60Peter1

[1 peathuru 1]

*****[1 Peter 1]

^<1> iyeasuki'risthuvin appoasthalanaakiya peathuru, ponthu, kalaaththiyaa, kappaththoakkiyaa, aasiyaa, piththiniyaa theasangka'lilea sitha'riyirukki'ravarka'lil,

*****^<1> yaesukiRiSthuvin appooSthalanaakiya paethuru, ponthu, kalaaththiyaa, kappaththookkiyaa, aasiyaa, piththiniyaa thaesangkaLilae sithaRiyirukkiRavarkaLil,

^<2> pithaavaakiya theavanudaiya munna'rivinpadiyea, aaviyaanavarin parisuththamaakkuthalinaalea, keezhppadithalukkum iyeasuki'risthuvinudaiya iraththanthe'likkappaduthalukkum therinthuko'l'lappatta paratheasika'lukku ezhuthuki'rathaavathu: kirupaiyum samaathaanamum ungka'lukkup perukakkadavathu.

*****^<2> pithaavaakiya thaevanutaiya munnaRivinpadiyae, aaviyaanavarin parisuththamaakkuthalinaalae, keezhppadithalukkum yaesukiRiSthuvinutaiya iraththantheLikkappatuthalukkum therinthukollappatta parathaesikaLukku yezhuthukiRathaavathu: kirupaiyum samaathaanamum ungkaLukkup perukakkatavathu.

^<3> nammudaiya karththaraakiya iyeasuki'risthuvin pithaavaakiya theavanukku sthoaththiram u'ndaavathaaka;

*****^<3> Nammutaiya karththaraakiya yaesukiRiSthuvin pithaavaakiya thaevanukku Sthooththiram undaavathaaka;

^<4> avar, iyeasuki'risthu mariththoarilirunthu ezhunthathinaalea, azhiyaathathum maasat'rathum vaadaathathumaakiya suthantharaththi'rkeathuvaaka, jeevanu'l'la nampikkai u'ndaakumpadi, thamathu mikuntha irakkaththinpadiyea nammai ma'rupadiyum jenippiththaar.

*****^<4> avar, yaesukiRiSthu mariththoorilirunthu yezhunthathinaalae, azhiyaathathum maasatRathum vaataathathumaakiya suthantharaththiRkaethuvaaka, jeevanulla Nampikkai undaakumpadi, thamathu mikuntha irakkaththinpadiyae Nammai maRupadiyum jeNippiththaar.

^<5> kadaisikkaalaththilea ve'lippada aayaththamaakkappattirukki'ra iradchippukku eathuvaaka visuvaasaththaikko'ndu theavanudaiya palaththinaalea kaakkappattirukki'ra ungka'lukku anthach suthantharam paraloakaththil vaikkappattirukki'rathu.

*****^<5> kataisikkaalaththilae veLippata aayaththamaakkappattirukkiRa iratsippukku Yaethuvaaka visuvaasaththaikkondu thaevanutaiya palaththinaalae kaakkappattirukkiRa ungkaLukku anthach chuthanthiram paralookaththil vaikkappattirukkiRathu.

^<6> ithilea neengka'l mikavum santhoashappaduki'reerka'l; en'raalum, thunpappadavea'ndiyathu avasiyamaanathaal, ippozhuthu kognchakkaalam palavithamaana soathanaika'linaalea thukkappaduki'reerka'l.

*****^<6> ithilae Neengkal mikavum santhooShappatukiReerkaL; yenRaalum, thunpappatavaendiyathu avasiyamaanathaal, ippozhuthu kognsakkaalam palavithamaana soothanaikaLinaalae thukkappatukiReerkaL.

^<7> azhinthupoaki'ra pon akkiniyinaalea soathikkappadum; athaippaarkkilum athika vilaiyea'rappet'rathaayirukki'ra ungka'l visuvaasam soathikkappattu, iyeasuki'risthu ve'lippadumpoathu ungka'lukkup pukazhchchiyum kanamum makimaiyumu'ndaakak kaa'nappadum.

*****^<7> azhinthupookiRa pon akkiniyinaalae soothikkappatum; athaippaarkkilum athika vaelaiyaeRappetRathaayirukkiRa ungkal visuvaasam soothikkappattu, yaesukiRiSthu veLippatumpoothu ungkaLukkup pukazhchiyum kanamum makimaiyumundaakak kaanhappatum.

^<8> avarai neengka'l kaa'naamalirunthum avaridaththil anpukooruki'reerka'l; ippozhuthu avaraith tharisiyaamalirunthum avaridaththil visuvaasam vaiththu, sollimudiyaathathum makimaiyaal ni'rainthathumaayirukki'ra santhoashamu'l'lavarka'laayk ka'likoornthu,

*****^<8> avarai Neengkal kaanhaamalirunthum avaritaththil anpukuurukiReerkaL; ippozhuthu avaraith tharisiyaamalirunthum avaritaththil visuvaasam vaiththu, sollimutiyaathathum makimaiyaal NiRainthathumaayirukkiRa santhooShamullavarkaLaai kaLikuurnthu,

^<9> ungka'l visuvaasaththin palanaakiya aaththumaradchippai adaiki'reerka'l.

*****^<9> ungkal visuvaasaththin palanaakiya aaththumaratsippai ataikiReerkaL.

^<10> ungka'lukku u'ndaana kirupaiyaik ku'riththuth theerkkatharisanagnsonna theerkkatharisika'l intha iradchippaikku'riththuk karuththaay aaraaynthu parisoathanaipa'n'ninaarka'l;

*****^<10> ungkaLukku undaana kirupaiyaik kuRiththuth theerkkatharisanagnsonna theerkkatharisikal intha iratsippaik kuRiththuk karuththaai aaraainthu parisoothanaipanhnhinaarkaL;

^<11> thangka'lilu'l'la ki'risthuvin aaviyaanavar ki'risthuvukku u'ndaakum paaduka'laiyum, avaika'lukkup pinvarum makimaika'laiyum munna'riviththapoathu, innakaalaththaik ku'riththaarenpathaiyum, anthak kaalaththin viseasham innathenpathaiyum aaraaynthaarka'l.

*****^<11> thangkaLilulla kiRiSthuvin aaviyaanavar kiRiSthuvukku undaakum paatukaLaiyum, avaikaLukkup pinvarum makimaikaLaiyum munnaRiviththapoothu, innakaalaththaik kuRiththaarenpathaiyum, anthak kaalaththin visaeSham innathenpathaiyum aaraainthaarkaL.

^<12> thangka'lnimiththamalla, namathunimiththamea ivaika'laith theriviththaarka'len'ru avarka'lukku ve'liyaakkappattathu; paraloakaththilirunthu anuppappatta parisuththa aaviyinaalea ungka'lukkuch suviseashaththaip pirasangkiththavarka'laikko'ndu ivaika'l ippozhuthu ungka'lukku a'rivikkappattu varuki'rathu; ivaika'lai ut'ruppaarkkath theavathootharum aasaiyaayirukki'raarka'l.

*****^<12> thangkal Nimiththamalla, NamathuNimiththamae ivaikaLaith theriviththaarkaLenRu avarkaLukku veLiyaakkappattathu; paralookaththilirunthu anuppappatta parisuththa aaviyinaalae ungkaLukkuch chuvisaeShaththaip pirasangkiththavarkaLaikkondu ivaikal ippozhuthu ungkaLukku aRivikkappattu varukiRathu; ivaikaLai utRuppaarkkath thaevathuutharum aasaiyaayirukkiRaarkaL.

^<13> aakaiyaal, neengka'l ungka'l manathin araiyaik kattikko'ndu, the'lintha puththiyu'l'lavarka'laayirunthu; iyeasuki'risthu ve'lippadumpoathu ungka'lukku a'likkappadung kirupaiyinmeal poora'na nampikkaiyu'l'lavarka'laayirungka'l.

*****^<13> aakaiyaal, Neengkal ungkal manathin araiyaik kattikkondu, theLintha puththiyullavarkaLaayirunthu; yaesukiRiSthu veLippatumpoothu ungkaLukku aLikkappatung kirupaiyinmael puuranha NampikkaiyullavarkaLaayirungkaL.

^<14> neengka'l munnea ungka'l a'riyaamaiyinaalea ko'ndiruntha ichchaika'linpadi ini nadavaamal, keezhppadiki'ra pi'l'laika'laayirunthu,

*****^<14> Neengkal munnae ungkal aRiyaamaiyinaalae kondiruntha ichaikaLinpadiyae ini Natavaamal, keezhppadikiRa pillaikaLaayirunthu,

^<15> ungka'lai azhaiththavar parisuththaraayirukki'rathupoala, neengka'lum ungka'l nadakkaika'lellaavat'rileayum parisuththaraayirungka'l.

*****^<15> ungkaLai azhaiththavar parisuththaraakiyirukkiRathupoola, NeengkaLum ungkal NatakkaikaLellaavatRilaeyum parisuththaraayirungkaL.

^<16> naan parisuththar, aakaiyaal neengka'lum parisuththaraayirungka'l en'ru ezhuthiyirukki'rathea.

*****^<16> Naan parisuththar, aakaiyaal NeengkaLum parisuththaraayirungkal yenRu yezhuthiyirukkiRathae.

^<17> an'riyum, padchapaathamillaamal avanavanudaiya kiriyaika'linpadi niyaayantheerkki'ravarai neengka'l pithaavaakath thozhuthuko'nduvaruki'rapadiyaal, ingkea paratheasika'laaych sagncharikkuma'lavum payaththudanea nadanthuko'l'lungka'l.

*****^<17> anRiyum patsapaathamillaamal avanavanutaiya kiriyaikaLinpadi NiyaayantheerkkiRavarai Neengkal pithaavaakath thozhuthukonduvarukiRapadiyaal, ingkae parathaesikaLaaichagnsarikkumaLavum payaththutanae NatanthukollungkaL.

^<18> ungka'l munnoarka'laal paarampariyamaay neengka'l anusariththuvantha vee'naana nadaththaiyinin'ru azhivu'l'la vasthukka'laakiya ve'l'liyinaalum ponninaalum meedkappadaamal,

*****^<18> ungkal munnoorkaLaal paarampariyamaai Neengkal aNusariththuvantha veenhaana NataththaiyininRu azhivulla vaSthukkaLaakiya velliyinaalum ponninaalum meetkappataamal,

^<19> kut'ramillaatha maasat'ra aattukkuttiyaakiya ki'risthuvin vilaiyea'rappet'ra iraththaththinaalea meedkappatteerka'len'ru a'rinthirukki'reerka'lea.

*****^<19> kutRamillaatha maasatRa aattukkuttiyaakiya kiRiSthuvin vilaiyaeRappetRa iraththaththinaalae meetkappatteerkaLenRu aRinthirukkiReerkaLae.

^<20> avar ulakaththoat'raththi'rku munnea ku'rikkappattavaraayirunthu, thamathu moolamaayth theavanmeal visuvaasamaayirukki'ra ungka'lukkaaka inthak kadaisik kaalangka'lil ve'lippattaar.

*****^<20> avar ulakaththootRaththiRku munnae kuRikkappattavaraayirunthu, thamathu muulamaaith thaevanmael visuvaasamaayirukkiRa ungkaLukkaaka inthak kataisik kaalangkaLil veLippattaar.

^<21> ungka'l visuvaasamum nampikkaiyum theavanmealirukkumpadi, avarai mariththoarilirunthu ezhuppi, avarukku makimaiyaik koduththaar.

*****^<21> ungkal visuvaasamum Nampikkaiyum thaevanmaelirukkumpadi, avarai mariththoorilirunthu yezhuppi, avarukku makimaiyaik kotuththaar.

^<22> aakaiyaal neengka'l maayamat'ra sakoathara sineakamu'l'lavarka'laakumpadi, aaviyinaalea saththiyaththi'rkuk keezhppadinthu, ungka'l aaththumaakka'laich suththamaakkikko'ndavarka'laayirukki'rapadiyaal, suththa iruthayaththoadea oruvariloruvar ookkamaay anpukoorungka'l;

*****^<22> aakaiyaal Neengkal maayamatRa sakoothara siNaekamullavarkaLaakumpadi, aaviyinaalae saththiyaththiRkuk keezhppadinthu, ungkal aaththumaakkaLaich chuththamaakkikkondavarkaLaayirukkiRapadiyaal, suththa iruthayaththootae oruvariloruvar uukkamaai anpukuurungkaL;

^<23> azhivu'l'la viththinaalea alla, en'ren'raikkum ni'rki'rathum jeevanu'l'lathumaana theavavasanamaakiya azhivillaatha viththinaalea ma'rupadiyum jenippikkappattirukki'reerka'lea.

*****^<23> azhivulla viththinaalae alla, yenRenRaikkum NiRkiRathum jeevanullathumaana thaevavasanamaakiya azhivillaatha viththinaalae maRupadiyum jeNippikkappattirukkiReerkaLae.

^<24> maamsamellaam pullaippoalavum, manusharudaiya makimaiyellaam pullin poovaippoalavumirukki'rathu; pul ularnthathu, athin poovum uthirnthathu.

*****^<24> maamsamellaam pullaippoolavum, manuSharutaiya makimaiyellaam pullin puuvaippoolavumirukkiRathu; pul ularnthathu, athin puuvum uthirnthathu.

^<25> karththarudaiya vasanamoa en'ren'raikkum nilaiththirukkum; ungka'lukkuch suviseashamaay a'rivikkappattuvaruki'ra vasanam ithuvea.

*****^<25> karththarutaiya vasanamoo yenRenRaikkum Nilaiththirukkum; ungkaLukkuch chuvisaeShamaai aRivikkappattuvarukiRa vasanam ithuvae.

[1 peathuru 2]

*****[1 Peter 2]

^<1> ippadiyirukka, karththar thayaiyu'l'lavarenpathai neengka'l rusipaarththathu'ndaanaal,

*****^<1> ippadiyirukka, karththar thayaiyullavarenpathai Neengkal rusipaarththathundaanaal,

^<2> sakala thurkku'naththaiyum, sakalavitha kapadaththaiyum, vagnchakangka'laiyum, po'raamaika'laiyum, sakalavitha pu'rangkoo'ruthalaiyum ozhiththuvittu,

*****^<2> sakala thurkkunhaththaiyum, sakalavitha kapataththaiyum, vagnsakangkaLaiyum, poRaamaikaLaiyum, sakalavitha puRangkuuRuthalaiyum ozhiththuvittu,

^<3> neengka'l va'larumpadi, puthithaayp pi'rantha kuzhanthaika'laippoala, thiruvasanamaakiya ka'langkamillaatha gnaanappaalinmeal vaagnchaiyaayirungka'l.

*****^<3> Neengkal vaLarumpadi, puthithaaip piRantha kuzhanthaikaLaippoola, thiruvasanamaakiya kaLangkamillaatha gnaanappaalinmael vaagnsaiyaayirungkaL.

^<4> manusharaal tha'l'lappattathaayinum, theavanaal therinthuko'l'lappattathum vilaiyea'rappet'rathumaayirukki'ra jeevanu'l'la kallaakiya avaridaththil searnthavarka'laakiya neengka'lum,

*****^<4> manuSharaal thallappattathaayinum, thaevanaal therinthukollappattathum vilaiyaeRappetRathumaayirukkiRa jeevanulla kallaakiya avaritaththil saernthavarkaLaakiya NeengkaLum,

^<5> jeevanu'l'la ka'rka'laippoala aavikkeat'ra maa'likaiyaakavum, iyeasuki'risthu moolamaayth theavanukkup piriyamaana aavikkeat'ra palika'laich seluththumpadikkup parisuththa aasaariyakkoottamaakavum kattappattuvaruki'reerka'l.

*****^<5> jeevanulla kaRkaLaippoola aavikkaetRa maaLikaiyaakavum, yaesukiRiSthu muulamaaith thaevanukkup piriyamaana aavikkaetRa palikaLaich cheluththumpadikkup parisuththaaasaariyakkuuttamaakavum kattappattuvarukiReerkaL.

^<6> anthappadiyea: ithoa, therinthuko'l'lappattathum vilaiyea'rappet'rathumaayirukki'ra moolaikkallai seeyoanil vaikki'rean; athinmeal visuvaasamaayirukki'ravan vedkappaduvathillai en'ru veathaththilea solliyirukki'rathu.

*****^<6> anthappadiyae: ithoo, therinthukollappattathum vilaiyaeRappetRathumaayirukkiRa muulaikkallai seeyoonil vaikkiRaen; athinmael visuvaasamaayirukkiRavan vetkappatuvathillai yenRu vaethaththilae solliyirukkiRathu.

^<7> aakaiyaal visuvaasikki'ra ungka'lukku athu vilaiyea'rappet'rathu; keezhppadiyaamalirukki'ravarka'lukkoa veettaik kattuki'ravarka'laal tha'l'lappatta pirathaana moolaikkallaakiya anthak kal ida'rutha'rkeathuvaana kallum vizhutha'rkeathuvaana kanmalaiyumaayit'ru;

*****^<7> aakaiyaal visuvaasikkiRa ungkaLukku athu vilaiyaeRappetRathu; keezhppadiyaamalirukkiRavarkaLukkoo veettaik kattukiRavarkaLaal thallappatta pirathaana muulaikkallaakiya anthak kal idaRuthaRkaethuvaana kallum vizhuthaRkaethuvaana kanmalaiyumaayitRu;

^<8> avarka'l thiruvasanaththi'rkuk keezhppadiyaathavarka'laayirunthu ida'ruki'raarka'l; atha'rken'rea niyamikkappattavarka'laayum irukki'raarka'l.

*****^<8> avarkal thiruvasanaththiRkuk keezhppadiyaathavarkaLaayirunthu idaRukiRaarkaL; athaRkenRae NiyamikkappattavarkaLaayum irukkiRaarkaL.

^<9> neengka'loa, ungka'lai anthakaaraththinin'ru thammudaiya aachchariyamaana o'liyinidaththi'rku varavazhaiththavarudaiya pu'n'niyangka'lai a'rivikkumpadikkuth therinthuko'l'lappatta santhathiyaayum, raajareekamaana aasaariyakkoottamaayum, parisuththa jaathiyaayum, avarukkuch sonthamaana janamaayum irukki'reerka'l.

*****^<9> NeengkaLoo, ungkaLai anthakaaraththininRu thammutaiya aachariyamaana oLiyinitaththiRku varavazhaiththavarutaiya punhnhiyangkaLai aRivikkumpadikkuth therinthukollappatta santhathiyaayum, raajareekamaana aasaariyakkuuttamaayum, parisuththa jaathiyaayum, avarukkuch chonthamaana janamaayum irukkiReerkaL.

^<10> munnea neengka'l theavanudaiya janangka'laayirukkavillai, ippozhuthoa avarudaiya janangka'laayirukki'reerka'l; munnea neengka'l irakkam pe'raathavarka'laayiruntheerka'l, ippozhuthoa irakkam pet'ravarka'laayirukki'reerka'l.

*****^<10> munnae Neengkal thaevanutaiya janangkaLaayirukkavillai. ippozhuthoo avarutaiya janangkaLaayirukkiReerkaL; munnae Neengkal irakkam peRaathavarkaLaayiruntheerkaL, ippozhuthoo irakkam petRavarkaLaayirukkiReerkaL.

^<11> piriyamaanavarka'lea, anniyarka'lum paratheasika'lumaayirukki'ra neengka'l aaththumaavukku viroathamaayp poarseyki'ra maamsa ichchaika'lai vittu vilaki,

*****^<11> piriyamaanavarkaLae, anNiyarkaLum parathaesikaLumaayirukkiRa Neengkal aaththumaavukku viroothamaaip poorseikiRa maamsaichaikaLai vittu vilaki,

^<12> pu'rajaathika'l ungka'lai akkiramakkaararen'ru viroathamaayp peasum vishayaththil, avarka'l ungka'l na'rkiriyaika'laik ka'ndu, avat'rinimiththam santhippin naa'lilea theavanai makimaippaduththumpadi neengka'l avarka'lukku'l'lea nalnadakkaiyu'l'lavarka'laay nadanthuko'l'lungka'l en'ru ungka'lukkup puththisolluki'rean.

*****^<12> puRajaathikal ungkaLai akkiramakkaararenRu viroothamaaip paesum viShayaththil, avarkal ungkal NaRkiriyaikaLaik kandu, avatRinimiththam santhippin NaaLilae thaevanai makimaippatuththumpadi Neengkal avarkaLukkullae NalNatakkaiyullavarkaLaai Natanthukollungkal yenRu ungkaLukkup puththisollukiRaen.

^<13> neengka'l manusharudaiya katta'laika'l yaavat'ri'rkum karththarnimiththam keezhppadiyungka'l.

*****^<13> Neengkal manuSharutaiya kattaLaikal yaavatRiRkum karththarNimiththam keezhppadiyungkaL.

^<14> mealaana athikaaramu'l'la raajaavukkaanaalugnsari, theemaiseyki'ravarka'lukku aakkinaiyum nanmaiseyki'ravarka'lukkup pukazhchchiyum u'ndaakumpadi avanaal anuppappatta athikaarika'lukkaanaalugnsari, keezhppadiyungka'l.

*****^<14> maelaana athikaaramulla raajaavukkaanaalugnsari, theemaiseikiRavarkaLukku aakkinaiyum NanmaiseikiRavarkaLukkup pukazhchiyum undaakumpadi avanaal anuppappatta athikaarikaLukkaanaalugnsari, keezhppadiyungkaL.

^<15> neengka'l nanmaiseyki'rathinaalea puththiyeena manusharudaiya a'riyaamaiyai adakkuvathu theavanudaiya siththamaayirukki'rathu.

*****^<15> Neengkal NanmaiseikiRathinaalae puththiyeena manuSharutaiya aRiyaamaiyai atakkuvathu thaevanutaiya siththamaayirukkiRathu.

^<16> suyaatheenamu'l'lavarka'laayirunthum ungka'l suyaatheenaththaith thurkku'naththi'rku moodalaakak ko'ndiraamal, theavanukku adimaika'laayirungka'l.

*****^<16> suyaatheenamullavarkaLaayirunthum, ungkal suyaatheenaththaith thurkkunhaththiRku muutalaakak kondiraamal, thaevanukku atimaikaLaayirungkaL.

^<17> ellaaraiyum kanampa'n'nungka'l; sakoathararidaththil anpukoorungka'l; theavanukkup payanthirungka'l; raajaavaik kanampa'n'nungka'l.

*****^<17> yellaaraiyum kanampanhnhungkaL; sakoothararitaththil anpukuurungkaL; thaevanukkup payanthirungkaL; raajaavaik kanampanhnhungkaL.

^<18> vealaikkaararea, athika payaththudanea ungka'l ejamaanka'lukkuk keezhppadinthirungka'l; nallavarka'lukkum saanthaku'namu'l'lavarka'lukkum maaththiram alla, murattukku'namu'l'lavarka'lukkum keezhppadinthirungka'l.

*****^<18> vaelaikkaararae, athika payaththutanae ungkal yejamaankaLukkuk keezhppadinthirungkaL; NallavarkaLukkum saanthakunhamullavarkaLukkum maaththiram alla, murattukkunhamullavarkaLukkum keezhppadinthirungkaL.

^<19> eanenil, theavanmeal pat'ruthalaayirukki'ra manachsaadchiyinimiththam oruvan aniyaayamaayp paadupattu upaththiravangka'laip po'rumaiyaaych sakiththaal athuvea pireethiyaayirukkum.

*****^<19> Yaenenil, thaevanmael patRuthalaayirukkiRa manachaatsiyinimiththam oruvan aNiyaayamaaip paatupattu upaththiravangkaLaip poRumaiyaaichakiththaal, athuvae pireethiyaayirukkum.

^<20> neengka'l kut'ragnseythu adikkappadumpoathu po'rumaiyoadea sakiththaal, athinaal enna keerththiyu'ndu? neengka'l nanmaiseythu paadupadumpoathu po'rumaiyoadea sakiththaal athuvea theavanukkumunpaakap pireethiyaayirukkum.

*****^<20> Neengkal kutRagnseithu atikkappatumpoothu poRumaiyootae sakiththaal, athinaal yenna keerththiyundu? Neengkal Nanmaiseithu paatupatumpoothu poRumaiyootae sakiththaal athuvae thaevanukkumunpaakap pireethiyaayirukkum.

^<21> itha'rkaaka neengka'l azhaikkappattumirukki'reerka'l; eanenil, ki'risthuvum ungka'lukkaakap paadupattu, neengka'l thammudaiya adichsuvaduka'laith thodarnthuvarumpadi ungka'lukku maathiriyaip pinvaiththuppoanaar.

*****^<21> ithaRkaaka Neengkal azhaikkappattumirukkiReerkaL; Yaenenil, kiRiSthuvum ungkaLukkaakap paatupattu, Neengkal thammutaiya atichuvatukaLaith thotarnthuvarumpadi ungkaLukku maathiriyaip pinvaiththuppoonaar.

^<22> avar paavagnseyyavillai, avarudaiya vaayilea vagnchanai kaa'nappadavumillai;

*****^<22> avar paavagnseiyavillai, avarutaiya vaayilae vagnsanai kaanhappatavumillai.

^<23> avar vaiyappadumpoathu pathil vaiyaamalum, paadupadumpoathu payamu'ruththaamalum, niyaayamaayth theerppuchseyki'ravarukkuth thammai oppuviththaar.

*****^<23> avar vaiyappatumpoothu pathil vaiyaamalum, paatupatumpoothu payamuRuththaamalum, Niyaayamaaith theerppucheikiRavarukkuth thammai oppuviththaar.

^<24> naam paavangka'lukkuch seththu, neethikkup pizhaiththirukkumpadikku, avarthaamea thamathu sareeraththilea nammudaiya paavangka'laich siluvaiyinmeal sumanthaar; avarudaiya thazhumpuka'laal ku'namaaneerka'l.

*****^<24> Naam paavangkaLukkuch cheththu, Neethikkup pizhaiththirukkumpadikku, avarthaamae thamathu sareeraththilae Nammutaiya paavangkaLaich chiluvaiyinmael sumanthaar; avarutaiya thazhumpukaLaal kunhamaaneerkaL.

^<25> sitha'ru'nda aaduka'laippoaliruntheerka'l; ippozhuthoa ungka'l aaththumaakka'lukku meaypparum ka'nkaa'niyumaanavaridaththil thiruppappattirukki'reerka'l.

*****^<25> sithaRunda aatukaLaippooliruntheerkaL; ippozhuthoo ungkal aaththumaakkaLukku maeipparum kanhkaanhiyumaanavaritaththil thiruppappattirukkiReerkaL.

[1 peathuru 3]

*****[1 Peter 3]

^<1> anthappadi manaivika'lea, ungka'l sonthap purusharka'lukkuk keezhppadinthirungka'l; appozhuthu avarka'lil yaaraavathu thiruvasanaththi'rkuk keezhppadiyaathavarka'laayirunthaal, payapakthiyoadu koodiya ungka'l ka'rpu'l'la nadakkaiyai avarka'l paarththu,

*****^<1> anthappadi manaivikaLae ungkal sonthap puruSharkaLukkuk keezhppadinthirungkaL; appozhuthu avarkaLil yaaraavathu thiruvasanaththiRkuk keezhppadiyaathavarkaLaayirunthaal, payapakthiyootu kuutiya ungkal kaRpulla Natakkaiyai avarkal paarththu,

^<2> poathanaiyin'ri, manaivika'lin nadakkaiyinaaleayea aathaayappaduththikko'l'lappaduvaarka'l.

*****^<2> poothanaiyinRi, manaivikaLin Natakkaiyinaalaeyae aathaayappatuththikkollappatuvaarkaL.

^<3> mayiraip pinni, ponnaapara'nangka'lai a'ninthu, uyarntha vasthirangka'lai uduththikko'l'luthalaakiya pu'rampaana alangkarippu ungka'lukku alangkaaramaayiraamal,

*****^<3> mayiraip pinni, ponnaaparanhangkaLai anhinthu, uyarntha vaSthirangkaLai utuththikkolluthalaakiya puRampaana alangkarippu ungkaLukku alangkaaramaayiraamal,

^<4> azhiyaatha alangkarippaayirukki'ra saanthamum amaithalumu'l'la aaviyaakiya iruthayaththil ma'rainthirukki'ra ku'namea ungka'lukku alangkaaramaayirukkakkadavathu; athuvea theavanudaiya paarvaiyil vilaiyea'rappet'rathu.

*****^<4> azhiyaatha alangkarippaayirukkiRa saanthamum amaithalumulla aaviyaakiya iruthayaththil maRainthirukkiRa kunhamae ungkaLukku alangkaaramaayirukkakkatavathu; athuvae thaevanutaiya paarvaiyil vilaiyaeRappetRathu.

^<5> ippadiyea poorvaththil theavanidaththil nampikkaiyaayiruntha parisuththa sthireeka'lum thangka'ludaiya purusharka'lukkuk keezhppadinthu thangka'lai alangkariththaarka'l.

*****^<5> ippadiyae puurvaththil thaevanitaththil Nampikkaiyaayiruntha parisuththa SthireekaLum thangkaLutaiya puruSharkaLukkuk keezhppadinthu thangkaLai alangkariththaarkaL.

^<6> anthappadiyea saaraa'l aapirakaamai aa'ndavan en'ru solli, avanukkuk keezhppadinthirunthaa'l; neengka'l nanmaiseythu oru aapaththukkum payappadaathiruntheerka'laanaal ava'lukkup pi'l'laika'laayiruppeerka'l.

*****^<6> anthappadiyae saaraal aabirakaamai aandavan yenRu solli, avanukkuk keezhppadinthirunthaaL; Neengkal Nanmaiseithu oru aabaththukkum payappataathiruntheerkaLaanaal avaLukkup pillaikaLaayiruppeerkaL.

^<7> anthappadi purusharka'lea, manaiviyaanava'l pelaveena paa'ndamaayirukki'rapadiyinaal, ungka'l jepangka'lukkuth thadaivaraathapadikku, neengka'l viveakaththoadu avarka'ludanea vaazhnthu, ungka'ludaneakooda avarka'lum niththiya jeevanaakiya kirupaiyaich suthanthariththukko'l'luki'ravarka'laanapadiyinaal, avarka'lukkuch seyyavea'ndiya kanaththaich seyyungka'l.

*****^<7> anthappadiyae puruSharkaLae, manaiviyaanaval pelaveena paandamaayirukkiRapadiyinaal, ungkal jepangkaLukkuth thatai varaathapadikku, Neengkal vivaekaththootu avarkaLutanae vaazhnthu, ungkaLutanaekuuta avarkaLum Niththiya jeevanaakiya kirupaiyaich chuthanthariththukkollukiRavarkaLaanapadiyinaal, avarkaLukkuch cheiyavaendiya kanaththaich cheiyungkaL.

^<8> mealum, neengka'lellaarum orumanappattavarka'lum, irakkamu'l'lavarka'lum, sakoathara sineakamu'l'lavarka'lum, manaurukkamu'l'lavarka'lum, i'nakkamu'l'lavarka'lumaayirunthu,

*****^<8> maelum, NeengkaLellaarum orumanappattavarkaLum, irakkamullavarkaLum, sakootharasiNaekamullavarkaLum, manaurukkamullavarkaLum, inhakkamullavarkaLumaayirunthu,

^<9> theemaikkuth theemaiyaiyum, uthaasanaththukku uthaasanaththaiyum sarikkattaamal, atha'rkup pathilaaka, neengka'l aaseervaathaththaich suthanthariththukko'l'lumpadi azhaikkappattirukki'ravarka'len'ru a'rinthu, aaseervathiyungka'l.

*****^<9> theemaikkuth theemaiyaiyum, uthaasanaththukku uthaasanaththaiyum sarikkattaamal, athaRkup pathilaaka, Neengkal aaseervaathaththaich chuthanthariththukkollumpadi azhaikkappattirukkiRavarkaLenRu aRinthu, aaseervathiyungkaL.

^<10> jeevanai virumpi, nalla naadka'laik kaa'navea'ndumen'rirukki'ravan pollaappukkuth than naavaiyum, kapadaththukkuth than uthaduka'laiyum vilakkikkaaththu,

*****^<10> jeevanai virumpi, Nalla NaatkaLaik kaanhavaendumenRirukkiRavan pollaappukkuth than Naavaiyum, kapataththukkuth than uthatukaLaiyum vilakkikkaaththu,

^<11> pollaappaivittu neengki, nanmaiseythu, samaathaanaththaith theadi, athaip pinthodarakkadavan.

*****^<11> pollaappaivittu Neengki, Nanmaiseithu, samaathaanaththaith thaeti, athaip pinthotarakkatavan.

^<12> karththarudaiya ka'nka'l neethimaanka'lmeal noakkamaayirukki'rathu, avarudaiya sevika'l avarka'l vea'nduthalukkuk kavanamaayirukki'rathu; theemaiseyki'ravarka'lukkoa karththarudaiya mukam viroathamaayirukki'rathu.

*****^<12> karththarutaiya kanhkal NeethimaankaLmael NookkamaayirukkiRathu, avarutaiya sevikal avarkaLvaenduthalukkuk kavanamaayirukkiRathu; theemaiseikiRavarkaLukkoo karththarutaiya mukam viroothamaayirukkiRathu.

^<13> neengka'l nanmaiyaip pinpat'ruki'ravarka'laanaal, ungka'lukkuth theemaiseyki'ravan yaar?

*****^<13> Neengkal Nanmaiyaip pinpatRukiRavarkaLaanaal, ungkaLukkuth theemaiseikiRavan yaar?

^<14> neethiyinimiththamaaka neengka'l paadupattaal paakkiyavaanka'laayiruppeerka'l; avarka'ludaiya payamu'ruththalukku neengka'l payappadaamalum kalangkaamalum irunthu;

*****^<14> Neethiyinimiththamaaka Neengkal paatupattaal paakkiyavaankaLaayiruppeerkaL; avarkaLutaiya payamuRuththalukku Neengkal payappataamalum kalangkaamalum irunthu;

^<15> karththaraakiya theavanai ungka'l iruthayangka'lil parisuththampa'n'nungka'l; ungka'lilirukki'ra nampikkaiyaikku'riththu ungka'lidaththil visaariththuk keadki'ra yaavarukkum saanthaththoadum va'nakkaththoadum uththaravusolla eppozhuthum aayaththamaayirungka'l.

*****^<15> karththaraakiya thaevanai ungkal iruthayangkaLil parisuththampanhnhungkaL; ungkaLilirukkiRa NampikkaiyaikkuRiththu ungkaLitaththil visaariththuk kaetkiRa yaavarukkum saanthaththootum vanhakkaththootum uththaravusolla yeppozhuthum aayaththamaayirungkaL.

^<16> ki'risthuvukkeat'ra ungka'l nalla nadakkaiyaith thooshikki'ravarka'l ungka'lai akkiramakkaararen'ru ungka'lukku viroathamaaych solluki'ra vishayaththil vedkappadumpadikku nalmanachsaadchiyudaiyavarka'laayirungka'l.

*****^<16> kiRiSthuvukkaetRa ungkal Nalla Natakkaiyaith thuuShikkiRavarkal ungkaLai akkiramakkaararenRu ungkaLukku viroothamaaich chollukiRa viShayaththil vetkappatumpadikku NalmanachaatsiyutaiyavarkaLaayirungkaL.

^<17> theemaiseythu paadanupavippathilum, theavanukkuch siththamaanaal, nanmaiseythu paadanupavippathea meanmaiyaayirukkum.

*****^<17> theemaiseithu paataNupavippathilum, thaevanukkuch chiththamaanaal, Nanmaiseithu paataNupavippathae maenmaiyaayirukkum.

^<18> eanenil, ki'risthuvum nammaith theavanidaththil searkkumpadi aneethiyu'l'lavarka'lukkup pathilaaka neethiyu'l'lavaraayp paavangka'linimiththam orutharam paadupattaar; avar maamsaththilea kolaiyu'ndu, aaviyilea uyirppikkappattaar.

*****^<18> Yaenenil, kiRiSthuvum Nammaith thaevanitaththil saerkkumpadi aNeethiyullavarkaLukkup pathilaaka Neethiyullavaraaip paavangkaLinimiththam orutharam paatupattaar; avar maamsaththilae kolaiyundu, aaviyilae uyirppikkappattaar.

^<19> antha aaviyilea avar poayk kaavalilu'l'la aavika'lukkup pirasangkiththaar.

*****^<19> antha aaviyilae avar pooik kaavalilulla aavikaLukkup pirasangkiththaar.

^<20> antha aavika'l, poorvaththilea noavaa peazhaiyai aayaththampa'n'num naadka'lilea, theavan neediya po'rumaiyoadea kaaththirunthapoathu, keezhppadiyaama'r poanavaika'l; anthap peazhaiyilea silaraakiya ettuppearmaaththiram piraveasiththu jalaththinaalea kaakkappattaarka'l.

*****^<20> antha aavikaL, puurvaththilae Noovaa paezhaiyai aayaththampanhnhum NaatkaLilae, thaevan Neetiya poRumaiyootae kaaththirunthapoothu, keezhppadiyaamaRpoonavaikaL; anthap paezhaiyilae silaraakiya yettuppaermaaththiram kaakkappattaarkaL.

^<21> atha'rku oppanaiyaana gnaanasnaanamaanathu, maamsa azhukkai neekkuthalaayiraamal, theavanaippat'rum nalmanachsaadchiyin udanpadikkaiyaayirunthu, ippozhuthu nammaiyum iyeasuki'risthuvinudaiya uyirththezhuthalinaal iradchikki'rathu;

*****^<21> athaRku oppanaiyaana gnaanaSNaanamaanathu, maamsa azhukkai Neekkuthalaayiraamal, thaevanaippatRum Nalmanachaatsiyin utanpadikkaiyaayirunthu, ippozhuthu Nammaiyum yaesukiRiSthuvinutaiya uyirththezhuthalinaal iratsikkiRathu;

^<22> avar paraloakaththi'rkup poay, theavanudaiya valathupaarisaththil irukki'raar; theavathootharka'lum athikaarangka'lum vallamaika'lum avarukkuk keezhppattirukki'rathu.

*****^<22> avar paralookaththiRkup pooi, thaevanutaiya valathupaarisaththil irukkiRaar; thaevathuutharkaLum athikaarangkaLum vallamaikaLum avarukkuk keezhppattirukkiRathu.

[1 peathuru 4]

*****[1 Peter 4]

^<1> ippadiyirukka, ki'risthu namakkaaka maamsaththilea paadupattapadiyaal, neengka'lum appadippatta sinthaiyai aayuthamaakath thariththukko'l'lungka'l.

*****^<1> ippadiyirukka, kiRiSthu Namakkaaka maamsaththilae paatupattapadiyaal, NeengkaLum appadippatta sinthaiyai aayuthamaakath thariththukkollungkaL.

^<2> eanen'raal maamsaththil paadupaduki'ravan ini maamsaththilirukkum kaalamvaraikkum manusharudaiya ichchaika'linpadi pizhaikkaamal theavanudaiya siththaththinpadiyea pizhaikkaththakkathaakap paavangka'lai vittoaynthiruppaan.

*****^<2> YaenenRaal maamsaththil paatupatukiRavan ini maamsaththilirukkum kaalamvaraikkum manuSharutaiya ichaikaLinpadi pizhaikkaamal thaevanutaiya siththaththinpadiyae pizhaikkaththakkathaakap paavangkaLai vittoointhiruppaan.

^<3> sen'ra vaazhnaad kaalaththilea naam pu'rajaathika'ludaiya ishdaththinpadi nadanthuko'ndathu poathum; appozhuthu naam kaamavikaaraththaiyum thurichchaika'laiyum nadappiththu, mathupaanampa'n'ni, ka'liyaattuchseythu, ve'riko'ndu, aruvaruppaana vikkirakaaraathanaiyaich seythuvanthoam.

*****^<3> senRa vaazhNaat kaalaththilae Naam puRajaathikaLutaiya iShtaththinpadi Natanthukondathupoothum; appozhuthu Naam kaamavikaaraththaiyum thurichaikaLaiyum Natappiththu, mathupaanampanhnhi, kaLiyaattucheithu, veRikondu, aruvaruppaana vikkirakaaraathanaiyaich cheithuvanthoom.

^<4> anthath thunmaarkka u'laiyilea avarka'loadeakooda neengka'l vizhaamalirukki'rathinaalea avarka'l aachchariyappattu, ungka'laith thooshikki'raarka'l.

*****^<4> anthath thunmaarkka uLaiyilae avarkaLootaekuuta Neengkal vizhaamalirukkiRathinaalae avarkal aachariyappattu, ungkaLaith thuuShikkiRaarkaL.

^<5> uyiroadirukki'ravarka'lukkum mariththoarka'lukkum niyaayaththeerppukkodukka aayaththamaayirukki'ravarukku avarka'l ka'nakkoppuvippaarka'l.

*****^<5> uyirootirukkiRavarkaLukkum mariththoorkaLukkum Niyaayaththeerppukkotukka aayaththamaayirukkiRavarukku avarkal kanhakkoppuvippaarkaL.

^<6> itha'rkaaka mariththoaraanavarka'l, manusharmunpaaka maamsaththilea aakkinaikku'l'laakkappattirunthum, theavanmunpaaka aaviyilea pizhaikkumpadiyaaka, avarka'lukkum suviseasham a'rivikkappattathu.

*****^<6> ithaRkaaka mariththooraanavarkaL, manuSharmunpaaka maamsaththilae aakkinaikkullaakkappattirunthum, thaevanmunpaaka aaviyilae pizhaikkumpadiyaaka, avarkaLukkum suvisaeSham aRivikkappattathu.

^<7> ellaavat'ri'rkum mudivu sameepamaayit'ru; aakaiyaal the'lintha puththiyu'l'lavarka'laayirunthu, jepampa'n'nuvatha'rku jaakkirathaiyu'l'lavarka'laayirungka'l.

*****^<7> yellaavatRiRkum mutivu sameepamaayitRu; aakaiyaal theLintha puththiyullavarkaLaayirunthu, jepampanhnhuvathaRku jaakkirathaiyullavarkaLaayirungkaL.

^<8> ellaavat'ri'rkum mealaaka oruvariloruvar ookkamaana anpu'l'lavarka'laayirungka'l; anpu thira'laana paavangka'lai moodum.

*****^<8> yellaavatRiRkum maelaaka oruvariloruvar uukkamaana anpullavarkaLaayirungkaL; anpu thiraLaana paavangkaLai muutum.

^<9> mu'rumu'ruppillaamal oruvaraiyoruvar upasariyungka'l.

*****^<9> muRumuRuppillaamal oruvaraiyoruvar upasariyungkaL.

^<10> avanavan pet'ra varaththinpadiyea neengka'l theavanudaiya pa'rpala kirupaiyu'l'la eevuka'laip pakirnthukodukkum nalla ukkiraa'nakkaararpoala, oruvarukkoruvar uthaviseyyungka'l.

*****^<10> avanavan petRa varaththinpadiyae Neengkal thaevanutaiya paRpala kirupaiyulla eevukaLaip pakirnthukotukkum Nalla ukkiraanhakkaararpoola, oruvarukkoruvar uthaviseiyungkaL.

^<11> oruvan poathiththaal theavanudaiya vaakkiyangka'linpadi poathikkakkadavan; oruvan uthaviseythaal theavan thantharu'lum pelaththinpadi seyyakkadavan; ellaavat'rileayum iyeasuki'risthumoolamaayth theavan makimaippadumpadiyea seyveerka'laaka; avarukkea makimaiyum vallamaiyum sathaakaalangka'lilum u'ndaayiruppathaaka. aamen.

*****^<11> oruvan poothiththaal thaevanutaiya vaakkiyangkaLinpadi poothikkakkatavan; oruvan uthaviseithaal thaevan thantharuLum pelaththinpadi seiyakkatavan; yellaavatRilaeyum yaesukiRiSthumuulamaaith thaevan makimaippatumpadiyae seiveerkaLaaka; avarukkae makimaiyum vallamaiyum sathaakaalangkaLilum undaayiruppathaaka. aamen.

^<12> piriyamaanavarka'lea, ungka'laich soathikkumpadi ungka'l naduvil pat'riyeriki'ra akkiniyaikku'riththu eathoa puthumaiyen'ru thikaiyaamal,

*****^<12> piriyamaanavarkaLae, ungkaLaich choothikkumpadi ungkal Natuvil patRiyerikiRa akkiniyaikkuRiththu Yaethoo puthumaiyenRu thikaiyaamal,

^<13> ki'risthuvin makimai ve'lippadumpoathu neengka'l ka'likoornthu makizhumpadiyaaka avarudaiya paaduka'lukku neengka'l pangkaa'lika'laanathaal santhoashappadungka'l.

*****^<13> kiRiSthuvin makimai veLippatumpoothu Neengkal kaLikuurnthu makizhumpadiyaaka avarutaiya paatukaLukku Neengkal pangkaaLikaLaanathaal santhooShappatungkaL.

^<14> neengka'l ki'risthuvin naamaththinimiththam ninthikkappattaal paakkiyavaanka'l; eanen'raal theavanudaiya aaviyaakiya makimaiyu'l'la aaviyaanavar ungka'lmeal thangkiyirukki'raar; avarka'laalea thooshikkappaduki'raar; ungka'laalea makimaippaduki'raar.*****

*****^<14> Neengkal kiRiSthuvin Naamaththinimiththam Ninthikkappattaal paakkiyavaankaL; YaenenRaal thaevanutaiya aaviyaakiya makimaiyulla aaviyaanavar ungkaLmael thangkiyirukkiRaar; avarkaLaalae thuuShikkappatukiRaar; ungkaLaalae makimaippatukiRaar.

^<15> aathalaal ungka'lil oruvanum kolaipaathakanaayaavathu, thirudanaayaavathu, pollaangku seythavanaayaavathu, anniya kaariyangka'lil thalaiyittukko'ndavanaayaavathu paadupaduki'ravanaayirukkakkoodaathu.

*****^<15> aathalaal ungkaLil oruvanum kolaipaathakanaayaavathu, thirutanaayaavathu, pollaangku seithavanaayaavathu, anNiya kaariyangkaLil t h a l a i y i t t u k k o n d a v a n a a y a a v a t h u p a a t u patukiRavanaayirukkakkuutaathu.

^<16> oruvan ki'risthavanaayiruppathinaal paadupattaal vedkappadaamalirunthu, athinimiththam theavanai makimaippaduththakkadavan.

*****^<16> oruvan kiRiSthavanaayiruppathinaal paatupattaal vetkappataamalirunthu, athinimiththam thaevanai makimaippatuththakkatavan.

^<17> niyaayaththeerppu theavanudaiya veettilea thuvakkungkaalamaayirukki'rathu; munthi nammidaththilea athu thuvakkinaal theavanudaiya suviseashaththi'rkuk keezhppadiyaathavarka'lin mudivu ennamaayirukkum?

*****^<17> Neeyaayaththeerppu thaevanutaiya veettilae thuvakkungkaalamaayirukkiRathu; munthi Nammitaththilae athu thuvakkinaal thaevanutaiya suvisaeShaththiRkuk keezhppadiyaathavarkaLin mutivu yennamaayirukkum?

^<18> neethimaanea iradchikkappaduvathu arithaanaal, pakthiyillaathavanum paaviyum engkea ni'rpaan?

*****^<18> Neethimaanae iratsikkappatuvathu arithaanaal, pakthiyillaathavanum paaviyum yengkae NiRpaan?

^<19> aakaiyaal theavanudaiya siththaththinpadi paadanupavikki'ravarka'l nanmaiseyki'ravarka'laayth thangka'l aaththumaakka'lai u'nmaiyu'l'la sirushdikarththaavaakiya avarukku oppukkodukkakkadavarka'l.

*****^<19> aakaiyaal thaevanutaiya siththaththinpadi paataNupavikkiRavarkal NanmaiseikiRavarkaLaaith thangkal aaththumaakkaLai unhmaiyulla siruShtikarththaavaakiya avarukku oppukkotukkakkatavarkaL.

[1 peathuru 5]

*****[1 Peter 5]

^<1> ungka'lilu'l'la moopparukku udanmooppanum, ki'risthuvin paaduka'lukkuch saadchiyum, ini ve'lippadum makimaikkup pangkaa'liyumaayirukki'ra naan puththisolluki'rathennaven'raal:

*****^<1> ungkaLilulla muupparukku utan muuppanum, kiRiSthuvin paatukaLukkuch chaatsiyum, ini veLippatum makimaikkup pangkaaLiyumaayirukkiRa Naan puththisollukiRathennavenRaal:

^<2> ungka'lidaththilu'l'la theavanudaiya manthaiyai neengka'l meayththu, kattaayamaay alla, manappoorvamaayum, avaladcha'namaana aathaayaththi'rkaaka alla, u'rchaaka manathoadum,

*****^<2> ungkaLitaththilulla thaevanutaiya manthaiyai Neengkal maeiththu, kattaayamaai alla, manappuurvamaayum, avalatsanhamaana aathaayaththiRkaaka alla, uRsaaka manathootum,

^<3> suthantharaththai i'rumaappaay aa'luki'ravarka'laaka alla, manthaikku maathirika'laakavum, ka'nkaa'nippuch seyyungka'l.

*****^<3> suthantharaththai iRumaappaai aaLukiRavarkaLaaka alla, manthaikku maathirikaLaakavum, kanhkaanhippuch cheiyungkaL.

^<4> appadich seythaal pirathaana meayppar ve'lippadumpoathu makimaiyu'l'la vaadaatha kireedaththaip pe'ruveerka'l.

*****^<4> appadich cheithaal pirathaana maeippar veLippatumpoothu makimaiyulla vaataatha kireetaththaip peRuveerkaL.

^<5> anthappadi, i'laignarea, moopparukkuk keezhppadiyungka'l. neengka'lellaarum oruvarukkoruvar keezhppadinthu, manaththaazhmaiyai a'ninthuko'l'lungka'l; perumaiyu'l'lavarka'lukkuth theavan ethirththu ni'rki'raar, thaazhmaiyu'l'lavarka'lukkoa kirupai a'likki'raar.

*****^<5> anthappadi, iLaignarae, muupparukkuk keezhppadiyungkaL. NeengkaLellaarum oruvarukkoruvar keezhppadinthu, manaththaazhmaiyai anhinthukollungkaL; perumaiyullavarkaLukkuth thaevan yethirththu NiRkiRaar, thaazhmaiyullavarkaLukkoo kirupai aLikkiRaar.

^<6> aakaiyaal, eat'rakaalaththilea theavan ungka'lai uyarththumpadikku, avarudaiya palaththa kaikku'l adangkiyirungka'l.

*****^<6> aakaiyaal, YaetRakaalaththilae thaevan ungkaLai uyarththumpadikku, avarutaiya palaththa kaikkul atangkiyirungkaL.

^<7> avar ungka'lai visaarikki'ravaraanapadiyaal, ungka'l kavalaika'laiyellaam avarmeal vaiththuvidungka'l.

*****^<7> avar ungkaLai visaarikkiRavaraanapadiyaal, ungkal kavalaikaLaiyellaam avarmael vaiththuvitungkaL.

^<8> the'lintha puththiyu'l'lavarka'laayirungka'l, vizhiththirungka'l; eanenil, ungka'l ethiraa'liyaakiya pisaasaanavan kerchchikki'ra singkampoal evanai vizhungkalaamoa en'ru vakaitheadich sut'riththiriki'raan.

*****^<8> theLintha puththiyullavarkaLaayirungkaL, vizhiththirungkaL; Yaenenil, ungkal yethiraaLiyaakiya pisaasaanavan kerchikkiRa singkampool yevanai vizhungkalaamoo yenRu vakaithaetich chutRiththirikiRaan.

^<9> visuvaasaththil u'ruthiyaayirunthu, avanukku ethirththu nillungka'l; ulakaththilu'l'la ungka'l sakoathararidaththilea appadippatta paaduka'l ni'raivea'rivaruki'rathen'ru a'rinthirukki'reerka'lea.

*****^<9> visuvaasaththil uRuthiyaayirunthu, avanukku yethirththu NillungkaL; ulakaththilulla ungkal sakoothararitaththilae appadippatta paatukal NiRaivaeRivarukiRathenRu aRinthirukkiReerkaLae.

^<10> ki'risthu iyeasuvukku'l nammaith thamathu niththiya makimaikku azhaiththavaraayirukki'ra sakala kirupaiyum porunthiya theavanthaamea kognchakkaalam paadanupavikki'ra ungka'laich seerppaduththi, sthirappaduththi, palappaduththi, nilaini'ruththuvaaraaka;

*****^<10> kiRiSthu yaesuvukkul Nammaith thamathu Niththiya makimaikku azhaiththavaraayirukkiRa sakala kirupaiyum porunthiya thaevanthaamae kognsakkaalam paataNupavikkiRa ungkaLaich cheerppatuththi, Sthirappatuththi, palappatuththi, NilaiNiRuththuvaraaka;

^<11> avarukku makimaiyum vallamaiyum sathaakaalangka'lilum u'ndaayiruppathaaka. aamen.

*****^<11> avarukku makimaiyum vallamaiyum sathaakaalangkaLilum undaayiruppathaaka. aamen.

^<12> ungka'lukkup puththisollumpadikkum, neengka'l nilaiko'ndu ni'rki'ra kirupai theavanudaiya meyyaana kirupaithaanen'ru saadchiyidumpadikkum, naan surukkamaay ungka'lukku ezhuthi, enakkuth thoan'ruki'rapadi u'nmaiyu'l'la sakoatharanaakiya silvaanuvin kaiyilea koduththu anuppiyirukki'rean.

*****^<12> ungkaLukkup puththisollumpadikkum, Neengkal Nilaikondu NiRkiRa kirupai thaevanutaiya meiyaana kirupaithaanenRu saatsiyitumpadikkum, Naan surukkamaai ungkaLukku yezhuthi, yenakkuth thoonRukiRapadi unhmaiyulla sakootharanaakiya silvaanuvin kaiyilae kotuththu anuppiyirukkiRaen.

^<13> ungka'ludaneakoodath therinthuko'l'lappattirukki'ra paapiloanilu'l'la sapaiyum, en kumaaranaakiya maa'rkum ungka'lukku vaazhththuthal solluki'raarka'l.

*****^<13> ungkaLutanaekuutath therinthukollappattirukkiRa paapiloonilulla sapaiyum, yen kumaaranaakiya maaRkum ungkaLukku vaazhththuthal sollukiRaarkaL.

^<14> oruvaraiyoruvar anpin muththaththoadea vaazhththuthal seyyungka'l. ki'risthu iyeasuvukku'l'laana ungka'l anaivarukkum samaathaanamu'ndaavathaaka. aamen.

*****^<14> oruvaraiyoruvar anpin muththaththootae vaazhththuthal seiyungkaL. kiRiSthu yaesuvukkullaana ungkal anaivarukkum samaathaanamundaavathaaka. aamen.