Showing posts with label Acts 21 to 28. Show all posts
Showing posts with label Acts 21 to 28. Show all posts

Tuesday, September 25, 2018

Acts (Chapter 21 to 28)

(21:1) naangga'l avarga'lai vittup pirinthu, thu'raipeyarnthapinbu, nearaayoadi, koastheevaiyum, ma'runaa'lil roathutheevaiyum searnthu, avvidam vittup paththaaraa patta'naththukku vanthu,

(21:2) anggea penikkea theasaththi'rkuppoagi'ra oru kappalaik ka'ndu, athilea ea'rippoanoam.

(21:3) seeppurutheevaik ka'ndu, athai idathupu'ramaaga vittu, seeriyaanaatti'rku oadi, theerupatta'naththu'raiyil i'rangginoam; anggea kappalin sarakkuga'lai i'rakkavea'ndiyathaayirunthathu.

(21:4) avvidaththilu'l'la seesharaik ka'ndupidiththu, anggea eazhunaa'l thangginoam. avarga'l pavulai noakki: neer erusaleamukkup poagavea'ndaam en'ru aaviyin eavuthalinaalea sonnaarga'l.

(21:5) antha naadka'l ni'raivea'rinapinbu, naangga'l pu'rappattuppoagaiyil, avarga'lellaarum manaiviga'loadum pi'l'laiga'loadungkoodap patta'naththukkup pu'rambea engga'lai vazhivittanuppumpadi vanthaarga'l. appozhuthu kada'rkaraiyilea naangga'l muzhangkaa'rpadiyittu jebampa'n'ninoam.

(21:6) oruvaridaththiloruvar uththaravu pet'rukko'ndapinbu, naangga'l kappal ea'rinoam; avarga'l thangga'l veeduga'lukkuth thirumbippoanaarga'l.

(21:7) naangga'l kappalyaaththiraiyai mudiththu, theerupatta'naththai vittup piththoloamaay patta'naththukku vanthu, sagoathararai vinavi, avarga'lidaththil orunaa'l thangginoam.

(21:8) ma'runaa'lilea pavulaich searnthavarga'laagiya naangga'l pu'rappattuch sesariyaapatta'naththukku vanthu, eazhupearil oruvanaagiya pilippennum suviseashaganudaiya veettilea piraveasiththu, avanidaththil thangginoam.

(21:9) theerkkatharisanagnsollugi'ra kanniyaasthireega'laagiya naalu kumaaraththiga'l avanukku irunthaarga'l.

(21:10) naangga'l aneaganaa'l anggea thanggiyirukkaiyil, agabu ennum pearko'nda oru theerkkatharisi yootheayaavilirunthu vanthaan.

(21:11) avan engga'lidaththil vanthu, pavulinudaiya kachchaiyai eduththuth than kaiga'laiyum kaalga'laiyum kattikko'ndu: inthak kachchaiyaiyudaiyavanai erusaleamilu'l'la yoothar ivvithamaayk kattip pu'rajaathiyaar kaiga'lil oppukkoduppaarga'l en'ru parisuththa aaviyaanavar sollugi'raar en'raan.

(21:12) ivaiga'lai naangga'l keattapozhuthu, erusaleamukkup poagavea'ndaamen'ru, naangga'lum avvidaththaarum avanai vea'ndikko'ndoam.

(21:13) atha'rkup pavul: neengga'l azhuthu en iruthayaththai ean udainthupoagappa'n'nugi'reerga'l? erusaleamil naan karththaraagiya iyeasuvin naamaththi'rkaagak kattappaduvatha'rkumaaththiramalla, marippatha'rkum aayaththamaayirukki'rean en'raan.

(21:14) avan sammathiyaathapadiyinaalea, karththarudaiya siththam aagakkadavathen'ru amarnthirunthoam.

(21:15) antha naadka'lukkuppinbu naangga'l pirayaa'na saamaanga'lai aayaththampa'n'nikko'ndu erusaleamukkup poanoam.

(21:16) sesariyaapatta'naththilu'l'la seesharil silar engga'ludaneakooda vanthathuman'ri, seeppurutheevaanaagiya minaasoan ennum oru pazhaiya seeshanidaththilea naangga'l thanggumpadiyaaga avanaiyum thangga'loadea koottikko'ndu vanthaarga'l.

(21:17) naangga'l erusaleamukku vanthapoathu, sagoatharar engga'laich santhoashamaay eat'rukko'ndaarga'l.

(21:18) ma'runaa'lilea pavul engga'laik koottikko'ndu, yaakkoabinidaththi'rkup poanaan; moopparellaarum anggea koodivanthaarga'l.

(21:19) avarga'lai avan vinavi, than oozhiyaththinaalea theavan pu'rajaathiga'lidaththil seythavaiga'lai ovvon'raay vivariththuchsonnaan.

(21:20) athai avarga'l keattuk karththarai magimaippaduththinaarga'l. pinbu avarga'l avanai noakki: sagoatharanea, yootharga'lukku'l aneagamaayirampear visuvaasiga'laayirukki'rathaip paarkki'reerea, avarga'lellaarum niyaayappiramaa'naththukkaaga vairaakkiyamu'l'lavarga'laayirukki'raarga'l.

(21:21) pu'rajaathiga'lidaththilirukki'ra yootharellaarum thangga'l pi'l'laiga'lukku viruththaseathanam pa'n'navum, mu'raimaiga'linpadi nadakkavum vea'nduvathillaiyen'ru neer solli, ivvithamaay avarga'l moaseayai vittup pirinthupoagumpadi poathikki'reeren'ru ivarga'l ummaikku'riththuk kea'lvippattirukki'raarga'l.

(21:22) ippozhuthu seyyavea'ndiyathu enna? neer vanthirukki'reeren'ru ivarga'l kea'lvippattu, nichchayamaagak koottangkooduvaarga'l.

(21:23) aagaiyaal naangga'l umakkuch sollugi'rapadi neer seyyavea'ndum; athennaven'raal, piraarththanai pa'n'nikko'ndavarga'laagiya naalupear engga'lidaththil irukki'raarga'l.

(21:24) avarga'lai neer searththukko'ndu, avarga'ludaneakoodach suththigarippu seythuko'ndu, avarga'l thalaichsavarampa'n'nik ko'lvatha'rkuch sellumaanathaich selavuseyyum; appadich seythaal ummaikku'riththuk kea'lvippatta kaariyangga'l abaththamen'rum, neerum niyaayappiramaa'naththaik kaikko'ndu nadakki'ravaren'rum ellaarum a'rinthuko'lvaarga'l.

(21:25) visuvaasiga'laana pu'rajaathiyaar ippadippattavaiga'laik kaikko'l'laamal, vikkiragangga'lukkup padaiththatha'rkum, iraththaththi'rkum, nerukku'ndu seththathi'rkum, veasiththanaththi'rkum, vilagiyirukkavea'ndumen'ru naangga'l theermaanampa'n'ni, avarga'lukku ezhuthiyanuppinoamea en'raarga'l.

(21:26) appozhuthu pavul antha manusharaich searththukko'ndu, ma'runaa'lilea avarga'ludaneakoodath thaanum suththigarippu seythuko'ndu, theavaalayaththil piraveasiththu, avarga'lil ovvoruvanukkaagavum vea'ndiya baliseluththith theeruma'lavum suththigarippu naadka'lai ni'raiveat'ruveanen'ru a'riviththaan.

(21:27) antha eazhunaadka'lum ni'raivea'ri varugaiyil, aasiyaanaattilirunthu vantha yootharga'l avanaith theavaalayaththilea ka'ndu, janangga'lellaaraiyum eduththuvittu, avanmeal kaipoattu:

(21:28) isravealarea, uthaviseyyungga'l. nammudaiya janaththi'rkum veathappiramaa'naththi'rkum intha sthalaththi'rkum viroathamaaga enggum ellaarukkum poathiththuvarugi'ravan ivanthaan; inthath theavaalayaththi'rku'l'lea kireakkaraiyum koottikko'nduvanthu, inthap parisuththa sthalaththaith theettuppaduththinaan en'ru saththamittaarga'l.

(21:29) ebeasiyanaagiya thuroappeemu enbavan munnea nagaraththil pavuludaneakooda irukki'rathaik ka'ndirunthapadiyaal, pavul avanaith theavaalayaththil koottikko'ndu vanthiruppaanen'ru ninaiththaarga'l.

(21:30) appozhuthu nagaramuzhuvathum kalakkamut'rathu; janangga'l koottamaay oadivanthu, pavulaippidiththu, avanaith theavaalayaththi'rkup pu'rambea izhuththukko'ndupoanaarga'l; udanea kathavuga'l poottappattathu.

(21:31) avarga'l avanaik kolaiseyya eththaniththirukkaiyil, erusaleam muzhuvathum kalakkamaayirukki'rathen'ru poarchseavagarin seanaabathikkuch seythivanthathu.

(21:32) udanea avan poarchseavagaraiyum avarga'ludaiya athibathiga'laiyum koottikko'ndu, avarga'lidaththi'rku oadinaan; seanaabathiyaiyum poarchseavagaraiyum avarga'l ka'ndapoathu pavulai adikki'rathai vittu ni'ruththinaarga'l.

(21:33) appozhuthu seanaabathi kittavanthu avanaip pidiththu, ira'ndu sanggiliga'linaalea kattumpadi solli: ivan yaar en'rum enna seythaan en'rum visaariththaan.

(21:34) atha'rku janangga'l palavithamaaych saththamittaarga'l; santhadiyinaalea nichchayaththai avan a'riyakkoodaamal, avanaik koattaikku'l'lea ko'ndupoagumpadi katta'laiyittaan.

(21:35) avan padiga'lmeal ea'rinapoathu janakkoottam thira'ndu pinsen'ru,

(21:36) ivanai agat'rum en'ru ukkiramaayk kooppittapadiyinaalea, poarchseavagar avanaith thookkikko'ndu poagavea'ndiyathaayirunthathu.

(21:37) avarga'l pavulaik koattaikku'l'lea ko'ndupoagi'ra samayaththil, avan seanaabathiyai noakki: naan ummudanea oru vaarththai peasalaamaa en'raan. atha'rku avan: unakkuk kireakkubaashai theriyumaa?

(21:38) nee intha naadka'lukkumunnea kalagamu'ndaakki, naalaayirang kolaipaathagarai vanaantharaththi'rkuk ko'ndupoana egipthiyan allavaa en'raan.

(21:39) atha'rkup pavul: naan silisiyaa naattilu'l'la keerththipet'ra tharsupatta'naththu yoothan; janangga'ludanea peasumpadi enakku uththaravaagavea'ndumen'ru ummai vea'ndikko'l'lugi'rean en'raan.

(21:40) uththaravaanapoathu, pavul padiga'linmeal nin'ru janangga'laip paarththuk kaiyamarththinaan; miguntha amaithalu'ndaayit'ru; appozhuthu avan ebireyu baashaiyilea peasaththodangginaan.


(22:1) sagoathararea, pithaakka'lea, naan ippozhuthu ungga'lukkuch sollappoagi'ra niyaayangga'lukkuch sevikoduppeerga'laaga en'raan.

(22:2) avan ebireyu baashaiyilea thangga'ludanea peasugi'rathai avarga'l keattapozhuthu, athiga amaithalaayirunthaarga'l. appozhuthu avan:

(22:3) naan yoothan, silisiyaanaattilu'l'la tharsupatta'naththilea pi'ranthu, intha nagaraththilea kamaaliyealin paathaththarugea va'larnthu, munnoarga'ludaiya veathappiramaa'naththinpadiyea thittamaayp poathikkappattu, in'raiyaththinam neengga'lellaarum theavanaikku'riththu vairaakkiyamu'l'lavarga'laayirukki'rathupoala naanum vairaakkiyamu'l'lavanaayirunthean.

(22:4) naan intha maarkkaththaaraagiya purusharaiyum sthireega'laiyum katti, si'raichsaalaiga'lil oppuviththu, mara'napariyantham thunbappaduththinean.

(22:5) atha'rkup pirathaana aasaariyarum mooppar yaavarum saadchikoduppaarga'l; avarga'l kaiyilea naan sagoathararukku nirubangga'lai vaanggikko'ndu, thamaskuvilirukki'ravarga'lum tha'ndikkappadumpadikku, avarga'laik katti, erusaleamukkuk ko'nduvarumpadi avvidaththi'rkuppoanean.

(22:6) appadi naan pirayaa'nappattuth thamaskuvukkuch sameebamaanapoathu, maththiyaana vea'laiyilea, sadithiyaay vaanaththilirunthu pearo'li u'ndaagi, ennaichsut'rip piragaasiththathu.

(22:7) naan tharaiyilea vizhunthean. appozhuthu: savulea, savulea, nee ennai ean thunbappaduththugi'raay en'ru ennudanea sollugi'ra oru saththaththaik keattean.

(22:8) atha'rku naan: aa'ndavarea, neer yaar en'rean. avar: nee thunbappaduththugi'ra nasareayanaagiya iyeasu naanea en'raar.

(22:9) ennudaneakooda irunthavarga'l ve'lichchaththaik ka'ndu, bayamadainthaarga'l; ennudanea peasinavarudaiya saththaththaiyoa avarga'l keadkavillai.

(22:10) appozhuthu naan: aa'ndavarea, naan ennaseyyavea'ndum en'rean. atha'rkuk karththar: nee ezhunthu, thamaskuvukkup poa; nee seyyumpadi niyamikkappattathellaam anggea unakkuch sollappadum en'raar.

(22:11) antha o'liyin magimaiyinaalea naan paarvaiyat'ruppoanapadiyinaal, ennoadirunthavarga'laal kailaaku koduththu vazhinadaththappattuth thamaskuvukku vanthean.

(22:12) appozhuthu veathappiramaa'naththinpadiyea bakthiyu'l'lavanum, anggea kudiyirukki'ra sagala yootharaalum nallavanen'ru saadchipet'ravanumaagiya ananiyaa ennum oruvan,

(22:13) ennidaththil vanthunin'ru: sagoatharanaagiya savulea, paarvaiyadaivaayaaga en'raan; annearamea naan paarvaiyadainthu, avanai ea'rittuppaarththean.

(22:14) appozhuthu avan: nammudaiya munnoarga'lin theavanudaiya thiruvu'laththai nee a'riyavum, neethipararaith tharisikkavum, avarudaiya thiruvaaymozhiyaik keadkavum, avar unnai munnamea therinthuko'ndaar.

(22:15) nee ka'ndavaiga'laiyum keattavaiga'laiyum ku'riththuch sagala manusharukkumunbaaga avarukkuch saadchiyaayiruppaay.

(22:16) ippozhuthu nee thaamathikki'rathenna? nee ezhunthu karththarudaiya naamaththaith thozhuthuko'ndu, gnaanasnaanampet'ru, un paavangga'l poagak kazhuvappadu en'raan.

(22:17) pinbu naan erusaleamukkuth thirumbivanthu, theavaalayaththilea jebampa'n'nikko'ndirukkaiyil, gnaanathirushdiyadainthu, avaraith tharisiththean.

(22:18) avar ennai noakki: nee ennaikku'riththuch sollum saadchiyai ivarga'l eat'rukko'l'lamaattaarga'l; aathalaal nee thaamathampa'n'naamal seekkiramaay erusaleamaivittup pu'rappattuppoa en'raar.

(22:19) atha'rku naan: aa'ndavarea, ummidaththil visuvaasamaayirukki'ravarga'lai naan kaavalil vaiththu jebaaalayangga'lilea adiththathaiyum,

(22:20) ummudaiya saadchiyaagiya stheavaanudaiya iraththam sinthappadugi'rapoathu, naanum arugea nin'ru, avanaik kolaiseyvatha'rkuch sammathiththu, avanaik kolaiseythavarga'lin vasthirangga'laik kaaththukko'ndirunthathaiyum, ivarga'l a'rinthirukki'raarga'lea en'rean.

(22:21) atha'rku avar: nee poa, naan unnaith thooramaayp pu'rajaathiga'lidaththilea anuppuvean en'ru sonnaar en'raan.

(22:22) intha vaarththaivaraikkum avanukkuch sevikoduththaarga'l. pinbu: ippadippattavanaip boomiyilirunthu agat'ravea'ndum; ivan uyiroadirukki'rathu niyaayamallaven'ru miguntha saththamittuch sonnaarga'l.

(22:23) ivvithamaay avarga'l kookkuralittuth thangga'l mealvasthirangga'lai e'rinthuvittu, aagaayaththilea puzhuthiyaith thoot'rikko'ndirukkaiyil,

(22:24) seanaabathi avanaik koattaikku'l'lea ko'nduvarumpadi katta'laiyittu, avarga'l avanukku viroathamaay ippadik kookkuralitta mugaantharaththai a'riyumpadikku avanaich savukkaal adiththu visaarikkach sonnaan.

(22:25) anthappadi avarga'l avanai vaarinaal azhunthak kattumpoathu, pavul sameebamaay nin'ra noot'rukku athibathiyai noakki: roamanum niyaayam visaarikkappadaathavanumaayirukki'ra manushanai adikki'rathu ungga'lukku niyaayamaa en'raan.

(22:26) noot'rukku athibathi athaikkeattu, seanaabathiyinidaththi'rkup poay, athai a'riviththu: neer seyyappoagi'rathaikku'riththu echcharikkaiyaayirum; intha manushan roaman en'raan.

(22:27) appozhuthu seanaabathi pavulinidaththil vanthu: nee roamanaa? enakkuch sol en'raan. atha'rku avan: naan roamanthaan en'raan.

(22:28) seanaabathi pirathiyuththaramaaga: naan miguntha thiraviyaththinaalea inthach silaakkiyaththaich sambaathiththean en'raan. atha'rkup pavul: naanoa inthach silaakkiyaththi'rkuriyavanaagap pi'ranthean en'raan.

(22:29) avanai adiththu visaarikkumpadi eththanamaayirunthavarga'l udanea avanai vittuvittaarga'l. seanaabathi avan roamanen'ru a'rinthu, avanaik kattuviththatha'rkaagap bayanthaan.

(22:30) pavulinmeal yootharaalea ea'rpaduththappatta kut'ram innathen'ru nichchayamaay a'riya virumbi, avan ma'runaa'lilea avanaik kattavizhththu, pirathaana aasaariyaraiyum aaloasanaich sanggaththaar anaivaraiyum koodivarumpadi katta'laiyittu, avanaik koottikko'ndupoay, avarga'lukku munbaaga ni'ruththinaan.


(23:1) pavul aaloasanaich sanggaththaarai ut'ruppaarththu: sagoathararea, innaa'lvaraikkum ellaa vishayangga'lilum naan nalmanachsaadchiyoadea theavanukkumunbaaga nadanthuvanthean en'ru sonnaan.

(23:2) appozhuthu pirathaana aasaariyanaagiya ananiyaa avanukkuch sameebamaay nin'ravarga'lai noakki: ivan vaayil adiyungga'l en'ru katta'laiyittaan.

(23:3) appozhuthu pavul avanaippaarththu: ve'l'laiyadikkappatta suvarea, theavan ummai adippaar; niyaayappiramaa'naththinpadi ennai niyaayam visaarikki'ravaraay udkaarnthirukki'ra neer niyaayappiramaa'naththi'rku viroathamaay ennai adikkach sollalaamaa en'raan.

(23:4) sameebaththilea nin'ravarga'l: theavanudaiya pirathaanaaasaariyarai vaigi'raayaa en'raarga'l.

(23:5) atha'rkup pavul: sagoathararea, ivar pirathaana aasaariyaren'ru enakkuth theriyaathu; un janaththin athibathiyaith theethu sollaayaaga en'ru ezhuthiyirukki'rathea en'raan.

(23:6) pinbu avarga'lil, sathuseayar oru panggum pariseayar oru panggumaayirukki'raarga'len'ru pavul a'rinthu: sagoathararea, naan pariseayanum pariseayanudaiya maganumaayirukki'rean. mariththoarudaiya uyirththezhuthalaippat'riya nambikkaiyaikku'riththu naan niyaayam visaarikkappadugi'rean en'ru aaloasanaich sanggaththilea saththamittuch sonnaan.

(23:7) avan ippadich sonnapoathu, pariseayarukkum sathuseayarukkum vaakkuvaathamu'ndaayit'ru; koottam ira'ndaagap pirinthathu.

(23:8) ennaththinaalen'raal, sathuseayar uyirththezhuthal illaiyen'rum, theavathoothanum aaviyum illaiyen'rum sollugi'raarga'l. pariseayaroa avvira'ndum u'nden'ru oppukko'l'lugi'raarga'l.

(23:9) aagaiyaal miguntha kookkural u'ndaayit'ru. pariseaya samayaththaaraana veathapaaragaril silar ezhunthu: intha manushanidaththil oru pollaanggaiyum kaa'noam; oru aavi allathu oru theavathoothan ivanudanea peasinathu'ndaanaal, naam theavanudanea poarseyvathu thagaathu en'ru vaathaadinaarga'l.

(23:10) miguntha kalagam u'ndaanapoathu, pavul avarga'laal pee'ru'ndupoavaanen'ru seanaabathi bayanthu, poarchseavagar poay, avanai avarga'l naduvilirunthu izhuththuk koattaikkuk ko'ndupoagumpadi katta'laiyittaan.

(23:11) an'ru iraaththiriyilea karththar pavulin arugea nin'ru: pavulea, thidanko'l; nee ennaikku'riththu erusaleamilea saadchikoduththathupoala roamaavilum saadchikodukkavea'ndum en'raar.

(23:12) vidiya'rkaalamaanapoathu, yootharil silar orumiththu, thaangga'l pavulaik kolaiseyyuma'lavum pusippathumillai kudippathumillaiyen'ru sabathampa'n'nikko'ndaarga'l.

(23:13) ippadik kattuppaadu pa'n'nikko'ndavarga'l naa'rpathupearukku athigamaayirunthaarga'l.

(23:14) avarga'l pirathaanaaasaariyarga'lidaththilum moopparga'lidaththilum poay: naangga'l pavulaik kolaiseyyuma'lavum on'rum pusippathillaiyen'ru u'ruthiyaana sabatham pa'n'nikko'ndoam.

(23:15) aanapadiyinaal neengga'l aaloasanaich sanggaththaaroadea koodappoay, avanudaiya kaariyaththai athiga thittamaay visaarikka manathu'l'lavarga'lpoalach seanaabathikkuk kaa'nbiththu, avar naa'laikku avanai ungga'lidaththil koottikko'ndu varumpadi avaridaththil keadpeerga'laaga. avan kittavarugi'ratha'rku'l'lea naangga'l avanaik kolaiseyya aayaththamaayiruppoam en'raarga'l.

(23:16) inthach sarppanaiyaip pavulinudaiya sagoathariyin kumaaran kea'lvippattu, koattaikku'l'lea poay, pavulukku a'riviththaan.

(23:17) appozhuthu pavul noot'rukku athibathiga'lil oruvanai azhaiththu, intha vaalibanaich seanaabathiyinidaththi'rkuk koottikko'ndupoam; avaridaththil ivan a'rivikkavea'ndiya oru kaariyam u'ndu en'raan.

(23:18) anthappadiyea avan ivanaich seanaabathiyinidaththi'rkuk koottikko'ndupoay: kaavalil vaikkappattirukki'ra pavul ennai azhaiththu, umakkoru kaariyaththaich sollavea'ndumen'rirukki'ra intha vaalibanai ummidaththi'rkuk ko'ndupoagumpadi ennaik keattukko'ndaan en'raan.

(23:19) appozhuthu seanaabathi avanudaiya kaiyaip pidiththuth thaniyea azhaiththukko'ndupoay: nee ennidaththil a'rivikkavea'ndiya kaariyam ennaven'ru keattaan.

(23:20) atha'rku avan: yootharga'l pavulin kaariyaththai athiga thittamaay visaarikka manathu'l'lavarga'lpoala, neer naa'laikku avanai aaloasanaich sanggaththaaridaththil ko'nduvarumpadi ummai vea'ndikko'l'la udanpattirukki'raarga'l.

(23:21) neer avarga'lukkuch sammathikkavea'ndaam; avarga'lil naa'rpathupearukku athigamaanavarga'l avanaik kolaiseyyuma'lavum thaangga'l pusippathumillai kudippathumillaiyen'ru sabathampa'n'nikko'ndu, avanukkup pathivirunthu, ummudaiya uththaravukkaaga ippozhuthu kaaththukko'ndu aayaththamaayirukki'raarga'l en'raan.

(23:22) appozhuthu seanaabathi: nee ivaiga'lai enakku a'riviththathaaga oruvarukkugn sollaathea en'ru katta'laiyittu, vaalibanai anuppivittaan.

(23:23) pinbu avan noot'rukku athibathiga'lil ira'ndupearai azhaiththu, sesariyaapatta'naththi'rkup poagumpadi irunoo'ru kaalaadka'laiyum, ezhubathu kuthiraiveeraraiyum, irunoo'ru eettikkaararaiyum, iraaththiriyil moon'raamma'ni vea'laiyilea, aayaththampa'n'nungga'len'rum;

(23:24) pavulai eat'ri, theasaathibathiyaagiya pealiksinidaththi'rkup paththiramaayk ko'ndupoagumpadikkuk kuthiraiga'lai aayaththappaduththungga'len'rum sonnathuman'ri,

(23:25) oru nirubaththaiyum ezhuthinaan; athin vivaramaavathu:

(23:26) kanamporunthiya theasaathibathiyaagiya pealiks enbavarukkuk kilavuthiyu leesiyaa vaazhththuthal solli a'rivikki'rathu ennaven'raal:

(23:27) intha manushanai yoothar pidiththuk kolaiseyyappoagi'ra samayaththil, naan poarchseavagaroadea koodappoay, ivan roamanen'ru a'rinthu, ivanai viduviththean.

(23:28) avarga'l ivanmeal saattina kut'raththai naan a'riyavea'ndumen'ru ivanai avarga'l aaloasanaich sanggaththukkumun ko'ndupoanean.

(23:29) ivan avarga'ludaiya veathaththi'rkaduththa vishayangga'laikku'riththuk kut'ragnsaattappattavanen'ru vi'langginatheayallaamal, mara'naththukkaavathu vilanggukkaavathu eat'ra kut'ram yaathon'rum ivanidaththil illaiyen'ru ka'nda'rinthean.

(23:30) yootharga'l ivanukku viroathamaaych sarppanaiyaana yoasanai seygi'raarga'len'ru enakkuth theriyavanthapoathu, udanea ivanai ummidaththi'rku anuppinean; kut'ragnsaattugi'ravarga'lum ivanukku viroathamaaych sollugi'ra kaariyangga'lai umakku munbaaga vanthu sollumpadi avarga'lukkuk katta'laiyittean. sugamaayiruppeeraaga, en'rezhuthinaan.

(23:31) poarchseavagar thangga'lukkuk katta'laiyittapadiyea, pavulaik koottikko'ndu, iraaththiriyilea anthippaththiri oorukkup poay,

(23:32) ma'runaa'lil kuthiraiveerarai avanudaneakoodap poagumpadi anuppivittu, thaangga'l koattaikkuth thirumbinaarga'l.

(23:33) avarga'l sesariyaapatta'naththil searnthu, nirubaththaith theasaathibathiyinidaththil koduththu, pavulaiyum avan munbaaga ni'ruththinaarga'l.

(23:34) theasaathibathi athai vaasiththu: entha naattaanen'ru keattu, silisiyaa naattaanen'ru a'rinthapoathu:

(23:35) unmeal kut'ragnsaattugi'ravarga'lum vanthirukkumpoathu un kaariyaththaith thittamaayk keadpeanen'ru solli, earoathin aramanaiyilea avanaik kaavalpa'n'numpadi katta'laiyittaan.


(24:1) ainthunaa'laikkuppinbu pirathaana aasaariyanaagiya ananiyaa moopparga'loadum therththullu ennum oru niyaayasaathuriyanoadumkoodap poanaan, avarga'l pavulukku viroathamaayth theasaathibathiyinidaththil piraathupa'n'ninaarga'l.

(24:2) avan azhaikkappattapoathu, therththullu kut'ragnsaattaththodanggi:

(24:3) kanamporunthiya pealiksea, ummaalea naangga'l miguntha samaathaana savukkiyaththai anubavikki'rathaiyum, ummudaiya paraamarippinaalea inthath theasaththaarukkuch si'rantha nanmaiga'l nadakki'rathaiyum naangga'l eppozhuthum enggum miguntha nan'riya'rithaludanea anggigaarampa'n'nugi'roam.

(24:4) ummai naan aneaga vaarththaiga'linaalea alattaathapadikku, naangga'l surukkamaaych solvathai neer po'rumaiyaayk keadkavea'ndumen'ru piraarththikki'rean.

(24:5) ennaven'raal, intha manushan ko'l'lainoayaagavum, poochchakkaraththilu'l'la sagala yootharga'lukku'l'lum kalagam ezhuppugi'ravanaagavum, nasareayarudaiya mathabeathaththukku muthalaa'liyaagavum irukki'raanen'ru ka'nda'rinthoam.

(24:6) ivan theavaalayaththaiyum theettuppaduththap paarththaan. naangga'l ivanaippidiththu engga'l veathappiramaa'naththinpadiyea niyaayantheerkka manathaayirunthoam.

(24:7) appozhuthu seanaabathiyaagiya leesiyaa vanthu, miguntha balaathkaaramaay ivanai engga'l kaiga'lilirunthu pa'riththukko'ndupoay,

(24:8) ivanmeal kut'ragnsaattugi'ravarga'l ummidaththil varumpadi katta'laiyittaar. ivanidaththil neer visaariththaal naangga'l ivanmeal saattugi'ra kut'rangga'l yaavaiyum a'rinthuko'l'lalaam en'raan.

(24:9) yootharga'lum atha'rku isainthu, ivaiga'l yathaarththanthaan en'raarga'l.

(24:10) pavul peasumpadi theasaathibathi saigaikaattinapoathu, avan uththaravaaga: neer aneaga varushakaalamaay inthath theasaththaarukku niyaayaathibathiyaayirukki'reeren'ra'rinthu, naan en kaariyangga'laikku'riththu athiga thairiyaththudan uththaravu sollugi'rean.

(24:11) naan thozhuthuko'l'lumpadiyaaga erusaleamukkup poanathumuthal ithuvaraikkum pannira'ndu naa'lmaaththiram aayit'ren'ru neer a'rinthuko'l'lalaam.

(24:12) theavaalayaththilea naan oruvaridaththilaavathu tharkkampa'n'ninathaiyum, naan jebaaalayangga'lilaagilum nagaraththilaagilum janangga'lukku'l'lea kalagamezhuppinathaiyum, ivarga'l ka'ndathillai.

(24:13) ippozhuthu enmeal saattugi'ra kut'rangga'lai ivarga'l roobikkavumaattaarga'l.

(24:14) ummidaththil on'rai oththukko'l'lugi'rean; athennaven'raal, ivarga'l mathabeatham en'ru sollugi'ra maarkkaththinpadiyea engga'l munnoarga'lin theavanukku aaraathanaiseythu niyaayappiramaa'naththileayum theerkkatharisiga'l pusthagangga'lileayum ezhuthiyirukki'ra ellaavat'raiyum naan visuvaasiththu,

(24:15) neethimaanga'lum aneethimaanga'lumaagiya mariththoar uyirththezhunthiruppathu u'nden'ru ivarga'l theavanidaththil nambikkaiko'ndirukki'rathu poala, naanum nambikkaiko'ndirukki'rean.

(24:16) ithanaal naan theavanukkum manusharukkum munbaaga eppozhuthum kut'ramat'ra manachsaadchiyai udaiyavanaayirukkap pirayaasappadugi'rean.

(24:17) aneaga varushangga'lukkup pinbu naan en janaththaarukkuth tharmappa'naththai oppuvikkavum, kaa'nikkaiga'laich seluththavum vanthean.

(24:18) appozhuthu koottamillaamalum ama'liyillaamalum theavaalayaththilea suththigariththukko'ndavanaayirukkaiyil, aasiyaa naattaaraana sila yootharga'l ennaik ka'ndaarga'l.

(24:19) avarga'lukku enpearil viroathamaana kaariyam eathaagilum u'ndaayirunthaal, avarga'lea inggea vanthu, umakku munbaagak kut'ragnsaattavea'ndum.

(24:20) naan aaloasanaich sanggaththaarukku munbaaga nin'rapoathu avarga'l yaathoru aniyaayaththai ennidaththil ka'ndathu'ndaanaal ivarga'lea athaichsollattum.

(24:21) naan avarga'lukku'l'lea nin'rapoathu mariththoar uyirththezhunthiruppathaikku'riththu, in'ru ungga'laalea niyaayantheerkkappadugi'reanen'ru naan sonna oru sollinimiththameayan'ri vea'ron'rinimiththamum kut'rangkaa'nappadavillai en'raan.

(24:22) intha maarkkaththin vishayangga'lai vivaramaay a'rinthiruntha pealiks ivaiga'laik keattapozhuthu: seanaabathiyaagiya leesiyaa varumpoathu ungga'l kaariyangga'laith thittamaay visaarippean en'ru solli;

(24:23) pavulaik kaavalpa'n'navum, ka'ndippillaamal nadaththavum, avanukku oozhiyagnseygi'ratha'rkum avanaik ka'nduko'l'lugi'ratha'rkum varugi'ra avanudaiya manusharga'lil oruvaraiyum thadaiseyyaathirukkavum noot'rukku athibathiyaanavanukkuk katta'laiyittu, avarga'laik kaaththirukkumpadiseythaan.

(24:24) sila naa'laikkuppinbu pealiks yoothasthireeyaagiya than manaivi thurusillaa'ludaneakooda vanthu, pavulai azhaippiththu, ki'risthuvaippat'rum visuvaasaththaik ku'riththu avan sollakkeattaan.

(24:25) avan, neethiyaiyum, ichchaiyadakkaththaiyum, inivarum niyaayaththeerppaiyumku'riththup peasugaiyil, pealiks bayamadainthu: ippozhuthu nee poagalaam, enakkuch samayamaanapoathu unnai azhaippippean en'raan.

(24:26) mealum, avan pavulai viduthalaipa'n'numpadi thanakku avan pa'nangkoduppaanen'ru nambikkaiyu'l'lavanaayirunthaan; athinimiththam avan aneagantharam avanai azhaiththu, avanudanea peasinaan.

(24:27) ira'ndu varusham sen'rapinbu pealiks enbavanukkup bathilaayp porkkiyupesthu theasaathibathiyaaga vanthaan; appozhuthu pealiks yootharukkuth thayavuseyya manathaayp pavulaik kaavalil vaiththuvittuppoanaan.


(25:1) pesthu enbavan naatti'rku athibathiyaaga vanthu, moon'runaa'laanapinbu, sesariyaavilirunthu erusaleamukkup poanaan.

(25:2) appozhuthu pirathaana aasaariyanum yootharil muthanmaiyaanavarga'lum avanidaththil vanthu, pavulukku viroathamaagap piraathupa'n'ni,

(25:3) avanai vazhiyilea kon'rupoadumpadi sarppanaiyaana yoasanaiyu'l'lavarga'laay, thangga'lmeal thayavuseythu, avanai erusaleamukku azhaippikkavea'ndumen'ru vea'ndikko'ndaarga'l.

(25:4) atha'rkup pesthu pirathiyuththaramaaga: pavulaich sesariyaavilea kaavalpa'n'niyirukki'rathea; naanum seekkiramaaga anggea poagi'rean.

(25:5) aagaiyaal ungga'lil thi'ramu'l'lavarga'l koodavanthu, antha manushanidaththil kut'ram eathaagilum u'ndaanaal, anthak kut'raththai avanmeal saattattum en'raan.

(25:6) avan avarga'lidaththilea ea'rakku'raiya paththunaa'l sagnchariththu, pinbu sesariyaavukkup poay, ma'runaa'lilea niyaayaasanaththil udkaarnthu, pavulaik ko'nduvarumpadi katta'laiyittaan.

(25:7) avan vanthapoathu, erusaleamilirunthuvantha yootharga'l avanaich soozhnthunin'ru, thangga'laal roobikkakkoodaatha aneagang kodiya kut'rangga'lai avanmeal saattinaarga'l.

(25:8) atha'rku avan uththaravaaga: naan yootharudaiya veathappiramaa'naththukkaagilum, theavaalayaththukkaagilum, iraayarukkaagilum viroathamaaga oru kut'ramum seyyavillaiyen'ru sonnaan.

(25:9) appozhuthu pesthu yootharukkuth thayavuseyya manathaay, pavulai noakki: nee erusaleamukkup poay, avvidaththilea inthak kaariyangga'laikku'riththu enakku munbaaga niyaayam visaarikkappada unakkuch sammathiyaa en'raan.

(25:10) atha'rkup pavul: naan iraayarudaiya niyaayaasanaththukku munbaaga ni'rki'rean; atha'rku munbaaga naan niyaayam visaarikkappadavea'ndiyathu; yootharukku naan aniyaayam on'rum seyyavillai, athai neerum nan'raay a'rinthirukki'reer.

(25:11) naan aniyaayagnseythu, mara'naththukkup paaththiramaanathu eathaagilum nadappiththathu'ndaanaal, naan saagaathapadikku manukeadkamaattean. ivarga'l enmeal saattugi'ra kut'rangga'l mut'rilum abaththamaanaal, avarga'lukkuth thayavupa'n'numporuttu oruvarum ennai avarga'lukku oppukkodukkalaagaathu. iraayarukku abayamidugi'rean en'raan.

(25:12) appozhuthu pesthu than aaloasanaikkaararudanea aaloasiththu: nee iraayarukku abayamittaayea; iraayaridaththi'rkea poagakkadavaayen'ru uththaravu sonnaan.

(25:13) silanaa'l sen'rapinbu, agirippaa raajaavum berneekkeayaa'lum pesthuvaik ka'nduko'l'lumpadi sesariyaavukku vanthaarga'l.

(25:14) avarga'l anggea aneaganaa'l sagnchariththirukkaiyil, pesthu pavulin sanggathiyai raajaavukku vivariththu: pealiks kaavalil vaiththuppoana oru manushan irukki'raan.

(25:15) naan erusaleamil irunthapoathu, pirathaana aasaariyarga'lum yootharudaiya moopparga'lum avanaikku'riththu ennidaththil piraathupa'n'ni, avanukku viroathamaagath theerppuseyyavea'ndumen'ru keattukko'ndaarga'l.

(25:16) avarga'lukku naan pirathiyuththaramaaga: kut'ragnsaattappatta manushan kut'ragnsaattinavarga'lukku mugamugamaay nin'ru, saattina kut'raththukkuth thanakkaaga ethiruththaravu solla avanukku idangkidaikki'ratha'rkumunnea, kut'ragnsaattinavarga'l padchamaay avanai mara'naththi'rku oppukkodukki'rathu roamarukku vazhakkamalla en'rean.

(25:17) aagaiyaal avarga'l inggea koodivanthapoathu, naan evva'lavum thaamathampa'n'naamal, ma'runaa'l niyaayaasanaththil udkaarnthu, antha manushanaik ko'nduvarumpadi katta'laiyittean.

(25:18) appozhuthu kut'ragnsaattinavarga'l vanthunin'ru, naan ninaiththiruntha kut'rangga'lil on'raiyum avanmeal sumaththaamal,

(25:19) thangga'ludaiya maarkkaththaikku'riththum, mariththuppoana iyeasu ennum oruvan uyiroadirukki'raanen'ru pavul saathiththathaikku'riththum sila tharkkavishayangga'lai avan pearil viroathamaaych sonnaarga'l.

(25:20) ippadippatta tharkka vishayangga'laikku'riththu enakkuch santheagamirunthapadiyinaal: nee erusaleamukkup poay, anggea ivaiga'laikku'riththu niyaayam visaarikkappada unakkuch sammathiyaa en'ru keattean.

(25:21) atha'rkup pavul, thaan iraayarukkumunbaaga niyaayam visaarikkappadumpadikku ni'ruththivaikkappadavea'ndumen'ru abayamittapoathu, naan avanai iraayanidaththi'rku anuppuma'lavum kaavalpa'n'numpadi katta'laiyittean en'raan.

(25:22) appozhuthu agirippaa pesthuvai noakki: antha manushan sollugi'rathai naanum keadka manathaayirukki'rean en'raan. atha'rku avan: naa'laikku neer keadkalaam en'raan.

(25:23) ma'runaa'lilea agirippaavum berneekkeayaa'lum miguntha aadambaraththudanea vanthu seanaabathiga'loadum patta'naththuppirathaana manusharoadungkooda niyaayasthalaththil piraveasiththaarga'l. udanea pesthuvinudaiya katta'laiyinpadi pavul ko'nduvarappattaan.

(25:24) appozhuthu pesthu: agirippaa raajaavea, engga'loadeakooda ivvidaththil vanthirukki'ravarga'lea, neengga'l kaa'ngi'ra intha manushanaikku'riththu yoothajanangga'lellaarum erusaleamilum ivvidaththilum ennai varunthik keattukko'ndu, ivan ini uyiroadirukki'rathu thagaathen'ru sollik kookkuralittaarga'l.

(25:25) ivan mara'naththukkup paaththiramaanathon'raiyum seyyavillaiyen'ru naan a'rinthuko'ndathinaalum, ivanthaanea iraayanukku abayamittapadiyinaalum, avaridaththil ivanai anuppumpadi theermaanampa'n'ninean.

(25:26) ivanaikku'riththu aa'ndavanukku ezhuthugi'ratha'rku nichchayappatta kaariyamon'rum enakku vi'langgavillai. kaavalpa'n'nappatta oruvan seytha kut'rangga'lai eduththukkaattaamal anuppugi'rathu buththiyeenamaana kaariyamen'ru enakkuth thoan'rugi'rapadiyinaalea,

(25:27) ivanai visaariththuk keattapinbu ezhuthaththakka viseasham eathaagilum enakku vi'langgumpadi, ivanai ungga'lukku munbaagavum, viseashamaay agirippaa raajaavea, umakku munbaagavum ko'nduvanthean en'raan.


(26:1) agirippaa pavulai noakki: nee unakkaagap peasa unakku uththaravaagi'rathu en'raan. appozhuthu pavul kaiyai neetti, thanakkaaga uththaravu sollaththodangginaan.

(26:2) agirippaa raajaavea, yootharga'l enmeal saattugi'ra sagala kaariyangga'laikku'riththum naan in'raikku umakku munbaaga uththaravu sollappoagi'rapadiyinaalea ennaip baakkiyavaan en're'n'nugi'rean.

(26:3) viseashamaay neer yootharudaiya sagala mu'raimaiga'laiyum tharkkangga'laiyum a'rinthavaraanathaal appadi e'n'nugi'rean; aagaiyaal naan solvathaip po'rumaiyoadea keadkumpadi ummai vea'ndikko'l'lugi'rean.

(26:4) naan en si'ruvayathumutha'rko'ndu, erusaleamilea en janaththaarukku'l'lea irunthapadiyaal, aathimuthal naan nadantha nadakkaiyai yootharellaarum a'rinthirukki'raarga'l.

(26:5) nammudaiya maarkkaththilu'l'la samayabeathangga'lil migavum ka'ndippaana samayaththukku isainthapadi pariseayanaay nadantheanen'ru saadchisolla avarga'lukku manathirunthaal sollalaam.

(26:6) theavan nammudaiya pithaakka'lukku aru'lichseytha vaakkuththaththam ni'raivea'rumengi'ra nambikkaikkaagavea naan ippozhuthu niyaayaththeerppadaigi'ravanaay ni'rki'rean.

(26:7) iravum pagalum idaividaamal aaraathanai seythuvarugi'ra nammudaiya pannira'ndu koaththiraththaarum antha vaakkuththaththam ni'raivea'rumen'ru nambiyirukki'raarga'l. agirippaa raajaavea, antha nambikkaiyinimiththamea yootharga'l enmeal kut'ragnsaattugi'raarga'l.

(26:8) theavan mariththoarai ezhuppugi'rathu nambappadaatha kaariyamen'ru neengga'l e'n'nugi'rathenna?

(26:9) munnea naanum nasareayanaagiya iyeasuvin naamaththi'rku viroathamaay aneaga kaariyangga'lai nadappikkavea'ndumen'ru ninaiththirunthean.

(26:10) appadiyea naan erusaleamilum seythean. naan pirathaana aasaariyarga'lidaththil athigaaram pet'ru, parisuththavaanga'lil aneagaraich si'raichsaalaiga'lil adaiththean; avarga'l kolaiseyyappadugaiyil naanum sammathiththirunthean.

(26:11) sagala jebaaalayangga'lilum naan avarga'lai aneagantharam tha'ndiththu, theavathoosha'nagn sollak kattaayappaduththinean; avarga'l pearil moorkkave'ri ko'ndavanaay anniyapatta'nangga'lvaraikkum avarga'laith thunbappaduththinean.

(26:12) ippadich seythuvarugaiyil, naan pirathaana aasaariyarga'lidaththil athigaaramum uththaravum pet'ru, thamaskuvukkup poagumpoathu,

(26:13) maththiyaana vea'laiyil, raajaavea, naan vazhiyilea sooriyanudaiya piragaasaththilum athigamaana o'li vaanaththilirunthu ennaiyum ennudaneakoodap pirayaa'nampa'n'ninavarga'laiyum sut'rip piragaasikkakka'ndean.

(26:14) naangga'lellaarum tharaiyilea vizhunthapoathu: savulea, savulea, nee ean ennaith thunbappaduththugi'raay? mu'l'lil uthaikki'rathu unakkuk kadinamaam en'ru ebireyu baashaiyilea ennudanea sollugi'ra oru saththaththaik keattean.

(26:15) appozhuthu naan: aa'ndavarea, neer yaar en'rean. atha'rku avar: nee thunbappaduththugi'ra iyeasu naanea.

(26:16) ippozhuthu nee ezhunthu, kaalun'ri nil. nee ka'ndavaiga'laiyum naan unakkuth tharisanamaagik kaa'nbikkappoagi'ravaiga'laiyum ku'riththu unnai oozhiyakkaaranaagavum saadchiyaagavum ea'rpaduththugi'ratha'rkaaga unakkuth tharisanamaanean.

(26:17) un suyajanaththaaridaththinin'rum anniya janaththaaridaththinin'rum unnai viduthalaiyaakki,

(26:18) avarga'l ennaip pat'rum visuvaasaththinaalea paavamannippaiyum parisuththamaakkappattavarga'lukkuriya suthantharaththaiyum pet'rukko'l'lumpadiyaaga, avarga'l iru'laivittu o'liyinidaththi'rkum, saaththaanudaiya athigaaraththaivittuth theavanidaththi'rkum thirumbumpadikku nee avarga'ludaiya ka'nga'laith thi'rakkumporuttu, ippozhuthu unnai avarga'lidaththi'rku anuppugi'rean en'raar.

(26:19) aagaiyaal, agirippaa raajaavea, naan anthap paramatharisanaththukkuk keezhppadiyaathavanaayirukkavillai.

(26:20) munbu thamaskuvilum erusaleamilum yootheayaa theasamenggumu'l'lavarga'lidaththilum, pinbu pu'rajaathiyaaridaththilum naan poay, avarga'l theavanidaththi'rku mananthirumbik ku'nappadavum, mananthirumbuthalukkeat'ra kiriyaiga'laich seyyavum vea'ndumen'ru a'riviththean.

(26:21) ithinimiththamea yootharga'l theavaalayaththilea ennaip pidiththuk kolaiseyyap pirayaththanampa'n'ninaarga'l.

(26:22) aanaalum theava anukkiragam pet'ru, naan innaa'lvaraikkum si'riyoarukkum periyoarukkum saadchikoo'ri varugi'rean.

(26:23) theerkkatharisiga'lum moaseayum munnamea solliyirunthapadiyea, ki'risthu paadupadavea'ndiyathen'rum, mariththoar uyirththezhuthalil avar muthalvaraagi, suya janangga'lukkum anniya janangga'lukkum o'liyai ve'lippaduththugi'ravaren'rum sollugi'reaneayan'ri, vea'ron'raiyum naan sollugi'rathillai en'raan.

(26:24) ivvithamaay avan thanakkaaga uththaravu sollugaiyil, pesthu uraththa saththamaay: pavulea, nee pithat'rugi'raay, athigak kalvi unakkup payiththiyamu'ndaakkugi'rathu en'raan.

(26:25) atha'rku avan: kanamporunthiya pesthuvea, naan payiththiyakkaaranalla, saththiyamum sosthabuththiyumu'l'la vaarththaiga'laip peasugi'rean.

(26:26) inthach sanggathiga'lai raajaa a'rinthirukki'raar; aagaiyaal thairiyamaay avarukku munbaagap peasugi'rean; ivaiga'lil on'rum avarukku ma'raivaanathallaven'ru e'n'nugi'rean; ithu oru moolaiyilea nadantha kaariyamalla.

(26:27) agirippaa raajaavea, theerkkatharisiga'lai visuvaasikki'reeraa? visuvaasikki'reer en'ru a'rivean en'raan.

(26:28) appozhuthu agirippaa pavulai noakki: naan ki'risthavanaagi'ratha'rkuk kognchangku'raiya nee ennaich sammathikkappa'n'nugi'raay en'raan.

(26:29) atha'rkup pavul: neer maaththiramalla, in'ru en vasanaththaik keadki'ra yaavarum, kognchangku'raiyamaaththiram alla, inthak kattuga'l thavira, muzhuvathum ennaippoalaagumpadi theavanai vea'ndikko'l'lugi'rean en'raan.

(26:30) ivaiga'lai avan sonnapoathu, raajaavum theasaathibathiyum berneekkeayaa'lum avarga'ludaneakooda udkaarnthirunthavarga'lum ezhunthu,

(26:31) thaniyea poay: intha manushan mara'naththukkaavathu kattuga'lukkaavathu paaththiramaanathon'raiyum seyyavillaiyen'ru thangga'lukku'l'lea peasikko'ndaarga'l.

(26:32) agirippaa pesthuvai noakki: intha manushan iraayanukku abayamidaathirunthaanaanaal, ivanai viduthalaipa'n'nalaagum en'raan.


(27:1) naangga'l iththaaliyaa theasaththukkuk kappal ea'rip poagumpadi theermaanikkappattapoathu, pavulaiyum kaavalil vaikkappattiruntha vea'rusilaraiyum akusthu pattaa'laththaichsearntha yooliyu ennum pearko'nda noot'rukku athibathiyinidaththil oppuviththaarga'l.

(27:2) athiramiththiyam oorkkappalil naangga'l ea'ri, aasiyaa naattuk karaipidiththoadavea'ndumen'ru ninaiththup pu'rappattoam. makkethoaniyaa theasaththuth thesaloanikkea patta'naththaanaagiya aristharkku engga'ludaneakooda irunthaan.

(27:3) ma'runaa'l seethoan thu'raipidiththoam. yooliyu pavulaip padchamaay nadappiththu, avan than sineagitharidaththilea poayp paraamarippadaiyumpadikku uththaravu koduththaan.

(27:4) avvidamvittu naangga'l pu'rappattu, ethirkaat'raayirunthapadiyinaal, seeppurutheevin othukkilea oadinoam.

(27:5) pinbu silisiyaa pampiliyaa naaduga'lin kadalvazhiyaay oadi, leesiyaa naattu mee'raappatta'naththil searnthoam.

(27:6) iththaaliyaavukkup poagi'ra aleksanthiriyaapatta'naththuk kappalai noot'rukku athibathi anggea ka'ndu, engga'lai athil eat'rinaan.

(27:7) kaat'ru engga'laith thaduththapadiyinaalea, naangga'l aneaganaa'l methuvaaych sen'ru, varuththaththoadea kineethupatta'naththi'rku ethirea vanthu, salmoanea oorukku ethiraayk kireaththaatheevin othukkil oadinoam.

(27:8) athai varuththaththoadea kadanthu, nalla thu'raimugam ennappatta oru idaththi'rku vanthoam; laseayapatta'nam atha'rkuch sameebamaayirunthathu.

(27:9) vegukaalam sen'ru, ubavaasanaa'lum kazhinthupoanapadiyinaalea, inik kappalyaaththirai seygi'rathu moasaththi'rku eathuvaayirukkumen'ru, pavul avarga'lai noakki:

(27:10) manusharea, intha yaaththiraiyinaalea sarakkukkum kappalukkum maaththiramalla, nammudaiya jeevanukkum varuththamum miguntha seathamum u'ndaayirukkumen'ru kaa'ngi'rean en'ru solli, avarga'lai echchariththaan.

(27:11) noot'rukku athibathi pavulinaal sollappattavaiga'laip paarkkilum maalumiyaiyum kappal ejamaanaiyum athigamaay nambinaan.

(27:12) anthath thu'raimugam mazhaikaalaththilea thangguvatha'rku vasathiyaayiraathapadiyinaal, avvidaththai vittuth thenmea'rkaiyum vadamea'rkaiyum noakkiyirukkum kireaththaatheevilu'l'la thu'raimugamaagiya peaniks ennum idaththil searakkoodumaanaal searnthu, mazhaikaalaththil thanggumpadi aneagampear aaloasanai sonnaarga'l.

(27:13) then'ral methuvaayadiththapadiyaal, thaangga'l koarinathu kaikoodivanthathen'ru e'n'ni, avvidamvittup peyarnthu kireaththaatheevukku arugaaga oadinaarga'l.

(27:14) kognchanearaththukku'l'lea yooroakkilithoan ennung kadungkaat'ru athil moathit'ru.

(27:15) kappal athil agappattukko'ndu, kaat'rukku ethirththuppoagakkoodaathapadiyinaal kaat'rin poakkilea ko'ndupoagappattoam.

(27:16) appadik kilavuthaa ennappatta oru sinna theevin othukkilea oadugaiyil vegu varuththaththoadea padavai vasappaduththinoam.

(27:17) athai avarga'l thookkiyeduththapinbu, pala ubaayangga'l seythu, kappalaichsut'rik katti, sorima'nalilea vizhuvoamen'ru bayanthu, paayga'lai i'rakki, ivvithamaayk ko'ndupoagappattaarga'l.

(27:18) mealum perungkaat'ru mazhaiyil naangga'l migavum adipattapadiyinaal, ma'runaa'lil sila sarakkuga'laik kadalil e'rinthaarga'l.

(27:19) moon'raam naa'lilea kappalin tha'lavaadangga'lai engga'l kaiga'linaalea eduththu e'rinthoam.

(27:20) aneaganaa'laaych sooriyanaavathu nadchaththirangga'laavathu kaa'nappadaamal, miguntha perungkaat'rumazhaiyum adiththuk ko'ndirunthapadiyinaal, ini thappip pizhaippoamennum nambikkai muzhumaiyum at'ruppoayit'ru.

(27:21) aneaganaa'l avarga'l poajanampa'n'naamal irunthapoathu, pavul avarga'l naduvilea nin'ru: manusharea, intha varuththamum seathamum varaathapadikku en sollaikkeattu, kireaththaatheevai vittuppu'rappadaamal irukkavea'ndiyathaayirunthathu.

(27:22) aagilum, thidamanathaayirungga'len'ru ippozhuthu ungga'lukkuth thairiyagnsollugi'rean. kappa'rseathameayallaamal ungga'lil oruvanukkum piraa'nachseatham varaathu.

(27:23) eanen'raal, ennai aadko'ndavarum naan seavikki'ravarumaana theavanudaiya thoothanaanavan intha iraaththiriyilea ennidaththil vanthunin'ru:

(27:24) pavulea, bayappadaathea, nee iraayanukku munbaaga ni'rkavea'ndum. ithoa, unnudaneakooda yaaththiraipa'n'nugi'ra yaavaraiyum theavan unakkuth thayavupa'n'ninaar en'raan.

(27:25) aanapadiyinaal manusharea, thidamanathaayirungga'l. enakkuch sollappatta piragaaramaagavea nadakkum en'ru theavanidaththil nambikkaiyaayirukki'rean.

(27:26) aayinum naam oru theevilea vizhavea'ndiyathaayirukkum en'raan.

(27:27) pathinaalaam iraaththiriyaanapoathu, naangga'l aathiriyaak kadalilea alaivupattu oadugaiyil, nadujaamaththilea kappalaadka'lukku oru karai kittivarugi'rathaagath thoan'rit'ru.

(27:28) udanea avarga'l vizhuthuvittu irubathu paagamen'ru ka'ndaarga'l; sat'rappu'ram poanapozhuthu, ma'rupadiyum vizhuthu vittup pathinainthu paagamen'ru ka'ndaarga'l.

(27:29) paa'raiyidangga'lil vizhuvoamen'ru bayanthu, pinna'niyaththilirunthu naalu nanggoorangga'laippoattu, pozhuthu eppoathu vidiyumoa en'rirunthaarga'l.

(27:30) appozhuthu kappalaadka'l kappalai vittoadippoaga vagaitheadi, munna'niyaththilirunthu nanggoorangga'laip poadappoagi'ra baavanaiyaayp padavaik kadalil i'rakkugaiyil,

(27:31) pavul noot'rukku athibathiyaiyum seavagaraiyum noakki: ivarga'l kappalil iraavittaal neengga'l thappip pizhaikkamaatteerga'l en'raan.

(27:32) appozhuthu, poarchseavagar padavin kayi'ruga'lai a'ruththu, athaith thaazhavizhavittaarga'l.

(27:33) pozhuthu vidigaiyil ellaarum poajanampa'n'numpadi pavul avarga'lukkuth thairiyagnsolli: neengga'l in'ru pathinaalunaa'laay on'rum saappidaamal pattiniyaayirukki'reerga'l.

(27:34) aagaiyaal poajanampa'n'numpadi ungga'lai vea'ndikko'l'lugi'rean, neengga'l thappip pizhaippatha'rku athu uthaviyaayirukkum; ungga'l thalaiyilirunthu oru mayirum vizhaathu en'raan.

(27:35) ippadich solli, appaththai eduththu, ellaarukkumunbaagavum theavanai sthoaththiriththu, athaip pittup pusikkaththodangginaan.

(27:36) appozhuthu ellaarum thidamanappattup pusiththaarga'l.

(27:37) kappalil irunoot'rezhubaththaa'ru pear irunthoam.

(27:38) thirupthiyaagap pusiththapinbu avarga'l koathumaiyaik kadalilea e'rinthu, kappalai ilaguvaakkinaarga'l.

(27:39) pozhuthu vidinthapinbu, innaboomiyen'ru a'riyaathirunthaarga'l. appozhuthu samamaana karaiyu'l'la oru thu'raimugam avarga'lukkuth thenpattathu; koodumaanaal atha'rku'l kappalaiyoatta yoasanaiyaayirunthu,

(27:40) nanggoorangga'lai a'ruththuk kadalilea vittuvittu, sukkaanga'ludaiya kattuga'laith tha'laravittu, perumpaayaik kaat'rumugamaay viriththu, karaikku nearaay oadi,

(27:41) irupu'ramum kadal moathiya oru idaththilea kappalaith thattavaiththaarga'l; munna'niyam oon'ri asaiyaamalirunthathu, pinna'niyam alaiga'ludaiya balaththinaal udainthupoayit'ru.

(27:42) appozhuthu kaavalpa'n'nappattavarga'lil oruvanum neenthi oadippoagaathapadikku avarga'laik kon'rupoadavea'ndumen'ru poarchseavagar yoasanaiyaayirunthaarga'l.

(27:43) noot'rukku athibathi pavulaik kaappaat'ra manathaayirunthu, avarga'ludaiya yoasanaiyaith thaduththu, neenthaththakkavarga'l munthik kadalil vizhunthu karaiyea'ravum,

(27:44) mat'ravarga'lil silar palagaiga'lmealum, silar kappal thu'nduga'lmealum poayk karaiyea'ravum katta'laiyittaan; ivvithamaay ellaarum thappik karaisearnthaarga'l.


(28:1) naangga'l thappik karaisearnthapinbu, anthath theevinpear meliththaa en'ru a'rinthoam.

(28:2) anniyaraagiya anthath theevaar engga'lukkup paaraattina anbu kognchamalla. antha vea'laiyilea pidiththiruntha mazhaikkaagavum ku'lirukkaagavum avarga'l neruppai mootti, engga'l anaivaraiyum searththukko'ndaarga'l.

(28:3) pavul sila vi'raguga'lai vaari antha neruppinmeal poadugaiyil, oru viriyanpaambu analu'raiththup pu'rappattu avanudaiya kaiyaik kavvikko'ndathu.

(28:4) vishappoochchi avan kaiyilea thonggugi'rathai anniyaraagiya anthath theevaar ka'ndapoathu, intha manushan kolaipaathagan, itha'rkuch santheagamillai; ivan samuththiraththukkuth thappivanthum, pazhiyaanathu ivanaip pizhaikkavottavillaiyen'ru thangga'lukku'l'lea sollikko'ndaarga'l.

(28:5) avan anthap poochchiyaith theeyilea utha'rippoattu, oru theenggum adaiyaathirunthaan.

(28:6) avanukku veekkangka'ndu, allathu avan sadithiyaay vizhunthu saavaanen'ru avarga'l paarththukko'ndirunthaarga'l; nedunearamaayp paarththukko'ndirunthum, oru seathamum avanukku varaathathaik ka'ndapoathu, vea'ru sinthaiyaagi, ivan theavanen'ru sollikko'ndaarga'l.

(28:7) theevukku muthalaa'liyaagiya pubiliyu ennum pearko'ndavanudaiya nilangga'l antha idaththi'rkuch sameebamaayirunthathu; avan engga'lai eat'rukko'ndu, moon'runaa'l padchamaay visaariththaan.

(28:8) pubiliyuvinudaiya thagappan juraththinaalum iraththabeathiyinaalum varuththappattuk kidanthaan; pavul avanidaththi'rkup poay jebampa'n'ni, avanmeal kaiga'lai vaiththu, avanaik ku'namaakkinaan.

(28:9) ithu nadanthapinbu, theevilea iruntha mat'ra viyaathikkaararum vanthu, ku'namaakkappattaarga'l.

(28:10) avarga'l engga'lukku aneaga mariyaathai seythu, naangga'l kappal ea'rippoagi'rapoathu engga'lukkuth theavaiyaanavaiga'lai eat'rinaarga'l.

(28:11) moon'rumaatham sen'rapinbu, anthath theevilea mazhaikaalaththi'rkuth thanggiyiruntha mithunam ennum adaiyaa'lamudaiya aleksanthiriyaapatta'naththuk kappalilea naangga'l ea'rip pu'rappattu,

(28:12) seerakoosaa patta'naththaich searnthu, anggea moon'runaa'l thangginoam.

(28:13) avvidamvittuch sut'riyoadi, reagiyuthu'raimugaththukku vanthu searnthoam. ma'runaa'lil then'ra'r kaat'redukkaiyil pu'rappattu, ira'ndaam naa'l puththeayoalipatta'naththi'rku vanthu,

(28:14) anggea sagoathararaik ka'ndoam; avarga'l engga'lai eazhunaa'l thangga'lidaththil irukkumpadi vea'ndikko'ndaarga'l; anthappadi naangga'l irunthu, pinbu roamaapurikkup poanoam.

(28:15) avvidaththilu'l'la sagoathararga'l naangga'l varugi'ra seythiyaik kea'lvippattu, silar appiyupuramvaraikkum, silar moon'ru saththiramvaraikkum, engga'lukku ethirko'nduvanthaarga'l; avarga'laip pavul ka'ndu, theavanai sthoaththiriththuth thairiyamadainthaan.

(28:16) naangga'l roamaapuriyil searnthapoathu, noot'rukku athibathi than kaavalilirunthavarga'laich seanaabathiyinidaththil oppukkoduththaan; appozhuthu pavul thannaik kaaththirukki'ra seavaganudanea thaniththuk kudiyirukkumpadi uththaravu pet'rukko'ndaan.

(28:17) moon'runaa'laikkuppinbu, pavul yootharil pirathaanamaanavarga'lai varavazhaiththaan; avarga'l koodivanthirunthapoathu, avan avarga'lai noakki: sagoathararea, nammudaiya janangga'lukkum nammudaiya munnoarga'lin mu'raimaiga'lukkum viroathamaanathon'raiyum naan seyyaamalirunthum, kattappattavanaaga erusaleamilirunthu roamar kaiga'lil oppukkodukkappattean.

(28:18) avarga'l ennai niyaayam visaariththapoathu mara'naththukkeathuvaana kut'ram on'rum ennidaththil kaa'naathapadiyinaal, ennai viduthalaiyaakka manathaayirunthaarga'l.

(28:19) yootharga'l atha'rku ethirpeasinapoathu, naan iraayanukku abayamidavea'ndiyathaayirunthathu; aayinum en janaththaarmeal yaathoru kut'ragn saattavea'ndumen'ru naan appadich seyyavillai.

(28:20) inthak kaariyaththinimiththamea ungga'laik kaa'navum ungga'ludanea peasavum ungga'lai azhaippiththean. isravealudaiya nambikkaikkaagavea inthach sanggiliyaal kattappattirukki'rean en'raan.

(28:21) atha'rku avarga'l: unnaikku'riththu yootheayaavilirunthu engga'lukkuk kaagitham varavumillai, vantha sagoathararil oruvanum unpearil oru pollaanggai a'riviththathumillai, athaippat'rip peasinathumillai.

(28:22) enggum intha mathabeathaththukku viroathamaayp peasugi'rathaaga naangga'l a'rinthirukki'rapadiyaal, ithaikku'riththu unnudaiya abippiraayam ennaven'ru keatta'riya virumbugi'roam en'raarga'l.

(28:23) atha'rkaaga avarga'l oru naa'laikku'riththu, aneagampear avan thanggiyiruntha veetti'rku avanidaththil vanthaarga'l. avan kaalamea thodanggich saayanggaalamattum moaseayin niyaayappiramaa'naththilum theerkkatharisiga'lin aagamangga'lilum irunthu iyeasuvukkaduththa viseashangga'lai avarga'lukkup poathiththu, theavanudaiya raajyaththaik ku'riththuch saadchikoduththu visthariththup peasinaan.

(28:24) avan sonnavaiga'laich silar visuvaasiththaarga'l, silar visuvaasiyaathirunthaarga'l.

(28:25) ippadi avarga'l oruvaroadoruvar ovvaamalirunthu, pu'rappattuppoagaiyil, pavul avarga'lukkuch sonna vaakkiyamaavathu:

(28:26) neengga'l kaathaarakkeattum u'naraathiruppeerga'l, ka'n'naarakka'ndum paaraathiruppeerga'l.

(28:27) ivarga'l ka'nga'linaal kaa'naamalum, kaathuga'linaal kea'laamalum, iruthayaththinaal u'narnthu ku'nappadaamalum, naan ivarga'lai aaroakkiyamaakkaamalum irukkumpadikku, intha janaththin iruthayam kozhuththirukki'rathu; kaathuga'linaal manthamaayk keattuth thangga'l ka'nga'lai moodikko'ndaarga'l en'ru intha janaththinidaththil poaych sollu enbathaip parisuththaaavi easaayaa theerkkatharisiyaikko'ndu nammudaiya pithaakka'ludanea nan'raaych solliyirukki'raar.

(28:28) aathalaal theavanudaiya iradchippu pu'rajaathiyaarukku anuppappattirukki'rathen'rum, avarga'l atha'rkuch sevikoduppaarga'len'rum ungga'lukkuth therinthirukkakkadavathu en'raan.

(28:29) ippadi avan sonnapinbu, yootharga'l thangga'lukku'l'lea migavum tharkkam pa'n'nikko'ndu, poayvittaarga'l.

(28:30) pinbu pavul thanakkaaga vaadagaikku vaanggiyiruntha veettilea ira'ndu varushamuzhuthum thanggi, thannidaththil vantha yaavaraiyum eat'rukko'ndu,

(28:31) miguntha thairiyaththudanea thadaiyillaamal, theavanudaiya raajyaththaik ku'riththup pirasanggiththu, karththaraagiya iyeasuki'risthuvaippat'riya viseashangga'lai ubatheasiththukko'ndirunthaan.