Sunday, October 02, 2022

Book of James

[yaakkoapu 1]

{1} theavanukkum karththaraakiya iyeasu ki'risthuvukkum oozhiyanaana yaakkoapu, ulakamengkum paraviyu'l'la pannira'ndu kudika'lukkum vaazhththukka'loadu ezhuthikko'lvathu:

{2} enathu sakoathara sakoatharika'lea, ungka'lukkup palavakaiyaana thontharavuka'l irukkum. aanaal ivai nikazhumpoathu itha'rkaaka makizhchchi adaiyungka'l.

{3} eanen'raal, iththontharavuka'l ungka'lathu visuvaasaththai soathikkin'rana ena neengka'l a'riyungka'l. ivai ungka'lukkup po'rumaiyaith tharukin'rathu.

{4} neengka'l seyyum ovvoru kaariyaththilum po'rumai ve'lippadakkadavathu. appo'rumai ungka'lai, neengka'l on'rilum ku'raivu'l'lavarka'laaka illaamal muzhumaiyum ni'raivum u'l'lavarka'laaka aakkith than pa'niyai ni'raivu seyyum.

{5} aanaal ungka'lil evarukkeanum gnaanam vea'ndumaanaal neengka'l theavanidamthaan keattukko'l'la vea'ndum. theavan thaaraa'lamaanavar. keadkin'ra ovvoruvarukkum koduppathil avar makizhvadaiki'raar. aakaiyaal theavan ungka'lukku gnaanaththaik koduppaar.

{6} aanaal neengka'l theavanaik keattukko'l'lumpoathu ungka'lukku avar meethu visuvaasam vea'ndum. theavanai santheakiththal koodaathu. santheakappaduki'ravan kadalil u'l'la alaika'laip poan'ravan. kaat'ru antha alaika'lai mealum keezhumaakap purattum.

{7-8} santheakappaduki'ravan orea nearaththil ira'ndu vea'rupatta sinthanaika'lai udaiyavanaaka irukki'raan. avan thaan seykin'ra ethaip pat'riyum theermaanikka mudiyaathavan. iththakaiyavan karththaridamirunthu ethaiyum pet'rukko'l'la mudiyaathu.

{9} theavan thannai selvanthanaaka aakkiyirukki'raar ena oru eazhaich sakoatharan allathu sakoathari perumaippada vea'ndum.

{10} mealum theavan thannaip pa'nivu'l'lavanaaka aakkiyirukki'raar ena oru pa'nakkaarach sakoatharan allathu sakoathari perumaippada vea'ndum. eppadi? “avan oru kaattup poovaippoala uthirnthu poavaan” en'ru theavan sonnaar.

{11} sooriyan uthayamaanathum kogncham kognchamaakach soodaaki'rathu. sooriya veppamaanathu sedika'laik kaaya vaikki'rathu. poo uthirnthuvidukin'rathu. antha poo azhakaaka irunthathu. aanaal athu vaadippoay viduki'rathu. pa'nakkaaranum appadiththaan. avan than viyaapaaraththukkaakath thittamidumpoathu i'ranthupoavaan.

{12} soathikkappadumpoathu u'ruthiyaay irukki'ra manithan mikuntha paakkiyavaan aaki'raan. eanenil thaan neasikki'ravarka'lukkuth tharuvathaaka theavan vaakka'liththa vaazhvu ennum parisai, soathanaiyil thea'rividumpoathu avan pe'ruvaan.

{13} oru manithan soathikkappadumpoathu, “antha soathanai theavanidamirunthu u'ndaaki'rathu” en'ru avan sollak koodaathu. pollaangkinaal theavan soathikkappaduvathillai. mealum theavan oruvaraiyum soathippathum illai.

{14} avanavan thanathu suya aasaika'laaleayea izhukkappattu sikku'ndu soathikkappaduki'raan.

{15} intha aasaiyaanathu karuththariththu paavaththaip pi'rappikki'rathu. mealum paavam muzhumaiyadaiyumpoathu mara'naththaith tharuki'rathu.

{16} enathu anpukkuriya sakoathara sakoatharika'lea, eamaat'rappadaamal irungka'l.

{17} ellaa nanmaika'lum theavanidamirunthea varukin'rana. ovvoru muzhumaiyaana varamum avaridamirunthea varukin'rathu. ivai, sooriyan, santhiran, nadchaththirangka'l poan'ravat'rai uruvaakkiya pithaavidamirunthea varukin'rana. avar maa'ruvathillai. eppozhuthum orea maathiriyaaka irukki'raar.

{18} u'nmaiyaana vaarththai moolamea theavan namakku vaazhkkaiyaith thara mudivu seythu'l'laar. avaraal padaikkappatta anaiththilum nammaiyea mukkiyamaanavaiyaakak karuthuki'raar.

{19} enathu anpukkuriya sakoathara sakoatharika'lea, keadpathil theeviramaakavum, peasuvathil po'rumaiyaakavum, koapippathil thaamathamaakavum irungka'l.

{20} oruvanin koapamaanathu, avanai theavan virumpuki'ra nal vazhiyil nadaththaathu.

{21} enavea ungka'laich sut'ri mikuntha a'lavil irukki'ra ellaavithamaana azhukkaiyum, theemaiyaiyum neengka'l ozhiththuvittu ungka'l aanmaavaik kaappaat'ra valla poathanaiyaip pa'nivudan eat'rukko'l'lungka'l.

{22} theavan solki'rapadi seyki'ravarka'laaka irungka'l. poathanaiyaik keadki'ravarka'laaka mattumea irunthu thammaith thaamea vagnchiththukko'lki'ravarka'laaka irukkaatheerka'l.

{23} oruvan theavanudaiya poathanaiyaik keattuvittu ethuvum seyalpadaamal irunthaal athu oruvan ka'n'naadiyin mun nin'ru than pimpaththaith thaanea paarththukko'lvathu poan'rathu aakum.

{24} avan thannaith thaanea paarththu, antha idam vittup poanapi'raku than saayal innathenpathai ma'ranthuviduvaan. ithuvum athaip poan'rathuthaan.

{25} muzhumaiyaana theavanudaiya sattaththai aazhamaaka aaraaynthu, keattu ma'ranthuviduki'ravanaaka illaamal thodarnthu athaip padiththu athanpadi nadakki'ravan thaan seyvathil u'nmaiyil aaseervathikkappattavanaaka irukki'raan. theavanudaiya sattam makka'lai viduthalaiyadaiyach seyki'rathu.

{26} theyva pakthi u'l'lavan ena oruvan thannaippat'ri e'n'nikko'l'lalaam. aanaal than naakkai avan adakkikko'l'lavillaiyenil, thannaiththaanea avan muttaa'laakkikko'lki'raan. avan “theyva pakthi” payanat'rathaaka irukkin'rathu.

{27} pithaavaakiya theavan thooymaiyaanathum kut'ramat'rathumena e'n'nuki'ra vazhipaadu enpathu uthavi theavaippaduki'ra vithavaika'l, anaathaika'l aakiyoarmeal akka'rai ko'lvathum ulakaththaal ka'raipadaathapadikkuth thannaik kaaththukko'lvathumea aakum.

 

[yaakkoapu 2]

{1} anpukkuriya sakoathara sakoatharika'lea, nam makimaimikka karththaraakiya iyeasuvil neengka'l visuvaasika'laayirukkumpoathu, paarapadchamaaka irukkaatheerka'l.

{2} uthaara'namaaka, oruvan si'rantha aadaika'laiyum thangka moathirangka'laiyum a'ninthavanaaka ungka'lidam varalaam. innoruvan eazhaiyaaka pazhaiya azhukkaana aadaika'lai a'ninthavanaaka varalaam.

{3} neengka'l selvanthanidam athikam akka'rai kaattuki'reerka'l. “nalla aasanaththil amarungka'l” en'ru koo'ruki'reerka'l. aanaal oru eazhai vanthaal avanai ni'rkavaikki'reerka'l. allathu tharaiyilea udkaarumpadi koo'ruki'reerka'l.

{4} ippadich seyyumpoathu silar mat'ravarka'laivida mikavum mukkiyamaanavarka'l enpathu poala ungka'lil silarai nadaththuki'reerka'l. appoathu thakaatha noakkangka'l u'l'la neethipathiyaaka neengka'l aaki'reerka'l.

{5} anpaana sakoathara sakoatharika'lea, ulakam eazhaiyaakap paarkki'ra oruvanai visuvaasaththil selvanthanaaka theavan thearntheduththaar enpathu u'nmaiyillaiyaa? thaan neasippavarka'lukkuth tharuvathaaka theavan vaakka'liththa iraajyaththai antha eazhai makka'l pe'ruvaarka'l.

{6} aanaal neengka'l eazhaika'lai mathikkavillai enpathaip pulappaduththineerka'l. selvantharka'lea ungka'laik kattuppaduththikko'lki'raarka'l enpathu u'nmai illaiyaa? neethiman'raththi'rku ungka'lai izhuppathu avarka'l allavaa?

{7} neengka'l enthap peyaraal azhaikkappaduki'reerka'loa antha nalla peyaraip pazhiththup peasuki'ravarka'l avarka'l allavaa?

{8} oru sattam mat'ra sattangka'lai aa'lukin'rathu. “nee unnai neasippathu poan'ru mat'ravarka'laiyum neasippaayaaka” en'ru veatha vaakkiyangka'lil ezhuthappatta sattamthaan mikach si'rantha sattamaakum. nee ichsattaththinpadi seythaal pi'raku nee sariyaanathaich seyki'raay.

{9} aanaal nee oruvanai mat'ravarka'lai vida mukkiyamaaka nadaththinaal pi'raku nee paavam seythavan aaki'raay. nee mika uyarntha theavanin sattaththai udaiththa kut'ravaa'li aaki'raay.

{10} oruvan theavanin anaiththuk katta'laika'laiyum kadaippidippavanaaka irukkalaam, aanaal avan orea oru katta'laikkuk keezhppadiyaamal irunthaal, pi'raku avan anaiththuk katta'laika'laiyum udaiththavanaaki'raan.

{11} “vipasaaram seyyaamal iruppaayaaka” en'ru theavan koo'rinaar. athoadu “kolai seyyaamal iruppaayaaka” en'rum koo'riyu'l'laar. enavea, nee vipasaaram seyyaamal irunthu, kolai mattum seyvaayaanaal, pi'raku nee sattaththil katta'laika'lai udaiththavan aaki'raay.

{12} ungka'lai viduvikki'ra sattaththaal niyaayantheerkkappatta makka'laippoala neengka'l peasavum vaazhavum vea'ndum.

{13} mat'ra manitharka'l meethu karu'nai kaatta oruvan thava'rinaal, avanai niyaayantheerkkumpoathu theavan avan meethu karu'nai kaattath thava'ruvaar. manitharka'l meethu karu'nai kaattuki'ravan niyaayaththeerppu naa'lil payamin'ri ni'rka mudiyum.

{14} enathu sakoathara sakoatharika'lea, oruvan visuvaasam ko'ndavanaaka thannaip pat'rik koo'rikko'ndu kaariyareethiyaaka ethuvum seyyaamal iruppaaneayaanaal avanathu visuvaasaththaal entha payanum illai. aththakaiya visuvaasam yaaraiyaavathu iradchikkumaa?

{15} ki'risthuvukku'l oru sakoatharanoa sakoathariyoa u'n'na u'navum udukka udaiyum theavaippattavaraaka irukkalaam.

{16} neengka'l avanidam “theavan unnoadu irukki'raar. irukka vasathiyaana idamum, u'n'na nalla u'navum unakkuk kittum en'ru nampuki'rean” en'ru sollalaam. aanaal appadich sollivittu ethuvum kodukkaamal irunthaal athanaal enthap payanumillai. ungka'l vaarththaika'lukku entha arththamum illai.

{17} ithu poalaththaan visuvaasamum, seyalinmaiyaal i'ranthu viduki'rathu.

{18} oruvan, “unnidam visuvaasam u'l'lathu. aanaal naan seyal puriki'rean. seyalka'lat'ra un visuvaasaththai nee kaattu. naan seyki'ra seyalka'l moolam naan en visuvaasaththaik kaattuvean” en'ru koo'ralaam.

{19} orea oru theavan thaan irukki'raar en'ru nee nampuki'raayaa? nallathu. aanaal pisaasuka'l kooda athai nampi payaththaal nadungkukin'rana.

{20} nee puththiyillaathavan. seyalat'ra visuvaasam enpathu uyirat'rathu enpathai nee a'riyamaattaayaa?

{21} than makan eesaakkaip palipeedaththil kaa'nikkaiyaakkiyapoathu seyalka'l moolam aapirakaam neethimaanaakkappattaan.

{22} ithanaal nee aapirakaamin visuvaasamum avanathu seyalum orungkea seyalpattathaik kaa'na iyalum. avanathu seyalka'l avanathu visuvaasaththai muzhumaiyaakkiyathu.

{23} enavea “aapirakaam theavanai nampinaan. athu avanai neethimaanaakkiyathu” enki'ra pakuthikku ithu muzhumaiyaana poru'laith tharuki'rathu. mealum ithanaalthaan “theavanin na'npan” en'ru avan azhaikkappattaan.

{24} enavea oruvan ve'rum visuvaasaththaal mattumalla, thaan seyki'ra kaariyangka'laal neethimaanaakkappaduki'raan enpathai neengka'l paarkkamudiyum.

{25} raakaap innoru eduththukkaattaakum. ava'l oru vilaimaka'l. aanaal ava'l thanathu seyalka'laal theavanukku mun neethiyu'l'lava'laakkappattaa'l. ava'l theavanudaiya pi'l'laika'laana ot'rarka'laith than veetti'rku'l vaiththirunthu, avarka'l thappich sella uthavinaa'l.

{26} enaveathaan aavi illaatha oar sareeram i'ranthathaayirukki'rathaippoalach seyalka'l at'ra visuvaasam kooda i'ranthathaayirukki'rathu.

 

[yaakkoapu 3]

{1} enathu sakoathara sakoatharika'lea, ungka'lil palar poathakarka'laakak koodaathu. eanen'raal poathippavarka'laakiya naam mat'ravar'laivida athikamaaka niyaayantheerkkappaduvoam enpathai neengka'l a'riveerka'l.

{2} naamelloarum pala thava'ruka'laich seyki'roam. oruvan eppozhuthum thava'raakap peasaathavanaaka irunthaal avan muzhumaiyaanavanaaki'raan. avan thanathu muzhu sareeraththaiyum kattuppaduththum vallamai pet'ravanaaki'raan.

{3} naam kuthiraika'lai adakkavea'ndumaanaal avat'rin vaayilea kadivaa'laththaip poaduki'roam. athan moolam athan muzhu sareeraththaiyum kattuppaattukku'l ko'nduvaruki'roam.

{4} ithu poalath thaan kappalilum. oru kappal mikap periyathu; athu perungkaat'raal tha'l'lappaduvathu. aanaal si'ru sukkaan antha muzhu kappalaiyum iyakkap payanpadukin'rathu. sukkaanai iyakkupavanukkuk kappalai engkea ko'ndu poavathu en'ru theriyum. avan virumpuki'ra idaththukkea kappal poakum.

{5} namathu naakkum appadiththaan. athu sareeraththin oru si'riya u'ruppu. aanaal athu periya kaariyangka'laich seyvathaippat'rip perumai peasuki'rathu. mealum si'riya oru neruppup po'ri eppadi oru muzhuk kaattaiyea eriththuvida mudiyum enpathaip pat'ri e'n'nungka'l.

{6} mealum naakku u'nmaiyil neruppup po'riyaaka irukki'rathu. nam sareera u'ruppuka'lin naduvil theemaika'lai moottividuki'rathu. naakku than theemaiyai sareeram muzhukkap parappi nam muzhu vaazhvaiyum sikkalaakki vaikki'rathu. narakaththilu'l'la neruppaal naakku kozhuththappaduki'rathu.

{7} makka'l ellaavakaiyaana mirukangka'l, pa'ravaika'l, oorvana, neervaazhvana aakiyavat'raiyellaam adakkum valimai pet'ravarka'l.

{8} aanaal naavaanathu adangkaathathum saavukkeathuvaana visham ni'rainthathumaaka irukki'rathu.

{9} antha naavaal thaan nam pithaavaakiya karththaraith thuthikki'roam. avar saayalil uruvaakkappatta manitharka'laiyum pazhikki'roam.

{10} thuthiththalum pazhiththalum orea vaayil irunthuthaan varukin'rana. en sakoathara sakoatharika'lea, appadi nadakkak koodaathu.

{11} orea oot'rukka'n'nilirunthu inippum, kasappumaana neer surakka mudiyaathu.

{12} en sakoathara sakoatharika'lea, aththimaram olivap pazhangka'laiyum, thiraadchaichsedi aththippazhangka'laiyum kodukkumaa? avvaa'rea uvarppaana neeroot'ru inippaana neeraik kodukkaathu.

{13} ungka'lil gnaanamum, viveakamum porunthiya oruvan irunthaal than nannadaththaiyin moolam pa'nivoadu na'rkaariyangka'laich seythu athai avan pulappaduththattum.

{14} ungka'l ithayaththil kasappaana po'raamaiyum suyanalamum irunthaal, ungka'l gnaanaththaippat'ri neengka'l perumaippada mudiyaathu. apperumaip paaraattuthal u'nmaiyai ma'raikki'ra oru poyyaakavea irukkum.

{15} avvitha gnaanam sorkkaththil irunthu varuvathillai. suyanala veadkaika'lilirunthum, peayththanaththilirunthum uruvaakum intha ulakaththilirunthu athu varuki'rathu.

{16} engkea po'raamaiyum, suyanalamum u'l'lathoa angkea kuzhappamum ellaa vakaip paavangka'lum irukkum.

{17} aanaal mealirunthu varuki'ra gnaanam muthalaavathaakath thooymaiyaaka irukki'rathu. pi'raku samaathaanamaakavum, i'nakkamu'l'lathaakavum, e'lithil makizhchchippaduththa mudinthathaakavum, karu'nai ni'rainthathaakavum pala na'rseyalka'lai uruvaakkuvathaakavum irukki'rathu. paarapadchamat'rathaakavum poaliththanmaiyat'rathaakavum kooda irukki'rathu.

{18} samaathaanamaana vazhiyilea samaathaanaththukkaaka uzhaikki'ra makka'l neethiyaakiya vaazhvin palanaip pe'rukin'raarka'l.

 

[yaakkoapu 4]

{1} ungka'lukku'l'lea sa'ndaika'lum, vaakkuvaathangka'lum engkirunthu varukin'rana? ungka'l sareera u'ruppuka'l on'rukkon'ru thodarnthu sa'ndaiyittukko'l'lak kaara'namaaka irukki'ra ungka'l u'l aasaika'lil irunthu ivai varavillaiyaa?

{2} neengka'l silavat'rai virumpuki'reerka'l. aanaal avai kidaippathillai. enavea kolaikkaararaakavum po'raamai u'l'lavarka'laakavum maa'ruki'reerka'l. appadiyum neengka'l virumpuki'ravat'rai adaiya mudiyaamal poaki'rathu. neengka'l athanaal sa'ndaiyum sachcharavum seyki'reerka'l. neengka'l theavanidam keattukko'l'laathathaal ethaiyum pe'ruvathillai.

{3} mealum thava'raana noakkangka'loadu neengka'l keadpathaal, neengka'l keadki'rapoathu ethaiyum pe'ruvathillai. sontha inpaththil thi'laikkum vakaiyil neengka'l keadki'reerka'l.

{4} than ka'navanin nampikkaikku uriyava'laaka illaatha oru pe'n'naippoala neengka'l irukki'reerka'l. ulakin pakuthiyaaka irukka virumputhal enpathu theavanai ve'ruppathu poal en'ru neengka'l a'riyamaatteerka'laa?

{5} allathu “theavan namakku'l vasikka vaiththa aaviyaanavar nammil vairaakkiyaththoadu irukki'raar” en'ru veathavaakkiyaththil ezhuthappattiruppathaip poru'lat'rathu ena neengka'l e'n'nuki'reerka'laa?

{6} aanaal nammeethaana avarathu kirupai mikavum uyarnthathu. veathavaakkiyaththil ezhuthappattiruppathu poal, “perumai paaraattupavarka'lukku ethiraaka theavan irukki'raar. aanaal avar pa'nivaana makka'lukkuk kirupaiyai vazhangkuki'raar.”

{7} enavea, ungka'laiyea theavanidam oppadaiyungka'l. saaththaanai ethirththu nillungka'l. avan oadividuvaan.

{8} theavanai nerungki vaarungka'l. theavan ungka'lidam nerungki varuvaar. neengka'l paavika'l. enavea, ungka'l vaazhvilirunthu paavaththai appu'rappaduththungka'l. neengka'l theavanaiyum ulakaththaiyum orea nearaththil pinpat'ra muyalki'reerka'l. ungka'l sinthanaika'laip parisuththamaaka vaiththukko'l'lungka'l.

{9} soakamaayirungka'l; varuththamaay irungka'l. ungka'l sirippai azhukaiyaaka maat'rungka'l. ungka'l makizhchchiyai soakamaaka maat'rungka'l.

{10} theavanin mun pa'nivoadu va'nangkungka'l. avar ungka'lai uyarththuvaar.

{11} sakoathara sakoatharika'lea, theeyakaariyangka'laip peasikko'ndiruppathai ni'ruththungka'l. ki'risthuvil un sakoatharanai avamaanappaduththuvathu allathu avanai niyaayam theerppathu enpathu avan pinpat'ruki'ra sattaththai avamaanappaduththuvatha'rku samamaakum. un sakoatharanai niyaayam theerththaal avan pinpat'rikko'ndiruntha sattaththaiyea niyaayam theerkki'raay enpathea athan poru'laakum.

{12} sattaththai uruvaakkiyavar orea oruvarea irukki'raar. avar theavanaavaar. sattaththaiyea kea'lvikkudpaduththinaal, sattaththi'rkuk kattuppatta kudimakanaaka iruppathai vittu nee neethipathiyaaki'raay enpathu poru'laakum. sattaththaik kaappaat'ravum, azhikkavum athikaaram ko'ndavar avar oruvarea. enavea un sakoatharanaiyum sakoathariyaiyum nee thaan niyaayam theerkka vea'ndum ena ninaikka nee yaar?

{13} “in'ru allathu naa'lai naam oru nakaraththi'rkup poavoam. angkea oaraa'ndu thangkuvoam. viyaapaaram seythu pa'nam sampaathippoam” en'ru ungka'lil silar koo'ruki'raarka'l. kavaniyungka'l.

{14} "naa'lai enna nadakkum en'ru ungka'lukkuth theriyaathu. ungka'l vaazhkkai pani pukaiyaip poan'rathu. kogncha kaalaththi'rkea ungka'laal paarkkamudiyum. aanaal pi'raku ma'rainthuvidum enpathai ninaiththuppaarungka'l.

{15} enavea, "theavanin viruppam irunthaal naam vaazhvoam. ithai allathu athaich seyvoam" en'ru e'n'nungka'l.

{16} aanaal, ippoathu neengka'l seyyath thittamittirukki'ra periya kaariyangka'l ellaavat'raippat'riyum perumai paaraattikko'lki'reerka'l. athu thava'raakum.

{17} enavea ippoathu kavanam seluththungka'l. oruvanukku nanmai seyyath therinthirunthum athaich seyyaamal poanaal, avan oru paaviyaaki'raan.

 

[yaakkoapu 5]

{1} pa'nakkaararka'lea! kavaniyungka'l, katha'rungka'l, thukkamaayirungka'l. eanen'raal perum thunpam ungka'lukku varappoaki'rathu.

{2} ungka'l selvam azhukiyathu, etha'rkum payanat'rathu. ungka'l aadaika'l sellariththup poakum.

{3} ungka'l thangkamum ve'l'liyum thuruppidiththup poakum. anthath thuruvea neengka'l thava'raanavarka'l enpathai niroopikkum. athu ungka'l sareeraththai neruppu poala eriththuvidum. ungka'l kadaisi naadka'lil selvaththaich searththeerka'l.

{4} makka'l ungka'l vayalka'lil vealai seythaarka'l. aanaal avarka'lukku neengka'l kooli kodukkavillai. avarka'l koolika'lai neengka'l vaiththukko'ndeerka'l. ippoathu avarka'l mee'ndum ungka'laip paarththu kookkuraliduki'raarka'l. koolikkaararka'lin katha'ralka'lai anaiththu athikaaramumu'l'la karththar keattaar.

{5} poomiyil ungka'l vaazhvaanathu selvamikkathu. ungka'l viruppaththinpadi kidaippathaikko'ndu thirupthi adaiki'reerka'l. ungka'lai neengka'l kozhukka vaiththu vettappadappoaki'ra mirukangka'laippoal aaki'reerka'l.

{6} nalla makka'lukku neengka'l irakkam kaattavillai. ungka'lai ethirththu ni'rkaatha nalla makka'lai neengka'l tha'ndiththuk kolai seytheerka'l.

{7} sakoathara sakoatharika'lea, po'rumaiyaaka irungka'l. karththaraakiya iyeasu varuvaar. kaalam varumvarai po'rumaiyaaka irungka'l. oru vivasaayi than payir va'larnthu a'ruvadaiyaakumvarai kaaththirukki'raan. than payirukkaaka vea'ndi muthal mazhaikkum i'ruthi mazhaikkum avan mikap po'rumaiyaaka kaaththirukki'raan.

{8} neengka'lum koodap po'rumaiyaaka irukka vea'ndum. nampikkaiyai vittuvidaatheerka'l. karththaraakiya iyeasu seekkiram varuvaar.

{9} sakoathara sakoatharika'lea, ungka'lai neengka'lea kut'ravaa'liyaaka niyaayam theerththukko'l'laathapadikku oruvarai oruvar ethirththu pukaarka'l seyvathai ni'ruththungka'l. paarungka'l, kathavukku ve'liyea neethipathi nin'ruko'ndirukki'raar.

{10} thunpappaduthalukkum po'rumaikkum oru uthaara'namaakak karththarin peyaril peasiya theerkkatharisika'laip paarungka'l.

{11} sakiththukko'ndathaal ippoathu naam avarka'lai “aaseervathikkappattavarka'l” en'ru azhaikki'roam. neengka'l yoapin po'rumaiyaippat'rik kea'lvippattirukki'reerka'l. avarathu anaiththuth thunpangka'lukkum pi'raku karththar uthavinaar. ithu, theavan kirupaiyum, irakkamum udaiyavar enpathaik kaattum.

{12} enathu sakoathara sakoatharika'lea, ithu mikavum mukkiyamaanathu. paraloakam allathu poomiyin peyaraip payanpaduththi aa'naiyiduvathai ni'ruththungka'l. u'nmaiyil entha aa'naiyumea idaatheerka'l. ungka'l “aamaam” enpathu “aamaamaakavea” irukka vea'ndum. mealum ungka'l “illai” enpathu “illai” yaakavea irukkavea'ndum. neengka'l kut'ravaa'liyaaka niyaayam theerkkappadaathapadikku ithai mattumea sollungka'l.

{13} ungka'lil evarukkeanum thunpam vanthaal avarka'l piraarththanai seyya vea'ndum. ungka'lil yaareanum makizhchchiyudan irunthaal avarka'l paadavea'ndum.

{14} ungka'lil evarukkeanum noay vanthaal aalayaththil u'l'la moopparka'lai azhaikkavea'ndum. avarka'l karththarin peyaraal e'n'neyaith thadavip piraarththanai seyya vea'ndum.

{15} visuvaasaththoadu seyyappaduki'ra enthap piraarththanaiyum payan tharum. athu noayaik ku'namaakkum.

{16} neengka'l seytha thava'ruka'lai oruvarukkoruvar sollikko'l'lungka'l. pi'raku oruvarukkaaka oruvar piraarththanai seyyungka'l. ivvaa'ru seythaal theavan ku'nappaduththuvaar. nallavarka'l piraarththanai seythaal nanmaika'l nikazhum.

{17} eliyaavum nammaippoan'ra oruvan thaan. mazhai peyyak koodaathu en'ru piraarththanai seythaan. enavea moon'rarai varudangka'laaka mazhai illaamal irunthathu. mazhai vea'ndumena eliyaa piraarththanai seythaan.

{18} eliyaavin piraarththanaikkuppin mazhai vanthathu. payirka'l sezhiththana.

{19} enathu sakoathara sakoatharika'lea, ungka'lil oruvan u'nmaiyilirunthu vilakip poakalaam. innoruvan avanaith thirumpavum azhaiththu varalaam.

{20} ithai ninaiviliruththikko'l'lungka'l. thava'raana vazhiyilirunthu oru paaviyaith thiruppuki'ra oruvan ammanithanin aanmaavaik kaappaat'rip pala paavangka'lai azhikki'raan.

 

No comments:

Post a Comment

Copying or re-posting the Scripture is welcomed and encouraged. Everything on this site is Free. No copyright! Please read and report any errors. Please publish as a book. Host on your website. Thank you!