Sunday, October 02, 2022

Book of 1st Timothy

[1 theemoaththeayu 1]

{1} nammudaiya iradchakaraaka irukki'ra theavanum, nammudaiya nampikkaiyaaka irukki'ra iyeasu ki'risthuvum aa'nai ittapadiyea iyeasu ki'risthuvin appoasthalanaay irukki'ra pavul,

{2} visuvaasaththil u'nmaiyaana makanaaka irukkum theemoaththeayuvukku ezhuthuvathu: namathu pithaavaakiya theavanaalum, namathu karththaraakiya iyeasu ki'risthuvinaalum kirupaiyum, irakkamum, samaathaanamum u'ndaavathaaka.

{3} epeasu nakaraththil nee irukkavea'ndum en'ru virumpuki'rean. naan makkathoaniyaavukkup poanapoathu nee avvaa'ru seyyumpadi keattean. epeasu nakaril silar thava'raanavat'raip poathiththu varuki'raarka'l. ithu poal seyya vea'ndaam en'ru aa'naiyittuch sollum poruttu nee angkea thangki iru.

{4} u'nmaiyat'ra kattukkathaika'laik keattu kaalaththai vee'naakka vea'ndaam en'rum, kudumpa varalaat'rup pattiyalka'laik keadka vea'ndaam en'rum koo'ru. avai ve'rum vivaathangka'lai mattumea uruvaakkum. avai theavanudaiya pa'nikku uthavaathavai. visuvaasaththin moolamea theavanudaiya pa'ni nadaipe'rum.

{5} makka'l anpuko'l'la vea'ndum enpathea ikkatta'laiyin noakkam. intha anpaip pe'ra makka'l thooya ithayaththaip pe'ra vea'ndum. ethu sariyaanathu en'ru e'n'nuki'raarka'loa athaich seyya vea'ndum. u'nmaiyaana visuvaasam ko'l'lavea'ndum.

{6} silar ikkaariyangka'laich seyyath thava'rinaarka'l. aakaiyaal avarka'l athilirunthu vilaki on'rukkum uthavaatha kaariyangka'laip pat'ri ippozhuthu peasuki'raarka'l.

{7} antha makka'l niyaayappiramaa'na poathakarka'laaka irukka virumpuki'raarka'l. aanaal, avarka'lukkuth thaam enna solki'roam enpathu theriyavillai. athoadu thaam u'ruthiyaakach solkin'ravat'raip pat'riyum purinthuko'l'lavillai.

{8} oruvan sattaththaich sariyaakap payanpaduththinaal achsattam nallathen'ru a'rinthirukki'roam.

{9} sattamaanathu nalla manitharka'lukkaaka uruvaakkappadavillai enpathum engka'lukkuth theriyum. sattaththukku ethiraanavarka'lukkaakavum, pinpat'ra ma'ruppavarka'lukkaakavum ichsattam uruvaakkappattathu. ithu theavanukku ethiraanavarka'lukkaakavum, paavika'lukkaakavum, pakthiyillaathavarka'lukkaakavum, thooymaiyat'ravarka'lukkaakavum, tham pet'roaraik kolki'ravarka'lukkaakavum, kolaikaararka'lukkaakavum uruvaakkappattathu.

{10} vipasaaram, oarinakkalavi, adimai vi'rpanai, poy, eamaat'ru, theavanin u'nmai poathanaikku ethirppu poan'ravat'raich seykin'ra makka'lukku uriyathu.

{11} sollumpadi theavan ennidam oppadaiththa na'rseythiyin oru pakuthiyea en poathanaiyaakum. perumai miku anna'rseythi makimaiyin theavanidamirunthu varuki'rathu.

{12} nam karththaraakiya iyeasu ki'risthuvukku naan nan'ri koo'ruki'rean, eanenil ennai visuvaasamu'l'lavanaakak ka'ndu'narnthu seavai seyyum poruttu avar enakku ippa'niyaik koduththirukki'raar. avar enakku palaththaik koduththirukki'raar.

{13} munpu naan ki'risthuvukku ethiraakap peasi thunpappaduththi, kodumaiyaana kaariyangka'laich seythean. aanaal theavan ennidam karu'naiyoadu irunthaar. eanen'raal, seyvathai innathen'ru a'riyaamal naan seythean. avarai nampaathapoathu thaan avat'raich seythean.

{14} aanaal karththaraakiya avar tham muzhumaiyaana kirupaiyai enakkuth thanthaar. athoadu ki'risthu iyeasuvil visuvaasamum anpum vanthathu.

{15} naan enna solki'reanoa, avai u'nmaiyaanavai. neengka'l avat'rai muzhumaiyaaka eat'rukko'l'lavea'ndum. paavika'lai meedpatha'rkaakavea ki'risthuvaakiya iyeasu intha ulakaththukku vanthaar. avarka'lu'l naan mika moasamaanavan.

{16} aanaal enakkuk karu'nai a'likkappattathu. athanaal en moolam iyeasu ki'risthu ellaiyat'ra po'rumai udaiyavar en'ru pulappaduththivittaar. ki'risthu thanathu po'rumaiyai ellaa paavika'lilum moasamaana ennidam kaattinaar. avarai visuvaasikki'ravarka'l niththiya vaazhvaip pe'ruvar enpatha'rku eduththukkaattaaka naan irukkumpadiyaakak ki'risthu virumpinaar.

{17} kanamum, makimaiyum nirantharamaana arasarukku iruppathaaka. avar azhikkappadaathavar. paarkkappadaathavar. antha orea theavanukkea eppozhuthum kanamum, makimaiyum u'ndaavathaaka.

{18} theemoaththeayuvea, nee en makanaip poan'ravan. naan unakku oar aa'naiyiduki'rean. unnaik ku'riththu munpu sollappatta theerkkatharisanangka'linpadiyea visuvaasaththi'rkaaka maaperum poaril nee eedupadu. ithuvea enathu aa'nai.

{19} thodarnthu visuvaasam ko'l. unakku niyaayamaanathu en'ru therinthathaich sey. silar ithanaich seyyavillai. enavea avarka'l visuvaasaththilirunthu vilaki vizhunthaarka'l.

{20} imaneayum, aleksaa'ndarum iththaku ira'ndu uthaara'nangka'l. theavanukku ethiraakap peasak koodaathu enpathaik kat'rukko'l'lum poruttu naan avarka'lai saaththaanidam oppadaiththuvittean.

 

[1 theemoaththeayu 2]

{1} ellaarukkumaaka piraarththanai seyyungka'l en'ru muthalil ungka'laik keattukko'lki'rean. ellaaraiyum pat'ri theavanidam peasungka'l. avarka'lukkuth theavaiyaanavat'raippat'rik kea'lungka'l. avaridam nan'riyu'narvudan irungka'l.

{2} arasarka'lukkaakavum, athikaaram u'l'lavarka'lukkaakavum neengka'l piraarththanai seyya vea'ndum. muzhukka muzhukka seavaiyum, theavanaik ku'riththa mariyaathaiyum amaithiyum samaathaanamum u'l'la vaazhvai naam pe'rumporuttu aththalaivarka'lukkaakap piraarththanai seyyungka'l.

{3} ithu nan'ru. nam meedparaana theavanukku ithu mikavum viruppamaanathu.

{4} anaiththu makka'lum meedkappada vea'ndum en'ru theavan virumpuki'raar. anaiththu makka'lum u'nmaiyai a'rinthuko'l'la vea'ndum en'rum theavan aasaippaduki'raar.

{5} orea oru theavanea irukki'raar. manitharka'l theavanai adaivatha'rkum orea oru vazhithaan u'l'lathu. avvazhi manithanaakap pi'rantha ki'risthuvaakiya iyeasuvin moolam uruvaaki'rathu.

{6} anaiththu makka'lin paavangka'lukkaakavum avar thannaiyea thanthuvittaar. theavan ellaaraiyum meedka virumpuki'raar enpatha'rku iyeasuvea saadchi. avar sariyaana nearaththil vanthaar.

{7} athanaalthaan na'rseythiyaip parappuvatha'rkaaka, naan thearnthedukkappattean. athanaal thaan naan appoasthalaanaakavum thearnthedukkappattean. (naan u'nmaiyaith thaan solki'rean. poy sollavillai) yoothar allaathavarka'lukkaana poathakaraakath thearnthedukkappattean. naan avarka'l visuvaasam ko'l'lavum, u'nmaiyai a'rinthuko'l'lavum poathikki'rean.

{8} aa'nka'l ellaa idaththilum piraarththikka vea'ndum en'ru virumpuki'rean. kaika'lai uyarththi jepam seyyum ivarka'l thooymaiyaanavarka'laaka irukkavea'ndum. ivarka'l koapamum, tharkkamum illaathavarka'laaka irukka vea'ndum.

{9} pe'nka'l thamakkup poruththamaana aadaika'lai a'niyavea'ndumen'ru virumpuki'rean. mariyaathaikkuriya vithaththil avarka'l aadaika'l irukkavea'ndum. e'limaiyaakavum, sariyaana sinthanai udaiyavarka'laakavum avarka'l irukka vea'ndum. avarka'l navanaakareekamaana thalaiyalangkaaramum, pon, muththu nakaiyalangkaarangka'lum, vilaiyuyarntha aadai alangkaarangka'lum illaamal iruppaarka'laaka.

{10} aanaal, avarka'l azhakaanavarka'laakath thoan'ra na'rseyalka'laich seyya vea'ndum. theavanai vazhipaduki'ra pe'nka'l avvithaththileayea thangka'lai alangkariththukko'l'la vea'ndum.

{11} pe'nka'l ellaavat'rilum adakkam udaiyavaraay irunthu amaithiyoadu kat'rukko'l'la vea'ndum.

{12} aa'nukku oru pe'n ka'rpikka naan oththukko'l'lamaattean. athoadu aa'n meethu oru pe'n athikaaram seluththavum naan oththukko'l'lamaattean. pe'nka'l thodarnthu eppoathum amaithiyaaka irukkavea'ndum.

{13} eanenil aathaamea muthalil padaikkappattaan. eavaa'l pi'raku thaan padaikkappattaa'l.

{14} athoadu, saaththaanin thanthiraththukku'l aathaam akappadavillai. pe'n thaan muthalil thanthiraththukku'l sikki paaviyaanaa'l.

{15} thodarnthu visuvaasamum anpum punithamum ko'ndu nalla vazhiyil kattuppaattoadu pe'nka'l nadanthuko'ndaal, avarka'l tham pi'l'laip peat'rin moolam iradchikkappaduvaarka'l.

 

[1 theemoaththeayu 3]

{1} naan solvathellaam u'nmaiyea, moopparin seavaiyai virumpuki'ravan nalla vealaiyaich seyvathaiyea virumpuki'raan.

{2} oru mooppan nallavanaakavea irukka vea'ndum. avan thannaik kut'ram saattappadaathavanaakap paarththukko'l'la vea'ndum. avan orea oru manaiviyai udaiyavanaakavum, suyakkattuppaadum, gnaanamum ko'ndavanaakavum irukka vea'ndum. mat'ravarka'laal mathikkappadavea'ndum makka'lai upasarippavanaaka irukka vea'ndum. nalla poathakanaakavum irukka vea'ndum.

{3} avan mathu arunthupavanaakavum, sa'ndaiyida virumpuki'ravanaakavum irukkak koodaathu. avan po'rumaiyum, samaathaanamum udaiyavanaaka irukkavea'ndum. athoadu avan pa'na aasai illaathavanaakavum irukka vea'ndum.

{4} avan than kudumpaththil si'rantha thalaivanaaka irukka vea'ndum. athaavathu avanathu pi'l'laika'l avanidam muzhu mariyaathaiyoadu keezhppadinthu nadakka vea'ndum.

{5} oruvan than sonthak kudumpaththil nallathoru thalaivanaaka irukka theriyaavittaal, pi'raku eppadi avanaal theavanudaiya sapaippo'ruppai eat'ru nadaththa mudiyum?

{6} aanaal moopparaaka varuki'ra oruvan puthithaaka visuvaasam ko'ndavanaaka irukkakkoodaathu. ithil avan perumaippaduvatha'rku ethuvum illai. avvaa'ru seythaal avan tha'rperumaikkaakath tha'ndikkappaduvaan. athu saaththaan pet'ra tha'ndanaiyaippoan'ru irukkum.

{7} sapaiyil illaathavarka'lin mariyaathaiyaiyum pet'ravanaaka mooppar irukka vea'ndum. pi'raku avan mat'ravarka'laal vimarsikkappadaamal iruppaan. saaththaanin thanthiraththukkum paliyaakaamal iruppaan.

{8} ithea vithaththileayea makka'lin mariyaathaikku uriyavarka'laaka si'rappu uthaviyaa'larka'lum irukka vea'ndum. avarka'l ninaippon'rum sollon'rumaaka illaamalum, mathukkudiyarka'laaka illaamalum irukkavea'ndum. mat'ravarka'lai eamaat'ri selvam searppavarka'laakavum irukkak koodaathu.

{9} avarka'l, theavan namakku ve'likkaattiya u'nmaika'laik kadaippidikki'ravarka'laakavum sariyenappaduvathai mattumea seypavarka'laavum irukka vea'ndum.

{10} muthalil neengka'l avarka'laich soathanai seyyungka'l. avarka'lil ethuvum kut'ram illaavittaal pi'raku avarka'l viseasha uthaviyaa'larka'laaka seavaiseyya mudiyum.

{11} ithaippoalavea mat'ravarka'l mathikkaththakkavarka'laaka pe'nka'l irukka vea'ndum. pi'rarmeal avathoo'ru peasaathavarka'laakavum irukkavea'ndum. avarka'l suyakkattuppaadu u'l'lavarka'laakavum, ellaavat'rilum u'nmai u'l'lavarka'laakavum irukkavea'ndum.

{12} viseasha uthaviyaa'larka'laaka iruppavarka'l orea oru manaivi udaiyavarka'laaka irukka vea'ndum. avarka'l tham pi'l'laika'lukkum kudumpangka'lukkum nalla thalaivarka'laaka irukka vea'ndum.

{13} ivvaa'ru nalla vazhiyil seavai seyki'ravarka'l oru mariyaathaikkuriya nilaiyai adaivaarka'l. iyeasu ki'risthuvin meethu'l'la visuvaasaththil mealum u'ruthi pe'ruvaarka'l.

{14} viraivil naan ungka'lidam varuvean ena nampuki'rean. aanaal ippozhuthu ithai ungka'lukku ezhuthikko'ndirukki'rean.

{15} pi'raku naan viraivil varaavittaalum theavanudaiya kudumpaththil ennenna seyyavea'ndum enpathu ku'riththu neengka'l therinthuko'lveerka'l. theavanudaiya kudumpam enpathu jeevanu'l'la theavanin sapaithaan. u'nmaiyin thoo'naakavum adiththa'lamaakavum sapai irukki'rathu.

{16} nam vazhipaattu vaazhvin irakasiyam entha santheakaththukkum idam illaamal mika uyarnthathu aakum. “ki'risthu manitha sareeraththudan kaadchiya'liththaar. avar neethiyaanavar enpathai aaviyaanavar niroopiththaar. theavathootharka'laal kaa'nappattaar. yoothar allaathavarka'lin theasangka'lil avaraip pat'riya na'rseythi parappappattathu. ulakengkilumu'l'la makka'l avarmeal visuvaasam ko'ndanar. avar makimaiyudan vaanulaki'rku eduththukko'l'lappattaar.”

 

[1 theemoaththeayu 4]

{1} varungkaalaththil silar u'nmaiyaana poathanaiyai nampuvathai ni'ruththividuvaarka'l en'ru thooya aaviyaanavar koo'ri irukki'raar. avarka'l poy sollum aavika'lukkuth thalaiva'nangkuvaarka'l. avarka'l pisaasuka'lin poathanaika'laip pinpat'ruvaarka'l.

{2} poyyum, thanthiramum udaiyavarka'l moolam aththeeya poathanaika'l varuki'rathu. antha makka'l sari ethu, thava'ru ethu en'ru paarkkamaattaarka'l. avarka'ludaiya purinthuko'l'lum thanmai, soodu poadappattu, azhikkappattathaip poan'rathu.

{3} avarka'l thiruma'nam seyyakkoodaathu enkin'ranar. sila u'navu vakaika'lai u'n'nak koodaathu en'ru koo'rukin'ranar. aanaal antha u'navuka'lai theavanea padaiththirukki'raar. nampuki'ravarka'lum, u'nmaiyai a'rinthavarka'lum avat'rai nan'riyoadu u'n'nalaam.

{4} theavanaal padaikkappatta anaiththumea nallathuthaan. nan'rik kadanaakap pe'ruki'ravaraiyil theavanaal uruvaakkappatta ethaiyum ma'rukkakkoodaathu.

{5} theavanaal padaikkappattavai ellaam theavanudaiya vaarththaiyaalum piraarththanaika'laalum thooymaiyaakkappadum.

{6} angku'l'la sakoathara sakoatharika'lidamum ivat'raik koo'ru. ivai nee iyeasu ki'risthuvin nalla vealaiyaa'l enpathaik kaattum. visuvaasamaana vaarththaika'laalum, pinpat'rappaduki'ra nalla poathanaiyaalum nee palappaduththappaduki'raay en'rum kaattuvaay.

{7} makka'l solki'ra arththamat'ra kathaika'l theavanudaiya u'nmaiyoadu sat'rum porunthaathavai. avat'rin koot'rukka'laip pinpat'raathea. theavanukku u'nmaiyaana seavaiyaich seyya kat'rukko'l.

{8} uda'rpayi'rchiyaanathu sila vazhika'lil uthavikaramaanathu. aanaal theavapakthiyaanathu ellaa vazhika'lilum uthavuvathaakum. athu ivvaazhkkaikku mattumallaamal inivarum vaazhvukkum aaseervaatham tharum.

{9} naan solvathellaam u'nmai, avat'rai muzhumaiyaaka nee eat'rukko'l'lavea'ndum.

{10} itha'rkaakath thaan naam uzhaikki'roam. poaraaduki'roam; theavanil visuvaasam ko'lki'roam; avarea anaiththu makka'lin meedparaaka irukki'raar. athoadu visuvaasika'lukkuch si'rappaana mu'raiyil meedparaaka irukki'raar.

{11} katta'laiyittu ivvishayangka'laip poathanai sey.

{12} nee i'lamaiyaaka irukki'raay. aanaal unnai mukkiyam at'ravanaaka nadaththa yaaraiyum anumathikkaathea. visuvaasam udaiyavarka'l eppadi vaazhavea'ndum enpatha'rku munmaathiriyaaka iru. vaarththaiyilum, vaazhum vakaiyilum, anpilum, visuvaasaththilum, thooya nadaththaiyilum visuvaasika'lukku mun maathiriyaaka iru.

{13} makka'lukkuth thodarnthu veathavaakkiyangka'lai vaasiththukkaattu. avarka'lai palappaduththu, avarka'lukkup poathanaisey. naan varumvarai ivat'raich sey.

{14} unakkuk kidaiththu'l'la varaththaip payanpaduththa ninaivuko'l. moopparaakiya sapaiyoar un meal kaika'lai vaiththapoathu theerkkatharisanaththin moolam intha varaththaip pet'raay.

{15} ivat'raith thodarnthu sey. ivat'rukkaaka un vaazhvaik kodu. pi'raku, un pa'niyin va'larchchiyai anaivarum ka'nduko'lvar.

{16} un vaazhvilum poathanaiyaik ku'riththu echcharikkaiyaaka iru. sariyaay vaazhnthu ivat'raip poathanai sey. athanaal un vaazhvaiyum, un poathanaiyaik keadpavarka'lin vaazhvaiyum nee kaappaat'rikko'l'la mudiyum.

 

[1 theemoaththeayu 5]

{1} muthiyoarka'lidam koapamaakap peasaathea. aanaal avarka'laith thanthaiyaaka mathiththu nadaththu. i'laignarka'lai sakoathararka'laaka mathiththu nadaththu.

{2} muthiya pe'nka'laith thaayaakak karuthu. vayathu ku'raintha pe'nka'lai sakoatharika'laaka ninai. avarka'lai eppozhuthum nalla mu'raiyil nadaththu.

{3} u'nmaiyileayea thaniyaaka u'l'la vithavaika'laip paathukaaththu mathiththu nada.

{4} aanaal oru vithavaikkup pi'l'laika'loa, pearappi'l'laika'loa irunthaal, ivarka'l tham pet'roarka'lukku uthavuvathan moolam than kudumpaththai mathikka vea'ndum enpathai muthalil ka'rkavea'ndum. ivarka'l ithaich seythaal pet'roarka'lukkum moothaathaiyarka'lukkum nan'rik kadan seluththiyavarka'laavaarka'l. ithaiyea theavan oppukko'lki'raar.

{5} vithavaiyaaka irukkum oruththi theavanaith than orea visuvaasamaakakko'ndiruppaa'l. iravu pakal ena ava'l eppozhuthum piraarththanai seyvaa'l. theavanidam uthaviyai vea'nduvaa'l.

{6} thanakku santhoasham tharum seyalka'laich seyvathileayea oru vithavai than vaazhvai kazhiththaa'lenil uyiroadu irunthaalum i'ranthava'lukkuch samamaavaa'l.

{7} angku'l'la visuvaasika'lidam thangka'l kudumpaththaik kavaniththukko'l'lumpadi koo'ru. athanaal mat'ravarka'l avarka'l thava'raaka nadanthuko'lki'raarka'l en'ru koo'ramaattaarka'l.

{8} oruvan than sontha makka'lidamum akka'rai kaatta vea'ndum. athaivida mukkiyamaaka avan than sonthak kudumpaththil akka'rai kaatta vea'ndum. oruvan ithaich seyyaavittaal pi'raku avan u'nmaiyaana visuvaasaththaik kaivittavan aaki'raan. avan visuvaasam at'ravanai vida moasamaanavanaaki'raan.

{9} un vithavaika'l pattiyalil searkkappada, vithavaiyaanava'lukku a'rupathu vayathukku mealaaki irukkavea'ndum. ava'l than ka'navanukku u'nmaiyaanava'laaka irunthirukka vea'ndum.

{10} nalla kaariyangka'laich seyyum oru pe'n ena a'riyappattirukka vea'ndum. athaavathu pi'l'laika'lai va'larththal, veettil anniyarka'lai upasariththal, thooyavarka'lin kaalka'laik kazhuvuthal, thunpappaduki'ravarka'lukkuth thu'nai purithal poan'ru than vaazhkkai muzhuvathum palavitha nanmaika'laich seythal vea'ndum.

{11} anthap pattiyalil i'lam vithavaika'laich searkkaatheerka'l. avarka'l ki'risthuvukkuth thammai oppadaiththaalum, palamaana kaama aasaika'laal avarai vittu ve'liyea izhukkappaduvar. avarka'l mee'ndum thiruma'nam seythuko'l'la virumpalaam.

{12} itha'rkaakavea avarka'l kut'ravaa'liyaavaarka'l. thaangka'l muthalil vaakku'ruthi koduththapadi nadanthuko'l'laathathaal kut'ravaa'liyaavaarka'l.

{13} ivarka'l veedu veedaakap poayth thangka'l nearaththai vee'naakap poakkuvaarka'l. athu mattum alla, vee'n peachchu peasuvaarka'l. mealum mat'ra manitharka'lin vaazhkkaika'laip pat'riya thakavalka'laith therinthuko'lvathil aarvamaaka iruppaarka'l. avarka'l mat'ravarka'lin vaazhkkai pat'riya vathanthika'laiyum, ethaich sollak koodaathoa avat'raiyumea solvaarka'l.

{14} aakaiyaal i'lam vithavaika'l mee'ndum thiruma'nam seythu, pi'l'laika'laip pet'ru, veettaik kavaniththukko'lvaarka'laaka. ithuvea avarka'l seyya vea'ndumena naan virumpuki'rean. intha vazhiyil avarka'l ethirikku vimarsikkum vaayppai kodukkamaattaarka'l.

{15} aanaal, ea'rkenavea sila i'lam vithavaika'l saaththaanaip pinpat'rath thodangki vittaarka'l.

{16} visuvaasamu'l'la oru pe'n'nin kudumpaththil evareanum vithavaika'l irunthaal avarka'l ivarka'lukku uthavi seyyavea'ndum. avarka'l kavanikkappada vea'ndum ena uthavika'lukkaaka sapaiyil sen'ru thontharavu seyyak koodaathu. appozhuthu kudumpamea at'ra vithavaika'laik kavanikkum po'ruppai mattumea sapai eat'rukko'l'la iyalum.

{17} sapaika'lai nan'raaka nadaththichsellum moopparka'l thakka kauravam pe'ra vea'ndum. peasuvathan moolamum, poathippathanmoolam uzhaippavarka'laay iruppavarka'lea aththaku kauravaththaip pe'ruvar.

{18} eanen'raal, “pi'naiyal adikki'ra maattin vaayaik kattaathea. athu u'n'nattum” en'ru veathavaakkiyam koo'ruki'rathu. “uzhaikki'ravanukku atha'rkeat'ra kooli kodukkappadavea'ndum” en'rum koo'ruki'rathu.

{19} moopparka'lukku ethiraana kut'rachsaattuka'laik kavanikkaathea, ira'ndu allathu moon'ru saadchika'l irunthaal athai eat'rukko'l.

{20} paavam seypavarka'laik ka'ndikka vea'ndum. athuvum sapaikku munnaal mat'ravarka'lukkum echcharikkaiyaaka irukkumpadi ka'ndikka vea'ndum.

{21} theavanukkum, karththaraakiya iyeasu ki'risthuvukkum, thearnthedukkappatta theava thootharka'lukkum munpaaka ivat'rai nee seyyavea'ndum en'ru aa'naiyittuk koo'ruki'rean. paarapadchaththoadu on'rum seyyaathea. athaippat'ri ovvon'raiyum therinthuko'l'lum munpu mudivu seyyaathea.

{22} evar meethum kaika'l vaikkum munpu echcharikkaiyoadu yoasi. mat'ravarka'l seyyum paavangka'lil pangkuko'l'la vea'ndaam. unnaich suththam u'l'lavanaakak kaaththukko'l.

{23} theemoaththeayuvea! nee ithuvarai tha'n'neeraiyea kudiththu vanthaay. athai ni'ruththi kogncham thiraadchai irasamum kudi. athu un vayit'rukku nallathu. unakku adikkadi varum viyaathiyil unakku ithu uthavak koodum.

{24} silarathu paavangka'l ve'lippadaiyaaka ellaarukkum theriyumpadiyaaka irukkum. avarka'l niyaayamtheerkkappaduvaarka'l enpathai avarka'l paavangka'lea kaattukin'rana. aanaal silarathu paavangka'loa thaamathamaakavea ve'lippadum.

{25} avvaa'rea silarathu na'rseyalka'lum ve'lippadaiyaakavea irukkum. appadi illaathavaika'lum ma'rainthirukka mudiyaathu.

 

[1 theemoaththeayu 6]

{1} adimaika'laay irukki'ra anaivarum thangka'l ejamaanarka'lukku mariyaathai kaattavea'ndum. avarka'l ithanaich seyyumpozhuthu theavanudaiya peyarum, nam poathanaiyum vimarsikkappadaamal irukkum.

{2} sila adimaika'lin ejamaanarka'l visuvaasam udaiyavarka'laay iruppaarka'l. athanaal avarka'l iruvarum sakoathararka'laay iruppaarka'l. eninum antha adimaika'l thangka'l mariyaathaiyaik ku'raiththukko'l'lak koodaathu. avarka'l mealum si'rappaana mu'raiyil thangka'l vealaiyaith thangka'l ejamaanarka'lukkaakach seyyavea'ndum. eanen'raal thaam neasikkum visuvaasika'lukku antha adimaika'l uthavikko'ndum payan vi'laiviththukko'ndum irukki'raarka'l. ikkaariyangka'laich seyya nee avarka'lukku ithanaip poathikkavum u'rchaakappaduththavum vea'ndum.

{3} silar thava'raana poathanaika'laich seythuvaruki'raarka'l. namathu karththaraakiya iyeasu ki'risthuvin u'nmaiyaana poathanaiyai avarka'l pinpat'ruvathillai. theavanukkuch seavai seyki'ra u'nmaiyaana vazhiyaiyum avarka'l eat'rukko'l'lamaattaarka'l.

{4} thava'raana poathakan tha'rperumaiyai udaiyavan. avanukku ethuvum puriyaathu. vaakkuvaathangka'lin meal oru noay ko'nda u'rchaakaththai udaiyavanaaka irukki'raan. athu po'raamaiyaiyum, sa'ndaiyaiyum, avathoo'ruka'laiyum, pollaatha aiyangka'laiyum u'ndaakkukin'rana.

{5} ukkiramaana theeyamanam udaiyavarka'l ve'rum vaakkuvaathangka'laiyea mudivil uruvaakkuki'raarka'l. avarka'l u'nmaiyaith tholaiththuvittaarka'l. theavanai seavippathu selvanthanaakum vazhi en'ru avarka'l ninaikki'raarka'l.

{6} thannidam iruppathea poathum en'ru oruvan thirupthi adaiki'raanenil aththudan avanukku'l'la theavapakthiyaanathu mikuntha ilaapamaayirukkum, enpathu u'nmai.

{7} naam intha ulakaththukku varumpoathu ethaiyum nammoadu ko'ndu varavillai. naam i'rakkumpoathum ethaiyum ko'ndu poakap poavathillai.

{8} enavea, nammidam u'l'la u'navu, aadai aakiyavat'roadu thirupthi adaiyavea'ndum.

{9} mealum selvantharaaka virumpuki'ravarka'l soathanaikku u'l'laaki'raarka'l. avarka'l ka'n'nika'lil maattikko'lki'raarka'l. muttaa'lthanamaanathum aapaththaanathumaana aasaika'lai va'larththukko'lki'raarka'l. avai avarka'laip paathiththu, azhikkum.

{10} pa'na aasaiyaanathu ellaavithamaana paavangka'lukkum vazhi vakukkum. silar mealum mealum pa'naththai virumpi u'nmaiyaana poathanaiyai vittuvittaarka'l. athanaal tham thunpaththukkuth thaamea kaara'namaaki'raarka'l.

{11} neeyoa theavanudaiya manithan. enavea nee ivat'ril irunthu vilaki irukkavea'ndum. sariyaana vazhiyil vaazha muya'rchi sey. theavanukku seavai sey. visuvaasam, anpu, po'rumai, saantham aakiyavat'rai vaiththukko'l.

{12} visuvaasam vaiththal panthayaththil oaduvathu poan'rathu. athil vet'ri pe'rak kadumaiyaakap paadupadu. niththiyajeevanaip pat'rikko'l. aththakaiya vaazhkkaikkaakavea nee azhaikkappattaay, aneaka makka'lukku munnilaiyil ki'risthuvin pearu'nmaiyai nee a'rikkai pa'n'niyumirukki'raay.

{13} theavanukkum karththaraakiya iyeasu ki'risthuvukkum munpaaka naan oru aa'naiyai iduki'rean. ponthiyu pilaaththuvin munnaal ni'rkumpoathu avar pearu'nmaikku saadchiyam vazhangkinavar. ki'risthu iyeasu oruvarea ellaavat'ri'rkum vaazhva'likki'raar.

{14} athanaal ippozhuthu unakkuk koo'ruki'rean, unakku aa'naiyittu'l'lapadi sey. nam karththaraakiya iyeasu ki'risthu thirumpi varumvarai kut'ram illaamalum pizhai illaamalum sariyaakach sey.

{15} theavan athanaich sariyaana nearaththil nikazhumpadi seyvaar. theavan aaseervathikkappattavaraakavum, eaka sakkaravarththiyaakavum irukki'raar. avarea arasarka'lukkellaam arasaraakavum, karththarka'lukkellaam karththaraakavum vi'langkuki'raar.

{16} avar oruvarea en'rum marippathillai. avar yaaraalum arukil nerungki varamudiyaatha o'liyil vaazhki'raar. entha manithanum avarai oru poathum paarththathillai. yaaraalum avaraip paarkkamudiyaathu. en'ren'raikkum avarukkuk kanamum vallamaiyum u'ndaakuvathaaka aamen.

{17} intha aa'naika'laich selvarka'lidam koo'ru. perumitham ko'l'lavea'ndaam ena avarka'lukkuch sol. selvaththin meethu visuvaasam nirantharamaaka vaikkavea'ndaam en'rum, theavan meethu visuvaasam vaikkumaa'rum koo'ru. selvam visuvaasippatha'rku uriyathan'ru. aanaal theavan nammai sezhippaakap paathukaakki'raar. avat'rai naam santhoashamaaka anupavikka avar kodukki'raar.

{18} nalla seyalka'laich seyyumaa'ru selvarka'lidam koo'ru. va'l'lalka'laakavum, pakirnthuko'l'la virumpuki'ravarka'laakavum irukkak koo'ru.

{19} ivat'raich seyvathan moolam avarka'l paraloakaththil oru pokkishaththaich seamiththu vaikki'raarka'l. athu avarka'lukkup palamaana asthipaaramaaka ethirkaala vaazhvaik katta uthaviyaaka irukkum. athanaal u'nmaiyaana vaazhvaip pe'ruvar.

{20} theemoaththeayuvea, theavan unnidam nampikkaiyudan pala nalla kaariyangka'laith thanthirukki'raar. avat'raip paathukaaththukko'l. theavanidamirunthu varaatha muttaa'lthanamaana kaariyangka'laip peasuki'ravarka'lidamirunthu vilaku. u'nmaikku ethiraaka vaatham seyki'ravarka'lidamirunthum vilakip poa. avarka'l “gnaanam” en'ru azhaippathellaam thava'raana “gnaanam” aakum.

{21} silar thangka'lidam antha “gnaanam” u'l'lathaakak koo'rikko'lki'raarka'l. avarka'l u'nmaiyaana poathanaiyil irunthu vilakippoanaarka'l. theavanudaiya kirupai ungka'l anaivaroadum iruppathaaka!

 

No comments:

Post a Comment

Copying or re-posting the Scripture is welcomed and encouraged. Everything on this site is Free. No copyright! Please read and report any errors. Please publish as a book. Host on your website. Thank you!