nekēmiyā 1
<1> akaliyāvin kumāranākiya nekēmiyāvin nadapadika'l: irupathām varusham kislēyumāthaththil nān sūsān ennum aramanaiyil irukkumpōthu sampaviththathu ennaven'rāl,
<2> en sakōthararil oruvanākiya ānāniyum, vē'rē sila manusharum yūthāvilirunthu vanthārka'l; avarka'lidaththil nān si'raiyiruppil mīnthu thappina yūtharin seythiyaiyum, erusalēmin seythiyaiyum visāriththēn.
<3> atha'rku avarka'l: si'raiyiruppil mīnthirukki'ravarka'l anthath thēsaththilē makā thīngkaiyum ninthaiyaiyum anupavikki'rārka'l; erusalēmin alangkam idipattathum, athin vāsalka'l akkiniyāl sutterikkappattathumāyk kidakki'rathu en'rārka'l.
<4> intha vārththaika'laik kēttapōthu nān udkārnthu azhuthu, sila nā'lāyth thukkiththu, upavāsiththu, man'rādi, paralōkaththin thēvanai nōkki:
<5> paralōkaththin thēvanākiya karththāvē, ummil anpukūrnthu, ummudaiya ka'rpanaika'laik kaikko'l'luki'ravarka'lukku, udanpadikkaiyaiyum kirupaiyaiyum kākki'ra makaththuvamum payangkaramumāna thēvanē,
<6> umathu adiyārākiya isravēl puththirarukkāka in'ru iravumpakalum umakku munpāka man'rādi, isravēl puththirarākiya nāngka'l umakku virōthamākach seytha pāvangka'lai a'rikkaiyiduki'ra adiyēnudaiya jepaththaik kēdki'ratha'rku, ummudaiya sevi kavaniththum, ummudaiya ka'nka'l thi'ranthum iruppathāka; nānum en thakappan vīttārum pāvagnseythōm.
<7> nāngka'l umakku munpāka mikavum kettavarka'lāy nadanthōm; nīr ummudaiya thāsanākiya mōsēkkuk ka'rpiththa ka'rpanaika'laiyum, katta'laika'laiyum, niyāyangka'laiyum kaikko'l'lāthēpōnōm.
<8> nīngka'l katta'laiyai mī'rināl, nān ungka'lai jāthika'lukku'l'lē sitha'radippēn en'rum,
<9> nīngka'l ennidaththil thirumpi, en ka'rpanaika'laik kaikko'ndu, avaika'linpadi seyvīrka'lānāl, ungka'lilē tha'l'lu'ndu pōnavarka'l vānaththin kadaiyāntharaththil irunthālum, nān angkēyirunthu avarka'laich sērththu, en nāmam vi'langkumpadi nān therinthuko'nda sthalaththukku avarka'laik ko'nduvaruvēn en'rum thēvarīr ummudaiya thāsanākiya mōsēkkuk katta'laiyitta vārththaiyai ninaiththaru'lum.
<10> thēvarīr umathu makā vallamaiyinālum, umathu palaththa karaththinālum, mīttukko'nda umathu adiyārum umathu janangka'lum ivarka'lthānē.
<11> ā'ndavarē, umathu adiyānin jepaththaiyum, umathu nāmaththukkup payappadavē'ndum en'ru virumpuki'ra umathu adiyārin jepaththaiyum umathu sevika'l kavaniththiruppathāka; in'raikku umathu adiyānukkuk kāriyaththaik kaikūdi varappa'n'ni, intha manushanukku munpāka enakku irakkam kidaikkappa'n'niyaru'lum en'ru pirārththiththēn. nān rājāvukkup pānapāththirakkāranāyirunthēn.
nekēmiyā 2
<1> arthasashdā rājāvin irupathām varusham nisān māthaththilē, thirādcharasam rājāvukku munpāka vaiththirukkaiyil, nān athai eduththu avarukkuk koduththēn; nān mun orupōthum avar samukaththil thukkamāyirunthathillai.
<2> appozhuthu rājā ennaip pārththu: nī thukkamukamāyirukki'rathu enna? unakku viyāthiyillaiyē, ithu manathin thukkamē ozhiya vē'ron'rum alla en'rār; appozhuthu nān mikavum payanthu,
<3> rājāvai nōkki: rājā en'raikkum vāzhka; en pithākka'lin kalla'raika'l irukkum sthalamākiya nakaram pāzhānathum, athin vāsalka'l akkiniyāl sutterikkappattathumāyk kidakkumpōthu, nān thukkamukaththōdu irāthiruppathu eppadi en'rēn.
<4> appozhuthu rājā ennaip pārththu: nī kēdki'ra kāriyam enna en'rār. appozhuthu nān: paralōkaththin thēvanai nōkki jepampa'n'ni,
<5> rājāvaip pārththu: rājāvukkuch siththamāyirunthu, adiyēnukku umathu samukaththil thayai kidaiththathānāl, en pithākka'lin kalla'raika'lilirukkum patta'naththaik kattumpadi, yūthā thēsaththukku nīr ennai anuppavē'ndikko'l'luki'rēn en'rēn.
<6> appozhuthu rājasthirīyum pakkaththil udkārnthirunthā'l. rājā ennaip pārththu: un pirayā'nam eththanainā'l sellum, nī eppozhuthu thirumpivaruvāy en'ru kēttār. ivva'lavukālam sellumen'ru nān rājāvukkuch sonnapōthu, ennai anuppa avarukkuch siththamāyit'ru.
<7> pinnum nān rājāvaip pārththu: rājāvukkuch siththamāyirunthāl, nān yūthā thēsaththukkup pōychsērumattum, nathikku appu'raththilirukki'ra thēsāthipathika'l ennai vazhivittanuppumpadikku avarka'lukkuk kadithangka'l kodukkumpadikkum,
<8> thēvālayaththukku irukki'ra ara'nin kathavu vēlaikkum, nakara alangkaththin vēlaikkum, nān thangkappōki'ra vīttin vēlaikkum vē'ndiya marangka'lai rājāvin vanaththuk kāvalā'lanākiya āsāp enakkuk kodukkumpadikkum, avanukkum oru kaditham katta'laiyidappaduvathāka en'rēn; en thēvanudaiya thayavu'l'la karam enmēl irunthapadiyāl, rājā avaika'lai enakkuk katta'laiyittār.
<9> appadiyē nān nathikku appu'raththilirukki'ra thēsāthipathika'lidaththukku vanthu, rājāvin kadithangka'lai avarka'lukkuk koduththēn; rājā ennōdēkūda irā'nuvach sērvaikkāraraiyum, kuthiraivīraraiyum anuppiyirunthār.
<10> ithai ōrōniyanāna sanpallāththum, ammōniyanāna thopiyā ennum ūzhiyakkāranum kēttapōthu, isravēl puththirarin nanmaiyai visārikka oruvan vanthān enpathu avarka'lukku mikavum visanamāyirunthathu.
<11> nān erusalēmukku vanthu, angkē mūn'runā'l irunthapinpu,
<12> nān sila manusharaik kūttikko'ndu, rāththiriyil ezhunthu nakara sōthanai seythēn; ānālum erusalēmukkākach seyyumpadi en thēvan en manathilē vaiththathai nān oruvarukkum a'rivikkavillai; nān ē'rippōna mirukamēyallāmal vē'roru mirukamum ennōdirunthathillai.
<13> nān an'ru rāththiri pa'l'laththākkin vāsalvazhiyāyp pu'rappattu, valusarppath thuravaik kadanthu, kuppaimēttu vāsalukku vanthu, erusalēmil idinthupōna alangkaththaiyum, akkiniyāl sutterikkappatta athin vāsalka'laiyum pārvaiyittēn.
<14> avvidaththai vittu ūru'ni vāsala'ndaikkum, rājāvin ku'laththa'ndaikkum pōnēn; nān ē'riyiruntha mirukam angkē nadanthupōki'ratha'rku vazhiyillāthirunthathu.
<15> an'ru rāththiriyilēyē nān āt'rōramāyp pōy, alangkaththaip pārvaiyittuth thirumpi, pa'l'laththākkin vāsalvazhiyāy vanthuvittēn.
<16> nān pōnathum, nān seythathum athikārika'l oruvarukkum theriyāthu; athuvaraiyilum nān yūtharukkākilum, āsāriyarka'l periyavarka'l athikārika'lukkākilum, vēlaiseyki'ra mat'ravarka'lukkākilum on'rum a'rivikkavillai.
<17> pinpu nān avarka'lai nōkki: erusalēm pāzhāyirukki'rathaiyum, athin vāsalka'l akkiniyāl sutterikkappattukkidakki'rathaiyum, nām irukki'ra si'rumaiyaiyum pārkki'rīrka'lē; nām ini ninthaikku'l'lāyirāthapadikku, erusalēmin alangkaththaik kattuvōm vārungka'l en'ru solli,
<18> en thēvanudaiya karam enmēl nanmaiyāka irukki'rathaiyum, rājā ennōdē sonna vārththaika'laiyum avarka'lukku a'riviththēn; appozhuthu avarka'l: ezhunthu kattuvōm vārungka'l en'ru solli, antha nalla vēlaikkuth thangka'l kaika'laith thidappaduththinārka'l.
<19> ōrōniyanāna sanpallāththum, ammōniyanāna thopiyā ennum ūzhiyakkāranum, arapiyanāna kēshēmum ithaik kēttapōthu, engka'laip pariyāsampa'n'ni, engka'lai ninthiththu: nīngka'l seyki'ra inthak kāriyam enna? nīngka'l rājāvukku virōthamākak kalakampa'n'nappōki'rīrka'lō en'rārka'l.
<20> atha'rku nān ma'rumozhiyāka: paralōkaththin thēvanānavar engka'lukkuk kāriyaththaik kaikūdivarappa'n'nuvār; avarudaiya ūzhiyakkārarākiya nāngka'l ezhunthu kattuvōm; ungka'lukkōven'rāl erusalēmilē pangkumillai pāththiyamumillai; ungka'l pēr vi'langka on'rum illaiyen'ru avarka'ludanē sonnēn.
nekēmiyā 3
<1> appozhuthu pirathāna āsāriyanākiya eliyāsīpum, avan sakōthararākiya āsāriyarka'lum ezhunthu, āttuvāsalaik kattinārka'l; athaik katti, avarka'l pirathishdaipa'n'ni, athin kathavuka'lai vaiththu, mēyā enki'ra kommaimuthal anāneyēlin kommaimattum kattip pirathishdaipa'n'ninārka'l.
<2> avan arukē erikōvin manushar kattinārka'l; avarka'l arukē imriyin kumāranākiya sakkūr kattinān.
<3> mīnvāsalai asenāvin kumārar kattinārka'l; atha'rku uththarampāvi, atha'rkuk kathavuka'laiyum pūttuka'laiyum thāzhppā'lka'laiyum pōttārka'l.
<4> avarka'l arukē kōsin kumāranākiya uriyāvin makan meremōth pazhuthupārththuk kattinān; avarka'l arukē meshēsāpeyēlin kumāranākiya perakiyāvin makan mesullām pazhuthupārththuk kattinān; avarka'l arukē pānāvin kumāranākiya sāthōk pazhuthupārththuk kattinān.
<5> avarka'l arukē thekkōvā ūrār pazhuthupārththuk kattinārka'l; avarka'ludaiya pirapukka'lō, thangka'l ā'ndavarudaiya vēlaikkuth thangka'l kazhuththaik kodukkavillai.
<6> pazhaiya vāsalaip paseyākin kumāranākiya yōythāvum, pēsōthiyāvin kumāranākiya mesullāmum pazhuthupārththuk kattinārka'l; avarka'l atha'rku uththarampāvi, atha'rkuk kathavuka'laiyum pūttuka'laiyum thāzhppā'lka'laiyum pōttārka'l.
<7> avarka'l arukē kipiyōn mispā ūrka'lin manusharāna melathīyā ennum kipiyōniyanum, yāthōn ennum meronōththiyanum, nathikku ippu'raththilirukki'ra athipathiyin samasthānamattum pazhuthupārththuk kattinārka'l.
<8> avarka'l arukē thattāril oruvanākiya arāyāvin kumāran ūsiyēl pazhuthupārththuk kattinān; avan arukē thailakkāraril oruvan kumāranākiya ananiyā pazhuthupārththuk kattinān; athumutha'rko'ndu akalamāna mathilmattum erusalēm idikkāmal vittirunthathu.
<9> avarka'l arukē erusalēm patta'naththin pāthikkup pirapuvākiya ūrin kumāran reppāyā pazhuthupārththuk kattinān.
<10> avarka'l arukē arumāppin kumāran yethāyā than vīttukku ethirānathaip pazhuthupārththuk kattinān; avan arukē āsāpneyāvin kumāran aththūs pazhuthupārththuk kattinān.
<11> mat'rap pangkaiyum, sū'laika'lin kommaiyaiyum, ārīmin kumāran malkijāvum, pākāthmōvāpin kumāran asūpum pazhuthupārththuk kattinārka'l.
<12> avan arukē erusalēm patta'naththin ma'rupāthikkup pirapuvākiya alōkēsin kumāran sallūmum, avan kumāraththika'lum pazhuthupārththuk kattinārka'l.
<13> pa'l'laththākkin vāsalai ānūnum, sānōvākin kudika'lum pazhuthupārththuk kattinārka'l; avarka'l athaik katti, atha'rkuk kathavuka'laiyum pūttuka'laiyum thāzhppā'lka'laiyum pōttu, kuppaimēttu vāsalmattāka alangkaththil āyiram muzham kattinārka'l.
<14> kuppaimēttu vāsalaip pethkērēmin mākā'naththup pirapuvākiya rekkāvin kumāran malkiyā pazhuthupārththu, athaik katti, atha'rkuk kathavuka'laiyum pūttuka'laiyum thāzhppā'lka'laiyum pōttān.
<15> ūru'nivāsalai mispāvin mākā'naththup pirapuvākiya kollōsēyin kumāran sallūm pazhuthupārththu, athaik katti, machchuppāvi, atha'rkuk kathavuka'laiyum pūttuka'laiyum thāzhppā'lka'laiyum pōttu, rājāvin singkārath thōttaththa'ndaiyilirukki'ra sīlōvāvin ku'laththu mathilaiyum, thāvīthin nakaraththilirunthu i'rangkuki'ra padika'lmattāka irukki'rathaiyum kattinān.
<16> avanukkup pinnākap pethsūr mākā'naththin pāthikkup pirapuvākiya aspūkin kumāran nekēmiyā thāvīthin kalla'raika'lukku ethirāna idamattākavum, vettappatta ku'lamattākavum, parākkiramasālika'lin vīdumattākavum irukki'rathaip pazhuthupārththuk kattinān.
<17> avanukkup pinnāka lēviyaril pāniyin kumāran rēkūmum, avan arukē kēkilā mākā'naththil thannudaiya pāthippangkukkup pirapuvākiya asapiyāvum pazhuthupārththuk kattinārka'l.
<18> avanukkup pinnāka avanudaiya sakōthararil kēkilā mākā'naththu ma'rupāthikkup pirapuvākiya enāthāthin kumāran pāpāyi pazhuthupārththuk kattinān.
<19> avan arukē mispāvin pirapuvākiya yesuvāvin kumāran ēsar enpavan mathilin kōdiyilē āyuthasālaiyin padika'lukku ethirēyirukki'ra vē'roru pangkaip pazhuthupārththuk kattinān.
<20> avanukkup pinnākach sāpāyin kumāran pārūk anthak kōdi thuvakkip pirathāna āsāriyanākiya eliyāsīpin vāsa'rpadimattum irukki'ra pinnoru pangkai veku jākkirathaiyōdē pazhuthupārththuk kattinān.
<21> avanukkup pinnākak kōsin kumāranākiya uriyāvin makan meremōth eliyāsīpin vīttu vāsa'rpadi thuvakki avanudaiya vīttin kadaikkōdimattum irukki'ra pinnoru pangkaip pazhuthupārththuk kattinān.
<22> avanukkup pinnākach samanāna pūmiyil vāsamāyirukki'ra āsāriyarka'l pazhuthupārththuk kattinārka'l.
<23> avarka'lukkup pinnāka penyamīnum, asūpum thangka'l vīttukku ethirē irukki'rathaip pazhuthupārththuk kattinārka'l; avarka'lukkup pinnāka ananiyāvin kumāranākiya māsēyāvin makan asariyā than vīttin arukē irukki'rathaip pazhuthupārththuk kattinān.
<24> avanukkup pinnāka enāthāthin kumāran pinnūvi asariyāvin vīdu thuvakki alangkaththuk kōdi va'laivuvaraikkum irukki'ra vē'roru pangkaip pazhuthupārththuk kattinān.
<25> ūsāyin kumāran pālāl va'laivukku ethirēyum, kāval vīttin mut'raththukkaduththa rājāvin uyaramāna aramanaikku ve'lippu'ramāyirukki'ra kommaikku ethirēyum irukki'rathaik kattinān; avanukkup pinnākap pārōshin kumāran pethāyāvum,
<26> ōpēlilē kudiyirukki'ra nithanīmiyaraich sērntha manitharum kizhakkēyirukki'ra tha'n'nīr vāsalukku ve'lippu'ramāna kommaikku ethirēyirukki'ra idamattum kattinārka'l.
<27> avarka'lukkup pinnākath thekkōvā ūrār ve'lippu'ramāna periya kommaikku ethirē ōpēlin mathilmattum irukki'ra pinnoru pangkaip pazhuthupārththuk kattinārka'l.
<28> kuthiraivāsal mutha'rko'ndu āsāriyarka'l avaravar thangka'l vīduka'lukku ethirē irukki'rathaip pazhuthupārththuk kattinārka'l.
<29> avarka'lukkup pinnāka immērin kumāran sāthōk than vīttukku ethirē irukki'rathaip pazhuthupārththuk kattinān; avanukkup pinnākak kizhakku vāsalaik kākki'ra sekkaniyāvin kumāran semāyā pazhuthupārththuk kattinān.
<30> avanukkup pinnākach selmīyāvin kumāran ananiyāvum, sālāpin ā'rāvathu kumāranākiya ānūnum, vē'roru pangkaip pazhuthupārththuk kattinārka'l; avarka'lukkup pinnākap perakiyāvin kumāran mesullām, than a'raivīttukku ethirē irukki'rathaip pazhuthupārththuk kattinān.
<31> avanukkup pinnākath thattānin kumāran malkiyā mipkāth ennum vāsalukku ethirē nithanīmiyarum ma'likaikkārarum kudiyirukki'ra sthalamuthal kōdiyin mēlvīdumattākavum irukki'rathaip pazhuthupārththuk kattinān.
<32> kōdiyin mēlvīttukkum āttuvāsalukkum naduvē irukki'rathaith thattārum ma'likaikkārarum pazhuthupārththuk kattinārka'l.
nekēmiyā 4
<1> nāngka'l alangkaththaik kattuki'ra seythiyaich sanpallāth kēttapōthu, avan kōpiththu, erichchaladainthu, yūtharaich sakkanthampa'n'ni:
<2> antha a'rpamāna yūthar seyki'rathu enna, avarka'lukku idangkodukkappadumō, paliyiduvārka'lō, orunā'lilē mudiththuppōduvārka'lō, sutteriththup pōdappattu ma'nmēduka'lāna ka'rka'lukku uyir koduppārka'lō, en'ru than sakōthararukkum samāriyāvin sēnaikkum munpākach sonnān.
<3> appozhuthu ammōniyanākiya thopiyā avan pakkaththil nin'ru: avarka'l kattinālum enna, oru nari ē'rippōnāl avarka'ludaiya kalmathil idinthupōkum en'rān.
<4> engka'l thēvanē, nāngka'l avamathikkappaduki'rathaik kēttu, avarka'l ninthikki'ra ninthaiyai avarka'l thalaiyinmēl thiruppi, avarka'laich si'raiyiruppin thēsaththilē sū'raikku oppukkodum.
<5> avarka'l akkiramaththai mūdippōdāthēyum; avarka'l pāvam umakku munpākak kolaikkappadāthiruppathāka; kattuki'ravarka'lukku manamadivu'ndākap pēsinārka'lē.
<6> nāngka'l alangkaththaik kattivanthōm; alangkamellām pāthimattum on'rāy i'nainthu uyarnthathu; janangka'l vēlaiseyki'ratha'rku āvalāyirunthārka'l.
<7> erusalēmin alangkaththaik kattuki'ra vēlai va'larnthē'ruki'rathu en'rum, idikkappatta idangka'l adaipattuvaruki'rathu en'rum sanpallāththum, thopiyāvum, arapiyarum, ammōniyarum, asthōththiyarum kēttapōthu, avarka'l mikavum erichchalāki,
<8> erusalēminmēl yuththampa'n'na ellārum ēkamāy varavum, vēlaiyaith thadukkavum kattuppādu pa'n'ninārka'l.
<9> ānālum nāngka'l engka'l thēvanai nōkki jepampa'n'ni, avarka'l nimiththam iravumpakalum jāmangkākki'ravarka'lai vaiththōm.
<10> appozhuthu yūthā manithar: sumaikārarin pelan ku'rainthupōki'rathu; ma'nmēdu michchamāyirukki'rathu; nāngka'l alangkaththaik kattakkūdāthu en'rārka'l.
<11> engka'l saththurukka'lōven'rāl: nāngka'l avarka'l naduvē vanthu, avarka'laik kon'rupōdumattum, avarka'l athai a'riyāmalum pārāmalum irukkavē'ndum; ivvithamāy antha vēlaiyai ōyappa'n'nuvōm en'rārka'l.
<12> athai avarka'la'ndaiyilē kudiyirukki'ra yūtharum, pala idangka'lilumirunthu engka'lidaththukku vanthu, paththuvisai engka'lukkuch sonnārka'l.
<13> appozhuthu nān: alangkaththukkup pinnāka irukki'ra pa'l'lamāna idangka'lilum mēduka'lilum, pattayangka'laiyum, īttika'laiyum, villuka'laiyum pidiththirukki'ra janangka'laik kudumpang kudumpamāka ni'ruththinēn.
<14> athai nān pārththu ezhumpi, pirapukka'laiyum athikārika'laiyum mat'ra janangka'laiyum nōkki: avarka'lukkup payappadāthirungka'l; nīngka'l makaththuvamum payangkaramumāna ā'ndavarai ninaiththu, ungka'l sakōthararukkākavum, ungka'l kumārarukkākavum, ungka'l kumāraththika'lukkākavum, ungka'l manaivika'lukkākavum, ungka'l vīduka'lukkākavum yuththampa'n'nungka'l en'rēn.
<15> engka'lukkuch seythi theriyavanthathen'rum, thēvan avarka'l ālōsanaiyai apaththamākkināren'rum, engka'l pakaignar kēttapōthu, nāngka'l ellārum avaravar thangka'l vēlaiyaich seyya alangkaththukkuth thirumpinōm.
<16> an'rumutha'rko'ndu en vēlaikkāraril pāthippēr vēlaiseythārka'l, pāthippēr īttika'laiyum parisaika'laiyum villuka'laiyum kavasangka'laiyum pidiththu nin'rārka'l; athikārika'l yūthā vamsaththār ellārukkum pinnāka nin'rārka'l.
<17> alangkaththilē kattuki'ravarka'lum, sumaisumakki'ravarka'lum, sumaiyēt'ruki'ravarka'lum, avaravar oru kaiyinālē vēlaiseythu, ma'rukaiyinālē āyutham pidiththirunthārka'l.
<18> kattuki'ravarka'l avaravar thangka'l pattayaththaith thangka'l iduppilē kattikko'ndavarka'lāy vēlaiseythārka'l; ekkā'lam ūthuki'ravan enna'ndaiyilē nin'rān.
<19> nān pirapukka'laiyum athikārika'laiyum mat'ra janangka'laiyum nōkki: vēlai perithum visthāramumāyirukki'rathu; nām alangkaththinmēl sitha'rappattu oruvarukku oruvar thūramāyirukki'rōm.
<20> nīngka'l evvidaththilē ekkā'lach saththaththaik kēdki'rīrka'lō avvidaththilē vanthu, engka'lōdē kūdungka'l; nammudaiya thēvan namakkāka yuththampa'n'nuvār en'rēn.
<21> ippadiyē nāngka'l vēlaiseythuko'ndirunthōm; avarka'lilē pāthippēr kizhakku ve'lukkum nēramuthal nadchaththirangka'l kā'numattum īttika'laip pidiththirunthārka'l.
<22> akkālaththilē nān janangka'laip pārththu: irāmā'ru namakkuk kāvalukkum pakalmā'ru vēlaikkum uthava, avaravar thangka'l vēlaikkārarōdungkūda erusalēmukku'l'lē irāththangkakkadavarka'l en'ru solli,
<23> nānākilum, en sakōthararākilum, en vēlaikkārarākilum, ennaip pinpat'rik kāvalkākki'ra sēvakarākilum engka'l vasthirangka'laik ka'lainthupōdāthirunthōm; avaravarukku āyuthamum tha'n'nīrum irunthathu.
nekēmiyā 5
<1> janangka'lukku'l anēkarum avarka'ludaiya sthirīka'lum yūtharākiya thangka'l sakōthararmēl mu'raiyiduki'ra periya kūkkuralu'ndāyit'ru.
<2> athennaven'rāl, avarka'lil silar: nāngka'l engka'l kumārarōdum engka'l kumāraththika'lōdum anēkarānapadiyināl, sāppittup pizhaikkumpadikku nāngka'l thāniyaththaik kadanāka vāngkinōm en'rārka'l.
<3> vē'ru silar: engka'l nilangka'laiyum engka'l thirādchaththōttangka'laiyum engka'l vīduka'laiyum nāngka'l adaimānamāka vaiththu, inthap pagnchaththilē thāniyam vāngkinōm en'rārka'l.
<4> innum silar: rājāvukkuth thīrvaiseluththa, nāngka'l engka'l nilangka'lmēlum engka'l thirādchaththōttangka'lmēlum, pa'naththaik kadanāka vāngkinōm en'rum;
<5> engka'l udalum engka'l sakōtharar udalum sari; engka'l pi'l'laika'lum avarka'l pi'l'laika'lum sari; ānālum, ithō, nāngka'l engka'l kumāraraiyum engka'l kumāraththika'laiyum adimaiththanaththi'rku udpaduththavē'ndiyathāyirukki'rathu; appadiyē engka'l kumāraththika'lil silar adimaippattumirukki'rārka'l; avarka'lai mīdka engka'lukku nirvākamillai; engka'l nilangka'lum engka'l thirādchaththōttangka'lum vē'rē manithar kaivasamāyit'ru en'rārka'l.
<6> avarka'l kūkkuralaiyum, intha vārththaika'laiyum nān kēttapōthu, mikavum kōpangko'ndu,
<7> en manathilē ālōsanaipa'n'ni, pi'rpādu pirapukka'laiyum athikārika'laiyum kadinthuko'ndu: nīngka'l avaravar thangka'l sakōthararmēl ēn vatti sumaththuki'rīrka'l en'ru solli, avarka'lukku virōthamāka oru periya sapai kūdivarachseythu,
<8> avarka'lai nōkki: pu'rajāthiyārukku vi'rkappatta yūtharākiya engka'l sakōthararai nāngka'l engka'l sakthikkuththakkathāy mīttirukkaiyil, nīngka'l thirumpa ungka'l sakōthararai vi'rkalāmā? ivarka'l namakku vilaippattuppōkalāmā en'rēn; appozhuthu avarka'l ma'ruuththaravu solla idamillāmal mavunamāyirunthārka'l.
<9> pinnum nān avarka'lai nōkki: nīngka'l seyki'ra kāriyam nallathalla; nammudaiya pakaignarākiya pu'rajāthiyār ninthikki'rathinimiththam nīngka'l nammudaiya thēvanukkup payanthu nadakkavē'ndāmā?
<10> nānum en sakōthararum en vēlaikkārarum ivvithamākavā avarka'lukkup pa'namum thāniyamum kadankoduththirukki'rōm? intha vattiyai vittuviduvōmāka.
<11> nīngka'l in'raikku avarka'l nilangka'laiyum, avarka'l thirādchaththōttangka'laiyum, avarka'l olivaththōppuka'laiyum, avarka'l vīduka'laiyum, nīngka'l pa'naththilum thāniyaththilum thirādcharasaththilum e'n'neyilum nūt'rukkon'ru vīthamāka avarka'lidaththil tha'ndivaruki'ra vattiyaiyum, avarka'lukkuth thirumpak koduththuvidungka'l en'rēn.
<12> atha'rku avarka'l: nāngka'l athaith thirumpak koduththuvittu, ini appadi avarka'lidaththil kēdkamāttōm; nīr solluki'rapadiyē seyvōm en'rārka'l; appozhuthu nān āsāriyarka'lai azhaiththu, avarka'l intha vārththaiyinpadi seyya avarka'lai ā'naiyiduviththukko'ndēn.
<13> nān en vasthiraththai utha'rippōttu, ippadi intha vārththaiyai ni'raivēt'rātha entha manithanaiyum avan vīttilum avan sampāththiyaththilum irunthu thēvan utha'rippōdakkadavar; inthappirakāramāka avan utha'rippōdappattu, ve'rumaiyāyp pōvānāka en'rēn; atha'rkuch sapaiyār ellārum āmen en'ru solli, karththaraith thuthiththārka'l; pinpu janangka'l intha vārththaiyinpadiyē seythārka'l.
<14> nān yūthāthēsaththilē athipathiyāyirukkumpadi rājāvākiya arthasashdā enakkuk ka'rpiththa nā'lākiya avarudaiya irupathām varusham thodangki, avarudaiya muppaththira'ndām varushamvaraikkumiruntha pannira'ndu varushakālamāy, nānum en sakōthararum athipathika'l vāngkuki'ra padiyai vāngkich sāppidavillai.
<15> enakku munniruntha athipathika'l janangka'lukkup pāramāyirunthu, avarka'l kaiyilē appamum thirādcharasamum vāngkinathum allāmal, nā'rpathu sēkkal ve'l'liyum vāngkivanthārka'l; avarka'l vēlaikkārar muthalāy janangka'lmēl athikāram seluththinārka'l; nānō thēvanukkup payanthathināl ippadich seyyavillai.
<16> oru vayalaiyāvathu nāngka'l ko'l'lavillai; antha alangkaththin vēlaiyilē muyan'ru nin'rēn; en vēlaikkāraranaivarum kūttamāy antha vēlaikkuk kūdivanthārka'l.
<17> yūtharum mūpparumāna nūt'raimpathupērum, engka'laich sut'rilumirukki'ra pu'rajāthika'lidaththilirunthu engka'lidaththi'rku vanthavarka'lum en panthiyil sāppittārka'l.
<18> nā'lon'rukku oru kā'laiyum, muthaltharamāna ā'ru ādum samaikkappattathu; padchika'lum samaikkappattathu; paththunā'laikku orutharam nānāvithath thirādcharasamum selavazhinthathu; ippadiyellām irunthapōthum, intha janangka'l pattapādu kadinamāyirunthapadiyāl, athipathika'l vāngkuki'ra padiyai nān vāngkavillai.
<19> en thēvanē, nān intha janaththukkākach seytha ellāvat'rinpadiyum enakku nanmaiyu'ndāka ennai ninaiththaru'lum.
nekēmiyā 6
<1> nān alangkaththaik kattimudiththathaiyum, ini athilē thi'rappu on'rumillai enpathaiyum, sanpallāththum, thopiyāvum, arapiyanāna kēshēmum engka'lukku'ndāyiruntha mat'rap pakaignarum kē'lvippattapōthu,
<2> nān vāsalka'lukku innum kathavupōdāthirukkaiyil, sanpallāththum, kēshēmum ā'l anuppi: nām ōnō pa'l'laththākkil irukki'ra kirāmangka'l on'ril oruvaraiyoruvar ka'ndu pēsuvōm vārum en'ru kūppittārka'l; avarka'lōven'rāl enakkup pollāppuch seyya ninaiththārka'l.
<3> appozhuthu nān avarka'lidaththi'rku ādka'lai anuppi: nān periya vēlaiyaich seyki'rēn, nān varakkūdāthu; nān antha vēlaiyaivittu ungka'lidaththi'rku varuki'rathināl athu minakkattuppōvānēn en'ru sollachsonnēn.
<4> avarka'l inthappirakāramāka nālutharam enakkuch solliyanuppinārka'l; nānum inthappirakāramākavē avarka'lukku ma'rumozhi anuppinēn.
<5> ainthāntharamum sanpallāththu anthap pirakāramākavē than vēlaikkāranaiyum, avan kaiyilē muththiraipōdātha oru kadithaththaiyum enakku anuppinān.
<6> athilē: nīrum yūtharum kalakampa'n'na ninaikki'rīrka'l en'rum, atha'rkāka nīr alangkaththaik kattuki'rīr en'rum, ivvithamāka nīr avarka'lukku rājāvākap pōki'rīr en'rum,
<7> yūthāvilē oru rājā irukki'rār en'ru ummaikku'riththu erusalēmilē kū'ruki'ra thīrkkatharisika'laiyum sampāthiththīren'rum pu'rajāthika'lukku'l'lē pirasthāpamāyirukki'rathu, kashmūvum appadich solluki'rān; ippōthum inthach seythi rājāvukku ettumē; ākaiyāl nām oruvarōdoruvar ālōsanaipa'n'nuki'ratha'rkāka nīr varavē'ndum en'ru ezhuthiyirunthathu.
<8> atha'rku nān: nīr solluki'ra anthak kāriyangka'lil on'rum nadakkavillai; avaika'l ummudaiya manōrājyamē ozhiya vē'ralla en'ru solliyanuppinēn.
<9> antha vēlai nadanthē'rāthapadikku, engka'l kai saliththuppōm en'ru solli, avarka'l ellārum engka'laip payamu'ruththappārththārka'l. āthalāl thēvanē, nīr en kaika'laith thidappaduththiyaru'lum.
<10> mekathāpeyēlin kumāranākiya thelāyāvin makan semāyā than vīttilē adaikkappattirukkumpōthu, nān avanidaththil pōnēn; appozhuthu avan: nām iruvarumāy thēvanudaiya vīdākiya ālayaththukku'l'lē pōy, thēvālayaththin kathavuka'laip pūttuvōm vārum; ummaik kon'rupōda varuvārka'l, iravilē ummaik kon'rupōda varuvārka'l en'rān.
<11> atha'rku nān: ennaippōn'ra manithan ōdippōvānō? ennaip pōn'ravan uyir pizhaikkumpadi thēvālayaththilē pōyp pathungkuvānō? nān pōvathillai en'rēn.
<12> thēvan avanai anuppavillaiyen'rum, thopiyāvum sanpallāththum avanukkuk kūlikoduththathināl, avan enakku virōthamāy anthath thīrkkatharisanaththaich sonnān en'rum a'rinthuko'ndēn.
<13> nān payanthu appadich seythu pāvangkattikko'l'luki'ratha'rkum, ennai ninthikkaththakka apakīrththikku mukāntharam u'ndākkuki'ratha'rkum avanukkuk kaikkūli koduththirunthārka'l.
<14> en thēvanē, thopiyāvum sanpallāththum seytha inthach seykaika'lukkuththakkathāka nīr avarka'laiyum, novathiyā'l ennum thīrkkatharisiyānava'laiyum, enakkup payamu'ndākkap pārththa mat'rath thīrkkatharisika'laiyum ninaiththukko'l'lum.
<15> appadiyē alangkamānathu aimpaththira'ndu nā'laikku'l'lē kattappattu, elūl mātham irupaththainthānthēthiyilē mudinthathu.
<16> engka'l pakaignar ellārum athaik kēttapōthum, engka'l sut'ruppu'raththārākiya pu'rajāthiyāna anaivarum ka'ndapōthum, mikavum munaiyat'ruppōy, inthak kiriyai engka'l thēvanāl kaikūdi vanthathen'ru a'rinthārka'l.
<17> antha nādka'lil yūthāvilu'l'la periya manitharidaththilirunthu thopiyāvukkup pōki'rathum, thopiyāvinidaththilirunthu avarka'lukku varuki'rathumāna kadithangka'l anēkamāyirunthathu.
<18> avan ārākin kumāranākiya sekaniyāvukku marumakanāyirunthathum allāmal, avan kumāranākiya yōkanān perakiyāvin kumāranākiya mesullāmin kumāraththiyai vivākampa'n'niyirunthapadiyālum, yūthāvil anēkar avanukku ā'naiyittuk koduththirunthārka'l.
<19> avan seyyum nanmaika'laiyum avarka'l enakku munpāka vivariththu, en vārththaika'lai avanukkuk ko'ndupōvārka'l; thopiyā enakkup payamu'ndākak kadithangka'lai anuppuvān.
nekēmiyā 7
<1> alangkam kattimudinthu, kathavuka'l pōdappattu, vāsal kāvalā'laraiyum, pādakaraiyum, lēviyaraiyum ē'rpaduththinapinpu,
<2> nān en sakōtharanākiya ānāniyaiyum, anēkaraippārkkilum u'nmaiyu'l'lavanum thēvanukkup payanthavanumāyiruntha aramanaiththalaivanākiya ananiyāvaiyum, erusalēmin kāval visāra'naikku ē'rpaduththinēn.
<3> avarka'lai nōkki: veyil ē'rumattum erusalēmin vāsalka'l thi'rakkappadavē'ndām; nīngka'l ni'rkumpōthē kathavuka'laich sāththith thāzhppā'l pōttu, erusalēmin kudika'lil kāvalā'lar avaravar thangka'l kāvalilē, avaravar thangka'l vīduka'lukku ethirāka ni'ruththappadavē'ndum en'rēn.
<4> patta'nam visthāramum perithumāyirunthathu, atha'rku'l'lē janangka'l kognchamāyirunthārka'l, vīduka'lum kattappadavillai.
<5> appozhuthu vamsa attava'naika'laip pārkki'ratha'rku, nān pirapukka'laiyum athikārika'laiyum janangka'laiyum kūdivarachseyya, en thēvan en manathilē oru e'n'naththai u'ndākkinār; munthi vanthavarka'lin vamsa attava'naip pusthakam appozhuthu enakku akappattathu; athilē ezhuthiyirukka nān ka'ndathu ennaven'rāl:
<6> pāpilōn rājāvākiya nēpukāthnēchchār si'raipidiththuppōnavarka'lum, si'raiyiruppilirunthu serupāpēlōdum, yesuvā, nekēmiyā, asariyā, rāmiyā, nakamāni, morthekāy, pilsān, misperēth, pikvāyi, nekūm, pānā enpavarka'lōdungkūda vanthu,
<7> erusalēmukkum yūthāvukkum thirumpith thangka'l thangka'l patta'nangka'lilē kudiyi'rangkinavarka'lumāna inthath thēsaththin puththirarākiya isravēl janangka'lāna manitharin thokaiyāvathu:
<8> pārōshin puththirar ira'ndāyiraththu nūt'ru ezhupaththira'ndupēr.
<9> sepaththiyāvin puththirar munnūt'ru ezhupaththira'ndupēr.
<10> ārākin puththirar a'runūt'ru aimpaththira'ndupēr.
<11> yesuvā yōvāp enpavarka'lin santhathikku'l'liruntha pākāthmōvāpin puththirar ira'ndāyiraththu e'n'nūt'rup pathinettuppēr.
<12> ēlāmin puththirar āyiraththu irunūt'ru aimpaththunālupēr.
<13> saththūvin puththirar e'n'nūt'ru nā'rpaththainthupēr.
<14> sakkāyin puththirar ezhunūt'ru a'rupathupēr.
<15> pinnūvin puththirar a'runūt'ru nā'rpaththettuppēr.
<16> pepāyin puththirar a'runūt'ru irupaththettuppēr.
<17> askāthin puththirar ira'ndāyiraththu munnūt'ru irupaththira'ndupēr.
<18> athōnikāmin puththirar a'runūt'ru a'rupaththēzhupēr.
<19> pikvāyin puththirar ira'ndāyiraththu a'rupaththēzhupēr.
<20> āthīnin puththirar a'runūt'ru aimpaththainthupēr.
<21> esēkkiyāvin santhathiyāna āthērin puththirar tho'n'nūt'ru ettuppēr.
<22> āsūmin puththirar munnūt'ru irupaththettuppēr.
<23> pēsāyin puththirar munnūt'ru irupaththunālupēr.
<24> ārīppin puththirar nūt'ruppannira'ndupēr.
<25> kipiyōnin puththirar tho'n'nūt'ru ainthupēr.
<26> pethlekēm ūrārum, neththōpā ūrārum nūt'ru e'npaththettuppēr.
<27> ānathōththūr manithar nūt'ru irupaththettuppēr.
<28> pethasmāvēth ūrār nā'rpaththira'ndupēr.
<29> kīriyāthyārīm, kepirā, pērōth ūrka'lin manithar ezhunūt'ru nā'rpaththumūn'rupēr.
<30> rāmā, kāpā ūrka'lin manithar a'runūt'ru irupaththorupēr.
<31> mikmās ūrār nūt'ru irupaththira'ndupēr.
<32> peththēl, āyi ūrka'lin manithar nūt'ru irupaththumūn'rupēr.
<33> vē'roru nēpō ūrār aimpaththira'ndupēr.
<34> mat'roru ēlām puththirar āyiraththu irunūt'ru aimpaththunālupēr.
<35> ārīm puththirar munnūt'ru irupathupēr.
<36> erikō puththirar munnūt'ru nā'rpaththainthupēr.
<37> lōth, āthīth, ōnō ūrka'lin puththirar ezhunūt'ru irupaththorupēr.
<38> senākā puththirar mūvāyiraththuth tho'lāyiraththu muppathupēr.
<39> āsāriyarānavarka'l: yesuvā kudumpaththānākiya yethāyāvin puththirar tho'lāyiraththu ezhupaththumūn'rupēr.
<40> immērin puththirar āyiraththu aimpaththira'ndupēr.
<41> paskūrin puththirar āyiraththu irunūt'ru nā'rpaththēzhupēr.
<42> ārīmin puththirar āyiraththup pathinēzhupēr.
<43> lēviyarānavarka'l: othiyāvin puththirarukku'l'lē kathmiyēlin kumāranākiya yesuvāvin puththirar ezhupaththunālupēr.
<44> pādakarānavarka'l: āsāpin puththirar nūt'ru nā'rpaththettuppēr.
<45> vāsal kāvalā'larānavarka'l: sallūmin puththirar, athērin puththirar, thalmōnin puththirar, akkūpin puththirar, athithāvin puththirar, sōpāyin puththirar, āka nūt'ru muppaththettuppēr.
<46> nithanīmiyarānavarka'l: sīkāvin puththirar, asupāvin puththirar, thapākōththin puththirar,
<47> kērōsin puththirar, sīyāvin puththirar, pāthōnin puththirar,
<48> lepānāvin puththirar, akāpāvin puththirar, salmāyin puththirar,
<49> ānānin puththirar, kiththēlin puththirar, kākārin puththirar,
<50> rāyākin puththirar, rēthsīnin puththirar, nekōthāvin puththirar,
<51> kāsāmin puththirar, ūsāvin puththirar, pāseyākin puththirar,
<52> pēsāyin puththirar, meyunīmin puththirar, nepishasīmin puththirar,
<53> pakpūkkin puththirar, akupāvin puththirar, arkūrin puththirar,
<54> paslīthin puththirar, mekithāvin puththirar, arshāvin puththirar,
<55> parkōsin puththirar, siserāvin puththirar, thāmāvin puththirar,
<56> nethsiyākin puththirar, athipāvin puththirar,
<57> sālomōnudaiya vēlaikkārarin puththirarānavarka'l: sōthāyin puththirar, soperēththin puththirar, perithāvin puththirar,
<58> yālāvin puththirar, tharkōnin puththirar, kiththēlin puththirar,
<59> sepaththiyāvin puththirar, aththīlin puththirar, pokerēth sepāyimilu'l'la puththirar, āmōnin puththirar.
<60> nithanīmiyarum, sālomōnudaiya vēlaiyādka'lin puththirarum ēkaththukku munnūt'ruth tho'n'nūt'rira'ndupēr.
<61> thelmelākilum, thelarsāvilum, kērupilum, āthōnilum, immērilum irunthuvanthum, thāngka'l isravēlar en'ru thangka'l pithākka'lin vamsaththaiyum, thangka'l pūrvōththaraththaiyum sollamāttāmal irunthavarka'l:
<62> thelāyāvin puththirar, thopiyāvin puththirar, nekōthāvin puththirar, āka a'runūt'ru nā'rpaththira'ndupēr.
<63> āsāriyarka'lil apāyāvin puththirar, kōsin puththirar, kilēyāththiyanāna parsillāyin kumāraththika'lil oruththiyai vivākampa'n'ni, avarka'l vamsa nāmam tharikkappatta parsillāyin puththirar.
<64> ivarka'l thangka'l vamsa attava'naiyaith thēdi, athaik kā'nāma'rpōy, āsāriya ūzhiyaththukku vilakkamānavarka'l en'ru e'n'nappattārka'l.
<65> ūrīm thummīm enpavaika'lu'l'la oru āsāriyan ezhumpumattum, avarka'l makā parisuththamānathilē pusikkaththakāthen'ru thirshāthā avarka'lukkuch sonnān.
<66> sapaiyār ellārum ēkaththukku nā'rpaththīrāyiraththu munnūt'ru a'rupathupērāyirunthārka'l.
<67> avarka'laiththavira ēzhāyiraththu munnūt'ru muppaththēzhupērāna avarka'ludaiya vēlaikkārarum vēlaikkārika'lum, irunūt'ru nā'rpaththainthu pādakarum pādakika'lum avarka'lukku irunthārka'l.
<68> avarka'ludaiya kuthiraika'l ezhunūt'ru muppaththā'ru, avarka'l kōvē'ru kazhuthaika'l irunūt'ru nā'rpaththainthu.
<69> ottakangka'l nānūt'ru muppaththainthu, kazhuthaika'l ā'rāyiraththu ezhunūt'ru irupathu.
<70> vamsaththalaivaril silar vēlaikken'ru koduththathāvathu: thirshāthā āyiram thangkakkāsaiyum, aimpathu kalangka'laiyum, ainnūt'ru muppathu āsāriya vasthirangka'laiyum pokkishaththukkuk koduththān.
<71> vamsaththalaivaril silar vēlaiyin pokkishaththukku irupathināyiram thangkakkāsaiyum, ira'ndāyiraththu irunū'ru rāththal ve'l'liyaiyum koduththārka'l.
<72> mat'ra janangka'l irupathināyiram thangkakkāsaiyum, ira'ndāyiram rāththal ve'l'liyaiyum, a'rupaththēzhu āsāriya vasthirangka'laiyum koduththārka'l.
<73> āsāriyarum, lēviyarum, vāsalkāvalā'larum, pādakarum, janangka'lil silarum, nithanīmiyarum, isravēlar anaivarum thangka'l thangka'l patta'nangka'lil kudiyē'rinārka'l; ēzhām māthamānapōthu, isravēl puththirar thangka'l patta'nangka'lil irunthārka'l.
nekēmiyā 8
<1> janangka'l ellārum tha'n'nīrvāsalukku munnāna vīthiyilē orumanappattuk kūdi, karththar isravēlukkuk ka'rpiththa mōsēyin niyāyappiramā'na pusthakaththaik ko'nduvaravē'ndumen'ru vēthapārakanākiya es'rāvukkuch sonnārka'l.
<2> appadiyē ēzhām mātham muthalthēthiyil āsāriyanākiya es'rā niyāyappiramā'naththaip purusharum sthirīka'lum, kēttu a'riyaththakka anaivarumākiya sapaikku munpākak ko'nduvanthu,
<3> tha'n'nīr vāsalukku munnāna vīthikku ethirēyirunthu kālamēthodangki maththiyānamattum purusharukkum sthirīka'lukkum, kēttu a'riyaththakka mat'ravarka'lukkum munpāka athai vāsiththān; sakala janangka'lum niyāyappiramā'na pusthakaththi'rkuk kavanamāych sevikoduththārka'l.
<4> vēthapārakanākiya es'rā atha'rken'ru maraththāl seyyappatta oru pirasangkapīdaththinmēl nin'rān; avana'ndaiyil avanukku valathupakkamāka maththiththiyāvum, semāvum, anāyāvum, uriyāvum, ilkkiyāvum, māseyāvum, avanukku idathupakkamākap pethāyāvum, mīsavēlum, malkiyāvum, asūmum, aspathānāvum, sakariyāvum, mesullāmum nin'rārka'l.
<5> es'rā sakala janangka'lukkum uyaranin'ru, sakala janangka'lum kā'nap pusthakaththaith thi'ranthān; avan athaiththi'ranthapōthu, janangka'l ellārum ezhunthunin'rārka'l.
<6> appozhuthu es'rā makaththuvamu'l'la thēvanākiya karththarai sthōththiriththān; janangka'lellārum thangka'l kaika'laik kuviththu, atha'rku ma'rumozhiyāka, āmen āmen en'ru solli, kuninthu, mukangkuppu'ravizhunthu, karththaraip pa'ninthuko'ndārka'l.
<7> yesuvā, pāni, serepiyā, yāmin, akkūp, sapethāyi, othiyā, māseyā, kēlithā, asariyā, yōsapāth, ānān, pelāyā enpavarka'lum, lēviyarum, niyāyappiramā'naththai janangka'lukku vi'langkappa'n'ninārka'l; janangka'l thangka'l nilaiyilē nin'rārka'l.
<8> avarka'l thēvanudaiya niyāyappiramā'nap pusthakaththai thīrkkamāka vāsiththu, arththagnsolli, vāsiththathai avarka'lukku vi'langkappa'n'ninārka'l.
<9> janangka'l ellārum niyāyappiramā'naththin vārththaika'laik kēttapōthu, azhuthapadiyāl, thirshāthā ennappatta nekēmiyāvum, vēthapārakanākiya es'rā ennum āsāriyanum, janangka'lukku vi'lakkikkāttina lēviyarum sakala janangka'laiyum nōkki: intha nā'l ungka'l thēvanākiya karththarukkup parisuththamāna nā'l; nīngka'l thukkappadavum azhavum vē'ndām en'rārka'l.
<10> pinnum avan avarka'lai nōkki: nīngka'l pōyk kozhumaiyānathaip pusiththu, mathuramānathaik kudiththu, on'rumillāthavarka'lukkup pangkuka'lai anuppungka'l; intha nā'l nammudaiya ā'ndavarukkup parisuththamāna nā'l, visārappadavē'ndām; karththarukku'l makizhchchiyāyiruppathē ungka'ludaiya pelan en'rān.
<11> lēviyarum janangka'laiyellām amarththi: azhāthirungka'l, intha nā'l parisuththamāna nā'l, visārappadavē'ndām en'rārka'l.
<12> appozhuthu janangka'l ellārum thangka'lukku a'rivikkappatta vārththaika'lai u'narnthuko'ndapadiyāl, pusiththuk kudikkavum, pangkuka'lai anuppavum, mikuntha santhōsham ko'ndādavum pōnārka'l.
<13> ma'runā'lil janaththin sakala vamsaththalaivarum, āsāriyarum, lēviyarum, niyāyappiramā'naththin vārththaika'lai a'rinthuko'l'lavē'ndum en'ru vēthapārakanākiya es'rāvinidaththil kūdivanthārka'l.
<14> appozhuthu niyāyappiramā'naththilē, isravēl puththirar ēzhām māthaththin pa'ndikaiyilē kūdārangka'lil kudiyirukkavē'ndum en'ru karththar mōsēyaikko'ndu ka'rpiththa kāriyam ezhuthiyirukki'rathaik ka'ndārka'l.
<15> ākaiyāl ezhuthiyirukki'rapadi kūdārangka'laip pōdumpadikku, nīngka'l malaika'lukkup pu'rappattuppōy olivakki'laika'laiyum, kāttu olivakki'laika'laiyum, miruthuch sedika'lin ki'laika'laiyum, pērīchcha mattaika'laiyum, adarnthamarakki'laika'laiyum ko'nduvārungka'l en'ru thangka'ludaiya sakala patta'nangka'lilum, erusalēmilum kū'rip pirasiththappaduththinārka'l.
<16> appadiyē janangka'l ve'liyē pōy avaika'laik ko'nduvanthu, avaravar thangka'l vīduka'lmēlum, thangka'l mut'rangka'lilum, thēvanudaiya ālayappirākārangka'lilum, tha'n'nīrvāsal vīthiyilum, eppirāyīm vāsal vīthiyilum thangka'lukkuk kūdārangka'laip pōttārka'l.
<17> inthappirakāramākach si'raiyiruppilirunthu thirumpi vanthavarka'lin sapaiyār ellārum kūdārangka'laip pōttu, kūdārangka'lil kudiyirunthārka'l; ippadiyē nūnin kumāranākiya yōsuvāvin nādka'lmuthal annā'lmattum isravēl puththirar seyyāthirunthu ippozhuthu seythapadiyāl, mikuntha santhōshamu'ndāyirunthathu.
<18> muthalām nā'l thodangkik kadaisinā'lmattum, thinamthinam thēvanudaiya niyāyappiramā'na pusthakam vāsikkappattathu; ēzhunā'l pa'ndikaiyai āsariththārka'l; ettāmnā'lōvenil, mu'raimaiyinpadiyē visēshiththa āsarippu nā'lāyirunthathu.
nekēmiyā 9
<1> antha mātham irupaththunālānthēthiyilē isravēl puththirar upavāsampa'n'ni, irattuduththi, thangka'lmēl puzhuthiyaip pōttukko'ndavarka'lāyk kūdivanthārka'l.
<2> isravēl santhathiyār ma'rujāthiyāraiyellām vittuppirinthu vanthu nin'ru, thangka'l pāvangka'laiyum, thangka'l pithākka'lin akkiramangka'laiyum a'rikkaiyittārka'l.
<3> avarka'l ezhunthirunthu, thangka'l nilaiyil nin'rārka'l; appozhuthu oru jāmamattum avarka'ludaiya thēvanākiya karththarin niyāyappiramā'nap pusthakam vāsikkappattathu; pinpu oru jāmamattum avarka'l pāva a'rikkai pa'n'ni, thangka'l thēvanākiya karththaraip pa'ninthuko'ndārka'l.
<4> yesuvā, pāni, kathmiyēl, seppaniyā, punni, serepiyā, pāni, kenāni enpavarka'l lēviyarudaiya padika'linmēl nin'ru, thangka'l thēvanākiya karththarai nōkki makā saththamāy ōlamittārka'l.
<5> pinpu lēviyarāna yesuvā, kathmiyēl, pāni, āsāpneyā, serepiyā, othiyā, sepaniyā, peththakiyā enpavarka'l janangka'laip pārththu: nīngka'l ezhunthirunthu, anāthiyāy en'ren'raikkumirukki'ra ungka'l thēvanākiya karththarai sthōththiriyungka'l en'ru solli, karththarai nōkki: entha sthuthi sthōththiraththukkum mēlāna ummudaiya makimaiyu'l'la nāmaththukku sthōththiramu'ndāvathāka.
<6> nīr oruvarē karththar; nīr vānangka'laiyum, vānāthi vānangka'laiyum, avaika'ludaiya sarva sēnaika'laiyum, pūmiyaiyum athilu'l'la ellāvat'raiyum, samuththirangka'laiyum avaika'lilu'l'la ellāvat'raiyum u'ndākkinīr; avaika'laiyellām nīr kāppāt'ruki'rīr; vānasēnaika'l ummaip pa'ninthuko'l'luki'rathu.
<7> āpirāmaith therinthuko'ndu, avanai ūr ennum kalthēyarin patta'naththilirunthu pu'rappadappa'n'ni, avanukku āpirakām ennum pēritta thēvanākiya karththar nīr.
<8> avan iruthayaththai umakku munpāka u'nmaiyu'l'lathākakka'ndu, kānāniyar, ēththiyar, emōriyar, perisiyar, epūsiyar, kirkāsiyarudaiya thēsaththai avan santhathikkuk kodukkumpadi, avanōdu udanpadikkaipa'n'ni, ummudaiya vārththaika'lai ni'raivēt'rinīr; nīr nīthiyu'l'lavar.
<9> ekipthilē engka'l pithākka'l anupaviththa si'rumaiyai nīr ka'ndu, sivantha samuththiraththil avarka'l kūppiduthalaik kēttīr.
<10> pārvōnidaththilum, avanudaiya ellā ūzhiyakkāraridaththilum, avan thēsaththin sakala janaththinidaththilum, adaiyā'langka'laiyum a'rputhangka'laiyum seythīr; avarka'l umathu janangka'lai akanthaiyāy nadaththinārka'l enpathai a'rinthirunthīr; ippadiyē innā'lvaraikkum irukki'rapadi umakkuk kīrththiyai u'ndākkinīr.
<11> nīr avarka'lukku munpākach samuththiraththaip piriththathināl, kadalin naduvākak kālnanaiyāmal nadanthārka'l; valuvāna tha'n'nīrka'lilē kallaippōduki'rathupōla, avarka'laith thodarnthavarka'lai āzhangka'lilē pōttuvittīr.
<12> nīr pakalilē mēkasthampaththinālum, avarka'l nadakkavē'ndiya vazhiyai avarka'lukku ve'lichchamākka iravilē akkinisthampaththinālum, avarka'lai vazhinadaththinīr.
<13> nīr sīnāy malaiyili'rangki, vānaththilirunthu avarka'lōdē pēsi, avarka'lukkuch semmaiyāna nīthiniyāyangka'laiyum, nalla katta'laika'lum ka'rpanaika'lumākiya u'nmaiyāna piramā'nangka'laiyum koduththīr.
<14> umathu parisuththa ōyvunā'lai avarka'lukkuth theriyappaduththi, umathu thāsanākiya mōsēyaikko'ndu, avarka'lukkuk ka'rpanaika'laiyum, katta'laika'laiyum, niyāyappiramā'nangka'laiyum ka'rpiththīr.
<15> avarka'l pasikku vānaththilirunthu appam koduththu, avarka'l thākaththukkuk kanmalaiyilirunthu tha'n'nīr pu'rappadappa'n'ni, nīr avarka'lukkuk koduppēn en'ru ā'naiyitta thēsaththaich suthanthariththukko'l'lap piravēsiyungka'l en'ru avarka'lukkuch sonnīr.
<16> engka'l pithākka'lākiya avarka'lō akangkāramāy nadanthu, thangka'l kazhuththaik kadinappaduththi, ummudaiya ka'rpanaika'lukkuch sevikodāthē pōnārka'l.
<17> avarka'l sevikodukka manathillāmalum, avarka'lidaththilē nīr seytha ummudaiya a'rputhangka'lai ninaiyāmalum pōy, thangka'l kazhuththaik kadinappaduththi, thangka'l adimaiththanaththukkuth thirumpumpadikku avarka'l kalakampa'n'ni, oru thalaivanai ē'rpaduththinārka'l; ākilum vekuvāy mannikki'ravarum, irakkamum manaurukkamum, nīdiya sānthamum, makā kirupaiyumu'l'lavarumāna thēvanākiya nīr avarka'laik kaividavillai.
<18> avarka'l vārppikkappatta oru kan'rukkuttiyaith thangka'lukku u'ndākki: ithu unnai ekipthilirunthu ko'nduvantha un theyvam en'ru solli, kōpamūttaththakka periya akkiramangka'laich seythirunthālum,
<19> nīr ummudaiya mikuntha manaurukkaththinpadiyē, avarka'lai vanāntharaththilē kaividavillai; avarka'lai vazhinadaththap pakalilē mēkasthampamum, avarka'lukku ve'lichchaththaiyum avarka'l nadakkavē'ndiya vazhiyaiyum kātta iravilē akkinisthampamum, avarka'lai vittu vilakavillai.
<20> avarka'lukku a'rivai u'narththa ummudaiya nal āviyaik katta'laiyittīr; avarka'l vāykku ummudaiya mannāvai aru'li, avarka'l thākaththukkuth tha'n'nīraik koduththīr.
<21> ippadi nā'rpathu varushamāka vanāntharaththil avarka'lukku on'rum ku'raivupadāthapadikku, avarka'laip parāmariththu vanthīr; avarka'l vasthirangka'l pazhamaiyāyppōkavumillai, avarka'l kālka'l vīngkavumillai.
<22> avarka'lukku rājyangka'laiyum janangka'laiyum oppukkoduththu, avaika'lai ellai ellaiyāka avarka'lukkup pangkittīr; espōnin rājāvākiya sīkōnin thēsaththaiyum, pāsānin rājāvākiya ōkin thēsaththaiyum kattikko'ndārka'l.
<23> avarka'l pi'l'laika'lai vānaththu nadchaththirangka'laippōlap perukappa'n'ni, suthanthariththukko'l'lumpadi nīr avarka'l pithākka'lukkuch sonna thēsaththilē avarka'lai azhaiththuvanthīr.
<24> appadiyē pi'l'laika'l udpiravēsiththu, thēsaththaich suthanthariththukko'ndārka'l; nīr avarka'lukku munpākath thēsaththin kudika'lākiya kānāniyaraith thāzhththi, avarka'laiyum avarka'l rājākka'laiyum, thēsaththin janangka'laiyum, thangka'l ishdappadi seyya, avarka'l kaiyilē oppukkoduththīr.
<25> avarka'l ara'nāna patta'nangka'laiyum, sezhumaiyāna pūmiyaiyum kattikko'ndu, sakalavitha udaimaika'l ni'raintha vīduka'laiyum, vettappatta thuravuka'laiyum, ērā'lamāna thirādchaththōttangka'laiyum, olivaththōppuka'laiyum, kanikodukkum virudchangka'laiyum suthanthariththukko'ndu, pusiththuth thirupthiyākik kozhuththu, ummudaiya periya thayaiyināl selvamāy vāzhnthārka'l.
<26> ānālum avarka'l kīzhppadiyāthavarka'lāki, umakku virōthamāyk kalakampa'n'ni, ummudaiya niyāyappiramā'naththaith thangka'lukkup pu'rampē e'rinthuvittu, thangka'lai ummidaththil thiruppumpadi avarka'laith thidasādchiyāyk kadinthuko'nda ummudaiya thīrkkatharisika'laik kon'rupōttu, kōpamūttuki'ra periya akkiramangka'laich seythārka'l.
<27> ākaiyāl avarka'lai nerukkuki'ra avarka'l saththurukka'lin kaiyil avarka'lai oppukkoduththīr; avarka'l nerukkam anupavikki'ra kālaththil avarka'l ummai nōkkik kūppiduki'rapōthō, nīr paralōkaththilirunthu kēttu, ummudaiya mikuntha irakkaththināl avarka'lai avarka'l saththurukka'lin kaikku nīngkalākkividuki'ra iradchakarka'lai avarka'lukkuk koduththīr.
<28> avarka'lukku i'laippā'ruthal u'ndānapōthō, umakku munpāka ma'rupadiyum pollāppuch seyyaththodangkinārka'l; ākaiyāl avarka'l saththurukka'l avarka'lai ā'lumpadikku, avarka'l kaiyilē oppuviththīr; avarka'l mananthirumpi, ummai nōkkik kūppittapōthō, nīr paralōkaththilirunthu kēttu, avarka'lai ummudaiya irakkangka'linpadiyē anēkantharam viduthalaiyākkivittīr.
<29> avarka'lai ummudaiya niyāyappiramā'naththukkuth thiruppa avarka'laith thidasādchiyāyk kadinthuko'ndīr; ānālum avarka'l akangkārangko'ndu, ummudaiya ka'rpanaika'lukkuch sevikodāmal, kīzhppadinthu nadakki'ra manushan seythu pizhaikki'ra ummudaiya nīthiniyāyangka'lukku virōthamākap pāvagnseythu, thangka'l thō'lai mura'nduththanamāy vilakki, sevikodāmal, thangka'l kazhuththaik kadinappaduththikko'ndārka'l.
<30> nīr anēka varushamāka avarka'lmēl po'rumaiyāyirunthu, ummudaiya āviyināl pēsina ummudaiya thīrkkatharisika'laikko'ndu avarka'laith thidasādchiyāyk kadinthuko'ndālum, avarka'l sevikodāthapadiyinālē, avarka'lai anniya thēsajanangka'lin kaiyil oppukkoduththīr.
<31> ākilum ummudaiya mikuntha irakkangka'linpadiyē, avarka'lai nirmūlamākkāmalum avarka'laik kaividāmalum irunthīr; nīr kirupaiyum irakkamumu'l'la thēvan.
<32> ippozhuthum udanpadikkaiyaiyum kirupaiyaiyum kākki'ra vallamaiyum payangkaramumu'l'la makā thēvanākiya engka'l thēvanē, asīriyā rājākka'lin nādka'l mutha'rko'ndu innā'lvaraikkum engka'lukkum, engka'l rājākka'lukkum, engka'l pirapukka'lukkum, engka'l āsāriyarka'lukkum, engka'l thīrkkatharisika'lukkum, engka'l pithākka'lukkum, ummudaiya janangka'l anaivarukkum nēritta sakala varuththamum umakku munpāka a'rpamāyk kā'nappadāthiruppathāka.
<33> engka'lukku nēridappa'n'nina ellāvat'rilum nīr nīthiyu'l'lavar; nīr u'nmaiyāy nadappiththīr; nāngka'lō ākāmiyampa'n'ninōm.
<34> engka'l rājākka'lum, engka'l pirapukka'lum, engka'l āsāriyarka'lum, engka'l pithākka'lum, ummudaiya niyāyappiramā'naththinpadi seyyāmalum, ummudaiya ka'rpanaika'laiyum, nīr avarka'laik kadinthuko'nda ummudaiya sādchika'laiyum kavaniyāmalum pōnārka'l.
<35> avarka'l thangka'l rājyaththilum, nīr avarka'lukkuk koduththa ummudaiya periya thayaiyilum, nīr avarka'lukku munpākath thi'ranthuvaiththa visālamum sezhippumāna thēsaththilum umakku ūzhiyagnseyyāmalum, thangka'l thurkkarumangka'lai vittuth thirumpāmalum pōnārka'l.
<36> ithō, in'raiyathinam nāngka'l adimaika'lāyirukki'rōm; ithō, palanaiyum nanmaiyaiyum anupavikkumpadi nīr engka'l pithākka'lukkuk koduththa inthath thēsaththilthānē nāngka'l adimaika'lāyirukki'rōm.
<37> athin varumānam engka'l pāvangka'linimiththam nīr engka'lmēl vaiththa rājākka'lukkuth thira'lākappōki'rathu; avarka'l thangka'lukku ishdamānapadiyē engka'l sarīrangka'laiyum engka'l mirukajīvanka'laiyum ā'luki'rārka'l; nāngka'l makā ikkattil akappattirukki'rōm.
<38> ivaiyellām ippadi irukki'rapadiyāl, nāngka'l u'ruthiyāna udanpadikkaipa'n'ni athai ezhuthivaikki'rōm; engka'l pirapukka'lum, engka'l lēviyarum, engka'l āsāriyarum atha'rku muththiraipōduvārka'l en'rārka'l.
nekēmiyā 10
<1> muththiraipōttavarka'l yāren'rāl: akaliyāvin kumāranākiya thirshāthā ennum nekēmiyā, sithēkiyā,
<2> serāyā, asariyā, erēmiyā,
<3> paskūr, amariyā, malkijā,
<4> aththūs, sepaniyā, mallūk,
<5> ārīm, meremōth, opathiyā,
<6> thāniyēl, kinēthōn, pāruk,
<7> mesullām, apiyā, mīyāmin,
<8> māsiyā, pilkāy, semāyā ennum āsāriyarka'lum,
<9> lēviyarākiya asaniyāvin kumāran yesuvā, enāthāthin kumāraril oruvanākiya pinnūyi, kathmiyēl enpavarka'lum,
<10> avarka'l sakōthararākiya sepaniyā, othiyā, kēlithā, pelāyā, ānān,
<11> mīkā, rēkōp, asapiyā,
<12> sakkūr, serepiyā, sepaniyā,
<13> othiyā, pāni, peninu enpavarka'lum,
<14> janaththin thalaivarākiya pārōsh, pākāthmōvāp, ēlām, saththū, pāni,
<15> punni, askāth, pepāyi,
<16> athōniyā, pikvāy, āthin,
<17> āthēr, iskiyā, asūr,
<18> othiyā, āsūm, pethsāy,
<19> ārīp, ānathōth, nepāy,
<20> makpiyās, mesullām, ēsīr,
<21> meshesāpeyēl, sāthōk, yathuvā,
<22> pelaththiyā, ānān, ānāyā,
<23> ōseyā, ananiyā, asūp,
<24> allōkēs, pilakā, sōpēk,
<25> rēkūm, ashapanā, māseyā,
<26> akiyā, kānān, ānān,
<27> mallūk, ārim, pānā enpavarka'lumē.
<28> janangka'lil mat'ravarka'lākiya āsāriyarum, lēviyarum, vāsal kāvalā'larum, pādakarum, nithanīmiyarum, thēsangka'lin janangka'laivittup pirinthu vilaki thēvanudaiya niyāyappiramā'naththukkuth thirumpina anaivarum, avarka'l manaivika'lum, avarka'l kumārarum, avarka'l kumāraththika'lumākiya a'rivum puththiyum u'l'lavarka'lellārum,
<29> thangka'lukkup periyavarka'lākiya thangka'l sakōthararōdē kūdikko'ndu: thēvanudaiya thāsanākiya mōsēyaikko'ndu kodukkappatta thēvanudaiya niyāyappiramā'naththinpadi nadanthuko'lvōm en'rum, engka'l ā'ndavarākiya karththarin ka'rpanaika'laiyum sakala nīthiniyāyangka'laiyum, katta'laika'laiyum ellām kaikko'ndu, avaika'linpadi seyvōm en'rum,
<30> nāngka'l engka'l kumāraththika'lai thēsaththin janangka'lukkuk kodāmalum, engka'l kumārarukku avarka'l kumāraththika'laik ko'l'lāmalum iruppōm en'rum,
<31> thēsaththin janangka'l ōyvunā'lilē sarakkuka'laiyum, enthavithath thāniyathavasaththaiyum vi'rki'ratha'rkuk ko'nduvanthāl, nāngka'l athai ōyvunā'lilum parisuththanā'lilum avarka'l kaiyil ko'l'lāthiruppōm en'rum, nāngka'l ēzhām varushaththai viduthalai varushamākkich sakala kadanka'laiyum vittuviduvōm en'rum ā'naiyittup piramā'nampa'n'ninārka'l.
<32> mēlum: nāngka'l engka'l thēvanudaiya ālayaththin ārāthanaikkāka samukaththappangka'lukkum, niththiya pōjanapalikkum, ōyvunādka'lilum māthappi'rappuka'lilum seluththum niththiya sarvāngka thakanapalika'lukkum, pa'ndikaika'lukkum, pirathishdaiyāna poru'lka'lukkum, isravēlukkākap pāvanivirththi u'ndākkum palika'lukkum,
<33> engka'l thēvanudaiya ālayaththin sakala vēlaikkum, varushanthō'rum nāngka'l sēkkalil mūn'ril oru pangkaik koduppōm enki'ra kadanai engka'lmēl ēt'rukko'ndōm.
<34> niyāyappiramā'naththil ezhuthiyirukki'rapadiyē engka'l thēvanākiya karththarudaiya palipīdaththinmēl eriki'ratha'rkāka, ku'rikkappatta kālangka'lil varushāvarusham engka'l pithākka'ludaiya kudumpangka'linpadiyē, engka'l thēvanudaiya ālayaththukkuk ko'nduvaravē'ndiya vi'raku kā'nikkaikkākavum, āsāriyarukkum, lēviyarukkum, janaththukkum sīttuppōttōm.
<35> nāngka'l varushanthō'rum engka'l thēvanudaiya ālayaththukku engka'l thēsaththin mutha'rpalanaiyum, sakalavitha virudchangka'lin ellā mutha'rkanika'laiyum ko'nduvaravum,
<36> niyāyappiramā'naththil ezhuthiyirukki'rapadiyē, engka'l kumāraril mutha'rpē'ruka'laiyum, engka'l ādumāduka'lākiya mirukajīvanka'lin thalaiyīt'ruka'laiyum, engka'l thēvanudaiya ālayaththukkum engka'l thēvanudaiya ālayaththilē ūzhiyagnseyki'ra āsāriyaridaththukkum ko'nduvaravum,
<37> nāngka'l engka'l pisainthamāvil mutha'rpākaththaiyum, engka'l padaippuka'laiyum, sakala marangka'lin munthina palanākiya thirādchappazharasaththaiyum, e'n'neyaiyum, engka'l thēvanudaiya ālayaththin a'raika'lil vaikkumpadi āsāriyaridaththukkum, engka'l nilappayirka'lil thasamapākam lēviyaridaththukkum ko'nduvaravum, lēviyarākiya ivarka'l engka'l ve'l'lā'nmaiyin patta'nangka'lilellām thasamapākam sērkkavum,
<38> lēviyar thasamapākam sērkkumpōthu ārōnin kumāranākiya oru āsāriyan lēviyarōdēkūda irukkavum, thasamapākamākiya athilē lēviyar paththil oru pangkai engka'l thēvanudaiya ālayaththilu'l'la pokkisha a'raika'lil ko'nduvaravum thittampa'n'nikko'ndōm.
<39> parisuththasthalaththin pa'nimuttuka'lum, ūzhiyagnseyki'ra āsāriyarum, vāsal kāvalā'larum, pādakarum irukki'ra antha a'raika'lilē isravēl puththirarum lēvipuththirarum thāniyam thirādcharasam e'n'ney enpavaika'lin padaippuka'laik ko'nduvaravē'ndiyathu; ivvithamāy nāngka'l engka'l thēvanudaiya ālayaththaip parāmariyāmal viduvathillaiyen'ru thittampa'n'nikko'ndōm.
nekēmiyā 11
<1> janaththin athikārika'l erusalēmilē kudiyirunthārka'l; mat'ra janangka'l, thangka'lukku'l'lē paththuppēril oruvanai erusalēmennum parisuththa nakaraththilum onpathupērai mat'rap patta'nangka'lilum kudiyirukkappa'n'na, sīttuka'laip pōttārka'l.
<2> ānālum erusalēmilē kudiyirukka manappūrvamāych sammathiththa manusharka'laiyellām janangka'l vāzhththinārka'l.
<3> yūthāvin patta'nangka'lil isravēlarum, āsāriyarum, lēviyarum, nithanīmiyarum, sālomōnudaiya vēlaikkārarin puththirarum, avaravar thangka'l patta'nangka'lilu'l'la thangka'l kā'nipūmiyilē kudiyirunthārka'l; erusalēmilē kudiyiruntha nāduka'lin thalaivar yāren'rāl:
<4> erusalēmilē yūthā puththiraril silarum, penyamīn puththiraril silarum kudiyirunthārka'l; yūthā puththirarilē pērēsin puththirarukku'l oruvanāna makalāleyēlin kumāranākiya sepathiyāvin kumāran amariyāvukkup pi'rantha sakariyāvukkuk kumāranāna usiyāvin makan aththāyāvum,
<5> sīlōnin kumāran sakariyāvukkuk kumāranākiya yōyāripukkuk kumāranāna athāyāvukkup pi'rantha asāyāvin kumāran kollōsē pet'ra pārukkin makan māseyāvumē.
<6> erusalēmilē kudiyirukki'ra pērēsin puththirarellārum nānūt'ru a'rupaththettup parākkiramasālika'lāyirunthārka'l.
<7> penyamīn puththiraril yāren'rāl, sallu enpavan; ivan mesullāmukkum, ivan yōvēlukkum, ivan pethāyāvukkum, ivan kolāyāvukkum, ivan māseyāvukkum, ivan ithiyēlukkum, ivan esāyāvukkum kumāranānavan.
<8> avanukkuppin kappāy, sallāy muthalānavarka'l tho'lāyiraththu irupaththettuppēr.
<9> avarka'lmēl visārippukkāranāna sikriyin kumāran yōvēlum, patta'naththinmēl ira'ndāvathu visārippukkāranāna senuvāvin kumāran yūthāvumē.
<10> āsāriyarka'lil yōyāripin kumāran yethāyā, yākin enpavarka'lum,
<11> akithūpin kumāran merāyōththukkup pi'rantha sāthōkkin kumāran mesullām pet'ra ilkkiyāvin makan serāyā ennum thēvanudaiya ālayaththin visāra'naikkarththanum,
<12> ālayaththilē pa'nividai seyki'ra avarka'l sakōthararākiya e'n'nūt'ru irupaththira'ndupērum, malkiyāvin kumāran paskūrukku makanāna sakariyāvin kumāran amsikkup pi'rantha pelliyāvin kumāran erōkāmukkup pi'rantha athāyāvum,
<13> pithā vamsaththalaivarākiya avanudaiya sakōtharar irunūt'ru nā'rpaththira'ndupērum, immērin kumāran mesillēmōththin makanākiya akasāykkup pi'rantha asareyēlin makan amāsāyum,
<14> avarka'ludaiya sakōthararākiya parākkiramasālika'l nūt'ru irupaththettuppērumē; ivarka'lmēl akethōlimin kumāran sapthiyēl visārippukkāranāyirunthān.
<15> lēviyarilē punniyin kumāran asapiyāvin makanākiya asrikkāmin kumāranāna asūpin makan semāyāvum,
<16> thēvanudaiya ālayaththin ve'livēlaiyai visārikki'ra lēviyarin thalaivarilē sapethāyum, yōsapāththum,
<17> āsāpin kumāran sapthiyin kumāranākiya mīkāvin makan maththaniyā jepaththil sthōththirappāttaith thuvakkuki'ra thalaivanum avan sakōthararil ira'ndāvathāna pakpūkkiyā ennum oruvanum, ethuththūnin kumāran kālāvin makanākiya samuvāvin kumāran apthāvumē.
<18> parisuththa patta'naththiliruntha lēviyar ellārum irunūt'ru e'npaththunālupēr.
<19> vāsal kāvalā'lar akkūpum, thalmōnum, vāsalka'lil kāvalkākki'ra avarka'l sakōthararum nūt'ruezhupaththira'ndupēr.
<20> mat'ra isravēlarum, āsāriyarum, lēviyarum, yūthāvin sakala patta'nangka'lilum, avaravar thangka'l suthantharaththilirunthārka'l.
<21> nithanīmiyar ōpēlilē kudiyirunthārka'l; avarka'lmēl sīkāvum kispāvum visārippukkārarāyirunthārka'l.
<22> erusalēmilirukki'ra lēviyarin visārippukkāran mīkāvin kumāran maththaniyāvin makanākiya asapiyāvukkup pi'rantha pāniyin kumāran ūsi enpavan thēvanudaiya ālayaththin ūzhiyaththukku ni'rki'ra pādakarākiya āsāpin kumāraril oruvan.
<23> pādakarākiya avarka'lukkāka an'rādakappadi kodukkappadumpadi rājāvināl katta'laiyidappattirunthathu.
<24> yūthāvin kumāranākiya sērākkin puththiraril mesesāpeyēlin kumāran peththakiyā janaththin kāriyangka'lukkellām rājāvin samukaththil nin'rān.
<25> thangka'l nāttuppu'rangka'lāna kirāmangka'lil irukki'ravarka'lukku'l'lē yūthāvin puththiraril silar kīriyātharpāvilum athin kirāmangka'lilum, thīpōnilum athin kirāmangka'lilum, ekāpseyēlilum athin kirāmangka'lilum,
<26> yesuvāvilum, mōlāthākilum, pethpelēthilum,
<27> āthsārsūkālilum, peyersepāvilum athin kirāmangka'lilum,
<28> siklākilum, mēkōnākilum athin kirāmangka'lilum,
<29> entimmōnilum, sārēyākilum, yarmūththilum,
<30> sānōvākilum, athullāmilum avaika'lin kirāmangka'lilum, lākīsilum athin nāttuppu'rangka'lilum, asekkāvilum athin kirāmangka'lilum, peyersepāthodangki innōmin pa'l'laththākkumattum kudiyē'rinārka'l.
<31> kēpāvin ūrārāyiruntha penyamīn puththirar, mikmās, āyā, peththēl ūrka'lilum athin kirāmangka'lilum,
<32> ānathōth, nōp, ananiyā,
<33> āthsōr, rāmā, kiththāyim,
<34> āthīth, sepōyim, nepalāth,
<35> lōth, ōnō ennum ūrka'lilum, si'rpāsārika'lin pa'l'laththākkilum kudiyirunthārka'l.
<36> lēviyarilē sila vakuppār yūthāvilum, silar penyamīnilum irunthārka'l.
nekēmiyā 12
<1> seyalthiyēlin kumāranākiya serupāpēlōdum yesuvāvōdum vantha āsāriyarum lēviyarum yāren'rāl: serāyā, erēmiyā, es'rā,
<2> amariyā, mallūk, aththūs,
<3> sekaniyā, rekūm, meremōth,
<4> iththō, kinēthō, apiyā,
<5> miyāmin, māthiyā, pilkā,
<6> semāyā, yōyārip, yethāyā,
<7> sallu, āmōk, ilkkiyā, yethāyā enpavarka'l; ivarka'l yesuvāvin nādka'lil, āsāriyarukkum thangka'l sakōthararukkum thalaivarāyirunthārka'l.
<8> lēviyar yāren'rāl: yesuvā, pinnūyi, kathmiyēl, serepiyā, yūthā, maththaniyā enpavarka'l; ivanum ivan sakōthararum thuthiseythalai visāriththārka'l.
<9> pakpukkiyā, unni enki'ra avarka'l sakōtharar avarka'lukku ethirē kāvalkāththirunthārka'l.
<10> yesuvā yoyakīmaip pet'rān, yoyakīm eliyāsipaip pet'rān, eliyāsip yoyathāvaip pet'rān.
<11> yoyathā yōnaththānaip pet'rān, yōnaththān yathuvāvaip pet'rān.
<12> yoyakīmin nādka'lilē pithā vamsangka'lin thalaivarāna āsāriyarka'l yāren'rāl: serāyāvin santhathiyil merāyā, erēmiyāvin santhathiyil ananiyā,
<13> es'rāvin santhathiyil mesullām, amariyāvin santhathiyil yōkanān,
<14> melikuvin santhathiyil yōnaththān, sepaniyāvin santhathiyil yōsēppu,
<15> ārīmin santhathiyil athnā, merāyōthin santhathiyil elkāy,
<16> iththōvin santhathiyil sakariyā, kinethōnin santhathiyil mesullām,
<17> apiyāvin santhathiyil sikri, miniyā mīnmovathiyā enpavarka'lin santhathiyil pilthāy.
<18> pilkāvin santhathiyil sammuvā, semāyāvin santhathiyil yōnaththān,
<19> yōyaripin santhathiyil maththanā, yethāyāvin santhathiyil ūsi,
<20> sallāyin santhathiyil kallāy, āmōkkin santhathiyil ēpēr,
<21> ilkkiyāvin santhathiyil asapiyā, yethāyāvin santhathiyil nethaneyēl enpavarka'l.
<22> eliyāsipin nādka'lil yoyathā, yōkanān, yathuvā enki'ra lēviyar pithā vamsangka'lin thalaivarāka ezhuthappattārka'l; persiyanākiya thariyuvin rājyapāramattum iruntha āsāriyarka'lum appadiyē ezhuthappattārka'l.
<23> lēvi puththirarākiya pithā vamsangka'lin thalaivar eliyāsipin kumāranākiya yōkanānin nādka'lmattum nā'lākamap pusthakaththil ezhuthappattārka'l.
<24> lēviyarin thalaivarākiya asapiyāvum, serepiyāvum, kathmiyēlin kumāran yesuvāvum, avarka'lukku ethirē ni'rki'ra avarka'l sakōthararum, thēvanudaiya manushanākiya thāvīthinudaiya ka'rpanaiyinpadiyē thuthikkavum thōththirikkavum, oruvarukkoruvar ethirmukamāka mu'raimu'raiyāyirunthārka'l.
<25> maththaniyā, pakpukkiyā, opathiyā, mesullām, thalmōn, akkūp enpavarka'l vāsalka'lilirukki'ra pokkisha a'raika'laik kāvalkākki'ravarka'lāyirunthārka'l.
<26> yōthsathākkin kumāranākiya yesuvāvin kumāran yoyakīmin nādka'lilum, athipathiyākiya nekēmiyāvum, vēthapārakanākiya es'rā ennum āsāriyanum irukki'ra nādka'lilum avarka'l irunthārka'l.
<27> erusalēmin alangkaththaip pirathishdaipa'n'nukaiyil, thuthiyinālum pādalinālum, kaiththā'lam thampuru surama'ndalam muthalāna kīthavāththiyangka'linālum, pirathishdaiyai makizhchchiyōdē ko'ndāda ellā idangka'lilum irukki'ra lēviyarai erusalēmukku varumpadi thēdinārka'l.
<28> appadiyē pādakarin puththirar erusalēmin sut'ruppu'rangka'lāna samapūmiyilum, neththōpāththiyarin kirāmangka'lilum,
<29> pethkilkālilum, kēpā, asmāvēth ūrka'lin nāttuppu'rangka'lilum irunthuvanthu kūdinārka'l; pādakar erusalēmaich sut'rilum thangka'lukkuk kirāmangka'laik kattiyirunthārka'l.
<30> āsāriyarum lēviyarum thangka'laich suththampa'n'nikko'ndu, janaththaiyum patta'navāsalka'laiyum alangkaththaiyum suththampa'n'ninārka'l.
<31> appozhuthu nān yūthāvin pirapukka'lai alangkaththinmēl ē'rappa'n'ni, thuthiseythu nadanthupōkumpadi ira'ndu periya kūttaththārai ni'ruththinēn; avarka'lil oru kūttaththār alangkaththinmēl valathupu'ramākak kuppaimēttu vāsalukkup pōnārka'l.
<32> avarka'l pi'rakālē osāyāvum, yūthāvin pirapukka'lil pāthippērum,
<33> asariyā, es'rā, mesullām,
<34> yūthā, penyamīn, semāyā, erēmiyā enpavarka'lum,
<35> pūrikaika'laip pidikki'ra āsāriyarin puththiraril āsāppin kumāran sakkūrin makanākiya mikāyāvukkuk kumāranāna maththaniyāvin makan semāyāvukkup pi'rantha yōnaththānin kumāran sakariyāvum,
<36> thēvanudaiya manushanākiya thāvīthin kīthavāththiyangka'lai vāsikki'ra avan sakōthararāna semāyā, asareyēl, milālāy, kilālāy, makāy, nethaneyēl, yūthā, anāni enpavarka'lum pōnārka'l; vēthapārakanākiya es'rā ivarka'lukku munpāka nadanthān.
<37> angkēyirunthu avarka'l thangka'lukku ethirāna ūru'nivāsalukku vanthapōthu, alangkaththaippārkkilum uyaramāna thāvīthu nakaraththin padika'lil ē'ri, thāvīthu vīttinmēlākak kizhakkēyirukki'ra tha'n'nīr vāsalmattum pōnārka'l.
<38> thuthiseyki'ra ira'ndām kūttaththār ethirēyirukki'ra vazhiyāy nadanthupōnārka'l, avarka'l pi'rakālē nān pōnēn; janaththil pāthippēr alangkaththinmēl sū'laika'lin kommaiyaik kadanthu, akazh mathilmattum nedukappōy,
<39> eppirāyīm vāsalaiyum, pazhaiya vāsalaiyum, mīn vāsalaiyum, anāneyēlin kommaiyaiyum, mēyā enki'ra kommaiyaiyum kadanthu, āttuvāsalmattum pu'rappattuk kāvalvīttuvāsalilē nin'rārka'l.
<40> atha'rkuppinpu thuthiseyki'ra ira'ndu kūttaththārum thēvanudaiya ālayaththilē vanthu nin'rārka'l; nānum ennōdēkūda irukki'ra thalaivaril pāthippērum,
<41> pūrikaika'laip pidikki'ra eliyākkīm, māseyā, miniyāmīn, mikāyā, eliyōnāy, sakariyā, anāniyā enki'ra āsāriyarka'lum,
<42> māseyā, semāyā, eleyāsār, ūsi, yōkanān, malkiyā, ēlām, ēsēr enpavarka'lum nin'rōm; pādakarum, avarka'l visārippukkāranākiya yesharakiyāvum saththamāyp pādinārka'l.
<43> annā'lilē mikuthiyāna palika'laich seluththi, thēvan thangka'lukku makā santhōshaththai u'ndākkinathināl makizhchchiyāyirunthārka'l; sthirīka'lum pi'l'laika'lungkūdak ka'likūrnthārka'l; erusalēmin ka'lippu thūraththilē kēdkappattathu.
<44> an'raiyathinam pokkishangka'laiyum, padaippuka'laiyum, muthal kanika'laiyum, thasamapākangka'laiyum vaikkum a'raika'linmēl, āsāriyarka'lukkum lēviyarka'lukkum niyāyappiramā'naththinpadiyē varavē'ndiya patta'nangka'ludaiya nilangka'lin pangkuka'lai avaika'lil sērkkumpadikku, sila manushar visārippukkārarāka vaikkappattārka'l; ūzhiyagnseythu ni'rki'ra āsāriyarmēlum lēviyarmēlum yūthā manithar santhōshamāyirunthārka'l.
<45> pādakarum, vāsal kāvalā'larum, thāvīthum avan kumāranākiya sālomōnum ka'rpiththapadiyē thangka'l thēvanudaiya kāvalaiyum, suththikarippin kāvalaiyum kāththārka'l.
<46> thāvīthum āsāppum iruntha pūrvanādka'lil pādakarin thalaivarum vaikkappattu, thēvanukkuth thuthiyum thōththirangka'lum seluththuki'ra sangkīthangka'l thittampa'n'nappattirunthathu.
<47> ākaiyāl serupāpēlin nādka'lilum, nekēmiyāvin nādka'lilum, isravēlar ellārum pādakarukkum vāsal kāvalā'larukkum an'rādakath thittamākiya pangkuka'laik koduththārka'l; avarka'l lēviyarukken'ru pirathishdaipa'n'nik koduththārka'l; lēviyar ārōnin puththirarukken'ru avarka'l pangkaip pirathishdaipa'n'nik koduththārka'l.
nekēmiyā 13
<1> an'raiyathinam janangka'l kēdka, mōsēyin pusthakaththai vāsiththārka'l; athilē ammōniyarum mōvāpiyarum, isravēl puththirarukku appamum tha'n'nīrum kodukka ethirko'nduvarāmal, avarka'laich sapikka avarka'lukku virōthamāyp pilēyāmaik kūliporunthikko'ndapadiyināl,
<2> avarka'l en'raikkum, anthach sāpaththai āsīrvāthamākath thiruppina engka'l thēvanudaiya sapaikkudpadalākāthu en'ru ezhuthiyirukki'rathākak kā'nappattathu.
<3> ākaiyāl avarka'l anthak katta'laiyaik kēttapōthu, pala jāthiyāna janangka'laiyellām isravēlaivittup piriththuvittārka'l.
<4> itha'rkumunnē engka'l thēvanudaiya ālayaththin a'raika'lai visārikka vaikkappatta āsāriyanākiya eliyāsip thopiyāvōdē sampanthangkalanthavanāyirunthu,
<5> mu'rkālaththil kā'nikkaika'lum, sāmpirā'niyum, pa'nimuttuka'lum, lēviyarukkum pādakarukkum vāsalkāvalā'larukkum katta'laipa'n'nappatta thāniyam thirādcharasam e'n'ney enpavaika'lilē thasamapākamum, āsāriyaraich sēruki'ra padaippāna kā'nikkaika'lum vaikkappattiruntha idaththil oru periya a'raiyai avanukku āyaththampa'n'niyirunthān.
<6> ithellām nadakkumpōthu nān erusalēmil illai; pāpilōn rājāvākiya arthasashdāvin muppaththira'ndām varushaththilē nān rājāvinidaththi'rkuppōy, silanā'lukkuppinpu thirumpa rājāvinidaththil uththaravu pet'rukko'ndu,
<7> erusalēmukku vanthēn; appozhuthu eliyāsip thopiyāvukkuth thēvanudaiya ālayaththup pirākārangka'lil oru a'raiyai āyaththampa'n'ninathināl, seytha pollāppai a'rinthuko'ndēn.
<8> athināl nān mikavum manamadivāki, thopiyāvin vīttuth thattumuttuka'laiyellām antha a'raiyilirunthu ve'liyē e'rinthuvittēn.
<9> pinpu nān a'raivīduka'laich suththikarikkachsolli, thēvanudaiya ālayappa'nimuttuka'laiyum kā'nikkaika'laiyum sāmpirā'niyaiyum angkē thirumpakko'nduvanthu vaiththēn.
<10> pinnaiyum lēviyarukku avarka'l pangkuka'l kodukkappadavillaiyenpathaiyum, pa'nividai seyki'ra lēviyarum pādakarum avaravar thangka'l ve'linilangka'lukku ōdippōnārka'l enpathaiyum nān a'rinthuko'ndēn.
<11> appozhuthu nān thalaimaiyānavarka'lōdē vazhakkādi, thēvanudaiya ālayam kaividappattuppōvānēn en'ru solli, avarka'laich sērththu, avaravar nilaiyil avarka'lai vaiththēn.
<12> appozhuthu yūthar ellārum thāniyam thirādcharasam e'n'ney enpavaika'lil thasamapākaththaip pokkisha a'raika'lil ko'nduvanthārka'l.
<13> appozhuthu nān āsāriyanākiya selēmiyāvaiyum, vēthapārakanākiya sāthōkkaiyum, lēviyaril pethāyāvaiyum, ivarka'lukkuk kaiththu'naiyāka maththaniyāvin kumāran sakkūrin makanākiya ānānaiyum pokkisha a'raika'linmēl visārippukkārarāka vaiththēn; avarka'l u'nmaiyu'l'lavarka'l en'ru e'n'nappattārka'l; ākaiyāl thangka'l sakōthararukkup pangkiduki'ra vēlai avarka'lukku oppuvikkappattathu.
<14> en thēvanē, nān en thēvanudaiya ālayaththukkākavum athin mu'raimaika'lukkākavum seytha na'rkiriyaika'laik kulaiththuppōdāmal, inthak kāriyaththilē ennai ninaiththaru'lum.
<15> antha nādka'lil nān yūthāvilē ōyvunā'lil silar ālaika'lai mithikki'rathaiyum, silar thāniyap pothika'laik kazhuthaika'lmēl ēt'rikko'ndu varuki'rathaiyum, thirādcharasam, thirādchappazham, aththippazham muthalānavaika'lin pa'rpala sumaika'lai ōyvunā'lilē erusalēmukkuk ko'nduvaruki'rathaiyum ka'ndu, avarka'l thinpa'ndam vi'rki'ra nā'laippat'ri avarka'laith thidasādchiyāyk kadinthuko'ndēn.
<16> mīnaiyum sakalavitha sarakkuka'laiyum ko'nduvanthu, ōyvunā'lilē yūthā puththirarukkum erusalēmil irukki'ravarka'lukkum vi'rki'ra sila thīriyarum u'l'lē kudiyirunthārka'l.
<17> ākaiyāl nān yūthāvin periyavarka'laik kadinthuko'ndu: nīngka'l ōyvunā'laip parisuththak kulaichchalākkuki'ra inthap pollātha seykaiyenna?
<18> ungka'l pithākka'l ippadich seythathinālallavā, namathu thēvan nammēlum intha nakaraththinmēlum inthath thīngkaiyellām varappa'n'ninār; nīngka'lōven'rāl ōyvunā'laip parisuththak kulaichchalākkuki'rathināl, isravēlinmēlirukki'ra ukkiraththai athikarikkappa'n'nuki'rīrka'l en'ru avarka'lukkuch sonnēn.
<19> ākaiyāl ōyvunā'lukku munnē erusalēmin patta'navāsalil, mālaimayangkumpōthu, kathavuka'laip pūttavum, ōyvunā'l mudiyumattum avaika'laith thi'ravāthirukkavum vē'ndumen'ru katta'laiyittu, ōyvunā'lilē oru sumaiyum u'l'lē varāthapadikku vāsala'ndaiyilē en vēlaikkāraril silarai ni'ruththinēn.
<20> athināl varththakarum, sakalavitha sarakkuka'lai vi'rki'ravarka'lum, ira'ndorutharam erusalēmukkup pu'rampē irāththangkinārka'l.
<21> appozhuthu nān avarka'laith thidasādchiyāyk kadinthuko'ndu, nīngka'l alangkaththa'ndaiyilē irāththangkuki'rathu enna? nīngka'l ma'rupadiyum ippadich seythāl, ungka'lmēl kaipōduvēn en'ru avarka'lōdē sonnēn; athumuthal avarka'l ōyvunā'lil varāthirunthārka'l.
<22> ōyvunā'laip parisuththamākkumpadikku, ungka'laich suththampa'n'nikko'ndu vāsalka'laik kākka vārungka'l en'ru lēviyarukkum sonnēn. en thēvanē, ithaikku'riththu nīr ennai ninaiththaru'li, ummudaiya mikuntha kirupaiyinpadi enakku irangkuvīrāka.
<23> asthōth, ammōn, mōvāp jāthika'lāna sthirīka'laich sērththukko'nda sila yūtharaiyum antha nādka'lil ka'ndēn.
<24> avarka'l pi'l'laika'l pēsina pēchchil pāthi asthōth pāshaiyāyirunthathu; ivarka'l anthantha jāthika'lin pāshaiyaiththavira, yūthapāshaiyaith thittamāyp pēsa a'riyāthirunthārka'l.
<25> avarka'laiyum nān kadinthuko'ndu, avarka'lmēl varum sāpaththaik kū'ri, avarka'lil silarai adiththu, mayiraip piyththu: nīngka'l ungka'l kumāraththika'lai avarka'l kumārarukkuk kodāmalum, avarka'l kumāraththika'lil oruvaraiyum ungka'l kumārarukkākilum ungka'lukkākilum ko'l'lāmalum irukkavē'ndumen'ru avarka'lai thēvanmēl ā'naiyidappa'n'ni, nān avarka'lai nōkki:
<26> isravēlin rājāvākiya sālomōn ithinālē pāvagnseythānallavā? avanaippōn'ra rājā anēkam jāthika'lukku'l'lē u'ndāyirunthathillai; avan than thēvanālē sinēkikkappattavanāyirunthān; thēvan avanai isravēlanaiththinmēlum rājāvāka vaiththār; appadippattavanaiyum ma'rujāthiyāna sthirīka'l pāvagnseyyappa'n'ninārka'lē.
<27> nīngka'l ma'rujāthiyāna sthirīka'laich sērththukko'l'luki'rathināl, nammudaiya thēvanukkuth thurōkika'lāki, inthap periya pollāppaiyellām seyyumpadi, ungka'lukku idangkoduppōmō en'rēn.
<28> yoyathāvin puththirarilē pirathāna āsāriyanākiya eliyāsipinudaiya kumāran oruvan ōrōniyanāna sanpallāththukku marumakanānān; ākaiyāl avanai ennaivittuth thuraththinēn.
<29> en thēvanē, avarka'l āsāriya ūzhiyaththaiyum, āsāriya ūzhiyaththukkum lēviyarukkum irukki'ra udanpadikkaiyaiyum thīttuppaduththinārka'l en'ru avarka'lai ninaiththukko'l'lum.
<30> ippadiyē nān ma'rujāthiyāraiyellām nīkki, āsāriyaraiyum lēviyaraiyum suththikariththu, avaravarai avarka'l vēlaiyin mu'raika'lil ni'ruththi,
<31> ku'rikkappatta kālangka'lilē seluththappadavē'ndiya vi'rakukā'nikkaiyaiyum, mutha'rpalanka'laiyungku'riththuth thittampa'n'ninēn. en thēvanē enakku nanmaiyu'ndāka ennai ninaiththaru'lum.
No comments:
Post a Comment
Copying or re-posting the Scripture is welcomed and encouraged. Everything on this site is Free. No copyright! Please read and report any errors. Please publish as a book. Host on your website. Thank you!