Book of Titus

[theeththu 1]

^{1} theavanudaiya oru oozhiyanum, iyeasu ki'risthuvin appoasthalanumaana pavul ezhuthikko'lvathu: theavanaal thearnthedukkappatta makka'lin visuvaasaththukku uthavum poruttu naan anuppappattean. makka'l u'nmaiyai a'rinthuko'l'la uthavuvatha'rkea naan anuppappattean. evvaa'ru theavanukku seavai seyya vea'ndum enpathai antha u'nmai namakkuk kaattuki'rathu.

^{2} antha visuvaasamum a'rivum niththiya vaazhvukkaana nampikkaiyin moolamea varukin'rathu. avvaazhkkaiyai namakkuth tharuvathaaka theavan vaakku'ruthi a'liththirukki'raar. theavan poy solvathillai.

^{3} sariyaana nearaththil ulakam avvaazhvai a'rinthuko'l'lumaa'ru theavan seythaar. theavan tham poathanaika'l moolam ithanaich seythaar. appa'niyil ennai nampiyirukki'raar. avat'rai naan poathiththu varuki'rean. eanen'raal, namathu iradchakaraaka irukki'ra theavan enakkuk katta'laiyittirukki'raar.

^{4} theeththuvukku ezhuthikko'lvathu: naam on'raakap pakirnthuko'lki'ra visuvaasaththil nee enakku u'nmaiyaana makanaip poan'ravan. kirupaiyum, samaathaanamum pithaavaakiya theavanidamirunthum karththaraakiya iyeasu ki'risthuvidamirunthum u'ndaavathaaka.

^{5} innum seyyavea'ndiya pala seyalka'lai nee seyyumporuttum unnai naan kireaththaavil ea'rkenavea unnidam sonnapadi ovvoru nakaraththilum moopparka'lai niyamikkum poruttum unnai angkea vittuvanthean.

^{6} moopparaaka irukki'ravan enthath thava'ruka'laiyum seyyaatha kut'ramat'ravanaaka irukka vea'ndum. avan orea oru manaiviyai udaiyavanaaka irukka vea'ndum. avanathu pi'l'laika'l visuvaasika'laaka irukkavea'ndum. kodumaikkaararka'laakavum, keezhppadiyaathavarka'laakavum avarka'l irukkak koodaathu.

^{7} oru mooppar theavanudaiya pa'niyaik kavanikkum kadamaiyai udaiyavar. enavea, avarukkuth thava'ru seythoam en'ra kut'ra u'narvu irukkak koodaathu. tha'rperumaiyum, suyanalamum, mun koapamum illaathavaraaka irukkavea'ndum. avar kudikaaranaaka irukkak koodaathu. sa'ndaip piriyanaaka irukkak koodaathu. pi'rarai eamaat'rich selvam searppavaraakavum irukkakkoodaathu.

^{8} tham veettil anniya makka'lai varaveat'ru upasarikki'ravaraakavum, nallavat'rin meethu anpudaiyavaraakavum moopparka'l irukka vea'ndum. gnaanamum, nearmaiyumaay vaazhpavaraakavum, thooymaiyum, suya kattuppaadum udaiyavaraakavum avar irukka vea'ndum.

^{9} naam poathikkin'ravat'rai mooppar u'nmaiyileayea pinpat'rupavaraaka irukkavea'ndum. u'nmaiyaana poathanaiyin moolam makka'lai u'rchaakappaduththa mudinthavaraaka avar irukka vea'ndum. u'nmaiyaana poathanaika'lukku ethiraanavarka'lai avarka'l engkea thava'ru seyki'raarka'l enpathai niroopikkum vallamaiyum vea'ndum.

^{10} palar pa'niya ma'rukki'raarka'l. avarka'l vee'naana vaarththaika'laip peasi makka'laith thava'raana vazhiyil nadaththichselki'raarka'l. ku'rippaaka yootharallaathavarka'l ellaarum viruththaseathanam seyyappadavea'ndumen'ru solki'ra yootharka'lai naan ku'rippiduki'rean.

^{11} iththakaiyavarka'lin peachchu thava'raanathu ena makka'lukkuch suttikkaattum thi'ramaiyudaiyavaraaka mooppar iruththal vea'ndum. payanat'ra iththaku peachchukka'laip peasuvathai ni'ruththa vea'ndum. ethaip poathikkak koodaathoa athaiyellaam poathiththu ellaak kudumpangka'laiyum avarka'l azhikki'raarka'l. makka'lai eamaat'rich selvam searkkavea avarka'l ivvaa'ru poathikki'raarka'l.

^{12} kireaththaavil vasikkum avarka'lin sontha theerkkatharisi oruvar kooda, “kireaththaa makka'l poyyarka'l, ketta mirukangka'l, peruvayit'ruch soampea'rika'l” en'ru koo'ri irukki'raar.

^{13} anthath theerkkatharisi sonnathellaam u'nmaithaan. enavea avarka'l thava'raanavarka'l en'ru koo'ru. avarka'lidam nee ka'ndippaaka iru. pi'rakea avarka'l visuvaasaththil palam pe'ruvar.

^{14} ivvitham yoothak kathaika'laik kavaniththuk keadpathai avarka'l ni'ruththuvaarka'l. u'nmaiyai eat'rukko'l'la ma'rukki'ra avarka'lin katta'laika'laiyum pinpat'ruvathaiyum ni'ruththuvaarka'l.

^{15} thooymaiyaanavarka'lukku anaiththum thooymaiyaaka irukkum. paavam ni'rainthavarka'lukkum, nampikkai at'ravarka'lukkum ethuvum thooymaiyaaka iraathu. u'nmaiyil avarka'lin e'n'nangka'l paavam udaiyathaakum. avarka'lin manasaadchi azhikkappattathu.

^{16} theavanai a'rinthathaaka avarka'l koo'ruki'raarka'l. aanaal avarka'lin seyalka'laip paarththaal avarka'l theavanai eat'rukko'l'laathathu theriyum. avarka'l payangkaramaanavarka'l. avarka'l adakkamillaathavarka'l, avarka'laal nanmai seyya iyalaathu.

 

[theeththu 2]

^{1} pinpat'ra vea'ndiya u'nmaiyaana poathanaiyai nee makka'lukkuk koo'ra vea'ndum.

^{2} muthiyavarka'l suyak kattuppaadum, kauravamum gnaanamum udaiyavarka'laaka irukkap poathanai sey. avarka'l visuvaasaththilum anpilum, po'rumaiyilum u'ruthi udaiyavarka'laaka irukka vea'ndum.

^{3} mat'rum vaazhum mu'raiyil parisuththamaay irukkum poruttu muthiya pe'nka'lidam poathanai sey. mat'ravarka'lai ethirththu ethaiyum peasavea'ndaam en'rum, kudippazhakkaththukku adimai aakavea'ndaam en'rum sol. appe'nka'l nallathaip poathikkavea'ndum.

^{4} avvazhiyil, avarka'l i'lam pe'nka'lukkuk ka'navanmeethum pi'l'laika'l meethum anpuko'l'lumaa'ru a'rivu'ruththa mudiyum.

^{5} avarka'lukku gnaanaththoadum, parisuththaththoadum irukkumpadiyum, veettaip paraamariththal, karu'nai, ka'navanukkuk keezhppadithal poan'ravat'raiyum avarka'l ka'rpikka mudiyum. pi'raku theavan namakkuth thantha poathanaika'laip pat'ri evarum vimarsikka mudiyaathu.

^{6} anthappadiyea i'laignarka'laiyum gnaanamaayirukkumpadik koo'ru.

^{7} i'laignarka'lukku munmaathiriyaaka ovvoru vithaththilum nalla seyalka'laich seyyavea'ndum. nearmaiyoadum akka'raiyoadum un poathanaika'l irukka vea'ndum.

^{8} peasumpoathu u'nmaiyaiyea peasu. athanaal evarum unnai vimarsikka mudiyaathu. namakku ethiraaka ethaiyum thava'raakach solla mudiyaatha nilaiyil nammai ethirththup peasa varum ovvoruvarum vedkappaduvar.

^{9} adimaika'lukkum a'rivurai koo'ru. avarka'l eppozhuthum thangka'l ejamaanarka'lukkuk keezhppadiyavea'ndum. avarka'l thangka'l ejamaanarka'lukku viruppamaanathaiyea seyya vea'ndum. avarka'l ethirvaatham seyyakkoodaathu.

^{10} avarka'l ejamaanarka'lukku uriyathaith thirudakkoodaathu. avarka'l tham nadaththaiyin moolam muzhukka muzhukka thaangka'l nampikkaikkuth thakuthiyaanavarka'l enpathaik kaattavea'ndum. namathu iradchakaraakiya theavanudaiya poathanaika'l nallavai enap pulappadumpadi avarka'l ippadi nadanthuko'l'la vea'ndum.

^{11} naam vaazhavea'ndiya vazhi ithu thaan. eanen'raal theavanudaiya kirupai vanthirukki'rathu. athu anaivaraiyum iradchikkum. namakkum athu tharappattirukki'rathu.

^{12} theavanukku ethiraaka vaazhaamal irukkavum, ulakam virumpuki'ra theeya kaariyangka'laich seyyaamal irukkavum akkaru'nai gnaanaththaiyum, neethiyaiyum poathikki'rathu. theava pakthiyum udaiyavarka'laaka ivvulakil vaazha athu kat'ruththaruki'rathu.

^{13} namathu makaa theavanum, iradchakarumaakiya iyeasu ki'risthuvin varukaikkuk kaaththirukkumpoathu avvithamaay naam vaazhavea'ndum. avarea namathu perum nampikkai. avar makimaiyudan varuvaar.

^{14} namakkaaka avar thannaiyea thanthaar. akkiramangka'lilirunthum nammai viduvikka avar i'ranthaar. na'rseyalka'lai eppozhuthum seyya aarvamaaka irukkum avarukkuch sonthamaana makka'laakiya nammaip parisuththa manitharka'laakka avar i'ranthaar.

^{15} makka'lidam ivat'raik koo'ru. unakku muzhu athikaaram u'ndu. antha athikaaraththaal makka'laip palappaduththu. avarka'l enna seyya vea'ndum en'ru koo'ru. nee mukkiyamat'ravan ena mat'ravarka'l unnai nadaththum a'lavukku evaraiyum anumathikkaathea.

 

[theeththu 3]

^{1} keezhkka'ndavat'raich seyya ninaivil vaikkumpadi makka'lidam sol. aa'lvoarin athikaarika'lukkum arasu aluvalakarka'lukkum adangki irukkavum, nanmai seyyath thayaaraaka irukkavum,

^{2} yaarukkum ethiraakath theemaiyaip peasaamal irukkavum, keezhppadiyavum, mat'ravarka'loadu samaathaanamaakavum, menmaiyaakavum ellaa manitharka'lidamum mariyaathai kaattavum ithanai visuvaasika'lidam koo'ru.

^{3} kadantha kaalaththil naamum muttaa'laaka irunthoam. nammidam keezhppadithal illai. thava'ruki'ravarka'laaka naam irunthoam. palavitha aasaika'lukkum inpangka'lukkum adimaippattuk kidanthoam. theeyavat'raich seythu, po'raamaiyoadu vaazhnthoam. makka'l nammai ve'ruththaarka'l. naamum oruvaraiyoruvar ve'ruththoam.

^{4} aanaal pi'raku, iradchakaraakiya theavanudaiya kirupaiyum, anpum ve'lippaduththappattana.

^{5} theavanudan sariyaana vakaiyil irukkumporuttu naam seytha entha nalla seyalka'laalum iradchikkappadavillai. avarudaiya kirupaiyaal naam iradchikkappattoam. nammaip puthiya manitharka'laakkum suththikarippin moolamum, parisuththa aaviyin puthuppikkum vallamai moolamum, avar iradchiththaar.

^{6} avar namathu iradchakaraakiya iyeasu ki'risthuvin moolam anthap parisuththa aaviyai nam meethu muzhumaiyaakap pozhinthaar.

^{7} theavanathu kirupaiyaal naam avaroadu neethimaanka'laanoam. theavan namakku aaviyaik koduththaar. athanaal naam niththiya vaazhvaip pe'ramudiyum. athuvea naam nampikko'ndiruppathum aakum.

^{8} inthap poathanai u'nmaiyaanathu. makka'l ithanaip purinthuko'l'la vea'ndum. ithanai u'ruthippaduththikko'l'la vea'ndum en'ru naan virumpuki'rean. appozhuthu theavanai nampum makka'l tham vaazhvai nanmai seyvatha'rkup payanpaduththa echcharikkaiyaaka iruppar. ivai nallavai, ellaa makka'lukkum payan u'l'lavai.

^{9} muttaa'lthanamaaka vaakkuvaatham seyvoar, payanat'ra kudumpak kathaika'laip peasuvoar, sa'ndaika'laith thoo'ndi viduvoar, moaseayin sattangka'laik ku'riththu vaakkuvaatham seyvoar aakiyoaridamirunthu vilaki iru. avai etha'rkum payanat'ravai, yaarukkum uthavaathavai.

^{10} evanaavathu vaakkuvaathangka'lai uruvaakkinaal avanai echcharikkai sey. avan mee'ndum vaakkuvaatham seythaal mealum avanai echcharikkai sey. avan mee'ndum vaakkuvaatham seyya aarampiththaal avanathu thodarpai vittuvidu.

^{11} eanen'raal ippadippatta oruvan nilai thava'ri, paavam seyki'ravanaaka irukki'raan enpathai nee a'rinthirukki'raay. ivanathu paavangka'lea ivan thava'raanavan enpathai niroopikki'rathu.

^{12} naan ungka'lidam arththemaavaiyum theekikkuvaiyum anuppuvean. avarka'lai naan anuppuki'rapozhuthu nee nikkoppoalikku vanthu ennaip paarkka muya'rchi sey. naan mazhaikkaalaththil angkea iruppathu en'ru mudivu seythu'l'lean.

^{13} vazhakka'rignanaana seanaavukkum, appolloavukkum evvithak ku'raivum illaathapadi avarka'lai anuppivai. thamakkuth theavaiyaana anaiththaiyum adaiya avarka'lukku unnaal mudintha a'lavu uthavisey.

^{14} nanmai seyvatha'rkuriyathaakath tham vaazhvaip payanpaduththumpadi nam makka'l kat'rukko'l'la vea'ndum. theavaiyaanavarka'lukku nanmai seyyavea'ndum. pi'raku avarka'lin vaazhvu payanat'rathaaka irukkaathu.

^{15} ennudan irukki'ra ellaarum unakku vaazhththu koo'rukin'ranar. visuvaasaththil nammai sineakikki'ravarka'lukku neeyum vaazhththu koo'ru. ungka'l anaivaroadum theavanudaiya kirupai iruppathaaka.