New Romanised Bible (Book of Titus)

thīththu 1

^<1> thēvanudaiya ūzhiyakkāranum, iyēsuki'risthuvinudaiya appōsthalanumākiya pavul, pothuvāna visuvāsaththinpadi uththama kumāranākiya thīththuvukku ezhuthuki'rathāvathu:

^<2> pithāvākiya thēvanālum, nammudaiya iradchakarāyirukki'ra karththarākiya iyēsuki'risthuvinālum, kirupaiyum irakkamum samāthānamum u'ndāvathāka.

^<3> poyyuraiyātha thēvan āthikālamuthal niththiya jīvanaikku'riththu vākkuththaththampa'n'ni, athaikku'riththa nampikkaiyaippat'ri thēvapakthikkēthuvāna saththiyaththai a'riki'ra a'rivum visuvāsamum thēvanāl therinthuko'l'lappattavarka'lukku u'ndākumpadi,

^<4> ēt'rakālangka'lilē nammudaiya iradchakarākiya thēvanudaiya katta'laiyinpadi enakku oppuvikkappatta pirasangkaththinālē thamathu vārththaiyai ve'lippaduththinār.

^<5> nī ku'raivāyirukki'ravaika'lai ozhungkupaduththumpadikkum, nān unakkuk katta'laiyittapadiyē, patta'nangka'lthō'rum mūpparai ē'rpaduththumpadikkum, unnaik kirēththāthīvilē vittuvanthēnē.

^<6> kut'ragnsāttappadāthavanum, orē manaiviyaiyudaiya purushanum, thunmārkkaren'rum adangkāthavarka'len'rum pēredukkātha visuvāsamu'l'la pi'l'laika'lai udaiyavanumākiya oruvanirunthāl avanaiyē ē'rpaduththalām.

^<7> ēnenil, ka'nkā'niyānavan thēvanudaiya ukkirā'nakkāranukkēt'ravithamāy, kut'ragnsāttappadāthavanum, than ishdappadi seyyāthavanum, mu'rkōpamillāthavanum, mathupānappiriyamillāthavanum, adiyāthavanum, izhivāna āthāyaththai ichchiyāthavanum,

^<8> anniyarai upasarikki'ravanum, nallōrmēl piriyamu'l'lavanum, the'lintha puththiyu'l'lavanum, nīthimānum, parisuththavānum, ichchaiyadakkamu'l'lavanum,

^<9> ārōkkiyamāna upathēsaththinālē puththisollavum, ethirpēsuki'ravarka'laik ka'ndanam pa'n'navum vallavanumāyirukkumpadi, thān pōthikkappattatha'rkēt'ra u'nmaiyāna vasanaththai nan'rāyp pat'rikko'l'luki'ravanumāyirukkavē'ndum.

^<10> anēkar, visēshamāy viruththasēthanamu'l'lavarka'l, adangkāthavarka'lum, vī'npēchchukkārarum, manathai mayakkuki'ravarka'lumāyirukki'rārka'l.

^<11> avarka'ludaiya vāyai adakkavē'ndum; avarka'l izhivāna āthāyaththukkākath thakāthavaika'lai upathēsiththu, muzhukkudumpangka'laiyum kavizhththuppōduki'rārka'l.

^<12> kirēththāthīvār ōyāppoyyar, thushdamirukangka'l, peruvayit'ruch sōmpē'rika'l en'ru avarka'liloruvanākiya avarka'l thīrkkatharisiyānavanē solliyirukki'rān.

^<13> inthach sādchi u'nmaiyāyirukki'rathu; ithu mukāntharamāka, avarka'l yūtharudaiya kattukkathaika'lukkum, saththiyaththai vittu vilakuki'ra manusharudaiya ka'rpanaika'lukkum sevikodāmal,

^<14> visuvāsaththilē ārōkkiyamu'l'lavarka'lāyirukkumpadi, nī avarka'laik ka'ndippāyk kadinthuko'l.

^<15> suththamu'l'lavarka'lukkuch sakalamum suththamāyirukkum; asuththamu'l'lavarka'lukkum avisuvāsamu'l'lavarka'lukkum on'rum suththamāyirāthu; avarka'ludaiya puththiyum manachsādchiyum asuththamāyirukkum.

^<16> avarka'l thēvanai a'rinthirukki'rōmen'ru a'rikkaipa'n'nuki'rārka'l, kiriyaika'linālō avarai ma'ruthalikki'rārka'l; avarka'l aruvarukkappadaththakkavarka'lum, kīzhppadiyāthavarka'lum, entha na'rkiriyaiyugnseyya ākāthavarka'lumāyirukki'rārka'l.

 

thīththu 2

^<1> nīyō ārōkkiyamāna upathēsaththukkēt'ravaika'laip pēsu.

^<2> muthirvayathu'l'la purusharka'l jākkirathaiyu'l'lavarka'lum, nallozhukkamu'l'lavarka'lum, the'lintha puththiyu'l'lavarka'lum, visuvāsaththilum anpilum po'rumaiyilum ārōkkiyamu'l'lavarka'lumāyirukkumpadi puththisollu.

^<3> muthirvayathu'l'la sthirīka'lum appadiyē parisuththaththukkēt'ravithamāy nadakki'ravarka'lum, avathū'rupa'n'nāthavarka'lum, mathupānaththukku adimaippadāthavarka'lumāyirukkavum,

^<4> thēvavasanam thūshikkappadāthapadikkup pāliya sthirīka'l thangka'l purusharidaththilum, thangka'l pi'l'laika'lidaththilum anpu'l'lavarka'lum,

^<5> the'lintha puththiyu'l'lavarka'lum, ka'rpu'l'lavarka'lum, vīttil thariththirukki'ravarka'lum, nallavarka'lum, thangka'l purusharukkuk kīzhppadiki'ravarka'lumāyirukkumpadi, avarka'lukkup padippikkaththakka na'rkāriyangka'laip pōthikki'ravarka'lumāyirukkavum muthirvayathu'l'la sthirīka'lukkup puththisollu.

^<6> appadiyē, pāliya purusharum the'lintha puththiyu'l'lavarka'lāyirukkavum nī puththisolli,

^<7> nīyē ellāvat'rilum unnai na'rkiriyaika'lukku māthiriyākak kā'npiththu,

^<8> ethiriyānavan ungka'laikku'riththup pollāngku solluki'ratha'rku on'rumillāmal vedkappadaththakkathāka, upathēsaththilē vika'rpamillāthavanum, nallozhukkamu'l'lavanum kut'rampidikkappadātha ārōkkiyamāna vasanaththaip pēsuki'ravanumāyiruppāyāka.

^<9> vēlaikkārar nammudaiya iradchakarākiya thēvanudaiya upathēsaththai ellāvat'rilum alangkarikkaththakkathāka,

^<10> thangka'l ejamānka'lukkuk kīzhppadinthirunthu ethirththuppēsāmal, ellāvat'rilum piriyamu'ndāka nadanthuko'l'lavum, thirudāmalirunthu, sakalavithaththilum nallu'nmaiyaik kā'npikkavum puththisollu.

^<11> ēnenil ellā manusharukkum iradchippai a'likkaththakka thēvakirupaiyānathu pirasannamāki,

^<12> nām avapakthiyaiyum laukika ichchaika'laiyum ve'ruththu, the'lintha puththiyum nīthiyum thēvapakthiyum u'l'lavarka'lāy ivvulakaththilē jīvanampa'n'ni,

^<13> nām nampiyirukki'ra ānantha pākkiyaththukkum, makā thēvanum namathu iradchakarumākiya iyēsuki'risthuvinudaiya makimaiyin pirasannamākuthalukkum ethirpārththukko'ndirukkumpadi namakkup pōthikki'rathu.

^<14> avar nammaich sakala akkiramangka'linin'ru mīttukko'ndu, thamakkuriya sontha janangka'lākavum, na'rkiriyaika'laich seyyap pakthivairākkiyamu'l'lavarka'lākavum nammaich suththikarikkumpadi, namakkākath thammaiththāmē oppukkoduththār.

^<15> ivaika'lai nī pēsi, pōthiththu, sakala athikāraththōdum kadinthuko'l. oruvanum unnai asattaipa'n'na idangkodāthiruppāyāka.

 

thīththu 3

^<1> thuraiththanangka'lukkum athikārangka'lukkum kīzhppadinthu adangkiyirukkavum, sakalavithamāna na'rkiriyaika'laiyum seyya āyaththamāyirukkavum,

^<2> oruvanaiyum thūshiyāmalum, sa'ndai pa'n'nāmalum, po'rumaiyu'l'lavarka'lāy ellā manusharukkum sānthaku'naththaik kā'npikkavum avarka'lukku ninaippūttu.

^<3> ēnenil, mu'rkālaththilē nāmum puththiyīnarum, kīzhppadiyāthavarka'lum, vazhithappi nadakki'ravarka'lum, palavitha ichchaika'lukkum inpangka'lukkum adimaippattavarka'lum, thurkku'naththōdum po'rāmaiyōdum jīvanampa'n'nuki'ravarka'lum, pakaikkappadaththakkavarka'lum, oruvaraiyoruvar pakaikki'ravarka'lumāyirunthōm.

^<4> nammudaiya iradchakarākiya thēvanudaiya thayaiyum manusharmēlu'l'la anpum pirasannamānapōthu,

^<5> nām seytha nīthiyin kiriyaika'linimiththam avar nammai iradchiyāmal, thamathu irakkaththinpadiyē, ma'rujenma muzhukkinālum, parisuththa āviyinudaiya puthithākkuthalinālum nammai iradchiththār.

^<6> thamathu kirupaiyinālē nām nīthimānka'lākkappattu, niththiya jīvanu'ndākum enki'ra nampikkaiyinpadi suthanthararākaththakkathāka,

^<7> avar namathu iradchakarākiya iyēsuki'risthu mūlamāy, anthap parisuththāaviyai nammēl sampūra'namāyp pozhintharu'linār.

^<8> intha vārththai u'nmaiyu'l'lathu; thēvanidaththil visuvāsamānavarka'l na'rkiriyaika'laich seyya jākkirathaiyāyirukkumpadi nī ivaika'laikku'riththuth thittamāyp pōthikkavē'ndumen'ru virumpuki'rēn; ivaika'lē nanmaiyum manusharukkup pirayōjanamumānavaika'l.

^<9> puththiyīnamāna tharkkangka'laiyum, vamsavaralā'ruka'laiyum, sa'ndaika'laiyum, niyāyappiramā'naththaikku'riththu u'ndāki'ra vākkuvāthangka'laiyum vittu vilaku; avaika'l appirayōjanamum vī'numāyirukkum.

^<10> vēthappurattanāyirukki'ra oruvanukku nī ira'ndorutharam puththi sonnapinpu avanaivittu vilaku.

^<11> appadippattavan nilaithava'ri, thannilēthānē ākkinaiththīrppudaiyavanāyp pāvagnseyki'ravanen'ru a'rinthirukki'rāyē.

^<12> nān arththemāvaiyāvathu thīkikkuvaiyāvathu unnidaththil anuppumpōthu nī nikkoppōlikku ennidaththil vara jākkirathaippadu; mārikālaththilē angkē thangkumpadi thīrmāniththirukki'rēn.

^<13> niyāyasāsthiriyākiya sēnāvukkum appollōvukkum oru ku'raivumillāthapadikku avarka'lai jākkirathaiyāy visāriththu vazhivittanuppu.

^<14> nammudaiyavarka'lum kaniyat'ravarka'lāyirāthapadi ku'raivuka'lai nīkkuki'ratha'rkēthuvāka na'rkiriyaika'laich seyyappazhakattum.

^<15> ennōdirukki'ra yāvarum unakku vāzhththuthal solluki'rārka'l. visuvāsaththilē nammaich sinēkikki'ravarka'lukku vāzhththuthal sollu. kirupaiyānathu ungka'lanaivarōdungkūda iruppathāka. āmen.

 

Book of Titus

[theeththu 1]

^{1} theavanudaiya oru oozhiyanum, iyeasu ki'risthuvin appoasthalanumaana pavul ezhuthikko'lvathu: theavanaal thearnthedukkappatta makka'lin visuvaasaththukku uthavum poruttu naan anuppappattean. makka'l u'nmaiyai a'rinthuko'l'la uthavuvatha'rkea naan anuppappattean. evvaa'ru theavanukku seavai seyya vea'ndum enpathai antha u'nmai namakkuk kaattuki'rathu.

^{2} antha visuvaasamum a'rivum niththiya vaazhvukkaana nampikkaiyin moolamea varukin'rathu. avvaazhkkaiyai namakkuth tharuvathaaka theavan vaakku'ruthi a'liththirukki'raar. theavan poy solvathillai.

^{3} sariyaana nearaththil ulakam avvaazhvai a'rinthuko'l'lumaa'ru theavan seythaar. theavan tham poathanaika'l moolam ithanaich seythaar. appa'niyil ennai nampiyirukki'raar. avat'rai naan poathiththu varuki'rean. eanen'raal, namathu iradchakaraaka irukki'ra theavan enakkuk katta'laiyittirukki'raar.

^{4} theeththuvukku ezhuthikko'lvathu: naam on'raakap pakirnthuko'lki'ra visuvaasaththil nee enakku u'nmaiyaana makanaip poan'ravan. kirupaiyum, samaathaanamum pithaavaakiya theavanidamirunthum karththaraakiya iyeasu ki'risthuvidamirunthum u'ndaavathaaka.

^{5} innum seyyavea'ndiya pala seyalka'lai nee seyyumporuttum unnai naan kireaththaavil ea'rkenavea unnidam sonnapadi ovvoru nakaraththilum moopparka'lai niyamikkum poruttum unnai angkea vittuvanthean.

^{6} moopparaaka irukki'ravan enthath thava'ruka'laiyum seyyaatha kut'ramat'ravanaaka irukka vea'ndum. avan orea oru manaiviyai udaiyavanaaka irukka vea'ndum. avanathu pi'l'laika'l visuvaasika'laaka irukkavea'ndum. kodumaikkaararka'laakavum, keezhppadiyaathavarka'laakavum avarka'l irukkak koodaathu.

^{7} oru mooppar theavanudaiya pa'niyaik kavanikkum kadamaiyai udaiyavar. enavea, avarukkuth thava'ru seythoam en'ra kut'ra u'narvu irukkak koodaathu. tha'rperumaiyum, suyanalamum, mun koapamum illaathavaraaka irukkavea'ndum. avar kudikaaranaaka irukkak koodaathu. sa'ndaip piriyanaaka irukkak koodaathu. pi'rarai eamaat'rich selvam searppavaraakavum irukkakkoodaathu.

^{8} tham veettil anniya makka'lai varaveat'ru upasarikki'ravaraakavum, nallavat'rin meethu anpudaiyavaraakavum moopparka'l irukka vea'ndum. gnaanamum, nearmaiyumaay vaazhpavaraakavum, thooymaiyum, suya kattuppaadum udaiyavaraakavum avar irukka vea'ndum.

^{9} naam poathikkin'ravat'rai mooppar u'nmaiyileayea pinpat'rupavaraaka irukkavea'ndum. u'nmaiyaana poathanaiyin moolam makka'lai u'rchaakappaduththa mudinthavaraaka avar irukka vea'ndum. u'nmaiyaana poathanaika'lukku ethiraanavarka'lai avarka'l engkea thava'ru seyki'raarka'l enpathai niroopikkum vallamaiyum vea'ndum.

^{10} palar pa'niya ma'rukki'raarka'l. avarka'l vee'naana vaarththaika'laip peasi makka'laith thava'raana vazhiyil nadaththichselki'raarka'l. ku'rippaaka yootharallaathavarka'l ellaarum viruththaseathanam seyyappadavea'ndumen'ru solki'ra yootharka'lai naan ku'rippiduki'rean.

^{11} iththakaiyavarka'lin peachchu thava'raanathu ena makka'lukkuch suttikkaattum thi'ramaiyudaiyavaraaka mooppar iruththal vea'ndum. payanat'ra iththaku peachchukka'laip peasuvathai ni'ruththa vea'ndum. ethaip poathikkak koodaathoa athaiyellaam poathiththu ellaak kudumpangka'laiyum avarka'l azhikki'raarka'l. makka'lai eamaat'rich selvam searkkavea avarka'l ivvaa'ru poathikki'raarka'l.

^{12} kireaththaavil vasikkum avarka'lin sontha theerkkatharisi oruvar kooda, “kireaththaa makka'l poyyarka'l, ketta mirukangka'l, peruvayit'ruch soampea'rika'l” en'ru koo'ri irukki'raar.

^{13} anthath theerkkatharisi sonnathellaam u'nmaithaan. enavea avarka'l thava'raanavarka'l en'ru koo'ru. avarka'lidam nee ka'ndippaaka iru. pi'rakea avarka'l visuvaasaththil palam pe'ruvar.

^{14} ivvitham yoothak kathaika'laik kavaniththuk keadpathai avarka'l ni'ruththuvaarka'l. u'nmaiyai eat'rukko'l'la ma'rukki'ra avarka'lin katta'laika'laiyum pinpat'ruvathaiyum ni'ruththuvaarka'l.

^{15} thooymaiyaanavarka'lukku anaiththum thooymaiyaaka irukkum. paavam ni'rainthavarka'lukkum, nampikkai at'ravarka'lukkum ethuvum thooymaiyaaka iraathu. u'nmaiyil avarka'lin e'n'nangka'l paavam udaiyathaakum. avarka'lin manasaadchi azhikkappattathu.

^{16} theavanai a'rinthathaaka avarka'l koo'ruki'raarka'l. aanaal avarka'lin seyalka'laip paarththaal avarka'l theavanai eat'rukko'l'laathathu theriyum. avarka'l payangkaramaanavarka'l. avarka'l adakkamillaathavarka'l, avarka'laal nanmai seyya iyalaathu.

 

[theeththu 2]

^{1} pinpat'ra vea'ndiya u'nmaiyaana poathanaiyai nee makka'lukkuk koo'ra vea'ndum.

^{2} muthiyavarka'l suyak kattuppaadum, kauravamum gnaanamum udaiyavarka'laaka irukkap poathanai sey. avarka'l visuvaasaththilum anpilum, po'rumaiyilum u'ruthi udaiyavarka'laaka irukka vea'ndum.

^{3} mat'rum vaazhum mu'raiyil parisuththamaay irukkum poruttu muthiya pe'nka'lidam poathanai sey. mat'ravarka'lai ethirththu ethaiyum peasavea'ndaam en'rum, kudippazhakkaththukku adimai aakavea'ndaam en'rum sol. appe'nka'l nallathaip poathikkavea'ndum.

^{4} avvazhiyil, avarka'l i'lam pe'nka'lukkuk ka'navanmeethum pi'l'laika'l meethum anpuko'l'lumaa'ru a'rivu'ruththa mudiyum.

^{5} avarka'lukku gnaanaththoadum, parisuththaththoadum irukkumpadiyum, veettaip paraamariththal, karu'nai, ka'navanukkuk keezhppadithal poan'ravat'raiyum avarka'l ka'rpikka mudiyum. pi'raku theavan namakkuth thantha poathanaika'laip pat'ri evarum vimarsikka mudiyaathu.

^{6} anthappadiyea i'laignarka'laiyum gnaanamaayirukkumpadik koo'ru.

^{7} i'laignarka'lukku munmaathiriyaaka ovvoru vithaththilum nalla seyalka'laich seyyavea'ndum. nearmaiyoadum akka'raiyoadum un poathanaika'l irukka vea'ndum.

^{8} peasumpoathu u'nmaiyaiyea peasu. athanaal evarum unnai vimarsikka mudiyaathu. namakku ethiraaka ethaiyum thava'raakach solla mudiyaatha nilaiyil nammai ethirththup peasa varum ovvoruvarum vedkappaduvar.

^{9} adimaika'lukkum a'rivurai koo'ru. avarka'l eppozhuthum thangka'l ejamaanarka'lukkuk keezhppadiyavea'ndum. avarka'l thangka'l ejamaanarka'lukku viruppamaanathaiyea seyya vea'ndum. avarka'l ethirvaatham seyyakkoodaathu.

^{10} avarka'l ejamaanarka'lukku uriyathaith thirudakkoodaathu. avarka'l tham nadaththaiyin moolam muzhukka muzhukka thaangka'l nampikkaikkuth thakuthiyaanavarka'l enpathaik kaattavea'ndum. namathu iradchakaraakiya theavanudaiya poathanaika'l nallavai enap pulappadumpadi avarka'l ippadi nadanthuko'l'la vea'ndum.

^{11} naam vaazhavea'ndiya vazhi ithu thaan. eanen'raal theavanudaiya kirupai vanthirukki'rathu. athu anaivaraiyum iradchikkum. namakkum athu tharappattirukki'rathu.

^{12} theavanukku ethiraaka vaazhaamal irukkavum, ulakam virumpuki'ra theeya kaariyangka'laich seyyaamal irukkavum akkaru'nai gnaanaththaiyum, neethiyaiyum poathikki'rathu. theava pakthiyum udaiyavarka'laaka ivvulakil vaazha athu kat'ruththaruki'rathu.

^{13} namathu makaa theavanum, iradchakarumaakiya iyeasu ki'risthuvin varukaikkuk kaaththirukkumpoathu avvithamaay naam vaazhavea'ndum. avarea namathu perum nampikkai. avar makimaiyudan varuvaar.

^{14} namakkaaka avar thannaiyea thanthaar. akkiramangka'lilirunthum nammai viduvikka avar i'ranthaar. na'rseyalka'lai eppozhuthum seyya aarvamaaka irukkum avarukkuch sonthamaana makka'laakiya nammaip parisuththa manitharka'laakka avar i'ranthaar.

^{15} makka'lidam ivat'raik koo'ru. unakku muzhu athikaaram u'ndu. antha athikaaraththaal makka'laip palappaduththu. avarka'l enna seyya vea'ndum en'ru koo'ru. nee mukkiyamat'ravan ena mat'ravarka'l unnai nadaththum a'lavukku evaraiyum anumathikkaathea.

 

[theeththu 3]

^{1} keezhkka'ndavat'raich seyya ninaivil vaikkumpadi makka'lidam sol. aa'lvoarin athikaarika'lukkum arasu aluvalakarka'lukkum adangki irukkavum, nanmai seyyath thayaaraaka irukkavum,

^{2} yaarukkum ethiraakath theemaiyaip peasaamal irukkavum, keezhppadiyavum, mat'ravarka'loadu samaathaanamaakavum, menmaiyaakavum ellaa manitharka'lidamum mariyaathai kaattavum ithanai visuvaasika'lidam koo'ru.

^{3} kadantha kaalaththil naamum muttaa'laaka irunthoam. nammidam keezhppadithal illai. thava'ruki'ravarka'laaka naam irunthoam. palavitha aasaika'lukkum inpangka'lukkum adimaippattuk kidanthoam. theeyavat'raich seythu, po'raamaiyoadu vaazhnthoam. makka'l nammai ve'ruththaarka'l. naamum oruvaraiyoruvar ve'ruththoam.

^{4} aanaal pi'raku, iradchakaraakiya theavanudaiya kirupaiyum, anpum ve'lippaduththappattana.

^{5} theavanudan sariyaana vakaiyil irukkumporuttu naam seytha entha nalla seyalka'laalum iradchikkappadavillai. avarudaiya kirupaiyaal naam iradchikkappattoam. nammaip puthiya manitharka'laakkum suththikarippin moolamum, parisuththa aaviyin puthuppikkum vallamai moolamum, avar iradchiththaar.

^{6} avar namathu iradchakaraakiya iyeasu ki'risthuvin moolam anthap parisuththa aaviyai nam meethu muzhumaiyaakap pozhinthaar.

^{7} theavanathu kirupaiyaal naam avaroadu neethimaanka'laanoam. theavan namakku aaviyaik koduththaar. athanaal naam niththiya vaazhvaip pe'ramudiyum. athuvea naam nampikko'ndiruppathum aakum.

^{8} inthap poathanai u'nmaiyaanathu. makka'l ithanaip purinthuko'l'la vea'ndum. ithanai u'ruthippaduththikko'l'la vea'ndum en'ru naan virumpuki'rean. appozhuthu theavanai nampum makka'l tham vaazhvai nanmai seyvatha'rkup payanpaduththa echcharikkaiyaaka iruppar. ivai nallavai, ellaa makka'lukkum payan u'l'lavai.

^{9} muttaa'lthanamaaka vaakkuvaatham seyvoar, payanat'ra kudumpak kathaika'laip peasuvoar, sa'ndaika'laith thoo'ndi viduvoar, moaseayin sattangka'laik ku'riththu vaakkuvaatham seyvoar aakiyoaridamirunthu vilaki iru. avai etha'rkum payanat'ravai, yaarukkum uthavaathavai.

^{10} evanaavathu vaakkuvaathangka'lai uruvaakkinaal avanai echcharikkai sey. avan mee'ndum vaakkuvaatham seythaal mealum avanai echcharikkai sey. avan mee'ndum vaakkuvaatham seyya aarampiththaal avanathu thodarpai vittuvidu.

^{11} eanen'raal ippadippatta oruvan nilai thava'ri, paavam seyki'ravanaaka irukki'raan enpathai nee a'rinthirukki'raay. ivanathu paavangka'lea ivan thava'raanavan enpathai niroopikki'rathu.

^{12} naan ungka'lidam arththemaavaiyum theekikkuvaiyum anuppuvean. avarka'lai naan anuppuki'rapozhuthu nee nikkoppoalikku vanthu ennaip paarkka muya'rchi sey. naan mazhaikkaalaththil angkea iruppathu en'ru mudivu seythu'l'lean.

^{13} vazhakka'rignanaana seanaavukkum, appolloavukkum evvithak ku'raivum illaathapadi avarka'lai anuppivai. thamakkuth theavaiyaana anaiththaiyum adaiya avarka'lukku unnaal mudintha a'lavu uthavisey.

^{14} nanmai seyvatha'rkuriyathaakath tham vaazhvaip payanpaduththumpadi nam makka'l kat'rukko'l'la vea'ndum. theavaiyaanavarka'lukku nanmai seyyavea'ndum. pi'raku avarka'lin vaazhvu payanat'rathaaka irukkaathu.

^{15} ennudan irukki'ra ellaarum unakku vaazhththu koo'rukin'ranar. visuvaasaththil nammai sineakikki'ravarka'lukku neeyum vaazhththu koo'ru. ungka'l anaivaroadum theavanudaiya kirupai iruppathaaka.