Saturday, October 29, 2022

65Jude

[yoothaa 1]

*****[Jude 1]

<1> iyeasuki'risthuvinudaiya oozhiyakkaaranum, yaakkoapinudaiya sakoatharanumaayirukki'ra yoothaa, pithaavaakiya theavanaalea parisuththamaakkappattavarka'lum, iyeasuki'risthuvinaalea kaakkappattavarka'lumaakiya azhaikkappattavarka'lukku ezhuthuki'rathaavathu:

*****<1> yaesukiRiSthuvinutaiya uuzhiyakkaaranum, yaakkoopinutaiya sakootharanumaayirukkiRa yuuthaa, pithaavaakiya thaevanaalae parisuththamaakkappattavarkaLum, yaesukiRiSthuvinaalae kaakkappattavarkaLumaakiya azhaikkappattavarkaLukku yezhuthukiRathaavathu:

<2> ungka'lukku irakkamum samaathaanamum anpum perukakkadavathu.

*****<2> ungkaLukku irakkamum samaathaanamum anpum perukakkatavathu.

<3> piriyamaanavarka'lea, pothuvaana iradchippaikku'riththu ungka'lukku ezhuthumpadi naan mikavum karuththu'l'lavanaayirukkaiyil, parisuththavaanka'lukku oruvisai oppukkodukkappatta visuvaasaththi'rkaaka neengka'l thairiyamaayp poaraadavea'ndumen'ru ungka'lukku ezhuthi u'narththuvathu enakku avasiyamaayk ka'ndathu.

*****<3> piriyamaanavarkaLae, pothuvaana iratsippaikkuRiththu ungkaLukku yezhuthumpadi Naan mikavum karuththullavanaayirukkaiyil, parisuththavaankaLukku oruvisai oppukkotukkappatta visuvaasaththiRkaaka Neengkal thairiyamaaip pooraatavaendumenRu ungkaLukku yezhuthi unharththuvathu yenakku avasiyamaaik kandathu.

<4> eanenil namathu theavanudaiya kirupaiyaik kaamavikaaraththukkeathuvaakap puratti, on'raana aa'ndavaraakiya theavanaiyum, nammudaiya karththaraakiya iyeasuki'risthuvaiyum ma'ruthalikki'ra pakthiyat'ravarka'laakiya silar pakkavazhiyaay nuzhainthirukki'raarka'l; avarka'l intha aakkinaikku'l'laavaarka'len'ru poorvaththilea ezhuthiyirukki'rathu.

*****<4> Yaenenil Namathu thaevanutaiya kirupaiyaik kaamavikaaraththukkaethuvaakap puratti, onRaana aandavaraakiya thaevanaiyum, Nammutaiya karththaraakiya yaesukiRiSthuvaiyum maRuthalikkiRapakthiyatRavarkaLaakiya silar pakkavazhiyaai NuzhainthirukkiRaarkaL; avarkal intha aakkinaikkullaavaarkaLenRu puurvaththilae yezhuthiyirukkiRathu.

<5> neengka'l munnamea a'rinthirunthaalum, naan ungka'lukku ninaippootta virumpuki'rathennavenil, karththar thamathu janaththai ekipthutheasaththilirunthu varappa'n'ni iradchiththu, pinpu visuvaasiyaathavarka'lai azhiththaar.

*****<5> Neengkal munnamae aRinthirunthaalum, Naan ungkaLukku Ninaippuutta virumpukiRathennavenil, karththar thamathu janaththai yekipthuthaesaththilirunthu varappanhnhi iratsiththu, pinpu visuvaasiyaathavarkaLai azhiththaar.

<6> thangka'ludaiya aathimeanmaiyaik kaaththukko'l'laamal, thangka'lukkuriya vaasasthalaththai vittuvitta thootharka'laiyum, makaanaa'lin niyaayaththeerppukken'ru niththiya sangkilika'linaalea katti, anthakaaraththil adaiththuvaiththirukki'raar.

*****<6> thangkaLutaiya aathimaenmaiyaik kaaththukkollaamal, thangkaLukkuriya vaasaSthalaththai vittuvitta thuutharkaLaiyum, makaaNaaLin NiyaayaththeerppukkenRu Niththiya sangkilikaLinaalae katti, anthakaaraththil ataiththuvaiththirukkiRaar.

<7> appadiyea soathoam komoaraa patta'naththaarka'lum, avaika'laich soozhntha patta'naththaarka'lum, avarka'laippoal vipasaarampa'n'ni, anniya maamsaththaith thodarnthu, niththiya akkiniyin aakkinaiyai adainthu, thirushdaanthamaaka vaikkappattirukki'raarka'l.

*****<7> appadiyae soothoom komooraa pattanhaththaarkaLum, avaikaLaich chuuzhntha pattanhaththaarkaLum, avarkaLaippool vipasaarampanhnhi, anNiya maamsaththaith thotarnthu, Niththiya akkiniyin aakkinaiyai atainthu, thiruShtaanthamaaka vaikkappattirukkiRaarkaL.

<8> appadippoalavea, soppanakkaararaakiya ivarka'lum maamsaththai asusippaduththikko'ndu, karththaththuvaththai asattaipa'n'ni, makaththuvangka'laith thooshikki'raarka'l.

*****<8> appadippoolavae, soppanakkaararaakiya ivarkaLum maamsaththai asusippatuththikkondu, karththaththuvaththai asattaipanhnhi, makaththuvangkaLaith thuuShikkiRaarkaL.

<9> pirathaana thoothanaakiya mikaaveal moaseayinudaiya sareeraththaikku'riththup pisaasudanea tharkkiththup peasinapoathu, avanaith thoosha'namaayk kut'rappaduththath thu'niyaamal: karththar unnaik kadinthuko'lvaaraaka en'ru sonnaan.

*****<9> pirathaana thuuthanaakiya mikaavael moosaeyinutaiya sareeraththaikkuRiththup pisaasutanae tharkkiththup paesinapoothu, avanaith thuuShanhamaaik kutRappatuththath thunhiyaamal: karththar unnaik katinthu koLvaaraaka yenRu sonnaan.

<10> ivarka'l thangka'lukkuth theriyaathavaika'laith thooshikki'raarka'l; puththiyillaatha mirukangka'laippoalach supaavappadi thangka'lukkuth therinthirukki'ravaika'laalea thangka'laik keduththukko'l'luki'raarka'l.

*****<10> ivarkal thangkaLukkuth theriyaathavaikaLaith thuuShikkiRaarkaL; puththiyillaatha mirukangkaLaippoolach chupaavappadi thangkaLukkuth therinthirukkiRavaikaLaalae thangkaLaik ketuththukkollukiRaarkaL.

<11> ivarka'lukku aiyoa! ivarka'l kaayeenudaiya vazhiyil nadanthu, pileayaam koolikkaakachseytha vagnchakaththilea virainthoadi, koaraa ethirththuppeasina paavaththi'rku'l'laaki, kettuppoanaarka'l.

*****<11> ivarkaLukku aiyoo! ivarkal kaayeenutaiya vazhiyil Natanthu, pilaeyaam kuulikkaakacheitha vagnsakaththilae virainthooti, kooraa yethirththuppaesina paavaththiRkullaaki, kettuppoonaarkaL.

<12> ivarka'l ungka'l anpin virunthuka'lil ka'raika'laayirunthu, payamin'rik kooda virunthu'ndu, thangka'laith thaangka'lea meayththukko'l'luki'raarka'l; ivarka'l kaat'ruka'laal adiyu'ndoaduki'ra tha'n'neerat'ra meakangka'lum, ilaiyuthirnthu kaniyat'ru ira'ndutharagn seththu vearat'ruppoana marangka'lum,

*****<12> ivarkal ungkal anpin virunthukaLil kaRaikaLaayirunthu, payaminRikkuuta virunthundu, thangkaLaith thaangkaLae maeiththukkollukiRaarkaL; ivarkal kaatRukaLaal atiyundootukiRa thanhnheeratRa maekangkaLum, ilaiyuthirnthu kaniyatRu irandutharagn seththu vaeratRuppoona marangkaLum,

<13> thangka'l avamaanangka'lai nuraitha'l'luki'ra ama'liyaana kadalalaika'lum, maarkkanthappi alaiki'ra nadchaththirangka'lumaayirukki'raarka'l; ivarka'lukkaaka en'ren'raikkum kaariru'lea vaikkappattirukki'rathu.

*****<13> thangkal avamaanangkaLai NuraithallukiRa amaLiyaana katalalaikaLum, maarkkanthappi alaikiRa NatsaththirangkaLumaayirukkiRaarkaL; ivarkaLukkaaka yenRenRaikkum kaariruLae vaikkappattirukkiRathu.

<14> aathaamukku eazhaanthalaimu'raiyaana eanoakkum ivarka'laikku'riththu: ithoa, ellaarukkum niyaayaththeerppuk kodukki'ratha'rkum, avarka'lil avapakthiyu'l'lavarka'l yaavarum avapakthiyaaych seythuvantha sakala avapakthiyaana kiriyaika'linimiththamum,

*****<14> aathaamukku YaezhaanthalaimuRaiyaana Yaenaekkum ivarkaLaikkuRiththu: ithoo, yellaarukkum Niyaayaththeerppuk kotukkiRathaRkum, avarkaLil avapakthiyullavarkal yaavarum avapakthiyaaich cheithuvantha sakala avapakthiyaana kiriyaikaLinimiththamum,

<15> thamakku viroathamaay avapakthiyu'l'la paavika'l peasina kadina vaarththaika'lellaavat'rinimiththamum, avarka'laik ka'ndikki'ratha'rkum, aayiramaayiramaana thamathu parisuththavaanka'loadungkoodak karththar varuki'raar en'ru munna'riviththaan.

*****<15> thamakku viroothamaai avapakthiyulla paavikal paesina katina vaarththaikaLellaavatRinimiththamum, avarkaLaik kandikkiRathaRkum, aayiramaayiramaana thamathu parisuththavaankaLootungkuutak karththar varukiRaar yenRu munnaRiviththaan.

<16> ivarka'l mu'rumu'rukki'ravarka'lum, mu'raiyiduki'ravarka'lum, thangka'l ichchaika'linpadi nadakki'ravarka'lumaayirukki'raarka'l; ivarka'ludaiya vaay i'rumaappaanavaika'laip peasum; tha'rpozhivukkaaka mukasthuthi seyvaarka'l.

*****<16> ivarkal muRumuRukkiRavarkaLum, muRaiyitukiRavarkaLum, thangkal ichaikaLinpadi NatakkiRavarkaLumaayirukkiRaarkaL; ivarkaLutaiya vaai iRumaappaanavaikaLaip paesum; thaRpozhivukkaaka mukaSthuthi seivaarkaL.

<17> neengka'loa piriyamaanavarka'lea, nammudaiya karththaraakiya iyeasuki'risthuvin appoasthalaraal mun sollappatta vaarththaika'lai ninaivukoorungka'l.

*****<17> NeengkaLoo piriyamaanavarkaLae, Nammutaiya karththaraakiya yaesukiRiSthuvin appooSthalaraal mun sollappatta vaarththaikaLai NinaivukuurungkaL.

<18> kadaisikkaalaththilea thangka'l thunmaarkkamaana ichchaika'linpadi nadakki'ra pariyaasakkaarar thoan'ruvaarka'l en'ru ungka'lukkuch sonnaarka'lea.

*****<18> kataisikkaalaththilae thangkal thunmaarkkamaana ichaikaLinpadi NatakkiRa pariyaasakkaarar thoonRuvaarkal yenRu ungkaLukkuch chonnaarkaLae.

<19> ivarka'l pirinthupoaki'ravarka'lum, jenmasupaavaththaarum, aaviyillaathavarka'lumaamea.

*****<19> ivarkal pirinthupookiRavarkaLum, jenmasupaavaththaarum, aaviyillaathavarkaLumaamae.

<20> neengka'loa piriyamaanavarka'lea, ungka'l makaa parisuththamaana visuvaasaththinmeal ungka'lai u'ruthippaduththikko'ndu, parisuththaaavikku'l jepampa'n'ni,

*****<20> NeengkaLoo piriyamaanavarkaLae, ungkal makaa parisuththamaana visuvaasaththinmael ungkaLaiuRuthippatuththikkondu parisuththaaavikkul jepampanhnhi,

<21> theavanudaiya anpilea ungka'laik kaaththukko'ndu, niththiyajeevanukkeathuvaaka nammudaiya karththaraakiya iyeasuki'risthuvinudaiya irakkaththaippe'rak kaaththirungka'l.

*****<21> thaevanutaiya anpilae ungkaLaik kaaththukkondu, Niththiyajeevanukkaethuvaaka Nammutaiya karththaraakiya yaesukiRiSthuvinutaiya irakkaththaip peRakkaaththirungkaL.

<22> allaamalum, neengka'l pakuththa'rivu'l'lavarka'laayirunthu, silarukku irakkam paaraatti, silarai akkiniyilirunthu izhuththuvittu, payaththoadea iradchiththu,

*****<22> allaamalum, Neengkal pakuththaRivullavarkaLaayirunthu, silarukku irakkam paaraatti, silarai akkiniyilirunthu izhuththuvittu, payaththootae iratsiththu,

<23> maamsaththaal ka'raippattirukki'ra vasthiraththaiyum ve'ruththuth tha'l'lungka'l.

*****<23> maamsaththaal kaRaippattirukkiRa vaSthiraththaiyum veRuththuth thallungkaL.

<24> vazhuvaathapadi ungka'laik kaakkavum, thamathu makimaiyu'l'la sannithaanaththilea mikuntha makizhchchiyoadea ungka'lai maasat'ravarka'laay ni'ruththavum vallamaiyu'l'lavarum,

*****<24> vazhuvaathapadi ungkaLaik kaakkavum, thamathu makimaiyulla sanNithaanaththilae mikuntha makizhchiyootae ungkaLai maasatRavarkaLaai NiRuththavum vallamaiyullavarum,

<25> thaam oruvarea gnaanamu'l'lavarumaakiya nammudaiya iradchakaraana theavanukkuk kanamum makaththuvamum vallamaiyum athikaaramum ippozhuthum eppozhuthum u'ndaavathaaka. aamen.

*****<25> thaam oruvarae gnaanamullavarumaakiya Nammutaiya iratsakaraana thaevanukkuk kanamum makaththuvamum vallamaiyum athikaaramum ippozhuthum yeppozhuthum undaavathaaka. aamen.

 

No comments:

Post a Comment

Copying or re-posting the Scripture is welcomed and encouraged. Everything on this site is Free. No copyright! Please read and report any errors. Please publish as a book. Host on your website. Thank you!