viruththasēthanaththai avarukku'l pet'rīrka'l.

^<12> gnānasnānaththilē avarōdēkūda adakkampa'n'nappattavarka'lākavum, athilē avarai mariththōrilirunthezhuppina thēvanudaiya seyalinmēlu'l'la visuvāsaththinālē avarōdēkūda ezhunthavarka'lākavum irukki'rīrka'l.

^<13> ungka'l pāvangka'linālēyum, ungka'l māmsa viruththasēthanamillāmaiyinālēyum mariththavarka'lāyiruntha ungka'laiyum avarōdēkūda uyirppiththu, akkiramangka'lellāvat'raiyum ungka'lukku manniththu;

^<14> namakku ethiridaiyākavum katta'laika'lāl namakku virōthamākavum iruntha kaiyezhuththaik kulaiththu, athai naduvilirāthapadikku eduththu, siluvaiyinmēl ā'niyadiththu;

^<15> thuraiththanangka'laiyum athikārangka'laiyum urinthuko'ndu, ve'liyarangkamāna kōlamākki, avaika'linmēl siluvaiyilē vet'risi'ranthār.

^<16> ākaiyāl, pōjanaththaiyum pānaththaiyum ku'riththāvathu, pa'ndikainā'laiyum māthappi'rappaiyum ōyvunādka'laiyungku'riththāvathu, oruvanum ungka'laik kut'rappaduththāthiruppānāka.

^<17> avaika'l varungkāriyangka'lukku nizhalāyirukki'rathu; avaika'lin poru'l ki'risthuvaippat'rinathu.

^<18> ka'nukka'lālum kattuka'lālum uthavipet'ru i'naikkappattu, thēvava'larchchiyāy va'larnthē'ruki'ra sarīramuzhuvathaiyum ātharikki'ra thalaiyaip pat'rikko'l'lāmal,

^<19> māyamāna thāzhmaiyilum, thēvathūtharka'lukkuch seyyum ārāthanaiyilum viruppamut'ru, kā'nāthavaika'lilē thu'nivāy nuzhainthu, than māmsasinthaiyinālē vī'nāy i'rumāppukko'ndirukki'ra evanum ungka'l panthayapporu'lai nīngka'l izhanthupōkumpadi ungka'lai vagnchiyāthirukkappārungka'l.

^<20> nīngka'l ki'risthuvudanēkūda ulakaththin vazhipāduka'lukku mariththathu'ndānāl, innum ulaka vazhakkaththinpadi pizhaikki'ravarka'lpōla,

^<21> manusharudaiya ka'rpanaika'linpadiyum pōthanaika'linpadiyum nadanthu: thodāthē, rusipārāthē, thī'ndāthē enki'ra katta'laika'lukku udpaduki'rathenna?

^<22> ivaiyellām anupavikki'rathināl azhinthupōkumē.

^<23> ippadippatta pōthanaika'l suya ishdamāna ārāthanaiyaiyum, māyamāna thāzhmaiyaiyum, sarīra odukkaththaiyumpat'ri gnānamenki'ra pērko'ndirunthālum, ivaika'l māmsaththaip pē'nuki'ratha'rkē ozhiya mat'ron'ri'rkum pirayōjanappadāthu.

 

kolōseyar 3

^<1> nīngka'l ki'risthuvudankūda ezhunthathu'ndānāl, ki'risthu thēvanudaiya valathupārisaththil vīt'rirukkum idaththilu'l'la mēlānavaika'laith thēdungka'l.

^<2> pūmiyilu'l'lavaika'laiyalla, mēlānavaika'laiyē nādungka'l.

^<3> ēnen'rāl, nīngka'l mariththīrka'l, ungka'l jīvan ki'risthuvudanē thēvanukku'l ma'rainthirukki'rathu.

^<4> nammudaiya jīvanākiya ki'risthu ve'lippadumpōthu, nīngka'lum avarōdēkūda makimaiyilē ve'lippaduvīrka'l.

^<5> ākaiyāl, vipasāram, asuththam, mōkam, thurichchai, vikkirakārāthanaiyāna poru'lāsai ākiya ivaika'laip pūmiyil u'ndupa'n'nuki'ra ungka'l avayavangka'lai azhiththuppōdungka'l.

^<6> ivaika'linporuttē kīzhppadiyāmaiyin pi'l'laika'lmēl thēvakōpākkinai varum.

^<7> nīngka'lum mu'rkālaththil avarka'lukku'l'lē sagnchariththapōthu, avaika'laich seythuko'nduvanthīrka'l.

^<8> ippozhuthō kōpamum mūrkkamum po'rāmaiyum, ungka'l vāyil pi'rakkalākātha thūsha'namum vampu vārththaika'lumākiya ivaika'laiyellām vittuvidungka'l.

^<9> oruvarukkoruvar poy sollāthirungka'l; pazhaiya manushanaiyum avan seykaika'laiyum ka'lainthupōttu,

^<10> thannaich sirushdiththavarudaiya sāyalukkoppāyp pūra'na a'rivadaiyumpadi puthithākkappatta puthiya manushanaith thariththukko'ndirukki'rīrka'lē.

^<11> athilē kirēkkanen'rum yūthanen'rumillai, viruththasēthanamu'l'lavanen'rum viruththasēthanamillāthavanen'rumillai, pu'rajāthiyānen'rum pu'rathēsaththānen'rumillai, adimaiyen'rum suyāthīnanen'rumillai; ki'risthuvē ellārilum ellāmumāyirukki'rār.

^<12> ākaiyāl, nīngka'l thēvanāl therinthuko'l'lappatta parisuththarum piriyarumāy, urukkamāna irakkaththaiyum, thayavaiyum, manaththāzhmaiyaiyum, sānthaththaiyum, nīdiya po'rumaiyaiyum thariththukko'ndu;

^<13> oruvaraiyoruvar thāngki, oruvarpēril oruvarukkuk ku'raipādu u'ndānāl, ki'risthu ungka'lukku manniththathupōla, oruvarukkoruvar manniyungka'l.

^<14> ivai ellāvat'rinmēlum, pūra'na sa'rku'naththin kattākiya anpaith thariththukko'l'lungka'l.

^<15> thēvasamāthānam ungka'l iruthayangka'lil ā'lakkadavathu, itha'rken'rē nīngka'l orē sarīramāka azhaikkappattīrka'l; nan'riya'rithalu'l'lavarka'lāyumirungka'l.

^<16> ki'risthuvin vasanam ungka'lukku'l'lē sakala gnānaththōdum paripūra'namāka vāsamāyiruppathāka; sangkīthangka'linālum kīrththanaika'linālum gnānappāttuka'linālum oruvarukkoruvar pōthiththup puththisollikko'ndu, ungka'l iruthayaththilē karththaraip pakthiyudan pādi;

^<17> vārththaiyinālāvathu kiriyaiyinālāvathu, nīngka'l ethaich seythālum, athaiyellām karththarākiya iyēsuvin nāmaththinālē seythu, avar munnilaiyākap pithāvākiya thēvanai sthōththiriyungka'l.

^<18> manaivika'lē, karththarukkē'rkumpadi, ungka'l purusharukkuk kīzhppadiyungka'l.

^<19> purusharka'lē, ungka'l manaivika'lil anpukūrungka'l, avarka'lmēl kasanthuko'l'lāthirungka'l.

^<20> pi'l'laika'lē, ungka'laip pet'rārukku ellāk kāriyaththilēyum kīzhppadiyungka'l; ithu karththarukkup piriyamānathu.

^<21> pithākka'lē, ungka'l pi'l'laika'l thidanat'ruppōkāthapadi, avarka'lukkuk kōpamūttāthirungka'l.

^<22> vēlaikkārarē, sarīraththinpadi ungka'l ejamānka'lāyirukki'ravarka'lukku ellāk kāriyaththilēyum kīzhppadinthu, nīngka'l manusharukkup piriyamāyirukka virumpuki'ravarka'lākap pārvaikku ūzhiyagnseyyāmal, thēvanukkup payappaduki'ravarka'lākak kapadamillātha iruthayaththōdē ūzhiyagnseyyungka'l.

^<23> nīngka'l karththarākiya ki'risthuvaich sēvikki'rathinālē, suthantharamākiya palanaik karththarālē pe'ruvīrka'len'ru a'rinthu,

^<24> ethaich seythālum, athai manusharka'lukken'ru seyyāmal, karththarukken'rē manappūrvamāych seyyungka'l.

^<25> aniyāyagnseyki'ravan thān seytha aniyāyaththukkēt'ra palanai adaivān; padchapāthamē illai.

 

kolōseyar 4

^<1> ejamānka'lē, ungka'lukkum paralōkaththil ejamān irukki'rāren'ru a'rinthu, vēlaikkārarukku nīthiyum sevvaiyumānathaich seyyungka'l.

^<2> idaividāmal jepampa'n'nungka'l, sthōththiraththudan jepaththil vizhiththirungka'l.

^<3> ki'risthuvinudaiya irakasiyaththinimiththam kattappattirukki'ra nān antha irakasiyaththaikku'riththup pēsavē'ndiyapirakāramāyp pēsi, athai ve'lippaduththuvatha'rku,

^<4> thiruvasanam sellumpadiyāna vāsalaith thēvan thi'rantharu'lumpadi engka'lukkākavum vē'ndikko'l'lungka'l.

^<5> pu'rampēyirukki'ravarka'lukku munpāka gnānamāy nadanthu, kālaththaip pirayōjanappaduththikko'l'lungka'l.

^<6> avanavanukku inninnapadi uththaravu sollavē'ndumen'ru nīngka'l a'riyumpadikku, ungka'l vasanam eppozhuthum kirupai porunthinathāyum uppāl sāramē'rinathāyumiruppathāka.

^<7> piriyamāna sakōtharanum, u'nmaiyu'l'la ūzhiyakkāranum, karththarukku'l enakku udanvēlaiyā'lumāyirukki'ra thīkikku enpavan en seythika'laiyellām ungka'lukku a'rivippān.

^<8> ungka'l seythika'lai a'riyavum, ungka'l iruthayangka'laith thēt'ravum,

^<9> avanaiyum, ungka'liloruvanāyirukki'ra u'nmaiyum piriyamumu'l'la sakōtharanākiya onēsimu enpavanaiyum, ungka'lidaththil anuppiyirukki'rēn; avarka'l ivvidaththuch seythika'laiyellām ungka'lukku a'rivippārka'l.

^<10> ennōdēkūdak kāvalilirukki'ra aristharkku ungka'lukku vāzhththuthal solluki'rān; parnapāvukku inaththānākiya mā'rkum vāzhththuthal solluki'rān, ivanaikku'riththuk katta'laipet'rīrka'lē; ivan ungka'lidaththil vanthāl ivanai angkikariththukko'l'lungka'l.

^<11> yusthu ennappatta iyēsuvum vāzhththuthal solluki'rān. viruththasēthanamu'l'lavarka'lil ivarka'lmāththiram thēvanudaiya rājyaththinporuttu en udanvēlaiyādka'lāyirunthu, enakku ā'ruthal seythuvanthavarka'l.

^<12> eppāppirāvum ungka'lukku vāzhththuthal solluki'rān; ungka'laich sērnthavanum ki'risthuvin ūzhiyakkāranumākiya ivan, nīngka'l thēvanukkuch siththamānavaika'lellāvat'rilum thē'rinavarka'lāyum pūra'na nichchayamu'l'lavarka'lāyum nilaini'rkavē'ndumen'ru, than jepangka'lil ungka'lukkāka eppozhuthum pōrāduki'rān.

^<13> ivan ungka'lukkākavum, lavōthikkēyarukkākavum, erāppōliyarukkākavum, mikuntha jākkirathaiyu'l'lavanāyirukki'rānenpatha'rku nān sādchiyāyirukki'rēn.

^<14> piriyamāna vaiththiyanākiya lūkkāvum, thēmāvum, ungka'lukku vāzhththuthal solluki'rārka'l.

^<15> lavōthikkēyāvilirukki'ra sakōthararaiyum, nimpāvaiyum, avan vīttil kūduki'ra sapaiyaiyum vāzhththungka'l.

^<16> intha nirupam ungka'lidaththil vāsikkappattapinpu ithu lavōthikkēyā sapaiyilum vāsikkappadumpadi seyyungka'l; lavōthikkēyāvilirunthu varum nirupaththai nīngka'lum vāsiyungka'l.

^<17> arkkippaik ka'ndu: nī karththaridaththil pet'ra ūzhiyaththai ni'raivēt'rumpadi kavanamāyiruppāyākaven'ru sollungka'l.

^<18> pavulākiya nān en kaiyināl ezhuthi, ungka'lai vāzhththuki'rēn. nān kattappattirukki'rathai ninaiththukko'l'lungka'l. kirupai ungka'lōdiruppathāka. āmen.

 

Book of Colossians

[koloaseyar 1]

^{1} theavanudaiya viruppappadiyea iyeasu ki'risthuvin appoasthalanaayirukkum pavulum, ki'risthuvukku'l namathu sakoathararaana theemoaththeayuvum ezhuthuvathaavathu,

^{2} koloase nakaril ki'risthuvukku'l parisuththamum, visuvaasamum ko'nda sakoathararka'lukkum sakoatharika'lukkum namathu pithaavaakiya theavanidamirunthu kirupaiyum, samaathaanamum u'ndaavathaaka.

^{3} engka'lathu piraarththanaika'lil ungka'lukkaaka naangka'l theavanukku eppozhuthum nan'ri seluththuki'roam. nammudaiya karththaraakiya iyeasu ki'risthuvin pithaavea theavan.

^{4} iyeasu ki'risthuvukku'l neengka'l ko'ndu'l'la visuvaasaththaiyum theavanudaiya makka'l meethu neengka'l ko'ndu'l'la anpai pat'riyum kea'lvippattoam. atha'rkaaka theavanukku nan'ri solki'roam.

^{5} iyeasu ki'risthuvin meethum, theavanudaiya makka'l meethum neengka'l anpu ko'ndu'l'leerka'l. eanenil neengka'l visuvaasaththai udaiyavarka'laaka irukki'reerka'l. neengka'l visuvaasikkum kaariyangka'l ungka'lukkaakap paraloakaththil vaikkappattirukkin'rana enpathai neengka'l a'riveerka'l. ungka'lukkuch sollappatta na'rseythiyaik ku'riththu neengka'l kea'lvippatta u'nmaiyaana poathanaika'laal intha visuvaasaththaik kat'rukko'ndeerka'l.

^{6} intha ulakaththil ellaa idangka'lilum na'rseythiyaanathu aaseervaathaththaiyum, va'larchchiyaiyum kodukki'rathu. neengka'l avat'raik keatta naa'l muthalaakavum, theavanudaiya kirupai pat'riya u'nmaiyai a'rinthuko'nda naa'l muthalaakavum ungka'lukkum aaseervaathamum, va'larchchiyum ea'rpaduki'rathu.

^{7} eppaappiraavidamirunthu neengka'l theavanudaiya kirupaiyaip pat'ri u'narnthirukki'reerka'l. avan engka'loadu searnthu seavai seyki'raan. naangka'l avanai neasikki'roam. avan ki'risthuvil visuvaasamu'l'la oru oozhiyan.

^{8} eppaappiraavum neengka'l parisuththa aavikku'l ko'ndirukkum anpaik ku'riththuk koo'rinaan.

^{9} ungka'laip pat'riya inthach seythika'laik keatta naa'l muthalaaka ungka'lukkaaka naangka'l thodarnthu piraarththanai seythuko'ndirukki'roam. ungka'lukkaaka naangka'l seyyum piraarththanaiyaavathu: theavan virumpum anaiththaiyum neengka'l a'rinthuko'l'lavum, neengka'l perum gnaanaththaiyum, aavikkuriyavat'raip pat'riya the'livaiyum pe'ravum,

^{10} iththakaiya ungka'lathu vaazhkkai mu'raiyaanathu karththarukku makimaiyaith tharavum, ellaavakaiyilum avaraith thirupthippaduththavum neengka'l ellaa vakaiyaana na'rseyalka'laiyum seyyavum, theavanaip pat'riya a'rivil va'laravum,

^{11} theavan thanathu sontha vallamaiyaal ungka'laip palappaduththavum, athanaal thunpangka'l varumpoathu avarai vittu neengka'l vilakaamal irukkavum atha'rkaana po'rumaiyoadum, makizhchchiyoadum irukkavum vea'ndumenpathea.

^{12} pi'raku neengka'l nam pithaavukku nan'ri sollalaam. avar thaan ea'rpaadu seytha kaariyangka'lil pangkuko'l'lum poruttu ungka'laith thakuthiyu'l'lavarka'l aakkinaar. avar ve'lichchaththil vaazhki'ra avarathu makka'l anaivarukkaakavum ithai aayaththam seyki'raar.

^{13} iru'lin athikaarangka'lilirunthu nammai avar viduthalai seythirukki'raar. nammai avarathu anpu makanaana iyeasu ki'risthuvin iraajyaththukku'l ko'ndu vanthaar.

^{14} namathu paavangka'lukkuriya vilaiyai avar koduththaar. avarukku'l namathu paavangka'l mannikkappattana.

^{15} oruvaraalum theavanaik kaa'na iyalaathu. aanaal iyeasu theavanaip poan'ravar. padaikkappatta anaiththu porudka'lin mealum iyeasuvea aadchiyaa'lar.

^{16} paraloakaththilum pooloakaththilum u'l'la anaiththup porudka'lum iyeasuvin vallamaiyaal padaikkappattavai. avai ka'n'naal kaa'nappaduki'ravai, kaa'nappadaathavai, aanmeeka sakthika'l, athikaarangka'l, pirapukka'l, aa'lvoarka'l ena anaiththumea avarukkaakavum, avar moolamaakavum padaikkappattavai.

^{17} ethuvum padaikkappaduvatha'rku munnarea ki'risthu irunthaar. avaraaleayea anaiththup porudka'lum thodarnthu irukkin'rana.

^{18} ki'risthuthaan sareeraththin thalaiyaaka irukki'raar (sareeram enpathu sapaiyaakum). ellaap porudka'lumea avaraaleayea varukin'rana. avarea karththar. avar mara'naththilirunthu uyirththezhunthaar. ellaavat'raiyum vida iyeasuvea athimukkiyamaanavar.

^{19} ki'risthuvil sakalamum vaazhvathea theavanudaiya viruppamaaka irunthathu.

^{20} paraloakaththilum, pooloakaththilum u'l'la anaiththup poru'lka'laiyum ki'risthuvin moolamaakath thanakku'l'leayea thirumpavum ko'ndu varuvathil theavan makizhchchiyadainthaar. siluvaiyil ki'risthu iraththam sinthiyathan moolam ulakil theavan samaathaanaththai uruvaakkinaar.

^{21} oru kaalaththil neengka'l theavanai vittup pirintheerka'l. ungka'l manathil theavanukkup pakaivaraaka iruntheerka'l. eanen'raal neengka'l seytha ellaa seyalka'lum theavanukku ethiraanavai.

^{22} aanaal ippoathu ki'risthu mee'ndum ungka'lai theavanukku na'nparka'laakkivittaar. ki'risthu ithanaith thanathu mara'naththin moolam thaan sareeraththil irukkumpoathu seythaar. ithan moolam avar ungka'laip parisuththamu'l'lavarka'laakavum, ungka'lil kut'ram illaathavarka'laakavum, theavanaal neengka'l paavika'l en'ru theerppa'likka mudiyaatha vakaiyil theavan mun ni'ruththuki'raar.

^{23} neengka'l keatta'rintha na'rseythiyil thodarnthu visuvaasam ko'ndavarka'laaka irunthaal, ungka'lukkaakak ki'risthu ithaich seyvaar. ungka'l visuvaasaththil thodarnthu u'ruthiyaakavum, sthiramaakavum irukkavea'ndum. na'r seythiyin moolam pet'ra visuvaasaththil irunthu kogncham kooda vilakak koodaathu. intha na'rseythiyea ulakam muzhuvathum sollappattirukki'rathu. pavulaakiya naan antha na'rseythiyaip paravalaaka aakkum poruttu uthavi seyki'rean.

^{24} ungka'lukkaakap paadupaduvathaik ku'riththu naan makizhki'rean. sareeramaakiya sapaikkaaka ki'risthu innum thunput'rukko'ndirukki'raar. aththunpaththil oru pangkai naanum pet'rukko'lki'rean. avarathu sareeramaakiya sapaikkaaka naan thunpu'ruki'rean.

^{25} eanen'raal theavan enakku inthach si'rappukkuriya vealaiyaik koduththirukki'raar. inthap pa'ni ungka'lukku uthavuki'rathu. theavanudaiya poathanaiyai muzhumaiyaay koo'ruvathuthaan en pa'ni.

^{26} inthap poathanaithaan irakasiya u'nmai. ithu ulakam padaikkappatta kaalam muthal ma'raiththu vaikkappattirunthathu. ithu ellaa makka'lidamirunthum ma'raikkappattirunthathu. ippoathu theavanudaiya parisuththamaana makka'lukku mattum ve'lippaduththappattu'l'lathu.

^{27} theavan, thanathu makka'l, inthach selvamum, unnathamumikka irakasiya u'nmaiyaith therinthuko'l'la vea'ndum en'ru mudivu seythaar. antha uyarntha u'nmai ulakilu'l'la makka'l anaivarukkumԔ uriyathu. ki'risthuthaan antha u'nmai. avar ungka'lil irukki'raar. avarea nam makimaikkaana orea nampikkaiyaaka irukki'raar.

^{28} enavea naam makka'lidam thodarnthu ki'risthuvaip pat'rip poathanai seyki'roam. nam muzhu a'rivaiyum ovvoruvaraiyum palappaduththavum, ovvoruvarukkum poathikkavum payanpaduththuki'roam. ki'risthuvukku'l aanmeeka muzhumaipet'ra makka'laip poan'ru eanaiya makka'laiyum naam theavanukku munpaakak ko'ndu vara muya'rchi seythuko'ndirukki'roam.

^{29} ki'risthu enakkuk koduththirukki'ra muzhu sakthiyaiyum payanpaduththi, ithaich seyvatha'rkaakaththaan naan uzhaiththu varuki'rean. achsakthi enakku'l vealai seyki'rathu.

 

[koloaseyar 2]

^{1} ungka'lukku uthava naan kadumaiyaana muya'rchika'lil eedupattu varuki'rean enpathai neengka'l therinthuko'l'la vea'ndum ena virumpuki'rean. lavoathikkeayaa makka'lukkum, ennai ithuvarai kaa'naatha eanaiya makka'lukkum naan uthavi seyya muyalki'rean.

^{2} avarka'lai palappaduththavum, anpudan on'ru searththukko'l'lavum virumpuki'rean. u'ruthiyaana visuvaasam ennum selvaththai avarka'l pe'ravea'ndum en'ru virumpuki'rean. antha visuvaasam sariyaana a'rivil irunthu pi'rakka vea'ndum en'rum virumpuki'rean. theavan ve'lippaduththiya irakasiya u'nmaiyai anaivarum a'rinthuko'l'la vea'ndum en'rum virumpuki'rean. antha u'nmai ki'risthu thaan.

^{3} ki'risthuvukku'l gnaanaththin ellaak karuvoolangka'lum, a'rivum paathukaakkappattirukki'rathu.

^{4} thoat'raththil u'nmai poan'ra poyka'laich solli ungka'lai yaarum muttaa'laakkividak koodaathu enpatha'rkaaka ivva'lavaiyum ungka'lukku ezhuthuki'rean.

^{5} angkea naan ungka'loadu illai. eninum enathu ithayam ungka'loadu u'l'lathu. ungka'lathu nalla vaazhvaik kaa'numpoathum ki'risthuvukku'l u'ruthiyaana visuvaasaththaik kaa'numpoathum naan makizhvadaiki'rean.

^{6} karththaraakiya iyeasu ki'risthuvai neengka'l adainthu'l'leerka'l. enavea ethaiyum maat'rikko'l'laamal thodarnthu avaraip pinpat'ri vaazhungka'l.

^{7} ki'risthuvai mattum neengka'l saarnthirungka'l. vaazhkkaiyum, palamum avaridamirunthu varukin'rana. ungka'lukku antha u'nmai ka'rpikkappattirukki'rathu. antha u'nmaiyaana poathanaiyil neengka'l thodarnthu u'ruthiyaaka irukka vea'ndum. eppozhuthum nan'ri u'l'lavarka'laay irungka'l.

^{8} poyyaana e'n'nangka'laalum, poru'lat'ra so'rka'laalum evarum ungka'lai vazhi nadaththich sellaathapadi u'ruthiyaay irungka'l. iththakaiya e'n'nangka'l ki'risthuvidamirunthu varaathu. makka'lidamirunthea varuki'rathu. ivai ulaka makka'lin payanat'ra e'n'nangka'l.

^{9} theavanudaiya muzhumai ki'risthuvidam vaazhki'rathu.

^{10} ki'risthuvukku'l neengka'l muzhumaiyaaka irukki'reerka'l. ungka'lukku vea'ru ethuvum theavai illai. anaiththu athikaarangka'laiyum aa'lvoarka'laiyum aa'lupavar ki'risthu aavaar.

^{11} ki'risthuvukku'l neengka'l viththiyaasamaana viruththaseathanaththaip pet'rirukki'reerka'l. ithuvea'ru evarin kaiyaalum seyyappattathan'ru. ungka'ludaiya pazhaiya paavam mikka supaavaththin sakthiyilirunthu ki'risthuvin viruththaseathanam vazhiyaaka viduthalaiyaakkappatteerka'l. ithu ki'risthuvin viruththaseathanamaakum.

^{12} neengka'l gnaanasnaanam pet'rapoathu ungka'l pazhaimai i'ranthu ki'risthuvoadu puthaikkappattathu. antha gnaanasnaanaththil ki'risthuvudan neengka'lum uyirththezhuntheerka'l. eanen'raal neengka'l theavanudaiya sakthiyil visuvaasamaay iruntheerka'l. ki'risthuvai mara'naththilirunthu uyirththezhach seythathanmoolam theavan than vallamaiyai ve'lippaduththivittaar.

^{13} ungka'lathu paavangka'laalum paavam mikka suyasupaavaththin sakthiyilirunthum vidapada mudiyaathathaalum aanmeeka nilaiyil i'ranthiruntheerka'l. aanaal, theavan ungka'laik ki'risthuvudan uyirudan irukkach seythaar. avar namathu paavangka'laiyum manniththuvittaar.

^{14} theavanudaiya sattangka'lai naam mee'rivittathaal naam kadanpattirunthoam. enthentha sattangka'lai naam mee'rinoam enpathai akkadan pattiyalittathu. aanaal theavan anthak kadanai namakku manniththuvittaar. theavan akkadanai appu'rappaduththi aa'nika'laal siluvaiyil a'rainthuvittaar.

^{15} theavan aanmeeka nilaiyil aa'lvoarka'laiyum athikaarangka'laiyum thoa'rkadiththaar. ivvet'riyai avar siluvaiyin moolam pet'raar. avai palamat'ravai enpathai theavan ulakukkuk kaattinaar.

^{16} aakaiyaal, u'npathaip pat'riyum, kudippathaip pat'riyum, pa'ndikaika'l, paur'namika'l, oayvu naadka'l aakiya yootharka'lin pazhakka vazhakkangka'laik ku'riththum evarum sattangka'l uruvaakka neengka'l anumathikkaatheerka'l. manitha vithimu'raika'laip pinpat'raatheerka'l

^{17} kadantha kaalaththil, ivai nizhalaaka irunthu ethirkaalaththil varuvathaich suttik kaattiyathu. aanaal puthithaaka vanthavai ki'risthuvil kaa'nappadukin'rana.

^{18} silar thaazhmaiyu'l'lavarka'l poal nadippathil makizhchchiyadaiki'raarka'l. avarka'l theava thootharka'lai vazhipada virumpuvar. avarka'l eppozhuthum thaangka'l ka'nda tharisanangka'laiyum, kanavuka'laiyum pat'riyea peasikko'ndiruppar. avarka'l “neengka'l thava'raanavarka'l, ungka'laal ethuvum seyya mudiyaathu” en'ru koo'ruvar. enavea avarka'lai ethuvum solla anumathikkaatheerka'l. avarka'lukku eppozhuthum muttaa'lthanamaana perumithamea irukki'rathu. eanen'raal avarka'l manitharka'lin e'n'nangka'laip pat'riyea sinthiththukko'ndirukki'raarka'lea ozhiya theavanudaiya e'n'nangka'laip pat'ri sinthippathillai.

^{19} avarka'l, thalaiyaakiya ki'risthuvin athikaaraththukku'l thammaik kattuppaduththikko'lvathillai. muzhu sareeramum ki'risthuvaich saarnthu'l'lathu. avaraal nam sareeraththin ellaa u'ruppuka'lum on'rukkon'ru akka'rai ko'lki'rathu. mealum avai on'rukkon'ru uthaviyum seyki'rathu. ithu sareeraththai valimaippaduththi on'raaych searkki'rathu. theavan virumpuki'ra vithaththileayea sareeram va'larukin'rathu.

^{20} neengka'l ki'risthuvoadu i'rantheerka'l. ulakaththin payanat'ra sattathittangka'lil irunthum viduthalai pet'reerka'l. eninum neengka'l intha ulakaththaich saarnthavarka'laip poan'ru nadiththu varuki'reerka'l.

^{21} “ithanai u'n'nakkoodaathu.” “athanaich suvaipaarkkakkoodaathu” “athanaith thodakkoodaathu” enki'reerka'l.

^{22} ean innum ithu poan'ra satta thittangka'laip pinpat'ruki'reerka'l? ivai payanpaduththappattavudan poayvidum. ichsattathittangka'l pooloakaththaip pat'riyavai. ivai manitharka'lin katta'laika'lum, poathanaika'lumeayaakum. theavanudaiyavai alla.

^{23} ivai puththisaaliththanamaayth thoan'ralaam. aanaal ichsattangka'l poalip pa'nivum sareeraththaith tha'ndikkak koodiyathumaana manitharaal uruvaakkappatta mathaththin sattangka'l mattumea aakum. aanaal ivai makka'l paavaththil irunthu vidupada uthavaathu.

 

[koloaseyar 3]

^{1} ki'risthuvoadu neengka'l mara'naththilirunthu uyirththezhunthu vitteerka'l. enavea, paraloakaththil u'l'lavat'raip pe'ra muya'rchi seyyungka'l. angkea theavanudaiya valathu pakkaththil ki'risthu veet'rirukki'raar.

^{2} poomiyil u'l'lavat'raip pat'ri, sinthikkaamal paraloakil u'l'lavat'raip pat'rich sinthiyungka'l.

^{3} ungka'l pazhaiya paava supaavamaanathu i'ranthupoayit'ru. theavanukku'l ki'risthuvoadu ungka'l puthiya vaazhkkai ma'rainthirukki'rathu.

^{4} ki'risthuvea ungka'l vaazhkkai. avar mee'ndum varumpoathu avarathu makimaiyil pangku ko'lveerka'l.

^{5} theemai, paaliyal kut'ram, paava kaariyangka'lin aa'lukaikku u'l'laakuthal, moakam, theeya aasaika'l poan'ra ungka'l paavangka'lai vaazhvilirunthu vilakkungka'l. poaliyaana kadavu'lukkuch seavai seyvathu enpathea ivviruppangka'lin u'nmai arththam.

^{6} ivai theavanaik koapappaduththum.

^{7} ivat'rai neengka'lum ungka'l kadanthupoana paava vaazhkkaiyil seytheerka'l.

^{8} aanaal ippozhuthu koapam, moorkkam, aduththavar manam pu'npadumpadi peasuthal, ketta vaarththaika'lai upayoakiththal aakiyavat'rai ungka'l vaazhvil irunthu vilakki vaiyungka'l.

^{9} oruvarukkoruvar poy sollaatheerka'l. eanen'raal munpu neengka'l seythu vantha paavach seyalka'loadu ungka'l kadanthakaala paava vaazhkkaiyai vittirukki'reerka'l.

^{10} neengka'l puthiya vaazhkkaiyai vaazha irukki'reerka'l. ungka'l puthiya vaazhkkaiyil neengka'lum thodarchchiyaaka puthiyavar aaki'reerka'l. neengka'l ungka'laip padaiththa theavanaip poala maa'ri varuki'reerka'l. ipputhiya vaazhkkai ungka'lukku theavanaip pat'riya u'nmai a'rivaik kodukkum.

^{11} ipputhiya vaazhvil kireakkarka'lukkum, yootharka'lukkum idaiyea entha vea'rupaadum illai. viruththaseathanam seythavarka'lukkum, seyyaathavarka'lukkum idaiyea entha vea'rupaadum illai. naakareekamu'l'lavanen'rum naakareekamillaathavanen'rum vea'rupaadillai. adimaika'lukkum suthanthiramaanavarka'lukkum idaiyea vea'rupaaduka'l ethuvum illai. aanaal visuvaasamu'l'la anaivaridamum ki'risthu irukki'raar. ellaavat'raiyumvida avarea avarka'lukku mukkiyamaanavar.

^{12} theavan ungka'laith thearntheduththu, than parisuththa makka'laakkinaar. avar ungka'lai neasikki'raar. aakavea eppozhuthum nallavat'raiyea seyyungka'l. irakkaththoadum aru'lu'narvoadum pi'raridam manavurukkam, pa'nivu, saantham, po'rumai aakiyavat'raik kadaippidiyungka'l.

^{13} oruvarmeal oruvar koapappadaatheerka'l. manniththuvidungka'l. mat'roruvan ungka'lukku ethiraakath thava'ru seythaal athai manniyungka'l. neengka'l mat'ravarka'lai mannikkavea'ndum. eanen'raal karththar ungka'lai manniththaar.

^{14} ivai anaiththaiyum seyyungka'l, aanaal oruvarukkoruvar anpu seluththuvathuthaan mika mukkiyamaanathu. anpu on'ruthaan ungka'l anaivaraiyum muzhu orumaiyudan ot'rumaiyaakach searkka vallathu.

^{15} ki'risthuvin samaathaanam ungka'l sinthanaika'lai aa'lvathaaka. itha'rkaaka neengka'l orea sareeramaaka azhaikkappatteerka'l. eppoathum nan'riyu'l'lavarka'laay irungka'l.

^{16} ki'risthuvin poathanaika'l ungka'lukku'l si'rantha selvamaaka irukkattum. oruvarukkoruvar poathikkavum, palappaduththavum ungka'l muzhu gnaanaththaiyum payanpaduththungka'l. ungka'l ithayaththil theavanukku nan'ri seluththum vakaiyil sangkeetham, keerththanaika'l, gnaanappaattu poan'ravat'rai theavanaik ku'riththu ungka'l ithayangka'lil surakkum nan'riyu'narvoadu paadungka'l.

^{17} neengka'l solkin'ravat'raiyum seykin'ravat'raiyum ungka'l karththaraakiya iyeasuvin peyarileayea seyyungka'l. pithaavaakiya theavanukku iyeasuvin moolam nan'ri seluththungka'l.

^{18} manaivimaarka'lea! ungka'l ka'navarin athikaaraththukkuk keezhppadiyungka'l. karththarukku'l neengka'l seyyaththakka sariyaana seyal ithuvea.

^{19} ka'navanmaarka'lea! ungka'l manaiviyarai neasiyungka'l. avarka'loadu saanthamaay irungka'l.

^{20} kuzhanthaika'lea! ellaa vakaiyilum ungka'l pet'roarukkuk keezhppadiyungka'l. ithuvea karththarai makizhchchippaduththuki'rathu.

^{21} pithaakka'lea! ungka'l pi'l'laika'lai virakthiyadaiyach seyyaatheerka'l. avarka'loadu kadumaiyaaka irunthaal avarka'l muya'rchi seyyum tham aavalai izhanthuviduvaarka'l.

^{22} vealaikkaraarka'lea! ellaa vakaiyilum ungka'l ma'n'nulaka ejamaanarka'lukkuk keezhppadinthirungka'l. ungka'l ejamaanarka'l ungka'lukku arukil illaathapoathum, ellaak kaalangka'lilum keezhppadiyungka'l. manitharka'lai neengka'l santhoashappaduththavillai enpathai manathil vaiththukko'l'lungka'l. aanaal athaich seythuko'ndiruppathu neengka'l theavanai mathikki'reerka'l enpathaakum. neengka'l karththarai mathippavarka'l, aathalaal kapadamillaamal pa'niseyyungka'l.

^{23} neengka'l entha vealai seythaalum athanai ithayappoorvamaakach seyyungka'l. manitharukkaaka alla, karththarukkaakach seyki'roam en'ru e'n'nungka'l.

^{24} neengka'l ungka'lukkuriya viruthai karththaridam irunthu pe'ruveerka'l enpathai gnaapakaththil vaiththukko'l'lungka'l. vaakka'liththapadi avar ungka'lukkuth tharuvaar. neengka'l karththaraakiya iyeasu ki'risthuvukku seavai seyki'reerka'l.

^{25} evanoruvan thava'ru seyki'raanoa, avan aththava'rukkaakath tha'ndikkappaduvaan enpathai ma'ravaatheerka'l. karththar anaivaraiyum samamaakavea nadaththuki'raar.

 

[koloaseyar 4]

^{1} ejamaanarka'lea! ungka'l vealaikkaararka'lukku neethiyum semmaiyumaanathaich seyyungka'l. paraloakaththil ungka'lukku oru ejamaanar irukki'raar enpathai neengka'l ninaivil vaiththukko'l'lungka'l.

^{2} thodarnthu piraarththanai seyyungka'l. neengka'l piraarththanai seyyumpoathu, manathaith thayaar nilaiyil vaiththirungka'l. mealum theavanukku nan'ri seluththungka'l.

^{3} engka'lukkaakavum piraarththanai seyyungka'l. theavanudaiya seythiyai naangka'l makka'lidam parappida vaayppu a'likkumaa'ru avarai vea'ndungka'l. ki'risthuvaip pat'ri theavan ve'lippaduththiyirukki'ra irakasiya u'nmaiyai naangka'l pirachchaaram seyya piraarththanai seyyungka'l. ithanaip pirachchaaram seythathaal naan si'raiyil irukki'rean.

^{4} intha u'nmaiyai naan makka'lidam the'livupaduththa mudiyum. ithuvea naan seyya vea'ndiyathaakum.

^{5} ki'risthavarka'l allaathavarka'loadu searnthu vaazhumpoathu evvaa'ru nadanthuko'l'lavea'ndum enpathil gnaanamudaiyavarka'laaka irungka'l. ungka'laal mudinthavarai nalvazhiyil ungka'l kaalaththaich selavu seyyungka'l.

^{6} neengka'l peasumpoathu karu'naiyudanum, gnaanaththudanum irungka'l. pi'raku, ungka'laal evarukkum pathil solla iyalum.

^{7} theekikku ki'risthuvukku'l en anpaana sakoatharan. karththarukku'l avan nampikkaikku uriya oozhiyan. ennoadu pa'niyaat'rum karththarin vealaiyaa'l. en vaazhvil nadaipet'rukko'ndirukki'ra ellaavat'raiyum avan ungka'lukkuk koo'ruvaan.

^{8} atha'rkaakath thaan avanaiyum anuppuki'rean. naangka'l eppadi irukki'roam enpathai neengka'l a'rinthuko'l'la vea'ndum. ungka'lai u'rchaakappaduththa avanai anuppuki'rean.

^{9} oneasimuvoadu avanai anuppuki'rean. oneasimuvum ki'risthuvukku'l enathu anpaana nampikkaikku uriya sakoatharan. avan ungka'l koottaththilirunthu vanthavan. engka'laip pat'riya seythika'lai ellaam theekikkuvum, oneasimuvum ungka'lidam koo'ruvaarka'l.

^{10} aristharkku than vaazhththukka'lai ungka'lukkuth therivikki'raan. avan ennoadu si'raiyil irukki'raan. parnapaavin u'ravinanaana maa'rkum vaazhththu koo'ruki'raan. naan ea'rkenavea sonna thakavalka'linpadi ivan vanthaal varaveat'rukko'l'lungka'l.

^{11} iyeasuvum vaazhththu koo'ruki'raan. (yusthu enpathu avanathu ma'ru peyar) yootharka'laakiya ivarka'l theavanudaiya iraajyaththi'rkaaka ennoadu paadupaduki'raarka'l. ivarka'l enakku aa'ruthalaaka irukki'raarka'l.

^{12} eppaappiraavum vaazhththu koo'ruki'raan. avan iyeasu ki'risthuvin oozhiyan. avanum ungka'l koottaththaich searnthavan. avan eppoathum ungka'lukkaakavea piraarththanai seyki'raan. neengka'l aanmeeka vaazhvil muzhumai pe'ravum, theavan virumpuki'ravaika'lai neengka'l pe'ra vea'ndum en'rum avan piraarththikki'raan.

^{13} avan ungka'lukkaakavum lavoathikkeayarukkaakavum, eraappoaliyarukkaakavum kadumaiyaakap paadupattaan ena avanukkaaka naan saan'ruraikki'rean.

^{14} theamaavum namathu anpaana na'npanum maruththuvanumaana lookkaavum ungka'lukku vaazhththu koo'ruki'raarka'l.

^{15} lavoathikkeayaavil u'l'la sakoathara sakoatharika'lukkum vaazhththu koo'rungka'l. nimpaavukkum avanathu veettil kooduki'ra sapaikkum vaazhththu koo'rungka'l.

^{16} ungka'lidaththil intha kaditham vaasikkappatta pinpu lavoathikkeayaa sapaikkum vaasikka ea'rpaadu seyyungka'l. naan lavoathikkeayaa sapaikku ezhuthiya nirupaththaiyum vaasiyungka'l.

^{17} arkkippaik ka'ndu, “karththar namakkuk koduththa pa'niyai muzhumaiyaay seyvathil u'ruthiyaay iru” en'ru sollungka'l.

^{18} pavulaakiya naanea en kaiyaal ezhuthi ungka'lai vaazhththuki'rean. naan si'raiyil iruppathai ninaivupaduththikko'l'lungka'l. theavanudaiya kirupai ungka'loadu iruppathaaka. aamen.