epireyar 1
<1> pūrvakālangka'lil pangkupangkākavum vakaivakaiyākavum, thīrkkatharisika'l mūlamāyp pithākka'lukkuth thiruvu'lam pat'rina thēvan,
<2> inthak kadaisi nādka'lil kumāran mūlamāy namakkuth thiruvu'lampat'rinār; ivaraich sarvaththukkum suthantharavā'liyāka niyamiththār, ivaraikko'ndu ulakangka'laiyum u'ndākkinār.
<3> ivar avarudaiya makimaiyin pirakāsamum, avarudaiya thanmaiyin sorūpamumāyirunthu, sarvaththaiyum thammudaiya vallamaiyu'l'la vasanaththinālē thāngkuki'ravarāy, thammālēthāmē nammudaiya pāvangka'lai nīkkum suththikarippai u'ndupa'n'ni, unnathaththilu'l'la makaththuvamānavarudaiya valathupārisaththilē udkārnthār.
<4> ivar thēvathūtharaippārkkilum evva'lavu visēshiththa nāmaththaich suthanthariththukko'ndārō, avva'lavu athikamāy avarka'lilum mēnmaiyu'l'lavarānār.
<5> eppadiyenil, nīr ennudaiya kumāran, in'ru nān ummai jenippiththēn en'rum; nān avarukkup pithāvāyiruppēn, avar enakkuk kumāranāyiruppār en'rum, avar thūtharka'lil yārukkāvathu eppōthākilum sonnathu'ndā?
<6> mēlum, thamathu mutha'rpē'rānavarai ulakaththil piravēsikkachseythapōthu: thēvathūthar yāvarum avaraith thozhuthuko'l'lakkadavarka'l en'rār.
<7> thēvathūtharaikku'riththō: thammudaiya thūtharka'laik kāt'ruka'lākavum, thammudaiya ūzhiyakkārarai akkinijuvālaika'lākavum seyki'rār en'ru solliyirukki'rathu.
<8> kumāranai nōkki: thēvanē, ummudaiya singkāsanam en'ren'raikkumu'l'lathu, ummudaiya rājyaththin sengkōl nīthiyu'l'la sengkōlāyirukki'rathu.
<9> nīr nīthiyai virumpi, akkiramaththai ve'ruththirukki'rīr; āthalāl, thēvanē, ummudaiya thēvan umathu thōzharaippārkkilum ummai ānantha thailaththināl apishēkampa'n'ninār en'rum;
<10> karththāvē, nīr āthiyilē pūmiyai asthipārappaduththinīr; vānangka'l ummudaiya karaththin kiriyaika'lāyirukki'rathu;
<11> avaika'l azhinthupōm; nīrō nilaiththiruppīr; avaika'lellām vasthirampōlap pazhaimaiyāyppōm;
<12> oru sālvaiyaippōla avaika'laich suruttuvīr, appozhuthu mā'rippōm; nīrō mā'rāthavarāyirukki'rīr, ummudaiya ā'nduka'l mudinthupōvathillai en'rum solliyirukki'rathu.
<13> mēlum, nān ummudaiya saththurukka'lai umakkup pāthapadiyākkip pōdumvaraikkum nīr ennudaiya valathupārisaththil udkārum en'ru thūtharka'lil yārukkāvathu eppōthākilum avar sonnathu'ndā?
<14> iradchippaich suthantharikkappōki'ravarka'linimiththamāka ūzhiyagnseyyumpadikku avarka'lellārum anuppappadum pa'nividai āvika'lāyirukki'rārka'lallavā?
epireyar 2
<1> ākaiyāl, nām kēttavaika'lai vittu vilakāthapadikku, avaika'lai mikuntha jākkirathaiyāyk kavanikkavē'ndum.
<2> ēnenil, thēvathūthar mūlamāych sollappatta vasanaththi'rku virōthamāna enthach seykaikkum kīzhppadiyāmaikkum nīthiyāna tha'ndanai varaththakkathāka avarka'ludaiya vasanam u'ruthippaduththappattirukka,
<3> muthalāvathu karththar mūlamāy a'rivikkappattu, pinpu avaridaththil kēttavarka'lālē namakku u'ruthiyākkappattathum,
<4> adaiyā'langka'linālum a'rputhangka'linālum palavithamāna palaththa seykaika'linālum, thammudaiya siththaththinpadi pakirnthukoduththa parisuththa āviyin varangka'linālum, thēvan thāmē sādchikoduththathumāyirukki'ra ivva'lavu perithāna iradchippaikku'riththu nām kavalaiyat'riruppōmānāl tha'ndanaikku eppadith thappiththukko'l'luvōm.
<5> inivarum ulakaththaikku'riththup pēsuki'rōmē, athai avar thūtharka'lukkuk kīzhppaduththavillai.
<6> oru idaththilē oruvan sādchiyāka: manushanai nīr ninaikki'ratha'rkum, manushanudaiya kumāranai nīr visārikki'ratha'rkum avan emmāththiram?
<7> avanai thēvathūtharilum sat'ruch si'riyavanākkinīr; makimaiyinālum kanaththinālum avanukku mudisūtti, ummudaiya karaththin kiriyaika'linmēl avanai athikāriyāka vaiththu, sakalaththaiyum avanudaiya pāthangka'lukkuk kīzhppaduththinīr en'ru sonnān.
<8> sakalaththaiyum avanukkuk kīzhppaduththinār enki'ra vishayaththil, avar avanukkuk kīzhppaduththātha poru'l on'rumillai; appadiyirunthum, innum avanukkuch sakalamum kīzhppattirukkak kā'nōm.
<9> en'rālum, thēvanudaiya kirupaiyināl ovvoruvarukkākavum, mara'naththai rusipārkkumpadikku thēvathūtharilum sat'ruch si'riyavarākkappattiruntha iyēsu mara'naththai uththariththathinimiththam makimaiyinālum kanaththinālum mudisūttappattathaik kā'nki'rōm.
<10> ēnen'rāl thamakkākavum thammālēyum sakalaththaiyum u'ndākkinavar, anēkam pi'l'laika'lai makimaiyil ko'nduvanthu sērkkaiyil avarka'ludaiya iradchippin athipathiyai upaththiravangka'linālē pūra'nappaduththuki'rathu avarukkēt'rathāyirunthathu.
<11> eppadiyenil, parisuththagnseyki'ravarum parisuththagnseyyappaduki'ravarka'lumākiya yāvarum oruvarālē u'ndāyirukki'rārka'l; ithinimiththam avarka'laich sakōthararen'ru solla avar vedkappadāmal:
<12> ummudaiya nāmaththai en sakōthararukku a'riviththu, sapai naduvil ummaith thuthiththup pāduvēn en'rum;
<13> nān avaridaththil nampikkaiyāyiruppēn en'rum; ithō, nānum, thēvan enakkuk koduththa pi'l'laika'lum en'rum solliyirukki'rār.
<14> āthalāl, pi'l'laika'l māmsaththaiyum iraththaththaiyum udaiyavarka'lāyirukka, avarum avarka'laippōla māmsaththaiyum iraththaththaiyum udaiyavarānār; mara'naththukku athikāriyākiya pisāsānavanaith thamathu mara'naththinālē azhikkumpadikkum,
<15> jīvakālamellām mara'napayaththinālē adimaiththanaththi'rku'l'lānavarka'l yāvaraiyum viduthalaipa'n'numpadikkum appadiyānār.
<16> āthalāl, avar thēvathūtharukku uthaviyākak kaikodāmal, āpirakāmin santhathikku uthaviyākak kaikoduththār.
<17> an'riyum, avar janaththin pāvangka'lai nivirththi seyvatha'rkēthuvāka, thēvakāriyangka'laikku'riththu irakkamum u'nmaiyumu'l'la pirathāna āsāriyarāyirukkumpadikku evvithaththilum thammudaiya sakōthararukku oppākavē'ndiyathāyirunthathu.
<18> āthalāl, avarthāmē sōthikkappattup pādupattathinālē, avar sōthikkappaduki'ravarka'lukku uthaviseyya vallavarāyirukki'rār.
epireyar 3
<1> ippadiyirukka, parama azhaippukkup pangku'l'lavarka'lākiya parisuththa sakōthararē, nām a'rikkaipa'n'nuki'ra appōsthalarum pirathāna āsāriyarumāyirukki'ra ki'risthu iyēsuvaik kavaniththuppārungka'l;
<2> mōsē thēvanudaiya vīttil engkum u'nmaiyu'l'lavanāyirunthathupōla, ivarum thammai ē'rpaduththinavarukku u'nmaiyu'l'lavarāyirukki'rār.
<3> vīttai u'ndupa'n'ninavan vīttaippārkkilum athika kanaththi'rkuriyavanāyirukki'rān; athupōla mōsēyaippārkkilum ivar athika makimaikkup pāththirarāyirukki'rār.
<4> ēnenil, entha vīdum oruvanāl u'ndākkappadum; ellāvat'raiyum u'ndupa'n'ninavar thēvan.
<5> sollappadappōki'ra kāriyangka'lukkuch sādchiyāka, mōsē pa'nividaikkāranāy, avarudaiya vīttil engkum u'nmaiyu'l'lavanāyirunthān.
<6> ki'risthuvō avarudaiya vītti'rku mē'rpattavarāna kumāranāka u'nmaiyu'l'lavarāyirukki'rār; nampikkaiyinālē u'ndākum thairiyaththaiyum mēnmaipārāttalaiyum mudivupariyantham u'ruthiyāyp pat'rikko'ndiruppōmākil, nāmē avarudaiya vīdāyiruppōm.
<7> ākaiyāl, parisuththāaviyānavar solluki'rapadiyē: in'ru avarudaiya saththaththaik kēdpīrka'lākil,
<8> vanāntharaththilē kōpamūttinapōthum, sōthanainā'lilum nadanthathupōla, ungka'l iruthayangka'laik kadinappaduththāthirungka'l.
<9> angkē ungka'l pithākka'l ennaich sōthiththu, ennaip parīdchaipārththu, nā'rpathu varushakālam en kiriyaika'laik ka'ndārka'l.
<10> āthalāl, nān anthach santhathiyai arōsiththu, avarka'l eppozhuthum vazhuvippōki'ra iruthayamu'l'la janamen'rum, ennudaiya vazhika'lai a'riyāthavarka'len'rum solli;
<11> ennudaiya i'laippā'ruthalil avarka'l piravēsippathillaiyen'ru ennudaiya kōpaththilē ā'naiyittēn en'rār.
<12> sakōthararē, jīvanu'l'la thēvanaivittu vilakuvatha'rkēthuvāna avisuvāsamu'l'la pollātha iruthayam ungka'lil oruvanukku'l'lum irāthapadikku nīngka'l echcharikkaiyāyirungka'l.
<13> ungka'lil oruvanākilum pāvaththin vagnchanaiyinālē kadinappattup pōkāthapadikku, in'ru ennappaduma'lavum nādō'rum oruvarukkoruvar puththisollungka'l.
<14> nām ārampaththilē ko'nda nampikkaiyai mudivupariyantham u'ruthiyāyp pat'rikko'ndiruppōmākil, ki'risthuvinidaththil pangku'l'lavarka'lāyiruppōm.
<15> in'ru avarudaiya saththaththaik kēdpīrka'lākil, kōpamūttuthalil nadanthathupōla ungka'l iruthayangka'laik kadinappaduththāthirungka'l en'ru solliyirukki'rathē.
<16> kēttavarka'lil kōpamūttinavarka'l yār? mōsēyināl ekipthilirunthu pu'rappatta yāvarum appadich seythārka'lallavā?
<17> mēlum, avar nā'rpathu varushamāy yārai arōsiththār? pāvagnseythavarka'laiyallavā? avarka'ludaiya savangka'l vanāntharaththil vizhunthupōyit'rē.
<18> pinnum, ennudaiya i'laippā'ruthalil piravēsippathillaiyen'ru avar yāraikku'riththu ā'naiyittār? kīzhppadiyāthavarka'laikku'riththallavā?
<19> āthalāl, avisuvāsaththinālē avarka'l athil piravēsikkakkūdāma'rpōnārka'len'ru pārkki'rōm.
epireyar 4
<1> ānapadiyinālē, avarudaiya i'laippā'ruthalil piravēsippatha'rkēthuvāna vākkuththaththam namakku'ndāyirukka, ungka'lil oruvanum athai adaiyāmal pinvāngkippōnavanākak kā'nappadāthapadikkup payanthirukkakkadavōm.
<2> ēnenil, suvisēsham avarka'lukku a'rivikkappattathupōla namakkum a'rivikkappattathu; kēttavarka'l visuvāsamillāmal kēttapadiyināl, avarka'l kētta vasanam avarka'lukkup pirayōjanappadavillai.
<3> visuvāsiththavarka'lākiya nāmō antha i'laippā'ruthalil piravēsikki'rōm; avarudaiya kiriyaika'l ulakaththōt'ramuthal mudinthirunthum: ivarka'l ennudaiya i'laippā'ruthalil piravēsippathillaiyen'ru ennudaiya kōpaththilē ā'naiyittēn en'rār.
<4> mēlum, thēvan thammudaiya kiriyaika'laiyellām mudiththu ēzhām nā'lilē ōynthirunthār en'ru ēzhām nā'laikku'riththu ōridaththil solliyirukki'rār.
<5> an'riyum, avarka'l ennudaiya i'laippā'ruthalil piravēsippathillai en'rum antha idaththilēthānē solliyirukki'rār.
<6> ākaiyāl, silar athil piravēsippathu innum varappōki'ra kāriyamāyirukki'rapadiyinālum, suvisēshaththai muthalāvathu kēttavarka'l kīzhppadiyāmaiyinālē athil piravēsiyāma'rpōnapadiyinālum,
<7> in'ru avarudaiya saththaththaik kēdpīrka'lākil ungka'l iruthayangka'laik kadinappaduththāthirungka'l en'ru vekukālaththi'rkuppinpu thāvīthin sangkīthaththilē solliyirukki'rapadi, in'ru en'ru solvathinālē pinnum orunā'laik ku'riththirukki'rār.
<8> yōsuvā avarka'lai i'laippā'ruthalukkudpaduththiyirunthāl, pinpu avar vē'roru nā'laikku'riththuch solliyirukkamāttārē.
<9> ākaiyāl, thēvanudaiya janangka'lukku i'laippā'ruki'ra kālam ini varuki'rathāyirukki'rathu.
<10> ēnenil, avarudaiya i'laippā'ruthalil piravēsiththavan, thēvan thammudaiya kiriyaika'lai mudiththu ōynthathupōla, thānum than kiriyaika'lai mudiththu ōynthiruppān.
<11> ākaiyāl, anthath thirushdānthaththinpadi, oruvanākilum kīzhppadiyāmaiyinālē vizhunthupōkāthapadikku, nām intha i'laippā'ruthalil piravēsikka jākkirathaiyāyirukkakkadavōm.
<12> thēvanudaiya vārththaiyānathu jīvanum vallamaiyum u'l'lathāyum, irupu'ramum karukku'l'la enthap pattayaththilum karukkānathāyum, āththumāvaiyum āviyaiyum, ka'nukka'laiyum ūnaiyum pirikkaththakkathāka uruvak kuththuki'rathāyum, iruthayaththin ninaivuka'laiyum yōsanaika'laiyum vakaiya'rukki'rathāyum irukki'rathu.
<13> avarudaiya pārvaikku ma'raivāna sirushdi on'rumillai; sakalamum avarudaiya ka'nka'lukkumunpāka nirvā'namāyum ve'liyarangkamāyumirukki'rathu, avarukkē nām ka'nakku oppuvikkavē'ndum.
<14> vānangka'lin vazhiyāyp paralōkaththi'rkuppōna thēvakumāranākiya iyēsu ennum makā pirathāna āsāriyar namakku irukki'rapadiyināl, nām pa'n'nina a'rikkaiyai u'ruthiyāyp pat'rikko'ndirukkakkadavōm.
<15> nammudaiya palavīnangka'laikku'riththup parithapikkakkūdātha pirathāna āsāriyar namakkirāmal, ellāvithaththilum nammaippōl sōthikkappattum, pāvamillāthavarāyirukki'ra pirathāna āsāriyarē namakkirukki'rār.
<16> āthalāl, nām irakkaththaip pe'ravum, ēt'ra samayaththil sakāyagnseyyung kirupaiyai adaiyavum, thairiyamāyk kirupāsanaththa'ndaiyilē sērakkadavōm.
epireyar 5
<1> an'riyum, manusharil therinthuko'l'lappatta enthap pirathāna āsāriyanum pāvangka'lukkākak kā'nikkaika'laiyum palika'laiyum seluththumpadi, manusharukkākath thēvakāriyangka'laippat'ri niyamikkappaduki'rān.
<2> thānum palavīnamu'l'lavanānapadiyinālē, a'riyāthavarka'lukkum ne'rithappippōnavarka'lukkum irangkaththakkavanāyirukki'rān.
<3> athinimiththam avan janangka'ludaiya pāvangka'lukkākap paliyidavē'ndiyathupōla, thannudaiya pāvangka'lukkākavum paliyidavē'ndiyathāyirukki'rathu.
<4> mēlum, ārōnaippōlath thēvanāl azhaikkappattālozhiya, oruvanum inthak kanamāna ūzhiyaththukkuth thānāy ē'rpaduki'rathillai.
<5> anthappadiyē ki'risthuvum pirathāna āsāriyarāki'ratha'rkuth thammaiththāmē uyarththavillai; nīr ennudaiya kumāran, in'ru nān ummai jenippiththēn en'ru avarōdē sonnavarē avarai uyarththinār.
<6> appadiyē vē'roru idaththilum: nīr melkisēthēkkin mu'raimaiyinpadi en'ren'raikkum āsāriyarāyirukki'rīr en'ru solliyirukki'rār.
<7> avar māmsaththiliruntha nādka'lil, thammai mara'naththinin'ru iradchikka vallamaiyu'l'lavarai nōkki, palaththa saththaththōdum ka'n'nīrōdum vi'n'nappampa'n'ni, vē'nduthalseythu, thamakku u'ndāna payapakthiyinimiththam kēdkappattu,
<8> avar kumāranāyirunthum pattapāduka'linālē kīzhppadithalaik kat'rukko'ndu,
<9> thām pūra'narānapinpu, thamakkuk kīzhppadiki'ra yāvarum niththiya iradchippai adaivatha'rkuk kāra'narāki,
<10> melkisēthēkkin mu'raimaiyinpadiyāna pirathāna āsāriyar en'ru thēvanālē nāmam tharikkappattār.
<11> intha melkisēthēkkaippat'ri nām visthāramāyp pēsalām; nīngka'l kē'lviyil manthamu'l'lavarka'lānapadiyāl, athai vi'langkappa'n'nuki'rathu arithāyirukkum.
<12> kālaththaip pārththāl, pōthakarāyirukkavē'ndiya ungka'lukkuth thēvanudaiya vākkiyangka'lin mūla upathēsangka'lai ma'rupadiyum upathēsikkavē'ndiyathāyirukki'rathu; nīngka'l palamāna ākāraththaiyalla, pālai u'n'naththakkavarka'lānīrka'l.
<13> pālu'nki'ravan kuzhanthaiyāyirukki'rapadiyinālē nīthiyin vasanaththil pazhakkamillāthavanāyirukki'rān.
<14> palamāna ākāramānathu nanmai thīmaiyinnathen'ru payi'rchiyināl pakuththa'riyaththakkathāka muya'rchiseyyum gnānēnthiriyangka'laiyudaiyavarka'lākiya pūra'na vayathu'l'lavarka'lukkē thakum.
epireyar 6
<1> ākaiyāl, ki'risthuvaippat'rich solliya mūla upathēsa vasanangka'lai nām vittu, seththa kiriyaika'lukku nīngkalākum mananthirumputhal, thēvanpēril vaikkum visuvāsam,
<2> snānangka'lukkaduththa upathēsam, kaika'lai vaikkuthal, mariththōrin uyirththezhuthal, niththiya niyāyaththīrppu enpavaika'lākiya asthipāraththai ma'rupadiyum pōdāmal, pūra'narākumpadi kadanthupōvōmāka.
<3> thēvanukkuch siththamānāl ippadiyē seyvōm.
<4> ēnenil, orutharam pirakāsippikkappattum, paramaīvai rusipārththum, parisuththa āviyaip pet'rum,
<5> thēvanudaiya nalvārththaiyaiyum inivarum ulakaththin pelanka'laiyum rusipārththum,
<6> ma'ruthaliththuppōnavarka'l, thēvanudaiya kumāranaith thāngka'lē ma'rupadiyum siluvaiyil a'rainthu avamānappaduththuki'rapadiyāl, mananthirumputha'rkēthuvāy avarka'lai ma'rupadiyum puthuppikki'rathu kūdāthakāriyam.
<7> eppadiyenil, thanmēl adikkadi peyki'ra mazhaiyaik kudiththu, thannidaththil payiriduki'ravarka'lukkēt'ra payirai mu'laippikkum nilamānathu thēvanāl āsīrvātham pe'rum.
<8> mu'lsedika'laiyum mu'lpū'nduka'laiyum mu'laippikki'ra nilamō thakāthathāyum sapikkappaduki'ratha'rkēt'rathāyumirukki'rathu; sutterikkappaduvathē athin mudivu.
<9> piriyamānavarka'lē, nāngka'l ippadich sonnālum, nanmaiyānavaika'lum iradchippukkuriyavaika'lumāna kāriyangka'l ungka'lidaththil u'ndāyirukki'rathen'ru nampiyirukki'rōm.
<10> ēnen'rāl, ungka'l kiriyaiyaiyum, nīngka'l parisuththavānka'lukku ūzhiyagnseythathinālum seythu varuki'rathinālum thamathu nāmaththi'rkākak kā'npiththa anpu'l'la pirayāsaththaiyum ma'ranthuviduki'ratha'rkuth thēvan anīthiyu'l'lavarallavē.
<11> nīngka'l asathiyāyirāmal, vākkuththaththamāna āsīrvāthangka'lai visuvāsaththinālum nīdiya po'rumaiyinālum suthanthariththukko'l'luki'ravarka'laip pinpat'ruki'ravarka'lāyirunthu,
<12> ungka'lukku nampikkaiyin pūra'na nichchayamu'ndākumpadi nīngka'l yāvarum mudivupariyantham appadiyē jākkirathaiyaik kā'npikkavē'ndumen'ru āsaiyāyirukki'rōm.
<13> āpirakāmukkuth thēvan vākkuththaththampa'n'ninapōthu, ā'naiyidumpadi thammilum periyavar oruvarumillāthapadiyinālē thamathupērilē thānē ā'naiyittu:
<14> nichchayamāka nān unnai āsīrvathikkavē āsīrvathiththu, unnaip perukavē perukappa'n'nuvēn en'rār.
<15> anthappadiyē, avan po'rumaiyāyk kāththirunthu, vākkuththaththampa'n'nappattathaip pet'rān.
<16> manushar thangka'lilum periyavarpēril ā'naiyiduvārka'l; u'ruthipa'n'numpadikku ā'naiyiduthalē sakala vivāthaththi'rkum mudivu.
<17> anthappadi, thēvanum vākkuththaththampa'n'nappattavaika'laich suthanthariththukko'l'luki'ravarka'lukkuth thamathu ālōsanaiyin mā'rātha nichchayaththaip paripūra'namāyk kā'npikkumpadi siththamu'l'lavarāy, ōr ā'naiyinālē athai sthirappaduththinār.
<18> namakku mun vaikkappatta nampikkaiyaip pat'rikko'l'lumpadi adaikkalamāy ōdivantha namakku ira'ndu mā'rātha visēshangka'lināl ni'raintha ā'ruthalu'ndākumpadikku evva'lavēnum poyyuraiyātha thēvan appadich seythār.
<19> antha nampikkai namakku nilaiyum u'ruthiyum thiraikku'l'lākap pōki'rathumāna āththuma nangkūramāyirukki'rathu.
<20> namakku munnōdinavarākiya iyēsu melkisēthēkkin mu'raimaiyinpadi niththiya pirathāna āsāriyarāy namakkāka anthath thiraikku'l piravēsiththirukki'rār.
epireyar 7
<1> intha melkisēthēkku sālēmin rājāvum, unnathamāna thēvanudaiya āsāriyanumāyirunthān; rājākka'lai mu'riyadiththuvantha āpirakāmukku ivan ethirko'ndupōy, avanai āsīrvathiththān.
<2> ivanukku āpirakām ellāvat'rilum thasamapākam koduththān; ivanudaiya mutha'rpērākiya melkisēthēkku enpatha'rku nīthiyin rājā en'rum, pinpu sālēmin rājā enpatha'rkuch samāthānaththin rājā en'rum aruththamām.
<3> ivan thakappanum thāyum vamsavaralā'rum illāthavan; ivan nādka'lin thuvakkamum jīvanin mudivumudaiyavanāyirāmal, thēvanudaiya kumāranukku oppānavanāy en'ren'raikkum āsāriyanāka nilaiththirukki'rān.
<4> ivan evva'lavu periyavanāyirukki'rān pārungka'l; kōththiraththalaivanākiya āpirakām muthalāy ko'l'laiyidappatta poru'lka'lil ivanukkuth thasamapākam koduththān.
<5> lēviyin puththiraril āsāriyaththuvaththai adaiki'ravarka'lum, āpirakāmin araiyilirunthuvantha thangka'l sakōthararāna janangka'lin kaiyilē niyāyappiramā'naththinpadi thasamapākam vāngkuki'ratha'rkuk katta'laipet'rirukki'rārka'l.
<6> ākilum, avarka'ludaiya vamsavarisaiyil varāthavanākiya ivan āpirakāmin kaiyil thasamapākam vāngki, vākkuththaththangka'laip pet'ravanai āsīrvathiththān.
<7> si'riyavan periyavanālē āsīrvathikkappaduvān, atha'rkuch santhēkamillai.
<8> an'riyum, ingkē, marikki'ra manusharka'l thasamapākam vāngkuki'rārka'l; angkēyō, pizhaiththirukki'rān en'ru sādchipet'ravan vāngkinān.
<9> an'riyum, melkisēthēkku āpirakāmukku ethirko'ndupōnapōthu, lēviyānavan than thakappanudaiya araiyilirunthapadiyāl,
<10> thasamapākam vāngkuki'ra avanum āpirakāmin mūlamāyth thasamapākam koduththān en'ru sollalām.
<11> allāmalum, isravēl janangka'l lēvikōththira āsāriya mu'raimaikkudpattirunthallavō niyāyappiramā'naththaip pet'rārka'l; antha āsāriya mu'raimaiyinālē pūra'nappaduthal u'ndāyirukkumānāl, ārōnudaiya mu'raimaiyinpadi azhaikkappadāmal, melkisēthēkkinudaiya mu'raimaiyinpadi azhaikkappatta vē'roru āsāriyar ezhumpavē'nduvathenna?
<12> āsāriyaththuvam māt'rappattirukkumēyānāl, niyāyappiramā'namum māt'rappadavē'ndiyathākum.
<13> ivaika'l evaraikku'riththuch sollappattirukki'rathō, avar vē'roru kōththiraththukku'l'lānavarāyirukki'rārē; anthak kōththiraththil oruvanākilum palipīdaththu ūzhiyam seythathillaiyē.
<14> nammudaiya karththar yūthākōththiraththil thōn'rinārenpathu pirasiththamāyirukki'rathu; anthak kōththiraththāraikku'riththu mōsē āsāriyaththuvaththaippat'ri on'rum sollavillaiyē.
<15> allāmalum, melkisēthēkkukku oppāy vē'roru āsāriyar ezhumpuki'rār en'ru solliyiruppathināl, mē'rsolliyathu mikavum pirasiththamāy vi'langkuki'rathu.
<16> avar māmsa sampanthamāna katta'laiyākiya niyāyappiramā'naththinpadi āsāriyarākāmal,
<17> nīr melkisēthēkkin mu'raimaiyinpadi en'ren'raikkum āsāriyarāyirukki'rīr en'ru solliya sādchikkuththakkathāka azhiyātha jīvanukkuriya vallamaiyinpadiyē āsāriyarānār.
<18> munthina katta'lai pelavīnamu'l'lathum payanat'rathumāyirunthathinimiththam māt'rappattathu.
<19> niyāyappiramā'namānathu on'raiyum pūra'nappaduththavillai, athika nanmaiyāna nampikkaiyai varuvippathō pūra'nappaduththuki'rathu; antha nampikkaiyinālē thēvanidaththil sēruki'rōm.
<20> an'riyum, avarka'l ā'naiyillāmal āsāriyarākkappaduki'rārka'l; ivarō: nīr melkisēthēkkin mu'raimaiyinpadi en'ren'raikkum āsāriyarāyirukki'rīr en'ru karththar ā'naiyittār, manam mā'rāmalumiruppār en'ru thammudanē sonnavarālē ā'naiyōdē āsāriyarānār.
<21> ānathāl, iyēsuvānavar ā'naiyinpadiyē āsāriyarākkappattathu evva'lavu visēshiththa kāriyamō,
<22> avva'lavu visēshiththa udanpadikkaikkup pi'naiyā'liyānār.
<23> an'riyum, avarka'l mara'naththinimiththam nilaiththirukkakkūdāthavarka'lānapadiyāl, āsāriyarākkappaduki'ravarka'l anēkarāyirukki'rārka'l.
<24> ivarō en'ren'raikkum nilaiththirukki'rapadiyinālē, mā'rippōkātha āsāriyaththuvamu'l'lavarāyirukki'rār.
<25> mēlum, thamathu mūlamāyth thēvanidaththil sēruki'ravarka'lukkāka vē'nduthalseyyumpadikku avar eppozhuthum uyirōdirukki'ravarākaiyāl avarka'lai mut'rumudiya iradchikka vallavarāyumirukki'rār.
<26> parisuththarum, kut'ramat'ravarum, māsillāthavarum, pāvika'lukku vilakinavarum, vānangka'lilum uyarnthavarumāyirukki'ra ivvithamāna pirathāna āsāriyarē namakku ēt'ravarāyirukki'rār.
<27> avar pirathāna āsāriyarka'laippōla munpu sonthap pāvangka'lukkākavum, pinpu janangka'ludaiya pāvangka'lukkākavum nādō'rum paliyidavē'nduvathillai; ēnenil thammaiththāmē paliyittathinālē ithai orētharam seythumudiththār.
<28> niyāyappiramā'namānathu pelavīnamu'l'la manusharka'laip pirathāna āsāriyarāka ē'rpaduththuki'rathu; niyāyappiramā'naththi'rkuppinpu u'ndāna ā'naiyōdē vi'langkiya vasanamō en'ren'raikkum pūra'narāna kumāranai ē'rpaduththuki'rathu.
epireyar 8
<1> mē'rsolliyavaika'lin mukkiyamāna poru'lennavenil; paralōkaththilu'l'la makaththuva āsanaththin valathupārisaththilē udkārnthirukki'ravarumāy,
<2> parisuththa sthalaththilum, manusharāl alla, karththarāl sthāpikkappatta meyyāna kūdāraththilum āsāriya ūzhiyagn seyki'ravarumāyirukki'ra pirathāna āsāriyar namakku u'ndu.
<3> ovvoru pirathāna āsāriyanum kā'nikkaika'laiyum palika'laiyum seluththumpadi niyamikkappaduki'rān; āthalāl seluththumpadikku ēthō on'ru ivarukkum avasiyam vē'ndiyathāyirukki'rathu.
<4> pūmiyilē avar iruppārānāl āsāriyarāyirukkamāttār; ēnenil, niyāyappiramā'naththinpadi kā'nikkaika'laich seluththuki'ra āsāriyarka'l irukki'rārka'lē;
<5> ivarka'l seyyum ārāthanai paralōkaththilu'l'lavaika'lin sāyalukkum nizhalukkum oththirukki'rathu; appadiyē, mōsē kūdāraththai u'ndupa'n'nap pōkaiyil: malaiyilē unakkuk kā'npikkappatta māthiriyinpadiyē nī ellāvat'raiyum seyya echcharikkaiyāyiru en'ru thēvan avanukkuk katta'laiyittār.
<6> ivarō visēshiththa vākkuththaththangka'linpēril sthāpikkappatta visēshiththa udanpadikkaikku eppadi maththiyastharāyirukki'rārō, appadiyē mukkiyamāna āsāriya ūzhiyaththaiyum pet'rirukki'rār.
<7> antha muthalām udanpadikkai pizhaiyillāthirunthathānāl, ira'ndām udanpadikkaikku idam thēdavē'nduvathillaiyē.
<8> avarka'laik kut'rappaduththi, avarka'lai nōkki: ithō, karththar solluki'rathennavenil: isravēl kudumpaththōdum yūthā kudumpaththōdum nān puthu udanpadikkaiyai ē'rpaduththungkālam varuki'rathu.
<9> avarka'ludaiya pithākka'lai ekipthuthēsaththilirunthu ko'nduvarumpadikku nān avarka'ludaiya kaiyaip pidiththanā'lilē avarka'lōdu pa'n'nina udanpadikkaiyaippōla ithu iruppathillai; antha udanpadikkaiyilē avarka'l nilaini'rkavillaiyē, nānum avarka'laip pu'rakka'niththēn en'ru karththar solluki'rār.
<10> antha nādka'lukkuppinpu nān isravēl kudumpaththārōdē pa'n'num udanpadikkaiyāvathu: ennudaiya piramā'nangka'lai avarka'ludaiya manathilē vaiththu, avarka'ludaiya iruthayangka'lil avaika'lai ezhuthuvēn; nān avarka'l thēvanāyiruppēn, avarka'l en janamāyiruppārka'l.
<11> appozhuthu si'riyavan mutha'rko'ndu periyavanvaraikkum ellārum ennai a'rivārka'l; ākaiyāl, karththarai a'rinthuko'l en'ru oruvan than ayalānukkum, oruvan than sakōtharanukkum pōthikkavē'nduvathillai.
<12> ēnenil nān avarka'l aniyāyangka'laik kirupaiyāy manniththu, avarka'l pāvangka'laiyum akkiramangka'laiyum ini ninaiyāmaliruppēn en'ru karththar solluki'rār.
<13> puthu udanpadikkai en'ru avar solluki'rathinālē munthinathaip pazhamaiyākkinār; pazhamaiyānathum nā'lpattathumāyirukki'rathu uruvazhinthupōkak kālam samīpiththirukki'rathu.
epireyar 9
<1> an'riyum, muthalām udanpadikkaiyānathu ārāthanaikkēt'ra mu'raimaika'lum pūmikkuriya parisuththa sthalamum udaiyathāyirunthathu.
<2> eppadiyenil, oru kūdāram u'ndākkappattirunthathu; athin munthina pākaththil kuththuvi'lakkum, mējaiyum, thēvasamukaththappangka'lum irunthana; athu parisuththa sthalamennappadum.
<3> ira'ndān thiraikku'l'lē makā parisuththa sthalamennappatta kūdāram irunthathu.
<4> athilē ponnā'rseytha thūpakalasamum, muzhuvathum pot'rakadu pothinthirukkappatta udanpadikkaip pettiyum irunthana; anthap pettiyilē mannā vaikkappatta po'rpāththiramum, ārōnudaiya tha'lirththa kōlum, udanpadikkaiyin ka'rpalakaika'lum irunthana.
<5> atha'rku mēlē makimaiyu'l'la kērupīnka'l vaikkappattuk kirupāsanaththai nizhalittirunthana; ivaika'laikku'riththu vivaramāyppēsa ippozhuthu samayamillai.
<6> ivaika'l ivvithamāy āyaththamākkappattirukka, āsāriyarka'l ārāthanai mu'raimaika'lai ni'raivēt'rumpadikku muthalāngkūdāraththilē niththamum piravēsippārka'l.
<7> ira'ndāngkūdāraththilē pirathāna āsāriyanmāththiram varushaththi'rku orutharam iraththaththōdē piravēsiththu, antha iraththaththaith thanakkākavum janangka'ludaiya thappithangka'lukkākavum seluththuvān.
<8> athinālē, muthalāngkūdāram ni'rkuma'lavum parisuththa sthalaththi'rkuppōki'ra mārkkam innum ve'lippadavillaiyen'ru parisuththa āviyānavar theriyappaduththiyirukki'rār.
<9> anthak kūdāram ikkālaththi'rku uthavuki'ra oppanaiyāyirukki'rathu; atha'rkēt'rapadiyē seluththappattuvaruki'ra kā'nikkaika'lum palika'lum ārāthanai seyki'ravanudaiya manachsādchiyaip pūra'nappaduththakkūdāthavaika'lām.
<10> ivaika'l sīrthiruththal u'ndākum kālamvaraikkum nadanthē'rumpadi katta'laiyidappatta pōjanapānangka'lum, palavitha snānangka'lum, sarīraththi'rkēt'ra sadangkuka'lumēyallāmal vē'ralla.
<11> ki'risthuvānavar varappōki'ra nanmaika'lukkuriya pirathāna āsāriyarāy ve'lippattu, kaiyināl seyyappattathākiya inthach sirushdisampanthamāna kūdāraththin vazhiyāka alla, perithum uththamamumāna kūdāraththin vazhiyākavum,
<12> ve'l'lāttukkadā, i'langkā'lai ivaika'ludaiya iraththaththinālē alla, thammudaiya sontha iraththaththinālum orētharam makā parisuththa sthalaththilē piravēsiththu, niththiya mīdpai u'ndupa'n'ninār.
<13> atheppadiyenil, kā'lai ve'l'lāttukkadā ivaika'lin iraththamum, thīttuppattavarka'lmēl the'likkappatta kadāriyin sāmpalum, sarīrasuththiyu'ndākumpadi parisuththappaduththumānāl,
<14> niththiya āviyinālē thammaiththāmē pazhuthat'ra paliyākath thēvanukku oppukkoduththa ki'risthuvinudaiya iraththam jīvanu'l'la thēvanukku ūzhiyagnseyvatha'rku ungka'l manachsādchiyaich seththakkiriyaika'la'rach suththikarippathu evva'lavu nichchayam!
<15> ākaiyāl muthalām udanpadikkaiyin kālaththilē nadantha akkiramangka'lai nivirththiseyyumporuttu avar mara'namadainthu, azhaikkappattavarka'l vākkuththaththampa'n'nappatta niththiya suthantharaththai adainthuko'lvatha'rkāka, puthu udanpadikkaiyin maththiyastharāyirukki'rār.
<16> ēnen'rāl, engkē mara'nasāsanamu'ndō, angkē anthach sāsanaththai ezhuthinavanudaiya mara'namum u'ndākavē'ndum.
<17> eppadiyenil, mara'namu'ndāna pinpē mara'nasāsanam u'ruthippadum; athai ezhuthinavan uyirōdirukkaiyil atha'rkup pelanillaiyē.
<18> anthappadi, muthalām udanpadikkaiyum iraththamillāmal pirathishdai pa'n'nappadavillai.
<19> eppadiyenil, mōsē, niyāyappiramā'naththinpadi, sakala janangka'lukkum ellāk katta'laika'laiyum sonnapinpu, i'langkā'lai ve'l'lāttukkadā ivaika'lin iraththaththaith tha'n'nīrōdum, sivappāna āttumayirōdum, īsōppōdungkūda eduththu, pusthakaththinmēlum janangka'lellārmēlum the'liththu:
<20> thēvan ungka'lukkuk katta'laiyitta udanpadikkaiyin iraththam ithuvē en'ru sonnān.
<21> ivvithamāka, kūdāraththinmēlum ārāthanaikkuriya sakala pa'nimuttuka'linmēlum iraththaththaith the'liththān.
<22> niyāyappiramā'naththinpadi kognchangku'raiya ellām iraththaththinālē suththikarikkappadum; iraththagnsinthuthalillāmal mannippu u'ndākāthu.
<23> āthalāl, paralōkaththilu'l'lavaika'lukkuch sāyalānavaika'l ippadippatta palika'linālē suththikarikkappada vē'ndiyathāyirunthathu; paralōkaththilu'l'lavaika'lō ivaika'lilum visēshiththa palika'lālē suththikarikkappadavē'ndiyathāmē.
<24> anthappadi, meyyāna parisuththa sthalaththukku adaiyā'lamāna kaiyināl seyyappattathāyirukki'ra parisuththa sthalaththilē ki'risthuvānavar piravēsiyāmal, paralōkaththilēthānē ippozhuthu namakkākath thēvanudaiya samukaththil piraththiyadchamākumpadi piravēsiththirukki'rār.
<25> pirathāna āsāriyan anniya iraththaththōdē varushanthō'rum parisuththa sthalaththukku'l piravēsikki'rathupōla, avar anēkantharam thammaip paliyidumpadikkup piravēsikkavillai.
<26> appadiyirunthathānāl, ulakamu'ndānathu mutha'rko'ndu avar anēkantharam pādupadavē'ndiyathāyirukkumē; appadiyalla, avar thammaiththāmē paliyiduki'rathinālē pāvangka'lai nīkkumporuttāka inthak kadaisikkālaththil orētharam ve'lippattār.
<27> an'riyum, orētharam marippathum, pinpu niyāyaththīrppadaivathum, manusharukku niyamikkappattirukki'rapadiyē,
<28> ki'risthuvum anēkarudaiya pāvangka'laich sumanthu thīrkkumpadikku orētharam paliyidappattu, thamakkākak kāththukko'ndirukki'ravarka'lukku iradchippai aru'lumpadi ira'ndāntharam pāvamillāmal tharisanamāvār.
epireyar 10
<1> ippadiyirukka, niyāyappiramā'namānathu varappōki'ra nanmaika'lin poru'lāyirāmal, avaika'lin nizhalāymāththiram irukki'rapadiyāl, varushanthō'rum idaividāmal seluththappattuvaruki'ra orēvithamāna palika'linālē avaika'laich seluththa varuki'ravarka'lai orukkālum pūra'nappaduththamāttāthu.
<2> pūra'nappaduththumānāl, ārāthanai seyki'ravarka'l orutharam suththamākkappattapinpu, innum pāvangka'lu'nden'ru u'narththum manachsādchi avarka'lukku illāthiruppathināl, anthap palika'laich seluththuki'rathu ni'ruththappadumallavā?
<3> appadi ni'ruththappadāthapadiyāl, pāvangka'l u'nden'ru avaika'linālē varushanthō'rum ninaivukūruthal u'ndāyirukki'rathu.
<4> allāmalum, kā'lai ve'l'lāttukkadā ivaika'ludaiya iraththam pāvangka'lai nivirththiseyyamāttāthē.
<5> ākaiyāl avar ulakaththil piravēsikkumpōthu: paliyaiyum kā'nikkaiyaiyum nīr virumpavillai, oru sarīraththai enakku āyaththampa'n'ninīr;
<6> sarvāngka thakanapalika'lum, pāvanivāra'napalika'lum umakkup piriyamānathalla en'rīr.
<7> appozhuthu nān: thēvanē, ummudaiya siththaththinpadi seyya, ithō, varuki'rēn, pusthakachsuru'lil ennaikku'riththu ezhuthiyirukki'rathu en'ru sonnēn en'rār.
<8> niyāyappiramā'naththinpadi seluththappattuvaruki'ra palika'laikku'riththu mē'rsolliyapadi: paliyaiyum, kā'nikkaiyaiyum, sarvāngka thakanapalika'laiyum, pāvanivāra'napalika'laiyum nīr virumpavillai, avaika'l umakkup piriyamānathalla en'ru sonnapinpu:
<9> thēvanē, ummudaiya siththaththinpadi seyya, ithō, varuki'rēn en'ru sonnār. ira'ndāvathai nilaini'ruththuvatha'rku muthalāvathai nīkkippōduki'rār.
<10> iyēsuki'risthuvinudaiya sarīram orētharam paliyidappattathinālē, anthach siththaththinpadi nām parisuththamākkappattirukki'rōm.
<11> an'riyum, entha āsāriyanum nādō'rum ārāthanai seyki'ravanāyum, pāvangka'lai orukkālum nivirththiseyyakkūdātha orēvitha palika'lai anēkantharam seluththivaruki'ravanāyum ni'rpān.
<12> ivarō, pāvangka'lukkāka orē paliyaich seluththi, en'ren'raikkum thēvanudaiya valathupārisaththil udkārnthu,
<13> inith thammudaiya saththurukka'laith thamathu pāthapadiyākkip pōdumvaraikkum kāththukko'ndirukki'rār.
<14> ēnenil parisuththamākkappaduki'ravarka'lai orē paliyinālē ivar en'ren'raikkum pūra'nappaduththiyirukki'rār.
<15> ithaikku'riththup parisuththa āviyānavarum namakkuch sādchisolluki'rār; eppadiyenil:
<16> antha nādka'lukkuppinpu nān avarka'lōdē pa'n'num udanpadikkaiyāvathu: nān ennudaiya piramā'nangka'lai avarka'ludaiya iruthayangka'lil vaiththu, avaika'lai avarka'ludaiya manathil ezhuthuvēn en'ru karththar solluki'rārenpathai uraiththapinpu,
<17> avarka'ludaiya pāvangka'laiyum avarka'ludaiya akkiramangka'laiyum nān ini ninaippathillai enpathaich solluki'rār.
<18> ivaika'l mannikkappattathu'ndānāl, inip pāvaththinimiththam pali seluththappaduvathillaiyē.
<19> ākaiyāl, sakōthararē, nām parisuththasthalaththil piravēsippatha'rku iyēsuvānavar thamathu māmsamākiya thiraiyin vazhiyāyp puthithum jīvanumāna mārkkaththai namakku u'ndupa'n'ninapadiyāl,
<20> antha mārkkaththinvazhiyāyp piravēsippatha'rku avarudaiya iraththaththinālē namakkuth thairiyam u'ndāyirukki'rapadiyinālum,
<21> thēvanudaiya vīttinmēl athikāriyāna makā āsāriyar namakku oruvar irukki'rapadiyinālum,
<22> thurmanachsādchi nīngkath the'likkappatta iruthayamu'l'lavarka'lāyum, suththa jalaththāl kazhuvappatta sarīramu'l'lavarka'lāyum, u'nmaiyu'l'la iruthayaththōdum visuvāsaththin pūra'na nichchayaththōdum sērakkadavōm.
<23> allāmalum, nammudaiya nampikkaiyai a'rikkaiyiduki'rathil asaivillāmal u'ruthiyāyirukkakkadavōm; vākkuththaththampa'n'ninavar u'nmaiyu'l'lavarāyirukki'rārē.
<24> mēlum, anpukkum na'rkiriyaika'lukkum nām ēvappadumpadi oruvaraiyoruvar kavaniththu;
<25> sapai kūdivaruthalaich silar vittuviduki'rathupōla nāmum vittuvidāmal, oruvarukkoruvar puththisollakkadavōm; nā'lānathu samīpiththuvaruki'rathai evva'lavāyp pārkki'rīrka'lō avva'lavāyp puththisollavē'ndum.
<26> saththiyaththai a'riyum a'rivai adainthapinpu nām manappūrvamāyp pāvagnseyki'ravarka'lāyirunthāl, pāvangka'linimiththam seluththaththakka vē'rorupali iniyirāmal,
<27> niyāyaththīrppu varumen'ru payaththōdē ethirpārkkuthalum, virōthika'laip padchikkum kōpākkinaiyumē irukkum.
<28> mōsēyinudaiya piramā'naththaith tha'l'luki'ravan irakkampe'rāmal ira'ndu mūn'ru sādchika'lin vākkinālē sāki'rānē;
<29> thēvanudaiya kumāranaik kālinkīzh mithiththu, thannaip parisuththagnseytha udanpadikkaiyin iraththaththai asuththamen're'n'ni, kirupaiyin āviyai ninthikki'ravan evva'lavu kodithāna ākkinaikkup pāththiravānāyiruppān enpathai yōsiththuppārungka'l.
<30> pazhivāngkuthal enakkuriyathu, nānē pathi'rseyvēn en'ru karththar solluki'rār en'rum, karththar thammudaiya janangka'lai niyāyanthīrppār en'rum sonnavar innāren'ru a'rivōm.
<31> jīvanu'l'la thēvanudaiya kaika'lil vizhuki'rathu payangkaramāyirukkumē.
<32> munthina nādka'lai ninaiththukko'l'lungka'l; nīngka'l pirakāsamākkappattiruntha antha nādka'lil upaththiravangka'lākiya mikuntha pōrāttaththaich sakiththīrka'lē.
<33> ninthaika'lālum upaththiravangka'lālum nīngka'l vēdikkaiyākkappattathumallāmal, appadi nadaththappattavarka'lukkup pangkā'lika'lumānīrka'l.
<34> nān kattappattirukkaiyil nīngka'l ennaikku'riththup parithapiththathuman'ri, paralōkaththil athika mēnmaiyum nilaiyu'l'lathumāna suthantharam ungka'lukku u'nden'ru a'rinthu, ungka'l āsthika'laiyum santhōshamāyk ko'l'laiyidakkoduththīrka'l.
<35> ākaiyāl, mikuntha palanukkēthuvāna ungka'l thairiyaththai vittuvidāthirungka'l.
<36> nīngka'l thēvanudaiya siththaththinpadi seythu, vākkuththaththampa'n'nappattathaip pe'rumpadikkup po'rumai ungka'lukku vē'ndiyathāyirukki'rathu.
<37> varuki'ravar innung kognchakkālaththil varuvār, thāmathampa'n'nār.
<38> visuvāsaththinālē nīthimān pizhaippān, pinvāngkippōvānānāl avanmēl en āththumā piriyamāyirāthu enki'rār.
<39> nāmō kettuppōkap pinvāngkuki'ravarka'lāyirāmal, āththumā īdē'ra visuvāsikki'ravarka'lāyirukki'rōm.
epireyar 11
<1> visuvāsamānathu nampappaduki'ravaika'lin u'ruthiyum, kā'nappadāthavaika'lin nichchayamumāyirukki'rathu.
<2> athinālē munnōrka'l na'rsādchipet'rārka'l.
<3> visuvāsaththinālē nām ulakangka'l thēvanudaiya vārththaiyināl u'ndākkappattathen'rum, ivvithamāy, kā'nappaduki'ravaika'l thōn'rappaduki'ravaika'lāl u'ndākavillaiyen'rum a'rinthirukki'rōm.
<4> visuvāsaththinālē āpēl kāyīnudaiya paliyilum mēnmaiyāna paliyai thēvanukkuch seluththinān; athinālē avan nīthimānen'ru sādchi pet'rān; avanudaiya kā'nikkaika'laik ku'riththuth thēvanē sādchi koduththār; avan mariththum innum pēsuki'rān.
<5> visuvāsaththinālē ēnōkku mara'naththaik kā'nāthapadikku eduththukko'l'lappattān; thēvan avanai eduththukko'ndapadiyinālē, avan kā'nappadāma'rpōnān; avan thēvanukkup piriyamānavanen'ru avan eduththukko'l'lappaduvatha'rku munnamē sādchipet'rān.
<6> visuvāsamillāmal thēvanukkup piriyamāyiruppathu kūdāthakāriyam; ēnen'rāl, thēvanidaththil sēruki'ravan avar u'nden'rum, avar thammaith thēduki'ravarka'lukkup palan a'likki'ravaren'rum visuvāsikkavē'ndum.
<7> visuvāsaththinālē nōvā tha'rkālaththilē kā'nāthavaika'laikku'riththuth thēvaechcharippup pet'ru, payapakthiyu'l'lavanāki, than kudumpaththai iradchippatha'rkup pēzhaiyai u'ndupa'n'ninān; athinālē avan ulakam ākkinaikku'l'lānathen'ru thīrththu, visuvāsaththinālu'ndākum nīthikkuch suthantharavā'liyānān.
<8> visuvāsaththinālē āpirakām thān suthantharamākap pe'rappōki'ra idaththi'rkup pōkumpadi azhaikkappattapōthu, kīzhppadinthu, thān pōkum idam innathen'ru a'riyāmal pu'rappattuppōnān.
<9> visuvāsaththinālē avan vākkuththaththampa'n'nappatta thēsaththilē parathēsiyaippōlach sagnchariththu, antha vākkuththaththaththi'rku udan suthanthararākiya īsākkōdum yākkōpōdum kūdārangka'lilē kudiyirunthān;
<10> ēnenil, thēvan thāmē katti u'ndākkina asthipārangka'lu'l'la nakaraththukku avan kāththirunthān.
<11> visuvāsaththinālē sārā'lum vākkuththaththampa'n'ninavar u'nmaiyu'l'lavaren're'n'ni, karppantharikkap pelanadainthu, vayathusen'rava'lāyirunthum pi'l'laipet'rā'l.
<12> ānapadiyāl, sarīragnseththavanen'ru e'n'naththakum oruvanālē, vānaththilu'l'la perukkamāna nadchaththirangka'laippōlavum kada'rkaraiyilu'l'la e'n'ni'rantha ma'nalaippōlavum, mikuntha janangka'l pi'ranthārka'l.
<13> ivarka'lellārum, vākkuththaththampa'n'nappattavaika'lai adaiyāmal, thūraththilē avaika'laik ka'ndu, nampi a'naiththukko'ndu, pūmiyinmēl thangka'lai anniyarum parathēsika'lum en'ru a'rikkaiyittu, visuvāsaththōdē mariththārka'l.
<14> ippadi a'rikkaiyiduki'ravarka'l suyathēsaththai nādippōki'rōm en'ru theriyappaduththuki'rārka'l.
<15> thāngka'l vittuvantha thēsaththai ninaiththārka'lānāl, atha'rkuth thirumpippōvatha'rku avarka'lukkuch samayangkidaiththirukkumē.
<16> athaiyalla, athilum mēnmaiyāna paramathēsaththaiyē virumpinārka'l; ākaiyāl thēvan avarka'ludaiya thēvanennappada vedkappaduki'rathillai; avarka'lukku oru nakaraththai āyaththampa'n'ninārē.
<17> mēlum visuvāsaththinālē āpirakām thān sōthikkappattapōthu īsākkaip paliyāka oppukkoduththān.
<18> īsākkinidaththil un santhathi vi'langkum en'ru avanōdē sollappattirunthathē; ippadippatta vākkuththaththangka'laip pet'ravan, mariththōrilirunthum ezhuppath thēvan vallavarāyirukki'rāren're'n'ni,
<19> thanakku orēpē'rānavanaiyē paliyāka oppukkoduththān; mariththōrilirunthu avanai pāvanaiyākath thirumpavum pet'rukko'ndān.
<20> visuvāsaththinālē īsākku varungkāriyangka'laikku'riththu yākkōpaiyum ēsāvaiyum āsīrvathiththān.
<21> visuvāsaththinālē yākkōpu than mara'nakālaththil yōsēppinudaiya kumārar iruvaraiyum āsīrvathiththu, than kōlin munaiyilē sāynthu thozhuthuko'ndān.
<22> visuvāsaththinālē yōsēppu isravēl puththirar ekipthu thēsaththaivittup pu'rappaduvārka'lenpathaippat'rith than anthiyakālaththil pēsi, than elumpuka'laikku'riththuk katta'laikoduththān.
<23> mōsē pi'ranthapōthu avanudaiya thāythakappanmār avanai azhaku'l'la pi'l'laiyen'ru ka'ndu, visuvāsaththinālē, rājāvinudaiya katta'laikkup payappadāmal avanai mūn'rumātham o'liththuvaiththārka'l.
<24> visuvāsaththinālē mōsē thān periyavanānapōthu pārvōnudaiya kumāraththiyin makan ennappaduvathai ve'ruththu,
<25> aniththiyamāna pāvasanthōshangka'lai anupavippathaippārkkilum thēvanudaiya janangka'lōdē thunpaththai anupavippathaiyē therinthuko'ndu,
<26> inivarum palanmēl nōkkamāyirunthu, ekipthilu'l'la pokkishangka'lilum ki'risthuvinimiththam varum ninthaiyai athika pākkiyamen'ru e'n'ninān.
<27> visuvāsaththinālē avan atharisanamānavaraith tharisikki'rathupōla u'ruthiyāyirunthu, rājāvin kōpaththukkup payappadāmal ekipthaivittup pōnān.
<28> visuvāsaththinālē, mutha'rpē'rānavaika'laich sangkarikki'ravan isravēlaraith thodāthapadikku, avan paskāvaiyum iraththam pūsuthalākiya niyamaththaiyum āsariththān.
<29> visuvāsaththinālē avarka'l sivantha samuththiraththai ularntha tharaiyaik kadanthupōvathupōlak kadanthupōnārka'l; ekipthiyar appadich seyyaththu'ninthu amizhnthupōnārka'l.
<30> visuvāsaththinālē erikō patta'naththin mathilka'l ēzhunā'l sut'rivarappattu vizhunthathu.
<31> visuvāsaththinālē rākāp ennum vēsi vēvukāraraich samāthānaththōdē ēt'rukko'ndu, kīzhppadiyāthavarka'lōdēkūdach sēthamākāthirunthā'l.
<32> pinnum nān enna solluvēn? kithiyōn, pārāk, simsōn, yepthā, thāvīthu, sāmuvēl enpavarka'laiyum, thīrkkatharisika'laiyungku'riththu nān vivaragnsollavē'ndumānāl kālam pōthāthu.
<33> visuvāsaththinālē avarka'l rājyangka'lai jeyiththārka'l, nīthiyai nadappiththārka'l, vākkuththaththangka'laip pet'rārka'l, singkangka'lin vāyka'lai adaiththārka'l,
<34> akkiniyin ukkiraththai aviththārka'l, pattayakkarukkukkuth thappinārka'l, palavīnaththil palanko'ndārka'l; yuththaththil vallavarka'lānārka'l, anniyarudaiya sēnaika'lai mu'riyadiththārka'l.
<35> sthirīka'l sākakkoduththa thangka'ludaiyavarka'lai uyirōdezhunthirukkap pet'rārka'l; vē'rusilar mēnmaiyāna uyirththezhuthalai adaiyumpadikku, viduthalaipe'rach sammathiyāmal, vāthikkappattārka'l;
<36> vē'ru silar ninthaika'laiyum adika'laiyum kattuka'laiyum kāvalaiyum anupaviththārka'l;
<37> kalle'riyu'ndārka'l, vā'lāl a'ruppu'ndārka'l, parīdchaipārkkappattārka'l, pattayaththinālē vettappattu mariththārka'l, semma'riyāttuth thōlka'laiyum ve'l'lāttuth thōlka'laiyum pōrththukko'ndu thirinthu, ku'raivaiyum upaththiravaththaiyum thunpaththaiyum anupaviththārka'l;
<38> ulakam avarka'lukkup pāththiramāyirukkavillai; avarka'l vanāntharangka'lilēyum malaika'lilēyum kukaika'lilēyum pūmiyin vedippuka'lilēyum sitha'ru'ndu alainthārka'l.
<39> ivarka'lellārum visuvāsaththinālē na'rsādchipet'rum, vākkuththaththampa'n'nappattathai adaiyāma'rpōnārka'l.
<40> avarka'l nammaiyallāmal pūra'narākāthapadikku visēshiththa nanmaiyānathon'raith thēvan namakken'ru munnathāka niyamiththirunthār.
epireyar 12
<1> ākaiyāl, mēkampōn'ra iththanai thira'lāna sādchika'l nammaich sūzhnthuko'ndirukka, pāramāna yāvat'raiyum, nammaich sut'ri nerungkini'rki'ra pāvaththaiyum tha'l'livittu, visuvāsaththaith thuvakkuki'ravarum mudikki'ravarumāyirukki'ra iyēsuvai nōkki, namakku niyamiththirukki'ra ōttaththil po'rumaiyōdē ōdakkadavōm;
<2> avar thamakkumun vaiththiruntha santhōshaththinporuttu, avamānaththai e'n'nāmal, siluvaiyaich sakiththu, thēvanudaiya singkāsanaththin valathupārisaththil vīt'rirukki'rār.
<3> ākaiyāl nīngka'l i'laippu'l'lavarka'lāy ungka'l āththumākka'lil sōrnthupōkāthapadikku, thamakku virōthamāyp pāvika'lāl seyyappatta ivvithamāna viparīthangka'laich sakiththa avaraiyē ninaiththukko'l'lungka'l.
<4> pāvaththi'rku virōthamāyp pōrāduki'rathil iraththagnsinthappadaththakkathāka nīngka'l innum ethirththuni'rkavillaiyē.
<5> an'riyum: en makanē, karththarudaiya sidchaiyai a'rpamāka e'n'nāthē, avarāl kadinthuko'l'lappadumpōthu sōrnthupōkāthē.
<6> karththar evanidaththil anpukūruki'rārō avanai avar sidchiththu, thām sērththukko'l'luki'ra entha makanaiyum tha'ndikki'rār en'ru pi'l'laika'lukkuch solluki'rathupōla ungka'lukkuch solliyirukki'ra puththimathiyai ma'ranthīrka'l.
<7> nīngka'l sidchaiyaich sakikki'ravarka'lāyirunthāl thēvan ungka'laip puththirarāka e'n'ni nadaththuki'rār; thakappan sidchiyātha puththiranu'ndō?
<8> ellārukkum kidaikkum sidchai ungka'lukkuk kidaiyāthirunthāl nīngka'l puththirarāyirāmal vēsippi'l'laika'lāyiruppīrka'lē.
<9> an'riyum, nammudaiya sarīraththin thakappanmārka'l nammaich sidchikkumpōthu, avarka'lukku nām agnchi nadanthirukka, nām pizhaikkaththakkathāka āvika'lin pithāvukku veku athikamāy adangki nadakkavē'ndumallavā?
<10> avarka'l thangka'lukku nalamen'ru thōn'rinapadi kognchakkālam sidchiththārka'l; ivarō thammudaiya parisuththaththukku nām pangku'l'lavarka'lākumporuttu nammudaiya pirayōjanaththukkākavē nammaich sidchikki'rār.
<11> enthach sidchaiyum tha'rkālaththil santhōshamāyk kā'nāmal thukkamāyk kā'num; ākilum pi'rkālaththil athil pazhakinavarka'lukku athu nīthiyākiya samāthāna palanaith tharum.
<12> ākaiyināl, nekizhntha kaika'laiyum tha'larntha muzhangkālka'laiyum nīngka'l thirumpa nimirththi,
<13> mudamāyirukki'rathu pisakippōkāmal sosthamākumpadikku, ungka'l pāthangka'lukku vazhika'laich sevvaippaduththungka'l.
<14> yāvarōdum samāthānamāyirukkavum, parisuththamu'l'lavarka'lāyirukkavum nādungka'l; parisuththamillāmal oruvanum karththaraith tharisippathillaiyē.
<15> oruvanum thēvanudaiya kirupaiyai izhanthupōkāthapadikkum yāthoru kasappāna vēr mu'laiththezhumpik kalakkamu'ndākkuki'rathināl anēkar thīttuppadāthapadikkum,
<16> oruvanum vēsikka'l'lanākavum, oruvē'laip pōjanaththukkākath than sēshdapuththirapākaththai vit'ruppōtta ēsāvaippōlach sīrkettavanākavum irāthapadikkum echcharikkaiyāyirungka'l.
<17> ēnen'rāl, pi'rpādu avan āsīrvāthaththaich suthanthariththukko'l'la virumpiyum ākāthavanen'ru tha'l'lappattathai a'rivīrka'l; avan ka'n'nīrvittu, kavalaiyōdē thēdiyum manam mā'ruthalaik kā'nāma'rpōnān.
<18> an'riyum, thodakkūdiyathum, akkini pat'riyeriki'rathumāna malaiyinidaththi'rkum, manthāram iru'l perungkāt'ru ākiya ivaika'linidaththi'rkum,
<19> ekkā'lamuzhakkaththinidaththi'rkum, vārththaika'ludaiya saththaththinidaththi'rkum, nīngka'l vanthu sēravillai; anthach saththaththaik kēttavarka'l pinnum thangka'lukku vārththai sollappadāthapadikku vē'ndikko'ndārka'l.
<20> ēnenil oru mirukamākilum malaiyaith thottāl, athu kalle'riyu'ndu, allathu ampināl eyyu'ndu sākavē'ndumen'ru sollappatta katta'laiyaich sakikkamāttāthirunthārka'l.
<21> mōsēyum: nān mikavum payanthu nadungkuki'rēn en'ru sollaththakkathāka anthak kādchi avva'lavu payangkaramāyirunthathu.
<22> nīngka'lō sīyōn malaiyinidaththi'rkum, jīvanu'l'la thēvanudaiya nakaramākiya parama erusalēminidaththi'rkum, āyiram pathināyiramāna thēvathūtharka'linidaththi'rkum,
<23> paralōkaththil pērezhuthiyirukki'ra mutha'rpē'rānavarka'lin sarvasangkamākiya sapaiyinidaththi'rkum, yāvarukkum niyāyāthipathiyākiya thēvanidaththi'rkum, pūra'narākkappatta nīthimānka'ludaiya āvika'linidaththi'rkum,
<24> puthu udanpadikkaiyin maththiyastharākiya iyēsuvinidaththi'rkum, āpēlinudaiya iraththam pēsinathaippārkkilum nanmaiyānavaika'laip pēsuki'ra iraththamākiya the'likkappadum iraththaththinidaththi'rkum vanthu sērnthīrka'l.
<25> pēsuki'ravarukku nīngka'l sevikodukkamāttōmen'ru vilakāthapadi echcharikkaiyāyirungka'l; ēnenil, pūmiyilē pēsinavarukkuch sevikodukkamāttōmen'ru vilakinavarka'l thappippōkāmalirukka, paralōkaththilirunthu pēsuki'ravarai nām vittuvilakināl eppadith thappippōvōm?
<26> avarudaiya saththam appozhuthu pūmiyai asaiyappa'n'nit'ru; innum orutharam nān pūmiyai māththiramalla, vānaththaiyum asaiyappa'n'nuvēn en'ru ippozhuthu vākkuththaththagn seythirukki'rār.
<27> innum orutharam enki'ra sollānathu asaiyāthavaika'l nilaiththirukkaththakkathāka, asaivu'l'lavaika'l u'ndākkappattavaika'lpōla mā'rippōm enpathaik ku'rikki'rathu.
<28> āthalāl, asaivillātha rājyaththaip pe'ruki'ravarka'lākiya nām payaththōdum pakthiyōdum thēvanukkup piriyamāy ārāthanai seyyumpadi kirupaiyaip pat'rikko'l'lakkadavōm.
<29> nammudaiya thēvan padchikki'ra akkiniyāyirukki'rārē.
epireyar 13
<1> sakōthara sinēkam nilaiththirukkakkadavathu.
<2> anniyarai upasarikka ma'ravāthirungka'l; athinālē silar a'riyāmal thēvathūtharaiyum upasariththathu'ndu.
<3> kattappattirukki'ravarka'lōdē nīngka'lum kattappattavarka'lpōla avarka'lai ninaiththukko'l'lungka'l; nīngka'lum sarīraththōdirukki'ravarka'len'ru a'rinthu, thīngkanupavikki'ravarka'lai ninaiththukko'l'lungka'l.
<4> vivākam yāvarukku'l'lum kanamu'l'lathāyum, vivākamagncham asusippadāthathāyumiruppathāka; vēsikka'l'laraiyum vipasārakkāraraiyum thēvan niyāyanthīrppār.
<5> nīngka'l pa'na āsaiyillāthavarka'lāy nadanthu, ungka'lukku irukki'ravaika'l pōthumen'ru e'n'nungka'l; nān unnaivittu vilakuvathumillai, unnaik kaividuvathumillai en'ru avar solliyirukki'rārē.
<6> athinālē nām thairiyangko'ndu: karththar enakkuch sakāyar, nān payappadēn, manushan enakku ennaseyvān en'ru sollalāmē.
<7> thēvavasanaththai ungka'lukkup pōthiththu ungka'lai nadaththinavarka'lai nīngka'l ninaiththu, avarka'ludaiya nadakkaiyin mudivai nan'rāych sinthiththu, avarka'ludaiya visuvāsaththaip pinpat'rungka'l.
<8> iyēsuki'risthu nēt'rum in'rum en'rum mā'rāthavarāyirukki'rār.
<9> palavithamāna anniya pōthanaika'lāl alaippu'ndu thiriyāthirungka'l. pōjanapathārththangka'linālalla, kirupaiyinālē iruthayam sthirappaduki'rathu nallathu; pōjanapathārththangka'lil muya'rchiseyki'ravarka'l palanadaiyavillaiyē.
<10> namakku oru palipīdamu'ndu, atha'rkuriyavaika'laip pusikki'ratha'rkuk kūdāraththil ārāthanai seyki'ravarka'lukku athikāramillai.
<11> ēnen'rāl, entha mirukangka'ludaiya iraththam pāvangka'linimiththamākap parisuththa sthalaththukku'l pirathāna āsāriyanālē ko'nduvarappaduki'rathō, antha mirukangka'lin udalka'l pā'layaththukkup pu'rampē sutterikkappadum.
<12> anthappadiyē, iyēsuvum thammudaiya sontha iraththaththinālē janaththaip parisuththagnseyyumpadiyāka nakaravāsalukkup pu'rampē pādupattār.
<13> ākaiyāl, nām avarudaiya ninthaiyaich sumanthu, pā'layaththukkup pu'rampē avaridaththi'rkup pu'rappattuppōkakkadavōm.
<14> nilaiyāna nakaram namakku ingkē illai; varappōki'rathaiyē nādith thēduki'rōm.
<15> ākaiyāl, avarudaiya nāmaththaith thuthikkum uthaduka'lin kaniyākiya sthōththirapaliyai avarmūlamāy eppōthum thēvanukkuch seluththakkadavōm.
<16> an'riyum nanmaiseyyavum, thānatharmampa'n'navum ma'ravāthirungka'l; ippadippatta palika'linmēl thēvan piriyamāyirukki'rār.
<17> ungka'lai nadaththuki'ravarka'l, ungka'l āththumākka'lukkāka uththaravāthampa'n'nuki'ravarka'lāy vizhiththirukki'ravarka'lānapadiyāl, avarka'l thukkaththōdē alla, santhōshaththōdē athaich seyyumpadi, avarka'lukkuk kīzhppadinthu adangkungka'l; avarka'l thukkaththōdē appadich seythāl athu ungka'lukkup pirayōjanamāyirukkamāttāthē.
<18> engka'lukkāka vē'ndikko'l'lungka'l; nāngka'l nalmanachsādchiyu'l'lavarka'lāy ellāvat'rilum yōkkiyamāy nadakka virumpuki'rōmen'ru nichchayiththirukki'rōm.
<19> nān athisīkkiramāy ungka'lidaththil varumpadikku nīngka'l ippadi vē'ndikko'l'lumpadi athikamāyk kēttukko'l'luki'rēn.
<20> niththiya udanpadikkaiyin iraththaththinālē āduka'ludaiya periya mēypparāna nammudaiya karththarākiya iyēsuvai mariththōrilirunthu ē'rivarappa'n'nina samāthānaththin thēvan,
<21> iyēsuki'risthuvaikko'ndu thamakkumunpākap piriyamānathai ungka'lil nadappiththu, nīngka'l thammudaiya siththaththinpadiseyya ungka'laich sakalavitha na'rkiriyaiyilum sīrporunthinavarka'lākkuvārāka; avarukku en'ren'raikkum makimai u'ndāvathāka. āmen.
<22> sakōthararē, nān surukkamāy ungka'lukku ezhuthina inthap puththimathiyāna vārththaika'lai nīngka'l po'rumaiyāy ēt'rukko'l'lumpadi vē'ndikko'l'luki'rēn.
<23> sakōtharanākiya thīmōththēyu viduthalaiyākkappattānen'ru a'rivīrka'lāka; avan sīkkiramāy vanthāl, avanōdēkūda nān vanthu, ungka'laik kā'npēn.
<24> ungka'lai nadaththuki'ravarka'laiyum, parisuththavānka'l yāvaraiyum vāzhththungka'l. iththāliyā thēsaththār yāvarum ungka'lukku vāzhththuthal solluki'rārka'l.
<25> kirupaiyānathu ungka'lanaivarōdungkūda iruppathāka. āmen.
