karththar moaseayaiyum(Moses)
aaroanaiyum(Aaron) noakki: (e’n’naagamam 19:1)
karththar ka'rpiththa niyamappiramaa'namaavathu: pazhuthat'rathum oonamillaathathum nugaththadikku
udpadaathathumaagiya sivappaana
oru kidaariyai unnidaththil ko'nduvarumpadi israveal(Israel) puththirarukkuch sollungga'l. (e’n’naagamam
19:2)
athai eleyaasaar(Eleazar) ennum aasaariyanidaththil
oppukkodungga'l; avan athaip paa'layaththukku
ve'liyea ko'ndupoagakkadavan; anggea athu avanukku munbaagak
kollappadakkadavathu. (e’n’naagamam 19:3)
appozhuthu aasaariyanaagiya eleyaasaar(Eleazar) than viralinaal athin iraththaththil
kogncham eduththu, aasarippuk
koodaaraththukku ethiraaga eazhutharam
the'likkakkadavan. (e’n’naagamam 19:4)
pinbu kidaariyai avan ka'nga'lukku
munbaaga oruvan sutterikkavea'ndum;
athin thoalum athin maamsamum athin iraththamum
athin saa'niyum sutterikkappadavea'ndum.
(e’n’naagamam 19:5)
appozhuthu aasaariyan keathuruk kattaiyaiyum
eesoappaiyum sivappu
noolaiyum eduththu, kidaari erikkappadugi'ra
neruppin naduvilea poadakkadavan. (e’n’naagamam
19:6)
pinbu aasaariyan than
vasthirangga'laith thoayththu, jalaththilea
snaanampa'n'ni, athinpinbu paa'layaththil
piraveasikkakkadavan; aasaariyan
saayanggaalamattum theettuppattiruppaan. (e’n’naagamam
19:7)
athaich sutteriththavanum
than vasthirangga'lai jalaththil thoayththu,
jalaththilea snaanampa'n'ni, saayanggaalamattum theettuppattiruppaan.
(e’n’naagamam 19:8)
suththamaayirukki'ra oruvan anthak kidaariyin saambalai vaarikko'ndu, paa'layaththi'rkup pu'rambea suththamaana oru
idaththilea kottivaikkakkadavan; athu israveal(Israel)
puththirarin sabaikkaagath
theettukkazhikkum jalaththukken'ru kaaththu vaikkappadavea'ndum; athu paavaththaip
parigarikkum. (e’n’naagamam
19:9)
kidaariyin saambalai vaarinavan
than vasthirangga'laith thoaykkakkadavan; avan saayanggaalamattum theettuppattiruppaan; ithu israveal(Israel) puththirarukkum avarga'l naduvilea thanggugi'ra
anniyanukkum niththiya katta'laiyaayiruppathaaga. (e’n’naagamam
19:10)
seththuppoanavanudaiya pireathaththaith
thottavan eazhunaa'l theettuppattiruppaan. (e’n’naagamam 19:11)
avan moon'raam naa'lilum eazhaam naa'lilum theettukkazhikkum jalaththinaal thannaich suththigarikkakkadavan; appozhuthu suththamaavaan;
moon'raam naa'lilum eazhaam naa'lilum thannaich suththigarikkaamaliruppaanaagil
suththamaagaan.
(e’n’naagamam 19:12)
seththavanudaiya pireathaththaith thottum, thannaich suththigariththukko'l'laathavan
karththarin vaasasthalaththaith theettuppaduththugi'raan;
antha aaththumaa isravealil(Israel) iraamal a'ruppu'ndupoavaan;
theettukkazhikkum jalam avanmeal
the'likkappadaathathinaal, avan theettuppattiruppaan; avan theettu
innum avanmeal irukkum. (e’n’naagamam 19:13)
koodaaraththil
oru manithan seththaal, atha'rkaduththa niyamamaavathu: anthak koodaaraththil
piraveasikki'ra
yaavarum koodaaraththil irukki'ra yaavarum
eazhunaa'l theettuppattiruppaarga'l. (e’n’naagamam
19:14)
moodik kattappadaamal thi'ranthirukkum
paaththirangga'l ellaam theettuppattirukkum.
(e’n’naagamam 19:15)
ve'liyilea pattayaththaal vettu'ndavanaiyaavathu,
seththavanaiyaavathu, manitha elumbaiyaavathu, pireathakkuzhiyaiyaavathu, thottavan evanum eazhunaa'l theettuppattiruppaan. (e’n’naagamam
19:16)
aagaiyaal theettuppattavanukkaaga,
paavaththaip parigarikkum kidaariyin saambalilea kogncham eduththu, oru paaththiraththil poattu, athinmeal oot'ru
jalam vaarkkavea'ndum. (e’n’naagamam 19:17)
suththamaana oruvan eesoappai eduththu, antha jalaththilea thoayththu,
koodaaraththinmealum athilu'l'la sagala pa'nimuttuga'linmealum anggeayirukki'ra janangga'linmealum
the'likki'rathumallaamal, elumbaiyaagilum vettu'ndavanaiyaagilum seththavanaiyaagilum
pireathakkuzhiyaiyaagilum thottavanmealum the'likkakkadavan. (e’n’naagamam 19:18)
suththamaayirukki'ravan theettuppattavanmeal moon'raam
naa'lilum eazhaam naa'lilum the'likkavea'ndum; eazhaam naa'lil ivan thannaich suththigariththu, than vasthirangga'laith
thoayththu, jalaththil snaanampa'n'ni, saayanggaalaththilea suththamaayiruppaan.
(e’n’naagamam 19:19)
theettuppattirukki'ravan thannaich suththigariththukko'l'laathirunthaal,
avan sabaiyil iraathapadikku a'ruppu'ndupoavaan; avan karththarin parisuththa sthalaththaith theettuppaduththinaan;
theettukkazhikkum jalam avanmeal
the'likkappadaathathinaal avan theettuppattirukki'raan. (e’n’naagamam 19:20)
theettukkazhikkum jalaththaith the'likki'ravanum than vasthirangga'laith
thoaykkakkadavan; theettukkazhikkum jalaththaith
thottavanum saayanggaalamattum theettuppattiruppaan.
(e’n’naagamam 19:21)
theettuppattirukki'ravan thodugi'ravaiga'lellaam theettuppadum,
avaiga'laith thodugi'ravanum
saayanggaalamattum theettuppattiruppaan; ithu ungga'lukku
niththiya katta'laiyaayirukkum en'raar. (e’n’naagamam
19:22)
israveal(Israel)
puththirarin sabaiyaar ellaarum muthalaam
maathaththil seenvanaantharaththilea(Zin) searnthu, janangga'l
kaatheasilea(Kadesh) thanggiyirukkaiyil, miriyaam(Miriam) mara'namadainthu, anggea adakkampa'n'nappattaa'l.
(e’n’naagamam 20:1)
janangga'lukkuth tha'n'neer illaathirunthathu; appozhuthu
avarga'l moaseakkum(Moses) aaroanukkum(Aaron) viroathamaagak koottangkoodinaarga'l. (e’n’naagamam
20:2)
janangga'l moaseayoadea(Moses) vaakkuvaathampa'n'ni: engga'l
sagoatharar karththarudaiya sannithiyil maa'ndapoathu naangga'lum maa'ndupoayirunthaal nalamaayirukkum. (e’n’naagamam 20:3)
naangga'lum engga'l mirugangga'lum inggea saagumpadi, neengga'l karththarin sabaiyai
intha vanaantharaththilea ko'nduvanthathu enna; (e’n’naagamam 20:4)
vithaippum,
aththimaramum, thiraadchachsediyum, maatha'lagnsediyum, kudikkaththa'n'neerum illaatha inthak ketta idaththil engga'laik
ko'nduvarumpadi, neengga'l engga'lai egipthilirunthu(Egypt)
pu'rappadappa'n'ninathu enna en'raarga'l. (e’n’naagamam 20:5)
appozhuthu moaseayum(Moses) aaroanum(Aaron)
sabaiyaaraivittu,
aasarippuk koodaaravaasalil
poay, mugangkuppu'ra
vizhunthaarga'l; karththarudaiya magimai avarga'lukkuk
kaa'nappattathu. (e’n’naagamam 20:6)
karththar moaseayai(Moses) noakki:
(e’n’naagamam 20:7)
nee koalai
eduththukko'ndu, neeyum un sagoatharanaagiya aaroanum(Aaron) sabaiyaaraik
koodivarachseythu, avarga'l
ka'nga'lukkumunnea kanmalaiyaip paarththup peasungga'l; appozhuthu
athu thannidaththilu'l'la tha'n'neeraik kodukkum; ippadi nee avarga'lukkuk kanmalaiyilirunthu tha'n'neer pu'rappadappa'n'ni, sabaiyaarukkum
avarga'l mirugangga'lukkum kudikkak koduppaay en'raar. (e’n’naagamam 20:8)
appozhuthu moasea(Moses) thanakkuk
karththar katta'laiyittapadiyea
karththarudaiya sannithiyiliruntha koalai
eduththaan. (e’n’naagamam 20:9)
moaseayum(Moses) aaroanum(Aaron)
sabaiyaaraik kanmalaikku munbaagak koodivarachseythaarga'l; appozhuthu moasea(Moses) avarga'lai noakki:
kalagakkaararea, kea'lungga'l, ungga'lukku inthak
kanmalaiyilirunthu naangga'l tha'n'neer pu'rappadappa'n'nuvoamoa en'ru
solli, (e’n’naagamam
20:10)
than kaiyai oanggi, kanmalaiyaith than koalinaal ira'ndutharam
adiththaan; udanea tha'n'neer earaa'lamaayp pu'rappattathu, sabaiyaar
kudiththaarga'l; avarga'l
mirugangga'lum
kudiththathu. (e’n’naagamam 20:11)
pinbu karththar moaseayaiyum(Moses) aaroanaiyum(Aaron) noakki: israveal(Israel)
puththirarin ka'nga'lukku munbaaga ennaip parisuththampa'n'numpadi,
neengga'l ennai visuvaasiyaama'r
poanapadiyinaal, inthach sabaiyaarukku naan koduththa theasaththukku'l
neengga'l avarga'laik
ko'ndupoavathillai en'raar. (e’n’naagamam 20:12)
inggea israveal(Israel) puththirar karththaroadea
vaakkuvaathampa'n'ninathinaalum, avarga'lukku'l'lea
avarudaiya parisuththam vi'langginathinaalum ithu mearibaavin(Meribah) tha'n'neer ennappattathu.
(e’n’naagamam 20:13)
pinbu moasea(Moses) kaatheasilirunthu(Kadesh)
eathoamin(Edom) raajaavinidaththukku sthaanaabathiga'lai anuppi: (e’n’naagamam
20:14)
engga'l pithaakka'l egipthukkup(Egypt)
poanathum, naangga'l egipthilea(Egypt)
nedunaa'l vaasampa'n'ninathum, egipthiyar(Egyptians) engga'laiyum
engga'l pithaakka'laiyum ubaththiravappaduththinathum, ivaiga'linaal engga'lukku
nearitta ellaa varuththamum umakkuth
therinthirukki'rathu. (e’n’naagamam 20:15)
karththarai
noakki naangga'l man'raadinoam;
avar engga'lukkuch
sevikoduththu, oru thoothanai anuppi, engga'lai egipthilirunthu(Egypt)
pu'rappadappa'n'ninaar; ippozhuthu naangga'l umathu ellaikku udpatta
kaatheas(Kadesh) ooril vanthirukki'roam.
(e’n’naagamam 20:16)
naangga'l umathu theasaththin
vazhiyaayk kadanthupoagumpadi uththaravu
kodukkavea'ndum; vayalve'liga'l vazhiyaagavum, thiraadchaththoattangga'l vazhiyaagavum naangga'l poagaamalum, thuravuga'lin
tha'n'neeraik kudiyaamalum, raajapaathaiyaagavea
nadanthu, umathu ellaiyaik kadanthupoagumattum, valathupu'ram
idathupu'ram saayaathiruppoam
en'ru, umathu sagoatharanaagiya israveal(Israel) solli
anuppugi'raan en'ru
sollachsonnaan.
(e’n’naagamam 20:17)
atha'rku eathoam(Edom): nee en theasaththin vazhiyaayk kadanthupoagakkoodaathu;
poanaal pattayaththoadea unnai ethirkkap pu'rappaduvean en'ru
avanukkuch sollachsonnaan. (e’n’naagamam
20:18)
appozhuthu
israveal(Israel) puththirar avanai noakki: nadappaana paathaiyin vazhiyaayp
poavoam; naangga'lum engga'l
mirugangga'lum un
tha'n'neeraik kudiththaal, atha'rkuk
kirayangkoduppoam; vea'ron'rum seyyaamal,
kaalnadaiyaay maaththiram kadanthupoavoam en'raarga'l. (e’n’naagamam
20:19)
atha'rku avan: nee kadanthupoagakkoodaathu
en'ru solli, vegu janangga'loadum balaththa kaiyoadum avarga'lai
ethirkkap pu'rappattaan.
(e’n’naagamam 20:20)
ippadi eathoam(Edom)
than ellaivazhiyaayk kadanthupoagumpadi
isravealarukku(Israel) uththaravu kodukkavillai; aagaiyaal
isravealar(Israel) avanai vittu vilagippoanaarga'l.
(e’n’naagamam 20:21)
israveal(Israel)
puththiraraana sabaiyaar ellaarum kaatheasai(Kadesh) vittup
pirayaa'nappattu, oar(Hor) ennum malaikkup
poanaarga'l. (e’n’naagamam
20:22)
eathoam(Edom)
theasaththin ellaikku arugaana oar(Hor) ennum malaiyilea karththar moaseayaiyum(Moses)
aaroanaiyum(Aaron) noakki: (e’n’naagamam 20:23)
aaroan(Aaron)
than janaththaaroadea searkkappaduvaan. mearibaavin(Meribah)
tha'n'neeraippat'riya kaariyaththil neengga'l en vaakkukkuk keezhppadiyaama'rpoanapadiyinaal, naan israveal(Israel)
puththirarukkuk kodukki'ra theasaththil avan piraveasippathillai.
(e’n’naagamam 20:24)
nee aaroanaiyum(Aaron)
avan kumaaranaagiya eleyaasaaraiyum(Eleazar) koottikko'ndu,
avarga'lai oar(Hor) ennum malaiyil ea'rappa'n'ni, (e’n’naagamam
20:25)
aaroan(Aaron)
uduththirukki'ra vasthirangga'laik kazhat'ri, avaiga'lai avan kumaaranaagiya
eleyaasaarukku(Eleazar) uduththuvaayaaga; aaroan(Aaron) anggea
mariththu, than janaththaaroadea searkkappaduvaan
en'raar. (e’n’naagamam
20:26)
karththar katta'laiyittapadiyea moasea(Moses) seythaan; sabaiyaar
ellaarum paarkka, avarga'l oar(Hor) ennum
malaiyil ea'rinaarga'l.
(e’n’naagamam 20:27)
anggea aaroan(Aaron) uduththiruntha vasthirangga'lai moasea(Moses) kazhat'ri, avaiga'lai avan kumaaranaagiya
eleyaasaarukku(Eleazar) uduththinaan; appozhuthu
aaroan(Aaron) anggea malaiyin uchchiyilea mariththaan; pinbu
moaseayum(Moses)
eleyaasaarum(Eleazar) malaiyilirunthu i'rangginaarga'l. (e’n’naagamam
20:28)
aaroan(Aaron)
jeeviththuppoanaan enbathaich sabaiyaar ellaarum
ka'ndapoathu, israveal(Israel) vamsaththaar
ellaarum aaroanukkaaga(Aaron) muppathu naa'l
thukkangko'ndaadinaarga'l. (e’n’naagamam 20:29)
veavukaarar kaa'nbiththa vazhiyaaga
isravealar(Israel) varugi'raarga'l en'ru the'rkea vaasampa'n'nugi'ra kaanaaniyanaagiya(Canaanite)
aaraath(Arad) raajaa kea'lvippattapoathu, avan
isravealarukku(Israel) viroathamaaga
yuththampa'n'ni, avarga'lil silaraich si'raipidiththukko'ndupoanaan. (e’n’naagamam 21:1)
appozhuthu
isravealar(Israel) karththarai noakki: theavareer intha janangga'lai engga'l kaiyil
oppukkoduththaal, avarga'ludaiya patta'nangga'laich sanggaaram pa'n'nuvoam en'ru
pirathikkinai pa'n'ninaarga'l. (e’n’naagamam 21:2)
karththar
isravealin(Israel) saththaththukkuch sevikoduththu, avarga'lukkuk kaanaaniyarai(Canaanites) oppukkoduththaar;
appozhuthu avarga'laiyum avarga'l patta'nangga'laiyum sanggaarampa'n'ni, avvidaththi'rku
oarmaa(Hormah) en'ru pearittaarga'l. (e’n’naagamam 21:3)
avarga'l eathoam(Edom) theasaththaich sut'rippoagumpadikku, oar(Hor) ennum malaiyaivittu, sivantha samuththiraththin vazhiyaayp pirayaa'nampa'n'ninaarga'l; vazhiyinimiththam janangga'l
manamadivadainthaarga'l. (e’n’naagamam 21:4)
janangga'l theavanukkum moaseakkum(Moses) viroathamaagap peasi: naangga'l
vanaantharaththilea saagumpadi neengga'l engga'lai egipthu(Egypt) theasaththilirunthu
varappa'n'ninathenna? inggea appamum illai,
tha'n'neerum illai; intha a'rpamaana u'navu engga'l manathukku ve'ruppaayirukki'rathu en'raarga'l. (e’n’naagamam
21:5)
appozhuthu
karththar ko'l'livaaych sarppangga'lai janangga'lukku'l'lea
anuppinaar; avaiga'l janangga'laik kadiththathinaal isravealarukku'l'lea(Israel)
aneaga janangga'l
seththaarga'l.
(e’n’naagamam 21:6)
athinaal janangga'l moaseayinidaththil(Moses) poay: naangga'l
karththarukkum umakkum viroathamaayp peasinathinaal
paavagnseythoam; sarppangga'l engga'laivittu neenggumpadi
karththarai noakki vi'n'nappam pa'n'navea'ndum en'raarga'l; moasea(Moses) janangga'lukkaaga vi'n'nappampa'n'ninaan. (e’n’naagamam 21:7)
appozhuthu
karththar moaseayai(Moses)
noakki: nee oru ko'l'livaaych sarppaththin uruvaththaich
seythu, athai oru kambaththinmeal
thookkivai; kadikkappattavan evanoa avan athai
noakkippaarththaal pizhaippaan en'raar. (e’n’naagamam 21:8)
appadiyea moasea(Moses) oru ve'ngalach sarppaththai u'ndaakki, athai oru kambaththinmeal thookkivaiththaan; sarppam oruvanaik kadiththapoathu, avan antha ve'ngalach sarppaththai noakkippaarththup pizhaippaan. (e’n’naagamam 21:9)
israveal(Israel)
puththirar pirayaa'nappattuppoay, oaboaththil(Oboth)
paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam
21:10)
oaboaththilirunthu(Oboth)
pirayaa'nampa'n'ni, sooriyoathayaththi'rku nearaay moavaabukku(Moab)
ethiraana vanaantharaththilu'l'la abaareemin(Ijeabarim) meaduga'lil
paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam
21:11)
anggeayirunthu pirayaa'nappattuppoay,
saareath(Zared) pa'l'laththaakkilea paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam
21:12)
anggeayirunthu pirayaa'nappattuppoay,
emoariyarin(Amorites) ellaiyilirunthu varugi'rathum
vanaantharaththil oadugi'rathumaana arnoan(Arnon)
aat'rukku ippu'ram
paa'layami'rangginaarga'l; antha arnoan(Arnon) moavaabukkum(Moab) emoariyarukkum(Amorites) naduvea irukki'ra moavaabin(Moab) ellai. (e’n’naagamam
21:13)
athinaal sooppaavilu'l'la vaageabum,
arnoanin(Arnon) aat'rukkaalga'lum, (e’n’naagamam 21:14)
aar(Ar) ennum
sthalaththukkup paayum neeroadaiyum moavaabin(Moab)
ellaiyaich saarnthirukki'rathu ennum vasanam
karththarudaiya yuththa pusthagaththil
ezhuthiyirukki'rathu. (e’n’naagamam 21:15)
anggeayirunthu beayearukkup(Beer) poanaarga'l;
janangga'laik koodivarachsey,
avarga'lukkuth tha'n'neer koduppean en'ru karththar moaseakkuch(Moses) sonna oot'ru irukki'ra idam athuthaan. (e’n’naagamam
21:16)
appozhuthu
isravealar(Israel) paadina paattaavathu: oot'ruth tha'n'neerea, ponggivaa;
athaikku'riththup paaduvoam vaarungga'l. (e’n’naagamam
21:17)
niyaayappiramaa'nikkanin
eavuthalaal athibathiga'l
ki'nat'raith thoa'ndinaarga'l; janaththil meanmakka'l thangga'l
tha'ndaayuthangga'laikko'ndu thoa'ndinaarga'l en'ru paadinaarga'l. (e’n’naagamam
21:18)
antha
vanaantharaththilirunthu maaththanaavukkum(Mattanah),
maaththanaavilirunthu(Mattanah) nagaaliyealukkum(Nahaliel), nagaaliyealilirunthu(Nahaliel)
baamoaththukkum(Bamoth),
(e’n’naagamam 21:19)
pa'l'laththaakkilu'l'la
moavaabin(Moab) ve'liyil irukki'ra baamoaththilirunthu(Bamoth) eshimoanai(Jeshimon) noakkum piskaavin(Pisgah) uchchikkum poanaarga'l. (e’n’naagamam
21:20)
appozhuthu
isravealar(Israel) emoariyarin(Amorites) raajaavaagiya
seegoanidaththil(Sihon)
sthaanaabathiga'lai
anuppi: (e’n’naagamam 21:21)
umathu theasaththin vazhiyaayk kadanthupoagumpadi uththaravu kodukkavea'ndum; naangga'l
vayalga'lilum, thiraadchaththoattangga'lilum poagaamalum, thuravuga'lin
tha'n'neeraik kudiyaamalum, umathu ellaiyaik kadanthupoagumattum raajapaathaiyil nadanthupoavoam
en'ru sollachsonnaarga'l. (e’n’naagamam 21:22)
seegoan(Sihon)
than ellaivazhiyaayk kadanthupoaga isravealukku(Israel)
uththaravu kodaamal, than janangga'lellaaraiyum
koottikko'ndu, isravealarukku(Israel)
viroathamaaga vanaantharaththilea pu'rappattu, yaagaasukku(Jahaz) vanthu, isravealaroadea(Israel)
yuththampa'n'ninaan. (e’n’naagamam 21:23)
isravealar(Israel)
avanaip pattayakkarukkinaal vetti, arnoan(Arnon) thodanggi
ammoan(Ammon) puththirarin theasaththaichsaarntha yaabboakkuvaraikkumu'l'la(Jabbok) avanudaiya theasaththaik
kattikko'ndaarga'l;
ammoan(Ammon) puththirarin ellai ara'nippaanathaayirunthathu. (e’n’naagamam 21:24)
isravealar(Israel)
anthap patta'nangga'l
yaavaiyum pidiththu, esboanilum(Heshbon) athaich saarntha ellaak kiraamangga'lilum
emoariyarudaiya(Amorites) ellaap patta'nangga'lilum kudiyirunthaarga'l.
(e’n’naagamam 21:25)
esboanaanathu(Heshbon)
emoariyarin(Amorites) raajaavaagiya seegoanin(Sihon) patta'namaayirunthathu; avan moavaabiyarin(Moab) munthina raajaavukku viroathamaaga yuththampa'n'ni, arnoanvaraikkum(Arnon) iruntha
avan theasaththaiyellaam avan kaiyilirunthu pa'riththukko'ndaan. (e’n’naagamam
21:26)
athinaalea kavikattugi'ravarga'l: esboanukku(Heshbon)
vaarungga'l; seegoanin(Sihon) patta'nam
sthiramaayk kattappaduvathaaga. (e’n’naagamam
21:27)
esboanilirunthu(Heshbon)
akkiniyum seegoanudaiya(Sihon)
patta'naththilirunthu juvaalaiyum pu'rappattu, moavaabudaiya(Moab) aar(Ar) ennum ooraiyum, arnoanudaiya(Arnon)
meaduga'lilu'l'la aa'ndavamaarga'laiyum padchiththathu.
(e’n’naagamam 21:28)
aiyoa, moavaabea(Moab), keamoash(Chemosh)
theavanin janamea, nee naasamaanaay; thappi
oadina than kumaararaiyum than kumaaraththiga'laiyum
emoariyarin(Amorites) raajaavaagiya seegoanukkuch(Sihon) si'raiga'laaga oppukkoduththaan. (e’n’naagamam
21:29)
avarga'lai eythupoattoam;
esboan(Heshbon)
patta'nam theeboan(Dibon) oorvaraikkum naasamaayit'ru; meatheabaavukkuch(Medeba) sameebamaana noappaa(Nophah)
patta'napariyantham avarga'laip
paazhaakkinoam en'ru paadinaarga'l. (e’n’naagamam
21:30)
isravealar(Israel)
ippadiyea emoariyarin(Amorites) theasaththilea
kudiyirunthaarga'l. (e’n’naagamam 21:31)
pinbu, moasea(Moses) yaasear(Jaazer) patta'naththukku veavu paarkki'ravarga'lai anuppinaan; avarga'l
athaichsearntha kiraamangga'laik kattikko'ndu, anggea iruntha emoariyaraith(Amorites) thuraththivittaarga'l. (e’n’naagamam 21:32)
pinbu baasaanukkup(Bashan) poagi'ra
vazhiyaayth thirumbivittaarga'l; appozhuthu baasaan(Bashan) raajaavaagiya
oak(Og) enbavan than samastha
janangga'loadum avarga'lai
ethirththu yuththampa'n'numpadikku, ethreayukkup(Edrei) pu'rappattu vanthaan.
(e’n’naagamam 21:33)
karththar moaseayai(Moses) noakki:
avanukkup bayappadavea'ndaam; avanaiyum avan
janangga'l ellaaraiyum, avan theasaththaiyum un kaiyil oppukkoduththean; esboanilea(Heshbon) vaasamaayiruntha emoariyarin(Amorites) raajaavaagiya seegoanukku(Sihon) nee seythapadiyea
ivanukkum seyvaay en'raar.
(e’n’naagamam 21:34)
appadiyea
oruvarum uyirudan meethiyaayiraathapadikku avanaiyum, avan kumaararaiyum,
avanudaiya sagala janangga'laiyum
vettippoattu,
avan theasaththaik kattikko'ndaarga'l. (e’n’naagamam
21:35)
pinbu israveal(Israel) puththirar pirayaa'nampa'n'ni, erigoavin(Jericho) kitta irukkum yoarthaanukku(Jordan) ikkaraiyilea moavaabin(Moab) samanaana ve'liga'lil
paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam
22:1)
isravealar(Israel)
emoariyarukkuch(Amorites) seytha yaavaiyum sippoarin(Zippor)
kumaaranaagiya baalaak(Balak) ka'ndaan. (e’n’naagamam
22:2)
janangga'l earaa'lamaayirunthapadiyinaal, moavaab(Moab) migavum bayanthu, israveal(Israel) puththirarinimiththam
kalakkamadainthu, (e’n’naagamam 22:3)
meethiyaaniyarin(Midian)
moopparai noakki: maadu ve'liyin pullai meaygi'rathupoala,
ippozhuthu inthak koottam nammaich sut'riyirukki'ra yaavaiyum meaynthupoadum en'raan. akkaalaththilea sippoarin(Zippor)
kumaaranaagiya baalaak(Balak) moavaabiyarukku(Moabites) raajaavaayirunthaan. (e’n’naagamam 22:4)
avan beayoarin(Beor)
kumaaranaagiya bileayaamai(Balaam) azhaiththuvarumpadi, than santhathiyaarudaiya theasaththil
nathiyarugeayu'l'la peththoorukku(Pethor)
sthaanaabathiga'lai
anuppi: egipthilirunthu(Egypt) oru janakkoottam vanthirukki'rathu;
avarga'l boomiyin
visaalaththai moodi, enakku ethirea i'ranggiyirukki'raarga'l. (e’n’naagamam 22:5)
avarga'l ennilum balavaanga'l; aagilum, neer aaseervathikki'ravan aaseervathikkappattavan,
neer sabikki'ravan
sabikkappattavan
en'ru a'rivean;
aathalaal, neer vanthu, enakkaaga antha
janaththaich sabikkavea'ndum;
appozhuthu oruvea'lai naan avarga'lai mu'riya adiththu, avarga'lai
iththeasaththilirunthu thuraththividalaam en'ru sollachsonnaan. (e’n’naagamam
22:6)
appadiyea moavaabin(Moab) moopparum
meethiyaanin(Midian) moopparum ku'risolluthalukkuriya
kooliyaith thangga'l kaiyil eduththukko'ndu pu'rappattu, bileayaamidaththil(Balaam)
poay, baalaakin(Balak)
vaarththaiga'lai avanukkuch sonnaarga'l.
(e’n’naagamam 22:7)
avan avarga'lai noakki: iraaththirikku inggea thanggiyirungga'l; karththar enakkuch
sollugi'rapadiyea
ungga'lukku uththaravu koduppean en'raan; appadiyea moavaabin(Moab) pirabukka'l bileayaamidaththil(Balaam)
thangginaarga'l.
(e’n’naagamam 22:8)
theavan bileayaamidaththil(Balaam)
vanthu: unnidaththilirukki'ra intha manithar
yaar en'raar. (e’n’naagamam
22:9)
bileayaam(Balaam)
theavanai noakki: sippoarin(Zippor) kumaaranaagiya baalaak(Balak) ennum moavaabin(Moab)
raajaa avarga'lai ennidaththukku anuppi:
(e’n’naagamam 22:10)
boomiyin visaalaththai
moodugi'ra oru janakkoottam
egipthilirunthu(Egypt) vanthirukki'rathu; aagaiyaal, nee
vanthu enakkaaga avarga'laich sabikkavea'ndum;
appozhuthu naan avarga'loadea yuththampa'n'ni,
oruvea'lai avarga'laith thuraththividalaam en'ru sollachsonnaan en'raan.
(e’n’naagamam 22:11)
atha'rkuth theavan bileayaamai(Balaam) noakki: nee avarga'loadea
poagavea'ndaam; antha janangga'laich sabikkavum vea'ndaam; avarga'l
aaseervathikkappattavarga'l en'raar. (e’n’naagamam 22:12)
bileayaam(Balaam)
kaalamea ezhunthu, baalaakin(Balak) pirabukka'lai
noakki: neengga'l ungga'l
theasaththukkup poayvidungga'l; naan ungga'loadeakooda
varugi'ratha'rkuk
karththar enakku uththaravu kodukkamaattoam engi'raar en'ru sonnaan. (e’n’naagamam
22:13)
appadiyea moavaabiyarudaiya(Moab) pirabukka'l ezhunthu, baalaakinidaththil(Balak) poay: bileayaam(Balaam) engga'loadea
varamaattean en'ru
sonnaan en'raarga'l. (e’n’naagamam
22:14)
baalaak(Balak)
ma'rupadiyum avarga'lilum
kanavaanga'laana athiga
pirabukka'lai anuppinaan. (e’n’naagamam 22:15)
avarga'l bileayaamidaththil(Balaam) poay, avanai noakki: sippoarin(Zippor)
kumaaranaagiya baalaak(Balak) engga'lai
anuppi: neer ennidaththil varugi'ratha'rkuth thadaipadavea'ndaam; (e’n’naagamam 22:16)
ummai migavum kanampa'n'nuvean; neer solvathaiyellaam
seyvean; neer vanthu enakkaaga antha janangga'laich sabikkavea'ndum en'ru sollachsonnaar en'raarga'l. (e’n’naagamam
22:17)
bileayaam(Balaam)
baalaakin(Balak)
oozhiyakkaararukkup pirathiyuththaramaaga: baalaak(Balak) enakkuth
than veeduni'raiya ve'l'liyum ponnum
thanthaalum, si'riya kaariyamaanaalum periya
kaariyamaanaalum seyyumporuttu, en theavanaagiya
karththarin katta'laiyai naan mee'rakkoodaathu. (e’n’naagamam
22:18)
aagilum, karththar inimeal enakku enna solluvaar enbathai naan
a'riyumpadikku, neengga'lum
intha iraaththiri inggea thanggiyirungga'l en'raan. (e’n’naagamam
22:19)
iravilea theavan bileayaamidaththil(Balaam)
vanthu: antha manithar unnaik kooppida vanthirunthaal, nee ezhunthu avarga'loadea koodappoa; aanaalum, naan unakkuch sollum
vaarththaiyinpadimaaththiram nee seyyavea'ndum
en'raar. (e’n’naagamam
22:20)
bileayaam(Balaam)
kaalamea ezhunthu, than kazhuthaiyinmeal sea'nangkatti, moavaabin(Moab)
pirabukka'loadeakoodap poanaan. (e’n’naagamam 22:21)
avan poagi'rathinaalea theavanukkuk koabam moo'ndathu; karththarudaiya thoothanaanavar vazhiyilea avanukku
ethiraa'liyaaga nin'raar.
avan than kazhuthaiyinmeal ea'rippoanaan; avan
vealaikkaarar ira'ndupearum avanoadea irunthaarga'l.
(e’n’naagamam 22:22)
karththarudaiya
thoothanaanavar uruvina pattayaththaith
thammudaiya kaiyilea pidiththukko'ndu vazhiyilea ni'rki'rathaik kazhuthai ka'ndu, vazhiyai vittu vayalilea vilagippoayit'ru; kazhuthaiyai vazhiyil thiruppa bileayaam(Balaam) athai
adiththaan. (e’n’naagamam 22:23)
karththarudaiya
thoothanaanavar irupu'raththilum suvar vaiththiruntha thiraadchaththoattangga'lin
paathaiyilea poay nin'raar. (e’n’naagamam 22:24)
kazhuthai
karththarudaiya thoothanaikka'ndu, suvar
oaramaay othunggi, bileayaamin(Balaam) kaalaich suvaroadea nerukkit'ru;
thirumbavum athai adiththaan. (e’n’naagamam 22:25)
appozhuthu
karththarudaiya thoothan appu'ram poay,
valathupu'ram idathupu'ram
vilaga vazhiyillaatha idukkamaana idaththilea
nin'raar. (e’n’naagamam
22:26)
kazhuthai
karththarudaiya thoothanaik ka'ndu, bileayaamin(Balaam) keezhp paduththukko'ndathu; bileayaam(Balaam) koabam moo'ndavanaagi,
kazhuthaiyaith thadiyinaal adiththaan. (e’n’naagamam
22:27)
udanea karththar
kazhuthaiyin vaayaith thi'ranthaar; athu bileayaamaip(Balaam)
paarththu: neer ennai ippozhuthu moon'rutharam
adikkumpadi naan umakku enna seythean en'rathu. (e’n’naagamam
22:28)
appozhuthu bileayaam(Balaam)
kazhuthaiyaip paarththu: nee ennaip pariyaasam
pa'n'nikko'ndu varugi'raay; en kaiyil oru pattayammaaththiram irunthaal, ippozhuthea unnaik kon'rupoaduvean en'raan.
(e’n’naagamam 22:29)
kazhuthai bileayaamai(Balaam)
noakki: neer ennaik kaikko'nda kaalamuthal innaa'lvaraikkum neer ea'rina kazhuthai naan allavaa? ippadi umakku eppoathaagilum naan seythathu
u'ndaa en'rathu. atha'rku
avan: illai en'raan. (e’n’naagamam 22:30)
appozhuthu
karththar bileayaamin(Balaam)
ka'nga'laith thi'ranthaar;
vazhiyilea nin'ru uruvina pattayaththaith thammudaiya kaiyilea pidiththirukki'ra karththarudaiya thoothanai avan ka'ndu,
thalaikuninthu mugangkuppu'ra vizhunthu pa'ninthaan. (e’n’naagamam 22:31)
karththarudaiya
thoothanaanavar avanai noakki: nee un kazhuthaiyai ithanoadea moon'rutharam adiththathenna? un vazhi enakku maa'rupaadaayirukki'rathinaal,
naan unakku ethiriyaagap pu'rappattu vanthean.
(e’n’naagamam 22:32)
kazhuthai ennaik
ka'ndu, intha moon'rutharam enakku vilagit'ru; enakku vilagaamal
irunthathaanaal, ippozhuthu naan unnaik kon'rupoattu, kazhuthaiyai uyiroadea vaippean en'raar. (e’n’naagamam
22:33)
appozhuthu bileayaam(Balaam)
karththarudaiya thoothanai noakki: naan paavagnseythean;
vazhiyilea neer enakku ethiraaga ni'rki'rathai a'riyaathirunthean; ippozhuthum umathu paarvaikku ithu
thagaathathaayirukkumaanaal, naan thirumbip poayvidugi'rean en'raan. (e’n’naagamam
22:34)
karththarudaiya
thoothanaanavar bileayaamai(Balaam) noakki: antha manitharoadea koodappoa; naan
unnoadea sollum vaarththaiyaimaaththiram nee sollakkadavaay en'raar;
appadiyea bileayaam(Balaam)
baalaakin(Balak)
pirabukka'loadeakoodap poanaan. (e’n’naagamam 22:35)
bileayaam(Balaam)
varugi'rathaip baalaak(Balak) keattamaaththiraththil,
kadaisi ellaiyaana arnoan(Arnon) nathiyin
oaraththilu'l'la moavaabin(Moab) patta'namattum avanukku
ethirko'ndupoanaan. (e’n’naagamam 22:36)
baalaak(Balak)
bileayaamai(Balaam)
noakki: ummai azhaikkumpadi naan aavaloadea ummidaththil aa'l anuppavillaiyaa?
ennidaththi'rku varaamal irunthathenna? eat'rapiragaaramaaga ummai naan kanam pa'n'namaatteanaa
en'raan. (e’n’naagamam
22:37)
appozhuthu bileayaam(Balaam) baalaakai(Balak)
noakki: ithoa, ummidaththi'rku vanthean;
aanaalum, eathaagilum sollugi'ratha'rku ennaalea
aagumoa? theavan en vaayilea a'likkum
vaarththaiyaiyea solluvean en'raan. (e’n’naagamam
22:38)
bileayaam(Balaam)
baalaakudaneakoodap(Balak)
poanaan; avarga'l keeriyaath oosoaththil(Kirjathhuzoth) searnthaarga'l. (e’n’naagamam
22:39)
anggea baalaak(Balak) aadumaaduga'lai
adiththu, bileayaamukkum(Balaam) avanoadiruntha pirabukka'lukkum
anuppinaan. (e’n’naagamam 22:40)
ma'runaa'l kaalamea baalaak(Balak) bileayaamaik(Balaam) koottikko'ndu,
avanaip baagaaludaiya(Baal)
meaduga'lil ea'rappa'n'ninaan;
avvidaththilirunthu bileayaam(Balaam) janaththin kadaisip
paa'layaththaip paarththaan. (e’n’naagamam
22:41)
bileayaam(Balaam)
baalaakai(Balak)
noakki: neer inggea enakku eazhu balipeedangga'laik katti, eazhu kaa'laiga'laiyum
eazhu aattukkadaakka'laiyum inggea enakku aayaththappaduththum en'raan. (e’n’naagamam
23:1)
bileayaam(Balaam)
sonnapadiyea baalaak(Balak) seythaan; baalaakum(Balak) bileayaamum(Balaam)
ovvoru peedaththil ovvoru kaa'laiyaiyum ovvoru aattukkadaavaiyum
baliyittaarga'l. (e’n’naagamam
23:2)
pinbu bileayaam(Balaam) baalaakai(Balak) noakki: ummudaiya sarvaangga thaganabaliya'ndaiyil nillum, naan poayvarugi'rean; karththar vanthu ennaich santhikki'rathaayirukkum;
avar enakku ve'lippaduththuvathai umakku a'rivippean
en'ru solli, oru
meattinmeal ea'rinaan.
(e’n’naagamam 23:3)
theavan bileayaamaich(Balaam) santhiththaar;
appozhuthu avan avarai noakki: naan eazhu balipeedangga'lai aayaththampa'n'ni, ovvoru balipeedaththil ovvoru kaa'laiyaiyum ovvoru aattukkadaavaiyum baliyittean en'raan. (e’n’naagamam 23:4)
karththar bileayaamin(Balaam)
vaayilea vaakku aru'li: nee baalaakinidaththil(Balak) thirumbippoay,
ivvithamaaych sollakkadavaay
en'raar. (e’n’naagamam
23:5)
avanidaththukku
avan thirumbippoanaan; baalaak(Balak) moavaabudaiya(Moab)
sagala pirabukka'loadungkoodath
than sarvaangga
thaganabaliya'ndaiyilea
nin'ruko'ndirunthaan. (e’n’naagamam 23:6)
appozhuthu avan
than vaakkiyaththai eduththuraiththu: moavaabin(Moab) raajaavaagiya baalaak(Balak) ennaik
kizhakku malaiga'lilu'l'la aaraamilirunthu(Aram)
varavazhaiththu: nee vanthu enakkaaga yaakkoabaich(Jacob) sabikkavea'ndum;
nee vanthu isravealai(Israel) ve'ruththu vidavea'ndum
en'ru sonnaan.
(e’n’naagamam 23:7)
theavan sabikkaathavanai naan sabippatheppadi?
karththar ve'rukkaathavanai naan ve'ruppatheppadi? (e’n’naagamam
23:8)
kanmalaiyuchchiyilirunthu naan avanaik ka'ndu, kun'ruga'lilirunthu avanaip paarkki'rean; antha janangga'l
jaathiga'loadea kalavaamal thaniyea vaasamaayiruppaarga'l.
(e’n’naagamam 23:9)
yaakkoabin(Jacob) thoo'lai e'n'naththakkavan yaar? isravealin(Israel)
kaa'rpanggai
e'n'nugi'ravan yaar? neethimaan marippathu poal
naan marippeanaaga, en mudivu avan mudivupoal
iruppathaaga en'raan.
(e’n’naagamam 23:10)
appozhuthu baalaak(Balak) bileayaamai(Balaam)
noakki: neer enakku ennaseytheer; en saththurukka'laich sabikkumpadi ummai azhaippiththean; neer avarga'lai aaseervathikkavea
aaseervathiththeer en'raan.
(e’n’naagamam 23:11)
atha'rku avan: karththar en vaayil aru'linathaiyea solvathu en kadamaiyallavaa en'raan.
(e’n’naagamam 23:12)
pinbu baalaak(Balak) avanai noakki: neer avarga'laip paarkkaththakka vea'roru
idaththi'rku ennoadeakooda vaarum; anggea avarga'l
ellaaraiyum paaraamal, avarga'ludaiya kadaisip paa'layaththaimaaththiram paarppeer; anggeayirunthu enakkaaga
avarga'laich sabikkavea'ndum en'ru solli, (e’n’naagamam
23:13)
avanaip piskaavin(Pisgah) kodumudiyil irukki'ra
soappeemin(Zophim) ve'liyilea
azhaiththukko'ndupoay, eazhu balipeedangga'laik katti, ovvoru
peedaththil ovvoru kaa'laiyaiyum ovvoru aattukkadaavaiyum
baliyittaan.
(e’n’naagamam 23:14)
appozhuthu bileayaam(Balaam) baalaakai(Balak)
noakki: inggea ummudaiya sarvaangga thaganabaliya'ndaiyil
nillum; naan anggea poayk karththaraich santhiththuvarugi'rean en'raan.
(e’n’naagamam 23:15)
karththar bileayaamaich(Balaam) santhiththu,
avan vaayilea vasanaththai aru'li: nee baalaakinidaththi'rkuth(Balak) thirumbippoay,
ivvithamaaych sollakkadavaay
en'raar. (e’n’naagamam
23:16)
avanidaththi'rku avan varugi'rapoathu,
avan moavaabin(Moab)
pirabukka'loadungkoodath thannudaiya sarvaangga thaganabaliya'ndaiyilea
nin'ruko'ndirunthaan; baalaak(Balak) avanai noakki: karththar enna sonnaar en'ru keattaan. (e’n’naagamam
23:17)
appozhuthu avan
than vaakkiyaththai eduththuraiththu: baalaakea(Balak), ezhunthirunthu kea'lum; sippoarin(Zippor) kumaaranea, enakkuch sevikodum. (e’n’naagamam 23:18)
poy solla theavan oru manithan alla; manammaa'ra avar oru manupuththiranum alla; avar solliyum seyyaathiruppaaraa?
avar vasaniththum ni'raiveat'raathiruppaaraa? (e’n’naagamam
23:19)
ithoa, aaseervathikkak katta'laipet'rean; avar aaseervathikki'raar, athai naan thiruppakkoodaathu. (e’n’naagamam 23:20)
avar yaakkoabilea(Jacob) akkiramaththaik kaa'ngi'rathum illai, isravealilea(Israel) kut'ram paarkki'rathum
illai; avarga'ludaiya theavanaagiya karththar avarga'loadea
irukki'raar; raajaavin jayakembeeram avarga'lukku'l'lea
irukki'rathu. (e’n’naagamam
23:21)
theavan avarga'lai egipthilirunthu(Egypt)
pu'rappadappa'n'ninaar; kaa'ndaamirugaththukkoththa belan
avarga'lukku u'ndu. (e’n’naagamam 23:22)
yaakkoabukku(Jacob) viroathamaana manthiravaatham illai,
isravealukku(Israel) viroathamaana ku'risolluthalum
illai; theavan ennenna seythaar en'ru kognchakkaalaththilea
yaakkoabaiyum(Jacob)
isravealaiyum(Israel) ku'riththuch sollappadum.
(e’n’naagamam 23:23)
antha janam
thushda singgampoala
ezhumbum, baalasinggampoala nimirnthu
ni'rkum; athu thaan pidiththa iraiyaip padchiththu, vettu'ndavarga'lin iraththaththaik kudikkumattum paduththukko'lvathillai en'raan. (e’n’naagamam 23:24)
appozhuthu baalaak(Balak) bileayaamai(Balaam)
noakki: neer avarga'laich
sabikkavum vea'ndaam, avarga'lai aaseervathikkavum
vea'ndaam en'raan. (e’n’naagamam 23:25)
atha'rkup bileayaam(Balaam) baalaakaip(Balak) paarththu: karththar sollugi'rapadiyellaam seyvean
en'ru ummoadea naan sollavillaiyaa
en'raan. (e’n’naagamam
23:26)
appozhuthu baalaak(Balak) bileayaamai(Balaam)
noakki: vaarum, vea'roru idaththi'rku ummai azhaiththukko'ndu poagi'rean; neer anggeayirunthaavathu
enakkaaga avarga'laich sabikki'rathu theavanukkup piriyamaayirukkum en'ru solli, (e’n’naagamam 23:27)
avanai
eshimoanukku(Jeshimon) ethiraayirukki'ra peayoarin(Peor)
kodumudikku azhaiththukko'ndupoanaan. (e’n’naagamam
23:28)
appozhuthu bileayaam(Balaam) baalaakai(Balak)
noakki: inggea enakku eazhu balipeedangga'laik katti, inggea enakku
eazhu kaa'laiga'laiyum eazhu aattuk kadaakka'laiyum aayaththampa'n'num en'raan. (e’n’naagamam
23:29)
bileayaam(Balaam)
sonnapadi baalaak(Balak) seythu, ovvoru
peedaththil ovvoru kaa'laiyaiyum ovvoru aattukkadaavaiyum
baliyittaan.
(e’n’naagamam 23:30)
isravealai(Israel)
aaseervathippathea karththarukkup piriyam en'ru bileayaam(Balaam) ka'nda poathu, avan munthich seythuvanthathu
poala nimiththampaarkkap poagaamal,
vanaantharaththi'rku nearaagath than mugaththaith
thiruppi, (e’n’naagamam 24:1)
than ka'nga'lai ea'reduththu,
israveal(Israel) than koaththirangga'linpadiyea paa'layami'ranggiyirukki'rathaip paarththaan; theava aavi avanmeal vanthathu.
(e’n’naagamam 24:2)
appozhuthu avan
than vaakkiyaththai eduththuraiththu: beayoarin(Beor) kumaaranaagiya bileayaam(Balaam) sollugi'rathaavathu,
ka'nthi'rakkappattavan
uraikki'rathaavathu, (e’n’naagamam 24:3)
theavan aru'lum
vaarththaiga'laik keattu,
sarvavallavarin tharisanaththaik
ka'ndu thaazha vizhumpoathu, ka'nthi'rakkappattavan vi'lambugi'rathaavathu,
(e’n’naagamam 24:4)
yaakkoabea(Jacob), un koodaarangga'lum,
isravealea(Israel), un vaasasthalangga'lum evva'lavu azhagaanavaiga'l! (e’n’naagamam
24:5)
avaiga'l paravippoagi'ra aa'ruga'laippoalavum, nathiyoaraththilu'l'la thoattangga'laippoalavum,
karththar naattina santhanamarangga'laippoalavum, tha'n'neer arugea u'l'la keathuru virudchangga'laippoalavum irukki'rathu.
(e’n’naagamam 24:6)
avarga'ludaiya neerchsaalga'lilirunthu tha'n'neer paayum; avarga'l viththu thira'laana tha'n'neerga'lil paravum; avarga'ludaiya
raajaa aagaakaip(Agag)
paarkkilum uyaruvaan; avarga'l raajyam
meanmaiyadaiyum. (e’n’naagamam 24:7)
theavan avarga'lai egipthilirunthu(Egypt)
pu'rappadappa'n'ninaar; kaa'ndaamirugaththukkoththa belan
avarga'lukku u'ndu; avarga'l
thangga'l saththurukka'laagiya jaathiga'laip padchiththu, avarga'l elumbuga'lai no'rukki, avarga'laith thangga'l ambuga'laalea eyvaarga'l.
(e’n’naagamam 24:8)
singgampoalavum
thushda singgampoalavum
madanggip paduththukko'ndirukki'raarga'l; avarga'lai ezhuppugi'ravan
yaar? ungga'lai aaseervathikki'ravan aaseervathikkappattavan, ungga'laich sabikki'ravan sabikkappattavan en'raan.
(e’n’naagamam 24:9)
appozhuthu baalaak(Balak) bileayaaminmeal(Balaam)
koabam moo'ndavanaagi,
kaiyoadea kaithatti, bileayaamai(Balaam) noakki: en saththurukka'laich sabikka unnai
azhaiththanuppinean; neeyoa intha moon'rumu'raiyum avarga'lai aaseervathikkavea aaseervathiththaay.
(e’n’naagamam 24:10)
aagaiyaal un idaththukku oadippoa; unnai migavum kanampa'n'nuvean en'rean;
nee kanamadaiyaathapadikkuk karththar thaduththaar en'raan.
(e’n’naagamam 24:11)
appozhuthu bileayaam(Balaam) baalaakai(Balak)
noakki: baalaak(Balak)
enakkuth than veedu ni'raiya ve'l'liyum ponnum
koduththaalum, naan en manathaay nanmaiyaagilum
theemaiyaagilum seygi'ratha'rkuk
karththarin katta'laiyai mee'rakkoodaathu; karththar solvathaiyea
solvean en'ru,
(e’n’naagamam 24:12)
neer ennidaththi'rku anuppina sthaanaabathiga'lidaththil naan sollavillaiyaa?
(e’n’naagamam 24:13)
ithoa, naan en
janaththaaridaththi'rkup poagi'rean; pi'rkaalaththilea
intha janangga'l ummudaiya janangga'lukkuch seyvathu innathen'ru
umakkuth therivippean vaarum en'ru solli, (e’n’naagamam
24:14)
avan than
vaakkiyaththai eduththuraiththu: beayoarin(Beor) kumaaran bileayaam(Balaam) sollugi'rathaavathu, ka'nthi'rakkappattavan uraikki'rathaavathu,
(e’n’naagamam 24:15)
theavan aru'lum
vaarththaiga'laik keattu,
unnathamaanavar a'liththa a'rivai a'rinthu, sarvavallavarin
tharisanaththaik ka'ndu, thaazhavizhumpoathu,
ka'nthi'rakkappattavan
vi'lambugi'rathaavathu; (e’n’naagamam 24:16)
avaraik kaa'nbean, ippozhuthu alla; avaraith tharisippean, sameebamaay alla; oru nadchaththiram
yaakkoabilirunthu(Jacob) uthikkum, oru senggoal
isravealilirunthu(Israel) ezhumbum; athu moavaabin(Moab) ellaiga'lai
no'rukki, seathpuththirar(Sheth)
ellaaraiyum nirmoolamaakkum. (e’n’naagamam
24:17)
eathoam(Edom) suthantharamaagum, seayeer(Seir) than saththurukka'lukkuch suthantharamaagum;
israveal(Israel) baraakkiramagnseyyum. (e’n’naagamam
24:18)
yaakkoabilirunthu(Jacob) thoan'rum oruvar aa'lugai seyvaar; patta'nangga'lil meethiyaanavarga'lai
azhippaar en'raan. (e’n’naagamam 24:19)
mealum, avan
amaleakkaip(Amalek) paarththu, than vaakkiyaththai eduththuraiththu: amaleakku(Amalek)
munthiyezhumbinavan; aanaalum avan mudivilea mut'rilum naasamaavaan en'raan. (e’n’naagamam
24:20)
an'riyum avan keaniyanaip(Kenites) paarththu, than
vaakkiyaththai eduththuraiththu: un vaasasthalam
ara'nippaanathu; un koottaik kanmalaiyil kattinaay. (e’n’naagamam
24:21)
aagilum keaniyan(Kenite) azhinthupoavaan; asoor(Asshur) unnaich si'raipidiththuk ko'ndupoaga
eththanainaa'l sellum en'raan.
(e’n’naagamam 24:22)
pinnum avan than
vaakkiyaththai eduththuraiththu: aiyoa, theavan ithaich
seyyumpoathu yaar pizhaippaan; (e’n’naagamam 24:23)
siththeemin(Chittim)
karaithu'raiyilirunthu kappalga'l vanthu, asooraich(Asshur) si'rumaippaduththi,
eabearaiyum(Eber)
varuththappaduththum; avanum mut'rilum
azhinthupoavaan en'raan. (e’n’naagamam 24:24)
pinbu bileayaam(Balaam) ezhunthu pu'rappattu, than idaththi'rkuth
thirumbinaan; baalaakum(Balak) than vazhiyea poanaan. (e’n’naagamam 24:25)
israveal(Israel) siththeemilea(Shittim)
thanggiyirukkaiyil, janangga'l moavaabin(Moab)
kumaaraththiga'loadea veasiththanam pa'n'naththodangginaarga'l. (e’n’naagamam
25:1)
avarga'l thangga'l theavarga'lukku itta baliga'lai
virunthu'n'numpadi janangga'lai azhaiththaarga'l; janangga'l poayp
pusiththu, avarga'l
theavarga'laip pa'ninthuko'ndaarga'l. (e’n’naagamam
25:2)
ippadi isravealar(Israel)
baagaalpeayoaraip(Baalpeor)
pat'rikko'ndaarga'l;
athanaal isravealarmeal(Israel) karththarudaiya koabam
moo'ndathu. (e’n’naagamam 25:3)
karththar moaseayai(Moses) noakki:
karththarudaiya ukkiramaana koabam isravealaivittu(Israel) neenggumpadi
nee janangga'lin thalaivar ellaaraiyum koottikko'ndu, appadich seythavarga'laich sooriyanukku ethirea
karththarudaiya sannithaanaththil
thookkippoadumpadi sey en'raar. (e’n’naagamam 25:4)
appadiyea moasea(Moses) isravealin(Israel)
niyaayaathibathiga'lai
noakki: neengga'l avaravar baagaalpeayoaraip(Baalpeor)
pat'rikko'nda ungga'l
manitharaik kon'rupoadungga'l en'raan. (e’n’naagamam 25:5)
appozhuthu moaseayum(Moses) israveal(Israel)
puththiraraagiya sabaiyaar
anaivarum aasarippuk koodaaravaasalukku munbaaga
azhuthuko'ndu ni'rkaiyil, avarga'l ka'nga'lukku munbaaga israveal(Israel) puththiraril oruvan oru
meethiyaaniya(Midianitish) sthireeyaith than sagoathararidaththilea
azhaiththukko'nduvanthaan. (e’n’naagamam 25:6)
athai aasaariyanaagiya aaroanin(Aaron)
kumaaranaana eleyaasaarin(Eleazar) magan pinegaas(Phinehas)
ka'ndapoathu, avan naduchsabaiyilirunthu
ezhunthu, oru eettiyaith than kaiyilea
pidiththu, (e’n’naagamam 25:7)
isravealanaagiya(Israel) antha manithan veasiththanampa'n'num a'raiyilea avan
pinnaalea poay, israveal(Israel) manithanum antha sthireeyumaagiya iruvarudaiya vayit'rilum
eetti uruvippoaga
avarga'laik kuththippoattaan;
appozhuthu israveal(Israel) puththiraril u'ndaana vaathai nin'rupoayit'ru. (e’n’naagamam 25:8)
antha vaathaiyaal
seththavarga'l
irubaththunaalaayirampear. (e’n’naagamam 25:9)
karththar moaseayai(Moses) noakki:
(e’n’naagamam 25:10)
naan en erichchalil israveal(Israel) puththirarai
nirmoolamaakkaathapadikku, aasaariyanaagiya aaroanin(Aaron) kumaaranaana eleyaasaarin(Eleazar) magan
pinegaas(Phinehas), en nimiththam avarga'l naduvil bakthivairaakkiyam
kaa'nbiththathinaal, israveal(Israel)
puththirarmeal u'ndaana en ukkiraththaith thiruppinaan. (e’n’naagamam 25:11)
aagaiyaal, ithoa, avanukku en samaathaanaththin
udanpadikkaiyaik katta'laiyidugi'rean. (e’n’naagamam
25:12)
avan than
theavanukkaaga bakthivairaakkiyam
kaa'nbiththu, israveal(Israel) puththirarukkaagap paavanivirththi seythapadiyinaal,
avanukkum avanukkup pinbu avan santhathikkum niththiya aasaariya
pattaththi'rkuriya
udanpadikkai u'ndaayirukkum en'ru sol en'raar. (e’n’naagamam 25:13)
meethiyaaniya(Midianitish)
sthireeyoadea kuththu'ndu seththa israveal(Israelite)
manithanudaiya pear simri(Zimri); avan salloovin(Salu)
kumaaranum, simiyoaniyarin(Simeonites) thagappan
vamsaththil oru pirabuvumaayirunthaan.
(e’n’naagamam 25:14)
kuththu'nda
meethiyaaniya(Midianitish) sthireeyin pear kasbi(Cozbi), ava'l soorin(Zur)
kumaaraththi, avan meethiyaaniyarudaiya(Midian) thagappan
vamsaththaaraana janangga'lukkuth
thalaivanaayirunthaan. (e’n’naagamam 25:15)
karththar moaseayai(Moses) noakki:
(e’n’naagamam 25:16)
meethiyaaniyarai(Midianites)
nerukki avarga'lai vettippoadungga'l. (e’n’naagamam
25:17)
peayoarin(Peor) sanggathiyilum
peayoarin(Peor) nimiththam vaathaiyu'ndaana naa'lilea kuththu'nda avarga'l sagoathariyaagiya kasbi(Cozbi) ennum meethiyaan(Midian) pirabuvinudaiya kumaaraththiyin sanggathiyilum, avarga'l
ungga'lukkuch seytha sarppanaiga'linaal ungga'lai moasampoakki nerukkinaarga'lea
en'raar. (e’n’naagamam
25:18)
antha vaathai
theernthapinbu, karththar moaseayaiyum(Moses)
aaroanin(Aaron) kumaaranum aasaariyanumaagiya eleyaasaaraiyum(Eleazar)
noakki: (e’n’naagamam 26:1)
israveal(Israel)
puththirarin samastha sabaiyaaraiyum
avarga'l pithaakka'ludaiya vamsaththinpadi irubathu
vayathumuthal atha'rku mea'rpatta isravealilea(Israel)
yuththaththi'rkup pu'rappadaththakkavarga'l ellaaraiyum e'n'nungga'l
en'raar. (e’n’naagamam
26:2)
appozhuthu moaseayum(Moses) aasaariyanaagiya eleyaasaarum(Eleazar) erigoavin(Jericho) arugea irukkum
yoarthaanukku(Jordan) ippaalea moavaabin(Moab) samanaana ve'liga'lilea avarga'loadea
peasi: (e’n’naagamam
26:3)
karththar moaseakkum(Moses) egipthutheasaththilirunthu(Egypt)
pu'rappatta
israveal(Israel) puththirarukkum katta'laiyittirukki'rapadiyea, irubathu vayathumutha'rko'ndirukki'ravarga'lai e'n'nungga'l en'raarga'l. (e’n’naagamam
26:4)
rooban(Reuben) isravealin(Israel)
mooththa kumaaran; roobanudaiya(Reuben) kumaarar, aanoakkiyar(Hanochites) kudumbaththukkuth thagappanaana aanoakkum(Hanoch),
pallooviyar(Palluites) kudumbaththukkuth thagappanaana palloovum(Pallu), (e’n’naagamam 26:5)
esroaniyar(Hezronites)
kudumbaththukkuth thagappanaana
esroanum(Hezron), karmeeyar(Carmites) kudumbaththukkuth
thagappanaana karmeeyumea(Carmi). (e’n’naagamam 26:6)
ivaiga'lea roobaniyarin(Reubenites) kudumbangga'l; avarga'lil
e'n'nappattavarga'l
naa'rpaththu moovaayiraththu ezhunoot'ru muppathupear. (e’n’naagamam
26:7)
palloovin(Pallu)
kumaaran eliyaab(Eliab). (e’n’naagamam 26:8)
eliyaabin(Eliab) kumaarar neamuveal(Nemuel), thaaththaan(Dathan),
abiraam(Abiram)
enbavarga'l;
inthath thaaththaan(Dathan) abiraam(Abiram) enbavarga'lea sabaiyil pearpet'ravarga'laayirunthu,
karththarukku viroathamaagap poaraattam pa'n'ni, koaraakin(Korah) koottaa'liga'laagi, moaseakkum(Moses) aaroanukkum(Aaron) viroathamaaga vivaathampa'n'ninavarga'l.
(e’n’naagamam 26:9)
boomi than vaayaith thi'ranthu, avarga'laiyum
koaraakaiyum(Korah) vizhungginathinaalum, akkini
irunoot'ru aimbathupearaip
padchiththathinaalum, anthak koottaththaar seththu, oru
adaiyaa'lamaanaarga'l. (e’n’naagamam 26:10)
koaraakin(Korah)
kumaararoa saagavillai. (e’n’naagamam 26:11)
simiyoanudaiya(Simeon)
kumaararin kudumbangga'laavana:
neamuvealin(Nemuel) santhathiyaana neamuvealarin(Nemuelites)
kudumbamum, yaaminin(Jamin) santhathiyaana yaaminiyarin(Jaminites) kudumbamum, yaakeenin(Jachin)
santhathiyaana yaakeeniyarin(Jachinites) kudumbamum,
(e’n’naagamam 26:12)
searaakin(Zerah) santhathiyaana
searaakiyarin(Zarhites) kudumbamum, savulin(Shaul) santhathiyaana savuliyarin(Shaulites)
kudumbamumea. (e’n’naagamam
26:13)
ivaiga'lea simiyoaniyarin(Simeonites) kudumbangga'l; avarga'l irubaththeeraayiraththu irunoo'rupear.
(e’n’naagamam 26:14)
kaaththudaiya(Gad) kumaararin kudumbangga'laavana: sippoanin(Zephon)
santhathiyaana sippoaniyarin(Zephonites)
kudumbamum, aakiyin(Haggi)
santhathiyaana aakiyarin(Haggites) kudumbamum, sooniyin(Shuni) santhathiyaana
sooniyarin(Shunites) kudumbamum, (e’n’naagamam
26:15)
osniyin(Ozni) santhathiyaana osniyarin(Oznites) kudumbamum, eariyin(Eri) santhathiyaana
eariyarin(Erites) kudumbamum, (e’n’naagamam 26:16)
aaroathin(Arod) santhathiyaana aaroathiyarin(Arodites) kudumbamum, arealiyin(Areli) santhathiyaana
arealiyarin(Arelites) kudumbamumea. (e’n’naagamam 26:17)
ivaiga'lea kaath(Gad)
puththirarin kudumbangga'l;
avarga'lil e'n'nappattavarga'l naa'rpathinaayiraththu
ainnoo'rupear. (e’n’naagamam
26:18)
yoothaavin(Judah)
kumaarar ear(Er) oanaan(Onan) enbavarga'l; earum(Er) oanaanum(Onan) kaanaan(Canaan) theasaththil seththaarga'l. (e’n’naagamam
26:19)
yoothaavudaiya(Judah)
mat'rak kumaararin kudumbangga'laavana: sealaavin(Shelah)
santhathiyaana sealaaviyarin(Shelanites)
kudumbamum, paareasin(Pharez)
santhathiyaana paareasiyarin(Pharzites)
kudumbamum, searaavin(Zerah)
santhathiyaana searaaviyarin(Zarhites)
kudumbamumea. (e’n’naagamam
26:20)
paareasudaiya(Pharez) kumaararin kudumbangga'laavana:
esroanin(Hezron) santhathiyaana esroaniyarin(Hezronites)
kudumbamum, aamoolin(Hamul) santhathiyaana aamooliyarin(Hamulites) kudumbamumea. (e’n’naagamam
26:21)
ivaiga'lea yoothaavin(Judah) kudumbangga'l; avarga'lil
e'n'nappattavarga'l
ezhubaththaa'raayiraththu
ainnoo'rupear. (e’n’naagamam
26:22)
isakkaarudaiya(Issachar)
kumaararin kudumbangga'laavana:
thoalaavin(Tola) santhathiyaana thoalaaviyarin(Tolaites)
kudumbamum, poovaavin(Pua) santhathiyaana poovaaviyarin(Punites) kudumbamum, (e’n’naagamam
26:23)
yaasoobin(Jashub) santhathiyaana
yaasoobiyarin(Jashubites)
kudumbamum, simroanin(Shimron)
santhathiyaana simroaniyarin(Shimronites)
kudumbamumea. (e’n’naagamam
26:24)
ivaiga'lea isakkaarin(Issachar) kudumbangga'l; avarga'lil
e'n'nappattavarga'l
a'rubaththu naalaayiraththu munnoo'rupear. (e’n’naagamam
26:25)
sebuloanudaiya(Zebulun)
kumaararin kudumbangga'laavana:
seareaththin(Sered)
santhathiyaana seareaththiyarin(Sardites) kudumbamum,
ealoanin(Elon) santhathiyaana ealoaniyarin(Elonites)
kudumbamum, yaaleayealin(Jahleel) santhathiyaana yaaleayealiyarin(Jahleelites) kudumbamumea. (e’n’naagamam
26:26)
ivaiga'lea sebuloaniyarin(Zebulunites) kudumbangga'l; avarga'lil e'n'nappattavarga'l a'rubathinaayiraththu ainnoo'rupear.
(e’n’naagamam 26:27)
yoaseappudaiya(Joseph)
kumaararaana manaasea(Manasseh) eppiraayeem(Ephraim) enbavarga'lin kudumbangga'laavana: (e’n’naagamam
26:28)
manaaseayinudaiya(Manasseh)
kumaararin kudumbangga'l;
maakeerin(Machir) santhathiyaana
maakeeriyarin(Machirites) kudumbamum, maakeer(Machir)
pet'ra kileyaathin(Gilead)
santhathiyaana kileyaathiyarin(Gileadites) kudumbamum,
(e’n’naagamam 26:29)
kileyaath(Gilead) pet'ra eeyeasearin(Jeezer) santhathiyaana
eeyeaseariyarin(Jeezerites) kudumbamum, ealeakkin(Helek) santhathiyaana
ealeakkiyarin(Helekites) kudumbamum, (e’n’naagamam 26:30)
asriyealin(Asriel)
santhathiyaana asriyealarin(Asrielites) kudumbamum, seakeamin(Shechem) santhathiyaana seakeamiyarin(Shechemites)
kudumbamum, (e’n’naagamam
26:31)
semeethaavin(Shemida) santhathiyaana semeethaaviyarin(Shemidaites)
kudumbamum, eappearin(Hepher) santhathiyaana eappeariyarin(Hepherites) kudumbamumea. (e’n’naagamam
26:32)
eappearin(Hepher)
kumaaranaana seloppiyaaththi'rkuk(Zelophehad) kumaarar illaamal, kumaaraththiga'lmaaththiram irunthaarga'l;
ivarga'l naamangga'l
maklaa'l(Mahlah), noavaa'l(Noah), oklaa'l(Hoglah), milkaa'l(Milcah), thirsaa'l(Tirzah) enbavaiga'l. (e’n’naagamam
26:33)
ivaiga'lea manaaseayin(Manasseh) kudumbangga'l; avarga'lil
e'n'nappattavarga'l
aimbaththeeraayiraththu ezhunoo'rupear. (e’n’naagamam
26:34)
eppiraayeemudaiya(Ephraim)
kumaararin kudumbangga'laavana:
suththelaakin(Shuthelah) santhathiyaana suththelaakiyarin(Shuthalhites)
kudumbamum, bekearin(Becher) santhathiyaana bekeariyarin(Bachrites)
kudumbamum, thaagaanin(Tahan)
santhathiyaana thaagaaniyarin(Tahanites)
kudumbamum, (e’n’naagamam
26:35)
suththelaak(Shuthelah) pet'ra earaanin(Eran) santhathiyaana
earaaniyarin(Eranites) kudumbamumea. (e’n’naagamam 26:36)
ivaiga'lea eppiraayeem(Ephraim) puththirarin kudumbangga'l; avarga'lil e'n'nappattavarga'l muppaththeeraayiraththu ainnoo'rupear; ivarga'lea yoaseappu(Joseph)
puththirarin kudumbangga'l.
(e’n’naagamam 26:37)
benyameenudaiya(Benjamin)
kumaararin kudumbangga'laavana:
bealaavin(Bela) santhathiyaana bealaaviyarin(Belaites) kudumbamum,
asbealin(Ashbel) santhathiyaana asbealiyarin(Ashbelites) kudumbamum, agiraamin(Ahiram) santhathiyaana
agiraamiyarin(Ahiramites) kudumbamum, (e’n’naagamam
26:38)
suppaamin(Shupham) santhathiyaana suppaamiyarin(Shuphamites)
kudumbamum, uppaamin(Hupham) santhathiyaana uppaamiyarin(Huphamites) kudumbamum, (e’n’naagamam
26:39)
bealaa(Bela)
pet'ra aareathin(Ard) santhathiyaana
aareathiyarin(Ardites) kudumbamum, naagamaanin(Naaman) santhathiyaana
naagamaaniyarin(Naamites) kudumbamumea. (e’n’naagamam
26:40)
ivaiga'lea benyameen(Benjamin) puththirarin kudumbangga'l; avarga'lil
e'n'nappattavarga'l
naa'rpaththaiyaayiraththu a'runoo'rupear. (e’n’naagamam 26:41)
thaa'nudaiya(Dan)
kumaararin kudumbangga'laavana:
soogaamin(Shuham) santhathiyaana
soogaamiyarin(Shuhamites) kudumbamea; ivaiga'l
thaa'nin(Dan) kudumbam. (e’n’naagamam 26:42)
soogaamiyarin(Shuhamites) vamsangga'lil e'n'nappattavarga'l ellaarum a'rubaththu naalaayiraththu naanoo'rupear. (e’n’naagamam
26:43)
aasearudaiya(Asher) kumaararin kudumbangga'laavana:
imnaavin(Jimna) santhathiyaana imnaaviyarin(Jimnites)
kudumbamum, isviyin(Jesui)
santhathiyaana isviyarin(Jesuites) kudumbamum, bereeyaavin(Beriah) santhathiyaana bereeyaaviyarin(Beriites) kudumbamum,
(e’n’naagamam 26:44)
bereeyaa(Beriah)
pet'ra eabearin(Heber) santhathiyaana eabeariyarin(Heberites)
kudumbamum, malkiyealin(Malchiel) santhathiyaana
malkiyealiyarin(Malchielites) kudumbamumea. (e’n’naagamam
26:45)
aasearudaiya(Asher) kumaaraththiyin pear saaraa'l(Sarah).
(e’n’naagamam 26:46)
ivaiga'lea aasear(Asher)
puththirarin kudumbangga'l;
avarga'lil e'n'nappattavarga'l aimbaththu moovaayiraththu
naanoo'rupear. (e’n’naagamam
26:47)
napthaliyinudaiya(Naphtali)
kumaararin kudumbangga'laavana:
yaathsiyealin(Jahzeel) santhathiyaana
yaathsiyealiyarin(Jahzeelites) kudumbamum, kooniyin(Guni) santhathiyaana kooniyarin(Gunites)
kudumbamum, (e’n’naagamam
26:48)
ethserin(Jezer) santhathiyaana
ethseriyarin(Jezerites) kudumbamum, silleamin(Shillem)
santhathiyaana silleamiyarin(Shillemites)
kudumbamumea. (e’n’naagamam
26:49)
ivaiga'lea napthaliyin(Naphtali) kudumbangga'l; avarga'lil e'n'nappattavarga'l naa'rpaththaiyaayiraththu
naanoo'rupear. (e’n’naagamam
26:50)
israveal(Israel)
puththiraril e'n'nappattavarga'l aa'ruladchaththoaraayiraththu ezhunoot'ru
muppathupearaayirunthaarga'l. (e’n’naagamam 26:51)
karththar moaseayai(Moses) noakki:
(e’n’naagamam 26:52)
ivarga'ludaiya pearga'lin
ilakkaththi'rkuththakkathaay theasam ivarga'lukkuch suthantharamaagap panggidappadavea'ndum.
(e’n’naagamam 26:53)
aneagampearukku athiga suthantharamum kognchampearukkuk
kogncha suthantharamum
koduppaayaaga; avarga'lil
e'n'nappatta ilakkaththi'rkuththakkathaaga avaravarga'lukkuch suthantharam
kodukkappadavea'ndum. (e’n’naagamam 26:54)
aanaalum seettuppoattu, theasaththaip panggidavea'ndum;
thangga'l pithaakka'ludaiya koaththirangga'lukkuriya naamangga'linpadiyea
suthanthariththukko'l'lakkadavarga'l. (e’n’naagamam
26:55)
aneagampearga'laayinum kognchampearga'laayinum seettu vizhunthapadiyea avaravarga'ludaiya suthantharangga'l panggidappadavea'ndum
en'raar. (e’n’naagamam
26:56)
e'n'nappatta leaviyarin(Levites) kudumbangga'laavana: kersoanin(Gershon) santhathiyaana
kersoaniyarin(Gershonites)
kudumbamum, koagaaththin(Kohath)
santhathiyaana koagaaththiyarin(Kohathites)
kudumbamum, meraariyin(Merari) santhathiyaana meraariyarin(Merarites) kudumbamum; (e’n’naagamam
26:57)
leaviyin(Levites)
mat'rak kudumbangga'laagiya libneeyarin(Libnites) kudumbamum,
ebroaniyarin(Hebronites) kudumbamum, magaliyarin(Mahlites)
kudumbamum, moosiyarin(Mushites)
kudumbamum, koaraakiyarin(Korathites) kudumbamumea. koagaath(Kohath)
amraamaip(Amram) pet'raan. (e’n’naagamam 26:58)
amraamudaiya(Amram)
manaivikku yoagebeath(Jochebed)
en'ru pear; ava'l egipthilea(Egypt)
leavikkup(Levi) pi'rantha kumaaraththi; ava'l
amraamukku(Amram) aaroanaiyum(Aaron) moaseayaiyum(Moses) avarga'l sagoathariyaana miriyaamaiyum(Miriam) pet'raa'l. (e’n’naagamam
26:59)
aaroanukku(Aaron)
naathaabum(Nadab) abiyoovum(Abihu) eleyaasaarum(Eleazar)
iththaamaarum(Ithamar) pi'ranthaarga'l. (e’n’naagamam
26:60)
naathaabum(Nadab) abiyoovum(Abihu)
karththarudaiya sannithiyil anniya akkiniyaik
ko'nduvanthapoathu, seththuppoanaarga'l. (e’n’naagamam
26:61)
avarga'lil oru maathaththu aa'npi'l'lai muthalaaga e'n'nappattavarga'l irubaththu
moovaayirampear; israveal(Israel) puththirarin naduvea avarga'lukkuch suthantharam kodukkappadaathapadiyinaal, avarga'l israveal(Israel) puththirarin ilakkaththi'rku udpadavillai. (e’n’naagamam
26:62)
moaseayum(Moses) aasaariyanaagiya eleyaasaarum(Eleazar) erigoavin(Jericho) arugeayirukkum
yoarthaanukku(Jordan) ippaalea moavaabin(Moab) samanaana ve'liga'lil israveal(Israel) puththirarai e'n'nugi'rapoathu irunthavarga'l
ivarga'lea. (e’n’naagamam
26:63)
munbu moaseayum(Moses) aasaariyanaagiya aaroanum(Aaron) seenaay(Sinai) vanaantharaththil israveal(Israel) puththirarai
e'n'numpoathu irunthavarga'lil oruvarum ivarga'lukku'l illai. (e’n’naagamam
26:64)
vanaantharaththil
saagavea saavaarga'l en'ru karththar
avarga'laikku'riththuch solliyirunthaar;
eppunneayin(Jephunneh) kumaaranaagiya kaaleabum(Caleb) noonin(Nun)
kumaaranaagiya yoasuvaavum(Joshua)
thavira, vea'roruvarum avarga'lil meethiyaayirukkavillai. (e’n’naagamam 26:65)
yoaseappin(Joseph)
kumaaranaagiya manaaseayin(Manasseh) kudumbangga'lil, manaaseayin(Manasseh) kumaaranaagiya
maakeerin(Machir) maganaana
kileyaaththukkup(Gilead) pi'rantha eapearukkup(Hepher) puththiranaayiruntha seloappiyaaththin(Zelophehad) kumaaraththiga'laagiya maklaa'l(Mahlah),
noavaa'l(Noah), oklaa'l(Hoglah), milkaa'l(Milcah), thirsaa'l(Tirzah)
enbavarga'l
vanthu, (e’n’naagamam 27:1)
aasarippuk koodaaravaasalilea
moaseakkum(Moses),
aasaariyanaagiya
eleyaasaarukkum(Eleazar), pirabukka'lukkum, sabaiyanaiththi'rkum munbaaga nin'ru: (e’n’naagamam
27:2)
engga'l thagappan
vanaantharaththil mara'namadainthaar; avar karththarukku viroathamaagak koodina koaraakin(Korah) koottaththaaril searnthavar
alla, thammudaiya paavaththinaalea mariththaar; avarukkuk kumaarar illai.
(e’n’naagamam 27:3)
engga'l thagappanukkuk
kumaaran illaathathinaalea, avarudaiya pear avarudaiya vamsaththil illaamal at'ruppoagalaamaa? engga'l thagappanudaiya sagoathararukku'l'lea
engga'lukkuk kaa'niyaadchi
kodukkavea'ndum en'raarga'l.
(e’n’naagamam 27:4)
moasea(Moses) avarga'ludaiya niyaayaththaik karththarudaiya sannithiyil ko'ndupoanaan. (e’n’naagamam 27:5)
appozhuthu
karththar moaseayai(Moses)
noakki: (e’n’naagamam 27:6)
seloappiyaaththin(Zelophehad)
kumaaraththiga'l sollugi'rathu sarithaan;
avarga'lukku avarga'l
thagappanudaiya sagoathararukku'l'lea
suthantharam kodukkavea'ndum; avarga'l thagappan pinvaiththa
suthantharaththai avarga'lukkuk
kidaikkumpadi seyvaayaaga.
(e’n’naagamam 27:7)
mealum nee
israveal(Israel) puththirarai noakki: oruvan kumaaran illaamal mariththaal,
avanukkuriya suthantharaththai avan
kumaaraththikkuk kodukkavea'ndum. (e’n’naagamam 27:8)
avanukkuk
kumaaraththiyum illaathirunthaal, avanukkuriya suthantharaththai
avan sagoathararukkuk kodukkavea'ndum. (e’n’naagamam 27:9)
avanukkuch sagoathararum
illaathirunthaal, avanukkuriya suthantharaththai
avan thagappanudaiya sagoathararukkuk
kodukkavea'ndum. (e’n’naagamam 27:10)
avan thagappanukkuch sagoatharar illaathirunthaal, avanukkuriya suthantharaththai avan vamsaththilea
avanukkuk kittina u'ravinmu'raiyaanukkuch suthantharamaagak
kodukkavea'ndum; ithu, karththar moaseakkuk(Moses) katta'laiyittapadiyea, israveal(Israel) puththirarukku
niyaayavithippiramaa'namaay irukkakkadavathu en'ru
sol en'raar.
(e’n’naagamam 27:11)
pinbu karththar moaseayai(Moses) noakki: nee intha abaareem(Abarim) malaiyil ea'ri,
naan israveal(Israel) puththirarukkuk koduththa theasaththaip
paar. (e’n’naagamam 27:12)
nee athaip
paarththapinbu, un sagoatharanaagiya aaroan(Aaron) searkkappattathupoala, neeyum un janaththaaridaththil searkkappaduvaay; (e’n’naagamam
27:13)
sabaiyaar vaakkuvaathampa'n'nina seen(Zin) vanaantharaththil tha'n'neerukkaduththa
vishayaththil avarga'l ka'nga'lukku munbaaga
ennaip parisuththampa'n'navea'ndiya neengga'l en katta'laiyai
mee'rineerga'lea
en'raar. ithu seen(Zin)
vanaantharaththil kaatheas(Kadesh) oorarugea
u'ndaana mearibaavin(Meribah) tha'n'neerukkaduththa kaariyamea. (e’n’naagamam 27:14)
appozhuthu moasea(Moses) karththarai
noakki: (e’n’naagamam 27:15)
karththarudaiya sabai meayppan illaatha manthaiyaippoal
iraathapadikku, (e’n’naagamam 27:16)
anthach sabaikku munbaagap poakkum varaththumaay irukkumpadikkum, avarga'laip poagavum
varavum pa'n'numpadikkum, maamsamaana
yaavarudaiya aaviga'lukkum theavanaagiya karththar oru purushanai avarga'lmeal athigaariyaaga ea'rpaduththavea'ndum
en'raan. (e’n’naagamam
27:17)
karththar moaseayai(Moses) noakki:
aaviyaip pet'rirukki'ra
purushanaagiya yoasuvaa(Joshua)
ennum noonin(Nun) kumaaranai nee therinthuko'ndu, avanmeal un kaiyai vaiththu,
(e’n’naagamam 27:18)
avanai aasaariyanaagiya eleyaasaarukkum(Eleazar) sabaiyanaiththi'rkum munbaaga ni'ruththi, avarga'l ka'nga'lukku munbaaga
avanukkuk katta'laikoduththu, (e’n’naagamam 27:19)
israveal(Israel)
puththiraraagiya sabaiyaar
ellaarum avanukkuk keezhppadiyumpadikku, un kanaththil kogncham avanukkuk kodu. (e’n’naagamam
27:20)
avan aasaariyanaagiya eleyaasaarukku(Eleazar) munbaaga
ni'rkakkadavan; avanimiththam antha aasaariyan karththarudaiya sannithaanaththil
vanthu, ooreem ennum niyaayaththinaalea aaloasanai
keadkakkadavan; avarudaiya katta'laiyinpadiyea,
avanum avanoadeakooda israveal(Israel) puththiraraagiya
sabaiyaar ellaarum poagavum
avarudaiya katta'laiyinpadiyea varavum
vea'ndiyathu en'raar. (e’n’naagamam 27:21)
moasea(Moses) thanakkuk
karththar katta'laiyittapadiyea
yoasuvaavai(Joshua) azhaiththukko'ndupoay,
avanai aasaariyanaagiya
eleyaasaarukkum(Eleazar) sabaiyanaiththi'rkum munbaaga ni'ruththi,
(e’n’naagamam 27:22)
avanmeal than kaiga'lai vaiththu, karththar thanakkuch sonnapadiyea
avanukkuk katta'laikoduththaan. (e’n’naagamam 27:23)
karththar moaseayai(Moses) noakki:
(e’n’naagamam 28:1)
enakkuch suganthavaasanaiyaaga, thaganabaliga'lukku aduththa kaa'nikkaiyaiyum appaththaiyum, ku'riththakaalaththil enakkuch
seluththumpadikkuk kavanamaayirukkakkadaveerga'l en'ru nee israveal(Israel)
puththirarukkuk katta'laiyidu. (e’n’naagamam 28:2)
mealum nee avarga'lai noakki: neengga'l
karththarukkuch seluththavea'ndiya
thaganabali
ennaven'raal: niththiya sarvaangga thaganabaliyaaga naadoa'rum oru vayathaana pazhuthat'ra
ira'ndu aattukkuttiga'laip
baliyidavea'ndum. (e’n’naagamam 28:3)
kaalaiyil oru aattukkuttiyaiyum,
maalaiyil oru aattukkuttiyaiyum
baliyittu,
(e’n’naagamam 28:4)
poajanabaliyaaga oru
marakkaalilea paththil oru panggaanathum
idiththup pizhintha kaa'rpadi e'n'neyilea pisainthathumaagiya
melliya maavaiyum seluththakkadaveerga'l. (e’n’naagamam
28:5)
ithu seenaay(Sinai)
malaiyilea katta'laiyidappatta niththiya sarvaangga thaganabali; ithu karththarukkuch
sugantha vaasanaikkaana
thaganabali.
(e’n’naagamam 28:6)
kaa'rpadi thiraadcharasam oru aattukkuttikku aduththa baanabali; parisuththa
sthalaththilea karththarukku antha irasam baanabaliyaaga vaarkkappadakkadavathu. (e’n’naagamam 28:7)
kaalaiyin poajanabalikkum athin baanabalikkum oppaagavea
maalaiyil mat'ra aattukkuttiyaiyum karththarukkuch
sugantha vaasanaiyaana
thaganabaliyaagach seluththakkadaveerga'l. (e’n’naagamam
28:8)
oayvunaa'liloa
poajanabalikkaaga
oru vayathaana pazhuthat'ra ira'ndu aattukkuttiga'laiyum,
paththil ira'ndu panggaanathum e'n'neyilea pisainthathumaana melliya maavaiyum, athin baanabaliyaiyum seluththakkadaveerga'l.
(e’n’naagamam 28:9)
niththamum seluththum sarvaangga thaganabaliyum athin baanabaliyum an'ri ovvoru
oayvunaa'lilum inthach sarvaangga thaganabaliyum seluththappadavea'ndum.
(e’n’naagamam 28:10)
ungga'l maathappi'rappuga'lil neengga'l
karththarukkuch sarvaangga thaganabaliyaaga ira'ndu
kaa'laiga'laiyum, oru aattukkadaavaiyum,
oru vayathaana pazhuthat'ra eazhu aattukkuttiga'laiyum seluththakkadaveerga'l.
(e’n’naagamam 28:11)
poajanabaliyaaga ovvoru
kaa'laikkup paththil moon'rupanggaanathum e'n'neyilea pisainthathumaana
melliya maavaiyum, poajanabaliyaaga oru aattukkadaavukkup
paththil ira'ndu panggaanathum e'n'neyilea pisainthathumaana maavaiyum, (e’n’naagamam 28:12)
poajanabaliyaaga ovvoru aattukkuttikkup paththil
oru panggaanathum e'n'neyilea pisainthathumaana maavaiyum karththarukkuch sugantha vaasanaiyaana sarvaangga thaganabaliyaagach seluththakkadaveerga'l.
(e’n’naagamam 28:13)
avaiga'lukkeat'ra baanabaliga'l thiraadcharasaththil kaa'laikku araippadiyum, aattukkadaavukkup padiyil moon'ril
oru panggum, aattukkuttikkuk kaa'rpadi rasamumaayirukkavea'ndum; ithu varusha muzhuvathum
maathanthoa'rum seluththappadavea'ndiya
sarvaangga thaganabali. (e’n’naagamam 28:14)
niththamum
idappadum sarvaangga
thaganabaliyum
athin baanabaliyum
an'ri, paavanivaara'nabaliyaagak karththarukku oru ve'l'laattukkadaavum
seluththappadavea'ndum. (e’n’naagamam 28:15)
muthalaam maatham
pathinaalaam theathi karththarukku uriya paskaa. (e’n’naagamam 28:16)
antha maatham
pathinainthaam theathi pa'ndigainaa'l;
eazhunaa'la'lavum pu'lippillaatha appam pusikkavea'ndum.
(e’n’naagamam 28:17)
muthalaam
naa'lilea parisuththa sabai
kooduthal irukkavea'ndum; an'raiththinam saathaara'namaana yaathoru vealaiyum seyyalaagaathu.
(e’n’naagamam 28:18)
appozhuthu neengga'l karththarukkuch sarvaangga thaganabaliyaaga ira'ndu kaa'laiga'laiyum,
oru aattukkadaavaiyum, oru vayathaana pazhuthat'ra eazhu aattukkuttiga'laiyum, (e’n’naagamam
28:19)
avaiga'lukkeat'ra poajanabaliyaaga e'n'neyilea
pisaintha melliya maavilea kaa'laikkaagap paththil moon'ru
panggaiyum, aattukkadaavukkaagap paththil ira'ndu panggaiyum,
(e’n’naagamam 28:20)
eazhu aattukkuttiga'lil ovvon'ri'rkaagap paththil
oru panggaiyum, (e’n’naagamam
28:21)
ungga'l paavanivirththikken'ru
paavanivaara'nabaliyaaga
oru ve'l'laattukkadaavaiyum seluththakkadaveerga'l.
(e’n’naagamam 28:22)
kaalaiyilea
niththamum seluththum sarvaangga thaganabaliyaiyum an'ri ivaiga'laiyum seluththakkadaveerga'l. (e’n’naagamam
28:23)
inthappiragaaram eazhunaa'la'lavum naadoa'rum karththarukkuch sugantha vaasanaiyaana
thaganabali seluththakkadaveerga'l;
niththamum seluththappadum sarvaangga thaganabaliyaiyum athin baanabaliyaiyum an'ri, ithaiyum seluththavea'ndum.
(e’n’naagamam 28:24)
eazhaam naa'lilea
parisuththa sabaikooduthal
irukkavea'ndum; athil saathaara'namaana yaathoru
vealaiyum seyyalaagaathu.
(e’n’naagamam 28:25)
antha vaarangga'lukkuppin neengga'l
karththarukkup puthiya poajanabaliyaaga mutha'rkaniga'laich seluththum pa'ndigai
naa'lilum parisuththa sabaikooduthal
irukkavea'ndum; athil saathaara'namaana yaathoru
vealaiyum seyyalaagaathu.
(e’n’naagamam 28:26)
appozhuthu neengga'l karththarukkuch sugantha vaasanaiyaana sarvaangga thaganabaliyaaga ira'ndu kaa'laiga'laiyum,
oru aattukkadaavaiyum, oru vayathaana eazhu aattukkuttiga'laiyum,
(e’n’naagamam 28:27)
avaiga'lin poajanabaliyaaga e'n'neyilea pisaintha
melliya maavil oru kaa'laikkaagap paththil moon'ru panggaiyum, antha
oru aattukkadaavukkaagap
paththil ira'ndu panggaiyum, (e’n’naagamam 28:28)
eazhu aattukkuttiga'lil ovvon'ri'rkaagap paththil
oru panggaiyum, (e’n’naagamam
28:29)
ungga'lukkaagap
paavanivirththi seyyumpadikku oru ve'l'laattukkadaavaiyum seluththakkadaveerga'l. (e’n’naagamam
28:30)
niththiya sarvaangga thaganabaliyaiyum athin
poajanabaliyaiyum athin baanabaliyaiyum an'ri, ivaiga'laiyum seluththakkadaveerga'l; ivaiga'l pazhuthat'ravaiga'laayirukkavea'ndum.
(e’n’naagamam 28:31)
eazhaam maatham
muthaltheathi parisuththa sabaikoodum naa'laayirukkakkadavathu; athil saathaara'namaana yaathoru vealaiyum seyyalaagaathu; athu
ungga'lukku ekkaa'lamoothum
naa'laayirukkavea'ndum. (e’n’naagamam 29:1)
appozhuthu neengga'l karththarukkuch sugantha vaasanaiyaana sarvaangga thaganabaliyaaga oru kaa'laiyaiyum, oru aattukkadaavaiyum,
oru vayathaana pazhuthat'ra eazhu aattukkuttiga'laiyum,
(e’n’naagamam 29:2)
avaiga'lukku aduththa poajanabaliyaaga e'n'neyilea pisaintha
melliya maavilea kaa'laikkaagap paththil moon'ru panggaiyum, aattukkadaavukkaaga
ira'ndu panggaiyum, (e’n’naagamam 29:3)
eazhu aattukkuttiga'lil ovvon'ri'rkaaga oru panggaiyum, (e’n’naagamam
29:4)
ungga'l paavanivirththikkaana baliyaaga oru ve'l'laattukkadaavaiyum
seluththi, (e’n’naagamam
29:5)
maathappi'rappin sarvaangga thaganabaliyaiyum athin poajanabaliyaiyum,
thinanthoa'rum idum sarvaangga thaganabaliyaiyum athin poajanabaliyaiyum,
avaiga'lin mu'raimaikkeat'ra baanabaliga'laiyum an'ri, ivaiga'laiyum
karththarukkuch sugantha
vaasanaiyaana sarvaangga thaganabaliyaagach seluththakkadaveerga'l.
(e’n’naagamam 29:6)
intha eazhaam
maatham paththaam theathi ungga'lukkup parisuththa sabaikoodum
naa'laayirukkakkadavathu; athilea neengga'l
yaathoru vealaiyum seyyaamal, ungga'l aaththumaakka'laith thaazhmaippaduththi, (e’n’naagamam 29:7)
karththarukkuch sugantha vaasanaiyaana sarvaangga thaganabaliyaaga oru
kaa'laiyaiyum, oru aattukkadaavaiyum, oru
vayathaana pazhuthat'ra eazhu aattukkuttiga'laiyum,
(e’n’naagamam 29:8)
avaiga'lin poajanabaliyaaga e'n'neyilea pisaintha
melliya maavilea kaa'laikkaagap paththil moon'ru panggaiyum, antha
oru aattukkadaavukkaaga
ira'ndu panggaiyum, (e’n’naagamam 29:9)
eazhu aattukkuttiga'lil ovvon'ri'rkaagap paththil
oru panggaiyum, (e’n’naagamam
29:10)
paavanivaara'nabaliyaaga oru ve'l'laattukkadaavaiyum seluththi,
paavanivaara'nabaliyaiyum, niththiya sarvaangga thaganabaliyaiyum, athin
poajanabaliyaiyum, avaiga'lin
baanabaliga'laiyum an'ri, ivaiga'laiyum seluththakkadaveerga'l. (e’n’naagamam
29:11)
eazhaam maatham
pathinainthaam theathi ungga'lukkup parisuththa sabaikoodum
naa'laayirukkakkadavathu; athil saathaara'namaana
yaathoru vealaiyum seyyalaagaathu; eazhunaa'l karththarukkup pa'ndigai aasarikkakkadaveerga'l. (e’n’naagamam
29:12)
neengga'l karththarukkuch sugantha vaasanaiyu'l'la
sarvaangga thaganabaliyaaga pathinmoon'ru
kaa'laiga'laiyum, ira'ndu aattukkadaakka'laiyum, oru vayathaana pazhuthat'ra pathinaangu aattukkuttiga'laiyum,
(e’n’naagamam 29:13)
avaiga'lin poajanabaliyaaga e'n'neyilea pisaintha
melliya maavilea anthap pathinmoon'ru kaa'laiga'lil ovvon'ri'rkaagap paththil moon'ru
panggaiyum, antha ira'ndu aattukkadaakka'lil ovvon'ri'rkaaga ira'ndu panggaiyum,
(e’n’naagamam 29:14)
pathinaangu aattukkuttiga'lil ovvon'ri'rkaaga oru panggaiyum,
(e’n’naagamam 29:15)
niththiya thaganabaliyaiyum, athin
poajanabaliyaiyum, athin baanabaliyaiyum an'ri, paavanivaara'nabaliyaaga oru ve'l'laattukkadaavaiyum
seluththakkadaveerga'l.
(e’n’naagamam 29:16)
ira'ndaam
naa'lilea pannira'ndu kaa'laiga'laiyum, ira'ndu
aattukkadaakka'laiyum, oru vayathaana pazhuthat'ra pathinaangu aattukkuttiga'laiyum,
(e’n’naagamam 29:17)
kaa'laiga'lum aattukkadaakka'lum
aattukkuttiga'lum
irukki'ra ilakkaththi'rkuththakkathaaga mu'raimaiyinpadi
avaiga'lin poajanabaliyaiyum,
avaiga'lin baanabaliga'laiyum, (e’n’naagamam 29:18)
niththiya sarvaangga thaganabaliyaiyum, athin
poajanabaliyaiyum, avaiga'lin
baanabaliga'laiyum an'ri,
paavanivaara'nabaliyaaga
oru ve'l'laattukkadaavaiyum seluththakkadaveerga'l.
(e’n’naagamam 29:19)
moon'raam naa'lilea pathinoru kaa'laiga'laiyum, ira'ndu aattukkadaakka'laiyum,
oru vayathaana pazhuthat'ra pathinaangu aattukkuttiga'laiyum, (e’n’naagamam
29:20)
kaa'laiga'lum aattukkadaakka'lum
aattukkuttiga'lum
irukki'ra ilakkaththi'rkuththakkathaaga mu'raimaiyinpadi
avaiga'lin poajanabaliyaiyum,
avaiga'lin baanabaliga'laiyum, (e’n’naagamam 29:21)
niththiya sarvaangga thaganabaliyaiyum, athin
poajanabaliyaiyum, athin baanabaliyaiyum an'ri, paavanivaara'nabaliyaaga oru ve'l'laattukkadaavaiyum
seluththakkadaveerga'l.
(e’n’naagamam 29:22)
naangaam naa'lilea paththuk kaa'laiga'laiyum, ira'ndu aattukkadaakka'laiyum,
oru vayathaana pazhuthat'ra pathinaangu aattukkuttiga'laiyum, (e’n’naagamam
29:23)
kaa'laiga'lum aattukkadaakka'lum
aattukkuttiga'lum
irukki'ra ilakkaththi'rkuththakkathaaga mu'raimaiyinpadi
avaiga'lin poajanabaliyaiyum,
avaiga'lin baanabaliga'laiyum, (e’n’naagamam 29:24)
niththiya sarvaangga thaganabaliyaiyum, athin
poajanabaliyaiyum, athin baanabaliyaiyum an'ri, paavanivaara'nabaliyaaga oru ve'l'laattukkadaavaiyum
seluththakkadaveerga'l.
(e’n’naagamam 29:25)
ainthaam
naa'lilea onbathu kaa'laiga'laiyum, ira'ndu aattukkadaakka'laiyum,
oru vayathaana pazhuthat'ra pathinaangu aattukkuttiga'laiyum, (e’n’naagamam
29:26)
kaa'laiga'lum aattukkadaakka'lum
aattukkuttiga'lum
irukki'ra ilakkaththi'rkuththakkathaaga mu'raimaiyinpadi
avaiga'lin poajanabaliyaiyum,
avaiga'lin baanabaliga'laiyum, (e’n’naagamam 29:27)
niththiya sarvaangga thaganabaliyaiyum, athin
poajanabaliyaiyum, athin baanabaliyaiyum an'ri, paavanivaara'nabaliyaaga oru ve'l'laattukkadaavaiyum
seluththakkadaveerga'l.
(e’n’naagamam 29:28)
aa'raam naa'lilea ettuk
kaa'laiga'laiyum, ira'ndu aattukkadaakka'laiyum, oru vayathaana pazhuthat'ra pathinaangu aattukkuttiga'laiyum,
(e’n’naagamam 29:29)
kaa'laiga'lum aattukkadaakka'lum
aattukkuttiga'lum
irukki'ra ilakkaththi'rkuththakkathaaga mu'raimaiyinpadi
avaiga'lin poajanabaliyaiyum,
avaiga'lin baanabaliga'laiyum, (e’n’naagamam 29:30)
niththiya sarvaangga thaganabaliyaiyum, athin
poajanabaliyaiyum, athin baanabaliga'laiyum
an'ri, paavanivaara'nabaliyaaga oru ve'l'laattukkadaavaiyum
seluththakkadaveerga'l.
(e’n’naagamam 29:31)
eazhaam naa'lilea
eazhu kaa'laiga'laiyum, ira'ndu aattukkadaakka'laiyum, oru vayathaana pazhuthat'ra pathinaangu aattukkuttiga'laiyum,
(e’n’naagamam 29:32)
kaa'laiga'lum aattukkadaakka'lum
aattukkuttiga'lum
irukki'ra ilakkaththi'rkuththakkathaaga mu'raimaiyinpadi
avaiga'lin poajanabaliyaiyum,
avaiga'lin baanabaliga'laiyum, (e’n’naagamam 29:33)
niththiya sarvaangga thaganabaliyaiyum, athin
poajanabaliyaiyum, athin baanabaliyaiyum an'ri, paavanivaara'nabaliyaaga oru ve'l'laattukkadaavaiyum
seluththakkadaveerga'l.
(e’n’naagamam 29:34)
ettaam naa'l ungga'lukku
viseashiththa aasarippu
naa'laayirukkakkadavathu; athil saathaara'namaana
yaathoru vealaiyum seyyalaagaathu. (e’n’naagamam
29:35)
appozhuthu neengga'l karththarukkuch sugantha vaasanaiyu'l'la
thaganamaana sarvaangga thaganabaliyaaga oru
kaa'laiyaiyum, oru aattukkadaavaiyum, oru
vayathaana pazhuthat'ra eazhu aattukkuttiga'laiyum,
(e’n’naagamam 29:36)
kaa'laiyum aattukkadaavum aattukkuttiga'lum irukki'ra
ilakkaththi'rkuththakkathaaga mu'raimaiyinpadi
avaiga'lin poajanabaliyaiyum,
avaiga'lin baanabaliga'laiyum, (e’n’naagamam 29:37)
niththiya sarvaangga thaganabaliyaiyum, athin
poajanabaliyaiyum, athin baanabaliyaiyum an'ri, paavanivaara'nabaliyaaga oru ve'l'laattukkadaavaiyum
seluththakkadaveerga'l.
(e’n’naagamam 29:38)
ungga'l poruththanaiga'laiyum,
ungga'l u'rchaagabaliga'laiyum, ungga'l sarvaangga thaganabaliga'laiyum, ungga'l
poajanabaliga'laiyum,
ungga'l baanabaliga'laiyum, ungga'l samaathaanabaliga'laiyum an'ri, neengga'l ungga'l pa'ndigaiga'lilea
karththarukkuch seluththavea'ndiyavaiga'l ivaiga'lea en'ru sol en'raar. (e’n’naagamam
29:39)
karththar moaseakkuk(Moses) katta'laiyittapadiyellaam
moasea(Moses)
israveal(Israel) puththirarukkuch sonnaan. (e’n’naagamam
29:40)
moasea(Moses) israveal(Israel)
puththirarudaiya koaththirangga'lin thalaivarai
noakki: karththar katta'laiyiduvathu ennaven'raal: (e’n’naagamam
30:1)
oruvan
karththarukku yaathoru poruththanai pa'n'ninaalum, allathu yaathoru
kaariyaththaich seyyumpadi
aa'naiyittuth than aaththumaavai nibanthanaikkudpaduththikko'ndaalum, avan solthava'raamal than
vaayilirunthu pu'rappatta
vaakkinpadiyellaam seyyakkadavan. (e’n’naagamam 30:2)
than thagappan veettilirukki'ra oru pe'npi'l'lai than si'ruvayathilea
karththarukkup poruththanaipa'n'ni yaathoru kaariyaththaich seyyumpadi than
aaththumaavai nibanthanaikkudpaduththikko'ndaal,
(e’n’naagamam 30:3)
ava'l seytha poruththanaiyaiyum, ava'l pa'n'nikko'nda nibanthanaiyaiyum ava'ludaiya thagappan keattum ava'lukku on'rum sollaathiruppaanaanaal,
ava'l seytha ellaap poruththanaiga'lum ava'l than aaththumaavai nibanthanaikkudpaduththikko'nda nibanthanaiyum ni'raivea'ravea'ndum. (e’n’naagamam
30:4)
ava'l seytha poruththanaiga'laiyum,
ava'l seyyumpadi than aaththumaavai nibanthanaikkudpaduththina nibanthanaiyaiyum
ava'ludaiya thagappan keadki'ra naa'lil avan vea'ndaam en'ru
thaduththaal, athu ni'raivea'ravea'ndiyathillai; ava'ludaiya thagappan vea'ndaam en'ru
thaduththapadiyaal, karththar athai ava'lukku mannippaar. (e’n’naagamam 30:5)
ava'l
poruththanai pa'n'numpoathum, than uthaduga'laith
thi'ranthu than aaththumaavai nibanthanaikkudpaduththikko'l'lumpoathum, ava'lukkup
purushan irunthaal, (e’n’naagamam 30:6)
appozhuthu
ava'ludaiya purushan athaik keattirunthum,
athaik kea'lvippadugi'ra naa'lil ava'lukku on'rum sollaathirunthaal,
ava'ludaiya poruththanaiga'lum ava'l than
aaththumaavai nibanthanaikkudpaduththina nibanthanaiyum ni'raivea'ravea'ndum. (e’n’naagamam
30:7)
ava'ludaiya
purushan athaik keadki'ra naa'lil avan vea'ndaam
en'ru thaduththu, ava'l seytha
poruththanaiyum ava'l than aaththumaavai nibanthanaikkudpaduththikko'nda
nibanthanaiyum sellaathapadi
seythaaneayaanaal, appozhuthu karththar athai
ava'lukku mannippaar. (e’n’naagamam 30:8)
oru
vithavaiyaavathu, tha'l'lappattuppoana oru
sthireeyaavathu than aaththumaavai entha nibanthanaikkudpaduththikko'l'lugi'raa'loa antha nibanthanai
ni'raivea'ravea'ndum.
(e’n’naagamam 30:9)
ava'l than
purushanudaiya veettil yaathoru poruththanai
pa'n'ninaalum, allathu yaathoru kaariyaththaich seyyumpadi aa'naiyittuth
than aaththumaavai nibanthanaikkudpaduththikko'ndaalum,
(e’n’naagamam 30:10)
ava'ludaiya
purushan athaik keattum ava'lukku athai
vea'ndaamen'ru thadukkaamal mavunamaayirunthaal,
ava'l seytha ellaap poruththanaiga'lum, ava'l than aaththumaavai nibanthanaikkudpaduththina ellaa nibanthanaiga'lum ni'raivea'ravea'ndum.
(e’n’naagamam 30:11)
ava'ludaiya
purushan avaiga'laik keatta
naa'lil avaiga'laich
sellaathapadi pa'n'ninaal, appozhuthu ava'l seytha poruththanaiga'lum,
ava'l than aaththumaavaiyudpaduththina nibanthanaiyaikku'riththu ava'l vaayilirunthu pu'rappattathon'rum ni'raivea'ravea'ndiyathillai; ava'ludaiya purushan avaiga'laich sellaathapadi pa'n'ninathinaalea karththar athai
ava'lukku mannippaar. (e’n’naagamam 30:12)
enthap
poruththanaiyaiyum, aaththumaavaith thaazhmaippaduththumpadi seyyappatta entha
aa'naiyaiyum, ava'ludaiya purushan sthirappaduththavungkoodum, sellaathapadi pa'n'navum koodum. (e’n’naagamam 30:13)
ava'ludaiya
purushan orunaa'lum ava'lukku on'rum sollaathirunthaanaagil,
avan ava'ludaiya ellaap poruththanaiga'laiyum,
ava'lpearilirukki'ra ava'ludaiya ellaa nibanthanaiga'laiyum
sthirappaduththugi'raan; avan athaik keatta naa'lilea ava'lukku on'rum
sollaama'r
poanathinaal, avaiga'lai sthirappaduththugi'raan. (e’n’naagamam
30:14)
avan avaiga'laik keattapinbu sellaathapadi
pa'n'ninaal, ava'ludaiya akkiramaththai avan sumappaan
en'raar. (e’n’naagamam
30:15)
purushanaiyum sthireeyaiyum,
thagappanaiyum thagappanudaiya
veettil si'ruvayathil
irukki'ra avan kumaaraththiyaiyum ku'riththu, karththar moaseakku(Moses) vithiththa katta'laiga'l ivaiga'lea.
(e’n’naagamam 30:16)
karththar moaseayai(Moses) noakki:
(e’n’naagamam 31:1)
israveal(Israel)
puththirar nimiththam meethiyaaniyaridaththil(Midianites) pazhivaangguvaayaaga; athanpinbu un janaththaaridaththil searkkappaduvaay
en'raar. (e’n’naagamam
31:2)
appozhuthu moasea(Moses) janangga'lai noakki: karththar nimiththam meethiyaaniyaridaththil(Midianites)
pazhivaanggumporuttu,
ungga'lil avarga'lmeal
yuththaththi'rkup poagaththakkathaaga manitharaip piriththedungga'l.
(e’n’naagamam 31:3)
isravealudaiya(Israel)
ellaak koaththirangga'lilum ovvoru
koaththiraththil aayirampearai yuththaththi'rku
anuppavea'ndum en'raan. (e’n’naagamam 31:4)
appadiyea
isravealaraagiya(Israel) aneagam aayirangga'lil,
ovvoru koaththiraththil aayiramaayiram pearaagap
panneeraayirampear yuththasannaththaraay ni'ruththappattaarga'l. (e’n’naagamam
31:5)
moasea(Moses) avarga'laiyum aasaariyanaagiya eleyaasaarin(Eleazar)
kumaaran pinegaasaiyum(Phinehas) yuththaththi'rku anuppugaiyil, avan
kaiyilea parisuththa thattumuttuga'laiyum, thonikkum poorigaiga'laiyum
koduththu anuppinaan. (e’n’naagamam 31:6)
karththar moaseakkuk(Moses) katta'laiyittapadiyea
avarga'l meethiyaaniyarudan(Midianites)
yuththampa'n'ni, purusharga'l yaavaraiyum kon'rupoattaarga'l. (e’n’naagamam
31:7)
avarga'laik kon'rupoattathum an'ri,
meethiyaaniyarin(Midian) ainthu raajaakka'laagiya
eavi(Evi), reakkeam(Rekem), soor(Zur), oor(Hur),
reabaa(Reba) enbavarga'laiyum kon'rupoattaarga'l. beayoarin(Beor) kumaaranaagiya bileayaamaiyum(Balaam)
pattayaththinaalea kon'rupoattaarga'l. (e’n’naagamam 31:8)
an'riyum israveal(Israel) puththirar meethiyaaniyarin(Midian)
sthireega'laiyum kuzhanthaiga'laiyum si'raipidiththu,
avarga'ludaiya mirugajeevanga'laagiya aadumaaduga'l yaavaiyum, mat'ra
aasthiga'l yaavaiyum ko'l'laiyittu, (e’n’naagamam
31:9)
avarga'l kudiyiruntha oorga'l
koattaiga'l yaavaiyum akkiniyaal sutteriththu, (e’n’naagamam
31:10)
thaangga'l ko'l'laiyitta
poru'laiyum thaangga'l pidiththa narajeevan mirugajeevan anaiththaiyum searththu,
(e’n’naagamam 31:11)
si'raipidikkappatta
manitharaiyum, mirugangga'laiyum,
ko'l'laiyitta poru'lga'laiyum
erigoavin(Jericho)
arugeayu'l'la yoarthaanukku(Jordan) ikkaraiyil
moavaabin(Moab) samanaana
ve'liga'lilu'l'la paa'layaththiliruntha moaseayinidaththukkum(Moses),
aasaariyanaagiya
eleyaasaarinidaththukkum(Eleazar), israveal(Israel)
puththiraraagiya sabaiyaaridaththukkum
ko'nduvanthaarga'l. (e’n’naagamam 31:12)
moaseayum(Moses) aasaariyanaagiya eleyaasaarum(Eleazar) sabaiyin
pirabukka'l ellaarum avarga'laich santhikkap
paa'layaththi'rku ve'liyea pu'rappattuppoanaarga'l. (e’n’naagamam
31:13)
appozhuthu moasea(Moses)
yuththaththilirunthu vantha aayirampearukkuth thalaivarum, noo'rupearukkuth thalaivarumaagiya
seanaabathiga'lmeal koabangko'ndu,
(e’n’naagamam 31:14)
avarga'lai noakki: sthireega'l
ellaaraiyum uyiroadea vittuvitteerga'laa? (e’n’naagamam 31:15)
peayoarin(Peor) sanggathiyilea bileayaamin(Balaam)
aaloasanaiyinaal israveal(Israel) puththirar
karththarukku viroathamaayth thuroagampa'n'nak
kaara'namaayirunthavarga'l ivarga'lthaanea; athinaal karththarin sabaiyilea vaathaiyum nearittathea.
(e’n’naagamam 31:16)
aagaiyaal kuzhanthaiga'lil
ellaa aa'npi'l'laiga'laiyum, purushasamyoagaththai a'rintha ellaa sthireega'laiyum
kon'rupoadungga'l.
(e’n’naagamam 31:17)
sthireega'lil purushasamyoagaththai a'riyaatha
ellaap pe'npi'l'laiga'laiyum ungga'lukkaaga uyiroadea
vaiyungga'l. (e’n’naagamam
31:18)
pinbu neengga'l eazhunaa'l
paa'layaththi'rkup pu'rambea thanggungga'l; narajeevanaik kon'ravarga'lum, vettu'ndavarga'laith thottavarga'lumaagiya neengga'l yaavarum moon'raam
naa'lilum eazhaam naa'lilum ungga'laiyum ungga'laal si'raipidikkappattavarga'laiyum suththigariththu,
(e’n’naagamam 31:19)
anthappadiyea
ellaa vasthiraththaiyum, thoalaal seytha karuviga'laiyum, ve'l'laattumayirinaal
neythavaiga'laiyum, marachsaamaanga'laiyum suththigarikkakkadaveerga'l en'raan. (e’n’naagamam
31:20)
aasaariyanaagiya eleyaasaarum(Eleazar) yuththaththi'rkup
poayvantha padaiveerarai noakki: karththar moaseakkuk(Moses) katta'laiyitta vithippiramaa'nam ennaven'raal:
(e’n’naagamam 31:21)
akkinikku ni'rkaththakkavaiga'laagiya pon, ve'l'li, ve'ngalam,
irumbu, thagaram,
eeyam aagiya ivaiga'lellaam
suththamaagumpadikku,
(e’n’naagamam 31:22)
avaiga'lai akkiniyilea poattedukkakkadaveerga'l; theettukkazhikkum
tha'n'neeraalum avaiga'l suththigarikkappadavea'ndum;
akkinikku ni'rkaththagaathavaiga'laiyellaam tha'n'neerinaal suththampa'n'nakkadaveerga'l. (e’n’naagamam
31:23)
eazhaam naa'lil
ungga'l vasthirangga'laith
thoaykkavea'ndum; appozhuthu suththamaayiruppeerga'l; pinbu neengga'l paa'layaththi'rku'l
varalaam en'raan. (e’n’naagamam 31:24)
karththar moaseayai(Moses) noakki:
(e’n’naagamam 31:25)
pidiththukko'ndu
varappatta manitharaiyum mirugangga'laiyum neeyum aasaariyanaagiya eleyaasaarum(Eleazar) sabaiyinudaiya
pithaakka'laagiya thalaivarum thogaipaarththu, (e’n’naagamam
31:26)
ko'l'laiyidappattathai ira'ndu panggaagap
panggittu, yuththaththi'rkup
padaiyeduththuppoanavarga'lukkum sabaiyanaiththi'rkum
kodungga'l. (e’n’naagamam
31:27)
mealum
yuththaththi'rkuppoana padaiveeraridaththil karththarukkaaga manitharilum maaduga'lilum
kazhuthaiga'lilum aaduga'lilum
ainnoot'ri'rku oru piraa'ni veethamaaga paguthi vaanggi, (e’n’naagamam
31:28)
avarga'ludaiya paathippanggil
eduththu, karththarukku ea'reduththup padaikkum
padaippaaga aasaariyanaagiya eleyaasaarukkuk(Eleazar)
kodukkavea'ndum. (e’n’naagamam 31:29)
israveal(Israel)
puththirarin paathippanggiloa manitharilum,
maaduga'l kazhuthaiga'l
aaduga'laagiya sagalavitha mirugangga'lilum, aimbathi'rku on'ru veethamaay
vaanggi, avaiga'laik
karththarudaiya vaasasthalaththin
kaavalaikkaakkum leaviyarukkuk(Levites) kodukkavea'ndum en'raar. (e’n’naagamam
31:30)
karththar moaseakkuk(Moses) katta'laiyittapadiyea,
moaseayum(Moses)
aasaariyanaagiya
eleyaasaarum(Eleazar) seythaarga'l. (e’n’naagamam 31:31)
padaiveerar
ko'l'laiyitta poru'lil, aa'ruladchaththu ezhubaththaiyaayiram aaduga'lum,
(e’n’naagamam 31:32)
ezhubaththeeraayiram maaduga'lum,
(e’n’naagamam 31:33)
a'rubaththoaraayiram kazhuthaiga'lum
meethiyaayirunthathu. (e’n’naagamam 31:34)
purushasamyoagaththai a'riyaatha sthireega'lil
muppaththeeraayirampear irunthaarga'l. (e’n’naagamam 31:35)
yuththagnseyyap poanavarga'lukkuk
kidaiththa paathippanggin thogaiyaavathu: aaduga'l
moon'ruladchaththu
muppaththeazhaayiraththu ainnoo'ru. (e’n’naagamam 31:36)
intha aaduga'lilea karththarukkup paguthiyaaga vanthathu a'runoot'ru ezhubaththainthu.
(e’n’naagamam 31:37)
maaduga'l muppaththaa'raayiram;
avaiga'lil karththarukkup paguthiyaaga vanthathu
ezhubaththira'ndu. (e’n’naagamam 31:38)
kazhuthaiga'l muppathinaayiraththu ainnoo'ru; avaiga'lil
karththarukkup paguthiyaaga vanthathu a'rubaththon'ru. (e’n’naagamam
31:39)
narajeevanga'l pathinaa'raayiram
pear; avarga'lil karththarukkup paguthiyaaga vanthavarga'l muppaththira'ndupear. (e’n’naagamam 31:40)
karththarukku ea'reduththup padaikkum anthap paguthiyai, moasea(Moses) karththar thanakkuk katta'laiyittapadiyea, aasaariyanaagiya eleyaasaaridaththil(Eleazar)
koduththaan. (e’n’naagamam 31:41)
yuththampa'n'nina
pearga'lukkum israveal(Israel) puththirarukkum
moasea(Moses)
paathi paathiyaagap panggittathinpadiyea
sabaiyaarukku vantha paathippanggaavathu: (e’n’naagamam
31:42)
aaduga'lil moon'ruladchaththu muppaththeazhaayiraththu ainnoo'ru, (e’n’naagamam
31:43)
maaduga'lil muppaththaa'raayiram,
(e’n’naagamam 31:44)
kazhuthaiga'lil muppathinaayiraththu ainnoo'ru, (e’n’naagamam
31:45)
narajeevanga'lil pathinaa'raayiram
pearumea. (e’n’naagamam 31:46)
israveal(Israel)
puththirarin paathippanggukku vantha intha
narajeevanga'lilum mirugangga'lilum moasea(Moses) aimbathukku on'ru veethamaaga
eduththu, avaiga'laik karththar thanakkuk katta'laiyittapadiyea,
karththarudaiya vaasasthalaththin kaavalaik
kaakki'ra leaviyarukkuk(Levites) koduththaan.
(e’n’naagamam 31:47)
pinbu aayirampearukkuth thalaivarum noo'rupearukkuth thalaivarumaana seanaabathiga'l moaseayinidaththil(Moses)
vanthu, (e’n’naagamam 31:48)
umathu
oozhiyakkaararaagiya naangga'l engga'l kaiyin
keezhirukki'ra yuththamanitharaith thogaipaarththoam; avarga'lukku'l'lea
oru aa'lum ku'raiyavillai. (e’n’naagamam 31:49)
aagaiyaal, karththarudaiya sannithiyil
engga'l aaththumaakka'lukkaagap paavanivirththi seyyumporuttu, engga'lukkuk
kidaiththa po'rpa'niga'laagiya paathasarangga'laiyum, asthakadagangga'laiyum, moathirangga'laiyum,
kaatha'niga'laiyum, kaappuga'laiyum karththarukkuk kaa'nikkaiyaagak ko'nduvanthoam en'raarga'l. (e’n’naagamam
31:50)
appozhuthu moaseayum(Moses) aasaariyanaagiya eleyaasaarum(Eleazar) sagalavitha
vealaippaadaana pa'nithiga'laana anthap ponnaabara'nangga'lai avarga'lidaththil vaangginaarga'l. (e’n’naagamam
31:51)
ippadi
aayirampearukkuth thalaivaraanavarga'laalum noo'rupearukkuth thalaivaraanavarga'laalum
karththarukku ea'reduththup padaikkum
kaa'nikkaiyaagach seluththappatta pon muzhuvathum pathinaa'raayiraththu
ezhunoot'ru aimbathu
seakkal ni'raiyaayirunthathu.
(e’n’naagamam 31:52)
yuththaththi'rkup poana manithar ovvoruvarum thangga'l thangga'lukkaagak ko'l'laiyittirunthaarga'l. (e’n’naagamam
31:53)
anthap ponnai moaseayum(Moses) aasaariyanaagiya eleyaasaarum(Eleazar) aayiram pearukkuth thalaivaraanavarga'lin kaiyilum, noo'rupearukkuth
thalaivaraanavarga'lin kaiyilum vaanggi, israveal(Israel) puththirarukku gnaabagakku'riyaaga aasarippuk
koodaaraththilea karththarudaiya sannithiyil
ko'nduvanthu vaiththaarga'l. (e’n’naagamam 31:54)
rooban(Reuben)
puththirarukkum kaath(Gad) puththirarukkum
aadumaaduga'l migavum
thira'laayirunthathu; avarga'l yaasear(Jazer) theasaththaiyum
keeleayaath(Gilead) theasaththaiyum
paarththapoathu, athu aadumaaduga'lukkuth thaguntha idamen'ru
ka'ndaarga'l. (e’n’naagamam
32:1)
aagaiyaal rooban(Reuben) puththirarum kaath(Gad)
puththirarum vanthu, moaseayaiyum(Moses) aasaariyanaagiya eleyaasaaraiyum(Eleazar)
sabaiyin pirabukka'laiyum
noakki: (e’n’naagamam 32:2)
karththar
israveal(Israel) sabaikku munbaaga mu'riya adiththa
atharoath(Ataroth), theeboan(Dibon), yaasear(Jazer),
nimraa(Nimrah), esboan(Heshbon), eleyaale(Elealeh), seabaam(Shebam), neaboa(Nebo), beyoan(Beon) ennum patta'nangga'laich searntha naadaanathu aadumaaduga'lukkuth
thaguntha idam. (e’n’naagamam
32:3)
umathu
adiyaarukku aadumaaduga'l u'ndu. (e’n’naagamam 32:4)
ummudaiya ka'nga'lil engga'lukkuth
thayai kidaiththathaanaal, engga'lai yoarthaan(Jordan)
nathikku appu'ram kadanthupoagap pa'n'neeraaga;
intha naattai umathu adiyaarukkuk kaa'niyaadchiyaagak
kodukkavea'ndum en'raarga'l.
(e’n’naagamam 32:5)
appozhuthu moasea(Moses) kaath(Gad) puththiraraiyum rooban(Reuben) puththiraraiyum noakki: ungga'l sagoatharar
yuththaththi'rkup poagaiyil,
neengga'l inggea
iruppeerga'loa? (e’n’naagamam
32:6)
karththar
israveal(Israel) puththirarukkuk koduththa theasaththi'rku avarga'l poagaathapadikku, neengga'l
avarga'l iruthayaththaith thidanat'ruppoagappa'n'nugi'rathenna? (e’n’naagamam
32:7)
antha theasaththaip paarppatha'rku
naan ungga'l pithaakka'laik kaatheasbarneayaavilirunthu(Kadeshbarnea)
anuppinapoathu avarga'lum ippadiyea seythaarga'l. (e’n’naagamam 32:8)
avarga'l eskoal(Eshcol) pa'l'laththaakkumattum poay, aththeasaththaip
paarththuvanthu, israveal(Israel) puththirar karththar thangga'lukkuk koduththa theasaththi'rkup poagaathapadikku
avarga'l iruthayaththaith thidanat'ruppoagappa'n'ninaarga'l. (e’n’naagamam
32:9)
athinaal
karththar annaa'lilea koabam moo'ndavaraagi: (e’n’naagamam
32:10)
uththamamaay ennaip
pinpat'rina keaneasiyanaana(Kenezite)
eppunneayin(Jephunneh) kumaaran kaaleabum(Caleb), noonin(Nun) kumaaran yoasuvaavum(Joshua)
thavira, (e’n’naagamam 32:11)
egipthilirunthu(Egypt) vanthavarga'lil irubathu vayathumuthal atha'rku mea'rpatta manitharga'lil
oruvarum ennai uththamamaayp pinpat'raathapadiyaal,
avarga'l naan aabirahaamukkum(Abraham)
eesaakkukkum(Isaac)
yaakkoabukkum(Jacob) aa'naiyittukkoduththa theasaththaik
kaa'nbathillai en'ru
aa'naiyittirukki'raar.
(e’n’naagamam 32:12)
appadiyea karththarudaiya
koabam isravealinmeal(Israel) moo'ndathu;
karththarudaiya samugaththil
pollaappuch seytha
anthach santhathiyellaam
nirmoolamaagumattum
avarga'lai vanaantharaththilea naa'rpathu varusham alaiyappa'n'ninaar. (e’n’naagamam 32:13)
ippozhuthum ithoa
isravealarmealirukkum(Israel) karththarudaiya koabaththin
ukkiraththai innum athigarikkappa'n'numpadi,
neengga'l ungga'l
pithaakka'lin sthaanaththilea paavamu'l'la perungkoottamaay
ezhumbiyirukki'reerga'l. (e’n’naagamam
32:14)
neengga'l avaraivittup
pinvaangginaal, avar innum avarga'lai vanaantharaththil irukkappa'n'nuvaar; ippadi
neengga'l intha janangga'laiyellaam
azhiyappa'n'nuveerga'l en'raan. (e’n’naagamam 32:15)
appozhuthu avarga'l avan sameebaththil vanthu: engga'l
aadumaaduga'lukkaagath
thozhuvangga'laiyum, engga'l
pi'l'laiga'lukkaagap
patta'nangga'laiyum
inggea kattuvoam.
(e’n’naagamam 32:16)
naangga'loa israveal(Israel) puththirarai avarga'l sthaanaththilea ko'ndupoaych searkkuma'lavum, yuththasannaththaraayth theeviraththoadea avarga'lukku munbaaga
nadappoam; engga'l pi'l'laiga'l iththeasaththuk
kudiga'linimiththam ara'naana patta'nangga'lilea
kudiyirukkak keattukko'l'lugi'roam. (e’n’naagamam
32:17)
israveal(Israel)
puththirar yaavarum thangga'l thangga'l suthantharaththaich suthanthariththuk
ko'l'lumvaraikkum, naangga'l engga'l veeduga'lukkuth
thirumbuvathillai. (e’n’naagamam 32:18)
yoarthaanukku(Jordan)
ippu'raththil kizhakkea engga'lukkuch suthantharam u'ndaanapadiyinaalea, naangga'l avarga'loadeakooda
yoarthaanukku(Jordan) akkaraiyilum, atha'rku
appu'raththilum suthantharam
vaanggamaattoam
en'raarga'l.
(e’n’naagamam 32:19)
appozhuthu moasea(Moses) avarga'lai noakki: neengga'l
intha vaarththaiyinpadiyea seythu,
karththarudaiya samugaththil
yuththasannaththaraagi,
(e’n’naagamam 32:20)
karththar
thammudaiya saththurukka'laith thammudaiya mugaththi'rku munnin'ru thuraththividuma'lavum, neengga'l yaavarum avarudaiya samugaththil yuththasannaththaraay
yoarthaanaik(Jordan) kadanthupoaveerga'laanaal,
(e’n’naagamam 32:21)
aththeasam karththarukku munbaaga
vasappaduththappattapinbu, neengga'l thirumbivanthu, karththarukku munbaagavum,
isravealarukku(Israel) munbaagavum, kut'ramillaathiruppeerga'l;
atha'rkuppinbu
intha theasam karththarukku munbaaga ungga'lukkuch suthantharamaagum. (e’n’naagamam
32:22)
neengga'l ippadich seyyaama'rpoanaal,
karththarukku viroathamaagap paavam seythavarga'laayiruppeerga'l; ungga'l paavam
ungga'laith thodarnthupidikkum en'ru nichchayamaay a'riyungga'l. (e’n’naagamam 32:23)
ungga'l pi'l'laiga'lukkaagap patta'nangga'laiyum, ungga'l
aadumaaduga'lukkaagath
thozhuvangga'laiyum katti,
ungga'l vaaymozhiyinpadiyea seyyungga'l en'raan. (e’n’naagamam
32:24)
appozhuthu kaath(Gad) puththirarum rooban(Reuben) puththirarum moaseayai(Moses) noakki: engga'l
aa'ndavan katta'laiyittapadiyea
umathu oozhiyakkaararaagiya naangga'l seyvoam. (e’n’naagamam 32:25)
engga'l pi'l'laiga'lum engga'l manaiviga'lum, engga'l aadumaadu muthalaana engga'ludaiya
ellaa mirugajeevanga'loadum,
inggea keeleayaaththin(Gilead)
patta'nangga'lil
iruppaarga'l. (e’n’naagamam
32:26)
umathu
oozhiyakkaararaagiya naangga'loa engga'l
aa'ndavan sonnapadiyea, ovvoruvarum yuththasannaththaraay, karththarudaiya samugaththil
yuththaththi'rkup poavoam en'raarga'l. (e’n’naagamam 32:27)
appozhuthu moasea(Moses) avarga'lukkaaga aasaariyanaagiya eleyaasaarukkum(Eleazar), noonin(Nun) kumaaranaagiya yoasuvaavukkum(Joshua),
israveal(Israel) puththirarudaiya koaththira pithaakka'laagiya thalaivarga'lukkum
katta'laiyittu:
(e’n’naagamam 32:28)
kaath(Gad) puththirarum rooban(Reuben) puththirarum avaravar karththarudaiya samugaththil yuththasannaththaraay ungga'loadeakooda
yoarthaanaik(Jordan) kadanthupoanaal, aththeasam
ungga'lukku vasappattapinbu, avarga'lukkuk keeleayaath(Gilead)
theasaththaich suthantharamaagak
kodukkakkadaveerga'l. (e’n’naagamam 32:29)
ungga'loadeakooda yuththasannaththaraayk
kadanthu poagaathirunthaarga'leayaanaal, avarga'l
ungga'l naduvea kaanaan(Canaan) theasaththilea suthantharam
adaiyakkadavarga'l en'raan.
(e’n’naagamam 32:30)
kaath(Gad) puththirarum rooban(Reuben) puththirarum pirathiyuththaramaaga: ummudaiya oozhiyakkaararaagiya
naangga'l karththar engga'lukkuch sonnapadiyea seyvoam. (e’n’naagamam
32:31)
yoarthaanukku(Jordan)
ikkaraiyilea engga'l suthantharaththin
kaa'niyaadchi engga'lukku
uriyathaagumpadi naangga'l
karththarudaiya samugaththil
yuththasannaththaraayk kaanaantheasaththi'rkup(Canaan)
poavoam en'raarga'l.
(e’n’naagamam 32:32)
appozhuthu moasea(Moses) kaath(Gad) puththirarukkum, rooban(Reuben) puththirarukkum, yoaseappin(Joseph) kumaaranaagiya
manaaseayin(Manasseh)
paathik koaththiraththaarukkum, emoariyarudaiya(Amorites) raajaavaagiya seegoanin(Sihon) raajyaththaiyum, baasaanudaiya(Bashan) raajaavaagiya
oakin(Og) raajyaththaiyum, avaiga'laich searntha theasangga'laiyum avaiga'lin ellaiyaich sut'rilumu'l'la patta'nangga'laiyum koduththaan. (e’n’naagamam 32:33)
pinbu kaath(Gad) santhathiyaar theeboan(Dibon), atharoath(Ataroth) aaroavear(Aroer), (e’n’naagamam 32:34)
aathroath(Atroth),
soapaan(Shophan), yaasear(Jaazer),
yogibeayaa(Jogbehah),
(e’n’naagamam 32:35)
bethnimraa(Bethnimrah),
beththaaran(Bethharan)
ennum ara'naana patta'nangga'laiyum aattuththozhuvangga'laiyum kattinaarga'l. (e’n’naagamam
32:36)
rooban(Reuben) santhathiyaar esboan(Heshbon), eleyaale(Elealeh), keeriyaththaayeem(Kirjathaim),
(e’n’naagamam 32:37)
pearga'l maat'rappatta neaboa(Nebo), baagaalmeyoan(Baalmeon), seebmaa(Shibmah)
enbavaiga'laik katti, thaangga'l kattina patta'nangga'lukku vea'rea pearga'laik koduththaarga'l.
(e’n’naagamam 32:38)
manaaseayin(Manasseh)
kumaaranaagiya maakeerin(Machir) puththirar keeleayaaththi'rkup(Gilead) poay, athaikkattikko'ndu, athiliruntha emoariyaraith(Amorite)
thuraththivittaarga'l.
(e’n’naagamam 32:39)
appozhuthu moasea(Moses)
keeleayaaththai(Gilead) manaaseayin(Manasseh)
kumaaranaagiya maakeerukkuk(Machir) koduththaan; avarga'l
athilea kudiyea'rinaarga'l.
(e’n’naagamam 32:40)
manaaseayin(Manasseh)
kumaaranaagiya yaaveer(Jair) poay, avarga'ludaiya kiraamangga'laik
kattikko'ndu, avaiga'lukku
yaaveer(Havothjair) en'ru pearittaan. (e’n’naagamam
32:41)
noabaak(Nobah) poay,
keanaaththaiyum(Kenath) athin kiraamangga'laiyum
kattikko'ndu, atha'rkuth
than naamaththinpadiyea noabaak(Nobah) en'ru pearittaan. (e’n’naagamam
32:42)
moasea(Moses) aaroan(Aaron)
enbavarga'ludaiya
kaiyinkeezhth thangga'lthangga'l seanaiga'linpadiyea egipthutheasaththilirunthu(Egypt) pu'rappatta israveal(Israel) puththirarudaiya pirayaa'nangga'lin vibaram:
(e’n’naagamam 33:1)
moasea(Moses) thanakkuk
karththar katta'laiyittapadiyea
avarga'l pu'rappattapiragaaramaaga avarga'ludaiya
pirayaa'nangga'lai ezhuthinaan; avarga'l ovvoru idangga'lilirunthu
pu'rappattuppa'n'nina
pirayaa'nangga'laavana: (e’n’naagamam 33:2)
muthalaam
maathaththin pathinainthaam theathiyilea avarga'l
raamaseasai(Rameses)
vittup pu'rappattaarga'l; paskaavukku
ma'runaa'lilea, egipthiyar(Egyptians)
ellaarum paarkka, israveal(Israel) puththirar belaththakaiyudan
pu'rappattaarga'l. (e’n’naagamam
33:3)
appozhuthu egipthiyar(Egyptians) karththar thangga'lukku'l'lea sanggariththa thalaichchanpi'l'laiga'laiyellaam adakkampa'n'ninaarga'l; avarga'l theavarga'linpearilum karththar neethiseluththinaar. (e’n’naagamam 33:4)
pinbu israveal(Israel) puththirar raamaseasilirunthu(Rameses)
pu'rappattuppoay,
sukkoaththilea(Succoth)
paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam
33:5)
sukkoaththilirunthu(Succoth) pu'rappattuppoay, vanaantharaththin ellaiyilirukki'ra eaththaamilea(Etham) paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam
33:6)
eaththaamilirunthu(Etham)
pu'rappattuppoay,
baagaalsepoanukku(Baalzephon) ethiraaga
irukki'ra eeroath(Pihahiroth) pa'l'laththaakkin
munnadikkuth thirumbi, mikthoalukku(Migdol) munbaagap paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam 33:7)
eeroaththai(Pihahiroth)
vittup pu'rappattu, samuththiraththai
naduvaagak kadanthu vanaantharaththi'rkuppoay, eaththaam(Etham) vanaantharaththilea moon'runaa'l pirayaa'nampa'n'ni, maaraavilea(Marah)
paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam
33:8)
maaraavilirunthu(Marah)
pu'rappattu,
ealimukkup(Elim) poanaarga'l; ealimilea(Elim)
pannira'ndu neeroot'ruga'lum ezhubathu peareechchamarangga'lum irunthathu; anggea
paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam
33:9)
ealimilirunthu(Elim)
pu'rappattu, sivantha samuththiraththin
arugea paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam 33:10)
sivantha samuththiraththai
vittup pu'rappattuppoay, seenvanaantharaththilea(Sin) paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam 33:11)
seenvanaantharaththilirunthu(Sin) pu'rappattuppoay, thopkaavilea(Dophkah) paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam
33:12)
thopkaavilirunthu(Dophkah)
pu'rappattuppoay,
aaloosilea(Alush) paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam
33:13)
aaloosilirunthu(Alush) pu'rappattuppoay, revitheemilea(Rephidim) paa'layami'rangginaarga'l; anggea janangga'lukkuk kudikkath tha'n'neer illaathirunthathu.
(e’n’naagamam 33:14)
revitheemilirunthu(Rephidim)
pu'rappattuppoay,
seenaay(Sinai)
vanaantharaththilea paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam 33:15)
seenaay(Sinai)
vanaantharaththilirunthu pu'rappattuppoay, kibroath aththaavilea(Kibrothhattaavah) paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam 33:16)
kibroath
aththaavilirunthu(Kibrothhattaavah) pu'rappattuppoay, aasaroaththilea(Hazeroth) paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam
33:17)
aasaroaththilirunthu(Hazeroth) pu'rappattuppoay, rithmaavilea(Rithmah)
paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam
33:18)
rithmaavilirunthu(Rithmah)
pu'rappattuppoay,
rimmoanpeareasilea(Rimmonparez) paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam
33:19)
rimmoanpeareasilirunthu(Rimmonparez) pu'rappattuppoay, libnaavilea(Libnah)
paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam
33:20)
libnaavilirunthu(Libnah) pu'rappattuppoay, reesaavilea(Rissah) paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam 33:21)
reesaavilirunthu(Rissah)
pu'rappattuppoay,
kealaththaavilea(Kehelathah) paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam 33:22)
kealaththaavilirunthu(Kehelathah)
pu'rappattuppoay,
saappear(Shapher) malaiyilea paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam
33:23)
saappear(Shapher) malaiyilirunthu pu'rappattuppoay,
aarathaavilea(Haradah) paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam 33:24)
aarathaavilirunthu(Haradah)
pu'rappattuppoay,
makkeloaththilea(Makheloth) paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam 33:25)
makkeloaththilirunthu(Makheloth)
pu'rappattuppoay,
thaagaaththilea(Tahath) paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam
33:26)
thaagaaththilirunthu(Tahath) pu'rappattuppoay, thaaraakilea(Tarah) paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam
33:27)
thaaraakilirunthu(Tarah)
pu'rappattuppoay,
mithkaavilea(Mithcah) paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam 33:28)
mithkaavilirunthu(Mithcah)
pu'rappattuppoay,
asmoanaavilea(Hashmonah) paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam 33:29)
asmoanaavilirunthu(Hashmonah)
pu'rappattuppoay,
moaseroaththilea(Moseroth)
paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam
33:30)
moaseroaththilirunthu(Moseroth)
pu'rappattuppoay,
beneyaakkaanilea(Benejaakan)
paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam
33:31)
beneyaakkaanilirunthu(Benejaakan) pu'rappattuppoay, kithkaath(Horhagidgad) malaiyilea paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam 33:32)
kithkaath(Horhagidgad) malaiyilirunthu
pu'rappattuppoay,
yoathbaaththaavilea(Jotbathah)
paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam
33:33)
yoathbaaththaavilirunthu(Jotbathah)
pu'rappattuppoay,
ebroanaavilea(Ebronah) paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam
33:34)
ebroanaavilirunthu(Ebronah) pu'rappattuppoay, esiyoan keabearilea(Eziongaber)
paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam
33:35)
esiyoan keabearilirunthu(Eziongaber) pu'rappattuppoay, kaatheasaagiya(Kadesh)
seenvanaantharaththilea(Zin) paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam
33:36)
kaatheasilirunthu(Kadesh) pu'rappattuppoay, eathoam(Edom) theasaththin
ellaiyilirukki'ra oar(Hor) ennum malaiyilea
paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam
33:37)
appozhuthu aasaariyanaagiya aaroan(Aaron)
karththarudaiya katta'laiyinpadiyea oar(Hor)
ennum malaiyinmeal ea'ri, anggea israveal(Israel) puththirar egipthutheasaththilirunthu(Egypt)
pu'rappatta naa'rpathaam varusham ainthaam maatham muthal
theathiyilea mara'namadainthaan. (e’n’naagamam
33:38)
aaroan(Aaron) oar(Hor)
ennum malaiyilea mara'namadainthapoathu, noot'rirubaththumoon'ru
vayathaayirunthaan. (e’n’naagamam 33:39)
annaadka'lilea
kaanaan(Canaan) theasaththin thenthisaiyil kudiyiruntha kaanaaniyanaagiya(Canaanite) aaraath(Arad) ennum raajaa israveal(Israel)
puththirar varugi'rathaik kea'lvippattaan. (e’n’naagamam
33:40)
oar(Hor) ennum
malaiyai vittup pu'rappattuppoay, salmoanaavilea(Zalmonah)
paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam
33:41)
salmoanaavilirunthu(Zalmonah) pu'rappattuppoay,
poonoanilea(Punon) paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam 33:42)
poonoanilirunthu(Punon)
pu'rappattuppoay,
oaboaththilea(Oboth)
paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam
33:43)
oaboaththilirunthu(Oboth)
pu'rappattuppoay,
moavaabin(Moab) ellaiyilu'l'la abaareemin(Ijeabarim)
meaduga'lilea paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam 33:44)
antha meaduga'lai vittup pu'rappattuppoay, theeboankaaththilea(Dibongad) paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam 33:45)
theeboankaaththilirunthu(Dibongad) pu'rappattuppoay, almoan thiblaththaayimilea(Almondiblathaim)
paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam
33:46)
almoan
thiblaththaayimilirunthu(Almondiblathaim) pu'rappattuppoay, neaboavukku(Nebo) ethiraana abaareem(Abarim) malaiga'lilea
paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam
33:47)
abaareem(Abarim) malaiga'lilirunthu pu'rappattuppoay, erigoavin(Jericho) arugea yoarthaanaich(Jordan) saarntha
moavaabin(Moab) samanaana ve'liga'lilea
paa'layami'rangginaarga'l. (e’n’naagamam
33:48)
yoarthaanaich(Jordan) saarntha
moavaabin(Moab) samanaana
ve'liga'lil avarga'l
bethyesimoaththaith(Bethjesimoth) thodanggi, aabealsiththeemmattum(Abelshittim) paa'layami'ranggiyirunthaarga'l. (e’n’naagamam
33:49)
erigoavin(Jericho) arugea yoarthaanaich(Jordan)
saarntha moavaabin(Moab) samanaana ve'liga'lilea karththar moaseayai(Moses) noakki: (e’n’naagamam
33:50)
nee israveal(Israel)
puththiraroadea sollavea'ndiyathu ennaven'raal: neengga'l
yoarthaanaik(Jordan) kadanthu, kaanaantheasaththil(Canaan)
poaych searumpoathu,
(e’n’naagamam 33:51)
aththeasaththuk kudiga'laiyellaam
ungga'lukku munbaagath
thuraththivittu, avarga'ludaiya
ellaach silaiga'laiyum vaarppikkappatta
avarga'ludaiya ellaa vikkiragangga'laiyum
azhiththu, avarga'l meadaiga'laiyellaam nirmoolamaakki, (e’n’naagamam 33:52)
theasaththilu'l'lavarga'laith
thuraththivittu, athilea kudiyirukkakkadaveerga'l; anthath theasaththaich suthanthariththukko'l'lumpadi
athai ungga'lukkuk koduththean. (e’n’naagamam 33:53)
seettuppoattu,
theasaththai ungga'l
kudumbangga'lukkuch suthantharangga'laagap panggittu, athiga janangga'lukku athiga suthantharamum, kogncha
janangga'lukkuk kognchach
suthantharamum kodukkakkadaveerga'l; avaravarkkuch seettu vizhum idam ethuvoa, avvidam avaravarkku
uriyathaagum; ungga'l
pithaakka'ludaiya koaththirangga'linpadiyea suthantharam pet'rukko'l'lakkadaveerga'l. (e’n’naagamam
33:54)
neengga'l theasaththin kudiga'lai ungga'lukku munbaagath thuraththividaamaliruppeerga'laanaal, appozhuthu avarga'lil
neengga'l meethiyaaga
vaikki'ravarga'l
ungga'l ka'nga'lil
mu'l'luga'lum ungga'l
vilaakka'lilea koorga'lumaayirunthu, neengga'l kudiyirukki'ra
theasaththilea ungga'lai
ubaththiravappaduththuvaarga'l. (e’n’naagamam
33:55)
an'riyum, naan avarga'lukkuch seyya ninaiththathai
ungga'lukkuch seyvean en'ru sol en'raar. (e’n’naagamam 33:56)
karththar moaseayai(Moses) noakki:
(e’n’naagamam 34:1)
nee israveal(Israel)
puththirarukkuk katta'laiyittuch sollavea'ndiyathu
ennaven'raal: kaanaantheasam(Canaan) athin ellaiga'l udpada
ungga'lukkuch suthantharamaagak
kidaikkappoagi'rathu; neengga'l kaanaantheasaththil(Canaan)
searumpoathu, (e’n’naagamam
34:2)
ungga'l thenpu'ram seenvanaantharam(Zin) thodanggi
eathoam(Edom) theasaththin oaramattum irukkum; kizhakkea irukki'ra
uppukkadalin kadaisi thodanggi ungga'l then
ellaiyaayirukkum. (e’n’naagamam 34:3)
ungga'l ellai the'rkilirunthu
akkaraabeem(Akrabbim)
meaduga'laich sut'ri, seenvanaantharamvaraiyil(Zin)
poay, the'rkilea kaatheasbarneayaavukkum(Kadeshbarnea), anggeayirunthu aathsaar athaarukkum(Hazaraddar),
anggeayirunthu asmoanaavukkum(Azmon) poay,
(e’n’naagamam 34:4)
asmoanaavilirunthu(Azmon)
egipthin(Egypt) nathivaraikkum sut'rippoayk kadalil mudiyum. (e’n’naagamam 34:5)
meat'risaikkup perungkadalea ungga'lukku
ellai; athuvea ungga'lukku mea'rpu'raththu
ellaiyaayirukkum. (e’n’naagamam 34:6)
ungga'lukku vadathisai
ellai perungkadal thodanggi, oar(Hor) ennum
malaiyai ungga'lukkuk ku'rippaaga vaiththu, (e’n’naagamam
34:7)
oar(Hor) ennum
malai thodanggi, aamaaththi'rkup(Hamath) poagi'ra
vazhiyaik ku'rippaaga
vaiththu, anggeayirunthu antha ellai seathaaththi'rkup(Zedad)
poay, (e’n’naagamam 34:8)
anggeayirunthu athu siproanukkuppoay(Ziphron),
aathsaar eanaanilea(Hazarenan) mudiyum; athuvea
ungga'lukku vadapu'raththu
ellaiyaayirukkum. (e’n’naagamam 34:9)
ungga'lukkuk keezhththisai
ellaikku aathsaar eanaanilirunthu(Hazarenan) seappaamaik(Shepham) ku'rippaaga vaiththu, (e’n’naagamam
34:10)
seappaamilirunthu(Shepham) ellaiyaanathu
aayinukkuk(Ain) kizhakkilu'l'la riblaapariyanthamum(Riblah),
anggeayirunthu kinnareath(Chinnereth) kadalpariyanthamum athin
keezhkkaraiyoaramaay, (e’n’naagamam 34:11)
anggeayirunthu yoarthaanpariyanthamum(Jordan) poay,
uppukkadalil mudiyum; inthach sut'rellaiga'laiyudaiya
theasamea ungga'lukkuriya
theasam en'ru sol en'raar. (e’n’naagamam 34:12)
appozhuthu moasea(Moses) israveal(Israel)
puththirarai noakki: onbatharaik
koaththiraththaarukkuk kodukkumpadi karththar katta'laiyittathum, neengga'l seettuppoattuch suthanthariththukko'l'lavea'ndiyathumaana theasam ithuvea. (e’n’naagamam
34:13)
rooban(Reuben) puththirar
thangga'l pithaakka'ludaiya vamsaththinpadiyum, kaath(Gad)
puththirar thangga'l pithaakka'ludaiya vamsaththinpadiyum, thangga'l
suthantharaththaip pet'rukko'ndathum
allaamal, manaaseayin(Manasseh) paathik koaththiraththaarum thangga'l suthantharaththaip
pet'rukko'ndaarga'l.
(e’n’naagamam 34:14)
intha ira'ndaraik
koaththiraththaarum sooriyoathaya thisaiyaagiya kizhakkea
erigoavin(Jericho)
arugeayu'l'la yoarthaanukku(Jordan) ippu'raththilea thangga'l suthantharaththaip pet'rukko'ndaarga'l en'raan. (e’n’naagamam 34:15)
mealum karththar
moaseayai(Moses)
noakki: (e’n’naagamam 34:16)
ungga'lukku theasaththaip
panggittukkodukkum manitharin naamangga'laavana: aasaariyanaagiya eleyaasaarum(Eleazar),
noonin(Nun) kumaaranaagiya yoasuvaavumea(Joshua). (e’n’naagamam
34:17)
an'riyum, theasaththaip
panggidumpadi ovvoru koaththiraththil ovvoru
thalaivanaiyum therinthuko'l'lungga'l. (e’n’naagamam 34:18)
antha
manitharudaiya naamangga'laavana: yoothaa(Judah)
koaththiraththukku eppunneayin(Jephunneh) kumaaranaagiya
kaaleabum(Caleb),
(e’n’naagamam 34:19)
simiyoan(Simeon)
puththirarin koaththiraththukku ammiyoothin(Ammihud) kumaaranaagiya saamuvealum(Shemuel),
(e’n’naagamam 34:20)
benyameen(Benjamin)
koaththiraththukkuk kisloanin(Chislon)
kumaaranaagiya elithaathum(Elidad), (e’n’naagamam 34:21)
thaa'n(Dan)
puththirarin koaththiraththukku yokliyin(Jogli) kumaaranaagiya bukki(Bukki) ennum pirabuvum,
(e’n’naagamam 34:22)
yoaseappin(Joseph)
kumaaranaagiya manaasea(Manasseh) puththirarin koaththiraththukku epoathin(Ephod)
kumaaranaagiya anniyeal(Hanniel) ennum pirabuvum, (e’n’naagamam
34:23)
eppiraayeem(Ephraim)
puththirarin koaththiraththukkuch sipthaanin(Shiphtan) kumaaranaagiya keamuveal(Kemuel) ennum pirabuvum,
(e’n’naagamam 34:24)
sebuloan(Zebulun)
puththirarin koaththiraththukkup parnaakin(Parnach)
kumaaranaagiya elisaappaan(Elizaphan)
ennum pirabuvum, (e’n’naagamam 34:25)
isakkaar(Issachar)
puththirarin koaththiraththukku aasaanin(Azzan)
kumaaranaagiya palththiyeal(Paltiel) ennum pirabuvum, (e’n’naagamam
34:26)
aasear(Asher) puththirarin koaththiraththukkuch seloamiyin(Shelomi)
kumaaranaagiya agiyooth(Ahihud)
ennum pirabuvum, (e’n’naagamam 34:27)
napthali(Naphtali)
puththirarin koaththiraththukku ammiyoothin(Ammihud) kumaaranaagiya pethaakkeal(Pedahel) ennum pirabuvumea en'raar.
(e’n’naagamam 34:28)
kaanaantheasaththilea(Canaan) israveal(Israel) puththirarukkuch suthantharangga'laip panggittuk
kodukki'ratha'rkuk
karththar katta'laiyittavarga'l ivarga'lea.
(e’n’naagamam 34:29)
erigoavin(Jericho) arugea yoarthaanaich(Jordan)
searntha moavaabin(Moab) samanaana ve'liga'lilea karththar moaseayai(Moses) noakki: (e’n’naagamam
35:1)
israveal(Israel)
puththirar thangga'l kaa'niyaadchiyaagiya suthantharaththilea leaviyarukkuk(Levites)
kudiyirukkumpadi patta'nangga'laik kodukkavea'ndum en'ru
avarga'lukkuk katta'laiyidu;
anthap patta'nangga'laich soozhnthirukki'ra ve'linilangga'laiyum
leaviyarukkuk(Levites) kodukkavea'ndum. (e’n’naagamam
35:2)
anthap patta'nangga'l avarga'l kudiyiruppatha'rkum,
avaiga'laich soozhntha ve'linilangga'l
avarga'ludaiya aadumaaduga'lukkum,
avarga'ludaiya aasthiga'lukkum,
avarga'ludaiya sagala
mirugajeevanga'lukkum
ku'rikkappadavea'ndum. (e’n’naagamam 35:3)
neengga'l leaviyarukkuk(Levites) kodukkum patta'nangga'laich soozhntha
ve'linilangga'l patta'naththin
mathilthodanggi, ve'liyilea sut'rilum aayiramuzha thooraththukku ettavea'ndum. (e’n’naagamam
35:4)
patta'nam maththiyil irukka, patta'naththin
ve'lippu'ranthodanggi,
kizhakkea ira'ndaayiramuzhamum, the'rkea
ira'ndaayiramuzhamum, mea'rkea
ira'ndaayiramuzhamum, vadakkea ira'ndaayiramuzhamum a'lanthuvidakkadaveerga'l; ithu avarga'l patta'nangga'lukku
ve'linilangga'laayiruppathaaga. (e’n’naagamam 35:5)
neengga'l leaviyarukkuk(Levites) kodukkum patta'nangga'lil
adaikkalaththukkaaga aa'ru
patta'nangga'l
irukkavea'ndum; kolaiseythavan anggea thappi oadippoagi'ratha'rku avaiga'laik ku'rikkakkadaveerga'l;
avaiga'laiyallaamal, naa'rpaththira'ndu
patta'nangga'lai
avarga'lukkuk kodukkavea'ndum. (e’n’naagamam 35:6)
neengga'l leaviyarukkuk(Levites) kodukkavea'ndiya patta'nangga'lellaam naa'rpaththettup patta'nangga'lum avaiga'laich soozhntha ve'linilangga'lumea.
(e’n’naagamam 35:7)
neengga'l israveal(Israel) puththirarin suthantharaththilirunthu anthap patta'nangga'laip
piriththuk kodukkumpoathu, athigamu'l'lavarga'lidaththilirunthu athigamum,
kognchamu'l'lavarga'lidaththilirunthu
kognchamum piriththukkodukkavea'ndum; avaravar suthanthariththukko'nda suthantharaththinpadiyea
thangga'l patta'nangga'lil leaviyarukkuk(Levites) kodukkakkadavarga'l en'raar. (e’n’naagamam 35:8)
pinnum karththar
moaseayai(Moses)
noakki: (e’n’naagamam 35:9)
nee israveal(Israel)
puththiraroadea sollavea'ndiyathu ennaven'raal: neengga'l
yoarthaanaik(Jordan) kadanthu, kaanaantheasaththil(Canaan)
piraveasikkumpoathu, (e’n’naagamam 35:10)
kaippisagaay oruvanaik kon'rupoattavan oadippoayirukkaththakka adaikkalappatta'nangga'laagach sila patta'nangga'laik ku'rikkakkadaveerga'l.
(e’n’naagamam 35:11)
kolaiseythavan niyaayasabaiyilea
niyaayam visaarikkappadumun saagaamal, pazhivaanggugi'ravan
kaikkuth thappippoayirukkumpadi, avaiga'l ungga'lukku adaikkalappatta'nangga'laay irukkakkadavathu. (e’n’naagamam 35:12)
neengga'l kodukkum patta'nangga'lil aa'ru patta'nangga'l
adaikkalaththukkaaga irukkavea'ndum. (e’n’naagamam 35:13)
yoarthaanukku(Jordan)
ippu'raththil moon'ru
patta'nangga'laiyum,
kaanaantheasaththil(Canaan) moon'ru patta'nangga'laiyum kodukkavea'ndum; avaiga'l adaikkalappatta'nangga'laam. (e’n’naagamam
35:14)
kaippisagaay oruvanaik kon'ravan
evanoa, avan anggea oadippoayirukkumpadikku,
antha aa'ru patta'nangga'lum israveal(Israel) puththirarukkum ungga'l naduvea irukkum paratheasikkum
anniyanukkum adaikkalappatta'nangga'laay irukkavea'ndum. (e’n’naagamam 35:15)
oruvan iruppu
aayuthaththinaal oruvanai vettinathinaal avan seththuppoanaal, vettinavan
kolaipaathaganaayirukki'raan;
kolaipaathagan kolaiseyyappadavea'ndum.
(e’n’naagamam 35:16)
oruvan oru kallai
eduththu, saagaththakkathaaga oruvanmeal e'rigi'rathinaalea
avan seththuppoanaal, kalle'rinthavan kolaipaathaganaayirukki'raan, avan kolaiseyyappadavea'ndum.
(e’n’naagamam 35:17)
oruvan than
kaiyil oru mara aayuthaththai eduththu, saagaththakkathaaga oruvanai adiththathinaal avan seththuppoanaal, adiththavan kolaipaathaganaayirukki'raan;
kolaipaathagan kolaiseyyappadavea'ndum.
(e’n’naagamam 35:18)
pazhivaanggavea'ndiyavanea kolaipaathaganaik
kollavea'ndum; avanaik ka'ndamaaththiraththil avanaik kon'rupoadalaam. (e’n’naagamam
35:19)
oruvan pagaiyinaal oruvanai vizhaththa'l'linathinaalaayinum,
pathunggiyirunthu avan saagaththakkathaay
avanmeal eathaagilum e'rinthathinaalaayinum,
(e’n’naagamam 35:20)
avanaip pagaiththu, than kaiyinaal adiththathinaalaayinum, avan seththuppoanaal, adiththavan kolaipaathagan; avan kolaiseyyappadavea'ndum,
pazhivaanggugi'ravan kolaipaathaganaik ka'ndamaaththiraththil kon'rupoadalaam. (e’n’naagamam
35:21)
oruvan pagaiyon'rum illaamal saduthiyil oruvanaith tha'l'li
vizhappa'n'ninathinaalaayinum, pathunggiyiraamal
yaathoru aayuthaththai avanmeal pada e'rinthathinaalaayinum,
(e’n’naagamam 35:22)
avanukkup pagaignanaayiraamalum avanukkuth theenggu seyya ninaiyaamalum
irukkaiyil, oruvanaik kon'rupoadaththakka oru
kallinaal avanaik kaa'naamal e'riya, athu
avanmeal pattathinaalaayinum, avan seththuppoanaal, (e’n’naagamam
35:23)
appozhuthu kolaiseythavanaiyum pazhivaanggugi'ravanaiyum
sabaiyaar intha niyaayappadi visaariththu, (e’n’naagamam
35:24)
kolaiseythavanaip pazhivaanggugi'ravanudaiya
kaikkuth thappuviththu, avan oadippoayiruntha adaikkalappatta'naththukku avanaith thirumbap
poagumpadi seyyakkadavarga'l; parisuththa
thailaththinaal abisheagam
pet'ra pirathaana aasaariyan
mara'namadaiyumattum avan athilea
irukkakkadavan. (e’n’naagamam 35:25)
aanaalum kolaiseythavan thaan oadippoayirukki'ra adaikkalappatta'naththin
ellaiyai vittu ve'lippattirukkumpoathu,
(e’n’naagamam 35:26)
pazhivaanggugi'ravan kolaiseythavanai
adaikkalappatta'naththukku ve'liyea
ka'ndupidiththuk kon'rupoattaal, avanmeal iraththappazhi illai. (e’n’naagamam 35:27)
kolaiseythavan pirathaana aasaariyan
mara'namadaiyumattum adaikkalap patta'naththilirukkavea'ndum; pirathaana aasaariyan mara'namadainthapinbu,
than suthantharamaana kaa'niyaadchikkuth thirumbip poagalaam. (e’n’naagamam
35:28)
ivaiga'l ungga'l vaasasthalangga'lilenggum ungga'l thalaimu'raithoa'rum ungga'lukku niyaayavithip piramaa'namaayirukkakkadavathu.
(e’n’naagamam 35:29)
evanaagilum, oru manithanaik kon'rupoattaal, appozhuthu saadchiga'ludaiya vaakkumoolaththinpadiyea anthak kolaipaathaganaik kolaiseyyakkadavarga'l; orea saadchiyaikko'ndumaaththiram oru manithan saagumpadi theerppuchseyyalaagaathu. (e’n’naagamam
35:30)
saagi'ratha'rkeat'ra kut'ragnsumantha kolaipaathaganudaiya
jeevanukkaaga neengga'l
meedkumporu'lai vaanggakkoodaathu; avan
thappaamal kolaiseyyappadavea'ndum. (e’n’naagamam 35:31)
than adaikkalappatta'naththukku oadippoanavan aasaariyan mara'namadaiyaathatha'rku
munnea than naatti'rkuth thirumbivarumpadi neengga'l
avanukkaaga meedkumporu'lai vaanggakkoodaathu. (e’n’naagamam
35:32)
neengga'l irukkum theasaththaip
parisuththak kulaichchalaakkaathirungga'l; iraththam theasaththaith
theettuppaduththum; iraththam sinthinavanudaiya iraththaththinaaleayozhiya, vea'ron'rinaalum theasaththilea sinthu'nda
iraththaththi'rkaagap
paavanivirththiyillai. (e’n’naagamam 35:33)
neengga'l kudiyirukkum en vaasasthalamaagiya theasaththaith
theettuppaduththavea'ndaam; karththaraagiya naan israveal(Israel) puththirar naduvea vaasampa'n'nugi'rean en'ru sol en'raar. (e’n’naagamam 35:34)
yoaseappin(Joseph)
kumaaranudaiya vamsaththaaril manaaseayin(Manasseh)
kumaaranaagiya maakeerukkup(Machir) pi'rantha
keeleayaaththin(Gilead) vamsa pithaakka'laana thalaivar searnthu,
moaseakkum(Moses)
israveal(Israel) puththirarudaiya pithaakka'lil thalaivaraagiya pirabukka'lukkum
munbaaga vanthu, avarga'lai
noakki: (e’n’naagamam 36:1)
seettuppoattu,
theasaththai israveal(Israel) puththirarukkuch suthantharamaagak kodukkumpadi engga'l
aa'ndavanukkuk karththar katta'laiyittaarea; an'riyum, engga'l sagoatharanaagiya seloppiyaaththin(Zelophehad)
suthantharaththai avan kumaaraththiga'lukkuk kodukkavea'ndum en'rum
engga'l aa'ndavanukkuk karththaraalea katta'laiyidappattathea.
(e’n’naagamam 36:2)
ippadiyirukka,
ivarga'l israveal(Israel) puththirarudaiya vea'roru koaththiraththin puththirarukku manaiviga'laanaal, anthak kumaaraththiga'ludaiya suthantharam engga'l pithaakka'ludaiya suthantharaththilirunthu
neenggi, avarga'l
udpadugi'ra koaththiraththin suthantharaththoadea searnthupoagum; ippadi engga'l suthantharaththukkuch seettinaal vizhuntha panggil
iraamal at'ruppoagumea.
(e’n’naagamam 36:3)
israveal(Israel)
puththirarukku yoobili varusham vanthaalum, avarga'ludaiya suthantharam
avarga'l udpattuppoana
koaththiraththin suthantharaththoadea searnthupoagum; ippadi
engga'l pithaakka'ludaiya koaththiraththin suthantharaththilirunthu athu neenggippoagumea en'raarga'l. (e’n’naagamam 36:4)
appozhuthu moasea(Moses)
karththarudaiya katta'laiyinpadiyea israveal(Israel)
puththirarai noakki: yoaseappu(Joseph) puththirarin koaththiraththaar sollugi'rathu sariyea. (e’n’naagamam
36:5)
karththar seloppiyaaththin(Zelophehad) kumaaraththiga'laikku'riththa
kaariyaththil katta'laiyidugi'rathaavathu: avarga'l
thangga'lukku ishdamaanavarga'lai vivaagagnseyyalaam; aanaalum, thangga'l
pithaavin koaththira vamsaththaarilmaaththiram
avarga'l vivaagagnseyyavea'ndum. (e’n’naagamam
36:6)
ippadiyea
israveal(Israel) puththirarin suthantharam oru
koaththiraththaivittu, vea'ru koaththiraththukkup poagaathirukkum;
israveal(Israel) puththirar avaravar thangga'lthangga'l pithaakka'ludaiya koaththiraththin suthantharaththilea nilaiko'ndirukka vea'ndum.
(e’n’naagamam 36:7)
israveal(Israel)
puththirar avaravar thangga'lthangga'l pithaakka'lin suthantharaththai
anubavikkumpadi, israveal(Israel)
puththirarudaiya oru koaththiraththilea suthantharam
adainthirukki'ra enthak kumaaraththiyum than
pithaavin koaththira vamsaththaaril oruvanukku
manaiviyaagavea'ndum. (e’n’naagamam 36:8)
suthantharamaanathu oru
koaththiraththaivittu vea'roru koaththiraththaich searakkoodaathu; israveal(Israel) puththirarudaiya
ovvoru koaththiramum thanthan suthantharaththilea
nilaiko'ndirukkavea'ndum en'ru katta'laiyittirukki'raar en'raan. (e’n’naagamam 36:9)
karththar moaseakkuk(Moses) katta'laiyittapadiyea seloppiyaaththin(Zelophehad) kumaaraththiga'l seythaarga'l. (e’n’naagamam
36:10)
seloppiyaaththin(Zelophehad)
kumaaraththiga'laagiya
maklaa'l(Mahlah) thirsaa'l(Tirzah) oklaa'l(Hoglah)
milkaa'l(Milcah) noavaa'l(Noah) enbavarga'l thangga'l
pithaavin sagoathararudaiya puththirarai vivaagampa'n'ninaarga'l;
avarga'l yoaseappin(Joseph) kumaaranaagiya
manaasea(Manasseh)
puththirarin vamsaththaarai vivaagampa'n'ninapadiyaal, (e’n’naagamam
36:11)
avarga'ludaiya suthantharam
avarga'l pithaavin vamsamaana
koaththiraththoadea irunthathu. (e’n’naagamam
36:12)
erigoavin(Jericho) arugea yoarthaanukku(Jordan) ippu'raththilu'l'la
moavaabin(Moab) samanaana ve'liga'lil
karththar moaseayaikko'ndu(Moses) israveal(Israel) puththirarukku vithiththa katta'laiga'lum niyaayangga'lum ivaiga'lea.
(e’n’naagamam 36:13)