1 korinthiyar 1
<1> thēvanudaiya siththaththinālē iyēsuki'risthuvin appōsthalanākumpadi azhaikkappattavanākiya pavulum, sakōtharanākiya sosthenēyum,
<2> korinthuvilē ki'risthu iyēsuvukku'l parisuththamākkappattavarka'lāyum, parisuththavānka'lākumpadi azhaikkappattavarka'lāyumirukki'ra thēvanudaiya sapaikkum, engka'lukkum thangka'lukkum ā'ndavarāyirukki'ra nammudaiya karththarākiya iyēsu ki'risthuvin nāmaththai engkum thozhuthuko'l'luki'ra anaivarukkum ezhuthuki'rathāvathu:
<3> nammudaiya pithāvākiya thēvanālum karththarākiya iyēsuki'risthuvinālum ungka'lukkuk kirupaiyum samāthānamum u'ndāvathāka.
<4> ki'risthuvaippat'riya sādchi ungka'lukku'l'lē sthirappaduththappattapadiyē,
<5> nīngka'l iyēsuki'risthuvukku'l'lāy ellā upathēsaththilum ellā a'rivilum, mat'rellāvat'rilum, sampūra'namu'l'lavarka'lākkappattirukki'rapadiyāl,
<6> avar mūlamāy ungka'lukku a'likkappatta thēvakirupaikkāka, nān ungka'laikku'riththu eppozhuthum en thēvanai sthōththirikki'rēn.
<7> appadiyē nīngka'l yāthoru varaththilum ku'raivillāthavarka'lāy, nammudaiya karththarākiya iyēsuki'risthu ve'lippaduvatha'rkuk kāththirukki'rīrka'l.
<8> nammudaiya karththarākiya iyēsu ki'risthuvin nā'lilē nīngka'l kut'ragnsāttappadāthavarka'lāyirukkumpadi mudivupariyantham avar ungka'lai sthirappaduththuvār.
<9> thammudaiya kumāranum nammudaiya karththarumāyirukki'ra iyēsuki'risthuvudanē aikkiyamāyiruppatha'rku ungka'lai azhaiththa thēvan u'nmaiyu'l'lavar.
<10> sakōthararē, nīngka'lellārum orē kāriyaththaip pēsavum, pirivinaika'lillāmal ēkamanathum ēkayōsanaiyum u'l'lavarka'lāych sīrporunthiyirukkavum vē'ndumen'ru, nammudaiya karththarākiya iyēsuki'risthuvin nāmaththinālē ungka'lukkup puththisolluki'rēn.
<11> ēnenil, en sakōthararē, ungka'lukku'l'lē vākkuvāthangka'l u'nden'ru kulōvēyā'lin vīttārāl ungka'laikku'riththu enakku a'rivikkappattathu.
<12> ungka'lil silar: nān pavulaich sērnthavanen'rum, nān appollōvaich sērnthavanen'rum, nān kēpāvaich sērnthavanen'rum, nān ki'risthuvaich sērnthavanen'rum solluki'rapadiyāl, nān ippadich solluki'rēn.
<13> ki'risthu pirinthirukki'rārā? pavulā ungka'lukkākach siluvaiyila'raiyappattān? pavulin nāmaththinālēyā gnānasnānam pet'rīrka'l?
<14> en nāmaththinālē gnānasnānang koduththēnen'ru oruvanum sollāthapadikku,
<15> nān ki'rispuvukkum kāyuvukkumēyan'ri, ungka'lil vē'roruvanukkum gnānasnānang kodukkavillai; itha'rkākath thēvanai sthōththirikki'rēn.
<16> sthēvānudaiya vīttārukkum nān gnānasnānang koduththathu'ndu. ithuvumallāmal innum yārukkāvathu nān gnānasnānang koduththēnō illaiyō a'riyēn.
<17> gnānasnānaththaik kodukkumpadi ki'risthu ennai anuppavillai; suvisēshaththaip pirasangkikkavē anuppinār; ki'risthuvin siluvai vī'nāyppōkāthapadikku, sāthuriya gnānamillāmal pirasangkikkavē anuppinār.
<18> siluvaiyaippat'riya upathēsam kettuppōki'ravarka'lukkup paiththiyamāyirukki'rathu, iradchikkappaduki'ra namakkō athu thēvapelanāyirukki'rathu.
<19> anthappadi gnānika'ludaiya gnānaththai nān azhiththu, puththisālika'ludaiya puththiyai avamākkuvēn en'ru ezhuthiyirukki'rathu.
<20> gnāni engkē? vēthapārakan engkē? ippirapagnchath tharkkasāsthiri engkē? ivvulakaththin gnānaththaith thēvan paiththiyamākkavillaiyā?
<21> eppadiyenil, thēvagnānaththukkēt'rapadi ulakamānathu suyagnānaththinālē thēvanai a'riyāthirukkaiyil, paiththiyamākath thōn'ruki'ra pirasangkaththinālē visuvāsika'lai iradchikkath thēvanukkup piriyamāyit'ru.
<22> yūtharka'l adaiyā'laththaik kēdki'rārka'l, kirēkkar gnānaththaith thēduki'rārka'l;
<23> nāngka'lō siluvaiyil a'raiyappatta ki'risthuvaip pirasangkikki'rōm; avar yūtharukku ida'ralāyum kirēkkarukkup paiththiyamāyum irukki'rār.
<24> ākilum yūtharānālum kirēkkarānālum evarka'l azhaikkappattirukki'rārka'lō avarka'lukkuk ki'risthu thēvapelanum thēvagnānamumāyirukki'rār.
<25> inthappadi, thēvanudaiya paiththiyam ennappaduvathu manusharudaiya gnānaththilum athika gnānamāyirukki'rathu; thēvanudaiya palavīnam ennappaduvathu manusharudaiya palaththilum athika palamāyirukki'rathu.
<26> eppadiyenil, sakōthararē, nīngka'l azhaikkappatta azhaippaip pārungka'l; māmsaththinpadi gnānika'l anēkarillai, vallavarka'l anēkarillai, pirapukka'l anēkarillai.
<27> gnānika'lai vedkappaduththumpadi thēvan ulakaththil paiththiyamānavaika'laith therinthuko'ndār; palamu'l'lavaika'lai vedkappaduththumpadi thēvan ulakaththil palavīnamānavaika'laith therinthuko'ndār.
<28> u'l'lavaika'lai avamākkumpadi, ulakaththin izhivānavaika'laiyum, a'rpamāy e'n'nappattavaika'laiyum, illāthavaika'laiyum, thēvan therinthuko'ndār.
<29> māmsamāna evanum thēvanukku munpākap perumaipārāttāthapadikku appadich seythār.
<30> anthappadi, nīngka'l avarālē ki'risthu iyēsuvukkudpattirukki'rīrka'l. ezhuthiyirukki'rapadi mēnmaipārāttuki'ravan karththaraikku'riththē mēnmaipārāttaththakkathāka,
<31> avarē thēvanāl namakku gnānamum nīthiyum parisuththamum mīdpumānār.
1 korinthiyar 2
<1> sakōthararē, nān ungka'lidaththil vanthapōthu, thēvanaippat'riya sādchiyaich si'rantha vasanippōdāvathu gnānaththōdāvathu a'rivikki'ravanāka varavillai.
<2> iyēsuki'risthuvai, siluvaiyil a'raiyappatta avaraiyēyan'ri, vē'ron'raiyum ungka'lukku'l'lē a'riyāthirukkath thīrmāniththirunthēn.
<3> allāmalum nān palavīnaththōdum payaththōdum mikuntha nadukkaththōdum ungka'lidaththil irunthēn.
<4> ungka'l visuvāsam manusharudaiya gnānaththilalla, thēvanudaiya pelaththil ni'rkumpadikku,
<5> en pēchchum en pirasangkamum manusha gnānaththi'rkuriya nayavasanamu'l'lathāyirāmal, āviyinālum pelaththinālum u'ruthippaduththappattathāyirunthathu.
<6> appadiyirunthum, thē'rinavarka'lukku'l'lē gnānaththaip pēsuki'rōm; ippirapagnchaththin gnānaththaiyalla, azhinthupōki'ravarka'lākiya ippirapagnchaththin pirapukka'ludaiya gnānaththaiyumalla,
<7> ulakaththōt'raththi'rkumunnē thēvan nammudaiya makimaikkāka ē'rpaduththinathum, ma'raikkappattathumāyiruntha irakasiyamāna thēvagnānaththaiyē pēsuki'rōm.
<8> athai ippirapagnchaththup pirapukka'lil oruvanum a'riyavillai; a'rinthārka'lānāl, makimaiyin karththarai avarka'l siluvaiyil a'raiyamāttārka'lē.
<9> ezhuthiyirukki'rapadi: thēvan thammil anpukūruki'ravarka'lukku āyaththampa'n'ninavaika'laik ka'n kā'navumillai, kāthu kēdkavumillai, avaika'l manushanudaiya iruthayaththil thōn'ravumillai;
<10> namakkō thēvan avaika'laith thamathu āviyinālē ve'lippaduththinār; antha āviyānavar ellāvat'raiyum, thēvanudaiya āzhangka'laiyum, ārāynthirukki'rār.
<11> manushanilu'l'la āviyēyan'ri manusharil evan manushanukkuriyavaika'lai a'rivān? appadippōla, thēvanudaiya āviyēyan'ri, oruvanum thēvanukkuriyavaika'lai a'riyamāttān.
<12> nāngka'lō ulakaththin āviyaippe'rāmal, thēvanāl engka'lukku aru'lappattavaika'lai a'riyumpadikkuth thēvanilirunthu pu'rappaduki'ra āviyaiyē pet'rōm.
<13> avaika'lai nāngka'l manushagnānam pōthikki'ra vārththaika'lālē pēsāmal, parisuththāavi pōthikki'ra vārththaika'lālē pēsi, āvikkuriyavaika'lai āvikkuriyavaika'lōdē sampanthappaduththik kā'npikki'rōm.
<14> jenmasupāvamāna manushanō thēvanudaiya āvikkuriyavaika'lai ēt'rukko'l'lān; avaika'l avanukkup paiththiyamākath thōn'rum; avaika'l āvikkēt'rapirakāramāy ārāynthu nithānikkappaduki'ravaika'lānathāl, avaika'lai a'riyavumāttān.
<15> āvikkuriyavan ellāvat'raiyum ārāynthu nithānikki'rān; ānālum avan mat'roruvanālum ārāynthu nithānikkappadān.
<16> karththarukkup pōthikkaththakkathāka avarudaiya sinthaiyai a'rinthavan yār? engka'lukkō ki'risthuvin sinthai u'ndāyirukki'rathu.
1 korinthiyar 3
<1> mēlum, sakōthararē, nān ungka'lai āvikkuriyavarka'len'ru e'n'ni ungka'ludanē pēsakkūdāmal, māmsaththukkuriyavarka'len'rum, ki'risthuvukku'l kuzhanthaika'len'rum e'n'nip pēsavē'ndiyathāyit'ru.
<2> nīngka'l pelanillāthavarka'lānathāl, ungka'lukkup pōjanangkodāmal, pālaik kudikkakkoduththēn; innamum nīngka'l māmsaththukkuriyavarka'lāyirukki'rapadiyāl, ippozhuthum ungka'lukkup pelanillai.
<3> po'rāmaiyum vākkuvāthamum pēthakangka'lum ungka'lukku'l irukki'rapadiyāl, nīngka'l māmsaththi'rkuriyavarka'lāyirunthu manushamārkkamāy nadakki'rīrka'lallavā?
<4> oruvan nān pavulaich sērnthavanen'rum, vē'roruvan nān appollōvaich sērnthavanen'rum solluki'rapadiyāl nīngka'l māmsaththi'rkuriyavarka'lallavā?
<5> pavul yār? appollō yār? karththar avanavanukku aru'l a'liththapadiyē nīngka'l visuvāsikki'ratha'rku ēthuvāyiruntha ūzhiyakkārarthānē.
<6> nān nattēn, appollō nīrppāychchinān, thēvanē vi'laiyachseythār.
<7> appadiyirukka, naduki'ravanālum on'rumillai, nīrppāychchuki'ravanālum on'rumillai, vi'laiyachseyki'ra thēvanālē ellāmākum.
<8> mēlum naduki'ravanum nīrppāychchuki'ravanum on'rāyirukki'rārka'l; avanavan thanthan vēlaikkuth thakkathāyk kūliyaip pe'ruvān.
<9> nāngka'l thēvanukku udanvēlaiyādka'lāyirukki'rōm; nīngka'l thēvanudaiya pa'n'naiyum, thēvanudaiya mā'likaiyumāyirukki'rīrka'l.
<10> enakku a'likkappatta thēvakirupaiyinpadiyē puththiyu'l'la si'rpāsāriyaippōla asthipārampōttēn. vē'roruvan athinmēl kattuki'rān. avanavan thān athinmēl innavithamāyk kattuki'rānen'ru pārkkakkadavan.
<11> pōdappattirukki'ra asthipāramākiya iyēsuki'risthuvai allāmal vē'rē asthipāraththaip pōda oruvanālum kūdāthu.
<12> oruvan antha asthipāraththinmēl pon, ve'l'li, vilaiyē'rappet'ra kal, maram, pul, vaikkōl ākiya ivaika'laik kattināl,
<13> avanavanudaiya vēlaippādu ve'liyākum; nā'lānathu athai vi'langkappa'n'num. ēnenil athu akkiniyinālē ve'lippaduththappadum; avanavanudaiya vēlaippādu eththanmaiyu'l'lathen'ru akkiniyānathu parisōthikkum.
<14> athinmēl oruvan kattinathu nilaiththāl, avan kūliyaip pe'ruvān.
<15> oruvan kattinathu venthupōnāl, avan nashdamadaivān; avanō iradchikkappaduvān; athuvum akkiniyilakappattuth thappinathupōlirukkum.
<16> nīngka'l thēvanudaiya ālayamāyirukki'rīrka'len'rum, thēvanudaiya āvi ungka'lil vāsamāyirukki'rāren'rum a'riyāthirukki'rīrka'lā?
<17> oruvan thēvanudaiya ālayaththaikkeduththāl, avanaith thēvan keduppār; thēvanudaiya ālayam parisuththamāyirukki'rathu; nīngka'lē antha ālayam.
<18> oruvanum thannaiththānē vagnchiyāthiruppānāka; ivvulakaththilē ungka'lil oruvan thannai gnāniyen'ru e'n'nināl avan gnāniyākumpadikkup paiththiyakkāranākakkadavan.
<19> ivvulakaththin gnānam thēvanukku munpākap paiththiyamāyirukki'rathu. appadiyē, gnānika'lai avarka'ludaiya thanthiraththilē pidikki'rāren'rum,
<20> gnānika'ludaiya sinthanaika'l vī'nāyirukki'rathen'ru karththar a'rinthirukki'rāren'rum ezhuthiyirukki'rathu.
<21> ippadiyirukka, oruvanum manusharaikku'riththu mēnmaipārāttāthiruppānāka; ellām ungka'ludaiyathē;
<22> pavulākilum, appollōvākilum, kēpāvākilum, ulakamākilum, jīvanākilum mara'namākilum, nikazhkāriyangka'lākilum, varungkāriyangka'lākilum, ellām ungka'ludaiyathu;
<23> nīngka'l ki'risthuvinudaiyavarka'l; ki'risthu thēvanudaiyavar.
1 korinthiyar 4
<1> ippadiyāka, entha manushanum engka'laik ki'risthuvin ūzhiyakkāraren'rum, thēvanudaiya irakasiyangka'lin ukkirā'nakkāraren'rum e'n'nikko'l'lakkadavan.
<2> mēlum, ukkirā'nakkāran u'nmaiyu'l'lavanen'ru kā'nappaduvathu avanukku avasiyamām.
<3> āyinum nān ungka'lālēyāvathu manusharudaiya niyāyanā'lin visāra'naiyinālēyāvathu thīrppaip pe'ruvathu enakku mikavum a'rpa kāriyamāyirukki'rathu; nānum ennaikku'riththuth thīrppuchsolluki'rathillai.
<4> ennidaththil nān yāthoru kut'raththaiyum a'riyēn; ākilum athinālē nān nīthimānāki'rathillai; ennai niyāyam visārikki'ravar karththarē.
<5> ānathāl, karththar varuma'lavum nīngka'l kālaththukkumunnē yāthon'raikku'riththum thīrppuchsollāthirungka'l; iru'lil ma'rainthirukki'ravaika'lai avar ve'liyarangkamākki, iruthayangka'lin yōsanaika'laiyum ve'lippaduththuvār; appozhuthu avanavanukkuriya pukazhchchi thēvanāl u'ndākum.
<6> sakōthararē, ezhuthappattatha'rku mignchi e'n'navē'ndāmen'ru nīngka'l engka'lālē kat'rukko'l'lavum, oruvanum oruvanimiththam mat'roruvanukku virōthamāy i'rumāppadaiyāthirukkavum, nān ungka'lnimiththam ennaiyum appollōvaiyum thirushdānthamāka vaiththu, ivaika'lai ezhuthinēn.
<7> an'riyum unnai visēshiththavanākumpadi seyki'ravar yār? unakku u'ndāyirukki'ravaika'lil nī pet'rukko'l'lāthathu yāthu? nī pet'rukko'ndavanānāl pet'rukko'l'lāthavanpōl ēn mēnmaipārāttuki'rāy?
<8> ippozhuthu thirupthiyadainthirukki'rīrka'lē, ippozhuthu aisuvariyavānka'lāyirukki'rīrka'lē, engka'laiyallāmal ā'luki'rīrka'lē; nīngka'l ā'luki'ravarka'lānāl nalamāyirukkum; appozhuthu ungka'ludanēkūda nāngka'lum ā'luvōmē.
<9> engka'lukkuth thōn'ruki'rapadi thēvan appōsthalarka'lākiya engka'lai mara'naththukkuk ku'rikkappattavarka'lpōlak kadaisiyānavarka'lāyk kā'nappadappa'n'ninār; nāngka'l ulakaththukkum thūtharukkum manusharukkum vēdikkaiyānōm.
<10> nāngka'l ki'risthuvinimiththam paiththiyakkārar, nīngka'l ki'risthuvil puththisālika'l; nāngka'l palavīnar, nīngka'l palavānka'l; nīngka'l kanavānka'l, nāngka'l kanavīnar.
<11> innēramvaraikkum pasiyu'l'lavarka'lum, thākamu'l'lavarka'lum, nirvā'nika'lum, kuttu'ndavarka'lum, thangka idamillāthavarka'lumāyirukki'rōm.
<12> engka'l kaika'linālē vēlaiseythu, pādupaduki'rōm; vaiyappattu, āsīrvathikki'rōm; thunpappattu, sakikki'rōm.
<13> thūshikkappattu, vē'ndikko'l'luki'rōm; innā'lvaraikkum ulakaththin kuppaiyaippōlavum, ellārum thudaiththuppōduki'ra azhukkaippōlavumānōm.
<14> ungka'lai vedkappaduththumpadikku nān ivaika'lai ezhuthavillai, nīngka'l enakkup piriyamāna pi'l'laika'len'ru ungka'lukkup puththisolluki'rēn.
<15> ki'risthuvukku'l pathināyiram upāththiyāyarka'l ungka'lukku irunthālum, thakappanmār anēkar ungka'lukku illaiyē; ki'risthu iyēsuvukku'l suvisēshaththināl nān ungka'laip pet'rēn.
<16> ākaiyāl, ennaip pinpat'ruki'ravarka'lākungka'len'ru ungka'lukkup puththisolluki'rēn.
<17> ithinimiththamāka, enakkup piriyamum, karththarukku'l u'nmaiyumu'l'la en kumāranākiya thīmōththēyuvai ungka'lidaththil anuppinēn; nān engkum enthach sapaiyilum pōthiththuvaruki'rapirakāram ki'risthuvukku'l'lāna en nadakkaika'lai avan ungka'lukku gnāpakappaduththuvān.
<18> nān ungka'lidaththi'rku varuki'rathillai enki'rathākach silar i'rumāppadainthirukki'rārka'l.
<19> ākilum karththarukkuch siththamānāl nān sīkkiramāy ungka'lidaththi'rku vanthu, i'rumāppadainthirukki'ravarka'ludaiya pēchchaiyalla, avarka'ludaiya pelaththaiyē a'rinthuko'lvēn.
<20> thēvanudaiya rājyam pēchchilē alla, pelaththilē u'ndāyirukki'rathu.
<21> ungka'lukku ennavē'ndum? nān pirampōdu ungka'lidaththil varavē'ndumō? allathu anpōdum sānthamu'l'la āviyōdum varavē'ndumō?
1 korinthiyar 5
<1> ungka'lukku'l'lē vipasāram u'nden'ru pirasiththamāych sollappaduki'rathē; oruvan than thakappanudaiya manaiviyai vaiththukko'ndirukki'rānē; athu agngnānika'lukku'l'lum sollappadātha vipasāramāyirukki'rathē.
<2> ippadippatta kāriyagnseythavanai nīngka'l ungka'laivittu nīkkāmalum thukkappadāmalum, i'rumāppadainthirukki'rīrka'l.
<3> nān sarīraththinālē ungka'lukkuth thūramāyirunthum, āviyinālē ungka'lōdēkūda irukki'ravanāy, ippadich seythavanaikku'riththu nān kūda irukki'rathupōla,
<4> nīngka'lum, ennudaiya āviyum, namathu karththarākiya iyēsuki'risthuvin athikāraththōdē kūdivanthirukkaiyil,
<5> appadippattavanudaiya āvi karththarākiya iyēsuki'risthuvin nā'lilē iradchikkappadumpadi, māmsaththin azhivukkāka, nammudaiya karththarākiya iyēsuki'risthuvin nāmaththinālē avanaich sāththānukku oppukkodukkavē'ndumen'ru thīrppuchseyki'rēn.
<6> nīngka'l mēnmaipārāttuki'rathu nallathalla; kogncham pu'liththamā pisainthamā muzhuvathaiyum pu'lippākkumen'ru a'riyīrka'lā?
<7> ākaiyāl, nīngka'l pu'lippillāthavarka'lāyirukki'rapadiyē, puthithāyp pisaintha māvāyirukkumpadikku, pazhaiya pu'liththamāvaip pu'rampē kazhiththuppōdungka'l. ēnenil nammudaiya paskāvākiya ki'risthu namakkākap paliyidappattirukki'rārē.
<8> āthalāl pazhaiya pu'liththamāvōdē alla, thurkku'nam pollāppu ennum pu'liththamāvōdum alla, thuppuravu u'nmai ennum pu'lippillātha appaththōdē pa'ndikaiyai āsarikkakkadavōm.
<9> vipasārakkārarōdē kalanthirukkakkūdāthen'ru nirupaththil ungka'lukku ezhuthinēn.
<10> ānālum, ivvulakaththilu'l'la vipasārakkārar, poru'lāsaikkārar, ko'l'laikkārar, vikkirakārāthanaikkārar ivarka'lōdu evva'lavum kalanthirukkakkūdāthen'ru nān ezhuthavillai; appadiyānāl nīngka'l ulakaththaivittu nīngkippōkavē'ndiyathāyirukkumē.
<11> nān ungka'lukku ezhuthinathennaven'rāl, sakōtharanennappatta oruvan vipasārakkāranāyāvathu, poru'lāsaikkāranāyāvathu, vikkirakārāthanaikkāranāyāvathu, uthāsinanāyāvathu, ve'riyanāyāvathu, ko'l'laikkāranāyāvathu irunthāl, avanōdē kalanthirukkakkūdāthu; appadippattavanudanēkūdap pusikkavungkūdāthu.
<12> pu'rampē irukki'ravarka'laik ku'riththuth thīrppuchseyki'rathu en kāriyamā? u'l'lē irukki'ravarka'laik ku'riththallavō nīngka'l thīrppuchseyki'rīrka'l?
<13> pu'rampē irukki'ravarka'laik ku'riththuth thēvanē thīrppuchseyvār. ākaiyāl anthap pollāthavanai ungka'laivittuth tha'l'lippōdungka'l.
1 korinthiyar 6
<1> ungka'lil oruvanukku vē'roruvanōdē vazhakku'ndānāl, vazhakkādumpadi avan parisuththavānka'lidaththil pōkāmal, anīthakkāraridaththil pōkath thu'niki'rathenna?
<2> parisuththavānka'l ulakaththai niyāyanthīrppārka'len'ru a'riyīrka'lā? ulakam ungka'lāl niyāyanthīrkkappaduvathāyirukka, a'rpa vazhakkuka'laith thīrkka nīngka'l apāththirarā?
<3> thēva thūtharka'laiyum niyāyanthīrppōmen'ru a'riyīrka'lā? appadiyirukka, intha jīvanukkēt'ravaika'lai nīngka'l thīrththukko'l'lakkūdāthirukki'rathu eppadi?
<4> intha jīvanukkēt'ra vazhakkuka'l ungka'lukku irunthāl, thīrppuchseyki'ratha'rku, sapaiyil a'rpamāy e'n'nappattavarka'lai niyamiththukko'l'lungka'l.
<5> ungka'lukku vedkam u'ndākumpadi ithaich solluki'rēn. sakōtharanukkum sakōtharanukkum u'ndāna vazhakkaith thīrkkaththakka vivēki oruvanākilum ungka'lukku'l illaiyā?
<6> sakōtharanōdē sakōtharan vazhakkāduki'rān, avisuvāsika'lukku munpākavum appadich seyki'rān.
<7> nīngka'l oruvarōdoruvar vazhakkāduki'rathu evvithaththilum kut'ramāyirukki'rathu. appadich seyki'rathaivida nīngka'l ēn aniyāyaththaich sakiththukko'l'luki'rathillai, ēn nashdaththaip po'ruththukko'l'luki'rathillai?
<8> nīngka'lē aniyāyagnseyki'rīrka'l, nashdappaduththuki'rīrka'l; sakōthararukkum appadich seyki'rīrka'lē.
<9> aniyāyakkārar thēvanudaiya rājyaththaich suthantharippathillaiyen'ru a'riyīrka'lā? vagnchikkappadāthirungka'l; vēsimārkkaththārum, vikkirakārāthanaikkārarum, vipasārakkārarum, suyapu'narchchikkārarum, ā'npu'narchchikkārarum,
<10> thirudarum, poru'lāsaikkārarum, ve'riyarum, uthāsinarum, ko'l'laikkārarum thēvanudaiya rājyaththaich suthantharippathillai.
<11> ungka'lil silar ippadippattavarka'lāyirunthīrka'l; āyinum karththarākiya iyēsuvin nāmaththinālum, namathu thēvanudaiya āviyinālum kazhuvappattīrka'l, parisuththamākkappattīrka'l, nīthimānka'lākkappattīrka'l.
<12> ellāvat'raiyum anupavikka enakku athikāramu'ndu, ākilum ellām thakuthiyāyirāthu; ellāvat'raiyum anupavikka enakku athikāramu'ndu, ākilum nān on'ri'rkum adimaippadamāttēn.
<13> vayit'rukkup pōjanamum pōjanaththukku vayi'rum ē'rkum; ānālum thēvan ithaiyum athaiyum azhiyappa'n'nuvār. sarīramō vēsiththanaththi'rkalla, karththarukkē uriyathu; karththarum sarīraththi'rku uriyavar.
<14> thēvan karththarai ezhuppinārē, nammaiyum thamathu vallamaiyinālē ezhuppuvār.
<15> ungka'l sarīrangka'l ki'risthuvin avayavangka'len'ru a'riyīrka'lā? appadiyirukka, nān ki'risthuvin avayavangka'lai vēsiyin avayavangka'lākkalāmā? appadich seyyalākāthē.
<16> vēsiyōdu isainthirukki'ravan ava'ludanē orē sarīramāyirukki'rānen'ru a'riyīrka'lā? iruvarum orē māmsamāyiruppārka'l en'ru solliyirukki'rathē.
<17> appadiyē karththarōdisainthirukki'ravanum, avarudanē orē āviyāyirukki'rān.
<18> vēsiththanaththi'rku vilakiyōdungka'l. manushan seyki'ra enthap pāvamum sarīraththi'rkup pu'rampāyirukkum; vēsiththanagn seyki'ravanō than suyasarīraththi'rku virōthamāyp pāvagnseyki'rān.
<19> ungka'l sarīramānathu nīngka'l thēvanālē pet'rum ungka'lil thangkiyum irukki'ra parisuththa āviyinudaiya ālayamāyirukki'rathen'rum, nīngka'l ungka'ludaiyavarka'lallaven'rum a'riyīrka'lā?
<20> kirayaththukkuk ko'l'lappattīrka'lē; ākaiyāl thēvanukku udaiyavaika'lākiya ungka'l sarīraththinālum ungka'l āviyinālum thēvanai makimaippaduththungka'l.
1 korinthiyar 7
<1> nīngka'l enakku ezhuthina kāriyangka'laikku'riththu nān ezhuthuki'rathennaven'rāl, sthirīyaith thodāmalirukki'rathu manushanukku nallathu.
<2> ākilum vēsiththanam irāthapadikku avanavan than sontha manaiviyaiyum, ava'lava'l than sonthap purushanaiyum udaiyavarka'lāyirukkavē'ndum.
<3> purushan than manaivikkuch seyyavē'ndiya kadamaiyaich seyyakkadavan; appadiyē manaiviyum than purushanukkuch seyyakkadava'l.
<4> manaiviyānava'l than suyasarīraththi'rku athikāriyalla, purushanē atha'rku athikāri; appadiyē purushanum than suyasarīraththi'rku athikāriyalla, manaiviyē atha'rku athikāri.
<5> upavāsaththi'rkum jepaththi'rkum thadaiyirāthapadikku iruvarum silakālam pirinthirukkavē'ndumen'ru sammathiththālan'ri, oruvaraivittu oruvar piriyāthirungka'l; ungka'lukku virathaththuvam illāmaiyāl sāththān ungka'laith thū'ndividāthapadikku, ma'rupadiyum kūdi vāzhungka'l.
<6> ithai nān katta'laiyākach sollāmal, yōsanaiyākach solluki'rēn.
<7> ellā manusharum ennaippōlavē irukka virumpuki'rēn. ākilum avanavanukkuth thēvanāl aru'lappatta avanavanukkuriya varamu'ndu; athu oruvanukku oruvithamāyum, mat'roruvanukku vē'ruvithamāyum irukki'rathu.
<8> vivākamillāthavarka'laiyum, kaimpe'nka'laiyumku'riththu nān solluki'rathu ennaven'rāl, avarka'l ennaippōla irunthuvittāl avarka'lukku nalamāyirukkum.
<9> ākilum avarka'l viraththarāyirukkakkūdāthirunthāl vivākampa'n'nakkadavarka'l; vēki'rathaippārkkilum vivākampa'n'nuki'rathu nalam.
<10> vivākampa'n'nikko'ndavarka'lukku nānalla, karththarē katta'laiyiduki'rathāvathu: manaiviyānava'l than purushanai vittup pirinthupōkakkūdāthu.
<11> pirinthupōnāl ava'l vivākamillāthirukkakkadava'l, allathu purushanōdē oppuravākakkadava'l; purushanum than manaiviyaith tha'l'lividakkūdāthu.
<12> mat'ravarka'laikku'riththuk karththar alla, nānē solluki'rathāvathu: sakōtharanoruvanudaiya manaivi avisuvāsiyāyirunthum, avanudanē vāsamāyirukka ava'lukkuch sammathamirunthāl, avan ava'laith tha'l'lividāthirukkakkadavan.
<13> appadiyē oru sthirīyinudaiya purushan avisuvāsiyāyirunthum, ava'ludanē vāsamāyirukka avanukkuch sammathamirunthāl, ava'l avanaith tha'l'lividāthirukkakkadava'l.
<14> ennaththinālenil, avisuvāsiyāna purushan than manaiviyāl parisuththamākkappaduki'rān; avisuvāsiyāna manaiviyum than purushanāl parisuththamākkappaduki'rā'l. illāvittāl ungka'l pi'l'laika'l asuththamāyirukkumē; ippozhuthō avaika'l parisuththamāyirukkin'rana.
<15> ākilum avisuvāsi pirinthupōnāl pirinthupōkattum, ippadippatta vishayaththil, sakōtharanāvathu sakōthariyāvathu adimaippattavarka'lalla. samāthānamāyirukkumpadikkē thēvan nammai azhaiththirukki'rār.
<16> manaiviyānava'lē, nī un purushanai iradchippāyō allavō unakku eppadith theriyum? purushanē, nī un manaiviyai iradchippāyō allavō unakku eppadith theriyum?
<17> thēvan avanavanukkup pakirnthatheppadiyō, karththar avanavanai azhaiththatheppadiyō, appadiyē avanavan nadakkakkadavan. ellāch sapaika'lilēyum ippadiyē thittampa'n'nuki'rēn.
<18> oruvan viruththasēthanam pet'ravanāy azhaikkappattirunthāl, viruththasēthanamillāthavanāyirukka vakaithēdānāka; oruvan viruththasēthanamillāthavanāy azhaikkappattirunthāl, viruththasēthanam pe'rāthiruppānāka.
<19> viruththasēthanamum on'rumillai, viruththasēthanamillāmaiyum on'rumillai; thēvanudaiya ka'rpanaika'laik kaikko'l'luki'rathē kāriyam.
<20> avanavan thān azhaikkappatta nilaimaiyilē nilaiththirukkakkadavan.
<21> adimaiyāy nī azhaikkappattirunthāl, kavalaippadāthē; nī suyāthīnanākakkūdumānāl athai nalamen'ru anusariththukko'l.
<22> karththarukku'l azhaikkappatta adimaiyānavan karththarudaiya suyāthīnanāyirukki'rān; appadiyē azhaikkappatta suyāthīnan ki'risthuvinudaiya adimaiyāyirukki'rān.
<23> nīngka'l kirayaththukkuk ko'l'lappattīrka'l; manusharukku adimaika'lākāthirungka'l.
<24> sakōthararē, avanavan thān azhaikkappatta nilaimaiyilē thēvanukku munpāka nilaiththirukkakkadavan.
<25> an'riyum kannikaika'laikku'riththu, karththarāl enakkuk katta'lai illai. ākilum nān u'nmaiyu'l'lavanāyirukki'ratha'rkuk karththarāl irakkampet'ru, en apippirāyaththaith theriyappaduththuki'rēn.
<26> athennavenil, ippozhuthu u'ndāyirukki'ra thunpaththinimiththam vivākamillāmalirukki'rathu manushanukku nalamāyirukkumen'ru e'n'nuki'rēn.
<27> nī manaiviyōdē kattappattirunthāl, avizhkkappada vakaithēdāthē; nī manaivi illāthavanāyirunthāl, manaiviyaith thēdāthē.
<28> nī vivākampa'n'ninālum pāvamalla; kannikai vivākampa'n'ninālum pāvamalla. ākilum appadippattavarka'l sarīraththilē upaththiravappaduvārka'l; atha'rku nīngka'l thappavē'ndumen'rirukki'rēn.
<29> mēlum, sakōthararē, nān solluki'rathennavenil, inivarum kālam ku'rukinathānapadiyāl, manaivika'lu'l'lavarka'l manaivika'lillāthavarka'lpōlavum,
<30> azhuki'ravarka'l azhāthavarka'lpōlavum, santhōshappaduki'ravarka'l santhōshappadāthavarka'lpōlavum, ko'l'luki'ravarka'l ko'l'lāthavarka'lpōlavum,
<31> ivvulakaththai anupavikki'ravarka'l athaith thakāthavithamāy anupaviyāthavarka'lpōlavum irukkavē'ndum; ivvulakaththin vēsham kadanthupōki'rathē.
<32> nīngka'l kavalaiyat'ravarka'lāyirukka virumpuki'rēn. vivākamillāthavan karththarukku eppadip piriyamāyirukkalāmen'ru, karththarukkuriyavaika'lukkākak kavalaippaduki'rān.
<33> vivākampa'n'ninavan than manaivikku eppadip piriyamāyirukkalāmen'ru, ulakaththi'rkuriyavaika'lukkākak kavalaippaduki'rān.
<34> athupōla, manaiviyānava'lukkum kannikaikkum viththiyāsamu'ndu. vivākamillāthava'l sarīraththilum āththumāvilum parisuththamāyirukkumpadi, karththarukkuriyavaika'lukkākak kavalaippaduki'rā'l; vivākampa'n'ninava'l than purushanukku eppadip piriyamāyirukkalāmen'ru, ulakaththi'rkuriyavaika'lukkākak kavalaippaduki'rā'l.
<35> ithai nān ungka'laik ka'n'niyil akappaduththavē'ndumen'ru sollāmal, ungka'lukkuth thakuthiyāyirukkumen'rum, nīngka'l kavalaiyillāmal karththaraip pat'rikko'ndirukkavē'ndumen'rum, ungka'l suyapirayōjanaththukkākavē solluki'rēn.
<36> ākilum oruvan than puththiriyin kannikaipparuvam kadanthupōnathinālē, ava'l vivākampa'n'nāmaliruppathu ava'lukkuth thakuthiyallaven'rum, ava'l vivākampa'n'nuvathu avasiyamen'rum ninaiththāl, avan than manathinpadi seyyakkadavan; athu pāvamalla, vivākampa'n'nattum.
<37> āyinum atha'rku avasiyaththaik kā'nāmal, than iruthayaththilē u'ruthiyu'l'lavanāyum, suyasiththaththinpadi seyya athikāramu'l'lavanāyumirunthu, than puththiriyin kannikaip paruvaththaik kākkavē'ndumen'ru than iruthayaththil thīrmānikki'ravan nanmaiseyki'rān.
<38> ippadiyirukka, ava'lai vivākampa'n'nik kodukki'ravanum nanmaiseyki'rān; kodāmalirukki'ravanum athika nanmaiseyki'rān.
<39> manaiviyānava'l than purushan uyirōdirukkung kālama'lavum piramā'naththināl kattappattirukki'rā'l; than purushan mariththapinpu thanakku ishdamānavanāyum karththarukkudpattavanāyumirukki'ra evanaiyākilum vivākampa'n'nikko'l'la viduthalaiyāyirukki'rā'l.
<40> ākilum ennudaiya apippirāyaththinpadi ava'l appadiyē irunthuvittāl pākkiyavathiyāyiruppā'l. ennidaththilum thēvanudaiya āvi u'nden'ru e'n'nuki'rēn.
1 korinthiyar 8
<1> vikkirakangka'lukkup padaikkappattavaika'laikku'riththa vishayaththil, nammellārukkum a'rivu u'nden'ru namakkuth theriyumē. a'rivu i'rumāppai u'ndākkum, anpō pakthiviruththiyai u'ndākkum.
<2> oruvan thān ēthēnum on'rai a'rinthavanen'ru e'n'nikko'lvānānāl, on'raiyum a'riyavē'ndiyapirakāramāka avan innum a'riyavillai.
<3> thēvanil anpukūruki'ravanevanō, avan thēvanāl a'riyappattirukki'rān.
<4> vikkirakangka'lukkup padaikkappattavaika'laip pusikki'ra vishayaththaippat'ri, ulakaththilē vikkirakamānathu on'rumillaiyen'rum oruvarēyan'ri vē'roru thēvan illaiyen'rum a'rinthirukki'rōm.
<5> vānaththilēyum pūmiyilēyum thēvarka'l ennappaduki'ravarka'l u'ndu; ippadi anēka thēvarka'lum anēka karththākka'lum u'ndāyirunthālum,
<6> pithāvākiya orē thēvan namakku'ndu, avarālē sakalamum u'ndāyirukki'rathu; avarukken'ru nāmum u'ndāyirukki'rōm. iyēsuki'risthu ennum orē karththarum namakku'ndu; avarmūlamāych sakalamum u'ndāyirukki'rathu, avar mūlamāy nāmum u'ndāyirukki'rōm.
<7> ākilum, intha a'rivu ellāridaththilum illai. silar in'raiyavaraikkum vikkirakaththai oru poru'len'ru e'n'ni, vikkirakaththukkup padaikkappattathaip pusikki'rārka'l; avarka'ludaiya manachsādchi palavīnamāyiruppathāl asusippaduki'rathu.
<8> pōjanamānathu nammaith thēvanukku ukanthavarka'lākkamāttāthu; ennaththinālenil, pusippathināl namakku oru mēnmaiyumillai, pusiyāthiruppathināl namakku oru ku'raivumillai.
<9> ākilum ithaikku'riththu ungka'lukku u'ndāyirukki'ra athikāram evvithaththilum palavīnarukkuth thadukkalākāthapadikkup pārungka'l.
<10> eppadiyenil, a'rivu'l'lavanākiya unnai vikkirakakkōvililē panthiyirukka oruvan ka'ndāl, palavīnanāyirukki'ra avanudaiya manachsādchi vikkirakangka'lukkup padaikkappattavaika'laip pusippatha'rkuth thu'nivuko'l'lumallavā?
<11> palavīnamu'l'la sakōtharan un a'rivinimiththam kettuppōkalāmā? avanukkākak ki'risthu mariththārē.
<12> ippadich sakōthararukku virōthamāyp pāvagnseythu, palavīnamu'l'la avarka'ludaiya manachsādchiyaip pu'npaduththuki'rathinālē, nīngka'l ki'risthuvukku virōthamāyp pāvagnseyki'rīrka'l.
<13> āthalāl pōjanam en sakōtharanukku ida'ralu'ndākkināl, nān en sakōtharanukku ida'ralu'ndākkāthapadikku, en'raikkum māmsam pusiyāthiruppēn.
1 korinthiyar 9
<1> nān appōsthalanallavā? nān suyāthīnanallavā? nammudaiya karththarākiya iyēsuki'risthuvai nān tharisikkavillaiyā? karththarukku'l nīngka'l en kiriyaiyāyirukki'rīrka'lallavā?
<2> nān mat'ravarka'lukku appōsthalanāyirāvittālum, ungka'lukkallavō appōsthalanāyirukki'rēn; karththarukku'l nīngka'l en appōsthala ūzhiyaththi'rku muththiraiyāyirukki'rīrka'lē.
<3> ennai niyāyam visārikki'ravarka'lukku nān solluki'ra mā'ruththaramāvathu:
<4> pusikkavum kudikkavum engka'lukku athikāramillaiyā?
<5> mat'ra appōsthalarum, karththarudaiya sakōthararum, kēpāvum seyki'rathupōla, manaiviyākiya oru sakōthariyaik kūttikko'ndu thiriya engka'lukkum athikāramillaiyā?
<6> allathu, kaiththozhil seyyāthirukki'ratha'rku enakkum parnapāvukkummāththiranthānā athikāramillai?
<7> evan than sonthappa'naththaich selavazhiththu, tha'ndilē sēvakampa'n'nuvān? evan thirādchaththōttaththai u'ndākki, athin kaniyil pusiyāthiruppān? evan manthaiyai mēyththu, athin pālaich sāppidāthiruppān?
<8> ivaika'lai manushar vazhakkaththinpadi solluki'rēnō? niyāyappiramā'namum ivaika'laich solluki'rathillaiyā?
<9> pōradikki'ra māttai vāykattāyāka en'ru mōsēyin piramā'naththilē ezhuthiyirukki'rathē. thēvan māduka'lukkākavē kavalaiyāyirukki'rārō?
<10> namakkākaththān ithaich solluki'rārō? uzhuki'ravan nampikkaiyōdē uzhavum, pōradikki'ravan thān nampuki'rathil pangkadaivēn enki'ra nampikkaiyōdē pōradikkavum vē'ndiyathē, ākaiyāl, athu namakkākavē ezhuthiyirukki'rathu.
<11> nāngka'l ungka'lukku gnānananmaika'lai vithaiththirukka, ungka'l sarīrananmaika'lai a'ruththāl athu periya kāriyamā?
<12> mat'ravarka'l ungka'lidaththilē intha athikāraththaich seluththināl, avarka'lilum nāngka'l athikamāych seluththalāmallavā? appadiyirunthum, ki'risthuvin suvisēshaththi'rku yāthoru thadaiyum u'ndākāthapadikku, nāngka'l intha athikāraththaich seluththāmal ellāp pādum paduki'rōm.
<13> āsāriya ūzhiyagnseyki'ravarka'l thēvālayaththi'rkuriyavaika'lil pusikki'rārka'len'rum, palipīdaththai aduththup pa'nividai seyki'ravarka'lukkup palipīdaththilu'l'lavaika'lil pangku u'nden'rum a'riyīrka'lā?
<14> anthappadiyē suvisēshaththai a'rivikki'ravarka'lukkuch suvisēshaththinālē pizhaippu u'ndākavē'ndumen'ru karththarum katta'laiyittirukki'rār.
<15> appadiyirunthum, nān ivaika'lil on'raiyum anupavikkavillai; ippadi enakku nadakkavē'ndumen'ru ivaika'lai nān ezhuthuki'rathumillai. en mēnmaipārāttalai oruvan avaththamākkuki'rathaippārkkilum sāki'rathu enakku nalamāyirukkum.
<16> suvisēshaththai nān pirasangkiththuvanthum, mēnmaipārātta enakku idamillai; athu enmēl vizhuntha kadamaiyāyirukki'rathu; suvisēshaththai nān pirasangkiyāthirunthāl, enakku aiyō.
<17> nān u'rchākamāy appadich seythāl enakkup palan u'ndu; u'rchākamillāthavanāych seythālum, ukkirā'na uththiyōkam enakku oppuvikkappattirukki'rathē.
<18> āthalāl enakkup palan enna? nān suvisēshaththaip pirasangkikkaiyil athaippat'ri enakku u'ndāyirukki'ra athikāraththai mut'rilum seluththāmal, ki'risthuvin suvisēshaththaich selavillāmal sthāpippathē enakkup palan.
<19> nān oruvarukkum adimaippadāthavanāyirunthum, nān athika janangka'lai āthāyappaduththikko'l'lumpadikku, ennaiththānē ellārukkum adimaiyākkinēn.
<20> yūtharai āthāyappaduththikko'l'lumpadikku yūtharukku yūthanaippōlavum, niyāyappiramā'naththukkuk kīzhppattavarka'lai āthāyappaduththikko'l'lumpadikku niyāyappiramā'naththukkuk kīzhppattavanaip pōlavumānēn.
<21> niyāyappiramā'namillāthavarka'lai āthāyappaduththikko'l'lumpadikku avarka'lukku niyāyappiramā'nam illāthavanaip pōlavumānēn. appadiyirunthum, nān thēvanukkumunpāka niyāyappiramā'namillāthavanāyirāmal, ki'risthuvin piramā'naththukku'l'lānavanāyirukki'rēn.
<22> palavīnarai āthāyappaduththikko'l'lumpadikkup palavīnarukkup palavīnanaippōlānēn; eppadiyākilum silarai iradchikkumpadikku nān ellārukkum ellāmānēn.
<23> suvisēshaththil nān udanpangkā'liyākumpadikku, athinimiththamē ippadich seyki'rēn.
<24> panthayach sālaiyil ōduki'ravarka'lellārum ōduvārka'l; ākilum, oruvanē panthayaththaip pe'ruvānen'ru a'riyīrka'lā? nīngka'l pet'rukko'l'laththakkathāka ōdungka'l.
<25> panthayaththi'rkup pōrāduki'ra yāvarum ellāvat'rilēyum ichchaiyadakkamāyiruppārka'l. avarka'l azhivu'l'la kirīdaththaip pe'rumpadikku appadich seyki'rārka'l, nāmō azhivillātha kirīdaththaip pe'rumpadikku appadich seyki'rōm.
<26> āthalāl nān nichchayamillāthavanāka ōdēn; ākāyaththai adikki'ravanākach silampampa'n'nēn.
<27> mat'ravarka'lukkup pirasangkampa'n'nuki'ra nānthānē ākāthavanāyp pōkāthapadikku, en sarīraththai odukkik kīzhppaduththuki'rēn.
1 korinthiyar 10
<1> ippadiyirukka, sakōthararē, nīngka'l evaika'lai a'riyavē'ndumen'rirukki'rēnen'rāl; nammudaiya pithākka'lellārum mēkaththukkuk kīzhāyirunthārka'l, ellārum samuththiraththin vazhiyāy nadanthuvanthārka'l.
<2> ellārum mōsēkku'l'lāka mēkaththinālum samuththiraththinālum gnānasnānampa'n'nappattārka'l.
<3> ellārum orē gnānapōjanaththaip pusiththārka'l.
<4> ellārum orē gnānapānaththaik kudiththārka'l. eppadiyenil, avarka'lōdēkūdach sen'ra gnānakkanmalaiyin tha'n'nīraik kudiththārka'l; anthak kanmalai ki'risthuvē.
<5> appadiyirunthum, avarka'lil athikamānapērka'lidaththil thēvan piriyamāyirunthathillai; āthalāl vanāntharaththilē avarka'l azhikkappattārka'l.
<6> avarka'l ichchiththathupōla nāmum pollāngkānavaika'lai ichchiyāthapadikku, ivaika'l namakkuth thirushdānthangka'lāyirukki'rathu.
<7> janangka'l pusikkavum kudikkavum udkārnthu, vi'laiyāda ezhunthārka'l en'ru ezhuthiyirukki'rapadi, avarka'lil silar vikkirakārāthanaikkārar ānathupōla nīngka'lum ākāthirungka'l.
<8> avarka'lil silar vēsiththanampa'n'ni, orēnā'lil irupaththumūvāyirampēr vizhunthupōnārka'l; athupōla nāmum vēsiththanampa'n'nāthiruppōmāka.
<9> avarka'lil silar ki'risthuvaip parīdchaipārththu, pāmpuka'lāl azhikkappattārka'l; athupōla nāmum ki'risthuvaip parīdchaipārāthiruppōmāka.
<10> avarka'lil silar mu'rumu'ruththu, sangkārakkāranālē azhikkappattārka'l; athupōla nīngka'lum mu'rumu'rukkāthirungka'l.
<11> ivaika'lellām thirushdānthangka'lāka avarka'lukkuch sampaviththathu; ulakaththin mudivukālaththilu'l'la namakku echcharippu'ndākkumpadi ezhuthappattum irukki'rathu.
<12> ippadiyirukka, thannai ni'rki'ravanen'ru e'n'nuki'ravan vizhāthapadikku echcharikkaiyāyirukkakkadavan.
<13> manusharukku nēriduki'ra sōthanaiyēyallāmal vē'rē sōthanai ungka'lukku nēridavillai. thēvan u'nmaiyu'l'lavarāyirukki'rār; ungka'l thirā'nikku mēlāka nīngka'l sōthikkappaduki'ratha'rku avar idangkodāmal, sōthanaiyaith thāngkaththakkathāka, sōthanaiyōdukūda atha'rkuth thappikko'l'lumpadiyāna pōkkaiyum u'ndākkuvār.
<14> ākaiyāl enakkup piriyamānavarka'lē, vikkirakārāthanaikku vilaki ōdungka'l.
<15> ungka'laip puththimānka'len'ru e'n'nip pēsuki'rēn; nān solluki'rathai nīngka'lē nithāniththuppārungka'l.
<16> nām āsīrvathikki'ra āsīrvāthaththin pāththiram ki'risthuvinudaiya iraththaththin aikkiyamāyirukki'rathallavā? nām pidki'ra appam ki'risthuvinudaiya sarīraththin aikkiyamāyirukki'rathallavā?
<17> antha orē appaththil nāmellārum pangkupe'ruki'rapadiyāl, anēkarāna nām orē appamum orē sarīramumāyirukki'rōm.
<18> māmsaththinpadiyāna isravēlaraip pārungka'l; palika'laip pusikki'ravarka'l palipīdaththōdē aikkiyamāyirukki'rārka'lallavā?
<19> ippadiyirukka, vikkirakam oru poru'len'rum, vikkirakaththukkup padaikkappattathu oru poru'len'rum nān solluki'rēnō?
<20> agngnānika'l paliyiduki'ravaika'lai thēvanukku alla, pēyka'lukkē paliyiduki'rārka'len'ru solluki'rēn; nīngka'l pēyka'lōdē aikkiyamāyirukka enakku manathillai.
<21> nīngka'l karththarudaiya pāththiraththilum pēyka'ludaiya pāththiraththilum pānampa'n'nakkūdāthē; nīngka'l karththarudaiya pōjanapanthikkum pēyka'ludaiya pōjanapanthikkum pangku'l'lavarka'lāyirukkakkūdāthē.
<22> nām karththarukku erichchalai mūttalāmā? avarilum nām palavānka'lā?
<23> ellāvat'raiyum anupavikka enakku athikāramu'ndu, ākilum ellām thakuthiyāyirāthu; ellāvat'raiyum anupavikka enakku athikāramu'ndu, ākilum ellām pakthiviruththiyai u'ndākkāthu.
<24> ovvoruvanum than suyapirayōjanaththaith thēdāmal, pi'ranudaiya pirayōjanaththaith thēdakkadavan.
<25> kadaiyilē vi'rkappaduki'ra ethaiyum vāngkip pusiyungka'l; manachsādchiyinimiththam nīngka'l on'raiyum visārikkavē'ndiyathillai.
<26> pūmiyum athin ni'raivum karththarudaiyathu.
<27> an'riyum avisuvāsika'lil oruvan ungka'lai virunthukku azhaikkumpōthu, pōka ungka'lukku manathirunthāl, manachsādchiyinimiththam on'raiyum visāriyāmal, ungka'l mun vaikkappaduki'ra ethaiyum pusiyungka'l.
<28> āyinum ithu vikkirakangka'lukkup padaikkappattathen'ru oruvan ungka'lukkuch sonnāl, appadi a'riviththavanimiththamum manachsādchiyinimiththamum pusiyāthirungka'l; pūmiyum athin ni'raivum karththarudaiyathu.
<29> unnudaiya manachsādchiyaik ku'riththu nān ippadich sollāmal, mat'roruvanudaiya manachsādchiyaik ku'riththē solluki'rēn. en suyāthīnam mat'roruvanudaiya manachsādchiyinālē kut'ramāy e'n'nappadavē'nduvathenna?
<30> mēlum nān athai sthōththirippudanē anupaviththāl, sthōththiriththu anupavikki'ra poru'laikku'riththu nān thūshikkappaduvānēn?
<31> ākaiyāl nīngka'l pusiththālum, kudiththālum, ethaich seythālum, ellāvat'raiyum thēvanudaiya makimaikken'ru seyyungka'l.
<32> nān en suyapirayōjanaththaith thēdāmal, anēkarudaiya pirayōjanaththaith thēdi, avarka'l iradchikkappadumpadikku, evvithaththilum ellārukkum piriyamāy nadakki'rathupōla;
<33> nīngka'lum yūtharukkum, kirēkkarukkum, thēvanudaiya sapaikkum ida'ralat'ravarka'lāyirungka'l.
1 korinthiyar 11
<1> nān ki'risthuvaip pinpat'ruki'rathupōla, nīngka'l ennaip pinpat'ruki'ravarka'lāyirungka'l.
<2> sakōthararē, nīngka'l ellāvat'rilum ennai ninaiththukko'ndu, nān ungka'lukku oppuviththapadi nīngka'l katta'laika'laik kaikko'ndu varuki'rathinimiththam ungka'laip pukazhuki'rēn.
<3> ovvoru purushanukkum ki'risthu thalaiyāyirukki'rāren'rum, sthirīkkup purushan thalaiyāyirukki'rānen'rum, ki'risthuvukkuth thēvan thalaiyāyirukki'rāren'rum, nīngka'l a'riyavē'ndumen'ru virumpuki'rēn.
<4> jepampa'n'nuki'rapōthāvathu, thīrkkatharisanagn solluki'rapōthāvathu, than thalaiyai mūdikko'ndirukki'ra enthap purushanum than thalaiyaik kanavīnappaduththuki'rān.
<5> jepampa'n'nuki'rapōthāvathu, thīrkkatharisanagn solluki'rapōthāvathu, than thalaiyai mūdikko'l'lāthirukki'ra entha sthirīyum than thalaiyaik kanavīnappaduththuki'rā'l; athu ava'lukkuth thalai siraikkappattathupōlirukkumē.
<6> sthirīyānava'l mukkādittukko'l'lāvittāl thalaimayiraiyum kaththariththuppōdakkadava'l; thalaimayir kaththarikkappaduki'rathum siraikkappaduki'rathum sthirīkku vedkamānāl mukkādittukko'ndirukkakkadava'l.
<7> purushanānavan thēvanudaiya sāyalum makimaiyumāyirukki'rapadiyāl, than thalaiyai mūdikko'l'lavē'nduvathillai; sthirīyānava'l purushanudaiya makimaiyāyirukki'rā'l.
<8> purushan sthirīyilirunthu thōn'rinavanalla, sthirīyē purushanilirunthu thōn'rinava'l.
<9> purushan sthirīkkākach sirushdikkappattavanalla, sthirīyē purushanukkākach sirushdikkappattava'l.
<10> ākaiyāl thūtharka'linimiththam sthirīyānava'l thalaiyinmēl mukkādittukko'l'lavē'ndum.
<11> ākilum karththarukku'l sthirīyillāmal purushanumillai, purushanillāmal sthirīyumillai.
<12> sthirīyānava'l purushanilirunthu thōn'ruki'rathupōla, purushanum sthirīyināl thōn'ruki'rān; sakalamum thēvanāl u'ndāyirukki'rathu.
<13> sthirīyānava'l thēvanai nōkki jepampa'n'nukaiyil, than thalaiyai mūdikko'l'lāmalirukki'rathu iladcha'namāyirukkumō en'ru ungka'lukku'l'lē nithāniththukko'l'lungka'l.
<14> purushan mayirai nī'lamāy va'larkki'rathu avanukku kanavīnamāyirukki'rathen'rum,
<15> sthirī than mayirai nī'lamāy va'larkki'rathu ava'lukku makimaiyāyirukki'rathen'rum supāvamē ungka'lukkup pōthikki'rathillaiyā? thalaimayir ava'lukku mukkādākak kodukkappattirukki'rathē.
<16> ākilum oruvan vākkuvāthagnseyya manathāyirunthāl, engka'lukkum, thēvanudaiya sapaika'lukkum, appadippatta vazhakkamillaiyen'ru a'riyakkadavan.
<17> ungka'laip pukazhāmal ithaikku'riththu ungka'lukkuk katta'laikodukki'rēn; nīngka'l kūdivaruthal nanmaikkēthuvāyirāmal, thīmaikkēthuvāyirukki'rathē.
<18> muthalāvathu, nīngka'l sapaiyilē kūdivanthirukkumpōthu, ungka'lil pirivinaika'l u'nden'ru kē'lvippaduki'rēn; athil silavat'rai nampuki'rēn.
<19> ungka'lil uththamarka'l innāren'ru ve'liyākumpadikku mārkkapēthangka'lum ungka'lukku'l'lē u'ndāyirukkavē'ndiyathē.
<20> nīngka'l ōridaththil kūdivarumpōthu, avanavan thanthan sontha pōjanaththai munthich sāppiduki'rān; oruvan pasiyāyirukki'rān, oruvan ve'riyāyirukki'rān.
<21> ippadich seyki'rathu karththarudaiya irāppōjanampa'n'nuthalallavē.
<22> pusikki'ratha'rkum kudikki'ratha'rkum ungka'lukku vīduka'l illaiyā? thēvanudaiya sapaiyai asattaipa'n'ni, illāthavarka'lai vedkappaduththuki'rīrka'lā? ungka'lukku nān ennasolluvēn? ithaikku'riththu ungka'laip pukazhvēnō? pukazhēn.
<23> nān ungka'lukku oppuviththathaik karththaridaththil pet'rukko'ndēn; ennavenil, karththarākiya iyēsu thām kāttikkodukkappatta an'ru irāththiriyilē appaththai eduththu,
<24> sthōththirampa'n'ni, athaip pittu: nīngka'l vāngkip pusiyungka'l, ithu ungka'lukkākap pidkappaduki'ra ennudaiya sarīramāyirukki'rathu; ennai ninaivukūrumpadi ithaich seyyungka'l en'rār.
<25> pōjanampa'n'ninapinpu, avar anthappadiyē pāththiraththaiyum eduththu: inthap pāththiram en iraththaththinālākiya puthiya udanpadikkaiyāyirukki'rathu; nīngka'l ithaip pānampa'n'numpōthellām ennai ninaivukūrumpadi ithaich seyyungka'l en'rār.
<26> ākaiyāl nīngka'l intha appaththaip pusiththu, inthap pāththiraththil pānampa'n'numpōthellām karththar varuma'lavum avarudaiya mara'naththaith therivikki'rīrka'l.
<27> ippadiyirukka, evan apāththiramāyk karththarudaiya appaththaip pusiththu, avarudaiya pāththiraththil pānampa'n'nuki'rānō, avan karththarudaiya sarīraththaiyum iraththaththaiyum ku'riththuk kut'ramu'l'lavanāyiruppān.
<28> entha manushanum thannaiththānē sōthiththa'rinthu, intha appaththil pusiththu, inthap pāththiraththil pānampa'n'nakkadavan.
<29> ennaththinālenil, apāththiramāyp pōjanapānampa'n'nuki'ravan, karththarudaiya sarīram innathen'ru nithāniththu a'riyāthathināl, thanakku ākkinaiththīrppu varumpadi pōjanapānampa'n'nuki'rān.
<30> ithinimiththam, ungka'lil anēkar palavīnarum viyāthiyu'l'lavarka'lumāyirukki'rārka'l; anēkar niththiraiyum adainthirukki'rārka'l.
<31> nammai nāmē nithāniththu a'rinthāl nām niyāyanthīrkkappadōm.
<32> nām niyāyanthīrkkappadumpōthu ulakaththōdē ākkinaikku'l'lākath thīrkkappadāthapadikku, karththarālē sidchikkappaduki'rōm.
<33> ākaiyāl, en sakōthararē, nīngka'l pōjanampa'n'nak kūdivarumpōthu, oruvarukkāka oruvar kāththirungka'l.
<34> nīngka'l ākkinaikkēthuvākak kūdivarāthapadikku, oruvanukkup pasiyirunthāl vīttilē sāppidakkadavan. mat'rak kāriyangka'lai nān varumpōthu thittampa'n'nuvēn.
1 korinthiyar 12
<1> an'riyum, sakōthararē, āvikkuriya varangka'laikku'riththu nīngka'l a'riyāthirukka enakku manathillai.
<2> nīngka'l agngnānika'lāyirunthapōthu ēvappattapadiyē, ūmaiyāna vikkirakangka'lidaththil manathaich seluththinīrka'len'ru ungka'lukkuth theriyumē.
<3> āthalāl, thēvanudaiya āviyinālē pēsuki'ra evanum iyēsuvaich sapikkappattavanen'ru sollamāttānen'rum, parisuththa āviyinālēyan'ri iyēsuvaik karththaren'ru oruvanum sollakkūdāthen'rum, ungka'lukkuth therivikki'rēn.
<4> varangka'lil viththiyāsangka'l u'ndu, āviyānavar oruvarē.
<5> ūzhiyangka'lilēyum viththiyāsangka'l u'ndu, karththar oruvarē.
<6> kiriyaika'lilēyum viththiyāsangka'l u'ndu, ellārukku'l'lum ellāvat'raiyum nadappikki'ra thēvan oruvarē.
<7> āviyinudaiya anukkirakam avanavanudaiya pirayōjanaththi'rken'ru a'likkappattirukki'rathu.
<8> eppadiyenil, oruvanukku āviyinālē gnānaththaip pōthikkum vasanamum, vē'roruvanukku antha āviyinālēyē a'rivai u'narththum vasanamum,
<9> vē'roruvanukku antha āviyinālēyē visuvāsamum, vē'roruvanukku antha āviyinālēyē ku'namākkum varangka'lum,
<10> vē'roruvanukku a'rputhangka'laich seyyum sakthiyum, vē'roruvanukkuth thīrkkatharisanam uraiththalum, vē'roruvanukku āvika'laip pakuththa'rithalum, vē'roruvanukkup pa'rpala pāshaika'laip pēsuthalum, vē'roruvanukkup pāshaika'lai viyākkiyānampa'n'nuthalum a'likkappaduki'rathu.
<11> ivaika'laiyellām antha orē āviyānavar nadappiththu, thamathu siththaththinpadiyē avanavanukkup pakirnthukodukki'rār.
<12> eppadiyenil, sarīram on'ru, atha'rku avayavangka'l anēkam; orē sarīraththin avayavangka'lellām anēkamāyirunthum, sarīram on'rākavēyirukki'rathu; anthappirakāramākak ki'risthuvum irukki'rār.
<13> nām yūtharāyinum, kirēkkarāyinum, adimaika'lāyinum, suyāthīnarāyinum, ellārum orē āviyinālē orē sarīraththi'rku'l'lāka gnānasnānampa'n'nappattu, ellārum orē āvikku'l'lākavē thākanthīrkkappattōm.
<14> sarīramum orē avayavamāyirāmal anēka avayavangka'lāyirukki'rathu.
<15> kālānathu nān kaiyāyirāthapadiyinālē, nān sarīraththin avayavamallaven'rāl, athinālē athu sarīraththin avayavamāyirāthō?
<16> kāthānathu nān ka'n'nāyirāthapadiyinālē, nān sarīraththin avayavamallaven'rāl, athinālē athu sarīraththin avayavamāyirāthō?
<17> sarīram muzhuvathum ka'n'nānāl, sevi engkē? athu muzhuvathum seviyānāl, mōppam engkē?
<18> thēvan thamathu siththaththinpadi, avayavangka'l ovvon'raiyum sarīraththilē vaiththār.
<19> avaiyellām orē avayavamāyirunthāl, sarīram engkē?
<20> avayavangka'l anēkamāyirunthum, sarīram on'rē.
<21> ka'n'nānathu kaiyaippārththu: nī enakku vē'nduvathillaiyen'rum; thalaiyānathu kālka'lai nōkki: nīngka'l enakku vē'nduvathillaiyen'rum sollakkūdāthu.
<22> sarīra avayavangka'lil palavīnamu'l'lavaika'lāyk kā'nappaduki'ravaika'lē mikavum vē'ndiyavaika'lāyirukki'rathu.
<23> mēlum, sarīra avayavangka'lil kanavīnamāyk kā'nappaduki'ravaika'lukkē athika kanaththaik kodukki'rōm; nammil iladcha'namillāthavaika'lē athika alangkāram pe'rum;
<24> nammil iladcha'namu'l'lavaika'lukku alangkarippu vē'ndiyathillai.
<25> sarīraththilē pirivinaiyu'ndāyirāmal, avayavangka'l on'raikku'riththu on'ru kavalaiyāyirukkumpadikku, thēvan kanaththil ku'raivu'l'latha'rku athika kanaththaik koduththu, ippadich sarīraththai amaiththirukki'rār.
<26> āthalāl oru avayavam pādupattāl ellā avayavangka'lum kūdap pādupadum; oru avayavam makimaippattāl ellā avayavangka'lum kūdach santhōshappadum.
<27> nīngka'lē ki'risthuvin sarīramāyum, thaniththaniyē avayavangka'lāyumirukki'rīrka'l.
<28> thēvanānavar sapaiyilē muthalāvathu appōsthalaraiyum, ira'ndāvathu thīrkkatharisika'laiyum, mūn'rāvathu pōthakarka'laiyum, pinpu a'rputhangka'laiyum, pinpu ku'namākkum varangka'laiyum, ūzhiyangka'laiyum, ā'lukaika'laiyum, palavitha pāshaika'laiyum ē'rpaduththinār.
<29> ellārum appōsthalarka'lā? ellārum thīrkkatharisika'lā? ellārum pōthakarka'lā? ellārum a'rputhangka'laich seyki'ravarka'lā?
<30> ellārum ku'namākkum varangka'ludaiyavarka'lā? ellārum anniyapāshaika'laip pēsuki'rārka'lā? ellārum viyākkiyānam pa'n'nuki'rārka'lā?
<31> ippadiyirukka, mukkiyamāna varangka'lai nādungka'l; innum athika mēnmaiyāna vazhiyaiyum ungka'lukkuk kā'npikki'rēn.
1 korinthiyar 13
<1> nān manushar pāshaika'laiyum thūthar pāshaika'laiyum pēsinālum, anpu enakkirāvittāl, saththamiduki'ra ve'nkalampōlavum, ōsaiyiduki'ra kaiththā'lampōlavum iruppēn.
<2> nān thīrkkatharisana varaththai udaiyavanāyirunthu, sakala irakasiyangka'laiyum, sakala a'rivaiyum a'rinthālum, malaika'laip pērkkaththakkathākach sakala visuvāsamu'l'lavanāyirunthālum, anpu enakkirāvittāl nān on'rumillai.
<3> enakku u'ndāna yāvat'raiyum nān annathānampa'n'ninālum, en sarīraththaich sutterikkappaduvatha'rkuk koduththālum, anpu enakkirāvittāl enakkup pirayōjanam on'rumillai.
<4> anpu nīdiya sānthamum thayavumu'l'lathu; anpukkup po'rāmaiyillai; anpu thannaip pukazhāthu, i'rumāppāyirāthu,
<5> ayōkkiyamānathaich seyyāthu, tha'rpozhivai nādāthu, sinamadaiyāthu, thīngku ninaiyāthu,
<6> aniyāyaththil santhōshappadāmal, saththiyaththil santhōshappadum.
<7> sakalaththaiyum thāngkum, sakalaththaiyum visuvāsikkum, sakalaththaiyum nampum, sakalaththaiyum sakikkum.
<8> anpu orukkālum ozhiyāthu. thīrkkatharisanangka'lānālum ozhinthupōm, anniya pāshaika'lānālum ōynthupōm, a'rivānālum ozhinthupōm.
<9> nammudaiya a'rivu ku'raivu'l'lathu, nām thīrkkatharisanagn solluthalum ku'raivu'l'lathu.
<10> ni'raivānathu varumpōthu ku'raivānathu ozhinthupōm.
<11> nān kuzhanthaiyāyirunthapōthu kuzhanthaiyaippōlap pēsinēn, kuzhanthaiyaippōlach sinthiththēn, kuzhanthaiyaippōla yōsiththēn; nān purushanānapōthō kuzhanthaikkēt'ravaika'lai ozhiththuvittēn.
<12> ippozhuthu ka'n'nādiyilē nizhalāttamāyp pārkki'rōm, appozhuthu mukamukamāyp pārppōm; ippozhuthu nān ku'raintha a'rivu'l'lavan, appozhuthu nān a'riyappattirukki'rapadiyē a'rinthuko'l'luvēn.
<13> ippozhuthu visuvāsam, nampikkai, anpu immūn'rum nilaiththirukki'rathu; ivaika'lil anpē periyathu.
1 korinthiyar 14
<1> anpai nādungka'l; gnānavarangka'laiyum virumpungka'l; visēshamāyth thīrkkatharisana varaththai virumpungka'l.
<2> ēnenil, anniyapāshaiyil pēsuki'ravan, āviyinālē irakasiyangka'laip pēsinālum, avan pēsuki'rathai oruvanum a'riyāthirukki'rapadiyinālē, avan manusharidaththil pēsāmal, thēvanidaththil pēsuki'rān.
<3> thīrkkatharisanagn solluki'ravanō manusharukkup pakthiviruththiyum, puththiyum, ā'ruthalum u'ndākaththakkathākap pēsuki'rān.
<4> anniyapāshaiyil pēsuki'ravan thanakkē pakthiviruththi u'ndākap pēsuki'rān; thīrkkatharisanagnsolluki'ravanō sapaikkup pakthiviruththi u'ndākap pēsuki'rān.
<5> nīngka'lellārum anniyapāshaika'laip pēsumpadi virumpuki'rēn; ākilum, anniyapāshaika'lil pēsuki'ravan sapaikkup pakthiviruththi u'ndākumpadikku arththaththaiyum sollāvittāl, thīrkkatharisanagn solluki'ravan avanilum mēnmaiyu'l'lavan; āthalāl nīngka'l thīrkkatharisanagn solluki'ravarka'lāka vē'ndumen'ru athikamāy virumpuki'rēn.
<6> mēlum, sakōthararē, nān ungka'lidaththil vanthu ungka'lukku irakasiyangka'lai ve'lippaduththuvatha'rkāvathu, a'rivu'ndākkuvatha'rkāvathu, thīrkkatharisanaththai a'rivikki'ratha'rkāvathu, pōthakaththaip pōthikki'ratha'rkāvathu ēthuvānathaich sollāmal, anniyapāshaika'lil pēsināl ennālē ungka'lukkup pirayōjanam enna?
<7> appadiyē pullāngkuzhal, surama'ndalam muthalākiya saththamiduki'ra uyirillātha vāththiyangka'l thonika'lil viththiyāsam kāttāvittāl, kuzhalālē ūthappaduki'rathum, surama'ndalaththālē vāsikkappaduki'rathum innathen'ru eppadith theriyum?
<8> anthappadi ekkā'lamum vi'langkātha saththamittāl evan yuththaththi'rku āyaththampa'n'nuvān?
<9> athupōla, nīngka'lum the'livāna pēchchai nāvināl vasaniyāvittāl pēsappattathu innathen'ru eppadiththeriyum? ākāyaththil pēsuki'ravarka'lāyiruppīrka'lē.
<10> ulakaththilē eththanaiyōvithamāna pāshaika'l u'ndāyirukki'rathu, avaika'lil on'rum arththamillāthathalla.
<11> āyinum, pāshaiyin karuththai nān a'riyāmalirunthāl, pēsuki'ravanukku anniyanāyiruppēn, pēsuki'ravanum enakku anniyanāyiruppān.
<12> nīngka'lum āvikkuriya varangka'lai nāduki'ravarka'lānapadiyāl, sapaikkup pakthiviruththi u'ndākaththakkathāka avaika'lil thē'rumpadi nādungka'l;
<13> anthappadi anniyapāshaiyil pēsuki'ravan athin arththaththaiyum sollaththakkathāka vi'n'nappampa'n'nakkadavan.
<14> ennaththinālenil, nān anniyapāshaiyilē vi'n'nappampa'n'nināl, en āvi vi'n'nappampa'n'numēyan'ri, en karuththu payanat'rathāyirukkum.
<15> ippadiyirukka, seyyavē'nduvathenna? nān āviyōdum vi'n'nappampa'n'nuvēn, karuththōdum vi'n'nappampa'n'nuvēn; nān āviyōdum pāduvēn, karuththōdum pāduvēn.
<16> illāvittāl, nī āviyōdu sthōththirampa'n'numpōthu, kallāthavan un sthōththiraththi'rku āmen en'ru eppadich solluvān? nī pēsuki'rathu innathen'ru avan a'riyānē.
<17> nī nan'rāy sthōththirampa'n'nuki'rāy, ākilum mat'ravan pakthiviruththiyadaiyamāttānē.
<18> ungka'lellārilum nān athikamāyp pāshaika'laip pēsuki'rēn, itha'rkāka en thēvanai sthōththirikki'rēn.
<19> appadiyirunthum, nān sapaiyilē anniyapāshaiyil pathināyiram vārththaika'laip pēsuki'rathilum, mat'ravarka'lai u'narththumpadi en karuththōdē ainthu vārththaika'laip pēsuki'rathē enakku athika viruppamāyirukkum.
<20> sakōthararē, nīngka'l puththiyilē kuzhanthaika'lāyirāthēyungka'l; thurkku'naththilē kuzhanthaika'lāyum, puththiyilō thē'rinavarka'lāyumirungka'l.
<21> ma'rupāshaikkārarālum, ma'ruuthaduka'lālum intha janangka'lidaththil pēsuvēn; ākilum avarka'l enakkuch sevikoduppathillaiyen'ru karththar solluki'rār en'ru vēthaththil ezhuthiyirukki'rathē.
<22> appadiyirukka, anniyapāshaika'l visuvāsika'lukku adaiyā'lamāyirāmal, avisuvāsika'lukku adaiyā'lamāyirukki'rathu; thīrkkatharisanamō avisuvāsika'lukku adaiyā'lamāyirāmal, visuvāsika'lukku adaiyā'lamāyirukki'rathu.
<23> ākaiyāl, sapaiyārellārum ēkamāyk kūdivanthu, ellārum anniyapāshaika'lilē pēsikko'l'lumpōthu, kallāthavarka'lāvathu, avisuvāsika'lāvathu u'l'lē piravēsiththāl, avarka'l ungka'laip paiththiyam pidiththavarka'lenpārka'lallavā?
<24> ellārum thīrkkatharisanagn sollukaiyil, avisuvāsiyoruvan, allathu kallāthavanoruvan, u'l'lē piravēsiththāl, avan ellārālum u'narththuvikkappattum, ellārālum nithānikkappattum iruppān.
<25> avanudaiya iruthayaththin antharangkangka'lum ve'liyarangkamākum; avan mukangkuppu'ra vizhunthu, thēvanaippa'ninthuko'ndu, thēvan meyyāy ungka'lukku'l'lē irukki'rāren'ru a'rikkaiyiduvān.
<26> nīngka'l kūdivanthirukki'rapōthu, ungka'lil oruvan sangkītham pāduki'rān, oruvan pōthakampa'n'nuki'rān, oruvan anniyapāshaiyaip pēsuki'rān, oruvan irakasiyaththai ve'lippaduththuki'rān, oruvan viyākkiyānam pa'n'nuki'rān. sakōthararē, ithu enna? sakalamum pakthiviruththikkēthuvākach seyyappadakkadavathu.
<27> yārāvathu anniyapāshaiyilē pēsuki'rathu'ndānāl, athu ira'ndupērmattil, allathu mignchināl mūn'rupērmattil adangkavum, avarka'l ovvoruvarāyp pēsavum, oruvan arththaththaich sollavum vē'ndum.
<28> arththagn solluki'ravanillāvittāl, sapaiyilē pēsāmal, thanakkum thēvanukkum theriyap pēsakkadavan.
<29> thīrkkatharisika'l ira'ndupērāvathu mūn'rupērāvathu pēsalām, mat'ravarka'l nithānikkakkadavarka'l.
<30> angkē udkārnthirukki'ra mat'roruvanukku ēthākilum ve'lippaduththappattāl, munthip pēsinavan pēsāmalirukkakkadavan.
<31> ellārum ka'rki'ratha'rkum ellārum thē'ruki'ratha'rkum, nīngka'l anaivarum ovvoruvarākath thīrkkatharisanagnsollalām.
<32> thīrkkatharisika'ludaiya āvika'l thīrkkatharisika'lukku adangkiyirukki'rathē.
<33> thēvan kalakaththi'rkuth thēvanāyirāmal, samāthānaththi'rkuth thēvanāyirukki'rār; parisuththavānka'ludaiya sapaika'lellāvat'rilēyum appadiyē irukki'rathu.
<34> sapaika'lil ungka'l sthirīka'l pēsāmalirukkakkadavarka'l; pēsumpadikku avarka'lukku uththaravillai; avarka'l amarnthirukkavē'ndum; vēthamum appadiyē solluki'rathu.
<35> avarka'l oru kāriyaththaik kat'rukko'l'la virumpināl, vīttilē thangka'l purusharidaththil visārikkakkadavarka'l; sthirīka'l sapaiyilē pēsuki'rathu ayōkkiyamāyirukkumē.
<36> thēvavasanam ungka'lidaththilirunthā pu'rappattathu? athu ungka'lidaththukku māththiramā vanthathu?
<37> oruvan thannaith thīrkkatharisiyen'rāvathu, āviyaip pet'ravanen'rāvathu e'n'nināl, nān ungka'lukku ezhuthuki'ravaika'l karththarudaiya ka'rpanaika'len'ru avan oththukko'l'lakkadavan.
<38> oruvan a'riyāthavanāyirunthāl, avan a'riyāthavanāyirukkattum.
<39> ippadiyirukka, sakōthararē, thīrkkatharisanagnsolla nādungka'l, anniya pāshaika'laip pēsuki'ratha'rkum thadaipa'n'nāthirungka'l.
<40> sakalamum nallozhukkamāyum kiramamāyum seyyappadakkadavathu.
1 korinthiyar 15
<1> an'riyum, sakōthararē, nān ungka'lukkup pirasangkiththa suvisēshaththai ma'rupadiyum ungka'lukkuth theriyappaduththuki'rēn; nīngka'lum athai ēt'rukko'ndu, athilē nilaiththirukki'rīrka'l.
<2> nān ungka'lukkup pirasangkiththapirakāramāy, nīngka'l athaik kaikko'ndirunthāl, athinālē nīngka'l iradchikkappaduvīrka'l; mat'rappadi ungka'l visuvāsam viruthāvāyirukkumē.
<3> nān adainthathum ungka'lukkup pirathānamāka oppuviththathum ennaven'rāl, ki'risthuvānavar vēthavākkiyangka'linpadi namathu pāvangka'lukkāka mariththu,
<4> adakkampa'n'nappattu, vēthavākkiyangka'linpadi mūn'rām nā'lil uyirththezhunthu,
<5> kēpāvukkum, pinpu panniruvarukkum tharisanamānār.
<6> athanpinpu avar ainnū'rupērukku athikamāna sakōthararukkum orēvē'laiyil tharisanamānār; avarka'lil anēkar innā'lvaraikkum irukki'rārka'l, silar māththiram niththiraiyadainthārka'l.
<7> pinpu yākkōpukkum, athanpinpu appōsthalarellārukkum tharisanamānār.
<8> ellārukkum pinpu, akālappi'ravipōn'ra enakkum tharisanamānār.
<9> nān appōsthalarellārilum si'riyavanāyirukki'rēn; thēvanudaiya sapaiyaith thunpappaduththinathinālē, nān appōsthalanen'ru pērpe'ruvatha'rkum pāththiran alla.
<10> ākilum nān irukki'rathu thēvakirupaiyinālē irukki'rēn; avar enakku aru'liya kirupai viruthāvāyirukkavillai; avarka'lellārilum nān athikamāyp pirayāsappattēn; ākilum nān alla, ennudanē irukki'ra thēvakirupaiyē appadich seythathu.
<11> ākaiyāl nānākilum avarka'lākilum ippadiyē pirasangkiththuvaruki'rōm, nīngka'lum ippadiyē visuvāsiththirukki'rīrka'l.
<12> ki'risthu mariththōrilirunthu ezhunthāren'ru pirasangkikkappattirukka, mariththōrin uyirththezhuthalillaiyen'ru ungka'lil silar eppadich sollalām?
<13> mariththōrin uyirththezhuthal illāvittāl, ki'risthuvum ezhunthirukkavillaiyē.
<14> ki'risthu ezhunthirukkavillaiyen'rāl, engka'l pirasangkamum viruthā, ungka'l visuvāsamum viruthā.
<15> mariththōr uyirththezhāvittāl, thēvan ezhuppātha ki'risthuvai avar ezhuppināren'ru nāngka'l thēvanaikku'riththuch sādchisonnathinālē, thēvanukkākap poychsādchi solluki'ravarka'lākavum kā'nappaduvōmē.
<16> mariththōr uyirththezhāvittāl, ki'risthuvum ezhunthirukkavillai.
<17> ki'risthu ezhunthirāvittāl, ungka'l visuvāsam vī'nāyirukkum; nīngka'l innum ungka'l pāvangka'lil iruppīrka'l.
<18> ki'risthuvukku'l niththiraiyadainthavarka'lum kettiruppārka'lē.
<19> immaikkākamāththiram nām ki'risthuvinmēl nampikkaiyu'l'lavarka'lāyirunthāl, ellā manusharaippārkkilum parithapikkappadaththakkavarka'lāyiruppōm.
<20> ki'risthuvō mariththōrilirunthezhunthu, niththiraiyadainthavarka'lil mutha'rpalanānār.
<21> manushanāl mara'nam u'ndānapadiyāl, manushanāl mariththōrin uyirththezhuthalum u'ndāyit'ru.
<22> āthāmukku'l ellārum marikki'rathupōla, ki'risthuvukku'l ellārum uyirppikkappaduvārka'l.
<23> avanavan thanthan varisaiyilē uyirppikkappaduvān, mutha'rpalanānavar ki'risthu; pinpu avar varukaiyil avarudaiyavarka'l uyirppikkappaduvārka'l.
<24> athanpinpu mudivu u'ndākum; appozhuthu avar sakala thuraiththanaththaiyum sakala athikāraththaiyum vallamaiyaiyum parikariththu, thēvanum pithāvumāyirukki'ravarukku rājyaththai oppukkoduppār.
<25> ellāch saththurukka'laiyum thamathu pāthaththi'rkuk kīzhākkippōdumvaraikkum, avar ā'lukaiseyyavē'ndiyathu.
<26> parikarikkappadung kadaisich saththuru mara'nam.
<27> sakalaththaiyum avarudaiya pāthaththi'rkuk kīzhppaduththinārē; ākilum sakalamum avarukkuk kīzhppaduththappattathen'ru solliyirukkumpōthu, sakalaththaiyum avarukkuk kīzhppaduththinavar kīzhppaduththappadavillaiyenpathu ve'liyarangkamāyirukki'rathu.
<28> sakalamum avarukkuk kīzhppattirukkumpōthu, thēvanē sakalaththilum sakalamumāyiruppatha'rku, kumāran thāmum thamakkuch sakalaththaiyum kīzhppaduththinavarukkuk kīzhppattiruppār.
<29> mēlum mariththōr uyirththezhāvittāl, mariththavarka'lukkāka gnānasnānam pe'ruki'ravarka'l enna seyvārka'l? mariththavarka'lukkāka ēn gnānasnānam pe'ruki'rārka'l?
<30> nāngka'lum ēn ennēramum nāsamōsaththi'rku ēthuvāyirukki'rōm?
<31> nān anuthinamum sāki'rēn; athai nammudaiya karththarākiya ki'risthu iyēsuvināl ungka'laikku'riththu, nān pārāttuki'ra mēnmaiyaikko'ndu saththiyamāych solluki'rēn.
<32> nān epēsuvilē thushdamirukangka'ludanē pōrādinēnen'ru manushar vazhakkamāych solluki'rēn; appadip pōrādinathinālē enakkup pirayōjanamenna? mariththōr uyirththezhāvittāl, pusippōm kudippōm, nā'laikkuch sāvōm en'ru sollalāmē?
<33> mōsampōkāthirungka'l; ākātha sampāsha'naika'l nallozhukkangka'laik kedukkum.
<34> nīngka'l pāvagnseyyāmal nīthikkē'rka vizhiththukko'ndu, the'linthavarka'lāyirungka'l; silar thēvanaippat'ri a'rivillāthirukki'rārka'lē; ungka'lukku vedkamu'ndāka ithaich solluki'rēn.
<35> ākilum, mariththōr eppadi ezhunthiruppārka'l, eppadippatta sarīraththōdē varuvārka'len'ru oruvan solvānākil,
<36> puththiyīnanē, nī vithaikki'ra vithai seththālozhiya uyirkkamāttāthē.
<37> nī vithaikki'rapōthu, ini u'ndākum mēniyai vithaiyāmal, kōthumai, allathu mat'roru thāniyaththinudaiya ve'rum vithaiyaiyē vithaikki'rāy.
<38> atha'rkuth thēvan thamathu siththaththinpadiyē mēniyaik kodukki'rār; vithai vakaika'l ovvon'ri'rkum athatha'rkēt'ra mēniyaiyē kodukki'rār.
<39> ellā māmsamum orēvithamāna māmsamalla; manusharudaiya māmsam vē'rē, mirukangka'ludaiya māmsam vē'rē, machchangka'ludaiya māmsam vē'rē, pa'ravaika'ludaiya māmsam vē'rē.
<40> vānaththukkuriya mēnika'lumu'ndu, pūmikkuriya mēnika'lumu'ndu; vānaththukkuriya mēnika'ludaiya makimaiyum vē'rē, pūmikkuriya mēnika'ludaiya makimaiyum vē'rē;
<41> sūriyanudaiya makimaiyum vē'rē, santhiranudaiya makimaiyum vē'rē, nadchaththirangka'ludaiya makimaiyum vē'rē; makimaiyilē nadchaththiraththukku nadchaththiram visēshiththirukki'rathu.
<42> mariththōrin uyirththezhuthalum appadiyē irukkum. azhivu'l'lathāy vithaikkappadum, azhivillāthathāy ezhunthirukkum;
<43> kanavīnamu'l'lathāy vithaikkappadum, makimaiyu'l'lathāy ezhunthirukkum; palavīnamu'l'lathāy vithaikkappadum, palamu'l'lathāy ezhunthirukkum.
<44> jenmasarīram vithaikkappadum, āvikkuriya sarīram ezhunthirukkum; jenma sarīramumu'ndu, āvikkuriya sarīramumu'ndu.
<45> anthappadiyē munthina manushanākiya āthām jīvāththumāvānān en'rezhuthiyirukki'rathu; pinthina āthām uyirppikki'ra āviyānār.
<46> ākilum āvikkuriya sarīram munthinathalla, jenmasarīramē munthinathu; āvikkuriya sarīram pinthinathu.
<47> munthina manushan pūmiyilirunthu'ndāna ma'n'nānavan; ira'ndām manushan vānaththilirunthu vantha karththar.
<48> ma'n'nānavan eppadippattavanō ma'n'nānavarka'lum appadippattavarka'lē; vānaththukkuriyavar eppadippattavarō, vānaththukkuriyavarka'lum appadippattavarka'lē.
<49> mēlum ma'n'nānavanudaiya sāyalai nām a'ninthirukki'rathupōla, vānavarudaiya sāyalaiyum a'ninthuko'lvōm.
<50> sakōthararē, nān solluki'rathennavenil, māmsamum iraththamum thēvanudaiya rājyaththaich suthantharikkamāttāthu; azhivu'l'lathu azhiyāmaiyaich suthantharippathumillai.
<51> ithō, oru irakasiyaththai ungka'lukku a'rivikki'rēn; nāmellārum niththiraiyadaivathillai; ākilum kadaisi ekkā'lam thonikkumpōthu, oru nimishaththilē, oru imaippozhuthilē, nāmellārum ma'rurūpamākkappaduvōm.
<52> ekkā'lam thonikkum, appozhuthu mariththōr azhivillāthavarka'lāy ezhunthiruppārka'l; nāmum ma'rurūpamākkappaduvōm.
<53> azhivu'l'lathākiya ithu azhiyāmaiyaiyum, sāvukkēthuvākiya ithu sāvāmaiyaiyum thariththukko'l'lavē'ndum.
<54> azhivu'l'lathākiya ithu azhiyāmaiyaiyum, sāvukkēthuvākiya ithu sāvāmaiyaiyum thariththukko'l'lumpōthu, mara'nam jeyamāka vizhungkappattathu en'ru ezhuthiyirukki'ra vārththai ni'raivē'rum.
<55> mara'namē! un kūr engkē? pāthā'lamē! un jeyam engkē?
<56> mara'naththin kūr pāvam, pāvaththin pelan niyāyappiramā'nam.
<57> nammudaiya karththarākiya iyēsuki'risthuvinālē namakku jeyangkodukki'ra thēvanukku sthōththiram.
<58> ākaiyāl, enakkup piriyamāna sakōthararē, karththarukku'l nīngka'l paduki'ra pirayāsam viruthāvāyirāthen'ru a'rinthu, nīngka'l u'ruthippattavarka'lāyum, asaiyāthavarka'lāyum, karththarudaiya kiriyaiyilē eppozhuthum perukuki'ravarka'lāyum iruppīrka'lāka.
1 korinthiyar 16
<1> parisuththavānka'lukkākach sērkkappadum tharmappa'naththaikku'riththu nān kalāththiyā nāttuch sapaika'lukkup pa'n'nina thittaththinpadiyē nīngka'lum seyyungka'l.
<2> nān vanthirukkumpōthu pa'nagn sērkkuthal irāthapadikku, ungka'lil avanavan vāraththin muthalnā'lthō'rum, thanthan varavukkuth thakkathāka ethaiyākilum thannidaththilē sērththuvaikkakkadavan.
<3> nān varumpōthu ungka'l upakāraththai erusalēmukkuk ko'ndupōkumpadikku, nīngka'l thakuthiyu'l'lavarka'lākak ku'rikki'ravarka'l evarka'lō, avarka'lidaththil nirupangka'laik koduththu, avarka'lai anuppuvēn.
<4> nānum pōkaththakkathānāl, avarka'l ennudanēkūda varalām.
<5> nān makkethōniyā nāttin vazhiyāyp pōki'rapadiyāl, makkethōniyā nāttaik kadanthapinpu ungka'lidaththi'rku varuvēn.
<6> nān engkē pōnālum nīngka'l ennai vazhivittanuppumpadikku, nān ungka'lidaththil silakālam thangkavē'ndiyathāyirukkum; oruvē'lai mazhaikālam mudiyumvaraiyum iruppēn.
<7> ippozhuthu vazhippirayā'naththilē ungka'laik ka'nduko'l'lamāttēn; karththar uththaravukoduththāl ungka'lidaththil vanthu silakālam thangkiyirukkalāmen'ru nampuki'rēn.
<8> ākilum penthekosthē pa'ndikaivaraikkum epēsu patta'naththil iruppēn.
<9> ēnenil ingkē perithum anukūlamumāna kathavu enakkuth thi'rakkappattirukki'rathu; virōthagnseyki'ravarka'lum anēkar irukki'rārka'l.
<10> thīmōththēyu ungka'lidaththi'rku vanthānēyākil, avan ungka'lidaththil payamillāmalirukkap pārungka'l; ennaippōla avanum karththarudaiya kiriyaiyai nadappikki'rānē.
<11> ānapadiyināl oruvanum avanai a'rpamāy e'n'nāthiruppānāka; sakōthararōdēkūda avan varuki'ratha'rku nān kāththirukki'rapadiyāl, ennidaththil varumpadikku avanaich samāthānaththōdē vazhivittanuppungka'l.
<12> sakōtharanākiya appollōvaik ku'riththōvenil, sakōthararōdēkūda ungka'lidaththil varumpadikku avanai mikavum vē'ndikko'ndēn; ākilum ippozhuthu vara avanukku manathillai; avanukku na'rsamayam u'ndāyirukkumpōthu varuvān.
<13> vizhiththirungka'l, visuvāsaththilē nilaiththirungka'l, purusharāyirungka'l, thidanko'l'lungka'l.
<14> ungka'l kāriyangka'lellām anpōdē seyyappadakkadavathu.
<15> sakōthararē, sthēvānudaiya vīttār akāyānāttilē mutha'rpalanānavarka'len'rum, parisuththavānka'lukku ūzhiyagnseyyumpadikkuth thangka'lai oppuviththirukki'rārka'len'rum a'rinthirukki'rīrka'lē.
<16> ippadippattavarka'lukkum, udanvēlaiyādka'lāyp pirayāsappaduki'ra mat'ra yāvarukkum nīngka'l kīzhppadinthirukkavē'ndumen'ru ungka'lukkup puththisolluki'rēn.
<17> sthēvān, porththunāththu, akāyukku enpavarka'l vanthatha'rkākach santhōshamāyirukki'rēn, nīngka'l enakkuch seyyavē'ndiyathāyirunthathai avarka'l seythirukki'rārka'l.
<18> avarka'l en āvikkum ungka'l āvikkum ā'ruthal seythārka'l; ippadippattavarka'lai angkikārampa'n'nungka'l.
<19> āsiyā nāttilu'l'la sapaiyār ungka'lai vāzhththuki'rārka'l. ākkillāvum piriskillā'lum thangka'l vīttilē kūduki'ra sapaiyōdungkūdak karththarukku'l ungka'lai mikavum vāzhththuki'rārka'l.
<20> sakōthararellārum ungka'lai vāzhththuki'rārka'l. oruvaraiyoruvar parisuththa muththaththōdē vāzhththungka'l.
<21> pavulākiya nān en kaiyezhuththālē ungka'lai vāzhththuki'rēn.
<22> oruvan karththarākiya iyēsuki'risthuvinidaththil anpukūrāma'rpōnāl, avan sapikkappattavanāyirukkakkadavan, karththar varuki'rār.
<23> karththarākiya iyēsuki'risthuvinudaiya kirupai ungka'ludanēkūda iruppathāka.
<24> ki'risthu iyēsuvukku'l'lāna ennudaiya anpu ungka'lellārōdungkūda iruppathāka. āmen.
