New Romanised Bible (Book of Hosea)

ōsiyā 1

^<1> yūthā thēsaththu rājākka'lākiya usiyā, yōthām, ākās, esēkkiyā enpavarka'lin nādka'lilum, yōvāsin kumāranākiya yesrayēlin rājāvākiya yeropeyām enpavanin nādka'lilum, peyēriyin kumāranākiya ōsiyāvukku u'ndāna karththarudaiya vasanam.

^<2> karththar ōsiyāvaikko'ndu uraikkaththodangkinapōthu, karththar ōsiyāvai nōkki: nī pōy, oru sōrasthirīyaiyum sōrappi'l'laika'laiyum unnidamākach sērththukko'l; thēsam karththarai vittu vilakich sōrampōyit'ru en'rār.

^<3> avan pōy, thiplāyimin kumāraththiyākiya kōmēraich sērththukko'ndān; ava'l karppanthariththu, avanukku oru kumāranaip pet'rā'l.

^<4> appozhuthu karththar avanai nōkki: ivanukku yesrayēl ennum pēridu; ēnenil innum kognchakkālaththilē nān ēkūvin vamsaththāridaththilē yesrayēlin iraththappazhiyai visāriththu, isravēl vamsaththārin rājyapāraththai ozhiyappa'n'nuvēn.

^<5> annā'lil yesrayēlin pa'l'laththākkilē isravēlin villai mu'rippēn en'rār.

^<6> ava'l thirumpak karppanthariththu, oru kumāraththiyaip pet'rā'l; appozhuthu avar avanai nōkki: iva'lukku lōrukāmā ennum pēridu; ēnenil nān ini isravēl vamsaththārukku irakkagnseyvathillai, nān avarka'lai muzhuvathum akat'rividuvēn.

^<7> yūthāvin vamsaththārukkō nān irakkagnseyvēn; villinālum, pattayaththinālum, yuththaththinālum, kuthiraika'linālum, kuthiraivīrarinālum nān avarka'lai iradchiyāmal, avarka'ludaiya thēvanākiya karththarālē avarka'lai iradchippēn en'rār.

^<8> ava'l lōrukāmāvai mulai ma'rakkappa'n'ninapi'rpādu, karppanthariththu oru kumāranaip pet'rā'l.

^<9> appozhuthu avar: ivanukku lōkammī ennum pēridu; ēnenil nīngka'l en janamalla, nān ungka'l thēvanāyiruppathillai.

^<10> en'rālum, isravēl puththirarin thokai a'lakkavum e'n'navungkūdātha kada'rkarai ma'nalaippōlirukkum; nīngka'l en janamalla en'ru avarka'lukkuch solvatha'rkup pathilāka nīngka'l jīvanu'l'la thēvanudaiya pi'l'laika'l en'ru avarka'lukkuch sollappadum.

^<11> appozhuthu yūthā puththirarum isravēl puththirarum ēkamāyk kūttappattu, thangka'lukku orē athipathiyai ē'rpaduththi, thēsaththilirunthu pu'rappattu varuvārka'l; yesrayēlin nā'l perithāyirukkum.

 

ōsiyā 2

^<1> ungka'l sakōthararaippārththu ammī en'rum, ungka'l sakōtharika'laippārththu rukāmā en'rum sollungka'l.

^<2> ungka'l thāyōdē vazhakkādungka'l; ava'l enakku manaiviyumalla, nān ava'lukkup purushanumalla; ava'l than vēsiththanangka'laith than mukaththinin'rum, than vipasārangka'laith than sthanangka'lin naduvinin'rum vilakkippōdakkadava'l.

^<3> illāvittāl nān ava'lai nirvā'namāka urinthu, ava'l pi'ranthanā'lil irunthava'n'namāka ava'lai ni'ruththi, ava'lai antharave'liyaippōlākki, ava'lai va'ra'ndapūmiyaippōl vittu, ava'laith thākaththāl sākappa'n'nuvēn;

^<4> ava'ludaiya pi'l'laika'l sōrappi'l'laika'lākaiyāl avarka'lukku irangkāthiruppēn.

^<5> avarka'ludaiya thāy sōrampōnā'l, avarka'laik karppanthariththava'l ilachchaiyāna kāriyangka'laich seythā'l; appaththaiyum, tha'n'nīraiyum, āttumayiraiyum, pagnchaiyum, e'n'neyaiyum, pānangka'laiyum koduththuvaruki'ra en nēsarka'laip pinpat'rippōvēn en'rā'l.

^<6> ākaiyāl, ithō, nān un vazhiyai mu'l'luka'lināl adaippēn; ava'l than pāthaika'laik ka'ndupidikkak kūdāthapadikku mathilai ezhuppuvēn.

^<7> ava'l than nēsarka'laip pinthodarnthum avarka'laich sēruvathillai, avarka'laith thēdiyum ka'ndupidippathillai; appozhuthu ava'l: nān en munthina purushanidaththukkuth thirumpippōvēn; ippozhuthu irukki'rathaippārkkilum appozhuthu enakku nanmaiyāyirunthathu enpā'l.

^<8> thanakku nān thāniyaththaiyum thirādcharasaththaiyum e'n'neyaiyum koduththavaren'rum, thanakku nān ve'l'liyaiyum ponnaiyum perukappa'n'ninavaren'rum ava'l a'riyāma'rpōnā'l; avaika'lai avarka'l pākāludaiyathākkinārka'l.

^<9> āthalāl nān en thāniyaththai athin kālaththilum, en thirādcharasaththai athin kālaththilum thirumpa eduththukko'ndu, ava'ludaiya nirvā'naththai mūduki'ratha'rku nān koduththiruntha āttumayiraiyum sa'nalaiyum thirumpap pidungkikko'l'luvēn.

^<10> ippōthum ava'ludaiya nēsarka'lin ka'nka'lukku munpāka ava'ludaiya avaladcha'naththai ve'lippaduththuvēn; oruvarum ava'lai en kaikku nīngkalākki viduvippathillai.

^<11> ava'ludaiya ellā makizhchchiyaiyum, ava'ludaiya pa'ndikaika'laiyum, ava'ludaiya māthappi'rappuka'laiyum, ava'ludaiya ōyvunādka'laiyum, sapaikūduki'ra ava'ludaiya ellā āsarippuka'laiyum ozhiyappa'n'nuvēn.

^<12> en nēsarka'l enakkuk koduththa pa'naiyam en'ru ava'l sonna ava'ludaiya thirādchachsedika'laiyum, ava'ludaiya aththimarangka'laiyum nān pāzhākki, avaika'laik kādāyppōkappa'n'nuvēn; kāttumirukangka'l avaika'laith thinnum.

^<13> ava'l pākālka'lukkuth thūpangkātti, than net'rippattangka'linālum than āpara'nangka'linālum thannaich singkāriththukko'ndu, than nēsaraip pinthodarnthu, ennai ma'ranthupōna nādka'linimiththam ava'lai visārippēn en'ru karththar solluki'rār.

^<14> āyinum, ithō, nān ava'lukku nayangkātti, ava'lai vanāntharaththil azhaiththukko'ndupōy, ava'lōdē padchamāyp pēsi,

^<15> avvidaththilirunthu ava'lukku ava'ludaiya thirādchaththōttangka'laiyum, nampikkaiyin vāsalāka ākōrin pa'l'laththākkaiyum koduppēn; appozhuthu ava'l angkē, than i'lavayathin nādka'lilum thān ekipthuthēsaththilirunthu vantha nā'lilum pādinathupōl pāduvā'l.

^<16> akkālaththil nī ennai ini pākāli en'ru sollāmal, īshi en'ru solluvāy en'ru karththar uraikki'rār.

^<17> pākālka'ludaiya nāmangka'lai ava'l vāyilirunthu at'ruppōkappa'n'nuvēn; ini avaika'lin pēraichsolli, avaika'lai ninaikki'ra ninaippum illāma'rpōkum.

^<18> akkālaththil nān avarka'lukkākak kāttu mirukangka'lōdum, ākāyaththup pa'ravaika'lōdum, pūmiyilē ūrum pirā'nika'lōdum, oru udanpadikkaipa'n'ni, villaiyum pattayaththaiyum yuththaththaiyum thēsaththilē irāthapadikku mu'riththu, avarka'laich sukamāyp paduththuk ko'ndirukkappa'n'nuvēn.

^<19> niththiya vivākaththukken'ru unnai enakku niyamiththukko'l'luvēn; nīthiyum niyāyamum kirupaiyum urukka irakkamumāy unnai enakku niyamiththukko'l'luvēn.

^<20> u'nmaiyāy unnai enakku niyamiththukko'l'luvēn; nī karththarai a'rinthuko'l'luvāy.

^<21> akkālaththil nān ma'rumozhi koduppēn en'ru karththar solluki'rār; nān vānangka'lukku ma'rumozhi koduppēn, avaika'l pūmikku ma'rumozhi kodukkum.

^<22> pūmi thāniyaththukkum thirādcharasaththukkum e'n'neykkum ma'rumozhi kodukkum, ivaika'l yesrayēlukkum ma'rumozhi kodukkum.

^<23> nān ava'lai enakken'ru pūmiyilē vithaiththu, irakkam pe'rāthirunthava'lukku irangkuvēn; en janamallāthirunthavarka'lai nōkki nī en janamen'ru solluvēn; avarka'l en thēvanē enpārka'l en'rār.

 

ōsiyā 3

^<1> pinpu karththar ennai nōkki: anniya thēvarka'lai mathiththu, thirādcharasamu'l'la pāththirangka'lai virumpuki'ravarka'lāna isravēl puththirarpēril karththar vaiththirukki'ra anpukku oppāka nī innum pōy, than nēsarāl nēsikkappattava'lum, vipasāriyumāna oru sthirīyai nēsiththukko'l en'ru sonnār.

^<2> appozhuthu nān ava'lai enakkup pathinainthu ve'l'likkāsukkum, on'raraikkalam vā'rkōthumaikkum ko'ndu,

^<3> ava'lai nōkki: nī vēsiththanampa'n'nāmalum, oruvanaiyum sērāmalum anēkanā'l enakkākak kāththiru; unakkāka nānum kāththiruppēn en'rēn.

^<4> isravēl puththirar anēkanā'l rājā illāmalum, athipathi illāmalum, pali illāmalum, silai illāmalum, ēpōth vasthiram illāmalum, thērāpīm illāmalum iruppārka'l.

^<5> pinpu isravēl puththirar thirumpi, thangka'l thēvanākiya karththaraiyum, thangka'l rājāvākiya thāvīthaiyum thēdi, kadaisinādka'lil karththaraiyum, avarudaiya thayavaiyum nādi agnchikkaiyāy varuvārka'l.

 

ōsiyā 4

^<1> isravēl puththirarē, karththarudaiya vārththaiyaik kē'lungka'l; thēsaththuk kudika'lōdē karththarukku vazhakku irukki'rathu; athēnen'rāl thēsaththilē u'nmaiyum illai, irakkamum illai; thēvanaippat'riya a'rivum illai.

^<2> poyyā'naiyittu, poysolli, kolaiseythu, thirudi, vipasārampa'n'ni, mignchi mignchippōki'rārka'l; iraththappazhika'lōdē iraththappazhika'l sēruki'rathu.

^<3> ithinimiththam thēsam pulampum; athil kudiyirukki'ra anaivarōdungkūda mirukajīvanka'lum ākāyaththup pa'ravaika'lum thoynthupōkum; kadalin machchangka'lum vārikko'l'lappadum.

^<4> ākilum oruvanum niyāyaththaik kā'npikkavum, oruvanum avarka'laik kadinthuko'l'lavum kūdāthu; un janangka'l āsāriyanōdē vazhakkāduki'ravarka'laippōla irukki'rārka'l.

^<5> ākaiyāl nī pakalilē ida'rivizhuvāy; iravilē unnōdēkūdath thīrkkatharisiyum ida'rivizhuvān; un thāyai nān sangkārampa'n'nuvēn.

^<6> en janangka'l a'rivillāmaiyināl sangkāramāki'rārka'l; nī a'rivai ve'ruththāy, ākaiyāl nī en āsāriyanāyirāthapadikku nānum unnai ve'ruththuviduvēn; nī un thēvanudaiya vēthaththai ma'ranthāy, ākaiyāl nānum un pi'l'laika'lai ma'ranthuviduvēn.

^<7> avarka'l evva'lavāyp perukinārka'lō, avva'lavāy enakku virōthamāyp pāvagnseythārka'l; avarka'ludaiya makimaiyai ilachchaiyāka mā'rappa'n'nuvēn.

^<8> avarka'l en janaththin pāvaththaith thin'ru, avarka'ludaiya akkiramaththinpēril pasithākamāyirukki'rārka'l.

^<9> āthalāl janangka'lukku eppadiyō āsāriyanukkum appadiyē; avarka'l vazhika'linpadi nān avarka'lai visāriththu, avarka'l kiriyaika'linpadi avarka'lukkup palana'lippēn.

^<10> avarka'l karththarai mathiyāmalirukki'rapadiyināl avarka'l thin'rālum thirupthiyadaiyāthiruppārka'l; avarka'l vēsiththanampa'n'ninālum palukāthiruppārka'l.

^<11> vēsiththanamum thirādcharasamum mathupānamum iruthayaththai mayakkum.

^<12> en janangka'l kattaiyinidaththil ālōsanai kēdki'rārka'l; avarka'ludaiya kōl avarka'lukkuch seythiyai a'rivikkumen'rirukki'rārka'l; vēsiththana āvi avarka'lai vazhithappith thiriyappa'n'nit'ru; avarka'l thangka'l thēvanukkuk kīzhppattirāmal sōramārkkam pōnārka'l.

^<13> avarka'l malaiyuchchiyil paliyittu, mēduka'lilē karvālimarangka'lin kīzhum, punnaimarangka'lin kīzhum, arasamarangka'lin kīzhum, avaika'lin nizhal nallathen'ru, thūpangkāttuki'rārka'l; ithinimiththam ungka'l kumāraththika'l vēsiththanamum, ungka'l marumakka'lmār vipasāramum seyki'rārka'l.

^<14> ungka'l kumāraththika'l vēsiththanam seyki'rathinimiththamum, ungka'l marumakka'lmār vipasāram seyki'rathinimiththamum, nān avarka'laith tha'ndiyāmaliruppēnō? avarka'l vilaki vēsika'lōdē kūdappōyth thāsika'lōdē paliyiduki'rārka'l; u'narvillātha janangka'l athināl sikku'ndu vizhuvārka'l.

^<15> isravēlē, nī sōrampōnālum, yūthāvākilum anthap pāvaththukku'l'lākāthiruppathāka; kilkālukku varāmalum, peththāvēnukkup pōkāmalum karththarudaiya jīvanā'nai en'ru ā'naiyidāmalum iruppīrka'lāka.

^<16> isravēl adangkātha kidāriyaippōl adangkāthirukki'rathu; ippōthu karththar avarka'lai visthāramāna ve'liyilē āttukkuttiyaippōl mēynthu alaiyappa'n'nuvār.

^<17> eppirāyīm vikkirakangka'lōdu i'nainthirukki'rān, avanaip pōkavidu.

^<18> avarka'ludaiya mathupānam pu'liththathu, avarka'l eppōthum sōrampōki'rārka'l; avarka'ludaiya athipathika'l thārungka'len'ru ilachchaiyānathai nāduki'rārka'l.

^<19> kāt'ru avarka'laith than settaika'lil i'rukap pidikkum; avarka'l thangka'l palika'lāl vedkappaduvārka'l.

 

ōsiyā 5

^<1> āsāriyarka'lē, ithaik kē'lungka'l; isravēl vamsaththārē, kavaniyungka'l; rājāvin vīttārē, sevikodungka'l; intha niyāya visārippu ungka'lmēl sellum; nīngka'l mispāvil ka'n'niyum thāpōrinmēl virikkappatta valaiyumānīrka'l.

^<2> ne'rithava'rinavarka'l mikuthiyum vathai seyki'rārka'l; avarka'l ellāraiyum nān tha'ndippēn.

^<3> eppirāyīmai nān a'rivēn, isravēl enakku ma'raivānathalla; eppirāyīmē, ippōthu nī sōrampōnāyē, isravēl thīttuppattathē.

^<4> avarka'l thangka'l thēvanidaththukkuth thirumpuvatha'rkuth thangka'l kiriyaika'laich sīrthiruththamāttārka'l, vēsiththana āvi avarka'l u'l'laththil irukki'rathu; karththarai a'riyārka'l.

^<5> isravēlin akanthai avarka'l mukaththukku munpākach sādchiyiduki'rathu; ākaiyāl isravēlum eppirāyīmum thangka'l akkiramaththināl ida'ru'ndu vizhuvārka'l; avarka'lōdē yūthāvum ida'ru'ndu vizhuvān.

^<6> avarka'l karththaraith thēdumpadi thangka'l āduka'lōdum thangka'l māduka'lōdum pōvārka'l; avaraik kā'namāttārka'l; avar avarka'lai vittu vilakinār.

^<7> karththarukku virōthamāka thurōkampa'n'ninārka'l; anniyapi'l'laika'laip pet'rārka'l; ippōthum oru māthaththukku'l'lāka avarka'l thangka'l pangkuka'lōdē padchikkappaduvārka'l.

^<8> kipiyāvilē ekkā'laththaiyum, rāmāvilē pūrikaiyaiyum ūthungka'l; peththāvēnilē katha'rungka'l; penyamīnē unnaip pinthodaruki'rārka'l.

^<9> tha'ndippin nā'lilē eppirāyīm pāzhāvān; nichchayamāy varappōki'rathai isravēlin kōththirangka'lukku'l'lē a'rivikki'rēn.

^<10> yūthāvin pirapukka'l ellaika'lai othukkuki'ravarka'lukku oppānārka'l; avarka'lmēl en ukkirakōpaththaith tha'n'nīraippōla ūt'ruvēn.

^<11> eppirāyīm thakātha ka'rpanaiyai manathārap pinpat'rippōnapadiyāl avan odungku'ndu, niyāyavisāra'naiyil no'rukkappattuppōki'rān.

^<12> nān eppirāyīmukkup pottarippaippōlavum, yūthāvin vīttukku u'luppaippōlavum iruppēn.

^<13> eppirāyīm than viyāthiyaiyum, yūthā than kāyaththaiyum ka'ndapōthu, eppirāyīm asīriyana'ndaikkuppōy yārēp rājāvinidaththil ā'l anuppinān; ānālum ungka'laik ku'namākkavum ungka'lil irukki'ra kāyaththai āt'ravum avanāl kūdāma'rpōyit'ru.

^<14> nān eppirāyīmukkuch singkampōlavum, yūthāvin vamsaththārukkup pālasingkampōlavum iruppēn; nān nānē pī'rivittup pōyviduvēn; thappuvippār illāmal eduththukko'ndupōvēn.

^<15> avarka'l thangka'l kut'rangka'lai u'narnthu, en mukaththaith thēdumattum nān en sthānaththukkuth thirumpip pōyviduvēn; thangka'l āpaththil ennaik karuththāyth thēduvārka'l.

 

ōsiyā 6

^<1> karththaridaththil thirumpuvōm vārungka'l; nammaip pī'rinār, avarē nammaik ku'namākkuvār; nammai adiththār, avarē nammudaiya kāyangka'laik kattuvār.

^<2> ira'ndu nā'lukkuppinpu avar nammai uyirppippār; mūn'rām nā'lil nammai ezhuppuvār; appozhuthu nām avarudaiya samukaththil pizhaiththiruppōm.

^<3> appozhuthu nām a'rivadainthu, karththarai a'riyumpadi thodarnthu pōvōm; avarudaiya pu'rappaduthal aru'nōthayampōla āyaththamāyirukki'rathu; avar mazhaiyaippōlavum, pūmiyinmēl peyyum munmāri pinmāriyaippōlavum nammidaththil varuvār.

^<4> eppirāyīmē, unakku enna seyvēn? yūthāvē, unakku enna seyvēn? ungka'l pakthi kālaiyil kā'num mēkaththaippōlavum, vidiya'rkālaiyil thōn'rum paniyaippōlavum ozhinthupōki'rathu.

^<5> ākaiyāl thīrkkatharisika'laikko'ndu avarka'lai vettinēn; en vāymozhika'laikko'ndu avarka'lai athampa'n'ninēn; unmēl varum tha'ndanaika'l ve'lichchaththaippōl ve'lippadum.

^<6> paliyai alla irakkaththaiyum, thakanapalika'laippārkkilum thēvanai a'riki'ra a'rivaiyum, virumpuki'rēn.

^<7> avarka'lō āthāmaippōl udanpadikkaiyai mī'ri, angkē enakku virōthamāyth thurōkampa'n'ninārka'l.

^<8> kīlēyāth akkiramam seyki'ravarka'lin patta'nam; athu iraththakkāladika'lāl mithikkappattirukki'rathu.

^<9> pa'rikārarin kūttangka'l oruvanukkuk kāththirukki'rathupōla, sīkēmukkup pōki'ra vazhiyilē kolaiseyki'ra āsāriyarin kūttam kāththirukki'rathu; thōshamāna kāriyangka'laiyē seyki'rārka'l.

^<10> payangkaramāna kāriyaththai isravēl vamsaththāril ka'ndēn; angkē eppirāyīmin vēsiththanam u'ndu; isravēl thīttuppattuppōyit'ru.

^<11> yūthāvē, unakku oru a'ruppukkālam niyamikkappattirukki'rathu.

 

ōsiyā 7

^<1> nān en janaththin si'raiyiruppaith thiruppumpōthum, nān isravēlai ku'namākka virumpumpōthum, eppirāyīmin akkiramamum samāriyāvin pollāppuka'lum ve'lippaduththappadum; avarka'l vagnchanai seyki'rārka'l; thirudan u'l'lē varuki'rān; ve'liyē pa'rikārarin kūttaththār ko'l'laiyiduki'rārka'l.

^<2> avarka'l pollāppaiyellām nān ninaivil vaiththirukki'rēn en'ru avarka'l thangka'l iruthayaththil sinthikki'rathillai; ippōthum avarka'ludaiya kiriyaika'l avarka'laich sūzhnthuko'ndathu; avaika'l en mukaththukku mun irukki'rathu.

^<3> rājāvaith thangka'l pollāppinālum, athipathika'laith thangka'l poyka'linālum santhōshappaduththuki'rārka'l.

^<4> avarka'l ellārum vipasārakka'l'lar; appagnsuduki'ravan erikkum aduppaippōl irukki'rārka'l; avan māvaip pisainthathumuthal athu uppippōkumattum, analai mūttāmal ōynthirukki'rān.

^<5> nammudaiya rājāvin nā'len'ru solli, athipathika'l thirādcharasath thuruththika'lāl avanukku viyāthiyu'ndākkuki'rārka'l; sarasakkārarōdēkūda avan than kaiyai nīttuki'rān.

^<6> avarka'l pathivirukkumpōthu, thangka'l iruthayaththai aduppaippōl āyaththappaduththuki'rārka'l; avarka'lil aduppumūttuki'ravan irāmuzhuthum thūngkinālum, kālamēyōven'rāl athu juvālikki'ra akkiniyāy eriyum.

^<7> avarka'l ellārum aduppaippōla analāki, thangka'l niyāyāthipathika'laip padchiththārka'l; avarka'ludaiya rājākka'l ellārum vizhunthārka'l; avarka'lil ennai nōkkik kūppiduki'ravan oruvanum illai.

^<8> eppirāyīm anniyajanangka'lōdē kalanthirukki'rān; eppirāyīm thiruppippōdātha appam.

^<9> anniyar avanudaiya palaththaith thinki'rārka'l; avanō athai a'riyān; naraimayirum avanil the'liththirukki'rathu, avanō athai a'riyāthirukki'rān.

^<10> isravēlin akanthai avarka'l mukaththukku munpākach sādchiyittālum, avarka'l thangka'l thēvanākiya karththaridaththil thirumpāmalum, ivai ellāvat'rilum avaraith thēdāmalum irukki'rārka'l.

^<11> eppirāyīm pēthaiyāna pu'rāvaippōl irukki'rān, avanukkup puththiyillai; ekipthiyanaik kūppiduki'rārka'l; asīriyanidaththukkum pōki'rārka'l.

^<12> avarka'l pōkumpōthu, en valaiyai avarka'lmēl vīsuvēn; avarka'lai ākāyaththup pa'ravaika'laippōlak kīzhē vizhappa'n'nuvēn; avarka'ludaiya sapaiyil kē'lviyānathinpadiyē avarka'laith tha'ndippēn.

^<13> avarka'l ennaivittu alainthu thiriki'rapadiyināl avarka'lukku aiyō! avarka'lukkuk kēduvarum; enakku virōthamāka ira'ndakampa'n'ninārka'l; nān avarka'lai mīttirunthum, avarka'l enakku virōthamākap poypēsuki'rārka'l.

^<14> avarka'l thangka'l padukkaika'lil ala'ruki'rapōthu, thangka'l iruthayaththil ennai nōkkik kūppiduki'rathillai; avarka'l thāniyaththukkākavum thirādcharasaththukkākavum kūduki'rārka'l; ennai ve'ruththu vilakippōki'rārka'l.

^<15> nān avarka'laith tha'ndiththēn; avarka'ludaiya puyangka'l thirumpap palappadavumpa'n'ninēn; ākilum enakku virōthamākap pollāppu ninaikki'rārka'l.

^<16> thirumpuki'rārka'l, ānālum unnathamānavaridaththi'rku alla; mōsampōkkuki'ra villaippōlirukki'rārka'l; avarka'ludaiya athipathika'l thangka'l nāvinudaiya ukkiraththinimiththam pattayaththāl vizhuvārka'l; ithuvē ekipthuthēsaththinimiththam avarka'lukku varum ninthai.

 

ōsiyā 8

^<1> un vāyilē ekkā'laththai vai; avarka'l en udanpadikkaiyai mī'ri, en niyāyappiramā'naththukku virōthamākath thurōkampa'n'ninapadiyināl, karththarudaiya vīttinmēl saththuru kazhukaippōl pa'ranthuvaruki'rān.

^<2> engka'l thēvanē, ummai a'rinthirukki'rōm en'ru solli isravēlar kūppiduvārka'l.

^<3> ānālum isravēlar nanmaiyai ve'ruththārka'l; saththuru avarka'laith thodaruvān.

^<4> avarka'l rājākka'lai ē'rpaduththikko'ndārka'l, ānālum ennālē alla; athipathika'lai vaiththukko'ndārka'l, ānālum nān a'riyēn; avarka'l vēra'ruppu'ndu pōkumpadith thangka'l ve'l'liyinālum thangka'l ponninālum thangka'lukku vikkirakangka'laich seyviththārka'l.

^<5> samāriyāvē, un kan'rukkutti unnai ve'ruththuviduki'rathu; en kōpam avarka'lmēl mū'ndathu; ethuvaraikkum suththāngkam adaiyamāttāthiruppārka'l?

^<6> athuvum isravēlarudaiya seykaiyē; thattān athaich seythān, āthalāl athu thēvan allavē, samāriyāvin kan'rukkutti thu'nduthu'ndāyp pōkum.

^<7> avarka'l kāt'rai vithaiththu, sū'raikkāt'rai a'ruppārka'l; vi'laichchal avarka'lukku illai; kathir māvaik kodukkamāttāthu; koduththālum anniyar athai vizhungkuvārka'l.

^<8> isravēlar vizhungkappaduki'rārka'l; avarka'l inip pu'rajāthika'lukku'l'lē virumpappadātha pāththiraththaippōl iruppārka'l.

^<9> avarka'l thaniththuth thiriki'ra kāttukkazhuthaiyaippōl asīriyara'ndaikkup pōnārka'l; eppirāyīmar nēsaraik kūlikkup poruththikko'ndārka'l.

^<10> avarka'l pu'rajāthiyāraik kūlikkup poruththikko'ndālum, ippozhuthu nān avarka'laik kūttuvēn; athipathika'lin rājā sumaththum sumaiyināl avarka'l kognchakkālaththukku'l'lē akappaduvārka'l.

^<11> eppirāyīmar pāvagnseyvatha'rkēthuvāyp palipīdangka'laip perukappa'n'ninārka'l; āthalāl palipīdangka'lē avarka'l pāvagnseyvatha'rku ēthuvākum.

^<12> en vēthaththin makaththuvangka'lai avarka'lukku ezhuthikkoduththēn; avaika'lai anniyakāriyamāka e'n'ninārka'l.

^<13> enakkuch seluththum palika'lin māmsaththai avarka'l paliyittup pusikki'rārka'l; karththar avarka'lmēl piriyamāyirār; avarka'ludaiya akkiramaththai avar ninaiththu, avarka'l pāvaththai visārikkumpōthōvenil, avarka'l ekipthukkuth thirumpippōvārka'l.

^<14> isravēl thannai u'ndākkinavarai ma'ranthu kōvilka'laik kattuki'rān; yūthā ara'nāna patta'nangka'laip perukappa'n'nuki'rān; ānālum nān athin nakarangka'lil akkiniyai varappa'n'nuvēn; athu avaika'lin kōvilka'laip padchikkum.

 

ōsiyā 9

^<1> isravēlē, makizhchchiyāyirāthē; mat'ra janangka'laippōl ka'likūrāthē; un thēvanaivittu nī sōrampōnāy; thāniyam pōradikki'ra sakala ka'langka'lilum pa'naiyaththai nāduki'rāy.

^<2> thāniyakka'lamum thirādchaththottiyum avarka'laip pizhaippūttuvathillai; avarka'lukkuth thirādcharasam ozhinthupōkum.

^<3> avarka'l karththarudaiya thēsaththil kudiyiruppathillai; eppirāyīmar thirumpa ekipthukkup pōvārka'l; asīriyāvil thīttu'l'lathaip pusippārka'l.

^<4> avarka'l karththarukkuth thirādcharasaththin pānapaliyai vārppathumillai, avarukku angkikarippāyiruppathumillai; avarka'ludaiya palika'l avarka'lukkuth thukkangko'ndāduki'ravarka'lin appaththaipōla irukkum; athaip pusikki'ra yāvarum thīttuppaduvārka'l; avarka'ludaiya appam avarka'lukkēyākum, athu karththarudaiya ālayaththil varuvathillai.

^<5> āsarippunā'lilum, karththarudaiya pa'ndikainā'lilum ennaseyvīrka'l?

^<6> ithō, avarka'l pāzhkkadippukkuth thappumpadi pōyvittārka'l; ekipthu avarka'laich sērththukko'l'lum, mōp patta'nam avarka'lai adakkampa'n'num; avarka'ludaiya ve'l'liyiruntha viruppamāna idangka'l kāgncho'rika'lukkuch suthantharamākum; avarka'ludaiya vāsasthalangka'lil mudchedika'l mu'laikkum.

^<7> visārippin nādka'l varum, nīthi sarikkattum nādka'l varum enpathai isravēlar a'rinthuko'lvārka'l; un mikuthiyāna akkiramaththinālēyum, mikuthiyāna pakaiyinālēyum thīrkkatharisika'l mūdarum, āviyaip pet'ra manusharka'l piththangko'ndavarka'lumāyirukki'rārka'l.

^<8> eppirāyīmin kāva'rkārar en thēvanōdu ethirththuni'rki'rārka'l; thīrkkatharisi than vazhika'lilellām kuruvipidikki'ravanudaiya ka'n'niyākavum, than thēvanudaiya ālayaththilē pakaiyā'liyākavum irukki'rān.

^<9> kipiyāvin nādka'lil nadanthathupōla, avarka'l thangka'lai mikavum keduththukko'ndārka'l; avarka'ludaiya akkiramaththai avar ninaippār, avarka'ludaiya pāvangka'lai visārippār.

^<10> vanāntharaththil thirādchakkulaika'laik ka'ndupidippathupōla isravēlaik ka'ndupidiththēn; aththimaraththil muthaltharam pazhuththa kanika'laippōla ungka'l pithākka'laik ka'ndupidiththēn; ānālum avarka'l pākālpēyōr a'ndaikkuppōy, ilachchaiyānatha'rkuth thangka'lai oppuviththu, thāngka'l nēsiththavaika'laip pōlath thāngka'lum aruvaruppu'l'lavarka'lānārka'l.

^<11> eppirāyīmin makimai oru pa'ravaiyaippōl pa'ranthupōm; athu pi'rappathumillai, vayit'riliruppathumillai, karppantharippathumillai.

^<12> avarka'l thangka'l pi'l'laika'lai va'larththālum, avarka'lukku manushar irāthapadikku avarka'laip pi'l'laika'l at'ravarka'lākkuvēn; nān avarka'lai vittuppōkaiyil avarka'lukku aiyō!

^<13> nān eppirāyīmaith thīruvin thisaimattum irukki'rathaip pārkki'rapōthu, athu nalla vasathiyāna sthalaththilē nāttappattirukki'rathu; ānālum eppirāyīmar thangka'l kumāraraik kolaiseyki'ravanidaththil ve'liyē ko'ndupōy viduvārka'l.

^<14> karththāvē, nīr avarka'lukkuk koduppathaik kodum; avarka'lukku vizhunthupōki'ra karppaththaiyum pālat'ra mulaika'laiyum kodum.

^<15> avarka'ludaiya pollāppellām kilkālilē nadakkum; angkē nān avarka'lai ve'ruththēn; avarka'ludaiya pollāppinimiththam avarka'lai nān en samukaththaivittuth thuraththuvēn; ini avarka'lai nēsikkamāttēn; avarka'ludaiya athipathika'l ellārum thurōkika'l.

^<16> eppirāyīmar vettu'ndupōnārka'l; avarka'l vēr ularnthupōyit'ru, kanikodukkamāttārka'l; avarka'l pi'l'laika'laip pet'rālum, avarka'ludaiya karppaththin piriyamāna kanika'lai athampa'n'nuvēn.

^<17> avarka'l avarukkuch sevikodāma'rpōnapadiyāl en thēvan avarka'lai ve'ruththuviduvār; avarka'l anniyajāthika'lukku'l'lē alainthu thirivārka'l.

 

ōsiyā 10

^<1> isravēl palanat'ra thirādchachsedi, athu thanakkuththānē kanikodukki'rathu; avan than kaniyin thira'lukkuch sariyāyp palipīdangka'laith thira'lākkuki'rān; thangka'l thēsaththin sezhippukkuch sariyāych si'rappāna silaika'laich seyki'rārka'l.

^<2> avarka'l iruthayam pirikkappattirukki'rathu; ippōthum kut'ragnsumaththappaduvārka'l; avarka'l palipīdangka'lai idiththu, avarka'l silaika'lai nāsamākkuvār.

^<3> nām karththarukkup payappadāma'rpōnapadiyināl namakku rājā illai; rājā irunthālum namakkāka enna seyvān en'ru inich solluvārka'l.

^<4> poyyā'naiyiduki'ra vārththaika'laich solli, udanpadikkai pa'n'nikko'ndārka'l; ākaiyāl vayalve'liyin padaichchālka'lil vishappū'nduka'laippōla niyāyaththīrppu mu'laikkum.

^<5> samāriyāvin kudika'l peththāvēnilu'l'la kan'rukkuttiyinimiththam payam adaivārka'l; atha'rkākak ka'likūrntha athin janamum, athin pūsāsārika'lum athin makimai athaivittu nīngkippōyit'ren'ru atha'rkākath thukkangko'ndāduvārka'l.

^<6> athuvum asīriyāvilē yārēp rājāvukkuk kā'nikkaiyākak ko'ndupōkappadum; eppirāyīm ilachchaiyadaivān; isravēl than ālōsanaiyinālē vedkappaduvān.

^<7> samāriyāvin rājā tha'n'nīrinmēl irukki'ra nuraiyaippōl azhinthupōvān.

^<8> isravēludaiya pāvamākiya āpēnin mēdaika'l azhikkappadum; mudchedika'lum mudpū'nduka'lum avarka'l palipīdangka'linmēl mu'laikkum; parvathangka'laippārththu engka'lai mūdungka'l en'rum, kun'ruka'laippārththu engka'lmēl vizhungka'l en'rum solluvārka'l.

^<9> isravēlē, nī kipiyāvin nādka'lmuthal pāvagnseythuvanthāy; kipiyāvilē akkiramakkārarmēl vantha yuththam thangka'laik kittuvathillaiyen'ru antha nilaiyilē ni'rki'rārka'l.

^<10> nān avarka'laith tha'ndikka virumpuki'rēn; avarka'l seytha ira'nduvitha pāvangka'linimiththam kattappadumpōthu, janangka'l avarka'lukku virōthamāyk kūduvārka'l.

^<11> eppirāyīm nan'rāyp pazhakkappattup pōradikka virumpuki'ra kadāriyāyirukki'rān; ānālum nān avan azhakāna kazhuththinmēl nukaththadiyai vaippēn; eppirāyīmai ēr pūtti ōttuvēn; yūthā uzhuvān, yākkōpu avanukkup parampadippān.

^<12> nīngka'l nīthikken'ru vithaivithaiyungka'l; thayavukkoththathāy a'ruppu a'rungka'l; ungka'l tharisunilaththaip pa'npaduththungka'l; karththar vanthu ungka'lmēl nīthiyai varushikkappa'n'numattum, avaraith thēdak kālamāyirukki'rathu.

^<13> aniyāyaththai uzhuthīrka'l, thīvinaiyai a'ruththīrka'l; poyyin kanika'laip pusiththīrka'l; ungka'l vazhiyaiyum ungka'l parākkiramasālika'lin thira'laiyum nampinīrka'l.

^<14> ākaiyāl ungka'l janangka'lukku'l ama'li ezhumpum; pi'l'laika'linmēl thāy mōthiyadikkappatta yuththanā'lilē peththārpēlaich salmān azhiththathupōla, ungka'l ellā ara'nka'lum azhikkappadum.

^<15> ungka'l kodiya pollāppināl peththēl ippadippattathai ungka'lukkuch seyyum; athikālamē isravēlin rājā mut'rilum sangkarikkappaduvān.

 

ōsiyā 11

^<1> isravēl i'laignanāyirunthapōthu nān avanai nēsiththēn; ekipthilirunthu ennudaiya kumāranai varavazhaiththēn.

^<2> avarka'l thangka'lai azhaikki'ravarka'lin mukaththukku vilakippōyvittārka'l; pākālka'lukkup paliyittu, vikkirakangka'lukkuth thūpangkāttinārka'l.

^<3> nān eppirāyīmaik kaipidiththu nadakkap pazhakkinēn; ānālum nān thangka'laik ku'namākkuki'ravaren'ru a'riyāma'rpōnārka'l.

^<4> manusharaik katti izhukki'ra anpin kayi'ruka'lāl nān avarka'lai izhuththēn, avarka'l kazhuththuka'linmēl iruntha nukaththadiyai eduththup pōduki'ravaraippōl irunthu, avarka'l padcham sāynthu, avarka'lukku ākārangkoduththēn.

^<5> mananthirumpamāttōmen'rathināl avarka'l ekipthuthēsaththukkuth thirumpippōvathillai; asīriyan avarka'lukku rājā.

^<6> ākaiyāl avarka'ludaiya ālōsanaika'linimiththam pattayam avarka'l patta'nangka'lukku'l pāynthu, avarka'l thāzhppā'lka'lai nirmūlampa'n'ni, avarka'laip padchikkum.

^<7> en janangka'l ennaivittu vilakuki'ra mā'rupāttaip pat'rikko'ndirukki'rārka'l; avarka'lai unnathamānavaridaththil varavazhaiththālum oruvanum ezhumpuki'rathillai.

^<8> eppirāyīmē, nān unnai eppadik kaividuvēn? isravēlē, nān unnai eppadi oppukkoduppēn? nān unnai eppadi athmāvaippōlākkuvēn? unnai eppadich sepōyīmaippōla vaippēn? en iruthayam enakku'l kuzhampuki'rathu; en parithāpangka'l ēkamāyp pongkuki'rathu.

^<9> en ukkira kōpaththinpadiyē seyyamāttēn; eppirāyīmai azhikkumpadith thirumpamāttēn; ēnen'rāl nān manushanalla, thēvanāyirukki'rēn; nān un naduvilu'l'la parisuththar; ākaiyāl patta'naththukku virōthamāka varēn.

^<10> avarka'l karththaraip pinpat'ruvārka'l; avar singkaththaippōl kerchchippār; avar kerchchikkumpōthu avarka'l santhathiyār mē'rkuththisaiyilirunthu nadungki varuvārka'l.

^<11> ekipthilirunthu kuruvika'laippōlavum, asīriyā thēsaththilirunthu pu'rākka'laippōlavum payanthu varuvārka'l; appozhuthu avarka'lai avarka'l vīduka'lil kudiyirukkappa'n'nuvēn en'ru karththar solluki'rār.

^<12> eppirāyīmar poyka'linālum, isravēl vamsaththār vagnchakaththinālum ennaich sūzhnthuko'ndirukki'rārka'l; yūthāvōvenil innum thēvanōdē arasā'ndu, parisuththavānka'lōdē u'nmaiyāyirukki'rān.

 

ōsiyā 12

^<1> eppirāyīm kāt'rai mēynthu, ko'nda'rkāt'raip pinthodaruki'rān; avan nā'lthō'rum poyyaiyum kēttaiyum varththikkappa'n'ni, asīriyarōdē udanpadikkaipa'n'nuki'rān; ekipthukku e'n'ney ko'ndupōkappaduki'rathu.

^<2> yūthāvōdum karththarukku vazhakku irukki'rathu; avar yākkōpai avan vazhika'lukkuththakkathāka visārikkappōki'rār; avan kiriyaika'lukkuththakkathāka avanukku nīthiyaich sarikkattuvār.

^<3> avan thāyin karppaththilē than sakōtharanudaiya kuthikālaip pidiththān; than pelaththināl thēvanōdē pōrādinān.

^<4> avan thūthanānavarōdē pōrādi mē'rko'ndān, azhuthu avarai nōkkik kegnchinān; peththēlilē avar avanaik ka'ndu santhiththu, avvidaththilum nammōdē pēsinār.

^<5> karththarākiya avar sēnaika'lin thēvan; yēkōvā enpathu avarudaiya nāmasangkīrththanam.

^<6> ippōthum nī un thēvanidaththil thirumpu; thayavaiyum niyāyaththaiyum kaikko'ndu, idaividāmal un thēvanai nampikko'ndiru.

^<7> avan viyāpāri, ka'l'laththarāsu avan kaiyil irukki'rathu; aniyāyagnseyya virumpuki'rān.

^<8> eppirāyīm: nān aisuvariyavānānēn; nān poru'laich sampāthiththēn; nān pirayāsappattuth thēdina ellāvat'rilum pāvamākiya akkiramam ennidaththil ka'ndupidikkappaduvathillaiyen'ru solluki'rān.

^<9> unnai ekipthuthēsaththilirunthu azhaiththuvanthathu mutha'rko'ndu un thēvanākiya karththarāyirukki'ra nān, pa'ndikai nādka'lil seyyappaduki'rathupōl, thirumpavum unnaik kūdārangka'lil thāparikkappa'n'nuvēn.

^<10> appadiyē thīrkkatharisika'lōdē sonnēn; nān anēkam tharisanangka'lai aru'linēn; thīrkkatharisika'laikko'ndu uvamaika'lāl pēsinēn.

^<11> kīlēyāth akkirama sthalamō? ām, avarka'l apaththarānārka'l; kilkālilē kā'laika'laip paliyiduki'rārka'l; avarka'ludaiya pīdangka'l vayalvarappuka'lil irukki'ra ka'rkuviyalka'laippōl irukki'rathu.

^<12> yākkōpu sīriyāthēsaththukku ōdippōy, isravēl oru pe'n'nukkāka ūzhiyagnseythu, oru pe'n'nukkāka ādu mēyththān.

^<13> karththar oru thīrkkatharisiyaik ko'ndu isravēlai ekipthilirunthu pu'rappadappa'n'ninār; thīrkkatharisiyināl kākkappattān.

^<14> eppirāyīmō avarai mikavum kōpappaduththinān; ākaiyāl avanudaiya ā'ndavar avanudaiya iraththappazhika'lai avanmēl sumaththi, avan seytha ninthaiyai avanmēl thiruppuvār.

 

ōsiyā 13

^<1> eppirāyīm pēsinapōthu nadukkamu'ndāyit'ru; avan isravēlilē mēnmaipet'rān; avan pākāl vishayaththil kut'ragnseythu madinthupōnān.

^<2> ippōthum avarka'l athikamathikamāyp pāvagnseythu, thangka'l ve'l'liyināl vārppiththa surūpangka'laiyum, thangka'l puththikkē'rka vikkirakangka'laiyum thangka'lukku u'ndupa'n'nuki'rārka'l; ivaika'lellām thattārudaiya vēlai; manusharil paliyiduki'ravarka'l kan'rukkuttika'lai muththamidalāmen'ru ivaika'laikku'riththuch solluki'rārka'l.

^<3> ākaiyāl avarka'l kālaiyil kā'num mēkaththaippōlavum, vidiya'rkālaiyil ozhinthupōki'ra paniyaippōlavum, perungkāt'ru ka'laththilirunthu pa'rakkadikki'ra patharaippōlavum, pukaikkū'ndil ē'rippōki'ra pukaiyaippōlavum iruppārka'l.

^<4> nān unnai ekipthu thēsaththilirunthu azhaiththuvanthathumuthal un thēvanākiya karththarāyirukki'rēn; ākaiyāl nī ennaiyan'ri vē'rē thēvanai a'riyavē'ndām; ennaiyan'ri iradchakar oruvarum illai.

^<5> nān unnai makā va'radchiyāna thēsamākiya vanāntharaththilē a'rinthuko'ndēn.

^<6> thangka'lukku iruntha mēychchalināl thirupthiyānārka'l; thirupthiyānapinpu avarka'l iruthayam mēttimaiyāyit'ru; athināl ennai ma'ranthārka'l.

^<7> ākaiyāl nān avarka'lukkuch singkaththaippōl iruppēn; sivingkiyaippōl vazhiyarukē pathiviruppēn.

^<8> kuttika'laip pa'rikoduththa karadiyaippōla nān avarka'lai ethirththu, avarka'l īra'rkulaiyaik kizhiththu, avarka'lai angkē singkam padchikki'rathupōl padchiththuppōduvēn; kāttumirukangka'l avarka'laip pī'rippōdum.

^<9> isravēlē, nī unakkuk kēdu'ndākkikko'ndāy; ānālum ennidaththil unakkuch sakāyam u'ndu.

^<10> enakku rājāvaiyum athipathika'laiyum ē'rpaduththavē'ndum en'rāyē; ippōthum unnudaiya ellāp patta'nangka'lilum unnai iradchikkum rājā engkē? un niyāyāthipathika'l engkē?

^<11> nān kōpaththilē unakku rājāvaik koduththēn; en ukkiraththilē avanai eduththukko'ndēn.

^<12> eppirāyīmin akkiramam kattivaiththirukki'rathu; avan pāvam paththirappaduththappattirukki'rathu.

^<13> pirasavasthirīyin vēthanai avanukku varum; avan vivēkamillātha pi'l'lai; pē'rukālamattum avan ni'rkavillai.

^<14> avarka'lai nān pāthā'laththin vallamaikku nīngkalākki mīdpēn; avarka'lai mara'naththukku nīngkalākki viduvippēn; mara'namē, un vāthaika'l engkē? pāthā'lamē, un sangkāram engkē? manamā'ruthal en ka'nka'lukku ma'raivānathāyirukkum.

^<15> ivan sakōthararukku'l'lē janamperuththavanāyirunthālum, karththarudaiya kāt'rākiya kīzhkkāt'ru vanāntharaththilirunthu ezhumpivarum; athanāl avanudaiya ūt'ruka'l vat'rippōkum; avanudaiya thuravu suva'rippōkum; athu ichchikkappadaththakka sakala pathārththangka'lu'l'la uththama pathārththangka'laiyum vārikko'ndupōkum.

^<16> samāriyā than thēvanukku virōthamākak kalakampa'n'ninapadiyāl, kut'ragn sumaththappattathāyirukkum; avarka'l pattayaththāl vizhuvārka'l; avarka'ludaiya kuzhanthaika'l mōthiyadikkappadum; avarka'ludaiya karppavathika'l kī'rappattuppōvārka'l.

 

ōsiyā 14

^<1> isravēlē, un thēvanākiya karththaridaththil thirumpu; nī un akkiramaththināl vizhunthāy.

^<2> vārththaika'laikko'ndu karththaridaththil thirumpungka'l; avarai nōkki: thēvarīr ellā akkiramaththaiyum nīkki, engka'laith thayavāy angkīkariththaru'lum; appozhuthu nāngka'l engka'l uthaduka'lin kā'laika'laich seluththuvōm.

^<3> asīriyā engka'lai iradchippathillai; nāngka'l kuthiraika'linmēl ē'ramāttōm; engka'l kaika'lin kiriyaiyaippārththu: nīngka'l engka'l thēvarka'l en'ru inich sollamāttōm; thikkat'ravan ummidaththil irakkampe'ruki'rān en'ru sollungka'l.

^<4> nān avarka'l sīrkēttaik ku'namākkuvēn; avarka'lai manappūrvamāych sinēkippēn; en kōpam avarka'laivittu nīngkit'ru.

^<5> nān isravēlukkup paniyaippōliruppēn; avan līlip pushpaththaippōl malaruvān; līpanōnaippōl vērūn'ri ni'rpān.

^<6> avan ki'laika'l ōngkip padarum, avan alangkāram olivamaraththinudaiya alangkāraththaippōlavum, avanudaiya vāsanai līpanōnudaiya vāsanaiyaippōlavum irukkum.

^<7> avan nizhalil kudiyirukki'ravarka'l thirumpuvārka'l; thāniya vi'laichchalaippōlach sezhiththu, thirādchachsedika'laippōlap padaruvārka'l; avan vāsanai līpanōnudaiya thirādcharasaththin vāsanaiyaippōla irukkum.

^<8> ini enakkum vikkirakangka'lukkum enna en'ru eppirāyīm solluvān; nān avanukkuch sevikoduththu, avanmēl nōkkamāyirunthēn; nān pachchaiyāna thēvathāru virudchampōlirukki'rēn; ennālē un kaniyu'ndāyit'ru en'ru eppirāyīm solluvān.

^<9> ivaika'lai u'naraththakka gnānamu'l'lavan yār? ivaika'laik kirakikkaththakka puththiyu'l'lavan yār? karththarudaiya vazhika'l semmaiyānavaika'l, nīthimānka'l avaika'lil nadappārka'l; pāthakarōven'rāl avaika'lil ida'rivizhuvārka'l.