New Romanised Bible (Book of 1st, 2nd & 3rd John)

1 yōvān 1

^<1> āthimuthal irunthathum, nāngka'l kēttathum, engka'l ka'nka'linālē ka'ndathum, nāngka'l nōkkippārththathum, engka'l kaika'linālē thottathumāyirukki'ra jīvavārththaiyaikku'riththu ungka'lukku a'rivikki'rōm.

^<2> antha jīvan ve'lippattathu; pithāvinidaththilirunthathum, engka'lukku ve'lippattathumāna niththiyamāyirukki'ra antha jīvanai nāngka'l ka'ndu, athaikku'riththuch sādchikoduththu, athai ungka'lukku a'rivikki'rōm.

^<3> nīngka'lum engka'lōdē aikkiyamu'l'lavarka'lākumpadi, nāngka'l ka'ndum kēttum irukki'rathai ungka'lukkum a'rivikki'rōm; engka'ludaiya aikkiyam pithāvōdum avarudaiya kumāranākiya iyēsuki'risthuvōdum irukki'rathu.

^<4> ungka'l santhōsham ni'raivāyirukkumpadi ivaika'lai ungka'lukku ezhuthuki'rōm.

^<5> thēvan o'liyāyirukki'rār, avaril evva'lavēnum iru'lillai; ithu nāngka'l avaridaththil kēttu ungka'lukku a'rivikki'ra visēshamāyirukki'rathu.

^<6> nām avarōdē aikkiyappattavarka'len'ru solliyum, iru'lilē nadakki'ravarka'lāyirunthāl, saththiyaththinpadi nadavāmal poysolluki'ravarka'lāyiruppōm.

^<7> avar o'liyilirukki'rathupōla nāmum o'liyilē nadanthāl oruvarōdoruvar aikkiyappattiruppōm; avarudaiya kumāranākiya iyēsuki'risthuvin iraththam sakala pāvangka'laiyum nīkki, nammaich suththikarikkum.

^<8> namakkup pāvamillaiyenpōmānāl, nammai nāmē vagnchikki'ravarka'lāyiruppōm, saththiyam namakku'l irāthu.

^<9> nammudaiya pāvangka'lai nām a'rikkaiyittāl, pāvangka'lai namakku manniththu ellā aniyāyaththaiyum nīkki nammaich suththikarippatha'rku avar u'nmaiyum nīthiyum u'l'lavarāyirukki'rār.

^<10> nām pāvagnseyyavillaiyenpōmānāl, nām avaraip poyyarākkuki'ravarka'lāyiruppōm, avarudaiya vārththai namakku'l irāthu.

 

1 yōvān 2

^<1> en pi'l'laika'lē, nīngka'l pāvagnseyyāthapadikku ivaika'lai ungka'lukku ezhuthuki'rēn; oruvan pāvagnseyvānānāl nīthipararāyirukki'ra iyēsuki'risthu namakkākap pithāvinidaththil parinthu pēsuki'ravarāyirukki'rār.

^<2> nammudaiya pāvangka'lai nivirththi seyki'ra kirupāthārapali avarē; nammudaiya pāvangka'lai māththiram alla, sarvalōkaththin pāvangka'laiyum nivirththi seyki'ra paliyāyirukki'rār.

^<3> avarudaiya ka'rpanaika'lai nām kaikko'l'luki'ravarka'lānāl, avarai a'rinthirukki'rōmenpathai athināl a'rivōm.

^<4> avarai a'rinthirukki'rēnen'ru solliyum, avarudaiya ka'rpanaika'laik kaikko'l'lāthavan poyyanāyirukki'rān, avanukku'l saththiyamillai.

^<5> avarudaiya vasanaththaik kaikko'l'luki'ravanidaththil thēva anpu meyyākap pūra'nappattirukkum; nām avarukku'l irukki'rōmenpathai athinālē a'rinthirukki'rōm.

^<6> avarukku'l nilaiththirukki'rēnen'ru solluki'ravan, avar nadanthapadiyē thānum nadakkavē'ndum.

^<7> sakōthararē, nān ungka'lukkup puthiya ka'rpanaiyai alla, āthimuthal nīngka'l pet'rirukki'ra pazhaiya ka'rpanaiyaiyē ezhuthuki'rēn; anthap pazhaiya ka'rpanai nīngka'l āthimuthal kēttirukki'ra vasananthānē.

^<8> mēlum, nān puthiya ka'rpanaiyaiyum ungka'lukku ezhuthuki'rēn, ithu avarukku'l'lum ungka'lukku'l'lum meyyāyirukki'rathu; ēnen'rāl, iru'l nīngkippōki'rathu, meyyāna o'li ippozhuthu pirakāsikki'rathu.

^<9> o'liyilē irukki'rēn en'ru solliyum than sakōtharanaip pakaikki'ravan ithuvaraikkum iru'lilē irukki'rān.

^<10> than sakōtharanidaththil anpukūruki'ravan o'liyilē nilaiko'ndirukki'rān; avanidaththil ida'ral on'rumillai.

^<11> than sakōtharanaip pakaikki'ravan iru'lilē irunthu iru'lilē nadakki'rān; iru'lānathu avan ka'nka'laik kurudākkinapadiyāl thān pōkum idam innathen'ru a'riyāthirukki'rān.

^<12> pi'l'laika'lē, avarudaiya nāmaththinimiththam ungka'l pāvangka'l mannikkappattirukki'rathināl ungka'lukku ezhuthuki'rēn.

^<13> pithākka'lē, āthimuthalirukki'ravarai nīngka'l a'rinthirukki'rathināl ungka'lukku ezhuthuki'rēn. vāliparē, pollāngkanai nīngka'l jeyiththathināl ungka'lukku ezhuthuki'rēn. pi'l'laika'lē, nīngka'l pithāvai a'rinthirukki'rathināl ungka'lukku ezhuthuki'rēn.

^<14> pithākka'lē, āthimuthalirukki'ravarai nīngka'l a'rinthirukki'rathināl ungka'lukku ezhuthiyirukki'rēn. vāliparē, nīngka'l palavānka'lāyirukki'rathinālum, thēvavasanam ungka'lil nilaiththirukki'rathinālum, nīngka'l pollāngkanai jeyiththathinālum, ungka'lukku ezhuthiyirukki'rēn.

^<15> ulakaththilum ulakaththilu'l'lavaika'lilum anpukūrāthirungka'l; oruvan ulakaththil anpukūrnthāl avanidaththil pithāvin anpillai.

^<16> ēnenil, māmsaththin ichchaiyum, ka'nka'lin ichchaiyum, jīvanaththin perumaiyumākiya ulakaththilu'l'lavaika'lellām pithāvinālu'ndānavaika'lalla, avaika'l ulakaththinālu'ndānavaika'l.

^<17> ulakamum athin ichchaiyum ozhinthupōm; thēvanudaiya siththaththinpadi seyki'ravanō en'ren'raikkum nilaiththiruppān.

^<18> pi'l'laika'lē, ithu kadaisikkālamāyirukki'rathu; anthikki'risthu varuki'rānen'ru nīngka'l kē'lvippattapadi ippozhuthum anēka anthikki'risthuka'l irukki'rārka'l; athinālē ithu kadaisikkālamen'ru a'riki'rōm.

^<19> avarka'l nammaivittup pirinthupōnārka'l, ākilum avarka'l nammudaiyavarka'lāyirukkavillai; nammudaiyavarka'lāyirunthārka'lānāl nammudanē nilaiththiruppārka'lē; ellārum nammudaiyavarka'lallaven'ru ve'liyākumpadikkē pirinthupōnārka'l.

^<20> nīngka'l parisuththarālē apishēkam pet'ruch sakalaththaiyum a'rinthirukki'rīrka'l.

^<21> saththiyaththai nīngka'l a'riyāthathinālalla, nīngka'l saththiyaththai a'rinthirukki'rathinālum, saththiyaththināl oru poyyumu'ndāyirāthenpathai nīngka'l a'rinthirukki'rathinālum, ungka'lukku ezhuthiyirukki'rēn.

^<22> iyēsuvaik ki'risthu alla en'ru ma'ruthalikki'ravanēyallāmal vē'rē yār poyyan? pithāvaiyum kumāranaiyum ma'ruthalikki'ravanē anthikki'risthu.

^<23> kumāranai ma'ruthalikki'ravan pithāvaiyudaiyavanalla, kumāranai a'rikkaiyiduki'ravan pithāvaiyum udaiyavanāyirukki'rān.

^<24> ākaiyāl āthimuthal nīngka'l kē'lvippattathu ungka'lil nilaiththirukkakkadavathu; āthimuthal nīngka'l kē'lvippattathu ungka'lil nilaiththirunthāl, nīngka'lum kumāranilum pithāvilum nilaiththiruppīrka'l.

^<25> niththiyajīvanai a'lippēn enpathē avar namakkuch seytha vākkuththaththam.

^<26> ungka'lai vagnchikki'ravarka'laikku'riththu ivaika'lai ungka'lukku ezhuthiyirukki'rēn.

^<27> nīngka'l avarālē pet'ra apishēkam ungka'lil nilaiththirukki'rathu, oruvarum ungka'lukkup pōthikkavē'nduvathillai; antha apishēkam sakalaththaiyungku'riththu ungka'lukkup pōthikki'rathu; athu saththiyamāyirukki'rathu, poyyalla, athu ungka'lukkup pōthiththapadiyē avaril nilaiththiruppīrka'lāka.

^<28> ippadiyirukka, pi'l'laika'lē, avar ve'lippadumpōthu nām avar varukaiyil avarukku munpāka vedkappattuppōkāmal thairiyamu'l'lavarka'lāyirukkumpadikku avaril nilaiththirungka'l.

^<29> avar nīthiyu'l'lavarāyirukki'rāren'ru ungka'lukkuth therinthiruppathināl, nīthiyaich seyki'ravanevanum avaril pi'ranthavanen'ru a'rinthirukki'rīrka'l.

 

1 yōvān 3

^<1> nām thēvanudaiya pi'l'laika'len'ru azhaikkappaduvathinālē pithāvānavar namakkup pārāttina anpu evva'lavu perithen'ru pārungka'l; ulakam avarai a'riyāthapadiyinālē nammaiyum a'riyavillai.

^<2> piriyamānavarka'lē, ippozhuthu thēvanudaiya pi'l'laika'lāyirukki'rōm, ini evvithamāyiruppōmen'ru innum ve'lippadavillai; ākilum avar ve'lippadumpōthu avar irukki'rava'n'namākavē nām avaraith tharisippathināl, avarukku oppāyiruppōmen'ru a'rinthirukki'rōm.

^<3> avarmēl ippadippatta nampikkai vaiththirukki'ravanevanum, avar suththamu'l'lavarāyirukki'rathupōla, thannaiyum suththikariththukko'l'luki'rān.

^<4> pāvagnseyki'ra evanum niyāyappiramā'naththai mī'ruki'rān; niyāyappiramā'naththai mī'ruki'rathē pāvam.

^<5> avar nammudaiya pāvangka'laich sumanthu thīrkka ve'lippattāren'ru a'rivīrka'l; avaridaththil pāvamillai.

^<6> avaril nilaiththirukki'ra evanum pāvagnseyki'rathillai; pāvagnseyki'ra evanum avaraik kā'navumillai, avarai a'riyavumillai.

^<7> pi'l'laika'lē, nīngka'l oruvarālum vagnchikkappadāthirungka'l; nīthiyaich seyki'ravan avar nīthiyu'l'lavarāyirukki'rathupōlath thānum nīthiyu'l'lavanāyirukki'rān.

^<8> pāvagnseyki'ravan pisāsinālu'ndāyirukki'rān; ēnenil pisāsānavan āthimuthal pāvagnseyki'rān; pisāsinudaiya kiriyaika'lai azhikkumpadikkē thēvanudaiya kumāran ve'lippattār.

^<9> thēvanāl pi'rantha evanum pāvagnseyyān, ēnenil avarudaiya viththu avanukku'l thariththirukki'rathu; avan thēvanāl pi'ranthapadiyināl pāvagnseyyamāttān.

^<10> ithinālē thēvanudaiya pi'l'laika'l innāren'rum, pisāsin pi'l'laika'l innāren'rum ve'lippadum; nīthiyaich seyyāmalum than sakōtharanil anpukūrāmalum irukki'ra evanum thēvanāl u'ndānavanalla.

^<11> nām oruvariloruvar anpukūravē'ndumenpathē nīngka'l āthimuthal kē'lvippatta visēshamāyirukki'rathu.

^<12> pollāngkanāl u'ndāyirunthu than sakōtharanaik kolaiseytha kāyīnaippōlirukkavē'ndām; avan ethinimiththam avanaik kolaiseythān? than kiriyaika'l pollāthavaika'lum, than sakōtharanudaiya kiriyaika'l nīthiyu'l'lavaika'lumāyirunthathinimiththanthānē.

^<13> en sakōthararē, ulakam ungka'laip pakaiththāl āchchariyappadāthirungka'l.

^<14> nām sakōthararidaththil anpukūruki'rapadiyāl, mara'naththaivittu nīngki jīvanukkudpattirukki'rōmen'ru a'rinthirukki'rōm; sakōtharanidaththil anpukūrāthavan mara'naththilē nilaiko'ndirukki'rān.

^<15> than sakōtharanaip pakaikki'ra evanum manusha kolaipāthakanāyirukki'rān; manusha kolaipāthakanevanō avanukku'l niththiyajīvan nilaiththirāthu en'ru a'rivīrka'l.

^<16> avar thammudaiya jīvanai namakkākak koduththathinālē anpu innathen'ru a'rinthirukki'rōm; nāmum sakōthararukkāka jīvanaikkodukkak kadanā'lika'lāyirukki'rōm.

^<17> oruvan ivvulaka āsthi udaiyavanāyirunthu, than sakōtharanukkuk ku'raichchalu'nden'ru ka'ndu, than iruthayaththai avanukku adaiththukko'ndāl, avanukku'l thēva anpu nilaiko'l'luki'ratheppadi?

^<18> en pi'l'laika'lē, vasanaththinālum nāvinālumalla, kiriyaiyinālum u'nmaiyinālum anpukūrakkadavōm.

^<19> ithinālē nām nammaich saththiyaththi'rkuriyavarka'len'ru a'rinthu, nammudaiya iruthayaththai avarukku munpāka nichchayappaduththikko'l'lalām.

^<20> nammudaiya iruthayamē nammaik kut'ravā'lika'lākath thīrkkumānāl, thēvan nammudaiya iruthayaththilum periyavarāyirunthu sakalaththaiyum a'rinthirukki'rār.

^<21> piriyamānavarka'lē, nammudaiya iruthayam nammaik kut'ravā'lika'len'ru thīrkkāthirunthāl, nām thēvanidaththil thairiyangko'ndirunthu,

^<22> avarudaiya ka'rpanaika'lai nām kaikko'ndu avarukku munpākap piriyamānavaika'laich seyki'rapadiyināl nām vē'ndikko'l'luki'rathethuvō athai avarālē pet'rukko'l'luki'rōm.

^<23> nām avarudaiya kumāranākiya iyēsuki'risthuvin nāmaththinmēl visuvāsamāyirunthu, avar namakkuk katta'laiyittapadi oruvariloruvar anpāyirukkavē'ndumenpathē avarudaiya ka'rpanaiyāyirukki'rathu.

^<24> avarudaiya katta'laika'laik kaikko'l'luki'ravan avaril nilaiththirukki'rān, avarum avanil nilaiththirukki'rār; avar nammil nilaiththirukki'rathai avar namakkuth thantharu'lina āviyinālē a'rinthirukki'rōm.

 

1 yōvān 4

^<1> piriyamānavarka'lē, ulakaththil anēkang ka'l'laththīrkkatharisika'l thōn'riyiruppathināl, nīngka'l ellā āvika'laiyum nampāmal, antha āvika'l thēvanāl u'ndānavaika'lō en'ru sōthiththa'riyungka'l.

^<2> thēvāaviyai nīngka'l ethinālē a'riyalāmen'rāl: māmsaththil vantha iyēsuki'risthuvai a'rikkaipa'n'nuki'ra entha āviyum thēvanāl u'ndāyirukki'rathu.

^<3> māmsaththil vantha iyēsuki'risthuvai a'rikkaipa'n'nātha entha āviyum thēvanāl u'ndānathalla; varumen'ru nīngka'l kē'lvippatta anthikki'risthuvinudaiya āvi athuvē, athu ippozhuthum ulakaththil irukki'rathu.

^<4> pi'l'laika'lē, nīngka'l thēvanāl u'ndāyirunthu, avarka'lai jeyiththīrka'l; ēnenil ulakaththilirukki'ravanilum ungka'lilirukki'ravar periyavar.

^<5> avarka'l ulakaththukkuriyavarka'l, ākaiyāl ulakaththukkuriyavaika'laip pēsuki'rārka'l, ulakamum avarka'lukkuch sevikodukkum.

^<6> nāngka'l thēvanāl u'ndānavarka'l; thēvanai a'rinthavan engka'lukkuch sevikodukki'rān; thēvanāl u'ndāyirāthavan engka'lukkuch sevikodukki'rathillai; ithinālē saththiya āvi innathen'rum, vagnchakāavi innathen'rum a'rinthirukki'rōm.

^<7> piriyamānavarka'lē, oruvariloruvar anpāyirukkakkadavōm; ēnenil anpu thēvanāl u'ndāyirukki'rathu; anpu'l'la evanum thēvanāl pi'ranthu, avarai a'rinthirukki'rān.

^<8> anpillāthavan thēvanai a'riyān; thēvan anpākavē irukki'rār.

^<9> thammudaiya orē pē'rāna kumāranālē nām pizhaikkumpadikkuth thēvan avarai ivvulakaththilē anuppinathināl thēvan nammēl vaiththa anpu ve'lippattathu.

^<10> nām thēvanidaththil anpukūrnthathināl alla, avar nammidaththil anpukūrnthu, nammudaiya pāvangka'lai nivirththi seyki'ra kirupāthārapaliyākath thammudaiya kumāranai anuppinathinālē anpu u'ndāyirukki'rathu.

^<11> piriyamānavarka'lē, thēvan ivvithamāy nammidaththil anpukūrnthirukka, nāmum oruvaridaththil oruvar anpukūrak kadanā'lika'lāyirukki'rōm.

^<12> thēvanai oruvarum orupōthum ka'ndathillai; nām oruvaridaththil oruvar anpukūrnthāl thēvan namakku'l nilaiththirukki'rār; avarudaiya anpum namakku'l pūra'nappadum.

^<13> avar thammudaiya āviyil namakkuth thantharu'linathinālē nām avarilum avar nammilum nilaiththirukki'rathai a'rinthirukki'rōm.

^<14> pithāvānavar kumāranai ulakaradchakarāka anuppināren'ru nāngka'l ka'ndu sādchiyiduki'rōm.

^<15> iyēsuvānavar thēvanudaiya kumāranen'ru a'rikkaipa'n'nuki'ravan evanō avanil thēvan nilaiththirukki'rār, avanum thēvanil nilaiththirukki'rān.

^<16> thēvan nammēl vaiththirukki'ra anpai nām a'rinthu visuvāsiththirukki'rōm. thēvan anpākavē irukki'rār; anpil nilaiththirukki'ravan thēvanil nilaiththirukki'rān, thēvanum avanil nilaiththirukki'rār.

^<17> niyāyaththīrppunā'lilē namakkuth thairiyamu'ndāyirukkaththakkathāka anpu nammidaththil pūra'nappaduki'rathu; ēnen'rāl, avar irukki'rapirakāramāka nāmum ivvulakaththil irukki'rōm.

^<18> anpilē payamillai; pūra'na anpu payaththaip pu'rampē tha'l'lum; payamānathu vēthanaiyu'l'lathu, payappaduki'ravan anpil pūra'nappattavan alla.

^<19> avar munthi nammidaththil anpukūrnthapadiyāl nāmum avaridaththil anpukūruki'rōm.

^<20> thēvanidaththil anpukūruki'rēnen'ru oruvan solliyum, than sakōtharanaip pakaiththāl, avan poyyan; thān ka'nda sakōtharanidaththil anpukūrāmalirukki'ravan, thān kā'nātha thēvanidaththil eppadi anpukūruvān?

^<21> thēvanidaththil anpukūruki'ravan than sakōtharanidaththilum anpukūravē'ndumenki'ra inthak ka'rpanaiyai avarālē pet'rirukki'rōm.

 

1 yōvān 5

^<1> iyēsuvānavarē ki'risthu en'ru visuvāsikki'ra evanum thēvanāl pi'ranthirukki'rān; pi'rappiththavaridaththil anpukūruki'ra evanum avarāl pi'rappikkappattavanidaththilum anpukūruki'rān.

^<2> nām thēvanidaththil anpukūrnthu avarudaiya ka'rpanaika'laik kaikko'l'lumpōthu, thēvanudaiya pi'l'laika'lidaththil anpukūruki'rōmen'ru a'rinthuko'l'luki'rōm.

^<3> nām thēvanudaiya ka'rpanaika'laik kaikko'lvathē avaridaththil anpukūruvathām; avarudaiya ka'rpanaika'l pāramānavaika'lumalla.

^<4> thēvanāl pi'rappathellām ulakaththai jeyikkum; nammudaiya visuvāsamē ulakaththai jeyikki'ra jeyam.

^<5> iyēsuvānavar thēvanudaiya kumāranen'ru visuvāsikki'ravanēyan'ri ulakaththai jeyikki'ravan yār?

^<6> iyēsuki'risthuvākiya ivarē jalaththinālum iraththaththinālum vanthavar; jalaththinālē māththiramalla, jalaththinālum iraththaththinālum vanthavar. āviyānavar saththiyamākaiyāl, āviyānavarē sādchikodukki'ravar.

^<7> [paralōkaththilē sādchiyiduki'ravarka'l mūvar, pithā, vārththai, parisuththāavi enpavarka'lē, immūvarum on'rāyirukki'rārka'l;

^<8> pūlōkaththilē] sādchiyiduki'ravaika'l mūn'ru, āvi, jalam, iraththam enpavaika'lē, immūn'rum orumaippattirukki'rathu.

^<9> nām manusharudaiya sādchiyai ēt'rukko'ndāl, athaippārkkilum thēvanudaiya sādchi athikamāyirukki'rathu; thēvan thamathu kumāranaikku'riththuk koduththa sādchi ithuvē.

^<10> thēvanudaiya kumāranidaththil visuvāsamāyirukki'ravan anthach sādchiyaith thanakku'l'lē ko'ndirukki'rān; thēvanai visuvāsiyāthavanō, thēvan thammudaiya kumāranaikku'riththuk koduththa sādchiyai visuvāsiyāthathināl, avaraip poyyarākkuki'rān.

^<11> thēvan namakku niththiyajīvanaith thanthirukki'rār, antha jīvan avarudaiya kumāranil irukki'rathenpathē anthach sādchiyām.

^<12> kumāranai udaiyavan jīvanai udaiyavan, thēvanudaiya kumāran illāthavan jīvan illāthavan.

^<13> ungka'lukku niththiyajīvan u'nden'ru nīngka'l a'riyavum, thēvakumāranudaiya nāmaththinmēl nīngka'l visuvāsamāyirukkavum, thēvakumāranudaiya nāmaththinmēl visuvāsamāyirukki'ra ungka'lukku ivaika'lai ezhuthiyirukki'rēn.

^<14> nām ethaiyākilum avarudaiya siththaththinpadi kēttāl, avar namakkuch sevikodukki'rārenpathē avaraip pat'ri nām ko'ndirukki'ra thairiyam.

^<15> nām ethaik kēttālum, avar namakkuch sevikodukki'rāren'ru nām a'rinthirunthōmānāl, avaridaththil nām kēttavaika'laip pet'rukko'ndōmen'rum a'rinthirukki'rōm.

^<16> mara'naththukku ēthuvallātha pāvaththaith than sakōtharan seyya oruvan ka'ndāl, avan vē'nduthalseyyakkadavan, appozhuthu avanukku jīvanaik koduppār; yārukken'rāl, mara'naththukku ēthuvallātha pāvaththaich seythavarka'lukkē; mara'naththukku ēthuvāna pāvamu'ndu, athaikku'riththu vē'nduthalseyya nān sollēn.

^<17> anīthiyellām pāvanthān; en'rālum mara'naththukku ēthuvallātha pāvamumu'ndu.

^<18> thēvanāl pi'rantha evanum pāvagnseyyānen'ru a'rinthirukki'rōm; thēvanāl pi'ranthavan thannaik kākki'rān, pollāngkan avanaith thodān.

^<19> nām thēvanāl u'ndāyirukki'rōmen'rum, ulakamuzhuvathum pollāngkanukku'l kidakki'rathen'rum a'rinthirukki'rōm.

^<20> an'riyum, nām saththiyamu'l'lavarai a'rinthuko'lvatha'rkuth thēvanudaiya kumāran vanthu namakkup puththiyaith thanthirukki'rāren'rum a'rivōm; avarudaiya kumāranākiya iyēsuki'risthu ennappatta saththiyamu'l'lavarukku'l'lum irukki'rōm; ivarē meyyāna thēvanum niththiyajīvanumāyirukki'rār.

^<21> pi'l'laika'lē, nīngka'l vikkirakangka'lukku vilaki, ungka'laik kāththukko'lvīrka'lāka. āmen.

 

 

2 yōvān 1

^<1> namakku'l nilaini'rki'rathum en'ren'raikkum nammōdiruppathumākiya saththiyaththinimiththam, nān māththiramalla, saththiyaththai a'rinthirukki'ra yāvarum saththiyaththinpadi nēsiththirukki'rava'lum,

^<2> therinthuko'l'lappattava'lumākiya ammā'lukkum ava'ludaiya pi'l'laika'lukkum, mūppanākiya nān ezhuthuki'rathāvathu:

^<3> pithāvākiya thēvanālum pithāvin kumāranāyirukki'ra karththarākiya iyēsuki'risthuvinālum, kirupaiyum irakkamum samāthānamum, saththiyaththōdum anpōdungkūda, ungka'lōdiruppathāka.

^<4> pithāvināl nām pet'ra ka'rpanaiyinpadiyē ummudaiya pi'l'laika'lil silar saththiyaththilē nadakki'rathai nān ka'ndu mikavum santhōshappattēn.

^<5> ippozhuthum ammā'lē, nām oruvariloruvar anpukūravē'ndumen'ru, umakkup puthiya ka'rpanaiyāka ezhuthāmal, āthimuthal namakku u'ndāyirukki'ra ka'rpanaiyāka ezhuthi, ummai vē'ndikko'l'luki'rēn.

^<6> nām avarudaiya ka'rpanaika'linpadi nadappathē anpu; nīngka'l āthimuthal kēttirukki'rapadi nadanthuko'l'lavē'ndiya ka'rpanai ithuvē.

^<7> māmsaththil vantha iyēsuki'risthuvai a'rikkaipa'n'nātha anēka vagnchakar ulakaththilē thōn'riyirukki'rārka'l; ippadippattavanē vagnchakanum anthikki'risthuvumāyirukki'rān.

^<8> ungka'l seykaika'lin palanai izhanthupōkāmal, pūra'na palanaip pe'rumpadikku echcharikkaiyāyirungka'l.

^<9> ki'risthuvin upathēsaththilē nilaiththirāmal mī'ri nadakki'ra evanum thēvanai udaiyavanalla; ki'risthuvin upathēsaththil nilaiththirukki'ravanō pithāvaiyum kumāranaiyum udaiyavan.

^<10> oruvan ungka'lidaththil vanthu intha upathēsaththaik ko'nduvarāmalirunthāl, avanai ungka'l vīttilē ēt'rukko'l'lāmalum, avanukku vāzhththuthal sollāmalum irungka'l.

^<11> avanukku vāzhththuthal solluki'ravan avanudaiya thurkkiriyaika'lukkum pangku'l'lavanāki'rān.

^<12> ungka'lukku ezhuthavē'ndiya kāriyangka'l anēkamu'ndu; kākithaththinālum maiyinālum avaika'lai ezhutha enakku manathillai. ungka'ludaiya santhōsham ni'raivāyirukkumpadikku ungka'lidaththil vanthu, mukamukamāyp pēsalāmen'ru nampiyirukki'rēn.

^<13> therinthuko'l'lappatta ummudaiya sakōthariyin pi'l'laika'l umakku vāzhththuthal solluki'rārka'l. āmen.

 

 

3 yōvān 1

^<1> mūppanākiya nān saththiyaththinpadi nēsikki'ra piriyamāna kāyuvukku ezhuthuki'rathāvathu:

^<2> piriyamānavanē, un āththumā vāzhki'rathupōla nī ellāvat'rilum vāzhnthu sukamāyirukkumpadi vē'nduki'rēn.

^<3> sakōtharar vanthu nī saththiyaththil nadanthuko'l'luki'rāy en'ru unnudaiya u'nmaiyaikku'riththuch sādchi koduththapōthu mikavum santhōshappattēn.

^<4> en pi'l'laika'l saththiyaththilē nadakki'rārka'l en'ru nān kē'lvippaduki'ra santhōshaththilum athikamāna santhōsham enakku illai.

^<5> piriyamānavanē, nī sakōthararukkum anniyarukkum seyki'ra yāvat'raiyum u'nmaiyāych seyki'rāy.

^<6> avarka'l unnudaiya anpaik ku'riththuch sapaikkumunpākach sādchi sonnārka'l; thēvanukku munpākap pāththiramānapadi avarka'lai nī vazhivittanuppināl nalamāyirukkum.

^<7> ēnenil avarka'l pu'rajāthiyāridaththil on'rum vāngkāmal avarudaiya nāmaththinimiththam pu'rappattuppōnārka'l.

^<8> ākaiyāl nām saththiyaththi'rku udanvēlaiyādka'lāyirukkumpadi appadippattavarka'laich sērththukko'l'lak kadanā'lika'lāyirukki'rōm.

^<9> nān sapaikku ezhuthinēn; ānālum avarka'lil muthanmaiyāyirukka virumpuki'ra thiyōththirēppu engka'lai ēt'rukko'l'lavillai.

^<10> ānapadiyāl, nān vanthāl, avan engka'lukku virōthamāyp pollātha vārththaika'lai alappi, seythuvaruki'ra kiriyaika'lai ninaiththukko'lvēn. avan ippadich seythuvaruvathum pōthāmal, thān sakōthararai ēt'rukko'l'lāmalirukki'rathuman'ri, ēt'rukko'l'la manathāyirukki'ravarka'laiyum thadaiseythu, sapaikkup pu'rampē tha'l'luki'rān.

^<11> piriyamānavanē, nī thīmaiyānathaip pinpat'rāmal, nanmaiyānathaip pinpat'ru, nanmaiseyki'ravan thēvanāl u'ndāyirukki'rān; thīmaiseyki'ravan thēvanaik kā'navillai.

^<12> thēmēththiriyu ellārālum na'rsādchipet'rathumallāmal, saththiyaththālum na'rsādchipet'ravan; nāngka'lum sādchikodukki'rōm, engka'l sādchi meyyen'ru a'rivīrka'l.

^<13> ezhuthavē'ndiya kāriyangka'l anēkamu'ndu; ānāl maiyinālum i'rakinālum ezhutha enakku manathillai.

^<14> sīkkiramāy unnaik kā'nalāmen'ru nampiyirukki'rēn, appozhuthu mukamukamāyp pēsikko'l'luvōm. unakkuch samāthānam u'ndāvathāka. sinēkithar unakku vāzhththuthal solluki'rārka'l. sinēkitharaip pērpērāka vāzhththuvāyāka.

 

Book of 1st John

[1 yoavaan 1]

^{1} ulakam thoan'ruvatha'rku munpea iruntha silavat'raip pat'ri naangka'l ungka'lukkuch solki'roam. ithai naangka'l keattoam, engka'l ka'nka'laaleayea paarththoam, naangka'l noakkinoam. engka'l kaika'laal thottoam. jeevan tharum vaarththaiyaik ku'riththu naangka'l ungka'lukku ezhuthuki'roam.

^{2} antha jeevan engka'lukku ve'lippaduththappattathu. naangka'l athaip paarththoam. naangka'l atha'rkaana saan'ruka'laith tharamudiyum. naangka'l ippoathu antha jeevanaik ku'riththu ungka'lukkuk koo'ruki'roam. athu en'ren'rum thodarum jeevanaakum. pithaavaakiya theavanoadu iruntha jeevan athu. theavan intha jeevanai engka'lukku ve'lippaduththinaar.

^{3} engka'loadu neengka'lum ivat'ril pangku'l'lavarka'laakumpadi, naangka'l paarththum keattumirukki'ra kaariyangka'lai ippoathu ungka'lukkuch solki'roam. pithaavaakiya theavan, avarathu kumaaranaakiya iyeasu ki'risthu aakiyoaroadu koodiya aikkiyaththil naam orumiththup pangku pe'ruki'roam.

^{4} nam makizhchchi muzhumaiyaakumpadi ikkaariyangka'lai ungka'lukku ezhuthuki'roam.

^{5} theavanidamirunthu naangka'l keatta u'nmaiyaana poathanai ithuvea aakum. athai ippoathu ungka'lukkuch solki'roam. theavan o'liyaanavar. theavanil iru'l illai.

^{6} aakaiyaal naam theavanoadu nerukkamaana u'ravu udaiyavarka'l en'ru sollikko'ndea iru'lil thodarnthu vaazhvoamaanaal, pi'raku naam poyyarka'laayirukki'roam. appadiyaanaal, naam u'nmaiyaip pinpat'raathavarka'laaka irukki'roam.

^{7} theavan o'liyil irukki'raar. naamum kooda o'liyil vaazhavea'ndum. theavan o'liyil iruppathupoala naam o'liyil vaazhnthaal oruvaroadoruvar nerukkamaana aikkiyamaaka irukki'roam. mealum avarudaiya kumaaranaakiya iyeasuvin iraththamaanathu ellaa paavangka'lilirunthum nammaich suththamaakkuki'rathu.

^{8} namakkup paavamillaiyen'ru naam koo'rinaal nammai naamea muttaa'laakkikko'lvathoadu, nammil u'nmaiyum irukkaathu.

^{9} aanaal naam nam paavangka'lai oththukko'ndaal theavan namathu paavangka'lai mannippaar. naam theavanai nampa mudiyum. theavan sariyaanathaiyea seyki'raar. naam seytha ellaa paavangka'lilumirunthum theavan nammaich suththamaakkuvaar.

^{10} naam paavam seythathillai en'ru koo'rinaal athan moolam theavanaip poyyaraakkuki'roam. naam theavanin u'nmaiyaana poathanaiyaiyum eat'rukko'lvathillai.

 

[1 yoavaan 2]

^{1} enathu anpaana pi'l'laika'lea, neengka'l paavam seyyaathirukkumpadikku naan ungka'lukku inthak kadithaththai ezhuthuki'rean. aanaal oruvan paavam seythaal iyeasu ki'risthu namakku uthavuki'raar. avar neethiyu'l'lavar. pithaavaakiya theavanukku munpaaka iyeasu namakkaakap parinthu peasuvaar.

^{2} namathu paavangka'l nammilirunthu neekkappadum vazhi iyeasuvea. ellaa makka'lin paavangka'lum neekkappadum vazhi iyeasuvea.

^{3} naam seyyumpadiyaaka theavan koo'riyavat'ri'rku naam keezhppadinthaal, naam theavanai u'nmaiyaaka a'rinthirukki'roam enpathil u'ruthiyaaka irukkalaam.

^{4} oruvan, “naan theavanai a'rivean!” enki'raan. aanaal avan theavanin katta'laikkuk keezhppadiyavillaiyen'raal avan oru poyyan. avanil u'nmai illai.

^{5} aanaal oruvan theavanin poathanaikkuk keezhppadiyumpoathu, ammanithanil theavanin anpu muzhumai pet'rirukkum. naam theavanaip pinpat'ruki'roam enpathai ivvaa'rea a'rinthuko'lki'roam.

^{6} oru manithan thaan theavanil vaazhvathaakak koo'rinaal, avan iyeasu vaazhnthathaip poan'ru vaazha vea'ndum.

^{7} enathu anpaana na'nparka'lea, naan ungka'lukku oru puthiya katta'laiyai ezhuthavillai. thuvakkaththilirunthea ungka'lukku a'likkappatta katta'lai athu. neengka'l ea'rkenavea keatta poathanaiyea ikkatta'laiyaakum.

^{8} iruntha poathilum ikkatta'laiyai oru puthiya katta'laiyaaka ungka'lukku ezhuthuki'rean. ikkatta'lai u'nmaiyaanathu. ithan u'nmaiyai iyeasuvilum mat'rum ungka'lilum neengka'l kaa'nalaam. iru'l neengkikko'ndirukki'rathu. u'nmai o'li ea'rkenavea o'li veesikko'ndirukki'rathu.

^{9} oru manithan, “naan o'liyil irukki'rean” enki'raan. aanaal avan avanathu sakoatharanai ve'rukki'raanen'raal, avan innum iru'lil irukki'raan en'rea poru'lpadum.

^{10} than sakoatharanai neasikki'ra manithan o'liyil irukki'raan. paavaththi'rkuk kaara'namaaka irukki'ra ethuvum avanidam illai.

^{11} aanaal sakoatharanai ve'rukki'ra oruvan iru'lil irukki'raan. avan iru'lil vaazhki'raan. avan engku poaykko'ndirukki'raan enpathu ammanithanukkuth theriyaathu. ean? iru'l avanaik kurudanaakkiyirukkin'rathu.

^{12} anpaana pi'l'laika'lea, iyeasuvin moolamaaka ungka'l paavangka'l mannikkappattathaal ungka'lukku naan ezhuthuki'rean.

^{13} thanthaiyarea, thuvakkaththilirunthea irukkin'ra oruvarai neengka'l a'rinthiruppathaal naan ungka'lukku ezhuthuki'rean. i'laignarka'lea, theeyavanai neengka'l ven'rathaal naan ungka'lukku ezhuthuki'rean.

^{14} pi'l'laika'lea, pithaavai neengka'l a'rinthiruppathaal naan ungka'lukku ezhuthuki'rean. thanthaiyarea, thuvakkaththilirunthea irukkin'ra oruvarai neengka'l a'rinthiruppathaal naan ungka'lukku ezhuthuki'rean. i'laignarea, neengka'l palamaanavarka'laaka iruppathaal ungka'lukku ezhuthuki'rean. eanenil vaarththai ungka'lil u'l'lathu. theeyavanai vet'ri ko'ndeerka'l. enavea naan ungka'lukku ezhuthuki'rean.

^{15} ulakaththaiyoa, ulakaththin poru'lka'laiyoa neasikkaatheerka'l. oruvan ulakai neasiththaal, pithaavin anpu ammanithanil iruppathillai.

^{16} ivai ulakin theeya kaariyangka'laakum. paavamikka suyaththai thirupthippaduththum poru'lka'lai virumputhal, naam paarkki'ra paavamikka poru'lka'lai virumputhal, nammidam u'l'la poru'lka'laal mikavum karvamaaka u'narthal, ivat'ril on'reanum pithaavinidamirunthu varuvathillai. ivai anaiththum ulakilirunthu varuvana.

^{17} ulakam ma'rainthupoaki'rathu. manitharka'l virumpum ulakaththin ellaap poru'lka'lum azhinthupoakin'rana. theavan virumpuvathaich seyyum manithanoa en'ren'rum vaazhki'raan.

^{18} enathu anpaana pi'l'laika'lea, mudivu nerungkuki'rathu. poalik ki'risthu vanthuko'ndiruppathaik ku'riththu neengka'l kea'lvippattiruppeerka'l. ki'risthuvin pakaivarka'l palar ingku ea'rkenavea u'l'lanar. enavea mudivu nerungkuki'rathu enpathai naam a'rivoam.

^{19} namathu kuzhuvileayea ki'risthuvin pakaivarka'l irunthanar. aanaal avarka'l nammai vittuch sen'ruvittanar. avarka'l nammoadu searnthavarka'laaka vaazhavillai. u'nmaiyileayea nam kuzhuvil u'l'lavarka'laaka avarka'l irunthirunthaal, avarka'l nammoadu thangkiyiruppaarka'l. aanaal avarka'l nammaip pirinthanar. avarka'lil oruvar kooda nammoadu u'nmaiyaakach searnthirunthathillai enpathai ithu kaattuki'rathu.

^{20} punithamaana oruvar ungka'lukkuk koduththa parisai neengka'l pet'rirukki'reerka'l. enavea ungka'l elloarukkum u'nmai theriyum.

^{21} ean naan ungka'lukku ezhuthuki'rean? neengka'l u'nmaiyai a'riyaathathaal ezhuthuki'reanaa? illai! neengka'l u'nmaiyai a'rinthiruppathaaleayea ikkadithaththai ezhuthuki'rean. u'nmaiyilirunthu enthap poyyum varuvathillai enpathaiyum neengka'l a'riveerka'l.

^{22} enavea yaar poyyan? iyeasuvai ki'risthuvalla en'ru koo'rupavanea poyyan. avanea poalik ki'risthu. ammanithan pithaaviloa allathu kumaaraniloa nampikkai vaippathillai.

^{23} oruvan kumaaranil nampikkai vaikkaamalirunthaal avan pithaavai udaiyavanalla. kumaaranai ea'rki'ra oruvanukku pithaavumkooda irukki'raar.

^{24} thuvakkaththilirunthea neengka'l keatta poathanaiyaip pinpat'ruvathaith thodarungka'l. appoathanaiyaith thodarnthu pinpat'rinaal, neengka'l kumaaranilum pithaavilum nilaiththiruppeerka'l.

^{25} namakku kumaaran vaakka'liththa niththiya jeevan ithuthaan.

^{26} ungka'laith thava'raana vazhikku'l nadaththa muyan'ruko'ndirukki'ra makka'laik ku'riththea ikkadithaththai ezhuthikko'ndirukki'rean.

^{27} ki'risthu ungka'lukkuk koduththa si'rappaana apisheakam ungka'lidaiyea nilaiththirukki'rathu. enavea ungka'lukkup poathippatha'rku entha manithanum theavaiyillai. avar ungka'lukkuk koduththa antha apisheakamaanathu ellaavat'raiyum ungka'lukkup poathikki'rathu. antha apisheakam u'nmaiyaanathu. athu poyyaanathan'ru. enavea avarathu apisheakam poathiththathaip poala ki'risthuvil vaazhvathaith thodarungka'l.

^{28} aam, enathu anpaana pi'l'laika'lea, avaril vaazhungka'l. naam ithaich seythaal ki'risthu mee'ndum varum naa'lil achchamat'ravarka'laaka irukka mudiyum. avar varum poathu naam ma'rainthuko'l'lavoa, vedkamadaiyavoa theavaiyillai.

^{29} ki'risthu neethiyu'l'lavar enpathu ungka'lukkuth theriyum. aakaiyaal neethiyaich seykin'ra ellaa makka'lum theavanin pi'l'laika'lea enpathaiyum neengka'l a'riveerka'l.

 

[1 yoavaan 3]

^{1} pithaa nammai mikavum neasiththaar! naam theavanin pi'l'laika'l en'ru azhaikkappaduki'roam. aanaal ulakaththin makka'loa naam theavanin pi'l'laika'l enpathaip purinthuko'lvathillai. atha'rkuk kaara'nam theavanai avarka'l a'riyaamal iruppathu aakum.

^{2} anpaana na'nparka'lea, naam ippoathu theavanin pi'l'laika'l. naam ethirkaalaththil evvaa'ru iruppoam enpathu innum namakkuk kaattappadavillai. ki'risthu mee'ndum varumpoathu naam avaraippoala iruppoam enpathai naam a'rivoam.

^{3} ki'risthu thooymaiyaanavar. ki'risthuvil intha nampikkaiyu'l'la ovvoru manithanum ki'risthuvaip poalavea thannaith thooymaiyaaka vaiththukko'lki'raan.

^{4} oruvan paavam seyyumpoathu, avan theavanin niyaayappiramaa'naththai mee'ruki'raan. aam, theavanin niyaayappiramaa'naththi'rku ethiraaka vaazhvathaippoan'rathea paavam seythalaakum.

^{5} manitharin paavangka'lai neekkuvatha'rkaaka ki'risthu vanthaar enpathu ungka'lukkuth theriyum. ki'risthuvil paavam illai.

^{6} enavea ki'risthuvil vaazhki'ra manithanum paavaththaich seyvathillai. oruvan thodarnthu paavam seythaal, avan ki'risthuvai u'nmaiyaakavea purinthuko'ndathillai en'rum, ki'risthuvai a'rinthuko'ndathea illai. en'rumea poru'lpadum.

^{7} anpaana pi'l'laika'lea, thava'raana vazhikku'l oruvan ungka'lai nadaththaathapadikkup paarththukko'l'lungka'l. ki'risthu neethiyu'l'lavar. ki'risthuvaippoala sariyaanavaraaka iruppatha'rku oru manithan sariyaanathai mattumea seyyavea'ndum.

^{8} thuvakkaththalirunthea pisaasu paavam seythuko'ndirukki'raan. paavaththaith thodarnthu seyyum manithan pisaasukkuriyavan. theava kumaaran pisaasin seyalai azhikkumporuttea vanthaar.

^{9} theavan oruvanai avarathu pi'l'laiyaaka maat'rumpoathu avan paavaththaith thodarnthu seyvathillai. ean? theavan avanukku a'liththa puthu vaazhkkai avanil nilaiththirukki'rathu. enavea ammanithan paavaththil thodara mudiyaathu. ean? avan theavanin pi'l'laiyaaka maa'riyirukki'raan.

^{10} enavea theavanin pi'l'laika'l yaarenpathaiyum pisaasin pi'l'laika'l yaarenpathaiyum naam paarkka mudiyum. mealum thanathu sakoatharanai neasikkaatha oruvanum theavanin pi'l'lai illai.

^{11} thuvakkaththilirunthea neengka'l keattirukki'ra poathanai ithu. naam oruvaraiyoruvar neasikka vea'ndum.

^{12} kaayeenaippoala iraatheerka'l. kaayeen theeyavanukku uriyavanaaka irunthaan. kaayeen avanathu sakoatharanaik kon'raan. aanaal kaayeen avanathu sakoatharanai ean kon'raan? kaayeen seythavai theeyanavaaka irunthathaalum, avan sakoatharan seythavai nallanavaaka irunthathaalumea.

^{13} sakoathara sakoatharika'lea, ivvulakaththin makka'l ungka'lai ve'rukkumpoathu aachchariyappadaatheerka'l.

^{14} naam mara'naththai vittu, jeevanukku'l vanthirukki'roam enpathai naam a'rivoam. ki'risthuvil namathu sakoathararaiyum sakoatharika'laiyum naam neasippathaal ithanai a'rivoam. sakoatharanai neasikkaatha manithan innum mara'naththil irukki'raan.

^{15} than sakoatharanai ve'rukki'ra oruvan kolaiyaa'li aavaan. entha kolaiyaa'likkum theavan tharum niththiya vaazhvu illai enpathaiyum neengka'l a'riveerka'l.

^{16} u'nmaiyaana anpu ethuvenpathai ivvaa'rea naam a'rivoam. iyeasu avarathu jeevanai namakkaakak koduththaar. enavea naam namathu jeevanaik ki'risthuvil namathu sakoathararukkaakavum sakoatharika'lukkaakavum kodukka vea'ndum.

^{17} theavaippatta poru'lka'l ellaavat'raiyum pe'ruki'ra a'lavukkup poathumaana selvanthanaaka oru visuvaasi irukki'raan en'ru vaiththukko'lvoam. eazhaiyaanavanum theavaiyaana poru'lka'l kidaikkaathavanumaakiya ki'risthuvil sakoatharanai avan paarkki'raan. theavaiyaanavat'raip pet'ra sakoatharan eazhai sakoatharanukku uthavaamalirunthaal payan enna? avan ithayaththil theavanin anpu illai.

^{18} enathu pi'l'laika'lea, nam anpu vaarththaika'lilum peachchilum mattum irukkalaakaathu. nam anpu u'nmaiyaana anpaaka irukka vea'ndum. naam seyki'ra kaariyangka'laal namathu anpai ve'lippaduththa vea'ndum.

^{19-20} naam u'nmaiyin vazhiyaich saarnthavarka'l enpathai intha vazhiyaal a'riyalaam. nammaik kut'ravaa'lika'laaka namathu iruthayangka'lea u'narththumpoathu, namathu iruthayangka'laik kaattilum theavan uyarnthavaraaka iruppathaal avar ellaavat'raiyum a'rivaar.

^{21} enathu anpaana na'nparka'lea, naam thava'ru seythuko'ndirukki'roam enpathai u'naraavittaal naam theavanidam achchamat'ravarka'laaka irukkamudiyum.

^{22} naam keadki'ra porudka'lai theavan koduppaar. naam theavanin katta'laika'lukkuk keezhppadivathaalum, theavanai makizhvoottuki'ra kaariyangka'laich seyvathaalum ivat'raip pe'ruki'roam.

^{23} theavan katta'laiyiduvathu ithuvea. naam kumaaranaakiya iyeasu ki'risthuvil visuvaasam vaiththu, oruvaraiyoruvar neasikka vea'ndum. ithu theavanin katta'lai aakum.

^{24} theavanin katta'laika'lukkuk keezhppadiki'ra manithan theavanil vaazhki'raan. theavanum ammanithanil vaazhki'raar. theavan nammil vaazhki'raar enpathai naam eppadi a'riki'roam? theavan namakka'liththa aaviyaanavaraal naam a'riki'roam.

 

[1 yoavaan 4]

^{1} enathu anpaana na'nparka'lea, ivvulakil pala thava'raana poathakarka'l ippoathu vaazhki'raarka'l. enavea ellaa aavika'laiyum nampaatheerka'l. theavanidamirunthu vanthavaiyaa enap paarppatha'rku antha aavika'lai soathiththup paarungka'l.

^{2} theavanin aaviyai a'riyum vakai ithuvea aakum. oar aavi, “iyeasu poomikku vanthu manithanaana ki'risthu enpathai naan nampuki'rean” en'ru koo'rum. antha aavi theavanidamirunthu vanthathu.

^{3} innoar aavi iyeasuvaik ku'riththu ivvaa'ru koo'ra ma'rukki'rathu, ithu theavanidamirunthu vantha aavi alla. poali ki'risthu vanthuko'ndiruppathai neengka'l keattirukki'reerka'l. ippoathu poali ki'risthu ea'rkenavea ulakil vanthirukki'raan.

^{4} enathu anpaana pi'l'laika'lea, neengka'l theavanukkuch sonthamaanavarka'l. enavea neengka'l avarka'lai vet'riko'ndirukki'reerka'l. ean? ungka'lil iruppavar ulakaththu makka'lil iruppavanaik kaattilum periyavar.

^{5} ammakka'loa ulakaththaich searnthavarka'l. enavea avarka'l koo'rupavai ulakaththi'rkuriyavai. avarka'l koo'ruvathai ulakam keadki'rathu.

^{6} aanaal naam theavanukkuriyavarka'l. enavea theavanai a'rintha makka'l nam peachchaik keadki'raarka'l. aanaal theavanidamirunthu varaatha makka'l nam peachchaik keadpathillai. ippadith thaan u'nmaiyaana aaviyaanavaraiyum, poyyaana pi'ra aavika'laiyum therinthuko'lki'roam.

^{7} anpaana na'nparka'lea, theavanidamirunthu anpu varuvathaal naam oruvaraiyoruvar neasikka vea'ndum. pi'rarai neasikki'ravan theavanin pi'l'laiyaayirukki'raan. enavea pi'rarai neasikki'ravan theavanai a'riki'raan.

^{8} pi'rarai neasikkaathavan theavanai a'riyamaattaan. eanenil theavan anpaayirukki'raar.

^{9} theavan avarathu orea kumaaranai avar moolamaaka namakku vaazhva'likkum poruttu ivvulakaththi'rku anuppinaar. theavan than anpai ivvitham namakkup pulappaduththinaar.

^{10} theavan nammidam kaattum anpea u'nmaiyaana anpaakum. naam theavanidam kaattum anpalla. theavan namathu paavangka'lai neekkum vazhiyaaka avarathu kumaaranai anuppinaar.

^{11} anpaana na'nparka'lea, theavan nammai ivva'lavu athikamaaka neasiththaar! enavea naamum oruvaraiyoruvar neasikkavea'ndum.

^{12} entha manithanum theavanaik ka'ndathillai. aanaal naam oruvaraiyoruvar neasiththaal, appoathu theavan nammil vasippaar. naam oruvaraiyoruvar neasiththaal appoathu theavanin anpu athan ku'rikkoa'lai adaiki'rathu. athu nammil muzhumai pe'ruki'rathu.

^{13} naam theavanilum theavan nammilum vaazhvathai a'rinthirukki'roam. theavan namakku avarathu aaviyaanavaraik koduththathaal naam ithanai a'riki'roam.

^{14} theavan kumaaranai ivvulakin meedparaaka anuppinaar enpathai naam ka'ndirukki'roam. ippoathu makka'lukku athaiyea naam koo'ruki'roam.

^{15} oru manithan, “iyeasu theavanin kumaaran enpathai nampuki'rean” en'ru sonnaal appoathu theavan ammanithanil vaazhki'raar. ammanithanum theavanil vaazhki'raan.

^{16} theavan namakkaakak ko'ndu'l'la anpai athanaal a'riki'roam. antha anpai naam nampuki'roam. theavan anpaaka irukki'raar. anpil vaazhki'ra manithan theavanil vaazhki'raan. theavanum ammanithanil vaazhki'raar.

^{17} theavanin anpu nammil muzhumaiyadainthaal, theavan nammai niyaayantheerkkum naa'lil naam achchamin'ri irukka mudiyum. ivvulakil naam avaraippoala iruppathaal, naam achchamillaamal iruppoam.

^{18} theavanin anpu engkea irukki'rathoa, angkea achcham irukkaathu. ean? theavanin muzhumaiyaana anpu achchaththai akat'ruki'rathu. theavan tharum tha'ndanaiyea oruvanai achchu'ruththuki'rathu. enavea achchamu'l'la manithanidam theavanin anpu muzhumai pe'ravillai.

^{19} muthalil theavan nammai neasiththathaal, naam neasikki'roam.

^{20} oruvan, “naan theavanai neasikki'rean” en'ru koo'riyum, ammanithan ki'risthuvil avanathu sakoatharanaiyoa, sakoathariyaiyoa ve'ruththaal appoathu ammanithan poyyan aaki'raan. ammanithan thaan kaa'nki'ra sakoatharanai neasippathillai. enavea avan orupoathum ka'ndiraatha theavanai neasikka iyalaathu.

^{21} theavanai neasikki'ra oruvan avanathu sakoatharanaiyum neasikka vea'ndum enpathea avar namakku vazhangkiya katta'lai aakum.

 

[1 yoavaan 5]

^{1} iyeasuvea ki'risthu ena nampuki'ra makka'l theavanin pi'l'laika'laavar. pithaavai neasikki'ra manithan theavanin pi'l'laika'laiyum neasikki'raan.

^{2} naam theavanin pi'l'laika'lai neasikki'roam enpathai evvaa'ru a'rivoam? theavanai neasippathaalum, avarathu katta'laika'lukkuk keezhppadivathinaalum a'riki'roam.

^{3} theavanai neasiththal enpathu avarathu katta'laika'lukkuk keezhppadithal en'ru poru'lpadum. theavanin katta'laika'l namakku mikavum kadinamaanavaiyalla.

^{4} ean? theavanin pi'l'laiyaakiya ovvoru manithanum ulakai ethirththu velki'ra aat'ral pet'rirukki'raan.

^{5} namathu visuvaasamea ulakaththi'rku ethiraaka ven'rathu. enavea ulakai ethirththu vet'riyadaiki'ra manithan yaar? iyeasu theavanin kumaaran en'ru nampuki'ra oruvanea aavaan.

^{6} iyeasu ki'risthuvea nammidam vanthavar. iyeasu neeroadum iraththaththoadum vanthavar. iyeasu neerinaal mattumea varavillai. illai, iyeasu neerinaalum iraththaththinaalum vanthaar. ithu u'nmaiyen'ru namakku aaviyaanavar koo'ruki'raar. aaviyaanavar u'nmaiyaavaar.

^{7} enavea iyeasuvaik ku'riththu namakkuk koo'rum moon'ru saadchika'l irukkin'rana.

^{8} aavi, neer, iraththam intha moon'ru saadchika'lum oppukko'lkin'rana.

^{9} silavat'rai u'nmaiyaanavaiyaaka makka'l koo'rumpoathu avat'rai nampuki'roam. aanaal theavan solvathu athaik kaattilum mukkiyamaanathu. ithuvea theavan namakkuk koo'riyathaakum. avarathu sontha kumaaranaik ku'riththu u'nmaiyai avar namakkuk koo'rinaar.

^{10} theavanin kumaaranai nampuki'ra manithan theavan namakkuk koo'riya u'nmaiyai thanakku'l ko'ndirukki'raan. theavanai nampaatha manithanoa theavanaip poyyaraakkuki'raan. ean? theavan avarathu kumaaranaik ku'riththuk koo'riya seythika'lai ammanithan nampavillai.

^{11} ithuvea theavan namakkuk koo'riyathaakum. theavan namakku niththiya jeevanaik koduththu'l'laar. mealum intha niththiya jeevan avarathu kumaaranil u'l'lathu.

^{12} kumaaranaik ko'ndirukki'ra manithanukku u'nmaiyaana jeevan u'ndu. aanaal theavanin kumaaranaik ko'ndiraatha oruvan antha jeevanaik ko'ndiruppathillai.

^{13} theavanin kumaaranai nampuki'ra makka'laakiya ungka'lukku inthak kadithaththai naan ezhuthuki'rean. ungka'lukku ippoathu niththiya jeevan kidaiththirukki'rathu enpathai neengka'l a'riyumpadiyaaka ithai ezhuthuki'rean.

^{14} entha aiyamumin'ri naam theavanidam varamudiyum. avar manam oththukko'lki'ra ethanaiyum naam theavanidam vea'nduki'rapoathu, naam keadpathai theavan kavanikki'raar.

^{15} naam avaridam keadkum ovvoru mu'raiyum theavan kavaniththuk keadki'raar. enavea, naam theavanidamirunthu keadki'ra porudka'lai avar namakkuth tharuvaar enpathai naam a'riki'roam.

^{16} ki'risthuvil sakoatharanoa sakoathariyoa niththiya mara'naththi'rku'l vazhi nadaththaatha paavam seyvathai oruvan paarkki'raan en'ru vaiththukko'lvoam. appaavam seyki'ra antha sakoatharan allathu sakoatharikkaaka piraarththanai seythal vea'ndum. appoathu theavan achsakoatharan allathu sakoatharikku jeevanaik koduppaar. niththiya mara'naththi'rku'l vazhi nadaththaatha paavaththaich seyki'ra makka'laik ku'riththu naan peasikko'ndirukki'rean. mara'naththi'rku'l vazhi nadaththum paavamu'ndu. aththakaiya paavaththi'rkaaka oru manithan piraarththanai seyya vea'ndumen'ru naan sollavillai.

^{17} thava'ru seyvathu eppozhuthum paavamaakum. aanaal niththiya mara'naththi'rku'l vazhi nadaththaatha paavamumu'ndu.

^{18} theavanin pi'l'laiyaaka maa'riya manithan paavam seyvathaith thodarvathillai enpathai naam a'rivoam. theavanin kumaaran, theavanin pi'l'laiyaip paathukaakki'raar. theeyavanaal ammanithanaith thunpu'ruththa iyalaathu.

^{19} naam theavanukku uriyavarka'l enpathai naam a'rivoam. aanaal theeyavanoa ulakam muzhuvathaiyum kattuppaduththuki'raan.

^{20} theavakumaaran vanthirukki'raar enpathai naam a'rivoam. theavanin kumaaran namakkuth the'livai koduththirukki'raar. u'nmaiyaana theavanai ippoathu naam a'riyamudiyum. theavanea u'nmaiyaana oruvar. antha u'nmaiyaana theavanidamum avarathu kumaaranaakiya iyeasu ki'risthuvidamum namathu jeevan u'l'lathu. avarea u'nmaiyaana theavanum, avarea niththiya jeevanumaanavar.

^{21} aakaiyaal, anpaana makka'lea, vikkirakangka'laakiya poalik kadavu'lka'lai vittu neengka'l thoora vilakungka'l.