Book of 2nd Timothy

[2 theemoaththeayu 1]

^{1} iyeasu ki'risthuvin appoasthalanaana pavul ezhuthuvathu: theavanin viruppappadiyea naan appoasthalanaanean. ki'risthu iyeasuvilu'l'la vaazhkkaiyin vaakku'ruthiyaip pat'ri makka'lidam koo'rumaa'ru theavan ennai anuppinaar.

^{2} theemoaththeayuvea! nee enakkup piriyamu'l'la makanaip poan'ravan. kirupai, irakkam, samaathaanam aakiyavat'rai nee pithaavaakiya theavanaalum karththaraakiya iyeasu ki'risthuvinaalum pe'ruvaay en'ru nampuki'rean.

^{3} iravilum pakalilum en piraarththanaika'lil unnai eppozhuthum ninaiththukko'l'luki'rean. ennudaiya munnoar seavai seytha theavan avarea. naan unakkaaka theavanukku nan'ri seluththuki'rean. naan a'rintha a'lavil sariyaanathai mattumea seyki'rean.

^{4} nee enakkaaka sinthiya ka'n'neerth thu'lika'lai naan ninaiththup paarkki'rean. naan unnaik kaa'na mikavum virumpuki'rean. athanaal naan muzhu makizhchchiyai adaiya mudiyum.

^{5} naan unathu u'nmaiyaana visuvaasaththai ninaiththup paarkki'rean. aththakaiya visuvaasam muthalil un paattiyaana loavisaa'lukkum un thaayaana ainikkeayaa'lukkum irunthathu. avarka'laip poan'rea unakkum visuvaasam irukki'rathu en'ru u'ruthiyaaka nampuki'rean.

^{6} aakaveathaan, theavan unakkuk koduththa varaththai nee ninaiththup paarkkavea'ndum en'ru virumpuki'rean. naan enathu kaiyai un meal vaiththapoathuthaan theavan antha varaththaik koduththaar. ippozhuthu antha varaththaip payanpaduththa vea'ndum. athu si'ru theeppo'ri erinthu peruneruppaavathupoala va'laravea'ndum ena virumpuki'rean.

^{7} achchaththin aaviyai theavan namakkuth tharaamal, sakthiyum, anpum, suyakkattuppaadum u'l'la aaviyaiyea thanthirukki'raar.

^{8} enavea karththaraakiya iyeasuvaip pat'ri makka'lidam eduththuch solla vedkappada vea'ndaam. ennaik ku'riththum, naan karththarukkaakach si'raiyil iruppathu ku'riththum vedkappada vea'ndaam. aanaal na'rseythikkaaka ennoadu thunpaththai eat'rukko'l'lungka'l. atha'rkaana palaththai theavan tharuki'raar.

^{9} theavan nammaik kaaththu thanathu parisuththa makka'laakkinaar. ithu namathu muya'rchiyaal nikazhvathan'ru. ithu theavanaal aavathu. tham kirupaiyaal nammai azhaippathu avarathu thittamaaka irunthathu. avar thanathu kirupaiyai iyeasu ki'risthuvin moolamaakavea padaippu kaalaththi'rku munpirunthea vazhangkuki'raar.

^{10} akkirupai namakkuth the'livaanathu. namathu iradchakaraakiya iyeasu ki'risthu vanthapoathuthaan akkirupai namakkup pulappaduththappattathu. iyeasu mara'naththai azhiththu namakkellaam niththiya vaazhvukkuriya vazhiyaik kaattinaar. na'rseythiyin moolamaakavea namakku avar niththiya vaazhvaip pe'ruvatha'rkaana vazhiyaik kaattinaar.

^{11} antha na'rseythiyaich solvatha'rkaaka naan thearnthedukkappattirukki'rean. naan avarathu appoasthalanaakavum, na'rseythikkaana poathakanaakavum thearnthedukkappattean.

^{12} na'rseythiyaip parappikko'ndiruppathaal ippoathu thun pappaduththappaduki'rean. itha'rkaaka naan vedkappadavillai. naan nampuki'ra iyeasuvaippat'ri enakkuth theriyum. ennidaththil nampi oppadaiththavat'rai antha naa'lvaraikkum kaaththukko'l'lum vallamai iyeasuvukku u'ndu. ithanai naan u'ruthiyaaka nampuki'rean.

^{13} ennidamirunthu neengka'l keatta u'nmaiyaana poathanaika'laip pinpat'rungka'l. ki'risthu iyeasuvukku'l anpum visuvaasamum ko'ndu appoathanaika'laip pinpat'rungka'l. appoathanaika'l neengka'l poathikka vea'ndiyavat'raip pat'ri ungka'lukkuch saan'raakak kaattum.

^{14} ungka'lidam kodukkappatta u'nmaika'laip paathukaaththukko'l'lungka'l. parisuththa aaviyaanavar nammil irukki'raar. avar avvu'nmaika'laip paathukaakka uthavuvaar.

^{15} aasiya naaduka'lil u'l'la palar ennai vittu vilakivittaarka'l enpathai nee a'rivaay. pikellum ermokeneayum kooda ennaivittu vilakivittanar.

^{16} karththaraanavar oneasippoaruvin veettaarukkuk kirupai kaattumpadi naan piraarththanai seyki'rean. palamu'rai avan enakku uthaviyirukki'raan. naan si'raiyil irunthathu pat'ri avan vedkappadavillai.

^{17} avan roamukku vanthapoathu ennaik kaa'num poruttu pala idangka'lil kadaisi varaikkum theadiyirukki'raan.

^{18} oneasippoaru antha naa'lil karththaridamirunthu kirupai pe'ravea'ndum en'ru naan karththaridam vea'nduki'rean. epeasu nakaril avan evvakaiyil uthaviyirukki'raan en'ru unakku nan'raakavea theriyum.

 

[2 theemoaththeayu 2]

^{1} theemoaththeayuvea, nee en makanaip poan'ravan. iyeasu ki'risthuvi'rku'l naam ko'ndu'l'la kirupaiyil u'ruthiyaaka iru.

^{2} nee keatta en poathanaika'l mat'ravarka'lukkum kooda poathikkappada vea'ndum. nee visuvaasam vaiththirukki'ra makka'lidam ellaam athanaip poathippaayaaka. pi'raku avarka'laalum avat'rai eanaiya makka'lukkup poathikka mudiyum.

^{3} naam anupavikka nearum thunpangka'laip pakirnthuko'lvoam. avat'rai oru u'nmaiyaana poar veeranaippoan'ru eat'rukko'lvoam.

^{4} poar veeranaayirukkum oruvan eppozhuthum thanathu mealathikaariyaith thirupthippaduththavea virumpuvaan. enavea avan mat'ravarka'laip poan'ru than pozhuthai vea'ruvakaiyil poakkamaattaan.

^{5} vithimu'raika'linpadi poattiyidaamal entha vi'laiyaattu veeranaalum vet'rik kireedaththai adaiya mudiyaathu.

^{6} paadupattu vi'laiya vaikki'ra vivasaayiyea, vi'laichchalin muthal pakuthi u'navai u'npatha'rkuth thakuthiyaanavan.

^{7} naan sollikko'ndirukki'ra vishayangka'laip pat'ri e'n'nippaar. ivai pat'riya muzhumaiyaana a'rivai karththar unakkuth tharuvaar.

^{8} iyeasu ki'risthuvai gnaapakappaduththikko'l. avar thaaveethin kudumpaththilirunthu vanthavar. i'rantha pi'raku avar mara'naththilirunthu ezhunthaar. ithuthaan naan sollum na'rseythi.

^{9} naan ithanaich solvathaal palavitha thunpangka'lukku udpaduki'rean. naan oru kut'ravaa'liyaip poal sangkilika'laal pi'naiththuk kattappattirukki'rean. aanaal theavanudaiya poathanaika'l kattappadavillai.

^{10} aakaiyaal naan po'rumaiyoadu anaiththuth thunpangka'laiyum eat'rukko'lki'rean. theavanaal thearnthedukkapatta anaivarukkum uthavum poruttea naan ithanaich seythean. ithanaal makka'l iyeasu ki'risthuvil iradchippaip pe'ruvaarka'l. athanaal mudivat'ra makimaiyaip pe'ruvar.

^{11} inthap poathanai u'nmaiyaanathu: naam iyeasuvoadu mara'namadainthirunthaal pi'raku naamum avaroadu vaazhvoam.

^{12} naam thunpangka'lai eat'rukko'ndaal pi'raku avaroadu aadchiyum seyvoam. naam avarai eat'rukko'l'la ma'ruththaal pi'raku avarum nammai ea'rka ma'ruppaar.

^{13} naam u'nmaiyu'l'lavaraaka illaathirunthaalum avar thodarnthu u'nmaikkuriyavaraaka iruppaar. eanen'raal avar thanakkuththaanea u'nmaiyat'ravaraaka irukka mudiyaathu.

^{14} makka'lidam ivat'raith thodarnthu sollungka'l. theavaiyat'ra vaakkuvaathangka'lil eedupadaathapadi theavanukku munpu avarka'lukku echcharikkai seyyungka'l. athu evarukkum uthavaathu. athaik kavanippavarka'laiyum azhiththu vidum.

^{15} theavan ungka'lai eat'rukko'lki'ravakaiyil avaridam ungka'lai oppadaikka ungka'laal mudintha nallathaich seyyungka'l. than vealaiyaippat'ri vedkappadaatha vealaiyaa'laaka irungka'l. ki'risthuvin u'nmaiyaana poathanaika'laich sariyaana vazhiyil poathiyungka'l.

^{16} theavanidamirunthu pe'rappadaatha, payan illaatha kaariyangka'laip peasuvoaridamirunthu vilaki irungka'l. avvakai peachchuka'l oruvanai mealum theavanukku ethiraakkum.

^{17} avarka'lin theeya poathanaika'l sareeraththukku'l noay paravuvathu poan'ru paravum. imeneayuvum, pileaththuvum iththakaiyavar'lea.

^{18} avarka'lin poathanaika'l u'nmaiyilirunthu veku tholaivil irukkin'rana. mara'naththilirunthu ezhungkaalam ea'rkenavea nadanthu mudinthupoanathu en'ru avarka'l poathikki'raarka'l. antha iruvarum sila manitharka'lin visuvaasaththai azhiththuvittaarka'l.

^{19} aanaal theavanin palamaana asthipaaram appadiyea thodarnthu u'l'lathu. asthipaaraththinmeethu, “karththarukkuth thannaich searnthavarka'l evaren'ru theriyum.” “karththaril visuvaasam ko'lki'ra ovvoruvarum thava'ru seyvathai ni'ruththikko'l'la vea'ndum” ennum vaasakam ezhuthappattu'l'lathu.

^{20} oru periya veettil ponnaalum, ve'l'liyaalum seyyappatta porudka'l u'l'lana. athoadu maraththaalum, ma'n'naalum seyyappatta porudka'lum u'l'lana. sila porudka'l sila viseasha noakkangka'lukkaakap payanpaduththappadukin'rana. mat'ravai pi'ra kaariyangka'lukkaaka payanpaduththum poruttu u'l'lana.

^{21} evanoruvan theeya kaariyangka'lil eedupadaamal vilaki thannaith thaanea suththamaaka vaiththukko'lki'raanoa avan si'rappaana noakkangka'lukkaakap payanpaduththappaduvaan. avan parisuththamaakkappattu ejamaanukkup payanpadupavanaaka iruppaan. avan evvitha na'rpa'ni seyyavum thayaaraaka iruppaan.

^{22} oar i'laignan seyya virumpuki'ra theeya seyalka'lil irunthu vilaki irungka'l. sariyaana vazhiyil vaazhavum, visuvaasam, anpu, samaathanam aakiyavat'raip pe'ravum kadumaiyaaka muya'rchiyungka'l.

^{23} ivat'rai neengka'l suththamaana ithayam u'l'lavarka'loadum karththaridam nampikkai u'l'lavarka'loadum searnthu seyyungka'l. muttaa'lthanamaana a'rivat'ra vivaathangka'lil irunthum vilaki nillungka'l. ippadippatta vivaathangka'l va'larnthu perithaakum enpathai neengka'l a'riveerka'l.

^{24} karththarudaiya oozhiyan sa'ndaikkaaranaaka irukkak koodaathu. avan elloaridamum irakkaththudan iruththal vea'ndum. avan nalla poathakanaakavum irukka vea'ndum. avan po'rumaiyu'l'lavanaaka irukka vea'ndum.

^{25} than poathanaiyai ethirkki'ravarka'loadu karththarin oozhiyan menmaiyaakap peasa vea'ndum. avarka'lum u'nmaiyai oppukko'l'lum vakaiyil theavan avarka'lin manaththaiyum maat'ruvaar.

^{26} pisaasaanavan iththakaiya makka'lai valai poattuppidiththu than viruppappadi seyalpada vaippaan. eninum avarka'l vizhiththezhunthu, pisaasu thannaip payanpaduththuvathai a'rinthu, thammaip pisaasin valaikku'l irunthu viduviththukko'lvar.

 

[2 theemoaththeayu 3]

^{1} ithai ninaivupaduththikko'l'lungka'l, i'ruthi naadka'lil earaa'lamaana thontharavuka'l nearum.

^{2} anthak kaalangka'lil makka'l thammaiyum selvaththaiyum mattumea virumpuvar. avarka'l perumithaththoadum, serukkoadum iruppaarka'l. avarka'l makka'laippat'ri theeyavat'raiyea koo'ruvar. pi'l'laika'l pet'roarukku adipa'niyamaattaarka'l. avarka'l nan'riyillaathavarka'laavar. irakkamat'ravarka'laayiruppar.

^{3} aduththavarka'lidam anpat'ravarka'laay maa'rividuvaarka'l. avarka'l mat'ravarka'lai mannikka ma'ruppaarka'l. avarka'l theeyavat'raiyea peasuvaarka'l. avarka'l suyak kattuppaadu illaamal iruppar. kodiya vanmu'raiyaa'larka'laay maa'ri nallavat'rai ve'rukkath thodangkuvar.

^{4} i'ruthi naadka'lil makka'l tham na'nparka'lukkea ethiraakippoavar. avarka'l sinthanaiyin'ri muttaa'lthanamaakach seyalpaduvar. avarka'l vee'nperumai ko'ndavarka'laakavum thuroakika'laakavum iruppar. avarka'l inpaththai virumpi, theavanai neasikkaathavarka'laaka iruppar.

^{5} avarka'l theavanukku seavai seyvathupoalath thodarnthu nadippaarka'l. aanaal avarka'l vaazhum vazhiyoa, theavanukku avarka'l u'nmaiyileayea seavai seyyavillai enpathaik kaattikkoduththuvidum. theemoaththeayuvea ivarka'lidamirunthu vilaki iru.

^{6} silar sila veeduka'lukkup poay angku'l'la palaveenamum paavamum u'l'la pe'nka'lai adaivar. appe'nka'l paavam ni'rainthavarka'l. avarka'l seyya virumpiya palatheeya kaariyangka'lea appe'nka'laip paavaththil eedupadath thoo'ndum.

^{7} appe'nka'l eppoathum puthiya poathanaika'lai virumpuvar. aanaal u'nmai pat'riya a'rivaip pe'ra mudiyaathavarka'laaka iruppar.

^{8} yanneayaiyum, yampireayaiyum ninaivupaduththikko'l'lungka'l. avarka'l moaseakku ethiraanavarka'l. ivarka'lum avarka'laip poan'rea u'nmaikku ethiraanavarka'l. avarka'l kuzhampiya e'n'namudaiyavarka'l. avarka'l u'nmaiyaip pat'riya a'rivai adaiya thava'rivittaarka'l.

^{9} aanaal avarka'l tham seyalil mea'rko'ndu entha va'larchchiyaiyum adaiyamaattaarka'l. avarka'lin muttaa'lthanaththai anaivarum paarppar. ithuvea yanneayukkum, yampireayukkum ea'rpattathu.

^{10} aanaal unakku ennaippat'ri ellaam theriyum. naan poathanai seyvathu pat'riyum en vaazhkkaimu'rai pat'riyum nee a'rivaay. en vaazhvin ku'rikkoa'lpat'riyum nee a'rivaay. enathu visuvaasam, po'rumai, anpu aakiyavat'raiyum nee a'rivaay. naan muya'rchiyaik kaividamaattean enpathaiyum a'rivaay.

^{11} enathu upaththiravangka'laiyum naan patta thunpangka'laiyum pat'ri nee a'rinthirukki'raay. anthiyoakiyaa, ikkoaniyaa, leesthiraa aakiya nakarangka'lil enakku ea'rpattavat'raip pat'riyum nee a'rivaay. aanaal naan anupaviththa ellaa upaththiravangka'lilirunthum karththar ennaik kaappaat'ri vittaar.

^{12} theavan virumpuki'rapadi iyeasu ki'risthuvin vazhiyil selki'ra evarumea iththakaiya thunpangka'laik ka'ndippaaka anupavikkavea'ndi irukkum.

^{13} theeyavarka'lum, pi'rarai eamaat'ruki'ravarka'lum mealum mealum kettuppoavaarka'l. avarka'l mat'ravarka'lai muttaa'laakkuvaarka'l. aanaal athea samayaththil thammaith thaamea muttaa'laakkikko'lvaarka'l.

^{14} nee a'rintha poathanaika'linpadi thodarnthu sel. avai u'nmaiyaana poathanaika'l enpathai a'rinthirukki'raay. eanenil avvishayangka'lai unakkup poathiththavarka'l meethu nampikkai vaikkamudiyum enpathai nee a'rivaay.

^{15} nee kuzhanthaip paruvam muthalaakap parisuththa veathavaakkiyangka'lai a'rinthirukki'raay. avai unnai gnaanavaanaaka maat'rum vallamaiko'ndathu. antha gnaanam unakku iyeasu ki'risthuvil ko'nda visuvaasam moolam iradchippaippe'ra vazhikaattum.

^{16} anaiththu veathavaakkiyangka'lum theavanaal kodukkappattavai. ivai poathikkap payanpadum, vaazhvil thava'ru seykin'ravarka'lukku vazhikaattum. ithu thava'ruka'laith thiruththi nal vazhiyil vaazhath thu'nai seyyum.

^{17} veathavaakkiyangka'laip payanpaduththi, theavanukku seavai seyki'ravan, aayaththamu'l'lavanaakavum, ovvoru nalla vealaikkum theavaiyaana anaiththaiyum udaiyavanaakavum iruppaan.

 

[2 theemoaththeayu 4]

^{1} theavanukkum iyeasu ki'risthuvukkum munnaal unakku oru katta'laiyai iduki'rean. vaazhki'ravarka'l maththiyilum, i'ranthavarka'l maththiyilum niyaayam theerppavar iyeasu oruvarea. iyeasuvukken'ru oru iraajyam u'ndu. avar mee'ndum varuvaar. enavea naan inthak katta'laiyai vazhangkuki'rean.

^{2} makka'lidam na'rseythiyaik koo'ra eppozhuthum thayaaraaka iru. makka'lidam avarka'l seyyavea'ndiyavat'raich sol. avarka'l thava'raanavat'raich seyyumpoathu eduththuch solli thaduththu ni'ruththu. nallathaich seyyumpoathu u'rchaakappaduththu. ivat'raip po'rumaiyudanum kavanaththudanum poathi.

^{3} makka'l u'nmaiyaana poathanaika'laik kavanikkaatha kaalam varum. tham ovvoru visiththira viruppaththaiyum santhoashappaduththum earaa'lamaana poathakarka'lai searththukko'lvaarka'l. avarka'lukku ithu viruppamaaka irukkum. makka'l keadka virumpuvathaiyea avarka'l koo'ruvar.

^{4} makka'l u'nmaiyaik keadpathai ni'ruththividuvar. avarka'l poykkathaika'laip poathippavarka'laip pinpat'ra aarampiththuviduvar.

^{5} aanaal nee eppozhuthum unnaik kattuppaduththikko'l'lavea'ndum. thunpam vanthaalum avat'rai eat'rukko'lka. na'rseythiyaich sollum vealaiyaich seyka. theavanin oozhiyanaaka anaiththu kadamaika'laiyum seyka.

^{6} en vaazhkkaiyai theavanukkea kaa'nikkaiyaakath thanthuvittean. ingkea en vaazhvu mudiyum kaalam nerungki vittathu.

^{7} naan poarilea nan'raakap poaraadiyirukki'rean. naan panthayaththai mudiththuvittean. naan visuvaasaththaip paathukaaththirukki'rean.

^{8} ippozhuthu enakkaaka oru kireedam kaaththirukki'rathu. antha naa'lil theavan ennidam ithaik koduppaar. karththarea niyaayam theerkki'ravar. avar sariyaakach seyvaar. antha naa'lil avar enakkuk kireedaththaith tharuvaar. avarathu varukaiyai virumpi, avarukkaakavea kaaththirukki'ra anaivarukkum avar kireedaththaith tharuvaar.

^{9} unnaal evva'lavu viraivil ennidam vara iyalumoa avva'lavu viraivil vara muya'rchi sey.

^{10} theamaa intha ulakai mikuthiyaaka neasiththaan. athanaaleayea avan ennai vittup poanaan. avan thesaloanikkea nakaraththukkup poanaan. kireske kalaaththiyaavukkup poanaan. theeththu thalmaaththiyaavukkup poanaan.

^{11} lookkaa mattumea ennoadu irukki'raan. nee varumpoathu unnoadu maa'rkuvaiyum azhaiththu vaa. ingkea avan enathu pa'nikku uthaviyaaka iruppaan.

^{12} naan theekikkuvai epeasuvukku anuppinean.

^{13} naan thuroavaavil irunthapoathu enathu mealangkiyai kaarppuvidam vittu vittu vanthean. nee varumpoathu athai eduththu vaa. enathu puththakangka'laiyum eduththu vaa. ku'rippaaka thoalaal aana en puththakachsuru'lai eduththu vaa. avaiyea enakku mikavum theavaippadum on'raakum.

^{14} kollanaakiya aleksaa'ndar enakku ethiraakap pala theeya seyalka'laich seythaan. avan seytha seyalka'lukku karththar avanaith tha'ndippaar.

^{15} avan unnaiyum thunpu'ruththaathapadi paarththukko'l. avan nam poathanaika'lai moasamaaka ethirththaan.

^{16} muthal mu'raiyaaka naanea ennaith tha'rkaaththukko'ndean. evarum enakku uthavavillai. elloarum vilakivittanar. avarka'lai mannikkumaa'ru theavanidam vea'nduki'rean.

^{17} aanaal karththar ennoadu irunthaar. avar enakku palam thanthaar. ivvakaiyil na'rseythiyaip poathikkum en vealai muzhumaiyaaka nadaipe'rum. yoothar allaathavarka'l anaivarum na'rseythiyaik keadkavea'ndum en'ru karththarum virumpinaar. naan singkaththin vaayil vizhaamal kaappaat'rappattean.

^{18} evaraavathu ennai azhikka muyan'raal karththar ennaik kaappaat'ruvaar. avar paraloakairaajyaththi'rku paathukaappaakak ko'ndupoay searppaar. karththarukku ellaak kaalangka'lilum makimai u'ndaavathaaka.

^{19} piriskillaa'lukkum, aakkillaavukkum, oaneasippoarin veettaarukkum en vaazhththukka'laik koo'ru.

^{20} korinthu nakaril erasthu irunthuvittaan. mileaththuvil thooroappeemuvai noayaa'liyaaka vittu vittu vanthean.

^{21} ku'lir kaalaththukku munnaal nee vanthu searumaa'ru kadum muya'rchi eduththukko'l. aipooluvum, putheagnsum, leenuvum, kalavuthiyaa'lum ki'risthuvil u'l'la ellaa sakoathararka'lum unnai vaazhththukin'ranar.

^{22} un aaviyoadukooda karththar iruppaaraaka. avarathu kirupai ungka'loadu iruppathaaka.