New Romanised Bible (Book of Acts)

appōsthalarudaiya nadapadika'l 1

^<1> theyōppiluvē, iyēsuvānavar thām therinthuko'nda appōsthalarukkup parisuththāaviyinālē katta'laiyitta pinpu,

^<2> avar eduththukko'l'lappatta nā'lvaraikkum seyyavum upathēsikkavum thodangkina ellāvat'raiyungku'riththu, muthalām pirapanthaththai u'ndupa'n'ninēn.

^<3> avar pādupattapinpu, nā'rpathu nā'la'lavum appōsthalarukkuth tharisanamāki, thēvanudaiya rājyaththukkuriyavaika'lai avarka'ludanē pēsi, anēkam the'livāna thirushdānthangka'linālē avarka'lukkuth thammai uyirōdirukki'ravarākak kā'npiththār.

^<4> an'riyum, avar avarka'ludanē kūdivanthirukkumpōthu, avarka'lai nōkki: yōvān jalaththinālē gnānasnānang koduththān; nīngka'l sila nā'lukku'l'lē parisuththāaviyinālē gnānasnānam pe'ruvīrka'l.

^<5> ākaiyāl nīngka'l erusalēmai vittup pōkāmal ennidaththil kē'lvippatta pithāvin vākkuththaththam ni'raivē'rak kāththirungka'l en'ru katta'laiyittār.

^<6> appozhuthu kūdivanthirunthavarka'l avarai nōkki: ā'ndavarē, ikkālaththilā rājyaththai isravēlukkuth thirumpak koduppīr en'ru kēttārka'l.

^<7> atha'rku avar: pithāvānavar thammudaiya āthīnaththilē vaiththirukki'ra kālangka'laiyum vē'laika'laiyum a'riki'rathu ungka'lukku aduththathalla.

^<8> parisuththāavi ungka'lidaththil varumpōthu nīngka'l pelanadainthu, erusalēmilum, yūthēyā muzhuvathilum, samāriyāvilum, pūmiyin kadaisipariyanthamum, enakkuch sādchika'lāyiruppīrka'l en'rār.

^<9> ivaika'lai avar sonnapinpu, avarka'l pārththukko'ndirukkaiyil, uyara eduththukko'l'lappattār; avarka'l ka'nka'lukku ma'raivāka oru mēkam avarai eduththukko'ndathu.

^<10> avar pōki'rapōthu avarka'l vānaththai a'n'nānthu pārththukko'ndirukkaiyil, ithō, ve'nmaiyāna vasthiranthariththavarka'l ira'ndupēr avarka'larukē nin'ru:

^<11> kalilēyarākiya manusharē, nīngka'l ēn vānaththai a'n'nānthupārththu ni'rki'rīrka'l? ungka'lidaththinin'ru vānaththukku eduththukko'l'lappatta intha iyēsuvānavar eppadi ungka'l ka'nka'lukku munpāka vānaththukku ezhuntharu'lippōnārō, appadiyē ma'rupadiyum varuvār en'rārka'l.

^<12> appozhuthu avarka'l erusalēmukkuch samīpamāy oru ōyvunā'l pirayā'na thūraththilirukki'ra olivamalai ennappatta malaiyilirunthu erusalēmukkuth thirumpippōnārka'l.

^<13> avarka'l angkē vanthapōthu mēlvīttil ē'rinārka'l; athil pēthuruvum, yākkōpum, yōvānum, anthirēyāvum, pilippum, thōmāvum, pa'rtholomēyum, maththēyum, alpēyuvin kumāranākiya yākkōpum, selōththē ennappatta sīmōnum, yākkōpin sakōtharanākiya yūthāvum thangkiyirunthārka'l.

^<14> angkē ivarka'lellārum, sthirīka'lōdum iyēsuvin thāyākiya mariyā'lōdum, avarudaiya sakōthararōdungkūda orumanappattu, jepaththilum vē'nduthalilum thariththirunthārka'l.

^<15> annādka'lilē, sīsharka'lil ē'rakku'raiya nūt'rirupathupēr kūdiyirunthapōthu, avarka'l naduvilē pēthuru ezhunthu nin'ru:

^<16> sakōthararē, iyēsuvaip pidiththavarka'lukku vazhikāttina yūthāsaikku'riththup parisuththāavi thāvīthin vākkināl mun sonna vēthavākkiyam ni'raivē'ra vē'ndiyathāyirunthathu.

^<17> avan engka'lil oruvanāka e'n'nappattu, intha ūzhiyaththilē pangku pet'ravanāyirunthān.

^<18> anīthaththin kūliyināl avan oru nilaththaich sampāthiththu, thalaikīzhāka vizhunthān; avan vayi'ruvediththu, kudalka'lellām sarinthupōyit'ru.

^<19> ithu erusalēmilu'l'la kudika'l yāvarukkum therinthirukki'rathu; athinālē antha nilam avarka'ludaiya pāshaiyilē iraththanilam en'ru arththangko'l'lum akkelthamā ennappattirukki'rathu.

^<20> sangkītha pusthakaththilē: avanudaiya vāsasthalam pāzhākakkadavathu, oruvanum athil vāsampa'n'nāthiruppānāka en'rum; avanudaiya ka'nkā'nippai vē'roruvan pe'rakkadavan en'rum ezhuthiyirukki'rathu.

^<21> āthalāl, yōvān gnānasnānangkoduththa nā'lmutha'rko'ndu, karththarākiya iyēsuvānavar nammidaththilirunthu uyara eduththukko'l'lappatta nā'lvaraikkum,

^<22> avar nammidaththil sagnchariththiruntha kālangka'lilellām engka'ludanēkūda iruntha manusharka'lil oruvan avar uyirōdezhunthathaikku'riththu, engka'ludanēkūdach sādchiyāka ē'rpaduththappadavē'ndum en'rān.

^<23> appozhuthu avarka'l yusthu ennum ma'runāmamu'l'la parsapā ennappatta yōsēppum maththiyāvum ākiya ivvira'ndupēraiyum ni'ruththi:

^<24> ellārudaiya iruthayangka'laiyum a'rinthirukki'ra karththāvē, yūthās enpavan thanakkuriya idaththukkup pōkumpadi izhanthupōna intha ūzhiyaththilum intha appōsthalappattaththilum pangku pe'ruvatha'rkāka,

^<25> ivvira'ndu pēril thēvarīr therinthuko'ndavanai engka'lukkuk kā'npiththaru'lum en'ru jepampa'n'ni;

^<26> pinpu, avarka'laikku'riththuch sīttuppōttārka'l; sīttu maththiyāvinpērukku vizhunthathu; appozhuthu avan pathinoru appōsthalarudanē sērththukko'l'lappattān.

 

appōsthalarudaiya nadapadika'l 2

^<1> penthekosthē ennum nā'l vanthapōthu, avarka'lellārum orumanappattu ōridaththilē vanthirunthārka'l.

^<2> appozhuthu palaththa kāt'ru adikki'ra muzhakkampōla, vānaththilirunthu sadithiyāy oru muzhakkamu'ndāki, avarka'l udkārnthiruntha vīdu muzhuvathaiyum nirappit'ru.

^<3> allāmalum akkinimayamāna nāvuka'lpōlap pirinthirukkum nāvuka'l avarka'lukkuk kā'nappattu, avarka'l ovvoruvarmēlum vanthu amarnthathu.

^<4> avarka'lellārum parisuththāaviyinālē nirappappattu, āviyānavar thangka'lukkuth thantharu'lina varaththinpadiyē vevvē'ru pāshaika'lilē pēsaththodangkinārka'l.

^<5> vānaththinkīzhirukki'ra sakala thēsaththārilumirunthuvantha thēvapakthiyu'l'la yūtharka'l appozhuthu erusalēmilē vāsampa'n'ninārka'l.

^<6> anthach saththam u'ndānapōthu, thira'lāna janangka'l kūdivanthu, thangka'l thangka'l pāshaiyilē avarka'l pēsuki'rathai avaravarka'l kēttapadiyinālē kalakkamadainthārka'l.

^<7> ellārum piramiththu āchchariyappattu, oruvaraiyoruvar pārththu: ithō, pēsuki'ra ivarka'lellārum kalilēyarallavā?

^<8> appadiyirukka, nammil avaravarka'ludaiya jenmapāshaika'lilē ivarka'l pēsak kēdki'rōmē, itheppadi?

^<9> pārththarum, mētharum, elāmīththarum, mesoppoththāmiyā, yūthēyā, kappaththōkkiyā, ponthu, āsiyā, pirikiyā,

^<10> pampiliyā, ekipthu ennum thēsaththārka'lum, sirēnēpatta'naththaich sut'riyirukki'ra līpiyāvin thisaika'lilē kudiyirukki'ravarka'lum, ingkē sagncharikki'ra rōmāpuriyārum, yūtharum, yūthamārkkaththamainthavarka'lum,

^<11> kirēththarum, arapiyarumākiya nām nammudaiya pāshaika'lilē ivarka'l thēvanudaiya makaththuvangka'laip pēsakkēdki'rōmē en'rārka'l.

^<12> ellārum piramiththuch santhēkappattu, ithennamāy mudiyumō en'ru oruvarōdoruvar sollikko'ndārka'l.

^<13> mat'ravarka'lō: ivarka'l mathupānaththināl ni'rainthirukki'rārka'len'ru pariyāsampa'n'ninārka'l.

^<14> appozhuthu pēthuru pathinoruvarōdungkūda nin'ru, avarka'lai nōkki, uraththa saththamāy: yūtharka'lē, erusalēmil vāsampa'n'nuki'ra janangka'lē, nīngka'lellārum a'rinthuko'lvīrka'lāka, en vārththaika'lukkuch sevikodungka'l.

^<15> nīngka'l ninaikki'rapadi ivarka'l ve'riko'ndavarka'lalla, pozhuthu vidinthu mūn'rām ma'ni vē'laiyāyirukki'rathē.

^<16> thīrkkatharisiyākiya yōvēlināl uraikkappattapadiyē ithu nadanthē'ruki'rathu.

^<17> kadaisinādka'lil nān māmsamāna yāvarmēlum en āviyai ūt'ruvēn, appozhuthu ungka'l kumārarum ungka'l kumāraththika'lum thīrkkatharisanagnsolluvārka'l; ungka'l vālipar tharisanangka'lai adaivārka'l; ungka'l mūppar soppanangka'laik kā'npārka'l;

^<18> ennudaiya ūzhiyakkārarmēlum, ennudaiya ūzhiyakkārika'lmēlum annādka'lil en āviyai ūt'ruvēn, appozhuthu avarka'l thīrkkatharisanagnsolluvārka'l.

^<19> allāmalum uyara vānaththilē a'rputhangka'laiyum, thāzhap pūmiyilē iraththam, akkini, pukaikkādākiya athisayangka'laiyum kāttuvēn.

^<20> karththarudaiya perithum pirakāsamumāna nā'l varumunnē sūriyan iru'lākavum, santhiran iraththamākavum mā'rum.

^<21> appozhuthu karththarudaiya nāmaththaith thozhuthuko'l'luki'ravanevanō avan iradchikkappaduvān en'ru thēvan uraiththirukki'rār.

^<22> isravēlarē, nān sollum vārththaika'laik kē'lungka'l; nīngka'l a'rinthirukki'rapadi nasarēyanākiya iyēsuvaikko'ndu thēvan ungka'lukku'l'lē palaththa seykaika'laiyum, a'rputhangka'laiyum, adaiyā'langka'laiyum nadappiththu, avaika'linālē avarai ungka'lukku ve'lippaduththinār.

^<23> appadiyirunthum, thēvan nir'nayiththiruntha ālōsanaiyinpadiyēyum, avarudaiya munna'rivinpadiyēyum oppukkodukkappatta antha iyēsuvai nīngka'l pidiththu, akkiramakkārarudaiya kaika'linālē siluvaiyil ā'niyadiththuk kolaiseythīrka'l.

^<24> thēvan avarudaiya mara'na upāthika'lin kattai avizhththu, avarai ezhuppinār; avar mara'naththināl kattappattirukkakkūdāthirunthathu.

^<25> avaraikku'riththuth thāvīthu: karththarai eppozhuthum enakku munpāka ni'ruththi nōkkikko'ndirukki'rēn; nān asaikkappadāthapadi avar en valathupārisaththilē irukki'rār;

^<26> athinālē en iruthayam makizhnthathu, en nāvu ka'likūrnthathu, en māmsamum nampikkaiyōdē thangkiyirukkum;

^<27> en āththumāvaip pāthā'laththil vidīr, ummudaiya parisuththar azhivaikkā'navottīr;

^<28> jīvamārkkangka'lai enakkuth theriyappaduththinīr; ummudaiya sannithānaththilē ennaich santhōshaththināl nirappuvīr en'ru solluki'rān.

^<29> sakōthararē, kōththiraththalaivanākiya thāvīthaikku'riththu nān ungka'ludanē thairiyamāyp pēsuki'ratha'rku idangkodungka'l; avan mara'namadainthu adakkampa'n'nappattān; avanudaiya kalla'rai innā'lvaraikkum nammidaththilirukki'rathu.

^<30> avan thīrkkatharisiyāyirunthu: un singkāsanaththil vīt'rirukka māmsaththinpadi un santhathiyilē ki'risthuvai ezhumpappa'n'nuvēn en'ru thēvan thanakkuch saththiyampa'n'ninathai a'rinthapadiyāl,

^<31> avan ki'risthuvinudaiya āththumā pāthā'laththilē vidappaduvathillaiyen'rum, avarudaiya māmsam azhivaik kā'npathillaiyen'rum munna'rinthu, avar uyirththezhuthalaikku'riththu ippadich sonnān.

^<32> intha iyēsuvaith thēvan ezhuppinār; itha'rku nāngka'lellārum sādchika'lāyirukki'rōm.

^<33> avar thēvanudaiya valathukaraththinālē uyarththappattu, pithā aru'liya vākkuththaththaththinpadi parisuththāaviyaip pet'ru, nīngka'l ippozhuthu kā'nki'rathum kēdki'rathumākiya ithaip pozhintharu'linār.

^<34> thāvīthu paralōkaththi'rku ezhunthu pōkavillaiyē. nān ummudaiya saththurukka'lai umakkup pāthapadiyākkip pōdumvaraikkum,

^<35> nīr en valathupārisaththil udkārumen'ru karththar en ā'ndavarudanē sonnār en'ru avanē solliyirukki'rān.

^<36> ākaiyināl, nīngka'l siluvaiyil a'raintha intha iyēsuvaiyē thēvan ā'ndavarum ki'risthuvumākkināren'ru isravēl kudumpaththār yāvarum nichchayamāy a'riyakkadavarka'l en'rān.

^<37> ithai avarka'l kēttapozhuthu, iruthayaththilē kuththappattavarka'lāki, pēthuruvaiyum mat'ra appōsthalaraiyum pārththu: sakōthararē, nāngka'l ennaseyyavē'ndum en'rārka'l.

^<38> pēthuru avarka'lai nōkki: nīngka'l mananthirumpi, ovvoruvarum pāvamannippukken'ru iyēsuki'risthuvin nāmaththinālē gnānasnānam pet'rukko'l'lungka'l, appozhuthu parisuththāaviyin varaththaip pe'ruvīrka'l.

^<39> vākkuththaththamānathu ungka'lukkum, ungka'l pi'l'laika'lukkum, nammudaiya thēvanākiya karththar varavazhaikkum thūraththilu'l'la yāvarukkum u'ndāyirukki'rathu en'ru solli;

^<40> innum anēka vārththaika'lālum sādchikū'ri, mā'rupādu'l'la inthach santhathiyai vittu vilaki ungka'lai iradchiththukko'l'lungka'l en'rum puththisonnān.

^<41> avanudaiya vārththaiyaich santhōshamāy ēt'rukko'ndavarka'l gnānasnānam pet'rārka'l. an'raiyaththinam ē'rakku'raiya mūvāyirampēr sērththukko'l'lappattārka'l.

^<42> avarka'l appōsthalarudaiya upathēsaththilum, anniyōnniyaththilum, appam pidkuthalilum, jepampa'n'nuthalilum u'ruthiyāyth thariththirunthārka'l.

^<43> ellārukkum payamu'ndāyit'ru. appōsthalarka'lālē anēka a'rputhangka'lum adaiyā'langka'lum seyyappattathu.

^<44> visuvāsika'lellārum orumiththirunthu, sakalaththaiyum pothuvāy vaiththu anupaviththārka'l.

^<45> kā'niyādchika'laiyum āsthika'laiyum vit'ru, ovvoruvanukkum thēvaiyānatha'rkuththakkathāka avaika'lil ellārukkum pakirnthukoduththārka'l.

^<46> avarka'l orumanappattavarka'lāyth thēvālayaththilē anuthinamum thariththirunthu, vīduka'lthō'rum appampittu makizhchchiyōdum kapadamillātha iruthayaththōdum pōjanampa'n'ni,

^<47> thēvanaith thuthiththu, janangka'lellāridaththilum thayavupet'rirunthārka'l. iradchikkappaduki'ravarka'laik karththar anuthinamum sapaiyilē sērththukko'ndu vanthār.

 

appōsthalarudaiya nadapadika'l 3

^<1> jepavē'laiyākiya onpathāmma'ni nēraththilē pēthuruvum yōvānum thēvālayaththukkup pōnārka'l.

^<2> appozhuthu than thāyin vayit'rilirunthu sappā'niyāyp pi'rantha oru manushanaich sumanthuko'nduvanthārka'l; thēvālayaththilē piravēsikki'ravarka'lidaththil pichchaikēdkumpadi, nādō'rum avanai alangkāra vāsal ennappatta thēvālaya vāsala'ndaiyilē vaippārka'l.

^<3> thēvālayaththilē piravēsikkappōki'ra pēthuruvaiyum yōvānaiyum avan ka'ndu pichchaikēttān.

^<4> pēthuruvum yōvānum avanai ut'ruppārththu: engka'lai nōkkippār en'rārka'l.

^<5> avan avarka'lidaththil ēthākilum kidaikkumen'ru e'n'ni, avarka'lai nōkkippārththān.

^<6> appozhuthu pēthuru: ve'l'liyum ponnum ennidaththilillai; ennidaththilu'l'lathai unakkuth tharuki'rēn; nasarēyanākiya iyēsuki'risthuvin nāmaththinālē nī ezhunthu nada en'ru solli;

^<7> valathukaiyināl avanaip pidiththuth thūkkivittān; udanē avanudaiya kālka'lum karaduka'lum pelanko'ndathu.

^<8> avan kuthiththezhunthu nin'ru nadanthān; nadanthu, kuthiththu, thēvanaith thuthiththukko'ndu, avarka'ludanēkūdath thēvālayaththi'rku'l piravēsiththān.

^<9> avan nadakki'rathaiyum, thēvanaith thuthikki'rathaiyum, janangka'lellārum ka'ndu:

^<10> thēvālayaththin alangkāra vāsala'ndaiyilē pichchaikēdka udkārnthirunthavan ivanthān en'ru a'rinthu, avanukkuch sampaviththathaikku'riththu mikavum āchchariyappattup piramiththārka'l.

^<11> ku'namākkappatta sappā'ni pēthuruvaiyum yōvānaiyum pat'rikko'ndirukkaiyil, janangka'lellārum piramiththu, sālomōn ma'ndapam ennappatta ma'ndapaththilē avarka'lidaththi'rku ōdivanthārka'l.

^<12> pēthuru athaik ka'ndu janangka'lai nōkki: isravēlarē, ithaikku'riththu nīngka'l āchchariyappaduki'rathenna? nāngka'l engka'l suyasakthiyinālāvathu, engka'l suyapakthiyinālāvathu, ivanai nadakkappa'n'ninōmen'ru nīngka'l engka'lai nōkkip pārkki'rathenna?

^<13> āpirakām īsākku yākkōpu enpavarka'ludaiya thēvanākiya nammudaiya pithākka'lin thēvan thammudaiya pi'l'laiyākiya iyēsuvai makimaippaduththinār; avarai nīngka'l oppukkoduththīrka'l; pilāththu avarai viduthalaiyākkath thīrmāniththapōthu, avanukkumunpāka avarai ma'ruthaliththīrka'l.

^<14> parisuththamum nīthiyumu'l'lavarai nīngka'l ma'ruthaliththu, kolaipāthakanai ungka'lukkāka viduthalaipa'n'navē'ndumen'ru kēttu,

^<15> jīvāthipathiyaik kolaiseythīrka'l; avaraith thēvan mariththōrilirunthezhuppinār; atha'rku nāngka'l sādchika'lāyirukki'rōm.

^<16> avarudaiya nāmaththaippat'rum visuvāsaththinālē avarudaiya nāmamē nīngka'l pārththu a'rinthirukki'ra ivanaip pelappaduththinathu; avarāl u'ndākiya visuvāsamē ungka'lellārukkum munpāka, inthach sarvāngka sukaththai ivanukkuk koduththathu.

^<17> sakōthararē, nīngka'lum ungka'l athikārika'lum a'riyāmaiyinālē ithaichseythīrka'len'ru a'rinthirukki'rēn.

^<18> ki'risthu pādupadavē'ndumen'ru thēvan thammudaiya thīrkkatharisika'lellārudaiya vākkinālum munna'riviththavaika'lai ivvithamāy ni'raivēt'rinār.

^<19> ānapadiyinālē karththarudaiya sannithānaththilirunthu i'laippā'ruthalin kālangka'l varumpadikkum, munnē ku'rikkappatta iyēsuki'risthuvai avar ungka'lidaththil anuppumpadikkum,

^<20> ungka'l pāvangka'l nivirththiseyyappadumporuttu nīngka'l mananthirumpik ku'nappadungka'l.

^<21> ulakaththōt'ramuthal thēvan thammudaiya parisuththa thīrkkatharisika'lellārudaiya vākkinālum uraiththavaika'l ellām ni'raivē'rith thīrungkālangka'l varuma'lavum paralōkam avarai ēt'rukko'l'lavē'ndum.

^<22> mōsē pithākka'lai nōkki: ungka'l thēvanākiya karththar ennaippōla oru thīrkkatharisiyai ungka'lukkāka ungka'l sakōthararilirunthu ezhumpappa'n'nuvār; avar ungka'lukkuchsollum ellāvat'rilum avarukkuch sevikoduppīrka'lāka.

^<23> anthath thīrkkatharisiyin so'rkē'lāthavanevanō, avan janaththilirāthapadikku nirmūlamākkappaduvān en'rān.

^<24> sāmuvēl mutha'rko'ndu, eththanaipēr thīrkkatharisanam uraiththārka'lō, aththanaipērum intha nādka'lai munna'riviththārka'l.

^<25> nīngka'l anthath thīrkkatharisika'lukkup puththirarāyirukki'rīrka'l; un santhathiyinālē pūmiyilu'l'la vamsangka'lellām āsīrvathikkappadum en'ru thēvan āpirakāmukkuch solli, nammudaiya munnōrka'lōdē pa'n'nina udanpadikkaikkum puththirarāyirukki'rīrka'l.

^<26> avar ungka'lellāraiyum ungka'l pollāngkuka'lilirunthu vilakki, ungka'lai āsīrvathikkumpadi thēvan thammudaiya pi'l'laiyākiya iyēsuvai ezhuppi, muthalāvathu ungka'lidaththi'rkē avarai anuppinār en'rān.

 

appōsthalarudaiya nadapadika'l 4

^<1> avarka'l janangka'ludanē pēsikko'ndirukkaiyil, āsāriyarka'lum thēvālayaththuch sēnaiththalaivanum sathusēyarum avarka'lidaththil vanthu,

^<2> avarka'l janangka'lukku upathēsikki'rathinālum, iyēsuvai munnittu, mariththōrilirunthu uyirththezhuthalaip pirasangkikki'rathinālum, sinangko'ndu,

^<3> avarka'laip pidiththu, sāyangkālamāyirunthapadiyināl, ma'runā'lvaraikkum kāvalil vaiththārka'l.

^<4> vasanaththaik kēttavarka'lil anēkar visuvāsiththārka'l; avarka'l thokai ē'rakku'raiya aiyāyiramāyirunthathu.

^<5> ma'runā'lilē janangka'ludaiya athikārika'lum mūpparum vēthapārakarum,

^<6> pirathāna āsāriyanākiya annāvum, kāypāvum, yōvānum, aleksantharum, pirathāna āsāriyarudaiya kudumpaththār yāvarum erusalēmilē kūttangkūdi,

^<7> avarka'lai naduvē ni'ruththi: nīngka'l entha vallamaiyinālē, entha nāmaththinālē, ithaich seythīrka'l en'ru kēttārka'l.

^<8> appozhuthu pēthuru parisuththāaviyinālē ni'rainthu, avarka'lai nōkki: janaththin athikārika'lē, isravēlin mūpparka'lē,

^<9> pi'niyā'liyāyiruntha intha manushanukkuch seyyappatta upakāraththaikku'riththu ethinālē ivan ārōkkiyamānānen'ru nīngka'l in'ru engka'lidaththil visāriththukkēttāl,

^<10> ungka'lāl siluvaiyil a'raiyappattavarum, thēvanāl mariththōrilirunthu ezhuppappattavarumāyirukki'ra nasarēyanākiya iyēsuki'risthuvin nāmaththinālēyē ivan ungka'lukku munpākach sosthamāy ni'rki'rānen'ru ungka'lellārukkum, isravēl janangka'lellārukkum therinthirukkakkadavathu.

^<11> vīdukattuki'ravarka'lākiya ungka'lāl a'rpamāy e'n'nappatta avarē mūlaikkuth thalaikkallānavar.

^<12> avarālēyan'ri vē'roruvarālum iradchippu illai; nām iradchikkappadumpadikku vānaththin kīzhengkum, manusharka'lukku'l'lē avarudaiya nāmamēyallāmal vē'roru nāmam katta'laiyidappadavum illai en'rān.

^<13> pēthuruvum yōvānum pēsuki'ra thairiyaththai avarka'l ka'ndu, avarka'l padippa'riyāthavarka'len'rum pēthaimaiyu'l'lavarka'len'rum a'rinthapadiyināl āchchariyappattu, avarka'l iyēsuvudanēkūda irunthavarka'len'rum a'rinthuko'ndārka'l.

^<14> sosthamākkappatta manushan avarka'l arukē ni'rki'rathaik ka'ndapadiyāl, ethirpēsa avarka'lukku idamillāthirunthathu.

^<15> appozhuthu avarka'lai ālōsanaich sangkaththaivittu ve'liyē pōkumpadi katta'laiyittu, thangka'lukku'l'lē yōsanaipa'n'nikko'ndu:

^<16> intha manusharai nām enna seyyalām? erusalēmil vāsampa'n'nuki'ra ellārukkum therinthirukki'rapadi ve'liyarangkamāna a'rputham ivarka'lāl seyyappattathē, athai nām illaiyen'ru sollakkūdāthu.

^<17> ākilum ithu athikamāy janaththukku'l'lē parampāthapadikku, ithumuthal oruvarōdum intha nāmaththaikku'riththup pēsakkūdāthen'ru, avarka'lai u'ruthiyāyp payamu'ruththavē'ndumen'ru sollikko'ndu,

^<18> avarka'lai azhaiththu: iyēsuvin nāmaththaikku'riththu evva'lavum pēsavum pōthikkavum kūdāthen'ru avarka'lukkuk katta'laiyittārka'l.

^<19> pēthuruvum yōvānum avarka'lukkup pirathiyuththaramāka: thēvanukkuch sevikodukki'rathaippārkkilum ungka'lukkuch sevikodukki'rathu thēvanukku munpāka niyāyamāyirukkumō en'ru nīngka'lē nithāniththuppārungka'l.

^<20> nāngka'l ka'ndavaika'laiyum kēttavaika'laiyum pēsāmalirukkakkūdāthē en'rārka'l.

^<21> nadantha sangkathika'laikku'riththu ellārum thēvanai makimaippaduththinapadiyāl, janangka'lukkup payanthu avarka'laith tha'ndikka vakaiyon'rungkā'nāmal, avarka'laip payamu'ruththi vittuvittārka'l.

^<22> a'rputhamāych sosthamākkappatta manushan nā'rpathu vayathukku mē'rpattavanāyirunthān.

^<23> avarka'l viduthalaiyākkappattapinpu, thangka'laich sērnthavarka'lidaththil vanthu, pirathāna āsāriyarka'lum mūpparka'lum thangka'lukkuch sonna yāvaiyum a'riviththārka'l.

^<24> avarka'l athaik kēttu, orumanappattuth thēvanai nōkkich saththamittu: karththāvē, nīr vānaththaiyum pūmiyaiyum samuththiraththaiyum avaika'lilu'l'la yāvat'raiyum u'ndākkina thēvanāyirukki'rīr.

^<25> pu'rajāthika'l kontha'liththu, janangka'l viruthā kāriyangka'laich sinthippānēn en'rum,

^<26> karththarukku virōthamākavum avarudaiya ki'risthuvukku virōthamākavum pūmiyin rājākka'l ezhumpi nin'ru, athikārika'l ēkamāyk kūttangkūdinārka'l en'rum thēvarīr ummudaiya thāsanākiya thāvīthin vākkināl uraiththīrē.

^<27> anthappadi ummudaiya karamum ummudaiya ālōsanaiyum munku'riththavaika'l yāvaiyum seyyumpadi,

^<28> ērōthum ponthiyupilāththum, pu'rajāthika'lōdum isravēl janangka'lōdungkūda, nīr apishēkampa'n'nina ummudaiya parisuththa pi'l'laiyākiya iyēsuvukku virōthamāy, meyyākavē kūttangkūdinārka'l.

^<29> ippozhuthum, karththāvē, avarka'l payamu'ruththalka'laith thēvarīr kavaniththu,

^<30> ummudaiya parisuththa pi'l'laiyākiya iyēsuvin nāmaththinālē adaiyā'langka'lum a'rputhangka'lum nadakkumpadi seythu, pi'niyā'lika'laik ku'namākkumpadi ummudaiya karaththai nītti, ummudaiya ūzhiyakkārar ummudaiya vasanaththai muzhu thairiyaththōdum sollumpadi avarka'lukku anukkirakagnseytharu'lum en'rārka'l.

^<31> avarka'l jepampa'n'ninapōthu, avarka'l kūdiyiruntha idam asainthathu. avarka'lellārum parisuththāaviyināl nirappappattu, thēvavasanaththaith thairiyamāych sonnārka'l.

^<32> visuvāsika'lākiya thira'lāna kūttaththār orē iruthayamum orē manamumu'l'lavarka'lāyirunthārka'l. oruvanākilum thanakku'l'lavaika'lil on'raiyum thannudaiyathen'ru sollavillai; sakalamum avarka'lukkup pothuvāyirunthathu.

^<33> karththarākiya iyēsuvin uyirththezhuthalaikku'riththu appōsthalarka'l mikuntha palamāych sādchikoduththārka'l; avarka'lellārmēlum pūra'na kirupai u'ndāyirunthathu.

^<34> nilangka'laiyum vīduka'laiyum udaiyavarka'l avaika'lai vit'ru, vi'rkappattavaika'lin kirayaththaik ko'nduvanthu,

^<35> appōsthalarudaiya pāthaththilē vaiththārka'l. avanavanukkuth thēvaiyānatha'rkuththakkathāyp pakirnthukodukkappattathu; avarka'lil oruvanukkum on'rum ku'raivāyirunthathillai.

^<36> sīppuruthīvānum lēviyanum appōsthalarālē ā'ruthalin makan en'ru arththangko'l'lum parnapā ennum ma'rupērpet'ravanumākiya yōsē enpavan,

^<37> thanakku u'ndāyiruntha nilaththaivit'ru, athin kirayaththaik ko'nduvanthu, appōsthalarudaiya pāthaththilē vaiththān.

 

appōsthalarudaiya nadapadika'l 5

^<1> ananiyā ennum pēru'l'la oruvanum, avanudaiya manaiviyākiya sappīrā'lum thangka'l kā'niyādchiyai vit'rārka'l.

^<2> than manaivi a'riya avan kirayaththilē oru pangkai vagnchiththuvaiththu, oru pangkaik ko'nduvanthu, appōsthalarudaiya pāthaththilē vaiththān.

^<3> pēthuru avanai nōkki: ananiyāvē, nilaththin kirayaththil oru pangkai vagnchiththuvaiththu, parisuththāaviyinidaththil poysollumpadi, sāththān un iruthayaththai nirappinathenna?

^<4> athai vi'rkum munnē athu unnudaiyathāyirukkavillaiyō? athai vit'rapinpum athin kirayam un vasaththilirukkavillaiyō? nī un iruthayaththilē ippadippatta e'n'nangko'ndathenna? nī manusharidaththil alla, thēvanidaththil poysonnāy en'rān.

^<5> ananiyā intha vārththaika'laik kēdkavē, vizhunthu jīvanai vittān. ivaika'laik kē'lvippatta yāvarukkum mikuntha payamu'ndāyit'ru.

^<6> vālipar ezhunthu, avanaich sīlaiyil sut'ri, ve'liyē eduththukko'ndupōy, adakkampa'n'ninārka'l.

^<7> ē'rakku'raiya mūn'ru ma'ni nēraththukkuppinpu, avanudaiya manaivi nadanthathai a'riyāmal, u'l'lē vanthā'l.

^<8> pēthuru ava'lai nōkki: nilaththai ivva'lavukkuththānā vit'rīrka'l, enakkuch sol en'rān. ava'l: ām, ivva'lavukkuththān en'rā'l.

^<9> pēthuru ava'lai nōkki: karththarudaiya āviyaich sōthikki'ratha'rku nīngka'l orumanappattathenna? ithō, un purushanai adakkampa'n'ninavarka'ludaiya kālka'l vāsa'rpadiyilē vanthirukki'rathu, unnaiyum ve'liyē ko'ndupōvārka'l en'rān.

^<10> udanē ava'l avanudaiya pāthaththil vizhunthu jīvanai vittā'l. vālipar u'l'lē vanthu, ava'l mariththuppōnathaik ka'ndu, ava'lai ve'liyē eduththukko'ndupōy, ava'ludaiya purushana'ndaiyilē adakkampa'n'ninārka'l.

^<11> sapaiyārellārukkum, ivaika'laik kē'lvippatta mat'ra yāvarukkum, mikuntha payamu'ndāyit'ru.

^<12> appōsthalarudaiya kaika'linālē anēka adaiyā'langka'lum a'rputhangka'lum janangka'lukku'l'lē seyyappattathu. ellārum orumanappattuch sālomōnudaiya ma'ndapaththil irunthārka'l.

^<13> mat'ravarka'lil oruvarum avarka'ludanē sērath thu'niyavillai. ākilum janangka'l avarka'lai mēnmaippaduththinārka'l.

^<14> thira'lāna purusharka'lum sthirīka'lum visuvāsamu'l'lavarka'lākik karththaridamāka athikamathikamāych sērkkappattārka'l.

^<15> pi'niyā'lika'laip padukkaika'lin mēlum kattilka'linmēlum kidaththi, pēthuru nadanthupōkaiyil avanudaiya nizhalākilum avarka'lil silarmēl padumpadikku, avarka'lai ve'liyē vīthika'lil ko'nduvanthu vaiththārka'l.

^<16> sut'ruppatta'nangka'lilumirunthu thira'lāna janangka'l pi'niyā'lika'laiyum asuththa āvika'lāl vāthikkappattavarka'laiyum erusalēmukkuk ko'nduvanthārka'l; avarka'lellārum ku'namākkappattārka'l.

^<17> appozhuthu pirathāna āsāriyanum avanudanēkūda iruntha sathusēya samayaththāranaivarum ezhumpi, po'rāmaiyināl ni'rainthu,

^<18> appōsthalarka'laip pidiththu, pothuvāna si'raichsālaiyilē vaiththārka'l.

^<19> karththarudaiya thūthan irāththiriyilē si'raichsālaiyin kathavuka'laith thi'ranthu, avarka'lai ve'liyē ko'nduvanthu:

^<20> nīngka'l pōy, thēvālayaththilē nin'ru, intha jīvavārththaika'l ellāvat'raiyum janangka'lukkuch sollungka'l en'rān.

^<21> avarka'l athaikkēttu, athikālamē thēvālayaththil piravēsiththup pōthakampa'n'ninārka'l. pirathāna āsāriyanum avanudanēkūda irunthavarka'lum vanthu, ālōsanaich sangkaththāraiyum isravēl puththirarin mūpparellāraiyum varavazhaiththu, appōsthalarka'laik ko'nduvarumpadi si'raichsālaikkuch sēvakarai anuppinārka'l.

^<22> sēvakar pōy, si'raichsālaiyilē avarka'laik kā'nāmal, thirumpivanthu:

^<23> si'raichsālai mikuntha paththiramāyp pūttappattirukkavum, kāva'rkārar ve'liyē kathavuka'lukkumun ni'rkavum ka'ndōm; thi'ranthapozhuthō u'l'lē oruvaraiyum kā'nōm en'ru a'riviththārka'l.

^<24> inthach seythiyai āsāriyanum thēvālayaththaik kākki'ra sēnaiththalaivanum pirathāna āsāriyarka'lum kēttapozhuthu, ithennamāy mudiyumō en'ru, avarka'laikku'riththuk kalakkamadainthārka'l.

^<25> appozhuthu oruvan vanthu: ithō, nīngka'l kāvalil vaiththa manushar thēvālayaththilē nin'ru janangka'lukkup pōthakampa'n'nuki'rārka'l en'ru avarka'lukku a'riviththān.

^<26> udanē sēnaiththalaivan sēvakarōdēkūdap pōy, janangka'l kalle'rivārka'len'ru payanthathināl, palavanthampa'n'nāmal avarka'lai azhaiththukko'nduvanthān.

^<27> appadi avarka'lai azhaiththukko'nduvanthu, ālōsanaich sangkaththukku munpāka ni'ruththinārka'l. appozhuthu pirathāna āsāriyan avarka'lai nōkki:

^<28> nīngka'l antha nāmaththaikku'riththup pōthakampa'n'nakkūdāthen'ru nāngka'l ungka'lukku u'ruthiyāyk katta'laiyidavillaiyā? appadiyirunthum, ithō, erusalēmai ungka'l pōthakaththinālē nirappi, antha manushanudaiya iraththappazhiyai engka'lmēl sumaththavē'ndumen'rirukki'rīrka'l en'ru sonnān.

^<29> atha'rkup pēthuruvum mat'ra appōsthalarum: manusharukkuk kīzhppadiki'rathaippārkkilum thēvanukkuk kīzhppadiki'rathē avasiyamāyirukki'rathu.

^<30> nīngka'l maraththilē thūkkik kolaiseytha iyēsuvai nammudaiya pithākka'lin thēvan ezhuppi,

^<31> isravēlukku mananthirumputhalaiyum pāvamannippaiyum aru'luki'ratha'rkāka, avarai athipathiyākavum iradchakarākavum thamathu valathukaraththinālē uyarththinār.

^<32> inthach sangkathika'laikku'riththu nāngka'l avarukkuch sādchika'lāyirukki'rōm; thēvan thamakkuk kīzhppadiki'ravarka'lukkuth thantharu'lina parisuththāaviyum sādchi en'rārka'l.

^<33> athai avarka'l kēttapozhuthu, mūrkkamadainthu, avarka'laik kolaiseyyumpadikku yōsanaipa'n'ninārka'l.

^<34> appozhuthu sakala janangka'lālum kanampet'ra niyāyasāsthiriyākiya kamāliyēl ennum pērko'nda oru parisēyan ālōsanaich sangkaththil ezhunthirunthu, appōsthalaraich sat'runēram ve'liyē ko'ndupōkachsolli,

^<35> sangkaththārai nōkki: isravēlarē, intha manusharukku nīngka'l seyyappōki'rathaikku'riththu echcharikkaiyāyirungka'l.

^<36> ēnen'rāl innādka'lukku munnē theyuthās enpavan ezhumpi, thannai oru periyavanākap pārāttinān; ē'rakku'raiya nānū'rupēr avanaich sērnthārka'l; avan madinthupōnān; avanai nampina anaivarum sitha'ri, avamāyppōnārka'l.

^<37> avanukkuppinpu, kudimathippin nādka'lilē, kalilēyanākiya yūthās enpavan ezhumpi, thannaip pinpat'rumpadi anēka janangka'lai izhuththān; avanum azhinthupōnān; avanai nampiyiruntha anaivarum sitha'radikkappattārka'l.

^<38> ippozhuthu nān ungka'lukkuch solluki'rathennaven'rāl, intha manusharukku on'rugnseyyāmal ivarka'lai vittuvidungka'l. intha yōsanaiyum inthak kiriyaiyum manusharāl u'ndāyirunthathānāl ozhinthupōm;

^<39> thēvanāl u'ndāyirunthathēyānāl, athai ozhiththuvida ungka'lāl kūdāthu; thēvanōdē pōrseyki'ravarka'lāyk kā'nappadāthapadikkup pārungka'l en'rān.

^<40> appozhuthu avarka'l avanudaiya yōsanaikku udanpattu, appōsthalarai varavazhaiththu, adiththu, iyēsuvin nāmaththaikku'riththup pēsakkūdāthen'ru katta'laiyittu, avarka'lai viduthalaiyākkinārka'l.

^<41> avarudaiya nāmaththukkākath thāngka'l avamānamadaivatha'rkup pāththirarāka e'n'nappattapadiyināl, santhōshamāy ālōsanaich sangkaththaivittup pu'rappattuppōy,

^<42> thinanthō'rum thēvālayaththilēyum vīduka'lilēyum idaividāmal upathēsampa'n'ni, iyēsuvē ki'risthuven'ru pirasangkiththārka'l.

 

appōsthalarudaiya nadapadika'l 6

^<1> annādka'lilē, sīsharka'l perukinapōthu, kirēkkarānavarka'l, thangka'l vithavaika'l an'rādaka visāra'naiyil thittamāy visārikkappadavillaiyen'ru, epireyarukku virōthamāy mu'rumu'ruththārka'l.

^<2> appozhuthu panniruvarum sīshar kūttaththai varavazhaiththu: nāngka'l thēvavasanaththaip pōthiyāmal, panthivisāra'naiseyvathu thakuthiyalla.

^<3> āthalāl sakōthararē, parisuththāaviyum gnānamum ni'rainthu, na'rsādchi pet'rirukki'ra ēzhupērai ungka'lil therinthuko'l'lungka'l; avarka'lai intha vēlaikkāka ē'rpaduththuvōm.

^<4> nāngka'lō jepampa'n'nuvathilum thēvavasanaththaip pōthikki'ra ūzhiyaththilum idaividāmal thariththiruppōm en'rārka'l.

^<5> intha yōsanai sapaiyārellārukkum piriyamāyirunthathu. appozhuthu visuvāsamum parisuththāaviyum ni'rainthavanākiya sthēvānaiyum, pilippaiyum, pirokōraiyum, nikkānōraiyum, thīmōnaiyum, parmenāvaiyum, yūthamārkkaththamainthavanāna anthiyōkiyā patta'naththānākiya nikkolāvaiyum therinthuko'ndu,

^<6> avarka'lai appōsthalarukkumunpāka ni'ruththinārka'l. ivarka'l jepampa'n'ni, avarka'lmēl kaika'lai vaiththārka'l.

^<7> thēvavasanam viruththiyadainthathu; sīsharudaiya thokai erusalēmil mikavum perukit'ru; āsāriyarka'lil anēkarum visuvāsaththukkuk kīzhppadinthārka'l.

^<8> sthēvān visuvāsaththinālum vallamaiyinālum ni'rainthavanāy janangka'lukku'l'lē periya a'rputhangka'laiyum adaiyā'langka'laiyum seythān.

^<9> appozhuthu liparththīnar ennappattavarka'lin ālayaththaich sērnthavarka'lilum, sirēnē patta'naththārilum, aleksanthiriyā patta'naththārilum, silisiyā nāttārilum, āsiyā thēsaththārilum silar ezhumpi, sthēvānudanē tharkkampa'n'ninārka'l.

^<10> avan pēsina gnānaththaiyum āviyaiyum ethirththuni'rka avarka'lāl kūdāma'rpōyit'ru.

^<11> appozhuthu avarka'l: mōsēkkum thēvanukkum virōthamāka ivan thūsha'na vārththaika'laip pēsakkēttōm en'ru sollumpadiyāka manusharai ē'rpaduththi;

^<12> janangka'laiyum mūpparaiyum vēthapārakaraiyum ezhuppivittu; avanmēl pāynthu, avanaip pidiththu, ālōsanaich sangkaththārukku munpāka izhuththukko'ndupōy;

^<13> poychsādchika'laiyum ni'ruththinārka'l. ivarka'l: intha manushan inthap parisuththa sthalaththukkum vēthappiramā'naththukkum virōthamākath thūsha'na vārththaika'lai ōyāma'r pēsuki'rān;

^<14> eppadiyen'rāl, nasarēyanākiya antha iyēsu intha sthalaththai azhiththuppōttu, mōsē namakkuk koduththa mu'raimaika'lai māt'ruvānen'ru ivan sollakkēttōm en'rārka'l.

^<15> ālōsanaich sangkaththil udkārnthiruntha anaivarum avanmēl ka'n'nōkkamāyirunthu, avan mukam thēvathūthan mukampōlirukkak ka'ndārka'l.

 

appōsthalarudaiya nadapadika'l 7

^<1> pirathāna āsāriyan avanai nōkki: kāriyam ippadiyāyirukki'rathu en'ru kēttān.

^<2> atha'rku avan: sakōthararē, pithākka'lē, kē'lungka'l. nammudaiya pithāvākiya āpirakām kārānūrilē kudiyirukki'ratha'rku munnamē mesoppoththāmiyā nāttilē irukkumpōthu makimaiyin thēvan avanukkuth tharisanamāki:

^<3> nī un thēsaththaiyum un inaththaiyum vittup pu'rappattu, nān unakkuk kā'npikkum thēsaththukku vā en'rār.

^<4> appozhuthu avan kalthēyar thēsaththaivittup pu'rappattu, kārānūrilē vāsampa'n'ninān. avanudaiya thakappan mariththapinpu, avvidaththai vittu nīngka'l ippozhuthu kudiyirukki'ra iththēsaththi'rku avanai azhaiththukko'nduvanthu kudiyirukkumpadi seythār.

^<5> ithilē oru adi nilaththaiyākilum avanudaiya kaiyādchikkuk kodāmalirukkaiyil, avanukkup pi'l'laiyillāthirukkumpōthu: unakkum unakkup pinvarum un santhathikkum ithaich suthantharamākath tharuvēn en'ru avanukku vākkuththaththampa'n'ninār.

^<6> anthappadi thēvan avanai nōkki: un santhathiyār anniya thēsaththil sagncharippārka'l; aththēsaththār avarka'lai adimaika'lākki, nānū'ru varusham thunpappaduththuvārka'l.

^<7> avarka'lai adimaippaduththum janaththaiyō nān ākkinaikkudpaduththuvēn. atha'rkuppinpu avarka'l pu'rappattuvanthu ivvidaththilē enakku ārāthanai seyvārka'l en'rār.

^<8> mēlum viruththasēthana udanpadikkaiyaiyum avanukku ē'rpaduththinār. anthappadiyē avan īsākkaip pet'rapōthu, ettām nā'lilē avanai viruththasēthanampa'n'ninān. īsākku yākkōpaiyum, yākkōpu pannira'ndu kōththirappithākka'laiyum pet'rārka'l.

^<9> anthak kōththirappithākka'l po'rāmaiko'ndu yōsēppai ekipthukkuk ko'ndupōkumpadiyāka vit'ruppōttārka'l.

^<10> thēvanō avanudanēkūda irunthu, ellā upaththiravangka'linin'rum avanai viduviththu, ekipthin rājāvākiya pārvōn samukaththilē avanukkuk kirupaiyaiyum gnānaththaiyum aru'linār; antha rājā avanai ekipthuthēsaththi'rkum than vīdanaiththi'rkum athikāriyāka ē'rpaduththinān.

^<11> pinpu ekipthu kānān ennum thēsangka'lilengkum pagnchamum mikuntha varuththamum u'ndāki, nammudaiya pithākka'lukku ākāram kidaiyāma'rpōyit'ru.

^<12> appozhuthu ekipthilē thāniyam u'nden'ru yākkōpu kē'lvippattu, nammudaiya pithākka'lai muthalāntharam anuppinān.

^<13> ira'ndāntharam yōsēppu thannudaiya sakōthararukkuth thannaith theriyappaduththinān. yōsēppudaiya vamsamum pārvōnukkuth theriyavanthathu.

^<14> pinpu yōsēppu, thannudaiya thakappan yākkōpum thannudaiya inaththār yāvarumākiya, ezhupaththainthupērai azhaikka anuppinān.

^<15> anthappadi yākkōpu ekipthukkup pōnān. avanum nammudaiya pithākka'lum mariththu,

^<16> angkēyirunthu sīkēmukkuk ko'nduvarappattu, āpirakām sīkēmin thakappanākiya ēmōrudaiya santhathiyāridaththil rokkakkirayaththukku vāngkiyiruntha kalla'raiyil vaikkappattārka'l.

^<17> āpirakāmukkuth thēvan ā'naiyittu aru'lina vākkuththaththam ni'raivē'rungkālam samīpiththapōthu,

^<18> yōsēppai a'riyātha vē'roru rājā thōn'rina kālama'lavum, janangka'l ekipthilē palukip perukinārka'l.

^<19> avan nammudaiya janangka'lai vagnchanaiyāy nadappiththu, nammudaiya pithākka'lin kuzhanthaika'l uyirōdirāthapadikku avarka'l avaika'lai ve'liyē pōttuvidumpadi seythu, avarka'lai upaththiravappaduththinān.

^<20> akkālaththilē mōsē pi'ranthu, thivviya savunthariyamu'l'lavanāyirunthu, mūn'ru māthama'lavum than thakappan vīttilē va'larkkappattān.

^<21> avan ve'liyē pōttuvidappattapōthu, pārvōnudaiya kumāraththi avanai eduththuth thanakkup pi'l'laiyāka va'larththā'l.

^<22> mōsē ekipthiyarudaiya sakala sāsthirangka'lilum ka'rpikkappattu, vākkilum seykaiyilum vallavanānān.

^<23> avanukku nā'rpathu vayathānapōthu, isravēl puththirarākiya thannudaiya sakōthararaik ka'ndu santhikkumpadi avanudaiya iruthayaththil e'n'namu'ndāyit'ru.

^<24> appozhuthu avarka'lil oruvan aniyāyamāy nadaththappaduki'rathai avan ka'ndu, avanukkuth thu'nainin'ru, ekipthiyanai vetti, thunpappattavanukku niyāyagnseythān.

^<25> thannudaiya kaiyinālē thēvan thangka'lukku iradchippaith tharuvārenpathaith thannudaiya sakōtharar a'rinthuko'lvārka'len'ru avan ninaiththān; avarka'lō athai a'riyavillai.

^<26> ma'runā'lilē sa'ndaipa'n'niko'ndirukki'ra ira'ndupērukku avan ethirppattu: manusharē, nīngka'l sakōthararāyirukki'rīrka'l: oruvarukkoruvar aniyāyagnseyki'rathenna en'ru, avarka'laich samāthānappaduththumpadi pēsinān.

^<27> pi'ranukku aniyāyagnseythavan avanaip pidiththuth tha'l'li: engka'lmēl athikāriyākavum niyāyāthipathiyākavum unnai ē'rpaduththinavan yār?

^<28> nēt'ru nī antha ekipthiyanaik kon'rathupōla ennaiyum kon'rupōda manathāyirukki'rāyō en'rān.

^<29> intha vārththaiyinimiththam mōsē ōdippōy, mīthiyān thēsaththilē sagnchariththukko'ndirunthān; angkē irukkumpōthu avanukku ira'ndu kumārarka'l pi'ranthārka'l.

^<30> nā'rpathu varusham sen'rapinpu, sīnāymalaiyin vanāntharaththilē karththarudaiya thūthanānavar mudchedi eriki'ra akkinijuvālaiyilē avanukkuth tharisanamānār.

^<31> mōsē anthath tharisanaththaik ka'ndu, athisayappattu, athai ut'ruppārkkumpadi samīpiththuvarukaiyil:

^<32> nān āpirakāmin thēvanum īsākkin thēvanum yākkōpin thēvanumākiya un pithākka'ludaiya thēvanāyirukki'rēn en'ru karththar thiruvu'lampat'rina saththam avanukku u'ndāyit'ru. appozhuthu mōsē nadukkamadainthu, ut'ruppārkkath thu'niyāmalirunthān.

^<33> pinnum karththar avanai nōkki: un pāthangka'lilirukki'ra pātharadchaika'laik kazhat'rippōdu; nī ni'rki'ra idam parisuththa pūmiyāyirukki'rathu.

^<34> ekipthilirukki'ra en janaththin upaththiravaththai nān pārkkavē pārththu, avarka'l perumūchchaikkēttu, avarka'lai viduvikkumpadi i'rangkinēn; ākaiyāl, nī vā, nān unnai ekipthi'rku anuppuvēn en'rār.

^<35> unnai athikāriyākavum niyāyāthipathiyākavum ē'rpaduththinavan yār en'ru solli avarka'l ma'ruthaliththiruntha intha mōsēyaiththānē thēvan, mudchediyil avanukkuth tharisanamāna thūthanālē, thalaivanākavum mīdpanākavum anuppinār.

^<36> ivanē avarka'lai angkēyirunthu azhaiththukko'nduvanthu, ekipthu thēsaththilēyum sivantha samuththiraththilēyum, nā'rpathu varushakālamāy vanāntharaththilēyum, a'rputhangka'laiyum adaiyā'langka'laiyum seythān.

^<37> isravēl puththirarai nōkki: ungka'l thēvanākiya karththar ungka'l sakōthararilirunthu ennaippōla oru thīrkkatharisiyai ungka'lukkāka ezhumpappa'n'nuvār, avarukkuch sevikoduppīrka'lāka en'ru sonnavan intha mōsēyē.

^<38> sīnāymalaiyil thannudanē pēsina thūthanōdum nammudaiya pithākka'lōdungkūda vanāntharaththilē sapaikku'l'lirunthavanum, namakkuk kodukkumpadi jīvavākkiyangka'laip pet'ravanum ivanē.

^<39> ivanukku nammudaiya pithākka'l kīzhppadiya manathāyirāmal, ivanaith tha'l'livittu, thangka'l iruthayangka'lil ekipthukkuth thirumpi,

^<40> ārōnai nōkki: ekipthuthēsaththilirunthu engka'lai azhaiththukko'nduvantha antha mōsēkku enna sampaviththathō a'riyōm; āthalāl engka'lukku munsellum theyvangka'lai engka'lukku u'ndupa'n'num en'ru solli;

^<41> annādka'lil oru kan'rukkuttiyai u'ndupa'n'ni, antha vikkirakaththi'rkup paliyittu, thangka'l kaiyin kiriyaika'lil ka'likūrnthārka'l.

^<42> appozhuthu thēvan avarka'lai vittu vilaki, vānasēnaikku ārāthanaiseyya avarka'lai oppukkoduththār. athaikku'riththu: isravēl vamsaththārē, nīngka'l vanāntharaththiliruntha nā'rpathu varushamvaraiyil kā'nikkaika'laiyum palika'laiyum enakkuch seluththinīrka'lō en'rum,

^<43> pa'ninthuko'l'lumpadi nīngka'l u'ndākkina sorūpangka'lākiya mō'lōkinudaiya kūdāraththaiyum, ungka'l thēvanākiya rempān ennum nadchaththira sorūpaththaiyum sumanthīrka'lē; ākaiyāl ungka'laip pāpilōnukku appu'raththilē kudipōkappa'n'nuvēn en'rum, thīrkkatharisika'lin pusthakaththil ezhuthiyirukki'rathē.

^<44> mēlum nī pārththa māthiriyinpadiyē sādchiyin kūdāraththai u'ndupa'n'nuvāyāka en'ru mōsēyudanē pēsinavar katta'laiyitta pirakāramāka, anthak kūdāram vanāntharaththilē nammudaiya pithākka'lōdu irunthathu.

^<45> mēlum, yōsuvāvudanēkūda nammudaiya pithākka'l athaip pet'rukko'ndu, thēvan avarka'lukku munpākath thuraththivitta pu'rajāthika'ludaiya thēsaththai avarka'l kattikko'l'lukaiyil, athai anthath thēsaththil ko'nduvanthu, thāvīthin nā'lvaraikkum vaiththirunthārka'l.

^<46> ivan thēvanidaththil thayavu pet'rapadiyināl, yākkōpin thēvanukku oru vāsasthalaththaith thān kattavē'ndumen'ru vi'n'nappampa'n'ninān.

^<47> sālomōnō avarukku ālayaththaik kattinān.

^<48> ākilum unnathamānavar kaika'lināl seyyappatta ālayangka'lil vāsamāyirār.

^<49> vānam enakkuch singkāsanamum pūmi enakkup pāthapadiyumāyirukki'rathu; enakkāka nīngka'l eppadippatta vīttaik kattuvīrka'l; nān thangkiyirukkaththakka sthalam ethu;

^<50> ivaika'l ellāvat'raiyum ennudaiya karam u'ndākkavillaiyā en'ru karththar uraikki'rār en'ru thīrkkatharisi solliyirukki'rānē.

^<51> va'nangkāk kazhuththu'l'lavarka'lē, iruthayaththilum sevika'lilum viruththasēthanam pe'rāthavarka'lē, ungka'l pithākka'laippōla nīngka'lum parisuththāavikku eppozhuthum ethirththuni'rki'rīrka'l.

^<52> thīrkkatharisika'lil yārai ungka'l pithākka'l thunpappaduththāmalirunthārka'l? nīthipararudaiya varukaiyai munna'riviththavarka'laiyum avarka'l kolaiseythārka'l. ippozhuthu nīngka'l avarukkuth thurōkika'lum avaraik kolaiseytha pāthakarumāyirukki'rīrka'l.

^<53> thēvathūtharaikko'ndu nīngka'l niyāyappiramā'naththaip pet'rirunthum, athaik kaikko'l'lāma'rpōnīrka'l en'rān.

^<54> ivaika'lai avarka'l kēttapozhuthu, mūrkkamadainthu, avanaip pārththup pallaik kadiththārka'l.

^<55> avan parisuththāaviyinālē ni'rainthavanāy, vānaththai a'n'nānthupārththu, thēvanudaiya makimaiyaiyum, thēvanudaiya valathupārisaththil iyēsuvānavar ni'rki'rathaiyum ka'ndu:

^<56> athō vānangka'l thi'ranthirukki'rathaiyum, manushakumāran thēvanudaiya valathupārisaththil ni'rki'rathaiyum kā'nki'rēn en'rān.

^<57> appozhuthu avarka'l uraththasaththamāyk kūkkuralittuth thangka'l kāthuka'lai adaiththukko'ndu, orumanappattu avanmēl pāynthu,

^<58> avanai nakaraththukkup pu'rampē tha'l'li, avanaik kalle'rinthārka'l. sādchikkārar thangka'l vasthirangka'laik kazhat'ri, savul ennappatta oru vālipanudaiya pāthaththinarukē vaiththārka'l.

^<59> appozhuthu: karththarākiya iyēsuvē, en āviyai ēt'rukko'l'lum en'ru sthēvān thozhuthuko'l'lukaiyil, avanaik kalle'rinthārka'l.

^<60> avanō, muzhangkā'rpadiyittu: ā'ndavarē, ivarka'lmēl inthap pāvaththaich sumaththāthirum en'ru mikuntha saththamittuch sonnān. ippadich solli, niththiraiyadainthān.

 

appōsthalarudaiya nadapadika'l 8

^<1> avanaik kolaiseyki'ratha'rkuch savulum sammathiththirunthān. akkālaththilē erusalēmilu'l'la sapaikku mikuntha thunpam u'ndāyit'ru. appōsthalarthavira, mat'ra yāvarum yūthēyā samāriyā thēsangka'lil sitha'rappattuppōnārka'l.

^<2> thēvapakthiyu'l'la manushar sthēvānai eduththu adakkampa'n'ni, avanukkāka mikavum thukkangko'ndādinārka'l.

^<3> savul vīduka'lthō'rum nuzhainthu, purusharaiyum sthirīka'laiyum izhuththukko'ndupōy, kāvalil pōduviththu, sapaiyaip pāzhākkikko'ndirunthān.

^<4> sitha'rippōnavarka'l engkunthirinthu, suvisēshavasanaththaip pirasangkiththārka'l.

^<5> appozhuthu pilippenpavan samāriyāvilu'l'la oru patta'naththi'rkup pōy, angku'l'lavarka'lukkuk ki'risthuvaikku'riththup pirasangkiththān.

^<6> pilippu seytha athisayangka'lai janangka'l kē'lvippattuk ka'ndu, avanāl sollappattavaika'lai orumanappattuk kavaniththārka'l.

^<7> anēkariliruntha asuththāavika'l mikuntha saththaththōdē kūppittu avarka'lai vittup pu'rappattathu. anēkan thimirvāthakkārarum sappā'nika'lum ku'namākkappattārka'l.

^<8> anthap patta'naththilē mikuntha santhōsham u'ndāyit'ru.

^<9> sīmōn en'ru pērko'nda oru manushan anthap patta'naththilē māyaviththaikkāranāyirunthu, thannai oru periyavanen'ru solli, samāriyānāttu janangka'laip piramikkappa'n'nikko'ndirunthān.

^<10> thēvanudaiya perithāna sakthi ivanthān en'ru e'n'ni, si'riyōr periyōr yāvarum avanukkuch sevikoduththuvanthārka'l.

^<11> avan anēka kālamāyth thannudaiya māyaviththaika'linālē avarka'laip piramikkappa'n'ninathināl avanai mathiththuvanthārka'l.

^<12> thēvanudaiya rājyaththukkum iyēsuki'risthuvinudaiya nāmaththukkum ēt'ravaika'laikku'riththu, pilippu pirasangkiththathai avarka'l visuvāsiththapōthu, purusharum sthirīka'lum gnānasnānam pet'rārka'l.

^<13> appozhuthu sīmōnum visuvāsiththu gnānasnānam pet'ru, pilippaip pat'rikko'ndu, avanāl nadantha adaiyā'langka'laiyum periya a'rputhangka'laiyum ka'ndu piramiththān.

^<14> samāriyar thēvavasanaththai ēt'rukko'ndathai erusalēmilu'l'la appōsthalarka'l kē'lvippattu, pēthuruvaiyum yōvānaiyum avarka'lidaththi'rku anuppinārka'l.

^<15> ivarka'l vanthapozhuthu avarka'lil oruvanum parisuththāaviyaip pe'rāmal karththarākiya iyēsuvin nāmaththinālē gnānasnānaththai māththiram pet'rirunthavarka'lākak ka'ndu,

^<16> avarka'l parisuththāaviyaip pet'rukko'l'lumpadi avarka'lukkāka jepampa'n'ni,

^<17> avarka'lmēl kaika'lai vaiththārka'l, appozhuthu avarka'l parisuththāaviyaip pet'rārka'l.

^<18> appōsthalar thangka'l kaika'lai avarka'lmēl vaiththathināl parisuththāavi thantharu'lappaduki'rathaich sīmōn ka'ndapōthu, avarka'lidaththil pa'naththaik ko'nduvanthu:

^<19> nān evanmēl en kaika'lai vaikki'rēnō, avan parisuththāaviyaip pe'raththakkathāka enakkum intha athikāraththaik kodukkavē'ndum en'rān.

^<20> pēthuru avanai nōkki: thēvanudaiya varaththaip pa'naththinālē sampāthiththukko'l'lalāmen'ru nī ninaiththapadiyāl un pa'nam unnōdēkūda nāsamāyp pōkakkadavathu.

^<21> un iruthayam thēvanukkumunpākach semmaiyāyirāthapadiyāl, intha vishayaththilē unakkup pangkumillai pākamumillai.

^<22> ākaiyāl nī un thurkku'naththai vittu mananthirumpi, thēvanai nōkki vē'ndikko'l; oruvē'lai un iruthayaththin e'n'nam unakku mannikkappadalām.

^<23> nī kasappāna pichchilum pāvakkattilum akappattirukki'rathākak kā'nki'rēn en'rān.

^<24> atha'rkuch sīmōn: nīngka'l sonna kāriyangka'lil on'rum enakku nēridāthapadikku, enakkākak karththarai vē'ndikko'l'lungka'l en'rān.

^<25> ivvithamāy avarka'l karththarudaiya vasanaththaich sādchiyāy a'riviththuch sonnapinpu, samāriyarudaiya anēka kirāmangka'lil suvisēshaththaip pirasangkiththu, erusalēmukkuth thirumpi vanthārka'l.

^<26> pinpu karththarudaiya thūthan pilippai nōkki: nī ezhunthu, the'rkumukamāy erusalēmilirunthu kāsā patta'naththukkup pōki'ra vanāntharamārkkamāyp pō en'rān.

^<27> anthappadi avan ezhunthupōnān. appozhuthu eththiyōppiyarudaiya rājasthirīyākiya kanthākē enpava'lukku manthiriyum ava'ludaiya pokkishamellāvat'ri'rkum thalaivanumāyiruntha eththiyōppiyanākiya oruvan pa'ninthuko'l'lumpadi erusalēmukku vanthirunthu;

^<28> ūrukkuth thirumpippōkumpōthu, than irathaththilē udkārnthu, ēsāyā thīrkkatharisiyin ākamaththai vāsiththukko'ndirunthān.

^<29> āviyānavar: nī pōy, antha irathaththudanē sērnthuko'l en'ru pilippudanē sonnār.

^<30> appozhuthu pilippu ōdippōychsērnthu, avan ēsāyā thīrkkatharisiyin ākamaththai vāsikki'rathaik kēttu: nīr vāsikki'ravaika'lin karuththu umakkuth theriyumā en'rān.

^<31> atha'rku avan: oruvan enakkuth therivikkāvittāl athu enakku eppadith theriyum en'ru solli; pilippu ē'ri, thannōdē udkārumpadi avanai vē'ndikko'ndān.

^<32> avan vāsiththa vēthavākkiyam ennaven'rāl: avar oru āttaippōla adikkappaduvatha'rkuk ko'ndu pōkappattār; mayirkaththarikki'ravanukku munpākach saththamidāthirukki'ra āttukkuttiyaippōla avar thamathu vāyaith thi'ravāthirunthār.

^<33> avar thammaith thāzhththinapōthu avarudaiya niyāyam eduththuppōdappattathu; avarudaiya jīvan pūmiyilirunthu edupattuppōyit'ru; avarudaiya vamsaththai yārālē sollimudiyum enpathē.

^<34> manthiri pilippai nōkki: thīrkkatharisi yāraikku'riththu ithaich solluki'rār? thammaikku'riththō, vē'roruvaraikku'riththō? enakkuch sollavē'ndum en'ru kēttukko'ndān.

^<35> appozhuthu pilippu pēsaththodangki, intha vēthavākkiyaththai munnittu iyēsuvaikku'riththu avanukkup pirasangkiththān.

^<36> ivvithamāy avarka'l vazhinadanthupōkaiyil, tha'n'nīru'l'la ōridaththi'rku vanthārka'l. appozhuthu manthiri: ithō, tha'n'nīr irukki'rathē, nān gnānasnānam pe'ruki'ratha'rkuth thadaiyenna en'rān.

^<37> atha'rkup pilippu: nīr muzhu iruthayaththōdum visuvāsiththāl thadaiyillaiyen'rān. appozhuthu avan: iyēsuki'risthuvaith thēvanudaiya kumāranen'ru visuvāsikki'rēn en'ru solli;

^<38> irathaththai ni'ruththachsonnān. appozhuthu pilippum manthiriyum ākiya iruvarum tha'n'nīril i'rangkinārka'l; pilippu avanukku gnānasnānang koduththān.

^<39> avarka'l tha'n'nīrilirunthu karaiyē'rinapozhuthu, karththarudaiya āviyānavar pilippaik ko'ndupōyvittār. manthiri appu'ram avanaik kā'nāmal, santhōshaththōdē than vazhiyē pōnān.

^<40> pilippu āsōththilē kā'nappattu, avvidaththilirunthu pirayā'nampa'n'ni, sesariyāvukku varuki'ravaraiyil sakala patta'nangka'lilum suvisēshaththaip pirasangkiththukko'nduvanthān.

 

appōsthalarudaiya nadapadika'l 9

^<1> savul enpavan innung karththarudaiya sīsharaip payamu'ruththik kolaiseyyumpadi sī'rip pirathāna āsāriyaridaththi'rkup pōy;

^<2> intha mārkkaththārākiya purusharaiyākilum sthirīka'laiyākilum thān ka'ndupidiththāl, avarka'laik katti erusalēmukkuk ko'nduvarumpadi, thamaskuvilu'l'la jepāalayangka'lukku nirupangka'laik kēttu vāngkinān.

^<3> avan pirayā'namāyp pōy, thamaskuvukkuch samīpiththapōthu, sadithiyilē vānaththilirunthu oru o'li avanaich sut'rip pirakāsiththathu;

^<4> avan tharaiyilē vizhunthān. appozhuthu: savulē, savulē, nī ennai ēn thunpappaduththuki'rāy en'ru thannudanē solluki'ra oru saththaththaik kēttān.

^<5> atha'rku avan: ā'ndavarē, nīr yār, en'rān. atha'rkuk karththar: nī thunpappaduththuki'ra iyēsu nānē; mu'l'lil uthaikki'rathu unakkuk kadinamām en'rār.

^<6> avan nadungkith thikaiththu: ā'ndavarē, nān enna seyyach siththamāyirukki'rīr en'rān. atha'rkuk karththar: nī ezhunthu, patta'naththukku'l'lē pō, nī seyyavē'ndiyathu angkē unakkuch sollappadum en'rār.

^<7> avanudanēkūdap pirayā'nampa'n'nina manusharka'l saththaththaik kēttum oruvaraiyung kā'nāmal piramiththu nin'rārka'l.

^<8> savul tharaiyilirunthezhunthu, than ka'nka'laith thi'ranthapōthu oruvaraiyung kā'navillai. appozhuthu kailāku koduththu, avanaith thamaskuvukkuk kūttikko'ndupōnārka'l.

^<9> avan mūn'ru nā'l pārvaiyillāthavanāyp pusiyāmalum kudiyāmalum irunthān.

^<10> thamaskuvilē ananiyā ennum pēru'l'la oru sīshan irunthān. avanukkuk karththar tharisanamāki: ananiyāvē, en'rār. avan: ā'ndavarē, ithō, adiyēn en'rān.

^<11> appozhuthu karththar: nī ezhunthu nērththeruvu ennappatta theruvukkuppōy, yūthāvin vīttilē tharsupatta'naththānākiya savul ennum pēru'l'la oruvanaith thēdu; avan ippozhuthu jepampa'n'nuki'rān;

^<12> ananiyā ennum pēru'l'la oru manushan thannidaththil varavum, thān pārvaiyadaiyumpadi thanmēl kaivaikkavum tharisanangka'ndān en'rār.

^<13> atha'rku ananiyā: ā'ndavarē, intha manushan erusalēmilu'l'la ummudaiya parisuththavānka'lukku eththanaiyō pollāngkuka'laich seythānen'ru avanaikku'riththu anēkarāl kē'lvippattirukki'rēn.

^<14> ingkēyum ummudaiya nāmaththaith thozhuthuko'l'luki'ra yāvaraiyung kattumpadi avan pirathāna āsāriyarka'lāl athikāram pet'rirukki'rānē en'rān.

^<15> atha'rkuk karththar: nī pō; avan pu'rajāthika'lukkum rājākka'lukkum isravēl puththirarukkum ennudaiya nāmaththai a'rivikki'ratha'rkāka nān therinthuko'nda pāththiramāyirukki'rān.

^<16> avan ennudaiya nāmaththinimiththam evva'lavāyp pādupadavē'ndumenpathai nān avanukkuk kā'npippēn en'rār.

^<17> appozhuthu ananiyā pōy, vīttukku'l piravēsiththu, avanmēl kaiyai vaiththu: sakōtharanākiya savulē, nī vanthavazhiyilē unakkuth tharisanamāna iyēsuvākiya karththar, nī pārvaiyadaiyumpadikkum parisuththāaviyinālē nirappappadumpadikkum ennai anuppinār en'rān.

^<18> udanē avan ka'nka'lilirunthu mīn sethi'lka'l pōn'ravaika'l vizhunthathu. avan pārvaiyadainthu, ezhunthirunthu, gnānasnānam pet'rān.

^<19> pinpu avan pōjanampa'n'nip palappattān. savul thamaskuvilu'l'la sīsharudanē silanā'l irunthu,

^<20> thāmathamin'ri, ki'risthu thēvanudaiya kumāranen'ru ālayangka'lilē pirasangkiththān.

^<21> kēttavarka'lellārum āchchariyappattu: erusalēmil intha nāmaththaith thozhuthuko'l'luki'ravarka'lai nāsamākki, ingkēyum appadippattavarka'laik kattip pirathāna āsāriyarka'lidaththi'rkuk ko'ndupōkumpadi vanthavan ivanallavā en'rārka'l.

^<22> savul athikamākath thidanko'ndu, ivarē ki'risthuven'ru thirushdānthappaduththi, thamaskuvil kudiyirukki'ra yūtharka'laik kalangkappa'n'ninān.

^<23> anēkanā'l sen'rapinpu, yūtharka'l avanaik kolaiseyyumpadi ālōsanai pa'n'ninārka'l.

^<24> avarka'ludaiya yōsanai savulukkuth theriyavanthathu. avanaik kolaiseyyumpadi avarka'l iravum pakalum kōttaivāsalka'laik kāththukko'ndirunthārka'l.

^<25> sīsharka'l irāththiriyilē avanaik kūttikko'ndupōy, oru kūdaiyilē vaiththu, mathilvazhiyāy i'rakkivittārka'l.

^<26> savul erusalēmukku vanthu, sīsharudanē sērnthuko'l'lap pārththān; avarka'l avanaich sīshanen'ru nampāmal ellārum avanukkup payanthirunthārka'l.

^<27> appozhuthu parnapā enpavan avanaich sērththukko'ndu, appōsthalaridaththil azhaiththukko'ndupōy, vazhiyilē avan karththaraik ka'nda vithaththaiyum, avar avanudanē pēsinathaiyum, thamaskuvil avan iyēsuvin nāmaththinālē thairiyamāyp pirasangkiththathaiyum avarka'lukku vivariththuch sonnān.

^<28> athanpinpu avan erusalēmilē avarka'lidaththil pōkkum varaththumāyirunthu;

^<29> karththarākiya iyēsuvin nāmaththinālē thairiyamāyp pirasangkiththu, kirēkkarudanē pēsith tharkkiththān; avarka'lō avanaik kolaiseyya eththanampa'n'ninārka'l.

^<30> sakōtharar athai a'rinthu, avanaich sesariyāvukku azhaiththukko'ndupōy, tharsuvukku anuppivittārka'l.

^<31> appozhuthu yūthēyā kalilēyā samāriyā nāduka'lilengkum sapaika'l samāthānam pet'ru, pakthiviruththiyadainthu, karththarukkup payappaduki'ra payaththōdum, parisuththāaviyin ā'ruthalōdum nadanthu perukina.

^<32> pēthuru pōy ellāraiyum santhiththuvarukaiyil, avan liththā ūrilē kudiyirukki'ra parisuththavānka'lidaththi'rkum pōnān.

^<33> angkē ettu varushamāyk kattilinmēl thimirvāthamu'l'lavanāyk kidantha ainēyā ennum pēru'l'la oru manushanaik ka'ndān.

^<34> pēthuru avanaip pārththu: ainēyāvē, iyēsuki'risthu unnaik ku'namākkuki'rār; nī ezhunthu, un padukkaiyai nīyē pōttukko'l en'rān. udanē avan ezhunthirunthān.

^<35> liththāvilum sārōnilum kudiyirunthavarka'lellārum avanaik ka'ndu, karththaridaththil thirumpinārka'l.

^<36> yōppā patta'naththil kirēkkuppāshaiyilē tho'rkā'l en'ru arththangko'l'lum thapīththā'l ennum pērudaiya oru sīshi irunthā'l; ava'l na'rkiriyaika'laiyum tharumangka'laiyum mikuthiyāych seythuko'nduvanthā'l.

^<37> annādka'lil ava'l viyāthippattu mara'namadainthā'l. ava'laik ku'lippātti, mēlvīttilē kidaththivaiththārka'l.

^<38> yōppā patta'nam liththā ūrukkuch samīpamānapadiyinālē, pēthuru avvidaththil irukki'rānen'ru sīsharka'l kē'lvippattu, thāmathamillāmal thangka'lidaththil varavē'ndumen'ru sollumpadi ira'ndu manusharai avanidaththi'rku anuppinārka'l.

^<39> pēthuru ezhunthu, avarka'ludanē kūdappōnān. avan pōych sērnthapozhuthu, avarka'l avanai mēlvīttukku azhaiththukko'ndu pōnārka'l. appozhuthu vithavaika'lellārum azhuthu, tho'rkā'l thangka'ludanēkūda irukkaiyil seythiruntha angkika'laiyum vasthirangka'laiyum kā'npiththu, avanaich sūzhnthunin'rārka'l.

^<40> pēthuru ellāraiyum ve'liyē pōkachseythu, muzhangkā'rpadiyittu jepampa'n'ni, pirēthaththin pu'ramāyth thirumpi: thapīththā'lē, ezhunthiru en'rān. appozhuthu ava'l than ka'nka'laith thi'ranthu, pēthuruvaip pārththu udkārnthā'l.

^<41> avan ava'lukkuk kaikoduththu, ava'lai ezhunthirukkappa'n'ni, parisuththavānka'laiyum vithavaika'laiyum azhaiththu, ava'lai uyiru'l'lava'lāka avarka'lukku mun ni'ruththinān.

^<42> ithu yōppā patta'nam engkum theriyavanthathu. appozhuthu anēkar karththaridaththil visuvāsamu'l'lavarka'lānārka'l.

^<43> pinpu avan yōppā patta'naththilē thōl pathaniduki'ravanākiya sīmōn ennum oruvanidaththil anēkanā'l thangkiyirunthān.

 

appōsthalarudaiya nadapadika'l 10

^<1> iththāliyā pattā'lam ennappatta pattā'laththilē nūt'rukku athipathiyākiya kornēliyu ennum pērko'nda oru manushan sesariyā patta'naththilē irunthān.

^<2> avan thēvapakthiyu'l'lavanum thanvīttāranaivarōdum thēvanukkup payanthavanumāyirunthu, janangka'lukku mikuntha tharumangka'laich seythu, eppozhuthum thēvanai nōkki jepampa'n'nikko'ndirunthān.

^<3> pakalil ē'rakku'raiya onpathāmma'ni nēraththilē thēvanudaiya thūthan thannidaththil varavum, kornēliyuvē, en'ru azhaikkavum piraththiyadchamāyth tharisanangka'ndu,

^<4> avanai ut'ruppārththu, payanthu: ā'ndavarē, enna en'rān. appozhuthu avan: un jepangka'lum un tharumangka'lum thēvanukku ninaippūttuthalāka avar sannithiyil vanthettiyirukki'rathu.

^<5> ippozhuthu nī yōppā patta'naththukku manusharai anuppi, pēthuru en'ru ma'rupērko'nda sīmōnai azhaippi.

^<6> avan thōl pathaniduki'ravanākiya sīmōn ennum oruvanidaththilē thangkiyirukki'rān; avanudaiya vīdu kadalōraththilirukki'rathu. nī seyyavē'ndiyathai avan unakkuch solluvān en'rān.

^<7> kornēliyu thannudanē pēsina thēvathūthan pōnapinpu, than vīttu manusharil ira'ndupēraiyum thannidaththil sēvikki'ra pōrchsēvakaril thēvapakthiyu'l'la oruvanaiyum azhaiththu,

^<8> ellāvat'raiyum avarka'lukku vivariththuch solli, avarka'lai yōppā patta'naththukku anuppinān.

^<9> ma'runā'lilē avarka'l pirayā'nappattu, anthap patta'naththukkuch samīpiththu varukaiyil, pēthuru ā'rāmma'ni nēraththilē jepampa'n'numpadi mēlvīttil ē'rinān.

^<10> avan mikuntha pasiyadainthu sāppida manathāyirunthān; atha'rku avarka'l āyaththampa'n'nukaiyil, avan gnānathirushdiyadainthu,

^<11> vānam thi'ranthirukki'rathākavum, nālumunaika'lum kattappatta periya thuppattiyaippōla oruvithamāna kūdu thannidaththil i'rangkith tharaiyil vidappattirukki'rathākavum,

^<12> athilē pūmiyilu'l'la sakalavithamāna nālukāl jīvanka'lum, kāttumirukangka'lum, ūrum pirā'nika'lum, ākāyaththup pa'ravaika'lum irukki'rathākavum ka'ndān.

^<13> allāmalum: pēthuruvē, ezhunthiru, adiththup pusi en'ru avanukkuch sollum oru saththam u'ndāyit'ru.

^<14> atha'rkup pēthuru: appadiyalla, ā'ndavarē, thīttum asuththamumāyirukki'ra yāthon'raiyum nān orukkālum pusiththathillai en'rān.

^<15> appozhuthu: thēvan suththamākkinavaika'lai nī thīttāka e'n'nāthē en'ru ira'ndāntharamum saththam avanukku u'ndāyit'ru.

^<16> mūn'rāntharamum appadiyē u'ndāyit'ru. pinpu anthak kūdu thirumpa vānaththukku eduththukko'l'lappattathu.

^<17> appozhuthu pēthuru, thān ka'nda tharisanaththaikku'riththuth thanakku'l'lē santhēkappadukaiyil, ithō, kornēliyuvināl anuppappatta manusharka'l sīmōnudaiya vīttai visāriththukko'ndu vāsa'rpadiyilē vanthu nin'ru:

^<18> pēthuru en'ru ma'rupērko'nda sīmōn ingkē thangkiyirukki'rārā en'ru kēttārka'l.

^<19> pēthuru anthath tharisanaththaik ku'riththuch sinthanai pa'n'nikko'ndirukkaiyil, āviyānavar: ithō, mūn'ru manushar unnaith thēduki'rārka'l.

^<20> nī ezhunthu, i'rangki, on'rukkugn santhēkappadāmal, avarka'ludanē kūdappō; nānē avarka'lai anuppinēn en'ru avanukkuch sonnār.

^<21> appozhuthu pēthuru kornēliyuvināl thannidaththil anuppappatta manusharidaththi'rku i'rangkippōy: ithō, nīngka'l thēduki'ravan nānthān, nīngka'l vanthirukki'ra kāriyam enna en'rān.

^<22> atha'rku avarka'l: nīthimānum, thēvanukkup payappaduki'ravarum, yūthajanangka'lellārālum nallavaren'ru sādchi pet'ravarumākiya kornēliyu ennum nūt'rukku athipathi ummaith thammudaiya vīttukku azhaippiththu, ummāl sollappadum vārththaika'laik kēdkumpadi parisuththa thūthanālē thēvayaththanamāyk katta'laipet'rār en'rārka'l.

^<23> appozhuthu pēthuru avarka'lai u'l'lē azhaiththu, avarka'lukku upasāragnseythu, ma'runā'lilē avarka'ludanēkūdap pu'rappattān; yōppā patta'naththārākiya sakōthararil silarum avanudanēkūdap pōnārka'l.

^<24> ma'runā'lilē sesariyā patta'naththil piravēsiththārka'l. kornēliyu than u'ravinmu'raiyāraiyum thannudaiya visēshiththa sinēkitharaiyum kūdavaravazhaiththu, avarka'lukkākak kāththirunthān.

^<25> pēthuru u'l'lē piravēsikki'rapozhuthu, kornēliyu avanukku ethirko'ndupōy, avan pāthaththil vizhunthu, pa'ninthuko'ndān.

^<26> pēthuru avanaith thūkkiyeduththu: ezhunthirum, nānum oru manushanthān en'rān.

^<27> avanudanē pēsikko'ndu, u'l'lē pōy, anēkar kūdivanthirukki'rathaik ka'ndu,

^<28> avarka'lai nōkki: anniya jāthiyānōdē kalanthu avanidaththil pōkkuvaravāyiruppathu yūthanānavanukku vilakkappattirukki'rathen'ru nīngka'l a'rinthirukki'rīrka'l; appadiyirunthum, entha manushanaiyum thīttu'l'lavanen'rum asuththanen'rum nān sollāthapadikku thēvan enakkuk kā'npiththirukki'rār.

^<29> ākaiyāl nīngka'l ennai azhaippiththapōthu nān ethirpēsāmal vanthēn. ippōthum enna kāriyaththukkāka ennai azhaippiththīrka'l en'ru kēdki'rēn en'rān.

^<30> atha'rkuk kornēliyu: nālu nā'laikku munnē innēraththilē nān upavāsiththu, onpathāmma'ni nēraththil en vīttilē jepampa'n'nikko'ndirunthēn; appozhuthu pirakāsamu'l'la vasthiranthariththa manushan oruvan enakku munpāka nin'ru:

^<31> kornēliyuvē, un jepam kēdkappattathu, un thānatharumangka'l thēvasannithiyil ninaiththaru'lappattathu.

^<32> yōppā patta'naththukku ā'l anuppi, pēthuru en'ru ma'rupērko'nda sīmōnai varavazhaippāyāka, avan kadalōraththilē thōlpathaniduki'ravanākiya sīmōnudaiya vīttilē thangkiyirukki'rān; avan vanthu unnidaththil pēsuvān en'rār.

^<33> anthappadiyē nān udanē ummidaththi'rku ā'l anuppinēn; nīr vanthathu nalla kāriyam; thēvanālē umakkuk katta'laiyidappatta yāvaiyum kēdkumpadikku nāngka'l ellārum ippozhuthu ingkē thēvasamukaththil kūdiyirukki'rōm en'rān.

^<34> appozhuthu pēthuru pēsaththodangki: thēvan padchapāthamu'l'lavaralla en'rum,

^<35> entha janaththilāyinum avarukkup payanthirunthu nīthiyaich seyki'ravan evanō avanē avarukku ukanthavan en'rum nichchayamāy a'rinthirukki'rēn.

^<36> ellārukkum karththarāyirukki'ra iyēsuki'risthuvaikko'ndu avar samāthānaththaich suvisēshamāyk kū'ri, isravēl puththirarukku anuppina vārththaiyai a'rinthirukki'rīrka'lē.

^<37> yōvān gnānasnānaththaikku'riththup pirasangkiththapinpu, kalilēyā nādu mutha'rko'ndu yūthēyā thēsamengkum nadantha sangkathi ithuvē.

^<38> nasarēyanākiya iyēsuvaith thēvan parisuththāaviyinālum vallamaiyinālum apishēkampa'n'ninār; thēvan avarudanēkūda irunthapadiyinālē avar nanmaiseyki'ravarāyum pisāsin vallamaiyil akappatta yāvaraiyum ku'namākkuki'ravarāyum sut'riththirinthār.

^<39> yūtharudaiya thēsaththilum erusalēmilum avar seythavaika'lellāvat'ri'rkum nāngka'l sādchika'lāyirukki'rōm. avarai maraththilē thūkkik kolaiseythārka'l.

^<40> mūn'rām nā'lilē thēvan avarai ezhuppip piraththiyadchamāyk kā'numpadi seythār.

^<41> āyinum ellā janangka'lukkum piraththiyadchamākumpadi seyyāmal, avar mariththōrilirunthu ezhunthapinpu avarōdē pusiththuk kudiththavarka'lum thēvanāl munpu niyamikkappatta sādchika'lumākiya engka'lukkē piraththiyadchamākumpadi seythār.

^<42> an'riyum avarē uyirōdirukki'ravarka'lukkum mariththōrka'lukkum thēvanāl ē'rpaduththappatta niyāyāthipathiyen'ru janangka'lukkup pirasangkikkavum, sādchiyāka oppuvikkavum, avar engka'lukkuk katta'laiyittār.

^<43> avarai visuvāsikki'ravan evanō avan avarudaiya nāmaththinālē pāvamannippaip pe'ruvānen'ru thīrkkatharisika'lellārum avaraikku'riththē sādchikodukki'rārka'l en'rān.

^<44> intha vārththaika'laip pēthuru pēsikko'ndirukkaiyil vasanaththaikkēttavarka'l yāvarmēlum parisuththa āviyānavar i'rangkinār.

^<45> avarka'l pala pāshaika'laip pēsuki'rathaiyum, thēvanaip pukazhuki'rathaiyum,

^<46> pēthuruvōdēkūda vanthiruntha viruththasēthanamu'l'la visuvāsika'l kēdkumpōthu, parisuththāaviyin varam pu'rajāthika'lmēlum pozhintharu'lappattathaikku'riththup piramiththārka'l.

^<47> appozhuthu pēthuru: nammaippōlap parisuththāaviyaip pet'ra ivarka'lum gnānasnānam pe'rāthapadikku evanākilum tha'n'nīrai vilakkalāmā en'ru solli,

^<48> karththarudaiya nāmaththinālē avarka'lukku gnānasnānangkodukkumpadi katta'laiyittān. appozhuthu silanā'l angkē thangkumpadi avanai vē'ndikko'ndārka'l.

 

appōsthalarudaiya nadapadika'l 11

^<1> pu'rajāthiyārum thēvavasanaththai ēt'rukko'ndārka'len'ru yūthēyāvilirukki'ra appōsthalarum sakōthararum kē'lvippattārka'l.

^<2> pēthuru erusalēmukkuth thirumpivanthapōthu, viruththasēthanamu'l'lavarka'l avanai nōkki:

^<3> viruththasēthanamillātha manusharidaththil nīr pōy, avarka'lōdē pōjanampa'n'ninīr en'ru, avanōdē vākkuvāthampa'n'ninārka'l.

^<4> atha'rkup pēthuru kāriyaththai muthalilirunthu varisaiyāy avarka'lukku vivarikkath thodangki:

^<5> nān yōppā patta'naththil jepampa'n'nikko'ndirunthapōthu gnānathirushdiyadainthu, oru tharisanaththaikka'ndēn; athennaven'rāl, nālu munaika'lum kattappatta periya thuppattiyaippōla oru kūdu vānaththilirunthu ennidaththil i'rangkivanthathu.

^<6> athilē nān ut'ruppārththuk kavanikki'rapōthu, pūmiyilu'l'la nālukāl jīvanka'laiyum, kāttumirukangka'laiyum, ūrum pirā'nika'laiyum, ākāyaththup pa'ravaika'laiyum ka'ndēn.

^<7> allāmalum: pēthuruvē, ezhunthiru, adiththup pusi en'ru ennudanē solluki'ra saththaththaiyum kēttēn.

^<8> atha'rku nān: ā'ndavarē, appadiyalla, thīttum asuththamumāyirukki'ra yāthon'rum orukkālum en vāykku'l'lē pōnathillai en'rēn.

^<9> ira'ndāntharamum vānaththilirunthu saththam u'ndāki: thēvan suththamākkinavaika'lai nī thīttāka e'n'nāthēyen'ru ma'rumozhi sollit'ru.

^<10> ippadi mūn'rutharam sampaviththa pinpu, ellām vānaththi'rkuth thirumpa eduththukko'l'lappattathu.

^<11> udanē sesariyāvilirunthu ennidaththi'rku anuppappatta mūn'ru manushar nān iruntha vīttukkumunnē vanthu nin'rārka'l.

^<12> nān on'rukkum santhēkappadāmal avarka'lōdēkūdap pōkumpadi āviyānavar enakkuk katta'laiyittār. sakōthararākiya intha ā'rupērum ennōdēkūda vanthārka'l; antha manushanudaiya vīttukku'l piravēsiththōm.

^<13> avanō than vīttilē oru thēvathūthan ni'rki'rathaik ka'ndathākavum, yōppā patta'naththilirukki'ra pēthuru en'ru ma'rupērko'nda sīmōnai azhaikkumpadikku manusharai avvidaththi'rku anuppu;

^<14> nīyum un vīttāranaivarum iradchikkappaduvatha'rkēthuvāna vārththaika'lai avan unakkuch solluvān en'ru anthath thūthan thanakkuch sonnathākavum engka'lukku a'riviththān.

^<15> nān pēsaththodangkinapōthu, parisuththa āviyānavar āthiyilē nammēl i'rangkinathupōlavē, avarka'lmēlum i'rangkinār.

^<16> yōvān jalaththinālē gnānasnānang koduththān, nīngka'lō parisuththa āviyinālē gnānasnānam pe'ruvīrka'l en'ru karththar sonna vārththaiyai appozhuthu ninaivukūrnthēn.

^<17> āthalāl karththarākiya iyēsuki'risthuvai visuvāsiththirukki'ra namakkuth thēvan varaththai anukkirakampa'n'ninathupōla avarka'lukkum antha varaththaiyē anukkirakampa'n'niyirukkumpōthu thēvanaith thadukki'ratha'rku nān emmāththiram en'rān.

^<18> ivaika'lai avarka'l kēttapozhuthu amarnthirunthu: appadiyānāl jīvanukkēthuvāna mananthirumputhalaith thēvan pu'rajāthiyārukkum aru'lichseythār en'ru solli, thēvanai makimaippaduththinārka'l.

^<19> sthēvān nimiththamāy ezhumpina upaththiravaththinālē sitha'rappattavarka'l suvisēsha vasanaththai yūtharka'lukkēyan'ri mat'ra oruvarukkum a'riviyāmal, penikkēnādu, sīppuruthīvu, anthiyōkiyā patta'namvaraikkum sut'riththirinthārka'l.

^<20> avarka'lil sīppuruthīvārum sirēnē patta'naththārumākiya silar anthiyōkiyā patta'naththukku vanthu, kirēkkarudanē pēsik karththarākiya iyēsuvaikku'riththup pirasangkiththārka'l.

^<21> karththarudaiya karam avarka'lōdē irunthathu; anēka janangka'l visuvāsika'lāki, karththaridaththil thirumpinārka'l.

^<22> erusalēmilu'l'la sapaiyār inthak kāriyangka'laikku'riththuk kē'lvippattapōthu, anthiyōkiyāvaraikkum pōkumpadikkup parnapāvai anuppinārka'l.

^<23> avan pōych sērnthu, thēvanudaiya kirupaiyaik ka'ndapōthu, santhōshappattu, karththaridaththil mananir'nayamāy nilaiththirukkumpadi ellārukkum puththisonnān.

^<24> avan nallavanum, parisuththāaviyinālum visuvāsaththinālum ni'rainthavanumāyirunthān; anēka janangka'l karththaridamāych sērkkappattārka'l.

^<25> pinpu parnapā savulaith thēdumpadi, tharsuvukkup pu'rappattuppōy, avanaikka'ndu, anthiyōkiyāvukku azhaiththukko'nduvanthān.

^<26> avarka'l oru varushakālamāych sapaiyōdē kūdiyirunthu, anēka janangka'lukku upathēsampa'n'ninārka'l. muthal muthal anthiyōkiyāvilē sīsharka'lukkuk ki'risthavarka'l enki'ra pēr vazhangkit'ru.

^<27> annādka'lilē erusalēmilirunthu sila thīrkkatharisika'l anthiyōkiyāvukku vanthārka'l.

^<28> avarka'lil oruvanākiya akapu enpavan ezhunthu, ulakamengkum kodiya pagncham u'ndākum en'ru āviyānavarālē a'riviththān; athu appadiyē kilavuthiyu rāyanudaiya nādka'lilē u'ndāyit'ru.

^<29> appozhuthu sīsharil avaravar thangka'l thangka'l thirā'nikkuththakkathāka yūthēyāvil kudiyirukki'ra sakōthararukku uthaviyākap pa'nagn sēkariththu anuppavē'ndumen'ru thīrmānampa'n'ninārka'l.

^<30> appadiyē avarka'l sēkariththu, parnapā savul enpavarka'ludaiya kaiyilē koduththu, mūpparidaththi'rku anuppinārka'l.

 

appōsthalarudaiya nadapadika'l 12

^<1> akkālaththilē ērōthurājā sapaiyilē silaraith thunpappaduththaththodangki;

^<2> yōvānudaiya sakōtharanākiya yākkōpaip pattayaththinālē kolaiseythān.

^<3> athu yūtharukkup piriyamāyirukki'rathen'ru avan ka'ndu, pēthuruvaiyum pidikkaththodarnthān. appozhuthu pu'lippillātha appappa'ndikai nādka'lāyirunthathu.

^<4> avanaip pidiththuch si'raichsālaiyilē vaiththu, paskāpa'ndikaikkup pinpu janangka'lukku munpāka avanai ve'liyē ko'nduvaralāmen'ru e'n'ni, avanaik kākkumpadi vakuppukku nānku pōrchsēvakarāka ē'rpaduththiya nānku vakuppuka'lin vasamāka oppuviththān.

^<5> appadiyē pēthuru si'raichsālaiyilē kākkappattirukkaiyil sapaiyār avanukkākath thēvanai nōkki ūkkaththōdē jepampa'n'ninārka'l.

^<6> ērōthu avanai ve'liyē ko'nduvarumpadi ku'riththiruntha nā'lukku munthina nā'l irāththiriyilē, pēthuru ira'ndu sangkilika'linālē kattappattu, ira'ndu sēvakar naduvē niththiraipa'n'nikko'ndirunthān; kāva'rkārarum kathavukku munnirunthu si'raichsālaiyaik kāththukko'ndirunthārka'l.

^<7> appozhuthu karththarudaiya thūthan angkē vanthu nin'rān; a'raiyilē ve'lichcham pirakāsiththathu. avan pēthuruvai vilāvilē thatti, sīkkiramāy ezhunthiru en'ru avanai ezhuppinān. udanē sangkilika'l avan kaika'lilirunthu vizhunthathu.

^<8> thūthan avanai nōkki: un araiyaik katti, un pātharadchaika'laith thoduththukko'l en'rān. avan anthappadiyē seythān. thūthan pinnum avanai nōkki: un vasthiraththaip pōrththukko'ndu en pinnē vā en'rān.

^<9> anthappadiyē avan pu'rappattu avanukkup pinsen'ru, thūthanāl seyyappattathu meyyen'ru a'riyāmal, thān oru tharisanangkā'nki'rathāka ninaiththān.

^<10> avarka'l muthalāngkāvalaiyum ira'ndāngkāvalaiyum kadanthu, nakaraththi'rkuppōki'ra iruppukkathava'ndaiyilē vanthapōthu athu thānāy avarka'lukkuth thi'ravu'ndathu; athin vazhiyāy avarka'l pu'rappattu oru vīthi neduka nadanthupōnārka'l; udanē thūthan avanai vittuppōyvittān.

^<11> pēthuruvukkuth the'livu vanthapōthu: ērōthin kaikkum yūthajanangka'lin e'n'nangka'lukkum ennai viduthalaiyākkumpadikkuk karththar thammudaiya thūthanai anuppināren'ru nān ippozhuthu meyyāy a'rinthirukki'rēn en'rān.

^<12> avan ippadi nichchayiththukko'ndu, mā'rku ennum pērko'nda yōvānudaiya thāyākiya mariyā'l vīttukku vanthān; angkē anēkar kūdi jepampa'n'nikko'ndirunthārka'l.

^<13> pēthuru vāsa'rkathavaith thattinapōthu rōthai ennum pērko'nda oru pe'n ot'rukkēdka vanthā'l.

^<14> ava'l pēthuruvin saththaththai a'rinthu santhōshaththināl kathavaith thi'ravāmal, u'l'lēyōdi, pēthuru vāsalukkumunnē ni'rki'rār en'ru a'riviththā'l.

^<15> avarka'l: nī pithat'ruki'rāy en'rārka'l. ava'lō avarthānen'ru u'ruthiyāych sāthiththā'l. appozhuthu avarka'l: avarudaiya thūthanāyirukkalām en'rārka'l.

^<16> pēthuru pinnum thattikko'ndirunthān. avarka'l thi'ranthapōthu avanaik ka'ndu piramiththārka'l.

^<17> avarka'l pēsāmalirukkumpadi avan kaiyamarththi, karththar thannaik kāvalilirunthu viduthalaiyākkina vithaththai avarka'lukku vivariththu, inthach seythiyai yākkōpukkum sakōthararukkum a'riviyungka'l en'ru solli; pu'rappattu, vē'roru idaththi'rkup pōnān.

^<18> pozhuthu vidinthapinpu pēthuruvaikku'riththuch sēvakarukku'l'lē u'ndāna kalakkam kognchamalla.

^<19> ērōthu avanaith thēdik kā'nāma'rpōnapōthu, kāva'rkārarai visāra'naiseythu, avarka'laik kolaiseyyumpadi katta'laiyittu, pinpu yūthēyāthēsaththai vittuch sesariyā patta'naththukkuppōy, angkē vāsampa'n'ninān.

^<20> akkālaththilē ērōthu thīriyarpērilum sīthōniyarpērilum mikavung kōpamāyirunthān. thangka'l thēsam rājāvin thēsaththināl pōshikkappattapadiyināl, avarka'l orumanappattu, avanidaththil vanthu, rājāvin vīttu visāra'naikkāranākiya pilāsthuvaith thangka'l vasamākkich samāthānam kēttukko'ndārka'l.

^<21> ku'riththanā'lilē, ērōthu rājavasthiram thariththukko'ndu, singkāsanaththinmēl udkārnthu, avarka'lukkup pirasangkampa'n'ninān.

^<22> appozhuthu janangka'l ithu manushasaththamalla, ithu thēvasaththam en'ru ārppariththārka'l.

^<23> avan thēvanukku makimaiyaich seluththāthapadiyināl udanē karththarudaiya thūthan avanai adiththān; avan puzhuppuzhuththu i'ranthān.

^<24> thēvavasanam va'larnthu perukit'ru.

^<25> parnapāvum savulum tharma ūzhiyaththai ni'raivēt'rinapinpu mā'rku ennum ma'rupērko'nda yōvānaik kūttikko'ndu erusalēmaivittuth thirumpivanthārka'l.

 

appōsthalarudaiya nadapadika'l 13

^<1> anthiyōkiyā patta'naththilu'l'la sapaiyilē parnapāvum, nīkar ennappatta simiyōnum, sirēnē ūrānākiya lūkiyum, kā'rpangku thēsāthipathiyākiya ērōthudanēkūda va'larkkappatta manāyīnum, savulum, thīrkkatharisika'lāyum pōthakarka'lāyum irunthārka'l.

^<2> avarka'l karththarukku ārāthanaiseythu, upavāsiththukko'ndirukki'rapōthu: parnapāvaiyum savulaiyum nān azhaiththa ūzhiyaththukkāka avarka'laip piriththuvidungka'l en'ru parisuththāaviyānavar thiruvu'lampat'rinār.

^<3> appozhuthu upavāsiththu jepampa'n'ni, avarka'lmēl kaika'lai vaiththu, avarka'lai anuppinārka'l.

^<4> appadiyē avarka'l parisuththāaviyināl anuppappattuch selūkkiyāpatta'naththukku vanthu, kappal ē'ri, angkirunthu sīppuruthīvukkup pōnārka'l.

^<5> sālami patta'naththil vanthapōthu avarka'l yūtharudaiya jepāalayangka'lil thēvavasanaththaip pirasangkiththārka'l. yōvānum avarka'lukku uthavikkāranāyirunthān.

^<6> avarka'l pāppō patta'namvaraikkum thīvaik kadanthuvanthapōthu, paryēsu ennum pērko'nda māyaviththaikkāranum ka'l'lath thīrkkatharisiyumāna oru yūthanaik ka'ndārka'l.

^<7> avan vivēkamu'l'la manushanākiya serkiyupavul ennum athipathiyudanēkūda irunthān. antha athipathi parnapāvaiyum savulaiyum azhaippiththu, avarka'lidaththil thēvavasanaththaik kēdka āsaiyāyirunthān.

^<8> māyaviththaikkāran en'ru arththangko'l'lum pēraiyudaiya antha elimā enpavan athipathiyai visuvāsaththinin'ru thiruppumpadi vakaithēdi, avarka'lōdu ethirththunin'rān.

^<9> appozhuthu pavul en'ru sollappatta savul parisuththāaviyināl ni'rainthavanāy avanai ut'ruppārththu:

^<10> ellāk kapadamum ellāp pollāngkum ni'rainthavanē, pisāsin makanē, nīthikkellām pakaignanē, karththarudaiya semmaiyāna vazhika'laip purattuvathil ōyamāttāyō?

^<11> ithō, ippozhuthē, karththarudaiya kai unmēl vanthirukki'rathu, silakālam sūriyanaik kā'nāmal nī kurudanāyiruppāy en'rān. udanē manthāramum iru'lum avanmēl vizhunthathu; avan thadumā'ri, kailāku kodukki'ravarka'laith thēdinān.

^<12> appozhuthu athipathi sampaviththathaik ka'ndu, karththarudaiya upathēsaththaikku'riththu athisayappattu, visuvāsiththān.

^<13> pinpu pavulum avanaich sērnthavarka'lum pāppō patta'naththaivittuk kappal ē'rip pampiliyāvilirukkum perkē patta'naththukku vanthārka'l. yōvān avarka'lai vittup pirinthu, erusalēmukkuth thirumpippōnān.

^<14> avarka'l perkē patta'naththai vittup pu'rappattu, pisīthiyā nāttilu'l'la anthiyōkiyāvukku vanthu, ōyvunā'lilē jepāalayaththil piravēsiththu, udkārnthārka'l.

^<15> niyāyappiramā'namum thīrkkatharisana ākamamum vāsiththumudinthapinpu: sakōthararē, nīngka'l janangka'lukkup puththisolla virumpināl sollungka'l en'ru sollumpadi jepāalayaththalaivarka'l avarka'lidaththil ā'l anuppinārka'l.

^<16> appozhuthu pavul ezhunthirunthu, kaiyamarththi: isravēlarē, thēvanukkup payanthu nadakki'ra sakala janangka'lē, kē'lungka'l.

^<17> isravēlarākiya intha janaththinudaiya thēvan nammudaiya pithākka'laith therinthuko'ndu, ekipthu thēsaththil avarka'l parathēsika'lāych sagnchariththapōthu janangka'lai uyarththi, thamathu puyapalaththinālē athilirunthu avarka'laip pu'rappadappa'n'ni,

^<18> nā'rpathu varushakālamāy vanāntharaththil avarka'lai āthariththu,

^<19> kānān thēsaththil ēzhu jāthika'lai azhiththu, avarka'ludaiya thēsaththai ivarka'lukkuch suthantharamākap pangkittukkoduththu,

^<20> pinpu ē'rakku'raiya nānūt'raimpathu varushakālamāy sāmuvēl thīrkkatharisivaraikkum avarka'lukku niyāyāthipathika'lai ē'rpaduththivanthār.

^<21> athumuthal thangka'lukku oru rājā vē'ndumen'ru kēttukko'ndārka'l; appadiyē thēvan penyamīn kōththiraththānākiya kīsudaiya kumāranāna savulai nā'rpathu varushakālamāy avarka'lukkuk koduththār.

^<22> pinpu avar avanaith tha'l'li, thāvīthai avarka'lukku rājāvāka ē'rpaduththi, īsāyin kumāranākiya thāvīthai en iruthayaththukku ēt'ravanākak ka'ndēn; enakkuch siththamānavaika'laiyellām avan seyvān en'ru avanaikku'riththuch sādchiyung koduththār.

^<23> avanudaiya santhathiyilē thēvan thamathu vākkuththaththaththinpadiyē isravēlukku iradchakarāka iyēsuvai ezhumpappa'n'ninār.

^<24> ivar ve'lippaduvatha'rkumunnē mananthirumputhalukkēt'ra gnānasnānaththaikku'riththu yōvān isravēlar yāvarukkum pirasangkiththān.

^<25> yōvān than pa'nividai ōttaththai ni'raivēt'ruki'rapōthu: nīngka'l ennai yār en'ru ninaikki'rīrka'l, nān avar alla, ithō, enakkuppin oruvar varuki'rār, avarudaiya pātharadchaiyai avizhkki'ratha'rkum nān pāththiran alla en'rān.

^<26> sakōthararē, āpirakāmin santhathiyil pi'ranthavarka'lē, thēvanukkup payanthu nadakki'ravarka'lē, intha iradchippin vasanam ungka'lukku anuppappattirukki'rathu.

^<27> erusalēmil kudiyirukki'ravarka'lum avarka'l athikārika'lum avarai a'riyāmalum, ōyvunā'lthō'rum vāsikkappaduki'ra thīrkkatharisika'lin vākkiyangka'lai a'riyāmalum, avarai ākkinaikku'l'lākath thīrththathināl antha vākkiyangka'lai ni'raivēt'rinārka'l.

^<28> mara'naththi'rku ēthuvānathon'rum avaridaththil kā'nāthirunthum, avaraik kolaiseyyumpadikkup pilāththuvai vē'ndikko'ndārka'l.

^<29> avaraikku'riththu ezhuthiyirukki'ravaika'l yāvaiyum avarka'l ni'raivēt'rinapinpu, avarai maraththilirunthu i'rakki, kalla'raiyilē vaiththārka'l.

^<30> thēvanō avarai mariththōrilirunthu ezhuppinār.

^<31> thammudanēkūdak kalilēyāvilirunthu erusalēmukkup pōnavarka'lukku avar anēkanā'l tharisanamānār; avarka'lē janangka'lukku munpāka avarukkuch sādchika'lāyirukki'rārka'l.

^<32> nīr ennudaiya kumāran, in'ru nān ummai jenippiththēn en'ru ira'ndām sangkīthaththil ezhuthiyirukki'rapadiyē,

^<33> iyēsuvai ezhuppinathinālē thēvan nammudaiya pithākka'lukku aru'lichseytha vākkuththaththaththai avarka'ludaiya pi'l'laika'lākiya namakku ni'raivēt'rinār en'ru nāngka'lum ungka'lukkuch suvisēshamāy a'rivikki'rōm.

^<34> ini avar azhivukkudpadāthapadikku avarai mariththōrilirunthu ezhuppinār enpathaikku'riththu: thāvīthukku aru'lina nichchayamāna kirupaika'lai ungka'lukkuk katta'laiyiduvēn en'ru thiruvu'lampat'rinār.

^<35> an'riyum, ummudaiya parisuththar azhivaik kā'navottīr en'ru vē'roru sangkīthaththil solliyirukki'rathu.

^<36> thāvīthu than kālaththilē thēvanudaiya siththaththinpadi avarukku ūzhiyagnseythapinpu niththiraiyadainthu, than pithākka'lidaththilē sērkkappattu, azhivaik ka'ndān.

^<37> thēvanāl ezhuppappattavarō azhivaik kā'navillai.

^<38> āthalāl sakōthararē, ivar mūlamāy ungka'lukkup pāvamannippu u'ndākum en'ru a'rivikkappaduki'rathen'rum,

^<39> mōsēyin niyāyappiramā'naththinālē nīngka'l evaika'linin'ru viduthalaiyāki nīthimānka'lākkappadakkūdāthirunthathō, visuvāsikki'ravan evanum avaika'linin'ru ivarālē viduthalaiyāki nīthimānākkappaduki'rān en'rum ungka'lukkuth therinthirukkakkadavathu.

^<40> an'riyum, thīrkkatharisika'lin pusthakaththilē:

^<41> asattaikkārarē, pārungka'l, piramiththu azhinthupōngka'l! ungka'l nādka'lil oru kiriyaiyai nān nadappippēn, oruvan athai ungka'lukku vivariththuch sonnālum nīngka'l visuvāsikkamāttīrka'l en'ru solliyirukki'rapadi, ungka'lukku nēridāthapadikku echcharikkaiyāyirungka'l en'rān.

^<42> avarka'l yūtharudaiya jepāalayaththilirunthu pu'rappadukaiyil, aduththa ōyvunā'lilē intha vasanangka'laith thangka'lukkuch sollavē'ndum en'ru pu'rajāthiyār vē'ndikko'ndārka'l.

^<43> jepāalayaththil kūdina sapai kalainthupōnapinpu, yūtharilum yūthamārkkaththamaintha pakthiyu'l'lavarka'lilum anēkar pavulaiyum parnapāvaiyum pinpat'rinārka'l. avarka'ludanē ivarka'l pēsi, thēvanudaiya kirupaiyilē nilaiko'ndirukkumpadi avarka'lukkup puththisonnārka'l.

^<44> aduththa ōyvunā'lilē kognchangku'raiyap patta'naththāranaivarum thēvavasanaththaik kēdkumpadi kūdivanthārka'l.

^<45> yūtharka'l janakkūttangka'laik ka'ndapōthu po'rāmaiyināl ni'rainthu, pavulināl sollappattavaika'lukku ethiridaiyāyp pēsi, virōthiththuth thūshiththārka'l.

^<46> appozhuthu pavulum parnapāvum thairiyangko'ndu avarka'lai nōkki: muthalāvathu ungka'lukkē thēvavasanaththaich sollavē'ndiyathāyirunthathu; nīngka'lō athaith tha'l'li, ungka'lai niththiyajīvanukku apāththirarākath thīrththuk ko'l'luki'rapadiyināl, ithō, nāngka'l pu'rajāthiyāridaththil pōki'rōm.

^<47> nīr pūmiyin kadaisipariyanthamum iradchippāyirukkumpadi ummai jāthika'lukku o'liyāka vaiththēn enki'ra vēthavākkiyaththinpadi karththar engka'lukkuk katta'laiyittirukki'rapadiyināl ippadich seyki'rōm en'rārka'l.

^<48> pu'rajāthiyār athaik kēttuch santhōshappattu, karththarudaiya vasanaththai makimaippaduththinārka'l. niththiya jīvanukku niyamikkappattavarka'l evarka'lō avarka'l visuvāsiththārka'l.

^<49> karththarudaiya vasanam aththēsamengkum pirasiththamāyit'ru.

^<50> yūtharka'l pakthiyum kanamumu'l'la sthirīka'laiyum patta'naththu muthalā'lika'laiyum eduththuvittu, pavulaiyum parnapāvaiyum thunpappaduththumpadi seythu, thangka'l ellaika'lukkup pu'rampāka avarka'laith thuraththivittārka'l.

^<51> ivarka'l thangka'l kālka'lil padintha thūsiyai avarka'lukku ethirāka utha'rippōttu, ikkōniyā patta'naththukkup pōnārka'l.

^<52> sīsharka'l santhōshaththinālum parisuththa āviyinālum nirappappattārka'l.

 

appōsthalarudaiya nadapadika'l 14

^<1> ikkōniyā patta'naththilē avarka'l iruvarum yūtharudaiya jepāalayaththil piravēsiththu, yūtharilum kirēkkarilum thira'lāna janangka'l visuvāsikkaththakkathākap pirasangkiththārka'l.

^<2> visuvāsiyātha yūtharka'l sakōthararukku virōthamākap pu'rajāthiyārudaiya manathai ezhuppivittu, pakaiyu'ndākkinārka'l.

^<3> avarka'l angkē anēkanā'l sagnchariththuk karththarai munnittuth thairiyamu'l'lavarka'lāyp pōthakampa'n'ninārka'l; avar thamathu kirupaiyu'l'la vasanaththi'rkuch sādchiyāka adaiyā'langka'lum a'rputhangka'lum avarka'l kaika'lāl seyyappadumpadi anukkirakampa'n'ninār.

^<4> patta'naththu janangka'l pirinthu, silar yūtharaiyum silar appōsthalaraiyum sērnthuko'ndārka'l.

^<5> ivarka'lai avamānappaduththavum kalle'riyavum vē'ndumen'ru, pu'rajāthiyārum yūtharum avarka'l athikārika'lum ama'lipa'n'nukaiyil,

^<6> ivarka'l athai a'rinthu, likkavōniyā nāttilu'l'la patta'nangka'lākiya līsthirāvukkum therpaikkum avaika'lin sut'ruppu'rangka'lukkum ōdippōy;

^<7> angkē suvisēshaththaip pirasangkam pa'n'ninārka'l.

^<8> līsthirāvilē oruvan than thāyin vayit'rilirunthu pi'ranthathumuthal sappā'niyāyirunthu, orupōthum nadavāmal, kālka'l vazhangkāthavanāy udkārnthu,

^<9> pavul pēsuki'rathaik kēttukko'ndirunthān. avanaip pavul ut'ruppārththu, iradchippukkēt'ra visuvāsam avanukku u'nden'ru ka'ndu:

^<10> nī ezhunthu kālūn'ri nimirnthu nil en'ru uraththa saththaththōdē sonnān. udanē avan kuthiththezhunthu nadanthān.

^<11> pavul seythathai janangka'l ka'ndu, thēvarka'l manusharūpameduththu nammidaththil i'rangkivanthirukki'rārka'l en'ru likkavōniyā pāshaiyilē saththamittuch solli,

^<12> parnapāvai yūppiththar en'rum, pavul pirasangkaththai nadaththinavanānapadiyināl avanai merkkūri en'rum sonnārka'l.

^<13> allāmalum patta'naththukku munnē iruntha yūppiththarudaiya kōvil pūjāsāri eruthuka'laiyum pūmālaika'laiyum vāsala'ndaiyilē ko'nduvanthu, janangka'lōdēkūda avarka'lukkup paliyida manathāyirunthān.

^<14> appōsthalarākiya parnapāvum pavulum athaik kēttapozhuthu, thangka'l vasthirangka'laik kizhiththukko'ndu, kūttaththukku'l'lē ōdi, uraththa saththamāy:

^<15> manusharē, ēn ippadich seyki'rīrka'l? nāngka'lum ungka'laippōlap pādu'l'la manusharthānē; nīngka'l intha vī'nāna thēvarka'laivittu, vānaththaiyum pūmiyaiyum samuththiraththaiyum avaika'lilu'l'la yāvat'raiyum u'ndākkina jīvanu'l'la thēvanidaththi'rkuth thirumpavē'ndumen'ru ungka'lukkup pirasangkikki'rōm.

^<16> sen'ra kālangka'lil avar sakala janangka'laiyum thangka'l thangka'l vazhika'lilē nadakkavittirunthum,

^<17> avar nanmai seythuvanthu, vānaththilirunthu mazhaika'laiyum sezhippu'l'la kālangka'laiyum namakkuth thanthu, ākāraththinālum santhōshaththinālum nammudaiya iruthayangka'lai nirappi, ivvithamāy avar thammaikku'riththuch sādchi vi'langkappa'n'nāthirunthathillai en'rārka'l.

^<18> ippadi avarka'l solliyum thangka'lukku janangka'l paliyidāthapadikku avarka'lai amarththuki'rathu arithāyirunthathu.

^<19> pinpu anthiyōkiyāvilum ikkōniyāvilumirunthu sila yūtharka'l vanthu, janangka'lukkup pōthanaiseythu, pavulaik kalle'rinthu, avan mariththuppōnānen'ru e'n'ni, avanaip patta'naththukku ve'liyilē izhuththukko'ndu pōnārka'l.

^<20> sīsharka'l avanaich sūzhnthuni'rkaiyil, avan ezhunthu, patta'naththi'rku'l piravēsiththān. ma'runā'lil parnapāvudanēkūdath therpaikkup pu'rappattuppōnān.

^<21> anthap patta'naththil avarka'l suvisēshaththaip pirasangkiththu, anēkaraich sīsharākkinapinpu, līsthirāvukkum ikkōniyāvukkum anthiyōkiyāvukkum thirumpivanthu,

^<22> sīsharudaiya manathaith thidappaduththi, visuvāsaththilē nilaiththirukkumpadi avarka'lukkup puththisolli, nām anēka upaththiravangka'lin vazhiyāyth thēvanudaiya rājyaththil piravēsikkavē'ndumen'ru sonnārka'l.

^<23> allāmalum anthanthach sapaika'lil avarka'lukku mūpparka'lai ē'rpaduththi vaiththu, upavāsiththu jepampa'n'ni, avarka'l visuvāsiththup pat'rikko'nda karththarukku avarka'lai oppuviththārka'l.

^<24> pinpu pisīthiyānāttaik kadanthu, pampiliyā nātti'rku vanthu,

^<25> perkē ūril vasanaththaip pirasangkiththu, aththaliyā patta'naththi'rkup pōnārka'l.

^<26> angkē kappal ē'ri, thāngka'l ni'raivēt'rina kiriyaikkākath thēvanudaiya kirupaikku oppuvikkappattup pu'rappattu anthiyōkiyāvukku vanthārka'l.

^<27> avarka'l angkē sērnthapozhuthu sapaiyaik kūdivarachseythu, thēvan thangka'laikko'ndu seythavaika'laiyum, avar pu'rajāthika'lukku visuvāsaththin kathavaiththi'ranthathaiyum a'riviththu,

^<28> angkē sīsharudanēkūda anēkanā'l sagnchariththirunthārka'l.

 

appōsthalarudaiya nadapadika'l 15

^<1> silar yūthēyāvilirunthu vanthu: nīngka'l mōsēyinudaiya mu'raimaiyinpadiyē viruththasēthanamadaiyāvittāl, iradchikkappadamāttīrka'l en'ru sakōthararukkup pōthakampa'n'ninārka'l.

^<2> athinālē avarka'lukkum pavul parnapā enpavarka'lukkum mikuntha vākkuvāthamum tharkkamum u'ndānapōthu, antha vishayaththinimiththam pavulum parnapāvum avarka'laich sērntha vē'ru silarum erusalēmilirukki'ra appōsthalaridaththi'rkum mūpparidaththi'rkum pōkavē'ndumen'ru thīrmāniththārka'l.

^<3> anthappadi avarka'l sapaiyārāl vazhivittanuppappattu, penikkē samāriyā nāduka'lin vazhiyāyp pōy, pu'rajāthiyār mananthirumpina seythiyai a'riviththu, sakōtharar ellārukkum mikuntha santhōshaththai u'ndākkinārka'l.

^<4> avarka'l erusalēmukku vanthu, sapaiyārālum appōsthalarālum mūpparālum ēt'rukko'l'lappattapōthu, thēvan thangka'laikko'ndu seythavaika'laiyellām a'riviththārka'l.

^<5> appozhuthu parisēya samayaththāril visuvāsika'lāna silar ezhunthu, avarka'lai viruththasēthanampa'n'nuki'rathum mōsēyin niyāyappiramā'naththaik kaikko'l'lumpadi avarka'lukkuk ka'rpikki'rathum avasiyam en'rārka'l.

^<6> appōsthalarum mūpparum inthak kāriyaththaik ku'riththu ālōsanaipa'n'numpadi kūdinārka'l.

^<7> mikuntha tharkkam u'ndānapōthu, pēthuru ezhunthu, avarka'lai nōkki: sakōthararē, nīngka'l a'rinthirukki'rapadi pu'rajāthiyār ennudaiya vāyinālē suvisēsha vasanaththaik kēttu visuvāsikkumpadi thēvan anēka nādka'lukku munnē ungka'lil oruvanākiya ennaith therinthuko'ndār.

^<8> iruthayangka'lai a'rinthirukki'ra thēvan namakkup parisuththāaviyaith thantharu'linathupōla avarka'lukkum thantharu'li, avarka'laikku'riththuch sādchikoduththār;

^<9> visuvāsaththinālē avarka'l iruthayangka'lai avar suththamākki, namakkum avarka'lukkum yāthoru viththiyāsamumirāthapadi seythār.

^<10> ippadiyirukka, nammudaiya pithākka'lālum nammālum sumakkakkūdāthiruntha nukaththadiyaich sīshar kazhuththinmēl sumaththuvathināl, nīngka'l thēvanaich sōthippānēn?

^<11> karththarākiya iyēsuki'risthuvin kirupaiyinālē avarka'l iradchikkappaduki'rathu eppadiyō, appadiyē nāmum iradchikkappaduvōmen'ru nampiyirukki'rōmē en'rān.

^<12> appozhuthu kūdivanthiruntha yāvarum amainthirunthu, parnapāvum pavulum thangka'laikko'ndu thēvan pu'rajāthika'lukku'l'lē seytha adaiyā'langka'l a'rputhangka'l yāvaiyum vivariththuch sollakkēttārka'l.

^<13> avarka'l pēsi mudinthapinpu, yākkōpu avarka'lai nōkki: sakōthararē, enakkuch sevikodungka'l.

^<14> thēvan pu'rajāthika'linin'ru thamathu nāmaththi'rkāka oru janaththaith therinthuko'l'lumpadi muthalmuthal avarka'lukkuk kadādchiththaru'lina vithaththaich simiyōn vivariththuch sonnārē.

^<15> atha'rkuth thīrkkatharisika'ludaiya vākkiyangka'lum oththirukki'rathu.

^<16> eppadiyenil, mat'ra manusharum, ennudaiya nāmantharikkappadum sakala jāthika'lum, karththaraith thēdumpadikku,

^<17> nān itha'rkuppinpu thirumpivanthu, vizhunthupōna thāvīthin kūdāraththai ma'rupadiyum eduppiththu, athilē pazhuthāyppōnavaika'lai ma'rupadiyum sīrppaduththi, athaich sevvaiyāka ni'ruththuvēn en'ru ivaika'laiyellāgn seyki'ra karththar solluki'rār en'ru ezhuthiyirukki'rathu.

^<18> ulakaththōt'ramuthal thēvanukkuth thammudaiya kiriyaika'lellām therinthirukki'rathu.

^<19> āthalāl pu'rajāthika'lil thēvanidaththil thirumpuki'ravarka'laik kalangkappa'n'nalākāthen'rum,

^<20> vikkirakangka'lukkup padaiththa asusiyānavaika'lukkum, vēsiththanaththi'rkum, nerukku'ndu seththathi'rkum, iraththaththi'rkum, vilakiyirukkumpadi avarka'lukku nām ezhuthavē'ndumen'rum nān thīrmānikki'rēn.

^<21> mōsēyin ākamangka'l ōyvunā'lthō'rum jepāalayangka'lil vāsikkappattu varuki'rapadiyāl, pūrvakālanthodangkich sakala patta'nangka'lilum antha ākamangka'laip pirasangkikki'ravarka'lum u'ndē en'rān.

^<22> appozhuthu thangka'lil silaraith therinthuko'ndu pavulōdum parnapāvōdum anthiyōkiyāvukku anuppuki'rathu appōsthalarukkum mūpparukkum sapaiyārellārukkum nalamākakka'ndathu. avarka'l yāren'rāl, sakōthararil visēshiththavarka'lākiya parsapā en'ru ma'rupērko'nda yūthāvum sīlāvumē.

^<23> ivarka'l kaiyil avarka'l ezhuthikkoduththanuppina nirupamāvathu: appōsthalarum mūpparum sakōthararumākiya nāngka'l anthiyōkiyāvilum sīriyāvilum silisiyāvilum irukkum pu'rajāthiyārākiya sakōthararukku vāzhththuthal solli ezhuthiya nirupam ennaven'rāl:

^<24> engka'lāl katta'laipe'rātha silar engka'lidaththilirunthu pu'rappattu, nīngka'l viruththasēthanamadaiya vē'ndumen'rum, niyāyappiramā'naththaik kaikko'l'lavē'ndumen'rum solli, ippadippatta vārththaika'lāl ungka'laik kalakki, ungka'l āththumākka'laip purattinārka'l en'ru nāngka'l kē'lvippattapadiyinālē,

^<25> nammudaiya karththarākiya iyēsu ki'risthuvin nāmaththi'rkākath thangka'l pirā'nanaiyum oppukkodukkath thu'ninthavarka'lum engka'lukkup piriyamānavarka'lumāyirukki'ra parnapā pavul enpavarka'lōdungkūda,

^<26> engka'lāl therinthuko'l'lappatta sila manusharai ungka'lidaththi'rku anuppuki'rathu orumanappattuk kūdina engka'lukku nalamākak ka'ndathu.

^<27> anthappadiyē yūthāvaiyum sīlāvaiyum anuppiyirukki'rōm. avarka'lum ivaika'lai vāymozhiyāka ungka'lukku a'rivippārka'l.

^<28> evaiyenil, vikkirakangka'lukkup padaiththavaika'lukkum, iraththaththi'rkum, nerukku'ndu seththathi'rkum, vēsiththanaththi'rkum, nīngka'l vilakiyirukkavē'ndumenpathē.

^<29> avasiyamāna ivaika'laiyallāmal pāramāna vē'ron'raiyum ungka'lmēl sumaththāmaliruppathu parisuththāavikkum engka'lukkum nalamākak ka'ndathu; ivaika'lukku vilaki nīngka'l ungka'laik kāththukko'lvathu nalamāyirukkum. sukamāyiruppīrka'lāka en'ru ezhuthinārka'l.

^<30> avarka'l anuppividappattu, anthiyōkiyāvukku vanthu, sapaiyaik kūdivarachseythu, nirupaththai oppuviththārka'l.

^<31> athai avarka'l vāsiththu, athanālu'ndākiya ā'ruthalukkākach santhōshappattārka'l.

^<32> yūthā sīlā enpavarka'lum thīrkkatharisika'lāyirunthapadiyinālē anēka vārththaika'lināl sakōthararukkup puththisolli, avarka'laith thidappaduththi;

^<33> silakālam angkēyirunthu, pinpu sakōthararāl samāthānaththōdē appōsthalaridaththi'rku anuppividappattārka'l.

^<34> ākilum sīlāvukku angkē thariththirukki'rathu nalamāyk ka'ndathu.

^<35> pavulum parnapāvum anthiyōkiyāvilē sagnchariththu, vē'rē anēkarōdungkūdak karththarudaiya vasanaththai upathēsiththup pirasangkiththukko'ndirunthārka'l.

^<36> silanā'laikkuppinpu pavul parnapāvai nōkki: nām karththarudaiya vasanaththai a'riviththirukki'ra sakala patta'nangka'lilumu'l'la sakōthararka'l eppadiyirukki'rārka'len'ru pōyppārppōm vārum en'rān.

^<37> appozhuthu parnapā enpavan mā'rku ennum pērko'nda yōvānaikkūda azhaiththukko'ndu pōkavē'ndum en'rān.

^<38> pavulō: avan pampiliyā nāttilē nammai vittup pirinthu nammōdēkūda ūzhiyaththukku varāthathinālē, avanai azhaiththukko'ndu pōkakkūdāthu en'rān.

^<39> ithaippat'ri avarka'lukku'l'lē kadungkōpamū'ndapadiyināl avarka'l oruvaraiyoruvar vittup pirinthārka'l. parnapā mā'rkuvaik kūttikko'ndu kappal ē'rich sīppuruthīvukkup pōnān.

^<40> pavulō sīlāvaith therinthuko'ndu, sakōthararālē thēvanudaiya kirupaikku oppuvikkappattu, pu'rappattu,

^<41> sīriyāvilum silisiyāvilum thirinthu, sapaika'laith thidappaduththinān.

 

appōsthalarudaiya nadapadika'l 16

^<1> athanpinpu avan therpaikkum līsthirāvukkum pōnān. angkē thīmōththēyu ennappatta oru sīshan irunthān; avan thāy visuvāsamu'l'la yūthasthirī, avan thakappan kirēkkan.

^<2> avan līsthirāvilum ikkōniyāvilumu'l'la sakōthararālē na'rsādchi pet'ravanāyirunthān.

^<3> avanaip pavul thannudanē kūttikko'ndu pōkavē'ndumen'ru virumpi, avanudaiya thakappan kirēkkan en'ru avvidangka'lilirukkum yūtharka'lellārum a'rinthirunthapadiyāl, avarka'l nimiththam avanukku viruththasēthanampa'n'ninān.

^<4> avarka'l patta'nangka'lthō'rum pōkaiyil, erusalēmilirukkum appōsthalarālum mūpparālum vithikkappatta sattangka'laik kaikko'l'lumpadi avarka'lukku oppuviththārka'l.

^<5> athinālē sapaika'l visuvāsaththil sthirappattu, nā'lukkunā'l perukina.

^<6> avarka'l pirikiyā kalāththiyā nāduka'laik kadanthupōnapōthu, āsiyāvilē vasanaththaich sollāthapadikkup parisuththāaviyinālē thadaipa'n'nappattu,

^<7> mīsiyā thēsamattum vanthu, piththiniyā nāttukkup pōkap pirayaththanam pa'n'ninārka'l; āviyānavarō avarka'laip pōkavottāthirunthār.

^<8> appozhuthu avarka'l mīsiyā pakkamāyp pōy, thurōvāvukku vanthārka'l.

^<9> angkē irāththiriyilē pavulukku oru tharisanam u'ndāyit'ru; athennavenil, makkethōniyā thēsaththān oruvan vanthunin'ru: nīr makkethōniyāvukku vanthu engka'lukku uthaviseyya vē'ndumen'ru thannai vē'ndikko'ndathāka irunthathu.

^<10> anthath tharisanaththai avan ka'ndapōthu, avarka'lukkuch suvisēshaththai a'rivikkumpadi karththar engka'lai azhaiththāren'ru nāngka'l nichchayiththukko'ndu, udanē makkethōniyāvukkup pu'rappattuppōkap pirayaththanampa'n'ni,

^<11> thurōvāvil kappal ē'ri, sāmōththirākkē thīvukkum, ma'runā'lilē neyāppōli patta'naththukkum nērāy ōdi,

^<12> angkēyirunthu makkethōniyā thēsaththu nāduka'lil on'ri'rkuth thalaimaiyānathum rōmar kudiyē'rinathumāna pilippi patta'naththukku vanthu, anthap patta'naththilē silanā'l thangkiyirunthōm.

^<13> ōyvunā'lil nāngka'l patta'naththukku ve'liyē pōy, āt'rinarukē vazhakkamāy jepampa'n'nuki'ra idaththil udkārnthu, angkē kūdivantha sthirīka'lukku upathēsiththōm.

^<14> appozhuthu thiyaththīrā ūrā'lum iraththāmparam vi'rki'rava'lum thēvanai va'nangkuki'rava'lumākiya līthiyā'l ennum pēru'l'la oru sthirī kēttukko'ndirunthā'l; pavul solliyavaika'laik kavanikkumpadi karththar ava'l iruthayaththaith thi'rantharu'linār.

^<15> ava'lum ava'l vīttārum gnānasnānam pet'rapinpu, ava'l engka'lai nōkki: nīngka'l ennaik karththaridaththil visuvāsamu'l'lava'len'ru e'n'nināl, en vīttilē vanthu thangkiyirungka'l en'ru engka'lai varunthik kēttukko'ndā'l.

^<16> nāngka'l jepampa'n'nuki'ra idaththukkup pōkaiyil ku'risolla ēvuki'ra āviyaikko'ndirunthu, ku'risolluki'rathināl than ejamānka'lukku mikuntha āthāyaththai u'ndākkina oru pe'n engka'lukku ethirppattā'l.

^<17> ava'l pavulaiyum engka'laiyum pinthodarnthu vanthu: intha manushar unnathamāna thēvanudaiya ūzhiyakkārar, iradchippin vazhiyai namakku a'rivikki'ravarka'l en'ru saththamittā'l.

^<18> ippadi anēkanā'l seythuko'nduvanthā'l. pavul sinangko'ndu, thirumpippārththu: nī iva'lai vittup pu'rappadumpadi iyēsuki'risthuvin nāmaththinālē unakkuk katta'laiyiduki'rēn en'ru antha āviyudanē sonnān; annēramē athu pu'rappattuppōyit'ru.

^<19> ava'ludaiya ejamānka'l thangka'l āthāyaththu nampikkai at'ruppōyit'ren'ru ka'ndu, pavulaiyum sīlāvaiyum pidiththu, santhaive'liyilu'l'la athikārika'lidaththil izhuththukko'ndu pōnārka'l.

^<20> avarka'lai athikārika'lidaththil oppuviththu: yūtharka'lākiya intha manushar nammudaiya patta'naththil kalakampa'n'ni,

^<21> rōmarākiya nām ēt'rukko'l'lavum anusarikkavum thakātha mu'raimaika'laip pōthikki'rārka'l en'rārka'l.

^<22> appozhuthu janangka'l kūttangkūdi, avarka'lukku virōthamāy ezhumpinārka'l. athikārika'l avarka'l vasthirangka'laik kizhiththuppōdavum, avarka'lai adikkavum solli;

^<23> avarka'lai anēka adi adiththapinpu, si'raichsālaiyilē vaiththu avarka'laip paththiramāyk kākkumpadi si'raichsālaikkāranukkuk katta'laiyittārka'l.

^<24> avan ippadippatta katta'laiyaip pet'ru, avarka'lai udkāvala'raiyilē adaiththu, avarka'l kālka'laith thozhumaraththil māttivaiththān.

^<25> nadurāththiriyilē pavulum sīlāvum jepampa'n'ni, thēvanaith thuthiththup pādinārka'l; kāvalil vaikkappattavarka'l athaik kēttukko'ndirunthārka'l.

^<26> sadithiyilē si'raichsālaiyin asthipārangka'l asaiyumpadiyākap pūmi mikavum athirnthathu; udanē kathavuka'lellām thi'ravu'ndathu; ellārudaiya kattuka'lum kazhan'rupōyit'ru.

^<27> si'raichsālaikkāran niththirai the'linthu, si'raichsālaiyin kathavuka'l thi'ranthirukki'rathaik ka'ndu, kattu'ndavarka'l ōdippōnārka'len'ru e'n'ni, pattayaththai uruvith thannaik kolaiseythu ko'l'lappōnān.

^<28> pavul mikuntha saththamittu: nī unakkuk keduthi on'rugn seythuko'l'lāthē; nāngka'l ellārum ingkēthān irukki'rōm en'rān.

^<29> appozhuthu avan thīpangka'laik ko'nduvarachsolli, u'l'lē ōdi, nadunadungki, pavulukkum sīlāvukkum munpāka vizhunthu,

^<30> avarka'lai ve'liyē azhaiththuvanthu: ā'ndavanmārē, iradchikkappaduvatha'rku nān enna seyyavē'ndum en'rān.

^<31> atha'rku avarka'l: karththarākiya iyēsuki'risthuvai visuvāsi, appozhuthu nīyum un vīttārum iradchikkappaduvīrka'l en'ru solli,

^<32> avanukkum avan vīttiliruntha yāvarukkum karththarudaiya vasanaththaip pōthiththārka'l.

^<33> mēlum irāththiriyil annēraththilēthānē avan avarka'lai azhaiththukko'ndupōy, avarka'ludaiya kāyangka'laik kazhuvinān. avanum avanudaiyavarka'l anaivarum udanē gnānasnānam pet'rārka'l.

^<34> pinpu avan avarka'laith than vītti'rkuk kūttikko'ndupōy, avarka'lukkup pōjanangkoduththu, than vīttār anaivarōdungkūdath thēvanidaththil visuvāsamu'l'lavanāki manamakizhchchiyāyirunthān.

^<35> pozhuthu vidinthapinpu: antha manusharai vittuvidungka'l en'ru solla athikārika'l sēvakarka'lai anuppinārka'l.

^<36> si'raichsālaikkāran pavulukku intha vārththaika'lai a'riviththu: ungka'lai viduthalaiyākkumpadikku athikārika'l katta'lai anuppinārka'l; ākaiyāl nīngka'l ippozhuthu pu'rappattuch samāthānaththudanē pōngka'l en'rān.

^<37> atha'rkup pavul: rōmarākiya engka'lai avarka'l niyāyam visāriyāmal, ve'liyarangkamāy adiththu, si'raichsālaiyilē pōttārka'l; ippozhuthu irakasiyamāy engka'lai viduthalaiyākkuki'rārka'lō? appadiyalla, avarka'lē vanthu, engka'lai ve'liyē azhaiththu anuppi vidattum en'rān.

^<38> sēvakar intha vārththaika'lai athikārika'lukku a'riviththārka'l. rōmarāyirukki'rārka'len'ru avarka'l kēttapozhuthu payanthuvanthu,

^<39> avarka'ludanē thayavāyp pēsi, avarka'lai ve'liyē azhaiththukko'ndupōy, patta'naththai vittup pu'rappattuppōkumpadi kēttukko'ndārka'l.

^<40> anthappadi avarka'l si'raichsālaiyilirunthu pu'rappattu līthiyā'lidaththi'rkuppōy, sakōthararaik ka'ndu, avarka'lukku ā'ruthal sollip pōyvittārka'l.

 

appōsthalarudaiya nadapadika'l 17

^<1> avarka'l ampipōli patta'naththaiyum appolōniyā patta'naththaiyum kadanthu, thesalōnikkē patta'naththukku vanthārka'l; angkē yūtharukku oru jepāalayam irunthathu.

^<2> pavul than vazhakkaththinpadiyē avarka'lidaththil pōy, mūn'ru ōyvunādka'lil vēthavākkiyangka'lin niyāyangka'lai eduththu avarka'ludanē sampāshiththu,

^<3> ki'risthu pādupadavum mariththōrilirunthu ezhunthirukkavum vē'ndiyathen'rum, nān ungka'lukku a'rivikki'ra intha iyēsuvē ki'risthu en'rum kā'npiththu, thirushdānthappaduththinān.

^<4> avarka'lil silarum, pakthiyu'l'la kirēkkaril thira'lāna janangka'lum, kanamporunthiya sthirīka'lil anēkarum visuvāsiththu, pavulaiyum sīlāvaiyum sērnthu ko'ndārka'l.

^<5> visuvāsiyātha yūtharka'l vairākkiyangko'ndu vī'narākiya sila pollāthavarka'laich sērththukko'ndu, kūttangkūdi, patta'naththil ama'liyu'ndākki, yāsōnudaiya vīttai va'lainthuko'ndu, avarka'laip patta'naththārukku munpāka izhuththukko'nduvara vakaithēdinārka'l.

^<6> avarka'laik kā'nāmal, yāsōnaiyum sila sakōthararaiyum patta'naththu athikārika'lidaththil izhuththukko'nduvanthu: ulakaththaik kalakkuki'ravarka'l ingkēyum vanthirukki'rārka'l.

^<7> ivarka'lai yāsōn ēt'rukko'ndān. ivarka'lellārum iyēsu ennum vē'roruvanai rājā en'ru solli, irāyanudaiya katta'laika'lukku virōthamākach seyki'rārka'len'ru kūkkuralittu,

^<8> ivaika'laik kēttukko'ndiruntha janangka'laiyum patta'naththu athikārika'laiyum kalangkappa'n'ninārka'l.

^<9> pinpu avarka'l yāsōnidaththilum mat'ravarka'lidaththilum jāmīn vāngkikko'ndu, avarka'lai vittuvittārka'l.

^<10> udanē sakōtharar irāththirikālaththilē pavulaiyum sīlāvaiyum perōyā patta'naththukku anuppivittārka'l; avarka'l angkē sērnthu, yūtharudaiya jepāalayaththi'rkup pōnārka'l.

^<11> anthap patta'naththār manōvāgnchaiyāy vasanaththai ēt'rukko'ndu, kāriyangka'l ippadiyirukki'rathā en'ru thinanthō'rum vēthavākkiyangka'lai ārāynthupārththathināl, thesalōnikkēyil u'l'lavarka'laippārkkilum na'rku'nasālika'lāyirunthārka'l.

^<12> athanāl avarka'lil anēkampērum kanamporunthiya kirēkkaril anēka sthirīka'lum purusharka'lum visuvāsiththārka'l.

^<13> perōyāvilum thēvavasanam pavulināl a'rivikkappaduki'rathen'ru thesalōnikkēyarāna yūtharka'l a'rinthapōthu, angkēyum vanthu, janangka'laik ki'lappivittārka'l.

^<14> udanē sakōtharar pavulaich samuththiravazhiyāyp pōka anuppivittārka'l. sīlāvum thīmōththēyum angkē thangkiyirunthārka'l.

^<15> pavulai vazhinadaththinavarka'l avanai aththēnē patta'namvaraikkum azhaiththukko'ndupōy; angkē sīlāvum thīmōththēyum athisīkkiramākath thannidaththi'rku varumpadi avarka'lukkuch sollak katta'lai pet'rukko'ndu pu'rappattuppōnārka'l.

^<16> aththēnē patta'naththil pavul avarka'lukkākak kāththukko'ndirukkaiyil, anthap patta'nam vikkirakangka'lāl ni'rainthirukki'rathaik ka'ndu, than āviyil mikuntha vairākkiyamadainthu,

^<17> jepāalayaththil yūtharōdum, pakthiyu'l'lavarka'lōdum, santhaive'liyil ethirppattavarka'lōdum thinanthō'rum sampāsha'naipa'n'ninān.

^<18> appozhuthu eppikkūrarum sthōyikkarumāna gnānika'lil silar avanudanē vākkuvāthampa'n'ninārka'l. silar: intha vāyādi enna pēsappōki'rān en'rārka'l. silar: ivan anniya thēvathaika'lai a'rivikki'ravanākak kā'nki'rathu en'rārka'l. avan iyēsuvaiyum uyirththezhuthalaiyum avarka'lukkup pirasangkiththapadiyinālē appadich sonnārka'l.

^<19> avarka'l avanai mārs mēdaikku azhaiththukko'ndupōy: nī solluki'ra puthithāna upathēsam innathen'ru nāngka'l a'riyalāmā?

^<20> nūthanamāna kāriyangka'lai engka'l kāthuka'l kēdkappa'n'nuki'rāy; avaika'lin karuththu innathen'ru a'riya manathāyirukki'rōm en'rārka'l.

^<21> antha aththēnē patta'naththārellārum, angkē thangkuki'ra anniyarum, navamāna kāriyangka'laich solluki'rathilum kēdki'rathilumēyozhiya vē'ron'rilum pozhuthupōkkuki'rathillai.

^<22> appozhuthu pavul mārs mēdaiyin naduvilē nin'ru: aththēnarē, entha vishayaththilum nīngka'l mikuntha thēvathāpakthiyu'l'lavarka'len'ru kā'nki'rēn.

^<23> eppadiyen'rāl, nān sut'riththirinthu, ungka'l ārāthanaikkuriyavaika'laik kavaniththup pārththapozhuthu, a'riyappadātha thēvanukku en'ru ezhuthiyirukki'ra oru palipīdaththaik ka'ndēn; nīngka'l a'riyāmal ārāthikki'ra avaraiyē nān ungka'lukku a'rivikki'rēn.

^<24> ulakaththaiyum athilu'l'la yāvat'raiyum u'ndākkina thēvanānavar vānaththi'rkum pūmikkum ā'ndavarāyirukki'rapadiyāl kaika'lināl kattappatta kōvilka'lil avar vāsampa'n'nuki'rathillai.

^<25> ellārukkum jīvanaiyum suvāsaththaiyum sakalaththaiyum kodukki'ra avar, thamakku yāthon'ru thēvaiyānathupōla, manushar kaika'lāl pa'nividaiko'l'luki'rathumillai.

^<26> manushajāthiyāna sakala janangka'laiyum avar orē iraththaththinālē thōn'rappa'n'ni, pūmiyinmīthengkum kudiyirukkachseythu, mun thīrmānikkappatta kālangka'laiyum avarka'l kudiyiruppin ellaika'laiyum ku'riththirukki'rār;

^<27> karththarākiya thammai avarka'l thadaviyākilum ka'ndupidikkaththakkathākath thammaith thēdumpadikku appadich seythār; avar nammil oruvarukkum thūramānavarallavē.

^<28> ēnenil avarukku'l nām pizhaikki'rōm, asaiki'rōm, irukki'rōm; appadiyē ungka'l pulavarka'lilum silar, nām avarudaiya santhathiyār en'ru solliyirukki'rārka'l.

^<29> nām thēvanudaiya santhathiyārāyirukka, manusharudaiya siththiravēlaiyinālum yukthiyinālum uruvākkina pon, ve'l'li, kal ivaika'lukkuth theyvam oppāyirukkumen'ru nām ninaikkalākāthu.

^<30> a'riyāmaiyu'l'la kālangka'laith thēvan kā'nāthavarpōlirunthār; ippozhuthō mananthirumpavē'ndumen'ru engkumu'l'la manusharellārukkum katta'laiyiduki'rār.

^<31> mēlum oru nā'laik ku'riththirukki'rār; athilē avar thām niyamiththa manushanaikko'ndu, pūlōkaththai nīthiyāy niyāyanthīrppār; antha manushanai mariththōrilirunthu ezhuppinathinālē athin nichchayaththai ellārukkum vi'langkappa'n'ninār en'rān.

^<32> mariththōrin uyirththezhuthalaikku'riththu avarka'l kēttapozhuthu, silar ikazhnthārka'l. silar: nī solluki'rathai innoruvē'lai kēdpōm en'rārka'l.

^<33> ippadiyirukka, pavul avarka'lai vittup pōyvittān.

^<34> silar avanaip pat'rikko'ndu, visuvāsika'lānārka'l. avarka'lil mārsmēdaiyin niyāyāthipathika'lil oruvanākiya thiyonīsiyu enpavanum, thāmari ennum pēru'l'la oru sthirīyum, ivarka'ludanē vē'ru silarum irunthārka'l.

 

appōsthalarudaiya nadapadika'l 18

^<1> athanpinpu pavul aththēnē patta'naththai vittu, korinthu patta'naththukku vanthu;

^<2> yūtharellārum rōmāpuriyai vittup pōkumpadi kilavuthiyurāyan katta'laiyittapadiyinālē, iththāliyāvilirunthu puthithāy vanthiruntha ponthuthēsaththānākiya ākkillā ennum nāmamu'l'la oru yūthanaiyum avan manaiviyākiya piriskillā'laiyum angkē ka'ndu, avarka'lidaththi'rkup pōnān.

^<3> avarka'l kūdārampa'n'nuki'ra thozhilā'lika'lāyirunthārka'l; thānum anthath thozhil seyki'ravanānapadiyinālē avarka'lidaththil thangki, vēlaiseythuko'ndu vanthān.

^<4> ōyvunā'lthō'rum avan jepāalayaththilē sampāsha'naipa'n'ni, yūtharukkum kirēkkarukkum puththisonnān.

^<5> makkethōniyāvilirunthu sīlāvum thīmōththēyum vanthapōthu, pavul āviyil vairākkiyangko'ndu, iyēsuvē ki'risthu en'ru yūtharukkuth thirushdānthappaduththinān.

^<6> avarka'l ethirththunin'ru thūshiththapōthu, avan than vasthirangka'lai utha'ri: ungka'l iraththappazhi ungka'l thalaiyinmēl irukkum; nān suththamāyirukki'rēn; ithumuthal pu'rajāthiyāridaththi'rkup pōki'rēnen'ru avarka'ludanē solli,

^<7> avvidaththaivittu, thēvanai va'nangkuki'ravanākiya yusthu ennum pēru'l'la oruvanudaiya vītti'rku vanthān; avan vīdu jepāalayaththi'rku aduththathāyirunthathu.

^<8> jepāalayaththalaivanākiya ki'rispu enpavan than vīttār anaivarōdum karththaridaththil visuvāsamu'l'lavanānān. korinthiyaril anēkarum suvisēshaththaik kēttu, visuvāsiththu, gnānasnānam pet'rārka'l.

^<9> irāththiriyilē karththar pavulukkuth tharisanamāki: nī payappadāmal pēsu, mavunamāyirāthē;

^<10> nān unnudanēkūda irukki'rēn, unakkuth thīngkuseyyumpadi oruvanum unmēl kaipōduvathillai; inthap patta'naththil enakku anēka janangka'l u'ndu en'rār.

^<11> avan oru varushamum ā'ru māthamum angkē thangki, thēvavasanaththai avarka'lukku'l'lē upathēsampa'n'nikko'nduvanthān.

^<12> kalliyōn enpavan akāyā nātti'rku athipathiyānapōthu, yūtharka'l orumanappattu, pavulukku virōthamāy ezhumpi, avanai niyāyāsanaththukku munpākak ko'ndupōy:

^<13> ivan vēthappiramā'naththukku vika'rpamāyth thēvanaich sēvikkumpadi manusharukkup pōthikki'rān en'rārka'l.

^<14> pavul pēsuvatha'rku eththanappadukaiyil, kalliyōn yūtharai nōkki: yūtharka'lē, ithu oru aniyāyamāy, allathu pollātha nadakkaiyāyirukkumēyānāl nān ungka'lukkup po'rumaiyāych sevikoduppathu niyāyamāyirukkum.

^<15> ithu so'rka'lukkum, nāmangka'lukkum, ungka'l vēthaththukkum aduththa tharkkamānapadiyinālē, ippadippattavaika'laikku'riththu visāra'naiseyya enakku manathillai, nīngka'lē pārththukko'l'lungka'l en'ru solli,

^<16> avarka'lai niyāyāsanaththinin'ru thuraththivittān.

^<17> appozhuthu kirēkkarellārum jepāalayaththalaivanākiya sosthēnēyaip pidiththu, niyāyāsanaththukku munpāka adiththārka'l. ivaika'lil on'raiyungku'riththuk kalliyōn kavalaippadavillai.

^<18> pavul anēkanā'l angkē thariththirunthapinpu, sakōthararidaththil uththaravu pet'rukko'ndu, thanakku oru pirārththanai u'ndāyirunthapadiyināl kengkirēyā patta'naththil thalaichsavaram pa'n'nikko'ndu, sīriyāthēsaththukkup pōkak kappal ē'rinān. piriskillā'lum ākkillāvum avanudanē kūdappōnārka'l.

^<19> avan epēsupatta'naththukku vanthapōthu, angkē avarka'lai vittu nīngki, jepāalayaththil piravēsiththu, yūtharudanē sampāsha'naipa'n'ninān.

^<20> avan innugn silakālam thangka'ludanē irukkavē'ndumen'ru avarka'l kēttukko'ndapōthu, avan sammathiyāmal,

^<21> varuki'ra pa'ndikaiyilē eppadiyāyinum nān erusalēmil irukkavē'ndum, thēvanukkuch siththamānāl thirumpi ungka'lidaththi'rku varuvēnen'ru solli, avarka'lidaththil uththaravu pet'rukko'ndu, kappal ē'ri, epēsuvai vittup pu'rappattu,

^<22> sesariyā patta'naththukku vanthu, erusalēmukkup pōy, sapaiyaich santhiththu, anthiyōkiyāvukkup pōnān.

^<23> angkē silakālam sagnchariththapinpu, pu'rappattu, kiramamāyk kalāththiyā nāttilēyum pirikiyā nāttilēyum sut'riththirinthu, sīsharellāraiyum thidappaduththinān.

^<24> appozhuthu aleksanthiriyā patta'naththil pi'ranthavanum sāthuriyavānum vēthākamangka'lil vallavanumāna appollō ennum pērko'nda oru yūthan epēsupatta'naththukku vanthān.

^<25> avan karththarudaiya mārkkaththilē upathēsikkappattu, yōvān koduththa snānaththaimāththiram a'rinthavanāyirunthu, āviyil analu'l'lavanāyk karththarukku aduththavaika'laith thittamāyp pōthakampa'n'nikko'nduvanthān.

^<26> avan jepāalayaththil thairiyamāyp pēsaththodangkinapōthu ākkillāvum piriskillā'lum avan pēsuki'rathaik kēttu, avanaich sērththukko'ndu, thēvanudaiya mārkkaththai athika thittamāy avanukku vivariththukkā'npiththārka'l.

^<27> pinpu avan akāyā nātti'rkup pōkavē'ndumen'rirukkaiyil, sīsharka'l avanai ēt'rukko'l'lumpadi sakōtharar avarka'lukku ezhuthinārka'l.

^<28> avan angkē vanthapinpu ve'liyarangkamāka yūtharka'ludanē palamāyth tharkkampa'n'ni, iyēsuvē ki'risthu en'ru vēthavākkiyangka'laikko'ndu thirushdānthappaduththinapadiyāl, kirupaiyinālē visuvāsika'lānavarka'lukku mikavum uthaviyāyirunthān.

 

appōsthalarudaiya nadapadika'l 19

^<1> appollō enpavan korinthu patta'naththilē irukkaiyil, pavul mēdāna thēsangka'l vazhiyāyp pōy, epēsuvukku vanthān; angkē sila sīsharaik ka'ndu:

^<2> nīngka'l visuvāsika'lānapōthu, parisuththāaviyaip pet'rīrka'lā en'ru kēttān. atha'rku avarka'l: parisuththāavi u'ndenpathai nāngka'l kē'lvippadavē illai en'rārka'l.

^<3> appozhuthu avan: appadiyānāl nīngka'l entha gnānasnānam pet'rīrka'l en'rān. atha'rku avarka'l: yōvān koduththa gnānasnānam pet'rōm en'rārka'l.

^<4> appozhuthu pavul: yōvān thanakkuppin varuki'ravarākiya ki'risthu iyēsuvil visuvāsika'lāyirukkavē'ndum en'ru janangka'lukkuch solli, mananthirumputhalukku ēt'ra gnānasnānaththaik koduththānē en'rān.

^<5> athaik kēttapōthu avarka'l karththarākiya iyēsuvin nāmaththinālē gnānasnānam pet'rārka'l.

^<6> allāmalum pavul avarka'lmēl kaika'lai vaiththapōthu, parisuththāavi avarka'lmēl vanthār; appozhuthu avarka'l anniyapāshaika'laip pēsith thīrkkatharisanagn sonnārka'l.

^<7> antha manusharellārum ē'rakku'raiyap pannira'ndupērāyirunthārka'l.

^<8> pinpu pavul jepāalayaththil piravēsiththu, thairiyamāyp pirasangkiththu, mūn'ru māthama'lavum thēvanudaiya rājyaththukkaduththavaika'laikku'riththuch sampāsha'naipa'n'ni, puththisollikko'ndu vanthān.

^<9> silar kadinappattu avisuvāsika'lākik kūttaththi'rku munpāka intha mārkkaththai ninthiththapōthu, avan avarka'lai vittu vilaki, sīsharai avarka'lilirunthu piriththukko'ndu, thi'rannu ennum oruvanudaiya viththiyāsālaiyilē anuthinamum sampāshiththukko'nduvanthān.

^<10> ira'ndu varushakālam ippadi nadanthathinālē āsiyāvil kudiyiruntha yūtharum kirēkkarumākiya ellārum karththarākiya iyēsuvin vasanaththaik kēttārka'l.

^<11> pavulin kaika'linālē thēvan visēshiththa a'rputhangka'laich seytharu'linār.

^<12> avanudaiya sarīraththilirunthu u'rumālka'laiyum kachchaika'laiyum ko'nduvanthu, viyāthikkārarmēl pōda viyāthika'l avarka'laivittu nīngkippōyina; pollātha āvika'lum avarka'laivittup pu'rappattana.

^<13> appozhuthu thēsāntharika'lāyth thiriki'ra manthiravāthika'lākiya yūtharil silar pollātha āvika'l pidiththirunthavarka'lmēl karththarākiya iyēsuvin nāmaththaich sollath thu'ninthu: pavul pirasangkikki'ra iyēsuvinpēril ā'naiyittu ungka'lukkuk katta'laiyiduki'rōm en'rārka'l.

^<14> pirathāna āsāriyanākiya skēvā ennum ōr yūthanudaiya kumārar ēzhupēr ippadich seythārka'l.

^<15> pollātha āvi avarka'lai nōkki: iyēsuvai a'rivēn, pavulaiyum a'rivēn, nīngka'l yār en'ru solli,

^<16> pollātha āviyaiyudaiya manushan avarka'lmēl pāynthu, palāthkārampa'n'ni, avarka'lai mē'rko'l'la, avarka'l niruvā'nika'lum kāyappattavarka'lumāki antha vīttai vittu ōdippōnārka'l.

^<17> ithu epēsuvilē kudiyiruntha yūthar kirēkkar anaivarukkum theriyavanthapōthu, avarka'lellārum payamadainthārka'l; karththarākiya iyēsuvin nāmam makimaippattathu.

^<18> visuvāsiththavarka'lil anēkar vanthu, thangka'l seykaika'lai ve'lippaduththi a'rikkaiyittārka'l.

^<19> māyaviththaikkārarāyirunthavarka'lil anēkar thangka'l pusthakangka'laik ko'nduvanthu, ellārukku munpākach sutteriththārka'l; avaika'lin kirayaththaith thokaipārththu, aimpathināyiram ve'l'likkāsākak ka'ndārka'l.

^<20> ivva'lavu palamāyk karththarudaiya vasanam viruththiyadainthu mē'rko'ndathu.

^<21> ivaika'l mudinthapinpu, pavul makkethōniyā akāyā ennum nāduka'lil sut'rinadanthu, erusalēmukkuppōkumpadi āviyil niru'nayampa'n'nikko'ndu: nān angkē pōnapinpu rōmāpuriyaiyum pārkkavē'ndiyathen'ru solli,

^<22> thanakku uthaviseythavarka'lil ira'ndupērākiya thīmōththēyuvaiyum erasthuvaiyum makkethōniyāvukku anuppivittu; thān pinnugn silakālam āsiyāvilē thangkinān.

^<23> akkālaththilē intha mārkkaththaikku'riththup periya kalakam u'ndāyit'ru.

^<24> eppadiyen'rāl, themēththiriyu ennum pērko'nda oru thattān thiyānā'lin kōvilaippōla ve'l'liyināl si'riya kōvilka'laich seythu, thozhilā'lika'lukku mikuntha āthāyam varuviththukko'ndirunthān.

^<25> ivarka'laiyum ippadippatta thozhilseyki'ra mat'ra vēlaiyādka'laiyum avan kūdivarachseythu: manusharka'lē, inthath thozhilināl namakku nalla pizhaippu u'ndāyirukki'rathen'ru a'rivīrka'l.

^<26> ippadiyirukka, kaika'lināl seyyappatta thēvarka'l thēvarka'lallaven'ru inthap pavul enpavan solli, epēsuvilēmāththiramalla, kognchangku'raiya āsiyā engkum anēka janangka'lukkup pōthiththu, avarka'lai vasappaduththikko'ndān en'ru nīngka'l ka'ndum kēttum irukki'rīrka'l.

^<27> ithanāl nammudaiya thozhil at'ruppōkumpadiyāna apāyam nērittirukki'rathumallāmal, makā thēviyākiya thiyānā'ludaiya kōvil e'n'namat'rup pōki'ratha'rkum, āsiyā muzhumaiyum pūchchakkaramum sēvikki'ra ava'ludaiya makaththuvam azhinthupōki'ratha'rkum ēthuvāyirukki'rathu en'rān.

^<28> avarka'l ithaik kēttu, kōpaththāl ni'rainthu: epēsiyarudaiya thiyānā'lē periyava'l en'ru saththamittārka'l.

^<29> patta'nam muzhuvathum kalakaththināl ni'rainthathu. pavulukku vazhiththu'naiyāy vantha makkethōniyarākiya kāyuvaiyum aristharkkuvaiyum avarka'l izhuththukko'ndu, orumanappattu arangkasālaikkup pāynthōdinārka'l.

^<30> pavul kūttaththukku'l'lē pōka manathāyirunthapōthu, sīsharka'l avanaip pōkavidavillai.

^<31> āsiyānāttuth thalaivaril avanukkuch sinēkitharāyiruntha silarum avanidaththi'rku ā'l anuppi, arangkasālaikku'l pōkavē'ndām en'ru echchariththārka'l.

^<32> kūttaththil ama'liyu'ndāki, silar ippadiyum silar appadiyumākap pēsinārka'l; thāngka'l kūdivantha kāra'nam innathen'ru anēkarukkuth theriyāthirunthathu.

^<33> appozhuthu yūtharka'l aleksanthar enpavanai munni'rkath tha'l'lukaiyil, kūttaththilē silar avanai munnē izhuththuvittārka'l. aleksanthar kaiyamarththi, janangka'lukku uththaravusolla manathāyirunthān.

^<34> avan yūthanen'ru avarka'l a'rinthapōthu, epēsiyarudaiya thiyānā'lē periyava'l en'ru ira'nduma'ni nērama'lavum ellārum ēkamāych saththamittukko'ndirunthārka'l.

^<35> patta'naththuch sampirathiyānavan janangka'lai amarththi: epēsiyarē, epēsiyarudaiya patta'nam makā thēviyākiya thiyānā'lukkum vānaththilirunthu vizhuntha silaikkum kōvi'rparisārakiyāyirukki'rathai a'riyāthavan u'ndō?

^<36> ithu ethirpēsappadātha kāriyamākaiyāl, nīngka'l on'rum patha'richseyyāmal amarnthirukkavē'ndum.

^<37> intha manusharai ingkē ko'nduvanthīrka'l; ivarka'l kōvi'rko'l'laikkārarumalla, ungka'l thēviyaith thūshikki'ravarka'lumalla.

^<38> themēththiriyukkum avanaich sērntha thozhilā'lika'lukkum oruvanmēl orukāriyam u'ndāyirunthāl, niyāyam visārikki'ra nādka'lu'ndu, thēsāthipathika'lum irukki'rārka'l; oruvarpēriloruvar vazhakkādikko'l'lattum.

^<39> nīngka'l vē'rē yāthoru kāriyaththaikku'riththu visārikkavē'ndiyathānāl, athu niyāyasangkaththilē thīrkkappadum.

^<40> in'raikku u'ndāna kalakaththaikku'riththu nām uththaravusolluki'ratha'rku ēthuvillāthapadiyāl, inthak kalakaththaikku'riththu nāngka'l visārikkappadumpōthu, kut'ravā'lika'lāki'ratha'rku ēthuvāyiruppōmē en'ru solli,

^<41> pinpu kūttaththai anuppivittān.

 

appōsthalarudaiya nadapadika'l 20

^<1> kalakam amarnthapinpu, pavul sīsharaith thannidaththi'rku varavazhaiththu, vinavikko'ndu, makkethōniyāvukkup pōkap pu'rappattān.

^<2> avan anthath thisaika'lilē sut'ri nadanthu, sīsharka'lukku vekuvāyp puththisolli, kirēkku thēsaththilē sērnthān.

^<3> angkē mūn'rumātham sagnchariththapinpu, avan kappal ē'ri, sīriyāthēsaththukkuppōka manathāyirunthapōthu, yūtharka'l avanukkuth thīmaiseyyumpadi irakasiyamāna yōsanaiko'ndirunthapadiyāl, makkethōniyā thēsaththin vazhiyāyth thirumpippōkath thīrmānam pa'n'ninān.

^<4> perōyā ūrānākiya sōpaththarum, thesalōnikkēyaril aristharkkum, sekkunthum, therpaiyānākiya kāyuvum, thīmōththēyum, āsiyā nāttārākiya thīkikkum thurōppīmum, āsiyānāduvaraikkum avanukku vazhiththu'naiyāy vanthārka'l.

^<5> ivarka'l munnākap pōy, thurōvāpatta'naththilē engka'lukkākak kāththirunthārka'l.

^<6> pu'lippillātha appappa'ndikai nādka'lukkuppinpu nāngka'l kappal ē'rip pilippipatta'naththai vittu ainthu nā'laikku'l'lē thurōvāpatta'naththukku avarka'lidaththil vanthu, angkē ēzhunā'l thangkiyirunthōm.

^<7> vāraththin muthalnā'lilē, appam pidkumpadi sīsharka'l kūdivanthirukkaiyil, pavul ma'runā'lilē pu'rappadavē'ndumen'rirunthu, avarka'ludanē sampāshiththu, nadurāththirimattum pirasangkiththān.

^<8> avarka'l kūdiyiruntha mēlvīttilē anēka vi'lakkuka'l vaiththirunthathu.

^<9> appozhuthu aiththiku ennum pērko'nda oru vālipan jannalil udkārnthirunthu, pavul nedunēram pirasangkam pa'n'nikko'ndirukkaiyil, mikuntha thūkkamadainthu, niththiraimayakkaththināl sāynthu, mūn'rām meththaiyilirunthu kīzhē vizhunthu, mariththavanāy edukkappattān.

^<10> udanē pavul i'rangkippōy, avanmēl vizhunthu, avanai a'naiththukko'ndu: kalangkāthirungka'l, ivan uyir ivanukku'l irukki'rathu en'rān.

^<11> pinpu ē'rippōy, appam pittup pusiththu, vidiya'rkālama'lavum vekunēram pēsikko'ndirunthu, pinpu pu'rappattān.

^<12> antha vālipanai avarka'l uyiru'l'lavanākak kūttikko'nduvanthu, mikuntha ā'ruthaladainthārka'l.

^<13> pavul āsōpatta'namvaraikkum karaivazhiyāyp pōka manathāyirunthapadiyāl, avan thittampa'n'niyirunthapadiyē, nāngka'l kappal ē'ri, anthap patta'naththil avanai ēt'rikko'l'lumpadi munnāka angkē pōyirunthōm.

^<14> avan āsōpatta'naththilē engka'laik ka'ndapōthu, nāngka'l avanai ēt'rikko'ndu, miththilēnē patta'naththukku vanthōm.

^<15> avvidamvittu, ma'runā'lilē kīyuthīvukku ethirāka vanthu,

^<16> pavul kūdumānāl penthekosthē pa'ndikainā'lilē erusalēmilirukkavē'ndumen'ru thīvirappattathinimiththam, thān āsiyāvilē kālampōkkāthapadikku, epēsu patta'naththaik kadanthu pōkavē'ndumen'ru thīrmāniththathināl, ma'runā'lilē sāmuthīvu pidiththu, thurōkilliyōn ūrththu'raiyilē thangki, ma'runā'l milēththupatta'naththukku vanthōm.

^<17> milēththuvilirunthu avan epēsuvukku ā'l anuppi, sapaiyin mūpparai varavazhaiththān.

^<18> avarka'l thannidaththil vanthu sērnthapozhuthu, avan avarka'lai nōkki: nān āsiyānāttil vantha muthalnā'l thodangki ellāk kālangka'lilum ungka'ludanē innavithamāy irunthēn enpathai nīngka'l a'rinthirukki'rīrka'l.

^<19> veku manaththāzhmaiyōdum, mikuntha ka'n'nīrōdum, yūtharudaiya thīmaiyāna yōsanaika'lāl enakku nēritta sōthanaika'lōdum, nān karththaraich sēviththēn.

^<20> pirayōjanamānavaika'lil on'raiyum nān ungka'lukku ma'raiththuvaikkāmal, ve'liyarangkamāka vīduka'lthō'rum ungka'lukkup pirasangkiththu, upathēsampa'n'ni,

^<21> thēvanidaththi'rku mananthirumpuvathaikku'riththum, nammudaiya karththarākiya iyēsuki'risthuvai visuvāsippathaikku'riththum, nān yūtharukkum kirēkkarukkum sādchiyāka a'riviththēn.

^<22> ippozhuthum nān āviyilē kattu'ndavanāy erusalēmukkup pōki'rēn; angkē enakku nēridungkāriyangka'lai nān a'riyēn.

^<23> kattuka'lum upaththiravangka'lum enakku vaiththirukki'rathen'ru parisuththāaviyānavar patta'nanthō'rum therivikki'rathaimāththiram a'rinthirukki'rēn.

^<24> ākilum avaika'lil on'raiyungku'riththuk kavalaippadēn; en pirā'nanaiyum nān arumaiyāka e'n'nēn; en ōttaththaich santhōshaththōdē mudikkavum, thēvanudaiya kirupaiyin suvisēshaththaip pirasangkampa'n'numpadikku nān karththarākiya iyēsuvinidaththil pet'ra ūzhiyaththai ni'raivēt'ravumē virumpuki'rēn.

^<25> ithō, nān ungka'lukku'l'lē sagnchariththu, thēvanudaiya rājyaththaik ku'riththup pirasangkampa'n'ninathaik kēttavarka'lākiya nīngka'lellārum ini en mukaththaip pārkkamāttīrka'len'ru a'rinthirukki'rēn.

^<26> thēvanudaiya ālōsanaiyil on'raiyum nān ma'raiththuvaikkāmal, ellāvat'raiyum ungka'lukku a'riviththapadiyinālē,

^<27> ellārudaiya iraththappazhikkum nīngki nān suththamāyirukki'rēnenpatha'rku ungka'lai in'raiyaththinam sādchika'lāka vaikki'rēn.

^<28> ākaiyāl, ungka'laikku'riththum, thēvan thammudaiya suyaraththaththinālē sampāthiththukko'nda thamathu sapaiyai mēyppatha'rkup parisuththāavi ungka'laik ka'nkā'nika'lāka vaiththa manthai muzhuvathaiyungku'riththum, echcharikkaiyāyirungka'l.

^<29> nān pōnapinpu manthaiyaith thappavidātha kodithāna ōnāyka'l ungka'lukku'l'lē varum.

^<30> ungka'lilum silar ezhumpi, sīsharka'laith thangka'lidaththil izhuththukko'l'lumpadi mā'rupādānavaika'laip pōthippārka'len'ru a'rinthirukki'rēn.

^<31> ānapadiyāl, nān mūn'ruvarusha kālamāy iravum pakalum ka'n'nīrōdē idaividāmal avanavanukkup puththisollikko'nduvanthathai ninaiththu vizhiththirungka'l.

^<32> ippozhuthum sakōthararē, nīngka'l pakthiviruththiyadaiyavum, parisuththamākkappatta anaivarukku'l'lum ungka'lukkuch suthantharaththaik kodukkavum vallavarāyirukki'ra thēvanukkum avarudaiya kirupaiyu'l'la vasanaththukkum ungka'lai oppukkodukki'rēn.

^<33> oruvanudaiya ve'l'liyaiyākilum ponnaiyākilum vasthiraththaiyākilum nān ichchikkavillai.

^<34> nīngka'l a'rinthirukki'rapadi, enakkum ennudanēkūda irunthavarka'lukkum vē'ndiyavaika'lukkāka inthak kaika'lē vēlaiseythathu.

^<35> ippadip pirayāsappattu, palavīnaraith thāngkavum, vāngkuki'rathaippārkkilum kodukki'rathē pākkiyam en'ru karththarākiya iyēsu sonna vārththaika'lai ninaikkavum vē'ndumen'ru ellā vithaththilēyum ungka'lukkuk kā'npiththēn en'rān.

^<36> ivaika'laich sonnapinpu, avan muzhangkā'rpadiyittu, avarka'lellārōdungkūda jepampa'n'ninān.

^<37> avarka'lellārum mikavum azhuthu, en mukaththai nīngka'l inip pārkkamāttīrka'len'ru avan sonna vārththaiyaikku'riththu athikamāyth thukkappattu,

^<38> pavulin kazhuththaik kattikko'ndu, avanai muththagnseythu, kappalvaraikkum avanudanē kūdappōnārka'l.

 

appōsthalarudaiya nadapadika'l 21

^<1> nāngka'l avarka'lai vittup pirinthu, thu'raipeyarnthapinpu, nērāyōdi, kōsthīvaiyum, ma'runā'lil rōthuthīvaiyum sērnthu, avvidam vittup paththārā patta'naththukku vanthu,

^<2> angkē penikkē thēsaththi'rkuppōki'ra oru kappalaik ka'ndu, athilē ē'rippōnōm.

^<3> sīppuruthīvaik ka'ndu, athai idathupu'ramāka vittu, sīriyānātti'rku ōdi, thīrupatta'naththu'raiyil i'rangkinōm; angkē kappalin sarakkuka'lai i'rakkavē'ndiyathāyirunthathu.

^<4> avvidaththilu'l'la sīsharaik ka'ndupidiththu, angkē ēzhunā'l thangkinōm. avarka'l pavulai nōkki: nīr erusalēmukkup pōkavē'ndām en'ru āviyin ēvuthalinālē sonnārka'l.

^<5> antha nādka'l ni'raivē'rinapinpu, nāngka'l pu'rappattuppōkaiyil, avarka'lellārum manaivika'lōdum pi'l'laika'lōdungkūdap patta'naththukkup pu'rampē engka'lai vazhivittanuppumpadi vanthārka'l. appozhuthu kada'rkaraiyilē nāngka'l muzhangkā'rpadiyittu jepampa'n'ninōm.

^<6> oruvaridaththiloruvar uththaravu pet'rukko'ndapinpu, nāngka'l kappal ē'rinōm; avarka'l thangka'l vīduka'lukkuth thirumpippōnārka'l.

^<7> nāngka'l kappalyāththiraiyai mudiththu, thīrupatta'naththai vittup piththolōmāy patta'naththukku vanthu, sakōthararai vinavi, avarka'lidaththil orunā'l thangkinōm.

^<8> ma'runā'lilē pavulaich sērnthavarka'lākiya nāngka'l pu'rappattuch sesariyāpatta'naththukku vanthu, ēzhupēril oruvanākiya pilippennum suvisēshakanudaiya vīttilē piravēsiththu, avanidaththil thangkinōm.

^<9> thīrkkatharisanagnsolluki'ra kanniyāsthirīka'lākiya nālu kumāraththika'l avanukku irunthārka'l.

^<10> nāngka'l anēkanā'l angkē thangkiyirukkaiyil, akapu ennum pērko'nda oru thīrkkatharisi yūthēyāvilirunthu vanthān.

^<11> avan engka'lidaththil vanthu, pavulinudaiya kachchaiyai eduththuth than kaika'laiyum kālka'laiyum kattikko'ndu: inthak kachchaiyaiyudaiyavanai erusalēmilu'l'la yūthar ivvithamāyk kattip pu'rajāthiyār kaika'lil oppukkoduppārka'l en'ru parisuththa āviyānavar solluki'rār en'rān.

^<12> ivaika'lai nāngka'l kēttapozhuthu, erusalēmukkup pōkavē'ndāmen'ru, nāngka'lum avvidaththārum avanai vē'ndikko'ndōm.

^<13> atha'rkup pavul: nīngka'l azhuthu en iruthayaththai ēn udainthupōkappa'n'nuki'rīrka'l? erusalēmil nān karththarākiya iyēsuvin nāmaththi'rkākak kattappaduvatha'rkumāththiramalla, marippatha'rkum āyaththamāyirukki'rēn en'rān.

^<14> avan sammathiyāthapadiyinālē, karththarudaiya siththam ākakkadavathen'ru amarnthirunthōm.

^<15> antha nādka'lukkuppinpu nāngka'l pirayā'na sāmānka'lai āyaththampa'n'nikko'ndu erusalēmukkup pōnōm.

^<16> sesariyāpatta'naththilu'l'la sīsharil silar engka'ludanēkūda vanthathuman'ri, sīppuruthīvānākiya mināsōn ennum oru pazhaiya sīshanidaththilē nāngka'l thangkumpadiyāka avanaiyum thangka'lōdē kūttikko'ndu vanthārka'l.

^<17> nāngka'l erusalēmukku vanthapōthu, sakōtharar engka'laich santhōshamāy ēt'rukko'ndārka'l.

^<18> ma'runā'lilē pavul engka'laik kūttikko'ndu, yākkōpinidaththi'rkup pōnān; mūpparellārum angkē kūdivanthārka'l.

^<19> avarka'lai avan vinavi, than ūzhiyaththinālē thēvan pu'rajāthika'lidaththil seythavaika'lai ovvon'rāy vivariththuchsonnān.

^<20> athai avarka'l kēttuk karththarai makimaippaduththinārka'l. pinpu avarka'l avanai nōkki: sakōtharanē, yūtharka'lukku'l anēkamāyirampēr visuvāsika'lāyirukki'rathaip pārkki'rīrē, avarka'lellārum niyāyappiramā'naththukkāka vairākkiyamu'l'lavarka'lāyirukki'rārka'l.

^<21> pu'rajāthika'lidaththilirukki'ra yūtharellārum thangka'l pi'l'laika'lukku viruththasēthanam pa'n'navum, mu'raimaika'linpadi nadakkavum vē'nduvathillaiyen'ru nīr solli, ivvithamāy avarka'l mōsēyai vittup pirinthupōkumpadi pōthikki'rīren'ru ivarka'l ummaikku'riththuk kē'lvippattirukki'rārka'l.

^<22> ippozhuthu seyyavē'ndiyathu enna? nīr vanthirukki'rīren'ru ivarka'l kē'lvippattu, nichchayamākak kūttangkūduvārka'l.

^<23> ākaiyāl nāngka'l umakkuch solluki'rapadi nīr seyyavē'ndum; athennaven'rāl, pirārththanai pa'n'nikko'ndavarka'lākiya nālupēr engka'lidaththil irukki'rārka'l.

^<24> avarka'lai nīr sērththukko'ndu, avarka'ludanēkūdach suththikarippu seythuko'ndu, avarka'l thalaichsavarampa'n'nik ko'lvatha'rkuch sellumānathaich selavuseyyum; appadich seythāl ummaikku'riththuk kē'lvippatta kāriyangka'l apaththamen'rum, nīrum niyāyappiramā'naththaik kaikko'ndu nadakki'ravaren'rum ellārum a'rinthuko'lvārka'l.

^<25> visuvāsika'lāna pu'rajāthiyār ippadippattavaika'laik kaikko'l'lāmal, vikkirakangka'lukkup padaiththatha'rkum, iraththaththi'rkum, nerukku'ndu seththathi'rkum, vēsiththanaththi'rkum, vilakiyirukkavē'ndumen'ru nāngka'l thīrmānampa'n'ni, avarka'lukku ezhuthiyanuppinōmē en'rārka'l.

^<26> appozhuthu pavul antha manusharaich sērththukko'ndu, ma'runā'lilē avarka'ludanēkūdath thānum suththikarippu seythuko'ndu, thēvālayaththil piravēsiththu, avarka'lil ovvoruvanukkākavum vē'ndiya paliseluththith thīruma'lavum suththikarippu nādka'lai ni'raivēt'ruvēnen'ru a'riviththān.

^<27> antha ēzhunādka'lum ni'raivē'ri varukaiyil, āsiyānāttilirunthu vantha yūtharka'l avanaith thēvālayaththilē ka'ndu, janangka'lellāraiyum eduththuvittu, avanmēl kaipōttu:

^<28> isravēlarē, uthaviseyyungka'l. nammudaiya janaththi'rkum vēthappiramā'naththi'rkum intha sthalaththi'rkum virōthamāka engkum ellārukkum pōthiththuvaruki'ravan ivanthān; inthath thēvālayaththi'rku'l'lē kirēkkaraiyum kūttikko'nduvanthu, inthap parisuththa sthalaththaith thīttuppaduththinān en'ru saththamittārka'l.

^<29> epēsiyanākiya thurōppīmu enpavan munnē nakaraththil pavuludanēkūda irukki'rathaik ka'ndirunthapadiyāl, pavul avanaith thēvālayaththil kūttikko'ndu vanthiruppānen'ru ninaiththārka'l.

^<30> appozhuthu nakaramuzhuvathum kalakkamut'rathu; janangka'l kūttamāy ōdivanthu, pavulaippidiththu, avanaith thēvālayaththi'rkup pu'rampē izhuththukko'ndupōnārka'l; udanē kathavuka'l pūttappattathu.

^<31> avarka'l avanaik kolaiseyya eththaniththirukkaiyil, erusalēm muzhuvathum kalakkamāyirukki'rathen'ru pōrchsēvakarin sēnāpathikkuch seythivanthathu.

^<32> udanē avan pōrchsēvakaraiyum avarka'ludaiya athipathika'laiyum kūttikko'ndu, avarka'lidaththi'rku ōdinān; sēnāpathiyaiyum pōrchsēvakaraiyum avarka'l ka'ndapōthu pavulai adikki'rathai vittu ni'ruththinārka'l.

^<33> appozhuthu sēnāpathi kittavanthu avanaip pidiththu, ira'ndu sangkilika'linālē kattumpadi solli: ivan yār en'rum enna seythān en'rum visāriththān.

^<34> atha'rku janangka'l palavithamāych saththamittārka'l; santhadiyinālē nichchayaththai avan a'riyakkūdāmal, avanaik kōttaikku'l'lē ko'ndupōkumpadi katta'laiyittān.

^<35> avan padika'lmēl ē'rinapōthu janakkūttam thira'ndu pinsen'ru,

^<36> ivanai akat'rum en'ru ukkiramāyk kūppittapadiyinālē, pōrchsēvakar avanaith thūkkikko'ndu pōkavē'ndiyathāyirunthathu.

^<37> avarka'l pavulaik kōttaikku'l'lē ko'ndupōki'ra samayaththil, avan sēnāpathiyai nōkki: nān ummudanē oru vārththai pēsalāmā en'rān. atha'rku avan: unakkuk kirēkkupāshai theriyumā?

^<38> nī intha nādka'lukkumunnē kalakamu'ndākki, nālāyirang kolaipāthakarai vanāntharaththi'rkuk ko'ndupōna ekipthiyan allavā en'rān.

^<39> atha'rkup pavul: nān silisiyā nāttilu'l'la kīrththipet'ra tharsupatta'naththu yūthan; janangka'ludanē pēsumpadi enakku uththaravākavē'ndumen'ru ummai vē'ndikko'l'luki'rēn en'rān.

^<40> uththaravānapōthu, pavul padika'linmēl nin'ru janangka'laip pārththuk kaiyamarththinān; mikuntha amaithalu'ndāyit'ru; appozhuthu avan epireyu pāshaiyilē pēsaththodangkinān.

 

appōsthalarudaiya nadapadika'l 22

^<1> sakōthararē, pithākka'lē, nān ippozhuthu ungka'lukkuch sollappōki'ra niyāyangka'lukkuch sevikoduppīrka'lāka en'rān.

^<2> avan epireyu pāshaiyilē thangka'ludanē pēsuki'rathai avarka'l kēttapozhuthu, athika amaithalāyirunthārka'l. appozhuthu avan:

^<3> nān yūthan, silisiyānāttilu'l'la tharsupatta'naththilē pi'ranthu, intha nakaraththilē kamāliyēlin pāthaththarukē va'larnthu, munnōrka'ludaiya vēthappiramā'naththinpadiyē thittamāyp pōthikkappattu, in'raiyaththinam nīngka'lellārum thēvanaikku'riththu vairākkiyamu'l'lavarka'lāyirukki'rathupōla nānum vairākkiyamu'l'lavanāyirunthēn.

^<4> nān intha mārkkaththārākiya purusharaiyum sthirīka'laiyum katti, si'raichsālaika'lil oppuviththu, mara'napariyantham thunpappaduththinēn.

^<5> atha'rkup pirathāna āsāriyarum mūppar yāvarum sādchikoduppārka'l; avarka'l kaiyilē nān sakōthararukku nirupangka'lai vāngkikko'ndu, thamaskuvilirukki'ravarka'lum tha'ndikkappadumpadikku, avarka'laik katti, erusalēmukkuk ko'nduvarumpadi avvidaththi'rkuppōnēn.

^<6> appadi nān pirayā'nappattuth thamaskuvukkuch samīpamānapōthu, maththiyāna vē'laiyilē, sadithiyāy vānaththilirunthu pēro'li u'ndāki, ennaichsut'rip pirakāsiththathu.

^<7> nān tharaiyilē vizhunthēn. appozhuthu: savulē, savulē, nī ennai ēn thunpappaduththuki'rāy en'ru ennudanē solluki'ra oru saththaththaik kēttēn.

^<8> atha'rku nān: ā'ndavarē, nīr yār en'rēn. avar: nī thunpappaduththuki'ra nasarēyanākiya iyēsu nānē en'rār.

^<9> ennudanēkūda irunthavarka'l ve'lichchaththaik ka'ndu, payamadainthārka'l; ennudanē pēsinavarudaiya saththaththaiyō avarka'l kēdkavillai.

^<10> appozhuthu nān: ā'ndavarē, nān ennaseyyavē'ndum en'rēn. atha'rkuk karththar: nī ezhunthu, thamaskuvukkup pō; nī seyyumpadi niyamikkappattathellām angkē unakkuch sollappadum en'rār.

^<11> antha o'liyin makimaiyinālē nān pārvaiyat'ruppōnapadiyināl, ennōdirunthavarka'lāl kailāku koduththu vazhinadaththappattuth thamaskuvukku vanthēn.

^<12> appozhuthu vēthappiramā'naththinpadiyē pakthiyu'l'lavanum, angkē kudiyirukki'ra sakala yūtharālum nallavanen'ru sādchipet'ravanumākiya ananiyā ennum oruvan,

^<13> ennidaththil vanthunin'ru: sakōtharanākiya savulē, pārvaiyadaivāyāka en'rān; annēramē nān pārvaiyadainthu, avanai ē'rittuppārththēn.

^<14> appozhuthu avan: nammudaiya munnōrka'lin thēvanudaiya thiruvu'laththai nī a'riyavum, nīthipararaith tharisikkavum, avarudaiya thiruvāymozhiyaik kēdkavum, avar unnai munnamē therinthuko'ndār.

^<15> nī ka'ndavaika'laiyum kēttavaika'laiyum ku'riththuch sakala manusharukkumunpāka avarukkuch sādchiyāyiruppāy.

^<16> ippozhuthu nī thāmathikki'rathenna? nī ezhunthu karththarudaiya nāmaththaith thozhuthuko'ndu, gnānasnānampet'ru, un pāvangka'l pōkak kazhuvappadu en'rān.

^<17> pinpu nān erusalēmukkuth thirumpivanthu, thēvālayaththilē jepampa'n'nikko'ndirukkaiyil, gnānathirushdiyadainthu, avaraith tharisiththēn.

^<18> avar ennai nōkki: nī ennaikku'riththuch sollum sādchiyai ivarka'l ēt'rukko'l'lamāttārka'l; āthalāl nī thāmathampa'n'nāmal sīkkiramāy erusalēmaivittup pu'rappattuppō en'rār.

^<19> atha'rku nān: ā'ndavarē, ummidaththil visuvāsamāyirukki'ravarka'lai nān kāvalil vaiththu jepāalayangka'lilē adiththathaiyum,

^<20> ummudaiya sādchiyākiya sthēvānudaiya iraththam sinthappaduki'rapōthu, nānum arukē nin'ru, avanaik kolaiseyvatha'rkuch sammathiththu, avanaik kolaiseythavarka'lin vasthirangka'laik kāththukko'ndirunthathaiyum, ivarka'l a'rinthirukki'rārka'lē en'rēn.

^<21> atha'rku avar: nī pō, nān unnaith thūramāyp pu'rajāthika'lidaththilē anuppuvēn en'ru sonnār en'rān.

^<22> intha vārththaivaraikkum avanukkuch sevikoduththārka'l. pinpu: ippadippattavanaip pūmiyilirunthu akat'ravē'ndum; ivan uyirōdirukki'rathu niyāyamallaven'ru mikuntha saththamittuch sonnārka'l.

^<23> ivvithamāy avarka'l kūkkuralittuth thangka'l mēlvasthirangka'lai e'rinthuvittu, ākāyaththilē puzhuthiyaith thūt'rikko'ndirukkaiyil,

^<24> sēnāpathi avanaik kōttaikku'l'lē ko'nduvarumpadi katta'laiyittu, avarka'l avanukku virōthamāy ippadik kūkkuralitta mukāntharaththai a'riyumpadikku avanaich savukkāl adiththu visārikkach sonnān.

^<25> anthappadi avarka'l avanai vārināl azhunthak kattumpōthu, pavul samīpamāy nin'ra nūt'rukku athipathiyai nōkki: rōmanum niyāyam visārikkappadāthavanumāyirukki'ra manushanai adikki'rathu ungka'lukku niyāyamā en'rān.

^<26> nūt'rukku athipathi athaikkēttu, sēnāpathiyinidaththi'rkup pōy, athai a'riviththu: nīr seyyappōki'rathaikku'riththu echcharikkaiyāyirum; intha manushan rōman en'rān.

^<27> appozhuthu sēnāpathi pavulinidaththil vanthu: nī rōmanā? enakkuch sol en'rān. atha'rku avan: nān rōmanthān en'rān.

^<28> sēnāpathi pirathiyuththaramāka: nān mikuntha thiraviyaththinālē inthach silākkiyaththaich sampāthiththēn en'rān. atha'rkup pavul: nānō inthach silākkiyaththi'rkuriyavanākap pi'ranthēn en'rān.

^<29> avanai adiththu visārikkumpadi eththanamāyirunthavarka'l udanē avanai vittuvittārka'l. sēnāpathi avan rōmanen'ru a'rinthu, avanaik kattuviththatha'rkākap payanthān.

^<30> pavulinmēl yūtharālē ē'rpaduththappatta kut'ram innathen'ru nichchayamāy a'riya virumpi, avan ma'runā'lilē avanaik kattavizhththu, pirathāna āsāriyaraiyum ālōsanaich sangkaththār anaivaraiyum kūdivarumpadi katta'laiyittu, avanaik kūttikko'ndupōy, avarka'lukku munpāka ni'ruththinān.

 

appōsthalarudaiya nadapadika'l 23

^<1> pavul ālōsanaich sangkaththārai ut'ruppārththu: sakōthararē, innā'lvaraikkum ellā vishayangka'lilum nān nalmanachsādchiyōdē thēvanukkumunpāka nadanthuvanthēn en'ru sonnān.

^<2> appozhuthu pirathāna āsāriyanākiya ananiyā avanukkuch samīpamāy nin'ravarka'lai nōkki: ivan vāyil adiyungka'l en'ru katta'laiyittān.

^<3> appozhuthu pavul avanaippārththu: ve'l'laiyadikkappatta suvarē, thēvan ummai adippār; niyāyappiramā'naththinpadi ennai niyāyam visārikki'ravarāy udkārnthirukki'ra nīr niyāyappiramā'naththi'rku virōthamāy ennai adikkach sollalāmā en'rān.

^<4> samīpaththilē nin'ravarka'l: thēvanudaiya pirathānāasāriyarai vaiki'rāyā en'rārka'l.

^<5> atha'rkup pavul: sakōthararē, ivar pirathāna āsāriyaren'ru enakkuth theriyāthu; un janaththin athipathiyaith thīthu sollāyāka en'ru ezhuthiyirukki'rathē en'rān.

^<6> pinpu avarka'lil, sathusēyar oru pangkum parisēyar oru pangkumāyirukki'rārka'len'ru pavul a'rinthu: sakōthararē, nān parisēyanum parisēyanudaiya makanumāyirukki'rēn. mariththōrudaiya uyirththezhuthalaippat'riya nampikkaiyaikku'riththu nān niyāyam visārikkappaduki'rēn en'ru ālōsanaich sangkaththilē saththamittuch sonnān.

^<7> avan ippadich sonnapōthu, parisēyarukkum sathusēyarukkum vākkuvāthamu'ndāyit'ru; kūttam ira'ndākap pirinthathu.

^<8> ennaththinālen'rāl, sathusēyar uyirththezhuthal illaiyen'rum, thēvathūthanum āviyum illaiyen'rum solluki'rārka'l. parisēyarō avvira'ndum u'nden'ru oppukko'l'luki'rārka'l.

^<9> ākaiyāl mikuntha kūkkural u'ndāyit'ru. parisēya samayaththārāna vēthapārakaril silar ezhunthu: intha manushanidaththil oru pollāngkaiyum kā'nōm; oru āvi allathu oru thēvathūthan ivanudanē pēsinathu'ndānāl, nām thēvanudanē pōrseyvathu thakāthu en'ru vāthādinārka'l.

^<10> mikuntha kalakam u'ndānapōthu, pavul avarka'lāl pī'ru'ndupōvānen'ru sēnāpathi payanthu, pōrchsēvakar pōy, avanai avarka'l naduvilirunthu izhuththuk kōttaikkuk ko'ndupōkumpadi katta'laiyittān.

^<11> an'ru irāththiriyilē karththar pavulin arukē nin'ru: pavulē, thidanko'l; nī ennaikku'riththu erusalēmilē sādchikoduththathupōla rōmāvilum sādchikodukkavē'ndum en'rār.

^<12> vidiya'rkālamānapōthu, yūtharil silar orumiththu, thāngka'l pavulaik kolaiseyyuma'lavum pusippathumillai kudippathumillaiyen'ru sapathampa'n'nikko'ndārka'l.

^<13> ippadik kattuppādu pa'n'nikko'ndavarka'l nā'rpathupērukku athikamāyirunthārka'l.

^<14> avarka'l pirathānāasāriyarka'lidaththilum mūpparka'lidaththilum pōy: nāngka'l pavulaik kolaiseyyuma'lavum on'rum pusippathillaiyen'ru u'ruthiyāna sapatham pa'n'nikko'ndōm.

^<15> ānapadiyināl nīngka'l ālōsanaich sangkaththārōdē kūdappōy, avanudaiya kāriyaththai athika thittamāy visārikka manathu'l'lavarka'lpōlach sēnāpathikkuk kā'npiththu, avar nā'laikku avanai ungka'lidaththil kūttikko'ndu varumpadi avaridaththil kēdpīrka'lāka. avan kittavaruki'ratha'rku'l'lē nāngka'l avanaik kolaiseyya āyaththamāyiruppōm en'rārka'l.

^<16> inthach sarppanaiyaip pavulinudaiya sakōthariyin kumāran kē'lvippattu, kōttaikku'l'lē pōy, pavulukku a'riviththān.

^<17> appozhuthu pavul nūt'rukku athipathika'lil oruvanai azhaiththu, intha vālipanaich sēnāpathiyinidaththi'rkuk kūttikko'ndupōm; avaridaththil ivan a'rivikkavē'ndiya oru kāriyam u'ndu en'rān.

^<18> anthappadiyē avan ivanaich sēnāpathiyinidaththi'rkuk kūttikko'ndupōy: kāvalil vaikkappattirukki'ra pavul ennai azhaiththu, umakkoru kāriyaththaich sollavē'ndumen'rirukki'ra intha vālipanai ummidaththi'rkuk ko'ndupōkumpadi ennaik kēttukko'ndān en'rān.

^<19> appozhuthu sēnāpathi avanudaiya kaiyaip pidiththuth thaniyē azhaiththukko'ndupōy: nī ennidaththil a'rivikkavē'ndiya kāriyam ennaven'ru kēttān.

^<20> atha'rku avan: yūtharka'l pavulin kāriyaththai athika thittamāy visārikka manathu'l'lavarka'lpōla, nīr nā'laikku avanai ālōsanaich sangkaththāridaththil ko'nduvarumpadi ummai vē'ndikko'l'la udanpattirukki'rārka'l.

^<21> nīr avarka'lukkuch sammathikkavē'ndām; avarka'lil nā'rpathupērukku athikamānavarka'l avanaik kolaiseyyuma'lavum thāngka'l pusippathumillai kudippathumillaiyen'ru sapathampa'n'nikko'ndu, avanukkup pathivirunthu, ummudaiya uththaravukkāka ippozhuthu kāththukko'ndu āyaththamāyirukki'rārka'l en'rān.

^<22> appozhuthu sēnāpathi: nī ivaika'lai enakku a'riviththathāka oruvarukkugn sollāthē en'ru katta'laiyittu, vālipanai anuppivittān.

^<23> pinpu avan nūt'rukku athipathika'lil ira'ndupērai azhaiththu, sesariyāpatta'naththi'rkup pōkumpadi irunū'ru kālādka'laiyum, ezhupathu kuthiraivīraraiyum, irunū'ru īttikkāraraiyum, irāththiriyil mūn'rāmma'ni vē'laiyilē, āyaththampa'n'nungka'len'rum;

^<24> pavulai ēt'ri, thēsāthipathiyākiya pēliksinidaththi'rkup paththiramāyk ko'ndupōkumpadikkuk kuthiraika'lai āyaththappaduththungka'len'rum sonnathuman'ri,

^<25> oru nirupaththaiyum ezhuthinān; athin vivaramāvathu:

^<26> kanamporunthiya thēsāthipathiyākiya pēliks enpavarukkuk kilavuthiyu līsiyā vāzhththuthal solli a'rivikki'rathu ennaven'rāl:

^<27> intha manushanai yūthar pidiththuk kolaiseyyappōki'ra samayaththil, nān pōrchsēvakarōdē kūdappōy, ivan rōmanen'ru a'rinthu, ivanai viduviththēn.

^<28> avarka'l ivanmēl sāttina kut'raththai nān a'riyavē'ndumen'ru ivanai avarka'l ālōsanaich sangkaththukkumun ko'ndupōnēn.

^<29> ivan avarka'ludaiya vēthaththi'rkaduththa vishayangka'laikku'riththuk kut'ragnsāttappattavanen'ru vi'langkinathēyallāmal, mara'naththukkāvathu vilangkukkāvathu ēt'ra kut'ram yāthon'rum ivanidaththil illaiyen'ru ka'nda'rinthēn.

^<30> yūtharka'l ivanukku virōthamāych sarppanaiyāna yōsanai seyki'rārka'len'ru enakkuth theriyavanthapōthu, udanē ivanai ummidaththi'rku anuppinēn; kut'ragnsāttuki'ravarka'lum ivanukku virōthamāych solluki'ra kāriyangka'lai umakku munpāka vanthu sollumpadi avarka'lukkuk katta'laiyittēn. sukamāyiruppīrāka, en'rezhuthinān.

^<31> pōrchsēvakar thangka'lukkuk katta'laiyittapadiyē, pavulaik kūttikko'ndu, irāththiriyilē anthippaththiri ūrukkup pōy,

^<32> ma'runā'lil kuthiraivīrarai avanudanēkūdap pōkumpadi anuppivittu, thāngka'l kōttaikkuth thirumpinārka'l.

^<33> avarka'l sesariyāpatta'naththil sērnthu, nirupaththaith thēsāthipathiyinidaththil koduththu, pavulaiyum avan munpāka ni'ruththinārka'l.

^<34> thēsāthipathi athai vāsiththu: entha nāttānen'ru kēttu, silisiyā nāttānen'ru a'rinthapōthu:

^<35> unmēl kut'ragnsāttuki'ravarka'lum vanthirukkumpōthu un kāriyaththaith thittamāyk kēdpēnen'ru solli, ērōthin aramanaiyilē avanaik kāvalpa'n'numpadi katta'laiyittān.

 

appōsthalarudaiya nadapadika'l 24

^<1> ainthunā'laikkuppinpu pirathāna āsāriyanākiya ananiyā mūpparka'lōdum therththullu ennum oru niyāyasāthuriyanōdumkūdap pōnān, avarka'l pavulukku virōthamāyth thēsāthipathiyinidaththil pirāthupa'n'ninārka'l.

^<2> avan azhaikkappattapōthu, therththullu kut'ragnsāttaththodangki:

^<3> kanamporunthiya pēliksē, ummālē nāngka'l mikuntha samāthāna savukkiyaththai anupavikki'rathaiyum, ummudaiya parāmarippinālē inthath thēsaththārukkuch si'rantha nanmaika'l nadakki'rathaiyum nāngka'l eppozhuthum engkum mikuntha nan'riya'rithaludanē angkikārampa'n'nuki'rōm.

^<4> ummai nān anēka vārththaika'linālē alattāthapadikku, nāngka'l surukkamāych solvathai nīr po'rumaiyāyk kēdkavē'ndumen'ru pirārththikki'rēn.

^<5> ennaven'rāl, intha manushan ko'l'lainōyākavum, pūchchakkaraththilu'l'la sakala yūtharka'lukku'l'lum kalakam ezhuppuki'ravanākavum, nasarēyarudaiya mathapēthaththukku muthalā'liyākavum irukki'rānen'ru ka'nda'rinthōm.

^<6> ivan thēvālayaththaiyum thīttuppaduththap pārththān. nāngka'l ivanaippidiththu engka'l vēthappiramā'naththinpadiyē niyāyanthīrkka manathāyirunthōm.

^<7> appozhuthu sēnāpathiyākiya līsiyā vanthu, mikuntha palāthkāramāy ivanai engka'l kaika'lilirunthu pa'riththukko'ndupōy,

^<8> ivanmēl kut'ragnsāttuki'ravarka'l ummidaththil varumpadi katta'laiyittār. ivanidaththil nīr visāriththāl nāngka'l ivanmēl sāttuki'ra kut'rangka'l yāvaiyum a'rinthuko'l'lalām en'rān.

^<9> yūtharka'lum atha'rku isainthu, ivaika'l yathārththanthān en'rārka'l.

^<10> pavul pēsumpadi thēsāthipathi saikaikāttinapōthu, avan uththaravāka: nīr anēka varushakālamāy inthath thēsaththārukku niyāyāthipathiyāyirukki'rīren'ra'rinthu, nān en kāriyangka'laikku'riththu athika thairiyaththudan uththaravu solluki'rēn.

^<11> nān thozhuthuko'l'lumpadiyāka erusalēmukkup pōnathumuthal ithuvaraikkum pannira'ndu nā'lmāththiram āyit'ren'ru nīr a'rinthuko'l'lalām.

^<12> thēvālayaththilē nān oruvaridaththilāvathu tharkkampa'n'ninathaiyum, nān jepāalayangka'lilākilum nakaraththilākilum janangka'lukku'l'lē kalakamezhuppinathaiyum, ivarka'l ka'ndathillai.

^<13> ippozhuthu enmēl sāttuki'ra kut'rangka'lai ivarka'l rūpikkavumāttārka'l.

^<14> ummidaththil on'rai oththukko'l'luki'rēn; athennaven'rāl, ivarka'l mathapētham en'ru solluki'ra mārkkaththinpadiyē engka'l munnōrka'lin thēvanukku ārāthanaiseythu niyāyappiramā'naththilēyum thīrkkatharisika'l pusthakangka'lilēyum ezhuthiyirukki'ra ellāvat'raiyum nān visuvāsiththu,

^<15> nīthimānka'lum anīthimānka'lumākiya mariththōr uyirththezhunthiruppathu u'nden'ru ivarka'l thēvanidaththil nampikkaiko'ndirukki'rathu pōla, nānum nampikkaiko'ndirukki'rēn.

^<16> ithanāl nān thēvanukkum manusharukkum munpāka eppozhuthum kut'ramat'ra manachsādchiyai udaiyavanāyirukkap pirayāsappaduki'rēn.

^<17> anēka varushangka'lukkup pinpu nān en janaththārukkuth tharmappa'naththai oppuvikkavum, kā'nikkaika'laich seluththavum vanthēn.

^<18> appozhuthu kūttamillāmalum ama'liyillāmalum thēvālayaththilē suththikariththukko'ndavanāyirukkaiyil, āsiyā nāttārāna sila yūtharka'l ennaik ka'ndārka'l.

^<19> avarka'lukku enpēril virōthamāna kāriyam ēthākilum u'ndāyirunthāl, avarka'lē ingkē vanthu, umakku munpākak kut'ragnsāttavē'ndum.

^<20> nān ālōsanaich sangkaththārukku munpāka nin'rapōthu avarka'l yāthoru aniyāyaththai ennidaththil ka'ndathu'ndānāl ivarka'lē athaichsollattum.

^<21> nān avarka'lukku'l'lē nin'rapōthu mariththōr uyirththezhunthiruppathaikku'riththu, in'ru ungka'lālē niyāyanthīrkkappaduki'rēnen'ru nān sonna oru sollinimiththamēyan'ri vē'ron'rinimiththamum kut'rangkā'nappadavillai en'rān.

^<22> intha mārkkaththin vishayangka'lai vivaramāy a'rinthiruntha pēliks ivaika'laik kēttapozhuthu: sēnāpathiyākiya līsiyā varumpōthu ungka'l kāriyangka'laith thittamāy visārippēn en'ru solli;

^<23> pavulaik kāvalpa'n'navum, ka'ndippillāmal nadaththavum, avanukku ūzhiyagnseyki'ratha'rkum avanaik ka'nduko'l'luki'ratha'rkum varuki'ra avanudaiya manusharka'lil oruvaraiyum thadaiseyyāthirukkavum nūt'rukku athipathiyānavanukkuk katta'laiyittu, avarka'laik kāththirukkumpadiseythān.

^<24> sila nā'laikkuppinpu pēliks yūthasthirīyākiya than manaivi thurusillā'ludanēkūda vanthu, pavulai azhaippiththu, ki'risthuvaippat'rum visuvāsaththaik ku'riththu avan sollakkēttān.

^<25> avan, nīthiyaiyum, ichchaiyadakkaththaiyum, inivarum niyāyaththīrppaiyumku'riththup pēsukaiyil, pēliks payamadainthu: ippozhuthu nī pōkalām, enakkuch samayamānapōthu unnai azhaippippēn en'rān.

^<26> mēlum, avan pavulai viduthalaipa'n'numpadi thanakku avan pa'nangkoduppānen'ru nampikkaiyu'l'lavanāyirunthān; athinimiththam avan anēkantharam avanai azhaiththu, avanudanē pēsinān.

^<27> ira'ndu varusham sen'rapinpu pēliks enpavanukkup pathilāyp porkkiyupesthu thēsāthipathiyāka vanthān; appozhuthu pēliks yūtharukkuth thayavuseyya manathāyp pavulaik kāvalil vaiththuvittuppōnān.

 

appōsthalarudaiya nadapadika'l 25

^<1> pesthu enpavan nātti'rku athipathiyāka vanthu, mūn'runā'lānapinpu, sesariyāvilirunthu erusalēmukkup pōnān.

^<2> appozhuthu pirathāna āsāriyanum yūtharil muthanmaiyānavarka'lum avanidaththil vanthu, pavulukku virōthamākap pirāthupa'n'ni,

^<3> avanai vazhiyilē kon'rupōdumpadi sarppanaiyāna yōsanaiyu'l'lavarka'lāy, thangka'lmēl thayavuseythu, avanai erusalēmukku azhaippikkavē'ndumen'ru vē'ndikko'ndārka'l.

^<4> atha'rkup pesthu pirathiyuththaramāka: pavulaich sesariyāvilē kāvalpa'n'niyirukki'rathē; nānum sīkkiramāka angkē pōki'rēn.

^<5> ākaiyāl ungka'lil thi'ramu'l'lavarka'l kūdavanthu, antha manushanidaththil kut'ram ēthākilum u'ndānāl, anthak kut'raththai avanmēl sāttattum en'rān.

^<6> avan avarka'lidaththilē ē'rakku'raiya paththunā'l sagnchariththu, pinpu sesariyāvukkup pōy, ma'runā'lilē niyāyāsanaththil udkārnthu, pavulaik ko'nduvarumpadi katta'laiyittān.

^<7> avan vanthapōthu, erusalēmilirunthuvantha yūtharka'l avanaich sūzhnthunin'ru, thangka'lāl rūpikkakkūdātha anēkang kodiya kut'rangka'lai avanmēl sāttinārka'l.

^<8> atha'rku avan uththaravāka: nān yūtharudaiya vēthappiramā'naththukkākilum, thēvālayaththukkākilum, irāyarukkākilum virōthamāka oru kut'ramum seyyavillaiyen'ru sonnān.

^<9> appozhuthu pesthu yūtharukkuth thayavuseyya manathāy, pavulai nōkki: nī erusalēmukkup pōy, avvidaththilē inthak kāriyangka'laikku'riththu enakku munpāka niyāyam visārikkappada unakkuch sammathiyā en'rān.

^<10> atha'rkup pavul: nān irāyarudaiya niyāyāsanaththukku munpāka ni'rki'rēn; atha'rku munpāka nān niyāyam visārikkappadavē'ndiyathu; yūtharukku nān aniyāyam on'rum seyyavillai, athai nīrum nan'rāy a'rinthirukki'rīr.

^<11> nān aniyāyagnseythu, mara'naththukkup pāththiramānathu ēthākilum nadappiththathu'ndānāl, nān sākāthapadikku manukēdkamāttēn. ivarka'l enmēl sāttuki'ra kut'rangka'l mut'rilum apaththamānāl, avarka'lukkuth thayavupa'n'numporuttu oruvarum ennai avarka'lukku oppukkodukkalākāthu. irāyarukku apayamiduki'rēn en'rān.

^<12> appozhuthu pesthu than ālōsanaikkārarudanē ālōsiththu: nī irāyarukku apayamittāyē; irāyaridaththi'rkē pōkakkadavāyen'ru uththaravu sonnān.

^<13> silanā'l sen'rapinpu, akirippā rājāvum pernīkkēyā'lum pesthuvaik ka'nduko'l'lumpadi sesariyāvukku vanthārka'l.

^<14> avarka'l angkē anēkanā'l sagnchariththirukkaiyil, pesthu pavulin sangkathiyai rājāvukku vivariththu: pēliks kāvalil vaiththuppōna oru manushan irukki'rān.

^<15> nān erusalēmil irunthapōthu, pirathāna āsāriyarka'lum yūtharudaiya mūpparka'lum avanaikku'riththu ennidaththil pirāthupa'n'ni, avanukku virōthamākath thīrppuseyyavē'ndumen'ru kēttukko'ndārka'l.

^<16> avarka'lukku nān pirathiyuththaramāka: kut'ragnsāttappatta manushan kut'ragnsāttinavarka'lukku mukamukamāy nin'ru, sāttina kut'raththukkuth thanakkāka ethiruththaravu solla avanukku idangkidaikki'ratha'rkumunnē, kut'ragnsāttinavarka'l padchamāy avanai mara'naththi'rku oppukkodukki'rathu rōmarukku vazhakkamalla en'rēn.

^<17> ākaiyāl avarka'l ingkē kūdivanthapōthu, nān evva'lavum thāmathampa'n'nāmal, ma'runā'l niyāyāsanaththil udkārnthu, antha manushanaik ko'nduvarumpadi katta'laiyittēn.

^<18> appozhuthu kut'ragnsāttinavarka'l vanthunin'ru, nān ninaiththiruntha kut'rangka'lil on'raiyum avanmēl sumaththāmal,

^<19> thangka'ludaiya mārkkaththaikku'riththum, mariththuppōna iyēsu ennum oruvan uyirōdirukki'rānen'ru pavul sāthiththathaikku'riththum sila tharkkavishayangka'lai avan pēril virōthamāych sonnārka'l.

^<20> ippadippatta tharkka vishayangka'laikku'riththu enakkuch santhēkamirunthapadiyināl: nī erusalēmukkup pōy, angkē ivaika'laikku'riththu niyāyam visārikkappada unakkuch sammathiyā en'ru kēttēn.

^<21> atha'rkup pavul, thān irāyarukkumunpāka niyāyam visārikkappadumpadikku ni'ruththivaikkappadavē'ndumen'ru apayamittapōthu, nān avanai irāyanidaththi'rku anuppuma'lavum kāvalpa'n'numpadi katta'laiyittēn en'rān.

^<22> appozhuthu akirippā pesthuvai nōkki: antha manushan solluki'rathai nānum kēdka manathāyirukki'rēn en'rān. atha'rku avan: nā'laikku nīr kēdkalām en'rān.

^<23> ma'runā'lilē akirippāvum pernīkkēyā'lum mikuntha ādamparaththudanē vanthu sēnāpathika'lōdum patta'naththuppirathāna manusharōdungkūda niyāyasthalaththil piravēsiththārka'l. udanē pesthuvinudaiya katta'laiyinpadi pavul ko'nduvarappattān.

^<24> appozhuthu pesthu: akirippā rājāvē, engka'lōdēkūda ivvidaththil vanthirukki'ravarka'lē, nīngka'l kā'nki'ra intha manushanaikku'riththu yūthajanangka'lellārum erusalēmilum ivvidaththilum ennai varunthik kēttukko'ndu, ivan ini uyirōdirukki'rathu thakāthen'ru sollik kūkkuralittārka'l.

^<25> ivan mara'naththukkup pāththiramānathon'raiyum seyyavillaiyen'ru nān a'rinthuko'ndathinālum, ivanthānē irāyanukku apayamittapadiyinālum, avaridaththil ivanai anuppumpadi thīrmānampa'n'ninēn.

^<26> ivanaikku'riththu ā'ndavanukku ezhuthuki'ratha'rku nichchayappatta kāriyamon'rum enakku vi'langkavillai. kāvalpa'n'nappatta oruvan seytha kut'rangka'lai eduththukkāttāmal anuppuki'rathu puththiyīnamāna kāriyamen'ru enakkuth thōn'ruki'rapadiyinālē,

^<27> ivanai visāriththuk kēttapinpu ezhuthaththakka visēsham ēthākilum enakku vi'langkumpadi, ivanai ungka'lukku munpākavum, visēshamāy akirippā rājāvē, umakku munpākavum ko'nduvanthēn en'rān.

 

appōsthalarudaiya nadapadika'l 26

^<1> akirippā pavulai nōkki: nī unakkākap pēsa unakku uththaravāki'rathu en'rān. appozhuthu pavul kaiyai nītti, thanakkāka uththaravu sollaththodangkinān.

^<2> akirippā rājāvē, yūtharka'l enmēl sāttuki'ra sakala kāriyangka'laikku'riththum nān in'raikku umakku munpāka uththaravu sollappōki'rapadiyinālē ennaip pākkiyavān en're'n'nuki'rēn.

^<3> visēshamāy nīr yūtharudaiya sakala mu'raimaika'laiyum tharkkangka'laiyum a'rinthavarānathāl appadi e'n'nuki'rēn; ākaiyāl nān solvathaip po'rumaiyōdē kēdkumpadi ummai vē'ndikko'l'luki'rēn.

^<4> nān en si'ruvayathumutha'rko'ndu, erusalēmilē en janaththārukku'l'lē irunthapadiyāl, āthimuthal nān nadantha nadakkaiyai yūtharellārum a'rinthirukki'rārka'l.

^<5> nammudaiya mārkkaththilu'l'la samayapēthangka'lil mikavum ka'ndippāna samayaththukku isainthapadi parisēyanāy nadanthēnen'ru sādchisolla avarka'lukku manathirunthāl sollalām.

^<6> thēvan nammudaiya pithākka'lukku aru'lichseytha vākkuththaththam ni'raivē'rumenki'ra nampikkaikkākavē nān ippozhuthu niyāyaththīrppadaiki'ravanāy ni'rki'rēn.

^<7> iravum pakalum idaividāmal ārāthanai seythuvaruki'ra nammudaiya pannira'ndu kōththiraththārum antha vākkuththaththam ni'raivē'rumen'ru nampiyirukki'rārka'l. akirippā rājāvē, antha nampikkaiyinimiththamē yūtharka'l enmēl kut'ragnsāttuki'rārka'l.

^<8> thēvan mariththōrai ezhuppuki'rathu nampappadātha kāriyamen'ru nīngka'l e'n'nuki'rathenna?

^<9> munnē nānum nasarēyanākiya iyēsuvin nāmaththi'rku virōthamāy anēka kāriyangka'lai nadappikkavē'ndumen'ru ninaiththirunthēn.

^<10> appadiyē nān erusalēmilum seythēn. nān pirathāna āsāriyarka'lidaththil athikāram pet'ru, parisuththavānka'lil anēkaraich si'raichsālaika'lil adaiththēn; avarka'l kolaiseyyappadukaiyil nānum sammathiththirunthēn.

^<11> sakala jepāalayangka'lilum nān avarka'lai anēkantharam tha'ndiththu, thēvathūsha'nagn sollak kattāyappaduththinēn; avarka'l pēril mūrkkave'ri ko'ndavanāy anniyapatta'nangka'lvaraikkum avarka'laith thunpappaduththinēn.

^<12> ippadich seythuvarukaiyil, nān pirathāna āsāriyarka'lidaththil athikāramum uththaravum pet'ru, thamaskuvukkup pōkumpōthu,

^<13> maththiyāna vē'laiyil, rājāvē, nān vazhiyilē sūriyanudaiya pirakāsaththilum athikamāna o'li vānaththilirunthu ennaiyum ennudanēkūdap pirayā'nampa'n'ninavarka'laiyum sut'rip pirakāsikkakka'ndēn.

^<14> nāngka'lellārum tharaiyilē vizhunthapōthu: savulē, savulē, nī ēn ennaith thunpappaduththuki'rāy? mu'l'lil uthaikki'rathu unakkuk kadinamām en'ru epireyu pāshaiyilē ennudanē solluki'ra oru saththaththaik kēttēn.

^<15> appozhuthu nān: ā'ndavarē, nīr yār en'rēn. atha'rku avar: nī thunpappaduththuki'ra iyēsu nānē.

^<16> ippozhuthu nī ezhunthu, kālun'ri nil. nī ka'ndavaika'laiyum nān unakkuth tharisanamākik kā'npikkappōki'ravaika'laiyum ku'riththu unnai ūzhiyakkāranākavum sādchiyākavum ē'rpaduththuki'ratha'rkāka unakkuth tharisanamānēn.

^<17> un suyajanaththāridaththinin'rum anniya janaththāridaththinin'rum unnai viduthalaiyākki,

^<18> avarka'l ennaip pat'rum visuvāsaththinālē pāvamannippaiyum parisuththamākkappattavarka'lukkuriya suthantharaththaiyum pet'rukko'l'lumpadiyāka, avarka'l iru'laivittu o'liyinidaththi'rkum, sāththānudaiya athikāraththaivittuth thēvanidaththi'rkum thirumpumpadikku nī avarka'ludaiya ka'nka'laith thi'rakkumporuttu, ippozhuthu unnai avarka'lidaththi'rku anuppuki'rēn en'rār.

^<19> ākaiyāl, akirippā rājāvē, nān anthap paramatharisanaththukkuk kīzhppadiyāthavanāyirukkavillai.

^<20> munpu thamaskuvilum erusalēmilum yūthēyā thēsamengkumu'l'lavarka'lidaththilum, pinpu pu'rajāthiyāridaththilum nān pōy, avarka'l thēvanidaththi'rku mananthirumpik ku'nappadavum, mananthirumputhalukkēt'ra kiriyaika'laich seyyavum vē'ndumen'ru a'riviththēn.

^<21> ithinimiththamē yūtharka'l thēvālayaththilē ennaip pidiththuk kolaiseyyap pirayaththanampa'n'ninārka'l.

^<22> ānālum thēva anukkirakam pet'ru, nān innā'lvaraikkum si'riyōrukkum periyōrukkum sādchikū'ri varuki'rēn.

^<23> thīrkkatharisika'lum mōsēyum munnamē solliyirunthapadiyē, ki'risthu pādupadavē'ndiyathen'rum, mariththōr uyirththezhuthalil avar muthalvarāki, suya janangka'lukkum anniya janangka'lukkum o'liyai ve'lippaduththuki'ravaren'rum solluki'rēnēyan'ri, vē'ron'raiyum nān solluki'rathillai en'rān.

^<24> ivvithamāy avan thanakkāka uththaravu sollukaiyil, pesthu uraththa saththamāy: pavulē, nī pithat'ruki'rāy, athikak kalvi unakkup payiththiyamu'ndākkuki'rathu en'rān.

^<25> atha'rku avan: kanamporunthiya pesthuvē, nān payiththiyakkāranalla, saththiyamum sosthapuththiyumu'l'la vārththaika'laip pēsuki'rēn.

^<26> inthach sangkathika'lai rājā a'rinthirukki'rār; ākaiyāl thairiyamāy avarukku munpākap pēsuki'rēn; ivaika'lil on'rum avarukku ma'raivānathallaven'ru e'n'nuki'rēn; ithu oru mūlaiyilē nadantha kāriyamalla.

^<27> akirippā rājāvē, thīrkkatharisika'lai visuvāsikki'rīrā? visuvāsikki'rīr en'ru a'rivēn en'rān.

^<28> appozhuthu akirippā pavulai nōkki: nān ki'risthavanāki'ratha'rkuk kognchangku'raiya nī ennaich sammathikkappa'n'nuki'rāy en'rān.

^<29> atha'rkup pavul: nīr māththiramalla, in'ru en vasanaththaik kēdki'ra yāvarum, kognchangku'raiyamāththiram alla, inthak kattuka'l thavira, muzhuvathum ennaippōlākumpadi thēvanai vē'ndikko'l'luki'rēn en'rān.

^<30> ivaika'lai avan sonnapōthu, rājāvum thēsāthipathiyum pernīkkēyā'lum avarka'ludanēkūda udkārnthirunthavarka'lum ezhunthu,

^<31> thaniyē pōy: intha manushan mara'naththukkāvathu kattuka'lukkāvathu pāththiramānathon'raiyum seyyavillaiyen'ru thangka'lukku'l'lē pēsikko'ndārka'l.

^<32> akirippā pesthuvai nōkki: intha manushan irāyanukku apayamidāthirunthānānāl, ivanai viduthalaipa'n'nalākum en'rān.

 

appōsthalarudaiya nadapadika'l 27

^<1> nāngka'l iththāliyā thēsaththukkuk kappal ē'rip pōkumpadi thīrmānikkappattapōthu, pavulaiyum kāvalil vaikkappattiruntha vē'rusilaraiyum akusthu pattā'laththaichsērntha yūliyu ennum pērko'nda nūt'rukku athipathiyinidaththil oppuviththārka'l.

^<2> athiramiththiyam ūrkkappalil nāngka'l ē'ri, āsiyā nāttuk karaipidiththōdavē'ndumen'ru ninaiththup pu'rappattōm. makkethōniyā thēsaththuth thesalōnikkē patta'naththānākiya aristharkku engka'ludanēkūda irunthān.

^<3> ma'runā'l sīthōn thu'raipidiththōm. yūliyu pavulaip padchamāy nadappiththu, avan than sinēkitharidaththilē pōyp parāmarippadaiyumpadikku uththaravu koduththān.

^<4> avvidamvittu nāngka'l pu'rappattu, ethirkāt'rāyirunthapadiyināl, sīppuruthīvin othukkilē ōdinōm.

^<5> pinpu silisiyā pampiliyā nāduka'lin kadalvazhiyāy ōdi, līsiyā nāttu mī'rāppatta'naththil sērnthōm.

^<6> iththāliyāvukkup pōki'ra aleksanthiriyāpatta'naththuk kappalai nūt'rukku athipathi angkē ka'ndu, engka'lai athil ēt'rinān.

^<7> kāt'ru engka'laith thaduththapadiyinālē, nāngka'l anēkanā'l methuvāych sen'ru, varuththaththōdē kinīthupatta'naththi'rku ethirē vanthu, salmōnē ūrukku ethirāyk kirēththāthīvin othukkil ōdinōm.

^<8> athai varuththaththōdē kadanthu, nalla thu'raimukam ennappatta oru idaththi'rku vanthōm; lasēyapatta'nam atha'rkuch samīpamāyirunthathu.

^<9> vekukālam sen'ru, upavāsanā'lum kazhinthupōnapadiyinālē, inik kappalyāththirai seyki'rathu mōsaththi'rku ēthuvāyirukkumen'ru, pavul avarka'lai nōkki:

^<10> manusharē, intha yāththiraiyinālē sarakkukkum kappalukkum māththiramalla, nammudaiya jīvanukkum varuththamum mikuntha sēthamum u'ndāyirukkumen'ru kā'nki'rēn en'ru solli, avarka'lai echchariththān.

^<11> nūt'rukku athipathi pavulināl sollappattavaika'laip pārkkilum mālumiyaiyum kappal ejamānaiyum athikamāy nampinān.

^<12> anthath thu'raimukam mazhaikālaththilē thangkuvatha'rku vasathiyāyirāthapadiyināl, avvidaththai vittuth thenmē'rkaiyum vadamē'rkaiyum nōkkiyirukkum kirēththāthīvilu'l'la thu'raimukamākiya pēniks ennum idaththil sērakkūdumānāl sērnthu, mazhaikālaththil thangkumpadi anēkampēr ālōsanai sonnārka'l.

^<13> then'ral methuvāyadiththapadiyāl, thāngka'l kōrinathu kaikūdivanthathen'ru e'n'ni, avvidamvittup peyarnthu kirēththāthīvukku arukāka ōdinārka'l.

^<14> kognchanēraththukku'l'lē yūrōkkilithōn ennung kadungkāt'ru athil mōthit'ru.

^<15> kappal athil akappattukko'ndu, kāt'rukku ethirththuppōkakkūdāthapadiyināl kāt'rin pōkkilē ko'ndupōkappattōm.

^<16> appadik kilavuthā ennappatta oru sinna thīvin othukkilē ōdukaiyil veku varuththaththōdē padavai vasappaduththinōm.

^<17> athai avarka'l thūkkiyeduththapinpu, pala upāyangka'l seythu, kappalaichsut'rik katti, sorima'nalilē vizhuvōmen'ru payanthu, pāyka'lai i'rakki, ivvithamāyk ko'ndupōkappattārka'l.

^<18> mēlum perungkāt'ru mazhaiyil nāngka'l mikavum adipattapadiyināl, ma'runā'lil sila sarakkuka'laik kadalil e'rinthārka'l.

^<19> mūn'rām nā'lilē kappalin tha'lavādangka'lai engka'l kaika'linālē eduththu e'rinthōm.

^<20> anēkanā'lāych sūriyanāvathu nadchaththirangka'lāvathu kā'nappadāmal, mikuntha perungkāt'rumazhaiyum adiththuk ko'ndirunthapadiyināl, ini thappip pizhaippōmennum nampikkai muzhumaiyum at'ruppōyit'ru.

^<21> anēkanā'l avarka'l pōjanampa'n'nāmal irunthapōthu, pavul avarka'l naduvilē nin'ru: manusharē, intha varuththamum sēthamum varāthapadikku en sollaikkēttu, kirēththāthīvai vittuppu'rappadāmal irukkavē'ndiyathāyirunthathu.

^<22> ākilum, thidamanathāyirungka'len'ru ippozhuthu ungka'lukkuth thairiyagnsolluki'rēn. kappa'rsēthamēyallāmal ungka'lil oruvanukkum pirā'nachsētham varāthu.

^<23> ēnen'rāl, ennai ādko'ndavarum nān sēvikki'ravarumāna thēvanudaiya thūthanānavan intha irāththiriyilē ennidaththil vanthunin'ru:

^<24> pavulē, payappadāthē, nī irāyanukku munpāka ni'rkavē'ndum. ithō, unnudanēkūda yāththiraipa'n'nuki'ra yāvaraiyum thēvan unakkuth thayavupa'n'ninār en'rān.

^<25> ānapadiyināl manusharē, thidamanathāyirungka'l. enakkuch sollappatta pirakāramākavē nadakkum en'ru thēvanidaththil nampikkaiyāyirukki'rēn.

^<26> āyinum nām oru thīvilē vizhavē'ndiyathāyirukkum en'rān.

^<27> pathinālām irāththiriyānapōthu, nāngka'l āthiriyāk kadalilē alaivupattu ōdukaiyil, nadujāmaththilē kappalādka'lukku oru karai kittivaruki'rathākath thōn'rit'ru.

^<28> udanē avarka'l vizhuthuvittu irupathu pākamen'ru ka'ndārka'l; sat'rappu'ram pōnapozhuthu, ma'rupadiyum vizhuthu vittup pathinainthu pākamen'ru ka'ndārka'l.

^<29> pā'raiyidangka'lil vizhuvōmen'ru payanthu, pinna'niyaththilirunthu nālu nangkūrangka'laippōttu, pozhuthu eppōthu vidiyumō en'rirunthārka'l.

^<30> appozhuthu kappalādka'l kappalai vittōdippōka vakaithēdi, munna'niyaththilirunthu nangkūrangka'laip pōdappōki'ra pāvanaiyāyp padavaik kadalil i'rakkukaiyil,

^<31> pavul nūt'rukku athipathiyaiyum sēvakaraiyum nōkki: ivarka'l kappalil irāvittāl nīngka'l thappip pizhaikkamāttīrka'l en'rān.

^<32> appozhuthu, pōrchsēvakar padavin kayi'ruka'lai a'ruththu, athaith thāzhavizhavittārka'l.

^<33> pozhuthu vidikaiyil ellārum pōjanampa'n'numpadi pavul avarka'lukkuth thairiyagnsolli: nīngka'l in'ru pathinālunā'lāy on'rum sāppidāmal pattiniyāyirukki'rīrka'l.

^<34> ākaiyāl pōjanampa'n'numpadi ungka'lai vē'ndikko'l'luki'rēn, nīngka'l thappip pizhaippatha'rku athu uthaviyāyirukkum; ungka'l thalaiyilirunthu oru mayirum vizhāthu en'rān.

^<35> ippadich solli, appaththai eduththu, ellārukkumunpākavum thēvanai sthōththiriththu, athaip pittup pusikkaththodangkinān.

^<36> appozhuthu ellārum thidamanappattup pusiththārka'l.

^<37> kappalil irunūt'rezhupaththā'ru pēr irunthōm.

^<38> thirupthiyākap pusiththapinpu avarka'l kōthumaiyaik kadalilē e'rinthu, kappalai ilakuvākkinārka'l.

^<39> pozhuthu vidinthapinpu, innapūmiyen'ru a'riyāthirunthārka'l. appozhuthu samamāna karaiyu'l'la oru thu'raimukam avarka'lukkuth thenpattathu; kūdumānāl atha'rku'l kappalaiyōtta yōsanaiyāyirunthu,

^<40> nangkūrangka'lai a'ruththuk kadalilē vittuvittu, sukkānka'ludaiya kattuka'laith tha'laravittu, perumpāyaik kāt'rumukamāy viriththu, karaikku nērāy ōdi,

^<41> irupu'ramum kadal mōthiya oru idaththilē kappalaith thattavaiththārka'l; munna'niyam ūn'ri asaiyāmalirunthathu, pinna'niyam alaika'ludaiya palaththināl udainthupōyit'ru.

^<42> appozhuthu kāvalpa'n'nappattavarka'lil oruvanum nīnthi ōdippōkāthapadikku avarka'laik kon'rupōdavē'ndumen'ru pōrchsēvakar yōsanaiyāyirunthārka'l.

^<43> nūt'rukku athipathi pavulaik kāppāt'ra manathāyirunthu, avarka'ludaiya yōsanaiyaith thaduththu, nīnthaththakkavarka'l munthik kadalil vizhunthu karaiyē'ravum,

^<44> mat'ravarka'lil silar palakaika'lmēlum, silar kappal thu'nduka'lmēlum pōyk karaiyē'ravum katta'laiyittān; ivvithamāy ellārum thappik karaisērnthārka'l.

 

appōsthalarudaiya nadapadika'l 28

^<1> nāngka'l thappik karaisērnthapinpu, anthath thīvinpēr meliththā en'ru a'rinthōm.

^<2> anniyarākiya anthath thīvār engka'lukkup pārāttina anpu kognchamalla. antha vē'laiyilē pidiththiruntha mazhaikkākavum ku'lirukkākavum avarka'l neruppai mūtti, engka'l anaivaraiyum sērththukko'ndārka'l.

^<3> pavul sila vi'rakuka'lai vāri antha neruppinmēl pōdukaiyil, oru viriyanpāmpu analu'raiththup pu'rappattu avanudaiya kaiyaik kavvikko'ndathu.

^<4> vishappūchchi avan kaiyilē thongkuki'rathai anniyarākiya anthath thīvār ka'ndapōthu, intha manushan kolaipāthakan, itha'rkuch santhēkamillai; ivan samuththiraththukkuth thappivanthum, pazhiyānathu ivanaip pizhaikkavottavillaiyen'ru thangka'lukku'l'lē sollikko'ndārka'l.

^<5> avan anthap pūchchiyaith thīyilē utha'rippōttu, oru thīngkum adaiyāthirunthān.

^<6> avanukku vīkkangka'ndu, allathu avan sadithiyāy vizhunthu sāvānen'ru avarka'l pārththukko'ndirunthārka'l; nedunēramāyp pārththukko'ndirunthum, oru sēthamum avanukku varāthathaik ka'ndapōthu, vē'ru sinthaiyāki, ivan thēvanen'ru sollikko'ndārka'l.

^<7> thīvukku muthalā'liyākiya pupiliyu ennum pērko'ndavanudaiya nilangka'l antha idaththi'rkuch samīpamāyirunthathu; avan engka'lai ēt'rukko'ndu, mūn'runā'l padchamāy visāriththān.

^<8> pupiliyuvinudaiya thakappan juraththinālum iraththapēthiyinālum varuththappattuk kidanthān; pavul avanidaththi'rkup pōy jepampa'n'ni, avanmēl kaika'lai vaiththu, avanaik ku'namākkinān.

^<9> ithu nadanthapinpu, thīvilē iruntha mat'ra viyāthikkārarum vanthu, ku'namākkappattārka'l.

^<10> avarka'l engka'lukku anēka mariyāthai seythu, nāngka'l kappal ē'rippōki'rapōthu engka'lukkuth thēvaiyānavaika'lai ēt'rinārka'l.

^<11> mūn'rumātham sen'rapinpu, anthath thīvilē mazhaikālaththi'rkuth thangkiyiruntha mithunam ennum adaiyā'lamudaiya aleksanthiriyāpatta'naththuk kappalilē nāngka'l ē'rip pu'rappattu,

^<12> sīrakūsā patta'naththaich sērnthu, angkē mūn'runā'l thangkinōm.

^<13> avvidamvittuch sut'riyōdi, rēkiyuthu'raimukaththukku vanthu sērnthōm. ma'runā'lil then'ra'r kāt'redukkaiyil pu'rappattu, ira'ndām nā'l puththēyōlipatta'naththi'rku vanthu,

^<14> angkē sakōthararaik ka'ndōm; avarka'l engka'lai ēzhunā'l thangka'lidaththil irukkumpadi vē'ndikko'ndārka'l; anthappadi nāngka'l irunthu, pinpu rōmāpurikkup pōnōm.

^<15> avvidaththilu'l'la sakōthararka'l nāngka'l varuki'ra seythiyaik kē'lvippattu, silar appiyupuramvaraikkum, silar mūn'ru saththiramvaraikkum, engka'lukku ethirko'nduvanthārka'l; avarka'laip pavul ka'ndu, thēvanai sthōththiriththuth thairiyamadainthān.

^<16> nāngka'l rōmāpuriyil sērnthapōthu, nūt'rukku athipathi than kāvalilirunthavarka'laich sēnāpathiyinidaththil oppukkoduththān; appozhuthu pavul thannaik kāththirukki'ra sēvakanudanē thaniththuk kudiyirukkumpadi uththaravu pet'rukko'ndān.

^<17> mūn'runā'laikkuppinpu, pavul yūtharil pirathānamānavarka'lai varavazhaiththān; avarka'l kūdivanthirunthapōthu, avan avarka'lai nōkki: sakōthararē, nammudaiya janangka'lukkum nammudaiya munnōrka'lin mu'raimaika'lukkum virōthamānathon'raiyum nān seyyāmalirunthum, kattappattavanāka erusalēmilirunthu rōmar kaika'lil oppukkodukkappattēn.

^<18> avarka'l ennai niyāyam visāriththapōthu mara'naththukkēthuvāna kut'ram on'rum ennidaththil kā'nāthapadiyināl, ennai viduthalaiyākka manathāyirunthārka'l.

^<19> yūtharka'l atha'rku ethirpēsinapōthu, nān irāyanukku apayamidavē'ndiyathāyirunthathu; āyinum en janaththārmēl yāthoru kut'ragn sāttavē'ndumen'ru nān appadich seyyavillai.

^<20> inthak kāriyaththinimiththamē ungka'laik kā'navum ungka'ludanē pēsavum ungka'lai azhaippiththēn. isravēludaiya nampikkaikkākavē inthach sangkiliyāl kattappattirukki'rēn en'rān.

^<21> atha'rku avarka'l: unnaikku'riththu yūthēyāvilirunthu engka'lukkuk kākitham varavumillai, vantha sakōthararil oruvanum unpēril oru pollāngkai a'riviththathumillai, athaippat'rip pēsinathumillai.

^<22> engkum intha mathapēthaththukku virōthamāyp pēsuki'rathāka nāngka'l a'rinthirukki'rapadiyāl, ithaikku'riththu unnudaiya apippirāyam ennaven'ru kētta'riya virumpuki'rōm en'rārka'l.

^<23> atha'rkāka avarka'l oru nā'laikku'riththu, anēkampēr avan thangkiyiruntha vītti'rku avanidaththil vanthārka'l. avan kālamē thodangkich sāyangkālamattum mōsēyin niyāyappiramā'naththilum thīrkkatharisika'lin ākamangka'lilum irunthu iyēsuvukkaduththa visēshangka'lai avarka'lukkup pōthiththu, thēvanudaiya rājyaththaik ku'riththuch sādchikoduththu visthariththup pēsinān.

^<24> avan sonnavaika'laich silar visuvāsiththārka'l, silar visuvāsiyāthirunthārka'l.

^<25> ippadi avarka'l oruvarōdoruvar ovvāmalirunthu, pu'rappattuppōkaiyil, pavul avarka'lukkuch sonna vākkiyamāvathu:

^<26> nīngka'l kāthārakkēttum u'narāthiruppīrka'l, ka'n'nārakka'ndum pārāthiruppīrka'l.

^<27> ivarka'l ka'nka'lināl kā'nāmalum, kāthuka'lināl kē'lāmalum, iruthayaththināl u'narnthu ku'nappadāmalum, nān ivarka'lai ārōkkiyamākkāmalum irukkumpadikku, intha janaththin iruthayam kozhuththirukki'rathu; kāthuka'lināl manthamāyk kēttuth thangka'l ka'nka'lai mūdikko'ndārka'l en'ru intha janaththinidaththil pōych sollu enpathaip parisuththāavi ēsāyā thīrkkatharisiyaikko'ndu nammudaiya pithākka'ludanē nan'rāych solliyirukki'rār.

^<28> āthalāl thēvanudaiya iradchippu pu'rajāthiyārukku anuppappattirukki'rathen'rum, avarka'l atha'rkuch sevikoduppārka'len'rum ungka'lukkuth therinthirukkakkadavathu en'rān.

^<29> ippadi avan sonnapinpu, yūtharka'l thangka'lukku'l'lē mikavum tharkkam pa'n'nikko'ndu, pōyvittārka'l.

^<30> pinpu pavul thanakkāka vādakaikku vāngkiyiruntha vīttilē ira'ndu varushamuzhuthum thangki, thannidaththil vantha yāvaraiyum ēt'rukko'ndu,

^<31> mikuntha thairiyaththudanē thadaiyillāmal, thēvanudaiya rājyaththaik ku'riththup pirasangkiththu, karththarākiya iyēsuki'risthuvaippat'riya visēshangka'lai upathēsiththukko'ndirunthān.