es'rā 1
<1> erēmiyāvin vāyinālē karththar sonna vārththai ni'raivē'rumpadi, persiyāvin rājāvākiya kōrēsudaiya muthalām varushaththilē, karththar persiyāvin rājāvākiya kōrēsin āviyai ēvinathinālē avan:
<2> paralōkaththin thēvanākiya karththar pūmiyin rājyangka'laiyellām enakkuth thantharu'li, yūthāvilu'l'la erusalēmilē thamakku ālayaththaik kattumpadi enakkuk katta'laiyittirukki'rār.
<3> avarudaiya janangka'l ellārilum evan ungka'lukku'l irukki'rānō, avanōdē avanudaiya thēvan iruppārāka; avan yūthāvilu'l'la erusalēmukkuppōy, isravēlin thēvanākiya karththarudaiya ālayaththaik kattakkadavan; erusalēmil vāsampa'n'nuki'ra thēvanē thēvan.
<4> antha janangka'lil mīthiyāyirukki'ravan evvidaththil thangkiyirukki'rānō, avvidaththu janangka'l erusalēmilu'l'la thēvanudaiya ālayaththukken'ru avanidaththil u'rchākamāyk kā'nikkai koduththu anuppuki'rathuman'ri, avanukkup pon ve'l'li muthaliya thiraviyangka'laiyum, mirukajīvanka'laiyum koduththu, uthaviseyyavē'ndum en'ru persiyāvin rājāvākiya kōrēs a'rivikki'rār en'ru than rājyamengkum ezhuthiyanuppi vi'lamparampa'n'nuviththān.
<5> appozhuthu erusalēmilu'l'la karththarudaiya ālayaththaik kattuki'ratha'rkup pōkumpadi yūthā penyamīn vamsangka'lin thalaivarum āsāriyarum lēviyaruman'ri, evarka'l āviyai thēvan ēvinārō avarka'l ellārum ezhumpinārka'l.
<6> avarka'laich sut'rilum kudiyirukki'ra yāvarum manau'rchākamāyk kā'nikkai koduththathuman'ri, ve'l'lip pa'nimuttuka'laiyum ponnaiyum mat'ra vasthukka'laiyum mirukajīvanka'laiyum uchchithamāna poru'lka'laiyum koduththu, avarka'l kaika'laith thidappaduththinārka'l.
<7> nēpukāthnēchchār erusalēmilirunthu ko'nduvanthu, than thēvanudaiya kōvililē vaiththiruntha karththarudaiya ālayaththup pa'nimuttuka'laiyum kōrēs rājā eduththukkoduththān.
<8> avaika'laip persiyāvin rājāvākiya kōrēs pokkishakkāranākiya miththirēthāththin kaiyināl edukkachseythu, yūthāvin athipathiyākiya sēspāthsāridaththil e'n'nikkoduththān.
<9> avaika'lin thokaiyāvathu: pon thattuka'l muppathu, ve'l'liththālangka'l āyiram, kaththika'l irupaththonpathu.
<10> po'rki'n'nangka'l muppathu, ve'l'likki'n'nangka'l nānūt'ruppaththu, mat'rap pa'nimuttuka'l āyiram.
<11> pon ve'l'lip pa'nimuttuka'lellām aiyāyiraththu nānū'ru, ivaika'laiyellām sēspāthsār, si'raiyiruppinin'ru viduthalaipet'ravarka'l pāpilōnilirunthu erusalēmukkup pōkaiyil, eduththukko'ndupōnān.
es'rā 2
<1> pāpilōn rājāvākiya nēpukāthnēchchār pāpilōnukkuk ko'ndupōnavarka'lukku'l'lē, si'raiyiruppilirunthu erusalēmukkum yūthāvilu'l'la thangka'l thangka'l patta'nangka'lukkum,
<2> serupāpēl, yesuvā, nekēmiyā, serāyā, relāyā, morthekāy, pilsān, mispār, pikvāy, rēkūm, pānā enpavarka'lōdēkūdath thirumpivantha thēsaththup puththirarākiya isravēl janamāna manitharin thokaiyāvathu:
<3> pārōshin puththirar ira'ndāyiraththu nūt'ru ezhupaththira'ndupēr.
<4> sepaththiyāvin puththirar munnūt'ru ezhupaththira'ndupēr.
<5> ārākin puththirar ezhunūt'ru ezhupaththainthupēr.
<6> yesuvā yōvāp enpavarka'ludaiya santhathikku'l'liruntha pākāth mōvāpin puththirar ira'ndāyiraththu e'n'nūt'rup pannira'ndupēr.
<7> ēlāmin puththirar āyiraththu irunūt'ru aimpaththu nānkupēr.
<8> saththūvin puththirar tho'lāyiraththu nā'rpaththainthupēr.
<9> sakkāyin puththirar ezhunūt'ru a'rupathupēr.
<10> pāniyin puththirar a'runūt'ru nā'rpaththira'ndupēr.
<11> pepāyin puththirar a'runūt'ru irupaththumūn'rupēr.
<12> askāthin puththirar āyiraththu irunūt'ru irupaththira'ndupēr.
<13> athonikāmin puththirar a'runūt'ru a'rupaththā'rupēr.
<14> pikvāyin puththirar ira'ndāyiraththu aimpaththā'rupēr.
<15> āthīnin puththirar nānūt'ru aimpaththu nānkupēr.
<16> esēkkiyāvin santhathiyāna athērin puththirar tho'n'nūt'rettuppēr.
<17> pēsāyin puththirar munnūt'ru irupaththumūn'rupēr.
<18> yōrākin puththirar nūt'ruppannira'ndupēr.
<19> āsūmin puththirar irunūt'ru irupaththumūn'rupēr.
<20> kipārin puththirar tho'n'nūt'rainthupēr.
<21> pethlekēmin puththirar nūt'rirupaththumūn'rupēr.
<22> neththōpāvin manithar aimpaththā'rupēr.
<23> ānathōththin manithar nūt'rirupaththettuppēr.
<24> asmāvēththin puththirar nā'rpaththira'ndupēr.
<25> kīriyāthyārīm, kepirā, pērōth enpavaika'lin puththirar ezhunūt'ru nā'rpaththumūn'rupēr.
<26> rāmā, kāpā enpavaika'lin puththirar a'runūt'ru irupaththorupēr.
<27> mikmāsin manithar nūt'rirupaththira'ndupēr.
<28> peththēl, āyi enpavaika'lin manithar irunūt'ru irupaththumūn'rupēr.
<29> nēpōvin puththirar aimpaththira'ndupēr.
<30> makpīshin puththirar nūt'raimpaththā'rupēr.
<31> mat'ra ēlāmin puththirar āyiraththu irunūt'ru aimpaththu nānkupēr.
<32> ārīmin puththirar munnūt'ru irupathupēr.
<33> lōth, āthīth, ōnō enpavaika'lin puththirar ezhunūt'ru irupaththainthupēr.
<34> erikōvin puththirar munnūt'ru nā'rpaththainthupēr.
<35> sēnākin puththirar mūvāyiraththua'runūt'ru muppathupēr.
<36> āsāriyarānavarka'l: yesuvāvin kudumpaththānākiya yethāyāvin puththirar tho'lāyiraththu ezhupaththumūn'rupēr.
<37> immērin puththirar āyiraththu aimpaththira'ndupēr.
<38> paskūrin puththirar āyiraththu irunūt'ru nā'rpaththēzhupēr.
<39> ārīmin puththirar āyiraththuppathinēzhupēr.
<40> lēviyarānavarka'l: othāyāvin santhathiyāna yesuvā kathmiyēl enpavarka'lin puththirar ezhupaththu nānkupēr.
<41> pādakarka'lānavarka'l: āsāpin puththirar nūt'rirupaththettuppēr.
<42> vāsal kāvalā'larin puththirarānavarka'l: sallūmin puththirarum, athērin puththirarum, thalmōnin puththirarum, akkūpin puththirarum, athithāvin puththirarum, sōpāyin puththirarumānavarka'lellārum nūt'rumuppaththonpathupēr.
<43> nithanīmiyarānavarka'l: sīkāvin puththirar, asupāvin puththirar, thapākōththin puththirar,
<44> kērōsin puththirar, sīyākāvin puththirar, pāthōnin puththirar,
<45> lepānākin puththirar, akāpāvin puththirar, akkūpin puththirar,
<46> ākāpin puththirar, salmāyin puththirar, ānānin puththirar,
<47> kiththēlin puththirar, kākārin puththirar, rāyākin puththirar,
<48> rēthsīnin puththirar, nekōthāvin puththirar, kāsāmin puththirar,
<49> ūsāvin puththirar, pāseyākin puththirar, pēsāyin puththirar,
<50> asnāvin puththirar, meyūnīmin puththirar, nepusīmin puththirar,
<51> pakpūkkin puththirar, akupāvin puththirar, arkūrin puththirar,
<52> paslūthin puththirar, mekithāvin puththirar, arshāvin puththirar,
<53> parkōsin puththirar, siserāvin puththirar, thāmāvin puththirar,
<54> nethsiyāvin puththirar, athipāvin puththirarumē.
<55> sālomōnudaiya vēlaiyādka'lin puththirarānavarka'l: sōthāyin puththirar, soperēththin puththirar, peruthāvin puththirar,
<56> yālākin puththirar, tharkōnin puththirar, kiththēlin puththirar,
<57> sepaththiyāvin puththirar, aththīlin puththirar, sepāyīmilu'l'la pokerēththin puththirar, āmiyin puththirarumē.
<58> nithanīmiyarum sālomōnudaiya vēlaiyādka'lin puththirarum ellārum munnūt'ruth tho'n'nūt'rira'ndupēr.
<59> thelmelākilum, thelarsāvilum, kērupilum, āthōnilum, immērilumirunthu vanthu, thāngka'l isravēlar en'ru thangka'l pithākka'lin vamsaththaiyum, thangka'l pūrvōththaraththaiyum sollamāttāmal irunthavarka'l:
<60> thelāyāvin puththirar, thopiyāvin puththirar, nekōthāvin puththirar, āka a'runūt'ru aimpaththira'ndupēr.
<61> āsāriyarin puththiraril apāyāvin puththirar, kōsin puththirar, kīlēyāththiyanāna parsilāyin kumāraththika'lil oruththiyai vivākampa'n'ni, avarka'l vamsa nāmam tharikkappatta parsillāyin puththirarē.
<62> ivarka'l thangka'l vamsa attava'naiyaith thēdi, athaik kā'nāma'rpōy, āsāriya ūzhiyaththi'rku vilakkamānavarka'l en'ru e'n'nappattārka'l.
<63> ūrīm thummīm enpavaika'lu'l'la oru āsāriyan ezhumpumattum, ivarka'l makā parisuththamānathilē pusikkaththakāthen'ru thirshāthā avarka'lukkuch sonnān.
<64> sapaiyār ellārum ēkaththi'rku nā'rpaththīrāyiraththu munnūt'ru a'rupathupērāyirunthārka'l.
<65> avarka'laiththavira ēzhāyiraththu munnūt'ru muppaththēzhupērāna avarka'ludaiya vēlaikkārarum vēlaikkārika'lum, irunū'ru pādakarum pādakika'lum avarka'lukku irunthārka'l.
<66> avarka'ludaiya kuthiraika'l ezhunūt'ru muppaththā'ru, avarka'ludaiya kōvē'ru kazhuthaika'l irunūt'ru nā'rpaththainthu,
<67> avarka'ludaiya ottakangka'l nānūt'ru muppaththainthu, kazhuthaika'l ā'rāyiraththu ezhunūt'ru irupathu.
<68> vamsangka'lin thalaivaril silar erusalēmilu'l'la karththarudaiya ālayaththukku vanthapōthu, thēvanudaiya ālayaththai athin sthānaththilē eduppikkumpadikku, atha'rkāka manau'rchākamāyk kā'nikkaika'laik koduththārka'l.
<69> avarka'l thangka'l sakthikkuththakkathāka thiruppa'nip pokkishaththi'rku a'rupaththōrāyiram thangkakkāsaiyum, aiyāyiram irāththal ve'l'liyaiyum, nū'ru āsāriya vasthirangka'laiyum koduththārka'l.
<70> āsāriyarum, lēviyarum, janangka'lil silarum, pādakarum, vāsalkāvalā'larum, nithanīmiyarum, thangka'lthangka'l patta'nangka'lilum, isravēlar ellārum thangka'l thangka'l patta'nangka'lilum kudiyē'rinārka'l.
es'rā 3
<1> isravēl puththirar patta'nangka'lilē kudiyē'ri, ēzhām māthamānapōthu, janangka'l ēkōpiththu erusalēmilē kūdinārka'l.
<2> appozhuthu yōsathākkin kumāranākiya yesuvāvum, avan sakōthararākiya āsāriyarum, seyalthiyēlin kumāranākiya serupāpēlum, avan sakōthararum ezhumpi, thēvanudaiya manithanākiya mōsēyin niyāyappiramā'naththil ezhuthiyirukki'rapadi sarvāngka thakanangka'laip paliyidumpadikku, isravēludaiya thēvanin palipīdaththaik kattinārka'l.
<3> avarka'l aththēsaththin janangka'lukkup payanthathināl, palipīdaththai athin āthārangka'linmēl sthāpiththu, athinmēl avarka'l karththarukku anthisanthi sarvāngka thakanapalika'laich seluththinārka'l.
<4> ezhuthiyirukki'rapadiyē avarka'l kūdārappa'ndikaiyai āsariththu, niththiya niyamaththinpadiyum an'rādakak ka'nakkinpadiyum ovvorunā'lilum paliyittārka'l.
<5> atha'rkuppinpu niththamum, māthappi'rappuka'lilum, karththarudaiya sakala parisuththa pa'ndikaika'lilum seluththum sarvāngka thakanapaliyaiyum, karththarukku avaravar seluththum u'rchākapaliyaiyum seluththinārka'l.
<6> ēzhām mātham muthalthēthiyil karththarukkuch sarvāngka thakanapalika'laich seluththath thodangkinārka'l; ānālum karththarudaiya ālayaththin asthipāram innum pōdappadavillai.
<7> appozhuthu persiyāvin rājāvākiya kōrēs thangka'lukkup pi'rappiththa uththaravinpadiyē avarka'l kalthachcharukkum thachcharukkum pa'naththaiyum, līpanōnilirunthu kēthurumarangka'laich samuththiravazhiyāy yōpāmattum ko'nduvarach sīthōniyarukkum thīriyarukkum pōjanapānaththaiyum e'n'neyaiyum koduththārka'l.
<8> avarka'l erusalēmilu'l'la thēvanudaiya ālayaththi'rku vantha ira'ndām varusham ira'ndām māthaththilē, seyalthiyēlin kumāranākiya serupāpēlum, yōsathākkin kumāranākiya yesuvāvum, mat'rumu'l'la avarka'l sakōthararākiya āsāriyarum lēviyarum, si'raiyiruppilirunthu erusalēmukku vantha anaivarum, ārampagnseythu, irupathuvayathumuthal atha'rku mē'rpatta lēviyaraik karththarudaiya ālayaththin vēlaiyai nadaththumpadi vaiththārka'l.
<9> appadiyē thēvanudaiya ālayaththin vēlaiyaich seyki'ravarka'lai nadaththumpadi yesuvāvum avan kumārarum sakōthararum, kathmiyēlum avan kumārarum, yūthāvin kumārarum, enāthāththin kumārarum, avarka'l sakōthararākiya lēviyarum orumanappattu nin'rārka'l.
<10> si'rpāsārika'l karththarudaiya ālayaththi'rku asthipāram pōduki'rapōthu, isravēl rājāvākiya thāvīthudaiya katta'laiyinpadiyē, karththaraith thuthikkumpadikku, vasthirangka'l tharikkappattu, pūrikaika'lai ūthuki'ra āsāriyaraiyum, thā'langka'laik kottuki'ra āsāpin kumārarākiya lēviyaraiyum ni'ruththinārka'l.
<11> karththar nallavar, isravēlinmēl avarudaiya kirupai en'rumu'l'lathu en'ru avaraip pukazhnthu thuthikkaiyil, mā'rimā'rip pādinārka'l; karththaraith thuthikkaiyil, janangka'l ellārum karththarudaiya ālayaththin asthipāram pōdappaduki'rathinimiththam makā kempīramāy āravāriththārka'l.
<12> munthina ālayaththaik ka'ndiruntha muthirvayathāna āsāriyarilum, lēviyarilum, pithākka'l vamsangka'lin thalaivarilum anēkar intha ālayaththukkuth thangka'l ka'nka'lukku munpāka asthipāram pōdappaduki'rathaik ka'ndapōthu, makā saththamittu azhuthārka'l; vē'rē anēkampērō kempīra santhōshamāy ārppariththārka'l.
<13> janangka'l makā kempīramāy ārpparikki'rathināl avarka'l saththam vekuthūram kēdkappattathu; ānālum santhōsha āravāraththin saththam innathen'rum, janangka'ludaiya azhukaiyin saththam innathen'rum pakuththa'riyakkūdāthirunthathu.
es'rā 4
<1> si'raiyiruppilirunthu vantha janangka'l isravēlin thēvanākiya karththarukku ālayaththaik kattuki'rārka'l en'ru yūthāvukkum penyamīnukkum iruntha saththurukka'l kē'lvippattapōthu,
<2> avarka'l serupāpēlidaththukkum thalaivarāna pithākka'lidaththukkum vanthu: ungka'lōdēkūda nāngka'lum kattuvōm; ungka'laippōla nāngka'lum ungka'l thēvanai nāduvōm; ivvidaththukku engka'lai varappa'n'nina asīriyāvin rājāvākiya esaraththōn nādka'l mutha'rko'ndu avarukku nāngka'lum paliyittuvaruki'rōm en'ru avarka'lōdē sonnārka'l.
<3> atha'rkuch serupāpēlum, yesuvāvum, isravēlil mat'rumu'l'la thalaivarāna pithākka'lum avarka'lai nōkki: engka'l thēvanukku ālayaththaik kattuki'ratha'rku ungka'lukkum engka'lukkum sampanthamillai; persiyāvin rājāvākiya kōrēs rājā engka'lukkuk katta'laiyittapadi, nāngka'lē isravēlin thēvanākiya karththarukku athaik kattuvōm en'rārka'l.
<4> athināl antha thēsaththu janangka'l yūthā janaththin kaika'laith tha'larappa'n'ni, kattāthapadikku avarka'laich sangkadappaduththi,
<5> persiyāvin rājāvākiya kōrēsin kālamuzhuthum, thariyu ennum persiyā rājā arasā'ndakālamattum, avarka'l yōsanaiyai avaththamākkumpadi avarka'lukku virōthamāy ālōsanaikkārarukkuk kaikkūli kattinārka'l.
<6> akāsvēru arasā'luki'rapōthu, avanudaiya rājyapāraththin thuvakkaththilē, yūthāvilum erusalēmilum kudiyirukki'ravarka'lukku virōthamākap piriyāthu ezhuthinārka'l.
<7> arthasashdāvin nādka'lilum, pislāmum, miththirēthāththum, thāpeyēlum, mat'rumu'l'la avarka'l vakaiyarāvum, persiyā rājāvāna arthasashdāvukku oru manu ezhuthinārka'l; antha manu sīriya ezhuththilum sīriya pāshaiyilum ezhuthiyirunthathu.
<8> ālōsanaith thalaivanākiya rekūmum ka'nakkanākiya simsāvum erusalēmukku virōthamāka arthasashdā ennum rājāvukku ezhuthina manuvilē kaiyoppam pōttavarka'l yāren'rāl:
<9> ālōsanaith thalaivanākiya rekūmum, ka'nakkanākiya simsāyum, mat'rumu'l'la avarka'l vakaiyarāvākiya thīnāviyar, apa'rsāththiyar, tharpēliyar, appārsiyar, a'rkēviyar, pāpilōniyar, sūshangkiyar, thekāviyar, ēlāmiyarānavarka'lum,
<10> periyavarum pērpet'ravarumāna asnāppār avvidangka'lilirunthu azhaiththukko'nduvanthu samāriyāvin patta'naththilē kudiyē'rappa'n'nina mat'ra janangka'lum, nathikku ippālē irukki'ra mat'ra janangka'lumē.
<11> avarka'l arthasashdā ennum rājāvukku anuppina manuvin nakalāvathu: nathikku ippu'raththil irukki'ra umathu adiyār muthalānavarka'l a'rivikki'rathu ennaven'rāl,
<12> ummidaththilirunthu engka'lidaththi'rku vantha yūthar erusalēmilē kūdi, kalakamum pollāppumāna anthap patta'naththi'rku asthipārangka'lai i'naiththu, athin mathilka'lai ezhuppik kattuki'rārka'l enpathu rājāvukku a'riyalāvathāka.
<13> ippōthum inthap patta'nam kattappattu, alangkangka'l eduppikkappattuth thīrnthāl, avarka'l pakuthiyaiyum thīrvaiyaiyum āyaththaiyum kodukkamāttārka'l; athināl rājākka'lin varumānaththi'rku nashdam varum en'ru rājāvukku a'riyalāvathāka.
<14> ippōthum nāngka'l aramanai upputh thinki'rapadiyināl, rājāvukkuk ku'raivuvarap pārththirukki'rathu engka'lukku adāthakāriyam; ākaiyāl nāngka'l ithai anuppi, rājāvukkuth theriyappaduththuki'rōm.
<15> ummudaiya pithākka'lin nadapadi pusthakangka'lil sōthiththuppārkka uththaravākavē'ndum; appozhuthu inthap patta'nam kalakamum, rājākka'lukkum sīmaika'lukkum nashdamum u'ndākkuki'ra patta'nam en'rum, pūrvakālamuthal kalāthi u'l'lathāyirunthapadiyināl inthap patta'nam pāzhkkadikkappattathu en'rum, antha nadapadi pusthakangka'lil ka'nda'riyalām.
<16> ākaiyāl inthap patta'nam kattappattu, ithin alangkangka'l eduppikkappattuth thīrnthāl, nathikku ippu'raththilē umakku on'rum irāthēpōm enpathai rājāvukku a'riyappaduththuki'rōm en'ru ezhuthi anuppinārka'l.
<17> appozhuthu rājā ālōsanaith thalaivanākiya rekūmukkum, ka'nakkanākiya simsāyikkum, samāriyāvil kudiyirukki'ra mat'rumu'l'la avarka'ludaiya vakaiyarāvukkum, nathikku appu'raththil irukki'ra mat'ravarka'lukkum ezhuthiyanuppina pirathiyuththaramāvathu: ungka'lukkuch samāthānam,
<18> nīngka'l anuppina manu namathu samukaththil thīrkkamāy vāsikkappattathu.
<19> nammudaiya uththaravināl sōthiththup pārkkumpōthu, anthap patta'nam pūrvakālamuthal rājākka'lukku virōthamāy ezhumpinathu en'rum, athilē kalakamum rājathurōkamum kā'nappattathu en'rum,
<20> erusalēmil vallamaiyu'l'la rājākka'l irunthārka'l en'rum, avarka'l nathikku appu'raththil irukki'ra sakala thēsangka'laiyum ā'nduvanthārka'l en'rum, pakuthiyum thīrvaiyum āyamum avarka'lukkuch seluththappattathu en'rum theriyavaruki'rathu.
<21> ippozhuthum nammidaththilirunthu ma'ruuththaravu pi'rakkumvaraiyum antha manithar anthap patta'naththaik kattāmal ni'ruththividumpadi katta'laiyidungka'l.
<22> ithilē nīngka'l thava'rāthapadi echcharikkaiyāyirungka'l; rājākka'lukku nashdamum sēthamum varavē'ndiyathu enna en'ru ezhuthi anuppinān.
<23> rājāvākiya arthasashdāvudaiya uththaravin nakal rekūmukkum, ka'nakkanākiya simsāyikkum, avarka'l vakaiyarāvukku munpāka vāsikkappattapōthu, avarka'l thīviraththudanē erusalēmilirukki'ra yūtharidaththi'rkup pōy, palavanthaththōdum kattāyaththōdum avarka'lai vēlaiseyyāthapadikku ni'ruththippōttārka'l.
<24> appozhuthu erusalēmilu'l'la thēvanudaiya ālayaththin vēlai thadaipattu, persiyāvin rājāvākiya thariyu rājyapārampa'n'nina ira'ndām varushamattum ni'ruththappattirunthathu.
es'rā 5
<1> appozhuthu ākāy thīrkkatharisiyum, iththōvin kumāranākiya sakariyā ennum thīrkkatharisiyum, yūthāvilum erusalēmilumu'l'la yūtharukku isravēl thēvanin nāmaththilē thīrkkatharisanam sonnārka'l.
<2> appozhuthu seyalthiyēlin kumāranākiya serupāpēlum yōsathākkin kumāranākiya yesuvāvum ezhumpi, erusalēmilu'l'la thēvanudaiya ālayaththaik kattaththodangkinārka'l; avarka'lukkuth thidansolla thēvanudaiya thīrkkatharisika'lum irunthārka'l.
<3> akkālaththilē nathikku ippu'raththil irukki'ra nāduka'lukku athipathiyākiya thathnāy enpavanum, sēththārposnāyum, avarka'l vakaiyarāvum avarka'lidaththukku vanthu, intha ālayaththaik kattavum, intha mathilai eduppikkavum ungka'lukkuk katta'laiyittavan yār en'ru avarka'laik kēttārka'l.
<4> appozhuthu atha'rku ēt'ra uththaravaiyum, intha mā'likaiyaik kattuki'ra manitharin nāmangka'laiyum avarka'lukkuch sonnōm.
<5> ānālum inthach seythi thariyuvinidaththi'rkup pōy ettuki'ravaraikkum ivarka'l yūtharudaiya mūpparin vēlaiyaith thadukkāthapadikku, avarka'ludaiya thēvanin ka'n avarka'lmēl vaikkappattirunthathu; appozhuthu ithaikku'riththu avarka'l sonna ma'rumozhiyaik kadithaththil ezhuthiyanuppinārka'l.
<6> nathikku ippu'raththilirukki'ra thathnāy ennum thēsāthipathiyum, sēththārposnāyum, nathikku ippu'raththilirukki'ra appa'rsākiyarāna avan vakaiyarāvum, rājāvākiya thariyuvukku ezhuthiyanuppina kadithaththin nakalāvathu:
<7> rājāvākiya thariyuvukkuch sakala samāthānamum u'ndāvathāka.
<8> nāngka'l yūthar sīmaiyilu'l'la makā thēvanudaiya ālayaththukkup pōnōm; athu perungka'rka'lāl kattappaduki'rathu; mathilka'linmēl uththirangka'l pāychchappattu, antha vēlai thurisāy nadanthu, avarka'lukkuk kaikūdivaruki'rathenpathu rājāvukkuth theriyalāvathāka.
<9> appozhuthu nāngka'l avarka'l mūpparka'lai nōkki: intha ālayaththaik kattavum, intha mathilai eduppikkavum ungka'lukkuk katta'laiyittathu yār en'ru kēttōm.
<10> ithuvumallāmal, avarka'lukku'l'lē thalaivarāna manithar innāren'ru umakku ezhuthi a'riyappaduththumpadi avarka'l nāmangka'l ennaven'rum kēttōm.
<11> avarka'l engka'lukkup pirathiyuththaramāka: nāngka'l paralōkaththukkum pūlōkaththukkum thēvanāyirukki'ravarukku adiyārāyirunthu, isravēlin periya rājā oruvan anēka varushangka'lukkumunnē kattiththīrththa intha ālayaththai nāngka'l ma'rupadiyum kattuki'rōm.
<12> engka'l pithākka'l paralōkaththin thēvanukkuk kōpamūttinapadiyināl, avar ivarka'laip pāpilōn rājāvākiya nēpukāthnēchchār ennum kalthēyan kaiyil oppukkoduththār; avan intha ālayaththai nirmūlamākki, janaththaip pāpilōnukkuk ko'ndupōnān.
<13> ānālum pāpilōn rājāvākiya kōrēsin muthalām varushaththilē kōrēs rājāvānavar thēvanudaiya intha ālayaththaik kattumpadi katta'laiyittār.
<14> nēpukāthnēchchār erusalēmiliruntha thēvālayaththilirunthu eduththu, pāpilōn kōvilil ko'ndupōy vaiththiruntha thēvanudaiya ālayaththin pon ve'l'lip pa'nimuttuka'laiyum rājāvākiya kōrēs pāpilōn kōvililirunthu eduththu, avar thēsāthipathiyāka niyamiththa sespāthsārennum nāmamu'l'lavanidaththil avaika'lai oppuviththu,
<15> avanai nōkki: nī inthap pa'nimuttuka'lai eduththu, erusalēmilirukkum thēvālayaththukkuk ko'ndupō; thēvanudaiya ālayam athin sthānaththilē kattappadavē'ndum en'rār.
<16> appozhuthu anthach sespāthsār vanthu, erusalēmilu'l'la thēvanudaiya ālayaththin asthipāraththaip pōttān; annā'lmuthal ithuvaraikkum athu kattappattuvaruki'rathu; athu innum mudiyavillai en'rārka'l.
<17> ippozhuthum rājāvukkuch siththamāyirunthāl, erusalēmilu'l'la thēvanudaiya ālayaththaik katta, rājāvākiya kōrēs katta'laiyittathu'ndō en'ru pāpilōnil irukki'ra rājāvin kajānāvilē ārāynthu pārkkavum, intha vishayaththil rājāvinudaiya siththam innathen'ru engka'lukku ezhuthiyanuppavum uththaravākavē'ndum en'ru ezhuthiyanuppinārka'l.
es'rā 6
<1> appozhuthu rājāvākiya thariyu itta katta'laiyinpadiyē pāpilōn kajānāvilu'l'la thasthira a'raiyaich sōthiththārka'l.
<2> mēthiya sīmaiyilirukki'ra akmēthā patta'naththin aramanaiyilē oru suru'l akappattathu; athilē ezhuthiyiruntha viparamāvathu:
<3> rājāvākiya kōrēsin muthalām varushaththil, kōrēs rājā erusalēmiliruntha thēvālayaththaikku'riththup pi'rappiththa uththaravu ennaven'rāl: thēvālayamānathu paliseluththappattuvantha sthānaththilē kattappadakkadavathu; athin asthipārangka'l palamāyiruppathāka; athu a'rupathu muzha uyaramum, a'rupathu muzha akalamumāyirukkavē'ndum.
<4> athu mūn'ru varisai perungka'rka'lālum, oru machchuvarisai puthu uththirangka'lālum kattappadakkadavathu; atha'rkuch sellum selavu rājāvin aramanaiyilirunthu kodukkappaduvathāka.
<5> an'riyum nēpukāthnēchchār erusalēmiliruntha ālayaththilirunthu eduththu, pāpilōnukkuk ko'nduvantha thēvanudaiya ālayaththukkaduththa pon ve'l'lip pa'nimuttuka'l erusalēmilu'l'la thēvālayamākiya thangka'l sthānaththi'rkup pōych sērumpadikkuth thirumpak kodukkappadakkadavathu; avaika'lai thēvanudaiya ālayaththukkuk ko'ndupōkakkadavarka'l en'ru ezhuthiyirunthathu.
<6> appozhuthu thariyurājā ezhuthiyanuppinathāvathu: ippozhuthum, nathikku appu'raththilirukki'ra thēsāthipathiyākiya thathnāyum sēththārposnāyumākiya nīngka'lum, nathikku appu'raththilirukki'ra appa'rsākiyarāna ungka'l vakaiyarā yāvarum avvidaththaivittu vilakiyirungka'l.
<7> thēvanudaiya ālayaththin vēlaiyai avarka'l seyyattum, yūtharudaiya athipathiyum, yūtharin mūpparum, thēvanudaiya ālayaththai athin sthānaththilē kattakkadavarka'l.
<8> thēvanudaiya ālayaththai yūtharin mūppar kattum vishayaththil nīngka'l avarka'lukkuch seyyaththakkathāy, nammāl u'ndāna katta'lai ennaven'rāl, antha manitharukkuth thadai u'ndākāthapadikku, nathikku appu'raththil vāngkappadum pakuthiyākiya rājāvin thiraviyaththilē avarka'lukkuth thāmathamillāmal sellum selavu kodukkavē'ndum.
<9> paralōkaththin thēvanukkuch sarvāngka thakanapalika'laiyidath thēvaiyāna i'langkā'laika'l, āttukkadākka'l, āttukkuttika'l, kōthumai, uppu, thirādcharasam, e'n'ney muthalānavai thinanthinam avarka'l so'rpadi thāzhchchiyillāmal kodukkappadakkadavathu.
<10> erusalēmilirukki'ra āsāriyarka'l paralōkaththin thēvanukkuch sukantha vāsanaiyāna palika'laich seluththi, rājāvukkum avar kumārarukkum thīrkkāyusu'ndāka man'rādumpadikku ippadich seyyappaduvathāka.
<11> pinnum nammāl pi'rakkum katta'lai ennaven'rāl: entha manithanāvathu inthak katta'laiyai māt'rināl, avan vīttilirunthu oru uththiram pidungki nāttappattu, avan athil thūkkippōdappadavum, athinimiththamāka avanudaiya vīdu kuppaimēdākkappadavungkadavathu.
<12> ākaiyāl ithai māt'ravum, erusalēmilu'l'la thēvanudaiya ālayaththaik kedukkavum, thangka'l kaiyai nīttappōki'ra sakala rājākka'laiyum sakala janangka'laiyum thammudaiya nāmaththai angkē vi'langkappa'n'nina thēvan nirmūlamākkakkadavar; thariyuvākiya nām inthak katta'laiyaik koduththōm; ithinpadi jākkirathaiyāych seyyappadakkadavathu en'ru ezhuthiyanuppinān.
<13> appozhuthu nathikku ippu'raththilirukki'ra thēsāthipathiyākiya thathnāyum, sēththārposnāyum, avarka'l vakaiyarāvum, thariyurājā katta'laiyittapirakāram jākkirathaiyāych seythārka'l.
<14> appadiyē yūtharin mūppar kattinārka'l; thīrkkatharisiyākiya ākāyum iththōvin kumāranākiya sakariyāvum thīrkkatharisanam sollivanthapadiyināl avarka'ludaiya kāriyam kaikūdi vanthathu; avarka'l isravēlin thēvanudaiya katta'laippadiyēyum, kōrēs, thariyu, persiyāvin rājāvākiya arthasashdā enpavarka'ludaiya katta'laippadiyēyum athaik katti mudiththārka'l.
<15> rājāvākiya thariyu arasā'luki'ra ā'rām varusham āthār ennum mātham mūn'rānthēthiyilē antha ālayam katti mudinthathu.
<16> appozhuthu isravēl puththirarum, āsāriyarum, lēviyarum, si'raiyiruppilirunthu vantha mat'ravarka'lum, thēvanudaiya ālayap pirathishdaiyaich santhōshamāyk ko'ndādinārka'l.
<17> thēvanudaiya ālayaththin pirathishdaikkāka nū'ru kā'laika'laiyum, irunū'ru āttukkadākka'laiyum, nānū'ru āttukkuttika'laiyum, isravēl kōththirangka'ludaiya ilakkaththinpadiyē, isravēl anaiththin pāvanivāra'napalikkākap pannira'ndu ve'l'lāttukkadākka'laiyum paliyittu,
<18> mōsēyin pusthakaththil ezhuthiyirukki'rapadiyē, avarka'l erusalēmilu'l'la thēvanudaiya ārāthanaikken'ru āsāriyarai avarka'l vakuppuka'linpadiyum, lēviyarai avarka'l mu'raivarisaika'linpadiyum ni'ruththinārka'l.
<19> si'raiyiruppilirunthu vanthavarka'l muthalām mātham pathinālānthēthiyilē paskāvaiyum āsariththārka'l.
<20> āsāriyarum lēviyarum orumanappattuth thangka'laich suththampa'n'nikko'ndathināl, ellārum suththamāyirunthu, si'raiyiruppilirunthu vanthavarka'l ellārukkākavum, āsāriyarāna thangka'l sakōthararukkākavum, thangka'lukkākavum paskāvin āttukkuttika'lai adiththārka'l.
<21> appadiyē si'raiyiruppilirunthu thirumpivantha isravēl puththirarum, isravēlin thēvanākiya karththarai nādumpadi, pūlōka jāthika'lin asuththaththai vittu, avarka'la'ndaiyilē sērntha anaivarum athaip pusiththu,
<22> pu'lippillātha appappa'ndikaiyai ēzhunā'lākach santhōshaththudanē āsariththārka'l; karththar avarka'lai makizhchchiyākki, avarka'l kaika'lai isravēlin thēvan ennum thēvanudaiya ālayaththin vēlaiyilē palappaduththaththakkathāy asīriyarudaiya rājāvin iruthayaththai avarka'l padchaththil sārnthirukkappa'n'ninār.
es'rā 7
<1> intha varththamānangka'lukkuppinpu, serāyāvin kumāranākiya es'rā, persiyāvin rājāvākiya arthasashdā arasā'luki'ra kālaththilē pāpilōnilirunthu vanthān; inthach serāyā asariyāvin kumāran, ivan ilkkiyāvin kumāran,
<2> ivan sallūmin kumāran, ivan sāthōkkin kumāran, ivan akithūpin kumāran,
<3> ivan amariyāvin kumāran, ivan asariyāvin kumāran, ivan merāyōthin kumāran,
<4> ivan sērākiyāvin kumāran, ivan ūsiyin kumāran, ivan pukkiyin kumāran,
<5> ivan apisuvāvin kumāran, ivan pinekāsin kumāran, ivan eleyāsārin kumāran, ivan pirathāna āsāriyanāna ārōnin kumāran.
<6> intha es'rā isravēlin thēvanākiya karththar aru'liya mōsēyin niyāyappiramā'naththilē thē'rina vēthapārakanāyirunthān; avanudaiya thēvanākiya karththarudaiya karam avanmēl irunthathināl, avan kēttavaika'laiyellām rājā avanukkuk koduththān.
<7> avanōdēkūda isravēl puththirarilum, āsāriyarilum, lēviyarilum, pādakarilum, vāsal kāvalā'larilum, nithanīmiyarilum, silar arthasashdā rājāvin ēzhām varushaththilē erusalēmukkup pōnārka'l.
<8> ainthām māthaththil avan erusalēmukku vanthān; athu antha rājāvin ēzhām varushamānathu.
<9> muthalām mātham muthalthēthiyilē avan pāpilōnilirunthu pirayā'namākap pu'rappattu, ainthām mātham muthalthēthiyilē than thēvanudaiya thayavu'l'la karam thanmēlirunthathināl erusalēmukku vanthān.
<10> karththarudaiya vēthaththai ārāyavum, athinpadi seyyavum, isravēlilē katta'laika'laiyum nīthiniyāyangka'laiyum upathēsikkavum, es'rā than iruthayaththaip pakkuvappaduththiyirunthān.
<11> karththarudaiya ka'rpanaika'lin vārththaika'lilum, avar isravēlukkuk koduththa katta'laika'lilum, padiththuth thē'rina vēthapārakanākiya es'rā ennum āsāriyanukku, rājāvākiya arthasashdā koduththa sannathin nakalāvathu:
<12> rājāthirājāvākiya arthasashdā paralōkaththin thēvanudaiya niyāyappiramā'naththaip pōthikki'ra uththama vēthapārakanākiya es'rā ennum āsāriyanukkup pūra'na samāthānamu'ndāka vāzhththi ezhuthuki'rathu ennaven'rāl:
<13> nammudaiya rājyaththil irukki'ra isravēl janaththilum, athin āsāriyarilum, lēviyarilum, unnōdēkūda erusalēmukkup pōka manappūrvamāyirukki'ra yāvarum pōkalām en'ru nammālē uththaravāki'rathu.
<14> nī un kaiyilirukki'ra un thēvanudaiya niyāyappiramā'naththinpadi, yūthāvaiyum erusalēmaiyum visāriththu nadaththavum,
<15> rājāvum avarudaiya manthirimārum erusalēmil vāsampa'n'nuki'ra isravēlin thēvanukku manappūrvamāyk koduththa ve'l'liyaiyum ponnaiyum,
<16> pāpilōn sīmaiyengkum unakkuk kidaikkum ellā ve'l'liyaiyum ponnaiyum, unnudaiya janamum āsāriyarum erusalēmilu'l'la thangka'l thēvanudaiya ālayaththukken'ru manau'rchākamāyk kodukkum kā'nikkaika'laiyum nī ko'ndupōkavum, nī rājāvinālum avarudaiya ēzhu manthirimārālum anuppappaduki'rāy.
<17> ākaiyāl anthath thiraviyaththināl nī thāmathamin'ri kā'laika'laiyum, āttukkadākka'laiyum, āttukkuttika'laiyum, avaika'lukkaduththa pōjanapalika'laiyum, pānapalika'laiyum vāngki, avaika'lai erusalēmilu'l'la ungka'l thēvanudaiya ālayaththup palipīdaththinmēl seluththuvāyāka.
<18> mīthiyāna ve'l'liyaiyum ponnaiyum ko'ndu seyyavē'ndiyathinnathen'ru unakkum un sakōthararukkum nalamāyth thōn'ruki'rapadi athai ungka'l thēvanudaiya siththaththinpadiyē seyyungka'l.
<19> un thēvanudaiya ālayaththin ārāthanaikkāka unakkuk kodukkappatta pa'nimuttuka'laiyum nī erusalēmin thēvanudaiya sannithiyil oppuvikkakkadavāy.
<20> pinnum un thēvanudaiya ālayaththukku avasiyamāyk kodukkavē'ndiyiruppathai, nī rājāvin kajānāvilirunthu vāngkik koduppāyāka.
<21> nathikku appu'raththilirukki'ra ellā kajānsika'lukkum arthasashdā ennum rājāvākiya nām iduki'ra katta'lai ennaven'rāl, paralōkaththin thēvanudaiya niyāyappiramā'naththaip pōthikkum vēthapārakanākiya es'rā ennum āsāriyan nū'ru thālanthu ve'l'li, nūt'rukkalak kōthumai, nūt'rukkalath thirādcharasam, nūt'rukkala e'n'neymattum ungka'laik kēdpavai ellāvat'raiyum,
<22> vē'ndiya uppaiyum, thāmathamillāmal kodukkavum,
<23> paralōkaththin thēvanudaiya ka'rpanaiyinpadiyē, ethu thēvaiyāyirukkumō athuvellām paralōkaththin thēvanudaiya ālayaththi'rku jākkirathaiyāych seluththappadavum vē'ndum; rājāvum avar kumārarum ā'lum rājyaththinmēl kadungkōpam varuvānēn.
<24> pinnum āsāriyarum, lēviyarum, pādakarum, vāsal kāvalā'larum, nithanīmiyarum, thēvanudaiya ālayaththin pa'nividaikkārarumāna oruvanmēlum pakuthiyākilum thīrvaiyākilum āyamākilum sumaththalākāthen'ru avarka'laikku'riththu ungka'lukku a'riyappaduththuki'rōm.
<25> pinnum nathikku appu'raththilirunthu un thēvanudaiya niyāyappiramā'nangka'lai a'rintha sakala janangka'laiyum niyāyam visārikkaththakka thuraika'laiyum, niyāyāthipathika'laiyum, es'rāvākiya nī unnilu'l'la un thēvanudaiya gnānaththinpadiyē ē'rpaduththuvāyāka; anthap piramā'nangka'lai a'riyāthavarka'lukku avaika'lai upathēsikkavungkadavāy.
<26> un thēvanudaiya niyāyappiramā'naththinpadiyēyum, rājāvinudaiya niyāyappiramā'naththinpadiyēyum seyyāthavanevanum udanē mara'naththukkākilum, thēsaththukkup pu'rampākkuthalukkākilum, aparāthaththukkākilum, kāvalukkākilum thīrkkappattuth tha'ndikkappadakkadavan en'ru ezhuthiyirunthathu.
<27> erusalēmilu'l'la karththarudaiya ālayaththai alangkarikka, ippadippatta yōsanaiyai rājāvin iruthayaththil aru'li, rājāvukkum avarudaiya manthirimārka'lukkum rājāvin kaikku'l'lāna palaththa ellā makāp pirapukka'lukkum munpāka enakkuth thayavu kidaikkappa'n'nina engka'l pithākka'lin thēvanākiya karththarukku sthōththiram.
<28> appadiyē en thēvanākiya karththarudaiya karam enmēl irunthathināl nān thidanko'ndu, isravēlil sila thalaivarai ennōdēkūda varumpadi sērththukko'ndēn.
es'rā 8
<1> arthasashdā rājā arasā'lum kālaththil pāpilōnilirunthu ennōdēkūda vantha thangka'l pithākka'l vamsangka'lin thalaivarum avarka'l vamsa attava'naika'lumāvana:
<2> pinekāsin puththiraril kersōm, iththāmārin puththiraril thāniyēl, thāvīthin puththiraril aththūs,
<3> pārōshin puththiraril oruvanāna sekkaniyāvin puththiraril sakariyāvum, avanōdēkūda vamsa attava'naiyil ezhuthiyirukki'ra nūt'raimpathu ā'nmakka'lum,
<4> pākāthmōvāpin puththiraril serakiyāvin kumāranākiya eliyōnāyum, avanōdēkūda irunū'ru ā'nmakka'lum,
<5> sekkaniyāvin puththiraril yakasiyēlin kumāranum, avanōdēkūda munnū'ru ā'nmakka'lum,
<6> āthinin puththiraril yōnaththānin kumāranākiya ēpēthum, avanōdēkūda aimpathu ā'nmakka'lum,
<7> ēlāmin puththiraril athaliyāvin kumāranākiya eshāyāvum, avanōdēkūda ezhupathu ā'nmakka'lum,
<8> seppathiyāvin puththiraril mikavēlin kumāranākiya seppathiyāvum, avanōdēkūda e'npathu ā'nmakka'lum,
<9> yōvāpin puththiraril yekiyēlin kumāranākiya opathiyāvum, avanōdēkūda irunūt'rup pathinettu ā'nmakka'lum,
<10> selōmiththin puththiraril yosipiyāvin kumāranum, avanōdēkūda nūt'ra'rupathu ā'nmakka'lum,
<11> peyāyin puththiraril peyāyin kumāranākiya sakariyāvum, avanōdēkūda irupaththettu ā'nmakka'lum,
<12> askāthin puththiraril kāththānin kumāranākiya yōkanānum, avanōdēkūda nūt'ruppaththu ā'nmakka'lum,
<13> athōnikāmin kadaisippuththirarāna elipēlēth, ēyel, semāyā ennum nāmangka'lu'l'lavarka'lum, avarka'lōdēkūda a'rupathu ā'nmakka'lum,
<14> pikvāyin puththiraril ūththāyum, sapūthum, avarka'lōdēkūda ezhupathu ā'nmakka'lumē.
<15> ivarka'lai nān akāvāvukku ōduki'ra nathiya'ndaiyilē kūttikko'ndupōnēn; angkē mūn'runā'l thangkiyirunthōm; nān janangka'laiyum āsāriyaraiyum pārvaiyidumpōthu, lēviyin puththiraril oruvaraiyum angkē kā'navillai.
<16> ākaiyāl nān eliyēsar, ariyēl, semāyā, elnāththān, yārip, elnāththān, nāththān, sakariyā, misullām ennum thalaivaraiyum, yōyārip, elnāththān ennum puththimānka'laiyum azhaippiththu,
<17> kasippiyā ennum sthalaththilirukki'ra thalaivanākiya iththōvidaththi'rkuch seythi ko'ndupōka avarka'lukkuk ka'rpiththu, namathu thēvanudaiya ālayaththup pa'nividaikkārarai engka'lidaththi'rku azhaiththuvarumpadi, avarka'l kasippiyā ennum sthalaththilirukki'ra thangka'l sakōtharanākiya iththōvukkum, nithanīmiyarukkum sollavē'ndiya vārththaika'laich sollikkoduththēn.
<18> avarka'l engka'lmēliruntha engka'l thēvanudaiya thayaiyu'l'la karaththinpadiyē, isravēlukkup pi'rantha lēviyin kumāranākiya makēliyin puththiraril puththiyu'l'la manushanākiya serepiyāvum avan kumārarum sakōthararumāna pathinettuppēraiyum,
<19> merāriyarin puththiraril ashapiyāvum avanōdē eshāyāvum avan sakōthararum avarka'l kumārarumāna irupathupēraiyum,
<20> thāvīthum pirapukka'lum lēviyarukkup pa'nividaikkārarāka vaiththa nithanīmiyaril irunūt'ru irupathupēraiyum, engka'lidaththil azhaiththukko'nduvanthārka'l; avarka'l ellārudaiya pērka'lum ku'rikkappattana.
<21> appozhuthu nāngka'l engka'l thēvanukku munpāka engka'laith thāzhththuki'ratha'rkum, engka'lukkākavum engka'l pi'l'laika'lukkākavum engka'l sakala poru'lka'lukkākavum sevvaiyāna vazhiyaith thēduki'ratha'rkum, nān angkē antha akāvā nathiya'ndaiyilē upavāsaththaik kū'rinēn.
<22> vazhiyilē saththuruvai vilakki, engka'lukkuth thu'naiseyyumpadikku, nān rājāvinidaththil sēvakaraiyum kuthiraivīraraiyum kēdka vedkappattirunthēn; engka'l thēvanudaiya karam thammaith thēduki'ravarka'l ellārmēlum avarka'lukku nanmaiyāka irukki'rathen'rum, avarudaiya vallamaiyum avarudaiya kōpamum avarai vittu vilakuki'ravarka'l ellārmēlum irukki'rathen'rum, nāngka'l rājāvukkuch solliyirunthōm.
<23> appadiyē nāngka'l upavāsampa'n'ni, engka'l thēvanidaththilē athaith thēdinōm; engka'l vi'n'nappaththaik kēttaru'linār.
<24> pinpu nān āsāriyarin thalaivarilē pannira'ndupērākiya serepiyāvaiyum, ashpiyāvaiyum, avarka'l sakōthararilē paththuppēraiyum piriththeduththu,
<25> rājāvum, avarudaiya ālōsanaikkārarum, avarudaiya pirapukka'lum, angkēyiruntha sakala isravēlarum, engka'l thēvanudaiya ālayaththukken'ru eduththukkoduththa kā'nikkaiyākiya ve'l'liyaiyum, ponnaiyum, pa'nimuttuka'laiyum avarka'lidaththil ni'ruththuk koduththēn.
<26> avarka'l kaiyilē nān a'runūt'ru aimpathu thālanthu ve'l'liyaiyum, nū'ruthālanthu ni'raiyāna ve'l'lip pa'nimuttuka'laiyum, nū'ruthālanthu ponnaiyum,
<27> āyiram thangkakkāsu pe'rumāna irupathu po'rki'n'nangka'laiyum, ponnaippōla e'n'nappatta pa'lapa'lappāna ira'ndu nalla ve'nkalap pāththirangka'laiyum ni'ruththukkoduththu,
<28> avarka'lai nōkki: nīngka'l karththarukkup parisuththamānavarka'l; inthap pa'nimuttuka'lum, ungka'l pithākka'ludaiya thēvanākiya karththarukku manau'rchākamāych seluththappatta intha ve'l'liyum, inthap ponnum parisuththamānavaika'l.
<29> nīngka'l athai erusalēmilirukki'ra thēvanudaiya ālayaththin a'raika'lil āsāriyar lēviyarudaiya pirapukka'lukkum, isravēludaiya vamsaththalaivarka'lukkum munpāka ni'ruththu oppuvikkumattum vizhippāyirunthu, athaik kāththukko'l'lungka'l en'rēn.
<30> appadiyē antha āsāriyarum lēviyarum, antha ve'l'liyaiyum ponnaiyum pa'nimuttuka'laiyum erusalēmilirukki'ra engka'l thēvanudaiya ālayaththukkuk ko'ndupōkumpadikku, ni'ruththu vāngkikko'ndārka'l.
<31> nāngka'l erusalēmukkuppōka, muthalām mātham pannira'ndānthēthiyilē, akāvā nathiyaivittup paya'nam pu'rappattōm; engka'l thēvanudaiya karam engka'lmēlirunthu, vazhiyilē saththuruvin kaikkum, pathivirukki'ravarka'lin kaikkum engka'laith thappuviththathu.
<32> nāngka'l erusalēmukku vanthu, angkē mūn'runā'l irunthapinpu,
<33> nālām nā'lilē antha ve'l'liyum ponnum pa'nimuttuka'lum, engka'l thēvanudaiya ālayaththil āsāriyanākiya uriyāvin kumāran merēmōththin kaiyilum, pinekāsin kumāran eleyāsārin kaiyilum, ellāvat'ri'rkum iruntha ni'raiyinpadiyēyum ni'ruththu, oppuvikkappattathu; yesuvāvin kumāran yōsapāththum, pinnūyin kumāran novathiyāvum enki'ra lēviyarum avarka'lōdēkūda irunthārka'l.
<34> antha ni'raiyellām akkālaththil ezhuthappattathu.
<35> si'raippattu mī'ndavarka'l isravēlin thēvanukkuch sarvāngka thakanapalika'lāka isravēl anaiththinimiththam pannira'ndu kā'laika'laiyum, tho'n'nūt'rā'ru āttukkadākka'laiyum, ezhupaththēzhu āttukkuttika'laiyum, pāvanivāra'naththukkākap pannira'ndu ve'l'lāttukkadākka'laiyum paliyittu, avaiyellām karththarukkuch sarvāngka thakanapaliyākach seluththinārka'l.
<36> pinpu rājāvin sannathuka'lai nathikku ippu'raththilirukki'ra rājāvin thēsāthipathika'lukkum athikārika'lukkum oppuviththārka'l; appozhuthu avarka'l janangka'lukkum thēvanudaiya ālayaththukkum uthaviyāyirunthārka'l.
es'rā 9
<1> ivaika'l seythu mudinthapinpu, pirapukka'l ennidaththil sērnthu: isravēl janangka'lum, āsāriyarum lēviyarum ākiya ivarka'l, kānāniyar, ēththiyar, perisiyar, epūsiyar, ammōniyar, mōvāpiyar, ekipthiyar, ammōriyar ennum intha thēsangka'lin janangka'lukkum, avarka'ludaiya aruvaruppuka'lukkum vilakiyirukkavillai.
<2> eppadiyen'rāl, avarka'ludaiya kumāraththika'lilē thangka'lukkum thangka'l kumārarukkum pe'nka'laik ko'ndārka'l; ippadiyē parisuththa viththuth thēsangka'lin janangka'lōdē kalanthupōyit'ru; pirapukka'lin kaiyum, athikārika'lin kaiyum, inthak kut'raththil munthinathāyirukki'rathu en'rārka'l.
<3> intha varththamānaththai nān kēttapozhuthu, en vasthiraththaiyum en sālvaiyaiyum nān kizhiththu, en thalaiyilum en thādiyilumu'l'la mayiraip pidungkith thikaiththavanāy udkārnthirunthēn.
<4> appozhuthu si'raiyiruppilirunthu vanthavarka'ludaiya kut'raththinimiththam isravēludaiya thēvanin vārththaika'lukku nadungkuki'ra yāvarum ennōdē kūdikko'ndārka'l; nānō anthippali seluththappadumattum thikaiththavanāy udkārnthuko'ndirunthēn.
<5> anthippali nēraththilē nān thukkaththōdē ezhunthu, kizhiththukko'nda vasthiraththōdum sālvaiyōdum muzhangkā'rpadiyittu, en kaika'lai en thēvanākiya karththarukku nērāka viriththu:
<6> en thēvanē, nān en mukaththai en thēvanākiya umakku munpāka ē'redukka vedkik kalangkuki'rēn; engka'l akkiramangka'l engka'l thalaikkumēlākap perukit'ru; engka'l kut'ram vānapariyantham va'larnthupōyit'ru.
<7> engka'l pithākka'lin nādka'lmuthal innā'lmattum nāngka'l periya kut'raththukku u'l'lāyirukki'rōm; engka'l akkiramangka'linimiththam nāngka'lum, engka'l rājākka'lum, engka'l āsāriyarka'lum, innā'lilirukki'rathupōla, anniyathēsa rājākka'lin kaiyilē, pattayaththukkum, si'raiyiruppukkum, ko'l'laikkum, vedkaththukkum oppukkodukkappattōm.
<8> ippozhuthum engka'l thēvanākiya karththar engka'lilē thappina silarai mīthiyāka vaikkavum, thammudaiya parisuththa sthalaththil engka'lukku oru kuchchaik kodukkavum, ippadiyē engka'l thēvan engka'l ka'nka'laip pirakāsippiththu, engka'l adimaiththanaththilē engka'lukkuk kogncham uyir kodukkavum, avarālē kognchanēramāvathu kirupaikidaiththathu.
<9> nāngka'l adimaika'lāyirunthōm; ānālum engka'l adimaiththanaththilē engka'l thēvan engka'laik kaividāmal, engka'lukku uyirkodukkavum; nāngka'l engka'l thēvanudaiya ālayaththai eduppiththu, pāzhāyppōna athaip puthuppikkumpadikkum engka'lukku yūthāvilum erusalēmilum oru vēliyaik katta'laiyidumpadikkum, persiyāvin rājākka'l samukaththil engka'lukkuth thayaikidaikkachseythār.
<10> ippozhuthum engka'l thēvanē, nāngka'l ini ennasolluvōm; thēvarīr umathu ūzhiyakkārarākiya thīrkkatharisika'laikko'ndu ka'rpiththa umathu ka'rpanaika'lai vittuvittōm.
<11> nīngka'l suthantharikki'ratha'rku udpiravēsikkum thēsamānathu, thēsāthēsangka'ludaiya janangka'lin asangkiyaththinālum, avarka'l athai oru munaithodangki ma'rumunaimattum ni'raiyappa'n'nina avarka'ludaiya aruvaruppuka'linālum avarka'ludaiya asuththaththinālum, thīttuppattathāyirukki'rathu.
<12> āthalāl nīngka'l palaththukko'ndu, thēsaththin nanmaiyaip pusiththu, athai niththiyakālamāka ungka'l pi'l'laika'lukku umpi'likkaiyākap pinvaikkumpadikku, nīngka'l ungka'l kumāraththika'lai avarka'ludaiya kumārarukkuk kodāmalum, avarka'ludaiya kumāraththika'lai ungka'l kumārarukkuk ko'l'lāmalum, avarka'ludaiya samāthānaththaiyum nanmaiyaiyum orukkālum nādāmalum iruppīrka'lāka en'rīrē.
<13> ippozhuthum engka'l thēvanē, engka'l pollātha seykaika'linālum, engka'l periya kut'raththinālum, ivaika'lellām engka'lmēl vanthum, thēvarīr engka'l akkiramaththukkuththakka ākkinaiyai engka'lukku idāmal, engka'lai ippadith thappavittirukkaiyil,
<14> nāngka'l umathu ka'rpanaika'lai vī'nākkavum, intha aruvaruppuka'lu'l'la janangka'lōdē sampanthangkalakkavum thakumō? appadich seythāl, engka'lil oruvarum mīnthu thappāthapadikku, thēvarīr engka'lai nirmūlamākkumattum engka'lmēl kōpamāyiruppīrallavō?
<15> isravēlin thēvanākiya karththāvē, nīr nīthiyu'l'lavar; ākaiyāl innā'lil irukki'rathupōla, nāngka'l thappi mīnthirukki'rōm; ithō, nāngka'l umakku munpākak kut'raththi'rku'l'lānavarka'l; ithinimiththam nāngka'l umakku munpāka ni'rkaththakkavarka'l alla en'ru pirārththiththēn.
es'rā 10
<1> es'rā ippadi vi'n'nappampa'n'ni, a'rikkaiyittu azhuthu, thēvanudaiya ālayaththukku munpākath thāzha vizhunthukidakkaiyil, isravēlil purusharum sthirīka'lum pi'l'laika'lumāna makā periya sapai avanidaththil vanthu kūdit'ru; janangka'l mikavum azhuthārka'l.
<2> appozhuthu ēlāmin puththiraril oruvanākiya yekiyēlin kumāran sekkaniyā es'rāvai nōkki: nāngka'l thēsaththu janangka'lilu'l'la anniya sthirīka'laich sērththukko'ndathināl, engka'l thēvanukku virōthamākap pāvagnseythōm; ākilum ippozhuthu inthak kāriyaththilē innum isravēlukkāka nampikkai u'ndu.
<3> ippozhuthum antha sthirīka'l ellāraiyum, avarka'lidaththil pi'ranthavarka'laiyum, en ā'ndavanudaiya ālōsanaikkum, namathu thēvanudaiya ka'rpanaikku nadungkuki'ravarka'lin ālōsanaikkum ēt'rapirakāram akat'rippōduvōm en'ru nammudaiya thēvanōdē udanpadikkaip pa'n'nakkadavōm; niyāyappiramā'naththinpadiyē seyyappaduvathāka.
<4> ezhunthirum; inthak kāriyaththai nadappikki'rathu umakku aduththathu; nāngka'lum ummōdēkūda iruppōm; nīr thidanko'ndu ithaich seyyum en'rān.
<5> appozhuthu es'rā ezhunthirunthu, āsāriyarilum lēviyarilum pirathānamānavarka'lum isravēl anaivarum intha vārththaiyinpadi seyyumpadikku, avarka'lai ā'naiyidach sonnān; avarka'l ā'naiyittārka'l.
<6> athinpinpu es'rā thēvanudaiya ālayaththukku munnirunthu ezhunthu, eliyāsipin kumāranākiya yōkanānin a'raikku'l piravēsiththān; angkē vanthapōthu, avan si'raiyiruppilirunthu vanthavarka'ludaiya kut'raththinimiththam appam pusiyāmalum tha'n'nīr kudiyāmalum thukkiththukko'ndirunthān.
<7> appozhuthu si'raiyiruppilirunthu vanthavarka'l ellārum erusalēmilē vanthu kūdavē'ndum en'rum,
<8> mūn'runā'laikku'l'lē pirapukka'l mūpparka'ludaiya ālōsanaiyinpadiyē evanākilum varāthēpōnāl, avanudaiya poru'lellām japthi seyyappattu, si'raiyiruppilirunthu vantha sapaikku avan pu'rampākkappaduvān en'rum, yūthāvilum erusalēmilum vi'lamparampa'n'ninārka'l.
<9> appadiyē yūthā penyamīn kōththiraththār ellārum mūn'ru nā'laikku'l'lē erusalēmilē kūdinārka'l; athu onpathām mātham irupathān thēthiyāyirunthathu; janangka'l ellārum thēvanudaiya ālayaththin vīthiyilē anthak kāriyaththinālum adaimazhaiyinālum nadungkikko'ndirunthārka'l.
<10> appozhuthu āsāriyanākiya es'rā ezhunthirunthu avarka'lai nōkki: nīngka'l isravēlinmēlirukki'ra kut'raththai athikarikkappa'n'na, ma'rujāthiyāna sthirīka'lai vivākampa'n'ninathināl pāvagnseythīrka'l.
<11> ippozhuthum nīngka'l ungka'l pithākka'lin thēvanākiya karththaridaththil a'rikkaiyittu, avarudaiya piriyaththinpadiyē seythu, thēsaththin janangka'laiyum, ma'rujāthiyāna sthirīka'laiyum vittu vilakungka'l en'rān.
<12> appozhuthu sapaiyār yāvarum makā saththaththōdē pirathiyuththaramāka: ām, nīr sonna vārththaika'linpadiyē seyyavē'ndiyathuthān.
<13> ānālum janangka'l thira'lāyirukki'rārka'l, ithu mārikālamumāyirukki'rathu, ingkē ve'liyilē ni'rka engka'lālē kūdāthu; ithu orunā'l ira'ndunā'l vēlaiyalla; inthak kāriyaththilē katta'lai mī'rinavarka'lākiya nāngka'l anēkar.
<14> ākaiyāl itha'rkuch sapaiyengkum engka'l pirapukka'l visārippukkārarāka vaikkappadavē'ndum; inthak kāriyaththinimiththam nammudaiya thēvanukku irukki'ra ukkirakōpam engka'lai vittuth thirumpumpadi, engka'l patta'nangka'lil ma'rujāthiyāna sthirīka'laikko'nda anaivarum ovvoru patta'naththin mūpparōdum niyāyāthipathika'lōdum ku'riththakālangka'lil varakkadavarka'l en'rārka'l.
<15> āsakēlin kumāran yōnaththānum, thikkāvin kumāran yaksiyāvumāththiram athai visārikkumpadikku vaikkappattārka'l; mesullāmum, sappēthā ennum lēviyanum avarka'lukku uthaviyāyirunthārka'l.
<16> si'raiyiruppilirunthu vanthavarka'l inthappirakāram seythārka'l; āsāriyanākiya es'rāvum, thangka'l pithākka'ludaiya kudumpaththinpadiyē pērpērāka azhaikkappatta pithā vamsangka'lin thalaivar anaivarum, inthak kāriyaththai visārikkumpadi, paththām mātham muthalthēthiyilē, thaniththu udkārnthu,
<17> anniyajāthiyāna sthirīka'laik ko'ndavarka'l ellārudaiya kāriyaththaiyum muthalām mātham muthalthēthiyilē visāriththu mudiththārka'l.
<18> āsāriya puththiraril ma'rujāthiyāna manaivika'laik ko'ndavarka'lākak kā'nappattavarka'l yāren'rāl: yōsathākkin kumāranākiya yesuvāvin kumārarilum avan sakōthararilum, māseyā, eliyēsar, yārīp, kethaliyā enpavarka'l.
<19> ivarka'l thangka'l sthirīka'laith tha'l'lividuvōm en'ru kaiyadiththukkoduththu; thāngka'l kut'ravā'lika'lānapadiyināl kut'ranivāra'napaliyāka oru āttukkadāvaich seluththinārka'l.
<20> immērin puththiraril anāniyum, sepathiyāvum,
<21> ārīmin puththiraril māseyā, eliyā, semāyā, yekiyēl, usiyā enpavarka'lum;
<22> paskūrin puththiraril eliyōnāy, māseyā, ismavēl, nethaneyēl, yōsapāth, elāsā enpavarka'lum;
<23> lēviyaril yōsapāth, simēyi, kelithā ennum pērumu'l'la kelāyā, peththakīyā, yūthā, eliyēsar enpavarka'lum;
<24> pādakaril eliyāsipum, vāsalkāvalā'laril sallūm, thēlēm, ūri enpavarka'lum;
<25> mat'ra isravēlarukku'l'lē pārōshin puththiraril ramīyā, yesiyā, malkiyā, miyāmin, eleyāsār, malkijā, penāyā enpavarka'lum;
<26> ēlāmin puththiraril maththaniyā, sakariyā, yekiyēl, apthi, yerimōth, eliyā enpavarka'lum;
<27> saththūvin puththiraril eliyōnāy, eliyāsip, maththaniyā, yerimōth, sāpāth, asisā enpavarka'lum;
<28> pepāyin puththiraril yōkanān, ananiyā, sāpāyi, athlāyi enpavarka'lum;
<29> pāniyin puththiraril mesullām, mallūk, athāyā, yāsup, seyāl, rāmōth enpavarka'lum;
<30> pākāthmōvāpin puththiraril athnā, kelāl, penāyā, māseyā, maththaniyā, pesaleyēl, pinnūyi, manāsē enpavarka'lum;
<31> ārīmin puththiraril eliyēsar, ishiyā, malkiyā, semāyā, shimiyōn,
<32> penyamīn, mallūk, semariyā enpavarka'lum;
<33> āsūmin puththiraril mathnāyi, maththaththā, sāpāth, elipelēth, eremāyi, manāsē, simeyi enpavarka'lum;
<34> pāniyin puththiraril māthāyi, amrām, ūvēl,
<35> penāyā, pethiyā, kellū,
<36> vaniyā, meremōth, eleyāsīp,
<37> maththaniyā, mathanāy, yāsāy,
<38> pāni, pinnūyi, simeyi,
<39> selēmiyā, nāththān, athāyā,
<40> maknāthpāyi, sāsāyi, sārāyi,
<41> asareyēl, selēmiyā, semariyā,
<42> sallūm, amariyā, yōsēp enpavarka'lum;
<43> nēpōvin puththiraril ēyel, maththiththiyā, sāpāth, sepinā, yathāy, yōvēl, penāyā enpavarka'lumē.
<44> ivarka'l ellārum ma'rujāthiyāna sthirīka'laik ko'ndavarka'l; ivarka'lil silar ko'ndiruntha sthirīka'lidaththil pi'l'laika'laip pet'rirunthārka'l.
No comments:
Post a Comment
Copying or re-posting the Scripture is welcomed and encouraged. Everything on this site is Free. No copyright! Please read and report any errors. Please publish as a book. Host on your website. Thank you!