Sunday, October 02, 2022

Book of Hebrews

[epireayar 1]

{1} kadantha kaalaththil theavan, theerkkatharisika'l moolam namathu makka'lidam peasiyirukki'raar. avar, pala vea'rupatta vazhika'lilum pala samayangka'lilum peasinaar.

{2} ippoathu intha i'ruthi naadka'lil mee'ndum theavan nammoadu peasiyirukki'raar. avar than kumaaran moolam nammoadu peasi irukki'raar. avar than kumaaran moolamaaka intha muzhu ulakaiyum padaiththaar. ellaavat'ri'rkum urimaiyaa'laraaka theavan than kumaaranaith thearntheduththirukki'raar.

{3} anthak kumaaran theavanudaiya makimaiyai ve'lippaduththuki'raar. theavanudaiya thanmaiyai muzhuvathumaaka ve'likkaattum uruvamaaka avar irukki'raar. avar thanathu valimaimikka katta'laika'linaal ovvon'raiyum orungki'naiththu vaiththirukki'raar. kumaaranaanavar makka'laip paavangka'lilirunthu parisuththappaduththinaar. pi'raku avar theavanudaiya valathu pakkaththil paraloakaththil amarnthaar.

{4} avar theavathootharka'laivida mikach si'rantha peyarai theavanidamirunthu pet'raar. avar theavathootharka'lai vida mikavum si'rappukkuriyavaraanaar.

{5} keezhkka'ndavat'rai theavan orupoathum theavathootharka'lidam sonnathillai, “neer enathu kumaaran, in'ru naan umakkup pithaa aanean.” athoadu entha theavathoothanidamum theavan ivvaa'ru sonnathillai, “naan avarathu pithaavaaka iruppean. avar enathu kumaaranaaka iruppaar.”

{6} mealum thanathu mutha'rpea'raana kumaaranai poomikku anuppuki'rapoathu, “theavathootharka'l elloarum anthak kumaaranaith thozhuthuko'l'lakkadavarka'l” en'ru koo'rinaar.

{7} theavan theavathootharka'laip pat'rik koo'rumpoathu, “theavan than theavathootharka'laik kaat'raip poan'rum than oozhiyarka'lai neruppu joovaalaika'laip poan'rum seyki'raar” enak ku'rippiduki'raar.

{8} aanaal theavan tham kumaaranaip pat'rich sollumpoathu, “theavanea! umathu simmaasanam en'ren'raikkum u'l'lathu. sariyaana theerppuka'laal umathu iraajyaththai neer aa'lveer.

{9} neer neethiyai virumpuki'reer. aneethiyai ve'rukkin'reer. aakaiyaal theavanea, umathu theavan ummoadu iruppavarka'lukkuk koduththathaik kaattilum perumakizhchchiyai umakkuth thanthirukki'raar.”

{10} mealum theavan, “karththaavea, aarampaththil neer poomiyaip padaiththeer. mealum umathu kaika'l aakaayaththaip padaiththana.

{11} ivai ma'rainthu poakalaam. aanaal neeroa nilaiththiruppeer. aadaika'laip poan'ru anaiththum pazhasaakip poakum.

{12} neer avat'rai oru saalvaiyaip poala madiththuviduveer. avai oar aadaiyaip poan'ru maa'rum. aanaal neeroa maa'raveamaatteer. umathu jeevan orupoathum azhiyaathu” en'rum koo'ruki'raar.

{13} theavan entha theava thoothanidamum, “umathu pakaivarka'lai ummudaiya athikaaraththukkuk keezhkko'ndu varumvarai enathu valathu pakkaththil udkaarum” en'ru en'raikkum sonnathillai.

{14} theavathootharka'l ellaarum, theavanukku seavai seythuko'ndirukki'ra aavika'l aavaarka'l. iradchippaip pe'rap poaki'ravarka'lukku uthavi seyyum poruttu avarka'l anuppappaduki'raarka'l.

 

[epireayar 2]

{1} aakaiyaal, namakkuch solliththarappatta vishayangka'laip pinpat'ruvathil naam mikavum kavanamaaka irukkavea'ndum. avvaa'ru irunthaal u'nmai vazhiyil irunthu vilakaamal iruppoam.

{2} theava thootharka'l moolamaaka theavanaal sollappatta appoathanaikku ethiraaka yootharka'l seyalpattapoathum, atha'rku keezhppadiyaamal poanapoathum, ovvoru mu'raiyum atha'rkaaka tha'ndikkappattanar.

{3} namakku a'likkappatta iradchippu mika uyarnthathu. enavea naam intha iradchippai mukkiyamaanathaakak karuthaamal vaazhum padchaththil naamum tha'ndikkappaduvoam. intha iradchippu karththaraaleayea muthan muthalaaka a'rivikkappattathu. intha iradchippu u'nmaiyaanathu enpathai avaridaththil keattavarka'l niroopiththu'l'lanar.

{4} athisayangka'l, periya adaiyaa'langka'l, palavakaiyaana a'rputhangka'l moolam theavanum kooda athai niroopiththu'l'laar. parisuththa aaviyaanavaridamirunthu makka'lukku varangka'laik koduppathan moolamum niroopiththu'l'laar. avar virumpiya vithaththileayea antha varangka'lai avar koduththaar.

{5} varappoaki'ra puthiya ulakaththai aa'lpavarka'laaka theavan theavathootharka'laith thearnthedukkavillai. naam peasikko'ndirukki'ra ulakam athuthaan.

{6} sila idaththil “theavanea! neer ean manitharaip pat'ri akka'rai ko'lki'reer? manithakumaaranaip pat'riyum ean akka'rai ko'lki'reer? avar avva'lavu mukkiyamaanavaraa?

{7} kogncha nearaththi'rku theava thootharka'laivida avaraich si'riyavar aakkivitteer. avarai makimaiyaalum kanaththaalum mudisoottineer.

{8} neer ellaavat'raiyum avarathu kattuppaattukku'l ko'ndu vantheer” en'ru ezhuthappattu'l'lathu. ivvaa'ru anaiththaiyum avarathu kattuppaattukku'l theavan ko'ndu vanthuvittathaal avarukkuk kattuppadaathathu ethuvumillai enalaam. aanaal avar anaiththaiyum aa'lvathai naam innum paarkkavillai.

{9} si'rithu kaalaththi'rku iyeasu theavathootharka'lukkum thaazhnthavaraakkappattirunthaar. aanaal ippoathu thunpappattu mariththathaal makimaiyaalum, kanaththaalum mudisoodikko'ndiruppathai naam paarkki'roam. theavanudaiya kirupaiyinaal ovvoru manithanukkaakavum iyeasu mariththaar.

{10} theavanea anaiththaiyum padaiththavar. anaiththum avarathu makimaikkaakavea u'l'lana. than makimaiyaip pakirnthuko'l'la earaa'lamaana makka'lai avar virumpinaar. enavea, thamakkuth theavaiyaanavat'rai avar seythaar. makka'lai iradchippukku vazhi nadaththich sella poora'namaanavaraaka theavan iyeasuvai ea'rpaduththinaar. iyeasu than thunpaththaal oru poora'na iradchakaraanaar.

{11} makka'laip parisuththamaakkuki'ravarum parisuththamaakkappaduki'ravarka'lum orea kudumpaththaich searnthavarka'l aavaarka'l. enavea avarka'laith tham sakoathararka'laakavum sakoatharika'laakavum azhaikka iyeasu vedkam ko'l'lavillai.

{12} “theavanea ummaippat'ri naan en sakoathara sakoatharika'lidam koo'ruvean. ummudaiya makka'l koottaththin naduvil ummaip pukazhnthu paaduvean” en'ru avar koo'ruki'raar.

{13} “theavan meethu en nampikkaiyai vaippean” en'rum avar solki'raar. “theavan enakka'liththa pi'l'laika'loadu naan ingkea irukki'rean” en'ru avar solki'raar.

{14} maamseekamaana udalaikko'nda makka'lea anthap pi'l'laika'l. aakavea iyeasuvum, avarka'laip poan'rea maa'ri avarka'laip poan'rea anupavaththaiyum pet'raar. mara'na athikaaraththaith thannoadu vaiththirukki'ra pisaasai thanathu mara'naththin moolam azhikkumporuttu iyeasu ippadich seythaar.

{15} avarka'lai viduthalai seyyum poruttea iyeasu tham pi'l'laika'laip poalaaki mariththaar. mara'na payaththin kaara'namaaka tham vaazhkkai muzhukka avarka'l adimaiyaaka irunthaarka'l.

{16} iyeasu theavathootharka'lukku uthavi seyya varavillai enpathu ve'lippadai. avar aapirakaamin vazhivantha makka'lukkea uthava vanthaar.

{17} ithanaal iyeasu, ellaa vakaiyilum avarka'lukku sakoathararaip poal iruppathu avarukku mukkiyamaaka irunthathu. ivvazhiyil theavanukkaana seavaiyil avarka'ludaiya irakkamum nampikkaiyum u'l'la periya poathakaraaka irukkavum, makka'lin paavangka'lukku mannippai vazhangkavum avaraal mudinthathu.

{18} ippoathu soathanaika'lai ethirko'lki'ra makka'lukku iyeasuvaal uthavi seyya mudiyum. iyeasuvum thunpangka'lukku u'l'laaki soathanaika'lukku aadpattavar enpathaal, avaraal uthavi seyya mudiyum.

 

[epireayar 3]

{1} enavea, neengka'l anaivarum iyeasuvaip pat'ri sinthanai seyya vea'ndum. theavan iyeasuvai nammidam anuppinaar. avar nam visuvaasaththin pirathaanaaasaariyar aavaar. enathu parisuththamaana sakoathara sakoatharika'lea! naan ithai ungka'lukkaakak koo'ruki'rean. neengka'l theavanaal azhaikkappattirukki'reerka'l.

{2} theavan iyeasuvai nammidam anuppi namathu pirathaana aasaariyar aakkinaar. moasea poan'ru u'nmaiyu'l'lavaraay muzhukkudumpaththin po'ruppum iyeasuvidam oppadaikkappattirunthathu.

{3} oruvan oru veettaik kattumpoathu makka'l antha veettai vida manithanaiyea perithum mathippar. itheapoala, moaseayaivida athika mariyaathaikku iyeasu thakuthiyaanavaraaka irukki'raar.

{4} theavan ellaavat'raiyum padaikki'raar eninum ovvoru veedum yaaroa oruvanaal kattappaduki'rathu.

{5} moasea theavanudaiya veettil oru pa'niyaa'laip poan'ru u'nmaiyu'l'lavanaayirunthaan. ethirkaalaththil solvathaip pat'ri avan sonnaan.

{6} aanaal oru makanaip poala theavanudaiya kudumpaththai aa'lvathil iyeasu u'nmaiyu'l'lavaraayirukki'raar. nammidamu'l'la maaperum nampikkaiyinaith thodarnthu u'ruthippaduththi meanmaiyaaka e'n'ninaal, visuvaasika'laakiya naam theavanudaiya kudumpaththavarka'laayiruppoam.

{7} parisuththa aaviyaanavar solvathu poal, “in'ru neengka'l theavanudaiya saththaththaik keattaal,

{8} vanaanthiraththil neengka'l theavanaich soathiththapoathu, theavanukku ethiraaka neengka'l kalakam seytha kadantha kaalaththaip poala ungka'l ithayaththaik kadinappaduththaatheerka'l.

{9} naa'rpathu varudangka'laaka vanaanthiraththil naan seythathai ungka'l makka'l paarththaarka'l. aanaal avarka'l ennaiyum en po'rumaiyaiyum soathiththanar.

{10} enavea naan avarka'lidam koapam ko'ndean. ‘ammakka'lin sinthanaika'l eppoathum thava'raakavea irukkin'rana. ammakka'l en vazhika'lai eppoathum purinthuko'ndathillai’ en'ru naan sonnean.

{11} enavea naan koapaththoadu, ‘avarka'l orupoathum enathu i'laippaa'ruthalukku'l nuzhaiya mudiyaathu’ en'ru aa'naiyittean.”

{12} enavea sakoathara sakoatharika'lea! paavam ni'rainthavaraakavum, jeevanu'l'la theavanidamirunthu vilakuki'ra nampikkaiyat'ra iruthayamu'l'loaraakavum ungka'lil yaarum illaathapadi kavanamaayirungka'l.

{13} aanaal ovvoru naa'lum oruvarukkoruvar uthaviyaaka irungka'l. “in'ru” enappadum nilai irukki'rapoathea ithaich seyyungka'l. ungka'lil yaarum paavaththaal muttaa'laakkappadaathirukkavum u'ruthiyaaka irukkavum ithaich seyyungka'l.

{14} ithu etha'rkaaka? thodakkaththil naam ko'ndiruntha nampikkaiyaith thodarnthu u'ruthiyaay pat'rikko'ndiruppoamaanaal naam anaivarum ki'risthuvudan pangku u'l'lavarka'laaka mudiyum.

{15} ithaith thaan, “in'ru neengka'l theavanudaiya saththaththaika keattaal, theavanukku ethiraaka neengka'l kalakam seytha kadantha kaalaththaip poala ungka'l ithayaththaik kadinappaduththaatheerka'l” en'ru veathavaakkiyangka'lil ezhuthappattirukki'rathu.

{16} yaar theavanudaiya seythiyaik keattu avarukku ethiraaka maa'rinaarka'l? ekipthilirunthu moaseayaal vazhinadaththappattavarka'l anaivarum appadiyea irunthaarka'l.

{17} mealum naa'rpathu varudangka'laaka theavan yaar meethu koapam ko'ndaar? paavam seythavarka'l meethu allavaa? avarka'lanaivarum vanaanthiraththileayea madinthu poanaarka'l.

{18} enathu i'laippaa'ruthalukku'l piraveasikka mudiyaathu en'ru yaaridam theavan koo'rinaar? avarukkuk keezhppadiyaatha makka'lidam mattum thaanea koo'rinaar.

{19} enavea, antha makka'l theavanudaiya i'laippaa'ruthalukku'l nuzhaiya mudiyaathu en'raar. ean? avarka'l visuvaasam udaiyavarka'laaka irukkavillai.

 

[epireayar 4]

{1} theavan antha makka'lukkuk koduththa vaakku'ruthi in'rum nammidam u'l'lathu. theavanudaiya i'laippaa'ruthalil naam piraveasikka mudiyum enpathea antha vaakku'ruthi. aakaiyaal ungka'lil yaarum ivvaakku'ruthiyaip pe'ruvathil thava'rak koodaathu enpathil echcharikkaiyaay irungka'l.

{2} iradchikkappadum vazhi avarka'lukku a'rivikkappattathu poalavea namakkum a'rivikkappattathu. aanaal avarka'l keatta seythi avarka'lukkup payanpadaamal poayit'ru. ean? eanen'raal avarka'l athanai visuvaasamillaamal keattanar.

{3} visuvaasiththa nammaal theavanudaiya i'laippaa'ruthalil nuzhaiya mudiyum. theavan sonnathupoala, “enavea naan koapaththoadu, ‘avarka'l orupoathum enathu i'laippaa'ruthalukku'l nuzhaiya mudiyaathu’ en'ru aa'naiyittean” theavan ithaich sonnaar. aanaal ivvulakaththai uruvaakkina nearamuthal tham vealaiyai theavan mudiththaar.

{4} vaaraththin eazhaavathu naa'laip pat'ri theavan peasinaar en'ru ezhuthappattirukki'rathu, “eazhaavathu naa'lil theavan anaiththu vealaika'lil irunthum oayvu eduththaar.”

{5} mealum athea pakuthiyil, mee'ndum, “avarka'l ennudaiya i'laippaa'ruthalil nuzhaiya mudiyaathu” en'rum theavan koo'riyirukki'raar.

{6} silar theavanudaiya i'laippaa'ruthalil nuzhaiyap poaki'raarka'l enpathu u'nmai. aanaal muthalil na'rseythiyaik keattavarka'l theavanudaiya i'laippaa'ruthalil nuzhaiyavillai. avarka'l keezhppadiyavillai enpathu thaan kaara'nam.

{7} enavea theavan innoru naa'laith thittamittaar. athu “in'ru” ena azhaikkappaduki'rathu. pala aa'nduka'lukkup pi'raku intha naa'laik ku'riththu thaaveethin moolamaaka ea'rkenavea mea'rkoa'l kaattiya pakuthiyil theavan peasuki'raar, “in'ru neengka'l theavanudaiya saththaththaik keattaal, theavanukku ethiraaka neengka'l kalakam seytha kadantha kaalaththaip poala ungka'l ithayaththaik kadinappaduththaatheerka'l.”

{8} theavanudaiya vaakku'ruthippadi avarathu i'laippaa'ruthalukku'l yoasuvaa makka'lai vazhi nadaththavillai enpathu theriyum. eanen'raal pinnar i'laippaa'ruthalukku theavan “in'ru” ena innoru naa'laip pat'rik koo'riyirukki'raarea.

{9} theavanudaiya pi'l'laika'lukku i'laippaa'ruthalukkuriya naa'l vara irukki'rathu enpathai ithu kaattuki'rathu.

{10} theavan thanathu vealaika'lai mudiththa pi'raku oayveduththaar. theavanaip poan'ru tham pa'nika'lai mudiththavarka'lea theavanudaiya i'laippaa'ruthalukku'l nuzhainthu oayvedukka mudiyum.

{11} enavea theavanukkuk keezhppadiyaathatha'rkaakap paalaivanaththil vizhunthu i'rantha uthaara'nangka'laip pinpat'ri nammil yaarum vizhunthu vidaathapadi naam theavanudaiya i'laippaa'ruthalukku'l nuzhaiyak kadinamaaka muya'rchippoam.

{12} theavanudaiya vaarththaiyaanathu eppozhuthum uyiroadu iruppathum, seyalpaduvathumaakum. athu iru pu'ramum kooraana vaa'laivida mikavum koormaiyaanathu. athu aanmaavaiyum, aaviyaiyum, elumpuka'laiyum, ka'nukka'laiyum vettip pirikki'rathu. athu nam u'l'laana manathin e'n'nangka'laiyum, nam ithayam ko'ndu'l'la karuththukka'laiyum niyaayam theerkki'rathu.

{13} theavanidamirunthu ethuvum ma'raikkappadavillai. anaiththaiyum avaraal the'livaakak kaa'namudiyum. avarukku mun ellaamea thi'ranthu vaikkappattirukki'rathu. naam vaazhntha mu'raiyai avaridam vivarikka vea'ndum.

{14} namakken'ru oru periya pirathaana aasaariyar u'ndu. avar paraloakaththil theavanoadu irukkap poayirukki'raar. avarea theavanudaiya kumaaranaakiya iyeasu. enavea naam namathu visuvaasaththil u'ruthiyudaiyavarka'laay iruppoamaaka.

{15} pirathaana aasaariyaraakiya iyeasuvaal namathu palaveenangka'laip purinthuko'l'la mudiyum. poomiyil vaazhnthapoathu anaiththu vakaika'lilum, nammaip poalavea avarum soathikkappattaar. aanaal avar paavamea seyyavillai.

{16} enavea, namakkuth theavaippadum samayaththil theavanudaiya kirupaiyum irakkamum namakkuk kidaikkum vakaiyil kirupai u'l'la simmaasanaththai naam a'nukalaam.

 

[epireayar 5]

{1} ovvoru pirathaana aasaariyanum eanaiya manitharka'lukku uthavum poruttu manitharin maththiyilirunthu thearnthedukkappatta oru manithanea aavaan. kaa'nikkaika'laiyum, paavangka'lukkaana palika'laiyum, mat'rum makka'l theavanukkuch seyya vea'ndiyathaiyellaam avan seluththuki'raan.

{2} a'riyaamai udaiyavarka'lidamum, thava'ru seyki'ravarka'lidamum anthap piraathaana aasaariyanaal menmaiyaaka irukka mudiki'rathu. eanenil avanum palaveenaththukkudpattavanea aavaan.

{3} ithanaal thaan, mat'ravarka'lukkaakak kaa'nikkaika'laich seluththuvatha'rku munnaal, than sonthap paavangka'lukkaaka avan kaa'nikkai seluththa vea'ndum.

{4} pirathaana aasaariyanaaka iruppathu oru kauravamaakum. aanaal thannaith thaanea yaarum pirathaana aasaariyanaakath thearntheduththukko'lvathillai. theavan aaroanaith thearntheduththathaip poal, theavanea avanaith thearnthedukkavea'ndum.

{5} ki'risthuvin seyalum appadiththaan. pirathaana aasaariyan aakum perumaikku avar thannaiththaanea thearnthedukkavillai. theavan avaraith thearntheduththaar. avar ki'risthuvidam, “neer enathu makan. in'ru naan umakkup pithaa aanean” en'ru koo'rinaar.

{6} innoru idaththil theavan solki'raar, “neer eppozhuthum melkiseatheakkaip poan'ru aasaariyaraaka iruppeer”

{7} ki'risthu poomiyil vaazhnthapoathu, avar theavanidam uraththa saththaththoadum ka'n'neeroadum piraarththanai seythaar. mara'naththilirunthu avaraik kaappaat'ra valla oruvaridam avar piraarththanai seythaar. theavan meethu iyeasuvukku iruntha mikuntha mariyaathaiyin kaara'namaaka theavan appiraarththanaiyai pinnar keattaar.

{8} avar theavanudaiya kumaaranaaka irunthaalum kooda avar thunpangka'lin moolam keezhppadithalaik kat'rukko'ndaar.

{9} iyeasu muzhumaiyaanavaraana pinnar thamakkuk keezhppadiki'ra ellaarukkum niranthara idchippin kaara'naraanaar.

{10} iyeasu, melkiseatheakkaip poan'rea pirathaana aasaariyaraaka theavanaal thearnthedukkappattaar.

{11} ithupat'rich solla engka'lidam ni'raiya kaariyangka'l irukkin'rana. aanaal avai anaiththaiyum ungka'lukku vi'lakkich solvathu kadinam. eanenil purinthuko'l'la muyalvathaiyea neengka'l ni'ruththivittirukki'reerka'l.

{12} ippoathaikku, neengka'l poathakaraaka aaki irukka vea'ndum. aanaal innum theavanudaiya poathanaika'l ennum adippadaip paadangka'lai ungka'lukkea yaaraavathu poathikkath theavaiyaay irukki'rathu. innum ungka'lukkup paal u'navea theavaippaduki'rathu. thida u'navukku neengka'l thayaaraayillai. (athaavathu innum kadinamaana poathanaika'l alla, e'liya poathanaika'lea ungka'lukkuth theavaippaduki'rathu).

{13} innum paal theavaiyaay irukki'ra kuzhanthaiyaippoal adippadaip poathanai theavaiyaay irukki'ra oruvan sariyaaka vaazhvathu pat'riya siramamaana poathanaika'laip purinthuko'l'la mudiyaathu. eanenil avan innum oru kuzhanthaiyea!

{14} thida u'navaanathu kuzhanthaip paruvaththaith thaa'ndiyavarka'lukku uriyathu. nanmai mat'rum theemai ira'ndukkum idaiyilaana viththiyaasaththai anupavaththin vaayilaaka adaiyaa'lam ka'nduko'l'la avarka'lukkup payi'rchiya'likkappattirukki'rathu.

 

[epireayar 6]

{1} aakaiyaal naam ki'risthuvaip pat'riya adippadaip poathanaika'lilirunthu munnea'richsen'ru poora'namadaiya vea'ndum. seththa seyalka'lilirunthu vilakuthal pat'riyum, theavanil visuvaasam vaippathu pat'riyum u'l'la adippadai poathanaika'laiyea mee'ndum mee'ndum naam poathikka vea'ndaam.

{2} gnaanasnaanam pat'riyum, kaika'laith thalai meal vaippathupat'riyum, mara'naththilirunthu uyirththezhuthal pat'riyum, en'ren'raikkumaana niyaayaththeerppu pat'riyum ea'rkenavea namakku ka'rpikkappattu'l'lathu. ippoathu, itha'rku mealum therinthuko'l'lum aarvamko'ndavarka'laaka naam munnea'ra vea'ndum.

{3} theavan virumpinaal naam ithaich seyvoam.

{4-6} ki'risthuvin vazhiyilirunthu vilakiya makka'lai mee'ndum avvaazhkkaikkuk ko'nduvara mudiyumaa? u'nmaiyaik kat'rukko'ndavarka'laip pat'ri naan peasuki'rean. avarka'l theavanudaiya nanmaika'laip pet'rukko'ndanar. parisuththa aaviyaanavaril pangkupet'ru theavanudaiya seythiyaiyum vara irukki'ra kaalaththin vallamaiyaiyum avarka'l rusiththirukki'raarka'l. mealum avai mika nallavai ena avarka'l thamakkuththaamea ka'nduko'ndanar. aanaal pi'raku avarka'l ki'risthuvin vazhiyai vittu vilakinaarka'l. mee'ndum avarka'l ki'risthuvukku'l varuvathu kadinam. eanen'raal avarka'l ki'risthuvai mee'ndum orumu'rai siluvaiyil a'rainthu vittanar. avarka'l ki'risthuvukku avamaanaththai ea'rpaduththivittanar.

{7} avarka'l oru vayalaip poan'ravarka'l. annilam mazhai neerai u'rignchi thannai uzhuki'ravarka'lukku nalvi'laichchalaik koduththaal, pi'raku athaip pat'ri makka'l nalla vaarththaika'laich solki'raarka'l. aanaal mu'lsedika'laiyum ka'laika'laiyum thavira vea'ru ethaiyum kodukkaatha nilaththai makka'l sapippaarka'l. mealum, pi'raku athu eriyoottappadum.

{8} aanaal antha nilam mudka'laiyum poo'nduka'laiyum va'larththaal athu payanat'rathaakum. annilam apaayakaramaanathu. theavan athanai sapippaar. athu neruppaal azhikkappadum.

{9} anpaana na'nparka'lea, naangka'l ivat'raiyellaam ungka'lukkuk koo'ruki'roam. aanaal u'nmaiyil ungka'lidamirunthu si'rappaanavat'rai ethirpaarkki'roam. iradchippi'rkuriyathai neengka'l seyveerka'l en'ru u'ruthiyaaka nampuki'roam.

{10} theavan neethiyu'l'lavar. theavan neengka'l seytha kaariyangka'laiyum neengka'l avarudaiya makka'lukku uthavi seythapoathum, thodarnthu uthavi seyki'rapoathum ungka'l anpaiyum ungka'l seyalka'laiyum avar ma'rakkamaattaar.

{11} neengka'l nampikko'ndirukki'ra iradchippai adaiyum poruttu ungka'l vaazhkkai muzhuthum thodarnthu uzhaiththukko'ndirukka vea'ndum enpathea engka'l viruppam aakum.

{12} neengka'l soampea'riyaavathai naangka'l virumpavillai. theavanaal vaakku'ruthi a'likkappattathaip pe'rappoaki'ra makka'laip poan'ru neengka'l irukka vea'ndum en'ru virumpuki'roam. avarka'lidam po'rumaiyum vidaamuya'rchiyum iruppathaal avarka'l theavanudaiya vaakku'ruthiyaip pe'ruvaarka'l.

{13} theavan aapirakaamidam oru aa'naiyittaar. mealum aa'naiyittuch solla theavanaivida mikap periyavar yaarum illaathathaal,

{14} “naan unmaiyaakavea unnai aaseervathikki'rean. naan unakku earaa'lamaana santhathika'laik koduppean” en'ru than peyarileayea aa'naiyittuch sonnaar.

{15} ithu nikazhum varai aapirakaam po'rumaiyaakak kaaththirunthaan. i'ruthiyil avan theavanudaiya vaakku'ruthiyinpadiyea pet'rukko'ndaan.

{16} makka'l thangka'laividap periyavarka'l pearil aa'naiyiduvaarka'l. avarka'l solvathu u'nmai enpathai intha aa'nai niroopiththu, mealum vivaathaththi'rku oru mut'ruppu'l'li vaikki'rathu.

{17} theavan than vaakku'ruthiyai u'nmaiyen'ru niroopikka virumpinaar. than aa'naiyaal athanai u'ruthippaduththinaar. thanathu noakkam maa'raathathu en'ru kaa'npikka theavan virumpinaar. athanai makka'l purinthuko'l'la vea'ndum en'ru virumpinaar.

{18} antha ira'ndum eppozhuthum maa'raathavai. theavan poy sollamaattaar. aa'naiyitta pi'raku athu poykkaathu. athu namakku aa'ruthalaay irukkum. namathu nampikkaiyaip palappaduththum.

{19} namakku intha nampikkai irukki'rathu. ithu nangkooram poan'rathu. athu u'ruthiyum valimaiyum udaiyathu. athu namathu aanmaavaik kaappaat'rum. mikavum parisuththamaana idangka'lukku athu poaki'rathu. paraloakaththu aalayaththin thiraikkup pinnaalum poaki'rathu.

{20} iyeasu ea'rkenavea angkea nuzhainthirukki'raar. namakkaaka angkea vazhiyaith thi'ranthirukki'raar. iyeasu pirathaana aasaariyaraaki melkiseatheakkaippoal nilaiththirukki'raar.

 

[epireayar 7]

{1} melkiseatheak saaleamin arasan. avan mika uyarntha theavanudaiya aasaariyanumaakavum irunthaan. arasarka'lai ven'ruvittuth thirumpi vanthuko'ndiruntha aapirakaamai melkiseatheak santhiththu aasivazhangkinaan.

{2} athan pi'raku, paththil oru pangkai aapirakaam avanukkuk koduththaan. (saaleamin arasanaana melkiseatheak en'ra peyarukku iru poru'l u'ndu. melkiseatheak enpatha'rku “nanmaiyin arasan” en'ra poru'lum “saleamin arasan” enpatha'rku “samaathaanaththin arasan” en'ra poru'lum u'ndu.)

{3} ivanathu thaay thanthaiyaraip pat'ri evarukkum theriyaathu. engkirunthu vanthaan en'rum theriyaathu. engkea pi'ranthaan, eppoathu i'ranthaan en'rum oruvarukkum theriyaathu. ivan theavanudaiya kumaaranaip poan'ravan. avan en'ren'raikkum aasaariyanaakavea irukki'raan.

{4} poaril kaippat'riya poru'lka'lil paththil oru pangkai aapirakaam ivanukkuk koduththathin moolam ivan evva'lavu mukkiyamaanavan enpathai neengka'l a'rinthuko'l'la mudiyum.

{5} ippoathu leaviyin vaarisuthaararka'laaka u'l'la aasaariyarka'l isravealaich searntha makka'lidamirunthu paththil orupaakaththaip pet'rukko'l'la vea'ndumena sattam koo'ruki'rathu. athaavathu aapirakaamin kudumpaththaich saarnthavarka'laaka iruppinum kooda makka'lidamirunthu intha paththil oru pangkai avarka'l vasoolikki'raarka'l.

{6} ippozhuthu melkiseatheak aapirakaamidamirunthu paththil on'raip pet'rukko'ndu theavanudaiya viseasha vaakku'ruthika'lai pet'ra aapirakaamai aaseervathiththaan.

{7} mikap periya manitharka'lea si'riyavarka'lai aaseervaatham seyvaarka'l enpathu anaivarukkum theriyum.

{8} oru pu'raththil vaazhnthu madiki'ra aasaariyarka'laal paththil oru paakam vasoolikkappaduki'rathu. innoru pu'raththil innum uyirudan iruppathaakach sollappaduki'ra melkiseatheakkaal paththil oru paakam vasoolikkappaduki'rathu.

{9} u'nmaiyil, aapirakaamin moolamaaka leaviyea paththil oru paakaththai melkiseatheakkukku koduththaan en'ru kooda neengka'l sollak koodum.

{10} ean? eanenil melkiseatheak aapirakaamaich santhiththapoathu leavi innum pi'ranthirukkavillai. than munnoaraana aapirakaamin sareeraththileayea innum avan irunthaan.

{11} leavi paramparai aasaariya mu'raimaika'lai adippadaiyaayk ko'nda sattaththai israveal makka'l pet'raarka'l. aanaal immu'raimaiyinaal makka'l aanmeeka muthirchchiyai adaiya mudiyavillai, aaroanaip poala allaamal melkiseatheak poan'ra vea'roru aasaariyan avasiyamaanaar.

{12} aasaariyaththuvam maat'rappattaal niyaayappiramaa'namum maat'rappattirukka vea'ndum.

{13} eppoathum oru aasaariyanaaka seavai seythiraatha oru kudumpak kuzhuvinaich searntha oru manitharaip pat'ri ippakuthika'l peasukin'rana.

{14} namathu karththar yoothaavin kudumpak kuzhuvilirunthu vanthavar enpathu the'livu. moaseayum inthak kudumpak kuzhuvilirunthu varum aasaariyarka'laip pat'ri ethuvum koo'ravillai.

{15} melkiseatheak poan'ra oru viththiyaasamaana aasaariyar varuvaar enpathaal ithu mealum the'livaaki'rathu.

{16} maamseekamaana paramparai pat'riya sila sattangka'linaal aasaariyanaakaamal azhikka mudiyaatha jeevanukkuriya vallamaiyaal avar aasaariyanaaki'raar.

{17} “neer melkiseatheakkaip poan'ru en'ren'raikkum uriya aasaariyaraaka irukki'reer” en'ru veathavaakkiyangka'lil ea'rkenavea ezhuthappattirukki'rathu.

{18} aakavea anthap pazhaiya sattam ippoathu maat'rappattirukki'rathu. eanenil pazhaiya sattam palaveenamaanathum, payanat'rathumaay irunthathu.

{19} moaseayin niyaayappiramaa'namaanathu ethaiyum muzhumai aakkavillai. enavea si'ritha'laveanum nalla nampikkai namakku kodukkappattathu. mealum athan moolamaakaththaan theavanukku arukil varuki'roam.

{20} ithu mika mukkiyamaanathu. mat'ravarka'lai aasaariyarka'laakkiyapoathu aa'nai ethuvum kodukkappadavillai.

{21} aanaal iyeasuvaip pirathaana aasaariyanaakkiyapoathu theavan piramaa'nam koduththaar. “‘neerea en'ren'raikkum aasaariyanaaka irukki'reer’ en'ru karththar aa'naiyitturaiththaar. mealum avar than manathai maat'rikko'l'lamaattaar” en'rum avar sonnaar.

{22} mikach si'rantha udanpadikkaikku iyeasuvea oru niroopa'namaaka irukki'raar enpathea ithan poru'l aakum.

{23} eanaiya aasaariyarka'l i'ranthaarka'l. enavea ni'raiya aasaariyarka'l irukka vea'ndum.

{24} iyeasuvea en'ren'raikkum nilaiththirukkak koodiyavar. enavea maa'raa aasaariyaththuvam ko'ndu'l'laar.

{25} enavea than moolamaaka theavanidam varuki'ravarka'lai iyeasuvaal muzhumaiyaaka iradchikka mudiyum. eanenil namakkaakap parinthu peasa iyeasu eppozhuthum vaazhki'raar.

{26} aakavea, iyeasuvea namakkuth theavaiyaana si'rantha pirathaana aasaariyar. avar parisuththamaanavar. avaridam evvithap paavangka'lum illai. avar kut'ramillaathavar. paavika'laal paathikkappadaathavar. ivar paraloakaththil mealaana nilaikku uyarththappattaar.

{27} ivar mat'ra aasaariyarka'laip poan'ravarallar. avarka'l ovvoru naa'lum paliseluththa vea'ndiyirunthathu. avarka'l muthalaavathu thangka'l paavangka'lukkaakavum, pinpu makka'lin paavangka'lukkaakavum pali seluththa vea'ndiyirunthathu. aanaal ivaroa avvaa'rillai. aththakaiya theavaiyum ivarukkillai. ivar thannaiyea palikoduththirukki'raar. athuvea en'ren'raikkum poathumaanathu.

{28} moaseayin sattam manitharka'lai aasaariyarka'laaka niyamikki'rathu. ammanitharka'lukku palaveenamirunthathu. aanaal aa'nai adangkiya anthap pakuthi sattaththi'rkup pi'raku varuki'rathu. mealum athu en'ren'raikkumaaka parisuththamaakkappatta theavanudaiya kumaaranaana iyeasuvaip pirathaana aasaariyaraaka niyamiththathu.

 

[epireayar 8]

{1} paraloakaththil theavanudaiya simmaasanaththi'rku valathupakkamaay veet'rirukki'ra oru pirathaana aasaariyar namakku irukki'raar enpathaiyea naangka'l ku'rippida virumpuki'roam.

{2} mealum, parisuththa idaththilum, manitharka'laal allaamal theavanaal sthaapikkappatta parisuththak koodaaraththilum avar aasaariyaraaka seavai seythuko'ndirukki'raar.

{3} kaa'nikkaika'laiyum palika'laiyum kodukkum poruttu oru pirathaana aasaariyan niyamikkappattirukki'raar. aathalaal vazhangkuvatha'rku eathoa on'ru iyeasuvukkum theavaiyaayirukki'rathu.

{4} namathu pirathaana aasaariyanum ippoathu poomiyil irunthirunthaal, aasaariyanaaka irukkamaattaar. eanenil sattam vivarikki'ra kaa'nikkaika'lai vazhangkuki'ra aasaariyarka'l ea'rkenavea irukki'raarka'l.

{5} avarka'l puriyum seavaiyaanathu paraloakaththil u'l'la seavaiyin saayalaakavum, nizhalaakavum mattumea irukki'rathu. athanaalthaan parisuththak koodaaraththai moasea sthaapikkap poakumpoathu theavan echchariththaar. “malaiyilea unakku naan kaattiya maathiriyinpadiyea nee ovvon'raiyum seyya u'ruthiyaay iru” en'ru theavan sonnaar.

{6} mika uyarntha kadamaiyaanathu iyeasuvukkuth tharappattathu enpathea ithan poru'l aakum. mealum ithea mu'raiyil avar naduvaraaka irukki'ra udanpadikkaiyum uyarvaanathaakum. eanenil, nalla vaakku'ruthika'laal intha udanpadikkai ni'ruvappattathu.

{7} pazhaiya udanpadikkaiyil evvithak ku'raiyum illaavittaal ira'ndaavathu udanpadikkaikkuth theavaiyillaamal poayirukkum.

{8} aanaal theavan makka'lidam sila pizhaika'laik ka'ndupidiththu avarka'lidam, “israveal makka'loadum yoothaa makka'loadum oru puthiya udanpadikkaiyai naan ea'rpaduththum kaalam vanthuko'ndirukki'rathu.

{9} avarka'l kaiyaip pidiththu azhaiththuch sen'ru ekipthukku ve'liyea vazhi nadaththiyapoathu avarka'ludaiya munnoarka'loadu naan seythuko'nda udanpadikkaipoal athu irukkaathu. athu viththiyaasamaaka irukkum, eanenil, antha udanpadikkaikku avarka'l u'nmaiyu'l'lavarka'laakath thodarnthu irukkavillai enpathaal naan avarka'lidamirunthu vilakinean.” akkaariyangka'laik karththar sonnaar.

{10} “antha naadka'lukkup pinpu israveal makka'loadu naan seythuko'l'lum puthiya udanpadikkaiyaakum ithu. naan enathu sattangka'lai avarka'l manangka'lil pathiththu avarka'l ithayangka'lin meal ezhuthuvean. naan avarka'lin theavanaaka iruppean. avarka'l enathu pi'l'laika'laaka iruppaarka'l.

{11} atha'rkup pinpu koodavaazhum kudimakanukkoa allathu theasaththavanukkoa karththarai a'rinthuko'l enap poathikkavea'ndiya avasiyam oruvanukkum irukkaathu. eanenil si'riyavan mutha'r ko'ndu periyavan varaikkum avarka'l ellaarum ennai a'rivaarka'l.

{12} eanenil naan avarka'l enakkethiraakach seytha thava'ruka'lai manniththu viduvean. avarka'lin paavangka'lai inimeal ninaiyaathu iruppean.”

{13} theavan ithanaip puthiya udanpadikkai en'ru azhaiththapoathu muthal udanpadikkaiyai pazhasaakkinaar. ippoathu pazhamaiyaanathum naa'lpattirukki'rathumaana antha udanpadikkai viraivil ma'rainthupoakum.

 

[epireayar 9]

{1} muthalaam udanpadikkaiyaanathu vazhipaatti'rkaana vithika'lai udaiyathu. manitharka'laal uruvaakkappatta vazhipaatti'rkaana idaththai udaiyathu.

{2} intha idam oru koodaaraththukku u'l'lea irunthathu. koodaaraththi'rku'l mun pakuthi u'l'la idam parisuththamaana idam ena azhaikkappattathu. anthap parisuththamaana idaththil oru kuththuvi'lakkum, oru meajaiyum, theavanukkup padaikkappatta si'rappaana appangka'lum irunthana.

{3} ira'ndaam thiraikkup pinnea mikap parisuththamaanathu ena azhaikkappadum idam irunthathu.

{4} athil ponnaal seytha thoopakalasamum pazhaiya udanpadikkai vaikkappatta parisuththamaana pettiyum irunthana. appetti thangkath thakattaal moodi vaikkappattirunthathu. appettikku'l mannaa vaikkappattiruntha thangkap paaththiramum thu'lirththa ilaika'laiyudaiya aaroanin kaiththadiyum irunthana. mealum paththuk katta'laika'l po'riththa udanpadikkaiyin ka'rpalakaika'lum irunthana.

{5} appettiyin meal kirupaiyaakiya irukkaiyai ma'raiththapadi theavanudaiya viseasha thootharka'l irunthaarka'l. (ippozhuthu ivat'raip pat'riya u'nmaiyaana viparangka'laich sollak kaalam poathaathu.)

{6} ivvithaththil ellaap poru'lka'lum aayaththappaduththappatta pi'raku, aaraathanai seavaiyai seyyum poruttu aasaariyarka'l muthalaam parisuththak koodaaraththil niththamum sellath thodangkuvaarka'l.

{7} aanaal pirathaana aasaariyar mattumea mikap parisuththamaana ira'ndaam a'raikku'l paliyin iraththaththaich sinthi nuzhaiya mudiyum. avar muthalil thaan seytha paavangka'lukkaakak kaa'nikkai seluththa vea'ndum. atha'rkup pi'raku thava'ru seythuko'ndirukki'roam en'ru theriyaamaleayea a'riyaamaiyaal makka'l seytha paavangka'lukkaaka avar kaa'nikkaika'lai vazhangkavea'ndum.

{8} muthalaam koodaaram ni'rkum varaiyilum mikap parisuththamaana idaththi'rkup poakum vazhiyaanathu moodappattirukki'rathu enpathaip pulappaduththavea parisuththa aaviyaanavar ivvira'ndu a'raika'laiyum payanpaduththuki'raar.

{9} ellaamea nikazh kaalaththin oru adaiyaa'lamaanathu. thaam seluththum kaa'nikkaiyaalum, palika'laalum vazhipaduki'ravanin manasaadchiyaanathu muzhumaippaduththappaduvathillai.

{10} eanenil u'n'nuthal, parukuthal, sadangkuk ku'liyalka'l aakiya pu'ra vishayangka'laip pat'riya kaa'nikkaika'lum palika'lumaakavea irukkin'rana. ivvishayangka'l theavanudaiya puthiya vazhi u'ndaakum varaikkum payanpadukin'rana.

{11} mealum ippoathu varappoaki'ra nanmaika'lukkuriya pirathaana aasaariyanaakak ki'risthu vanthirukki'raar. (saathaara'na koodaaraththin vazhiyea avar varavillai). manithak kaika'laal uruvaakkappadaatha uyarnthathum, parisuththamaanathumaana koodaaraththin vazhiyea vanthaar. akkoodaaramaanathu theavan uruvaakkiya ivvulakaththin pakuthiyalla.

{12} mealum mikap parisuththamaana koodaaraththi'rku'l iyeasu nuzhainthapoathu, ve'l'laattukkadaakka'l mat'rum kaa'laika'lin iraththaththai avar payanpaduththavillai. mikap parisuththamaana koodaaraththi'rku'l nuzhaiya avar than sontha iraththaththaiyea payanpaduththinaar. ellaa kaalaththi'rkum poathumenki'ra a'lavi'rku orea orumu'rai thaan avar atha'rku'l sen'raar. ivvazhiyil namakku avar niththiya viduthalaiyaip pet'ruththanthaar.

{13} ve'l'laattukkadaa kaa'lai aakiyavat'rin iraththamum theettuppatta makka'l meethu the'likkappatta kadaariyin saampalum avarka'laip parisuththamaakkip pu'rapparisuththam udaiyavarka'laakka mudiyum.

{14} ithu u'nmai enil, ki'risthuvin iraththam ithilum mikka vallamai u'l'lathu enpathai e'n'nip paarungka'l. parisuththa aaviyaanavar moolamaaka theavanukku iyeasu thannaith thaanea oru muzhumaiyaana paliyaaka vazhangkinaar. aakavea namakku aanmeeka mara'naththaik ko'nduvaruki'ra theeya seyalka'lil irunthu avar iraththamaanathu nam ithayaththai suththamaakkum. jeevanu'l'la theavanai vazhipadum va'n'nam naam suththamaakkappaduki'roam.

{15} ki'risthu i'ranthathaal, puthiya udanpadikkaiyin naduvaraaka avar aanaar. ippoathu muthal udanpadikkaiyin keezh seytha thava'ruka'lil irunthu makka'lai viduvikkum ki'risthuvin mara'nam on'rirunthathu. athanaal, azhaikkappattavarka'l en'ren'rum urimaika'laip pe'ruvar.

{16} oru manithan i'rakkumpoathu avan than mara'na saasanaththai vittuchselki'raan. aanaal ammara'na saasanaththai ezhuthiyavan i'ranthupoanaan enpathai makka'l niroopikka vea'ndum.

{17} mara'na saasanaththai ezhuthiyavan vaazhki'raan en'raal antha saasanaththi'rkup poru'l illai. antha saasanaththai avan i'rantha pi'rakea payanpaduththa mudiyum.

{18} theavanukkum avarathu makka'lukkum ea'rpatta muthal udanpadikkaiyum ithu poalaayit'ru. ithuvum iraththamillaamal nanmaiyadaiyavillai.

{19} muthalil moasea sattaththil u'l'la ovvoru katta'laiyaiyum a'riviththaan. pi'raku i'langkaa'laika'lin iraththaththaith tha'n'neeroadum, sivappaana aattu mayiroadum eesoappoadum kooda eduththu sattap puththakaththin mealum makka'l meethum the'likkap payanpaduththinaan.

{20} “theavan ungka'lukkuk katta'laiyitta udanpadikkaiyin iraththam ithuthaan” en'ru moasea koo'rinaan.

{21} ivvaa'ru parisuththak koodaaraththin mealum moasea iraththaththai the'liththaan. aththudan vazhipaatti'rkuriya anaiththup porudka'lin meethum the'liththaan.

{22} anaiththaiyum iraththaththaal suththappaduththa mudiyum en'ru sattam solki'rathu. iraththam illaamal evvitha paavangka'lum mannikkappadamaattaathu.

{23} enavea paraloakaththil u'l'lavat'rin saayalaaka u'l'la ivat'rai vilangkuka'laip pali koduththu suththam seyya vea'ndiyathu avasiyam aakum. aanaal paraloakaththil u'l'lavat'ri'rku ithaividach si'rappaana palika'l avasiyam aakum.

{24} ki'risthu mikap parisuththamaana idaththi'rkup poanaar. aanaal u'nmaiyaanathin saayalaaka manithak kaika'laal seyyappatta idaththi'rkup poakavillai. ki'risthu paraloakaththi'rkea sen'raar. ippoathu angkea namakkaaka theavanukku mun thoan'ruki'raar.

{25} ovvoru aa'ndum thanakkuch sonthamat'ra iraththaththoadu pirathaana aasaariyan mikap parisuththamaana idaththi'rku'l sella vea'ndum. aanaal mee'ndum mee'ndum ki'risthu thannaiyea vazhangkikko'l'la vea'ndiyathillai.

{26} appadiyaanaal ulakam u'ndaanathu muthal avar aneakantharam ithupoal paadupada vea'ndiyathu irunthirukkum. avar thammai thaamea paliyida vea'ndiyirunthathu. athanaal avar inthak kadaisi kaalaththil orea orutharam thammaip paliyittaar. ithan moolam avar anaivarathu paavangka'laiyum neekkivittaar.

{27} ovvoru manithanum orumu'rai mattumea saaki'raan. athan pi'raku niyaayantheerkkappaduki'raan.

{28} aakaiyaal ovvoruvarin paavangka'laiyum theerkkumpadi ki'risthu orumu'rai mariththaar. mealum ki'risthu ira'ndaam mu'raiyum varuvaar. paavangka'laith theerkkumpadi alla. thamakkaakak kaaththukko'ndirukki'ravarka'lukku iradchippai a'likka varuvaar.

 

[epireayar 10]

{1} niyaayappiramaa'namaanathu ethirkaalaththil nearidum nanmaika'laip pat'riya muzhumaiyat'ra oru siththiraththaiyea kodukki'rathu. athu the'livat'rathaaka u'l'lathu. athu u'nmaiyaana vishayangka'lin muzhuch siththiram alla. athu makka'lidam ovvoru aa'ndum orea maathiriyaana palika'laik kodukkumaa'ru koo'ruki'rathu. theavanai vazhipada varuki'ravarka'lum avvaa'rea koduththu varukin'ranar. niyaayappiramaa'nam avarka'lai en'rum muzhumaiyaanavarka'laaka aakkaathu.

{2} sattam manitharka'lai poora'nap paduththumaanaal, vazhangkappattukko'ndirukki'ra palika'lum nin'rirukkum. eanenil vazhipaduki'ravarka'l ea'rkenavea parisuththappaduththappattu avarka'l tham paavangka'lukkaakak kut'ra u'narchchi udaiyavarka'laaka irukkamaattaarka'l.

{3} aanaal ovvoru aa'ndum vazhangkappaduki'ra appalika'l avarka'lin paavangka'laiyea avarka'lukku ninaivu'ruththukin'rana.

{4} eanen'raal ve'l'laadu, kan'ru kutti poan'ravat'rin iraththam namathu paavangka'lai vilakkaathu.

{5} aakavea ki'risthu intha ulakaththukku varumpoathu, avar, “neer kaa'nikkaika'laiyum palika'laiyum virumpuvathillai. aanaal enakkaaka oru sareeraththai aayaththam seytheer.

{6} mirukangka'laik kon'rum eriththum kodukkappaduki'ra palika'l ummaich santhoashappaduththaathu. paavanivaara'na palika'lum ummaith thirupthippaduththaathu.

{7} pi'raku naan, ‘theavanea! ithoa irukki'rean. ummudaiya viruppaththai ni'raiveat'ra vanthirukki'rean. niyaayappiramaa'na puththakaththil ennaik ku'riththu ezhuthiyirukki'rathu’ en'rean.”

{8} “neer palika'laiyum kaa'nikkaika'laiyum virumpuvathillai. mirukangka'laik kon'rum eriththum kodukkappaduki'ra palika'laalum paavanivaara'napalika'laalum neer thirupthiyu'ravillai” (inthap palika'l ellaam katta'laiyidappattirunthaalum kooda) en'ru muthalil avar sonnaar.

{9} pi'raku ki'risthu, “theavanea! naan ithoa irukki'rean. ummudaiya viruppappadi seyvatha'rkaaka vanthirukki'rean” en'raar. aakavea theavan muthalaavathu'l'la pali mu'raika'lai oru mudivukkuk ko'ndu vanthu than puthiya vazhika'laith thodangkivittaar.

{10} iyeasu ki'risthu theavanudaiya viruppappadiyea kaariyangka'laich seythaar. athanaal avarathu i'rappaakiya pali moolam nammaip parisuththamaakkinaar. avar ippaliyai en'ren'raikkum poathumaana vakaiyil orumu'rai seythu mudiththaar.

{11} ovvoru naa'lum aasaariyarka'l nin'ruko'ndu thamathu mathach sadangkuka'laich seykin'ranar. avarka'l mee'ndum mee'ndum athea palika'laik kodukkin'ranar. aanaal appalika'l orupoathum paavangka'lai neekkaathu.

{12} aanaal ki'risthu makka'lin paavangka'laip poakka orea oru mu'raithaan thannaip palikoduththaar. en'ren'raikkum athu poathumaanathaayit'ru. avar theavanudaiya valathupu'raththil amarnthuko'ndaar.

{13} avar ippozhuthu thanathu ethirika'laith than athikaaraththi'rku'l ko'nduvarak kaaththukko'ndirukki'raar.

{14} orea oru paliyin moolam avar en'ren'raikkum tham makka'lai muzhumaiyaakkivittaar. ammakka'lea parisuththamaakkappaduki'raarka'l.

{15} parisuththa aaviyaanavarum ithaippat'ri solliyirukki'raar. muthalil avar,

{16} “pi'rithoru kaalaththil avarka'loadu naan seyyappoaki'ra udanpadikkai ithuthaan. en sattangka'lai avarka'l ithayangka'lil pathiyavaippean. mealum avat'rai avarka'lin manangka'lil ezhuthuvean”

{17} en'ru sonnaar. mealum, “avarka'lin paavangka'laiyum avarka'l seytha theemaika'laiyum naan manniththu viduvean. mee'ndum avat'rai naan ninaiththup paarkkamaattean”

{18} oru mu'rai ippaavangka'l anaiththum mannikkappadukin'rana. pi'raku palika'lukkaana theavai illai.

{19} aathalaal sakoathara sakoatharika'lea! mikap parisuththamaana idaththi'rku'l nuzhaiya naam muzhumaiyaaka viduthalai pet'ru vittoam. naam achcham illaamal ithanaich seyyamudiyum. eanen'raal ki'risthuvin mara'nam namakkaaka nikazhnthuvittathu.

{20} ippoathu mikap parisuththamaana idaththin vazhiyai moodikko'ndirukki'ra aththiraikku'l nuzhaiya nammidam oru puthiya vazhi irukki'rathu. than sareeraththaiyea paliyaakath thanthu apputhiya vaazhvin vazhiyai iyeasu thi'ranthaar.

{21} theavanudaiya veettin meal athikaariyaana maaperum aasaariyar oruvar namakku irukki'raar.

{22} naam suththappaduththappattu kut'ra u'narvilirunthu viduvikkappattirukki'roam. namathu sareerangka'l parisuththa neeraal kazhuvappattu'l'lana. enavea u'nmaiyaana ithayaththoadum, visuvaasam namakka'likki'ra u'ruthiyoadum theavanai nerungki vaarungka'l.

{23} mat'ravarka'lukku naam solki'ra namathu nampikkaiyai palamaakap pat'rikko'lvoam. namakku vaakku'ruthiya'liththa oruvarai naam nampa mudiyum.

{24} naam oruvaraip pat'ri oruvar sinthikka vea'ndum. namathu anpai ve'lippaduththavum nanmai seyyavum evvaa'ru oruvarukkoruvar uthavuvathu en'ru paarkkavea'ndum.

{25} silar vazhakkamaaych seyvathupoala naam on'raakach santhippathai ni'ruththividak koodaathu. atha'rkup pathilaaka, oruvaraiyoruvar u'rchaakappaduththikko'l'la vea'ndum. ku'rippaakak ki'risthu thirumpivarum antha naa'l mika viraivil varuvathai naam paarppathupoal seyalpada vea'ndum.

{26} naam u'nmaiyai u'narnthuvitta pinnar ve'lippadaiyaakath thodarnthu paavangka'laich seythu vanthaal pi'raku nam paavangka'lukku vea'ru entha paliyum illai.

{27} naam thodarnthu paavam seythaal, nammidam niyaayaththeerppukkaana achchamum pakaivarka'lai azhikkum koapamaana neruppumea irukkum.

{28} moaseayinudaiya sattaththai oruvan othukkinaal akkut'raththai u'ruthippaduththa ira'ndu allathu moon'ru saadchika'lea poathumaanathaaka irunthana. avan mannikkappadavillai. avan kollappattaan.

{29} aakavea theavanudaiya kumaaran meal ve'ruppaik kaattuki'ravan evva'lavu moasamaana tha'ndanaikku uriyavan enpathai yoasiththup paarungka'l. avan iraththaththaip parisuththamat'rathaaka ninaiththaan. puthiya udanpadikkaiyinpadi iyeasu sinthiya antha iraththam thaan ammanithanaip parisuththamaakkiya udanpadikkaiyin iraththamaakum. thanakkuk kirupai kaattiya aaviyaiyea ammanithan avamaanappaduththinaan.

{30} “naan, makka'l seyki'ra paavangka'lukkuth tha'ndanai tharuvean. naanea pathilukkup pathil seyvean” en'ru theavan sonnathai naam a'rivoam. athoadu, “karththar than makka'lai niyaayam theerppaar” en'rum sonnaar.

{31} jeevanu'l'la theavanudaiya kaika'lil vizhuvathu oru paavikku mikap payangkaramaaka irukkum.

{32} neengka'l muthan muthalaaka u'nmaiyai a'rinthuko'nda naadka'lai ninaiththup paarungka'l. pala soathanaika'lai neengka'l sakiththukko'ndeerka'l. eninum neengka'l u'ruthiyaaka iruntheerka'l.

{33} silavea'laika'lil ve'rukkaththakka kaariyangka'laip pat'ri ungka'lidam sonnaarka'l. palar munnilaiyil ungka'laik kut'ram sumaththith tha'ndiththaarka'l. sila vea'laika'lil appadi nadaththappattavarka'lukkum neengka'l uthaviyaay iruntheerka'l.

{34} aamaam, neengka'l si'raiyil iruntha avarka'lukku uthavi, avarka'l thunpaththil pangkuko'ndeerka'l. ungka'l soththu ungka'lidamirunthu apakarikkappattapoathum neengka'lum athai makizhvoadu oththukko'ndeerka'l. eanenil, ithaividavum mathippumikka nilaiyaana soththu ungka'lukku u'ndu en'ru neengka'l a'riveerka'l.

{35} enavea munpu neengka'l vaiththiruntha thairiyaththai vittuvidaatheerka'l. ungka'l thairiyam ungka'lukku palanaith tharum.

{36} neengka'l po'rumaiyaaka irukkavea'ndum. theavanukku viruppamaanavat'rai neengka'l seytha pi'raku, nichchayam theavan vaakka'liththathai neengka'l pe'ruveerka'l.

{37} kogncha kaalaththil, “varavea'ndiyavar varuvaar, avar thaamathikkamaattaar.

{38} visuvaasaththinaalea neethimaanaaka irukki'ravan pizhaippaan. avan achchaththaal ithilirunthu pinvaangkuvaaneayaanaal naan avanmeethu piriyamaaka irukkamaattean.”

{39} aanaal, naam kettuppoakumpadi pin vaangkuki'ravarka'laay irukkakkoodaathu. naam visuvaasam udaiyavarka'laakavum iradchikkappaduki'ravarka'laakavum irukkavea'ndum.

 

[epireayar 11]

{1} naam nampuki'ravat'rin meethu ko'ndu'l'la u'ruthithaan visuvaasam aakum. naam ka'n'naal paarkkaavittaalum kooda u'nmaiyaana on'rai nampuvathu thaan visuvaasam.

{2} munpu vaazhnthavarka'lai theavan perithum virumpinaar. eanen'raal avarka'l ithu poan'ra visuvaasam ko'ndavarka'laay irunthaarka'l.

{3} theavan thamathu aa'naiyaal intha muzhu ulakaiyum padaiththaar en'ru naam nampa visuvaasam uthavuki'rathu. athaavathu naam paarkkin'ra porudka'l ellaam paarkkappadaatha on'raal uruvaakkappattathai u'narnthuko'lki'roam.

{4} kaayeenum aapealum theavanukkup pali koduththaarka'l. aanaal aapealin pali, avanathu visuvaasam kaara'namaaka uyarvaakak karuthappattathu. theavanum athaiyea virumpi eat'rukko'ndaar. aakavea avanai nallavan en'ru azhaiththaar. avan i'ranthu poanaan. eninum avan than visuvaasaththin vazhiyea innum peasikko'ndirukki'raan.

{5} eanoakku i'rakkavillai. intha poomiyil irunthu eduththukko'l'lappattaan. avan eduththukko'l'lappaduvatha'rku mun theavanukku viruppamaanavanaaka irunthaan. theavan avanaith thannidam eduththukko'ndaar. athanaal makka'l athan pi'raku avanaik ka'nduko'l'la mudiyavillai. ithu avanathu visuvaasaththinaaleayea aayit'ru.

{6} visuvaasam illaamal evanum theavanukku viruppamaanavanaaka irukkamudiyaathu. theavanidaththil varuki'ravan avar u'nmaiyaakavea irukki'raar ena nampikkai ko'lki'raan. athoadu thammaith theaduki'ravarka'lukkup palan koduppaar en'rum nampikkai ko'l'lavea'ndum.

{7} noavaa, ithuvarai avan kaa'naathathaip pat'ri theavanaal echcharikkai seyyappattaan. aanaal noavaa theavan meethu visuvaasamum, mariyaathaiyum ko'ndirunthaan. enavea avan periya kappalaich seythu than kudumpaththaik kaappaat'rikko'ndaan. thanathu visuvaasaththin moolamaaka intha ulakam thava'raanathu enpathai noavaa niroopiththaan. ithanaal visuvaasaththin vazhiyaaka theavanukku mun neethimaanka'laakak karuthappatta silaru'l oruvanaanaan.

{8} theavan aapirakaamai azhaiththaar. avar vaakka'liththappadi oru idaththukkup paya'nam poakach sonnaar. avanukku antha idam engkea u'l'lathu en'ru theriyaathu. eninum avanukku visuvaasam irunthathaal, theavanukkuk keezhppadinthu avar sonnapadi paya'nam seythaan.

{9} theavan tharuvathaaka vaakka'liththa naattil aapirakaam vaazhnthaan. angkea oru paratheasiyaip poala alainthaan. eninum avan visuvaasam vaiththirunthaan. eesaakku, yaakkoapu, aakiyoaroadu koodaaraththil kudiyirunthaan. avarka'lum theavanudaiya vaakku'ruthiyaip pet'raarka'l.

{10} aapirakaam, u'nmaiyaana asthipaaram idappatta theavanudaiya nakaraththukkaakak kaaththirunthaan.

{11} aapirakaam mikavum muthiyavan. kuzhanthaip peat'rukkaana vaayppu illaathavan. saaraa'lum appadiyea. aapirakaam theavanidam visuvaasam vaiththathaal avarka'lukkuk kuzhanthai pi'ranthathu.

{12} avan ea'rakku'raiya i'ranthu poakin'ravanaip poan'ru irunthaan. aanaal avanidamirunthu muthumaip paruvaththil oru paramparai thoan'ri vaanaththu nadchaththirangka'laip poan'ru vi'langkiyathu. kada'rkaraiyil u'l'la ma'nalaippoan'ru earaa'lamaana makka'l avanidamirunthu ve'lippattanar.

{13} intha maaperum manitharka'l anaivarum i'ruthivarai thangka'l visuvaasaththudaneayea vaazhnthanar. ivarka'l vaakka'likkappattathaip pet'rukko'l'laamal, vekuthooraththilea avat'raik ka'ndu, nampi a'naiththukko'ndanar. pooloakaththil thaam anniyarka'laakavum, paratheasika'laakavum irunthathai avarka'l ve'lippadaiyaaka oththukko'ndanar.

{14} avarka'l tham sontha theasaththai innum theadikko'ndirukki'raarka'l enpathaiyea iththakaiya vishayangka'laip peasuki'ravarka'l u'narththuki'raarka'l.

{15} avarka'l thaangka'l vittuvantha naattaip pat'ri ninaiththirunthaarka'leayaanaal avarka'l atha'rkuth thirumpip poaka samayam kidaiththirukkumea.

{16} aanaal avarka'l paraloakam ennum si'rappaana naatti'rkup poakak kaaththirukki'raarka'l. enavea theavan thannai avarka'lathu theavan en'ru azhaiththukko'lvathil vedkappaduvathillai. theavan avarka'lukkaaka oru nakaraththai uruvaakkiyirukki'raar.

{17-18} theavan aapirakaamin visuvaasaththai soathiththaar. aapirakaamidam eesaakkaip pali kodukkumpadi theavan sonnaar. aapirakaamum visuvaasaththin kaara'namaaka anthak katta'laiyaip pinpat'rinaan, eanen'raal ea'rkenavea theavan aapirakaamukku vaakka'liththu'l'laar. “eesaakku moolam un paramparai va'larum” en'rum koo'riyu'l'laar. aanaalum orea makanaana antha eesaakkaip palikodukka aapirakaam mun vanthaan.

{19} theavan makka'lai mara'naththilirunthu ezhuppuvaar ena aapirakaam nampinaan. u'nmaiyil athupoan'rea aapirakaam avan makanaik kollaathapadi theavan thaduththuvittaar. ithuvum mara'naththilirunthu ezhuppiyathu poalaayit'ru.

{20} yaakkoapaiyum easaavaiyum eesaakku aaseervathiththaan. eesaakku ithanai visuvaasaththin adipdaiyil seythaan.

{21} yaakkoapu yoaseappin makanka'lil ovvoruvaraiyum aaseervathiththaan. yaakkoapu thaan i'ranthuko'ndirukkumpoathu ithanaich seythaan. avan thanathu koalin munaiyil saaynthuko'ndu thozhuthaan. yaakkoapu ippadich seythatha'rkum avanathu visuvaasamea kaara'namaakum.

{22} yoaseappu i'ranthuko'ndiruntha nearaththil isravealarka'l ekipthai vittup poavathaip pat'ri peasinaan. avan ithanai visuvaasaththaal sonnaan. thanathu sareeraththai enna seyya vea'ndum enpathaip pat'riyum makka'lidam sonnaan.

{23} moasea pi'rantha pi'raku, avan azhakaaka irunthathai avan pet'roarka'l ka'ndu moon'ru maatha kaalaththi'rku ma'raiththu vaiththaarka'l. visuvaasaththin adippadaiyileayea ithaich seythanar. arasa katta'laikkup payappadaamal ithai seythanar.

{24} moasea va'larnthu periyavan aanaan. paarvoanudaiya maka'lin makan ena azhaikkappaduvathai ma'ruththaan.

{25} paavaththukkuriya tha'rkaalika santhoashaththai anupavippathaivida theavanudaya makka'loadu thunpaththai anupavippathaiyea avan thearntheduththaan.

{26} ekipthin karuvoolaththaivida ki'risthuvukkaakath thaangkikko'nda paaduka'lai mathippumikkathaaka avan ninaiththaan. eanenil vara irukki'ra palanukkaaka avan paarththirunthaan.

{27} moasea ekipthilirunthu ve'liyea'rinaan. than visuvaasaththin adippadaiyil appadich seythaan. avan arasanin koapaththukkum agnchavillai. avan thodarnthu u'ruthiyaaka irunthaan. oruvaraalum paarkka iyalaatha theavanai avanaal paarkka mudinthathu.

{28} avan paskaavaith thayaar seythaan. kathavin meethu iraththaththaip poosinaan. yoothamakka'lin muthal aa'n kuzhanthaiyai mara'na thoothan kollaathapadikku ithaich seythaan. moasea ithanai visuvaasaththoadu seythaan.

{29} moasea than makka'lai azhaiththukko'ndu poanaan. appoathu sengkadal kaayntha tharaiyaip poalaayit'ru. avarka'lin visuvaasamea itha'rkuk kaara'namaakum. ekipthiyarka'lum avvaa'rea kadalaik kadakka munainthu amizhnthupoanaarka'l.

{30} erikoavin suvarka'l, theavanathu makka'lin visuvaasaththinaal vizhunthupoanathu. avarka'l eazhu naadka'l anthach suvarka'laich sut'ri vanthanar. appu'ram achsuvarka'l vizhunthana.

{31} raakaap ennum vilaimaathum israveal ot'rarka'lai na'nparka'laippoala varaveat'raa'l. ava'lathu visuvaasaththin kaara'namaakak keezhppadiyaathavarka'l kollappattapoathu ava'l than veettaarudan seathamadaiyaamal thappinaa'l.

{32} pinnum vea'ru eduththukkaattuka'lai naan sollavea'ndumaa! kithiyoan, paaraak, simsoan, yepthaa, thaaveethu, saamuveal enpavarka'laiyum theerkkatharisika'laiyum ku'riththu vi'lakkich sollak kaalam poathaathu.

{33} visuvaasaththaaleayea avarka'l arasuka'lai vet'riko'ndaarka'l. neethiyai valiyu'ruththinaarka'l. theavanudaiya vaakku'ruthika'lai pet'rukko'ndaarka'l. silar singkangka'lin vaayka'lai moodinaarka'l.

{34} silar neruppin ukkiraththaik ku'raiththaarka'l. vaa'lin saavilirunthu thappinaarka'l. palaveenaththilirunthu avarka'l palam pet'ru anniyap padaika'laith thoa'rkadiththu yuththaththil aat'ralmikkavarka'laaka irunthaarka'l.

{35} i'ranthupoana thangka'ludaiyavarka'lai pe'nka'l mee'ndum adainthaarka'l. mat'ravarka'l vaathaikku'l'laanapoathum vidupada ma'ruththaarka'l. mara'naththilirunthu oru si'rantha vaazhvi'rkena uyiroadu ezhuppappaduvatha'rkaaka ithanaich seythaarka'l.

{36} vea'ru silar kealiseyyappattanar; adikkappattanar; kattappattu si'raiyil tha'l'lappattanar.

{37} silar kallaal e'riyappattaarka'l; vaa'lka'linaal ira'ndu thu'ndaakakkappattuk kollappattaarka'l. silar semma'riyaattuth thoalaiyum, ve'l'laattuth thoalaiyum poarththukko'ndu thirinthu eazhmaiyaiyum, thunpaththaiyum, kasappuka'laiyum anupaviththanar.

{38} ulakam antha uththamarka'lukku ukanthathaaka illai. avarka'l malaika'lilum paalaivanangka'lilum alainthu thirinthanar. malaik kukaika'lilum poomiyil u'l'la ponthuka'lilum vaazhnthaarka'l.

{39} tham visuvaasaththaaleayea avarka'l pukazhappadukin'ranar. aanaal ivarka'lil evarum theavanudaiya vaakku'ruthiyai adaiyavillai.

{40} theavan namakkuch si'rantha silavat'raith tharath thittamittirunthaar. pi'raku nammoadu searnthu mattumea avarka'lum muzhumaipaduththappaduvaarka'l.

 

[epireayar 12]

{1} nammaich sut'rilum visuvaasamudaiyavarka'l earaa'lamaaka irukki'raarka'l. visuvaasam en'raal enna poru'l en'ru avarka'lathu vaazhkkai namakkuk koo'rukin'rathu. naamum avarka'laippoal vaazhavea'ndum. nam mun nadakkum panthayaththil naamum pangkeduththu oadavea'ndum. nam muya'rchiyil irunthu naam en'rum pinvaangkak koodaathu. nammaith thaduththu ni'ruththuki'ra ethaiyum namathu vaazhvilirunthu thookki e'riya vea'ndum. nammaip pat'ruki'ra paavangka'laiyum vilakkivida vea'ndum.

{2} naam iyeasuvai munmaathiriyaakakko'ndu pinpat'ra vea'ndum. nam visuvaasaththin thalaivarea iyeasuthaan. nam visuvaasaththai avar muzhumaiyaakkuki'raar. avar siluvaiyil thunput'ru mara'nam adainthaar. aanaal siluvaiyin avamaanaththaip porudpaduththaamal siluvaiyin thunpangka'lai avar eat'rukko'ndaar. theavan avarukku munnaal vaikkappoaki'ra makizhchchikkaakavea iththanaiyaiyum eat'rukko'ndaar. enavea ippoathu avar theavanudaiya valathu pu'raththil veet'rirukki'raar.

{3} iyeasuvaip pat'ri ninaiththuppaarungka'l. paavika'l avarukku ethiraakach seyalpurinthapoathu avar athanaip po'rumaiyaaka eat'rukko'ndaar. iyeasu seythathu poalavea neengka'lum po'rumaiyoadu soarnthu poakaamal irungka'l.

{4} neengka'l paavaththi'rku ethiraakap poaraadikko'ndirukki'reerka'l. aanaal ungka'l poaraattam innum neengka'l kollappaduki'ra a'lavukku vanmaiyaakavillai.

{5} neengka'l theavanudaiya pi'l'laika'l. avar ungka'l aa'ruthalukkaakavea peasuki'raar. neengka'l antha vaarththaika'lai ma'ranthuvitteerka'l. “en makanea! karththar unnaith tha'ndikkumpoathu athanai a'rpamaaka e'n'naathea. avar unnaith thiruththumpoathu un muya'rchiyaik kaivittu vidaathea.

{6} tham neasaththukkuriya ovvoruvaraiyum karththar tha'ndikki'raar. tham makka'laaka eat'rukko'lkin'ra elloaraiyum tha'ndiththuth thiruththuki'raar.”

{7} enavea oru pithaavin tha'ndanai en'ru ellaath thunpangka'laiyum eat'rukko'l'lungka'l. oru thanthai than makanaith tha'ndippathu poan'rea theavan unnaiyum tha'ndiththirukki'raar. ellaap pi'l'laika'lumea tham thanthaika'laal tha'ndikkappattirukki'raarka'l.

{8} neengka'l entha naa'lilum tha'ndikkappadaavittaal u'nmaiyil theavanudaiya pi'l'laika'l aakavillai en'ru poru'l.

{9} ingkea poomiyil tha'ndikki'ra thanthaika'laiyea naam ko'ndirukki'roam. atha'rkaaka avarka'lai naam mathikki'roam. aakavea nam aanmeekath thanthaikku mika athikamaaka adangki nadakkavea'ndum. naam ithanaich seythaal namakku vaazhvu u'ndu.

{10} ulakil u'l'la thanthaika'lin tha'ndanai kogncha kaalaththi'rkuriyathu. avarka'l thangka'lin sinthanaikkuch sariyaakath thoan'ruki'rathaiyea seyki'raarka'l. aanaal theavan namakku uthavi seyvatha'rkaakavea tha'ndikki'raar. enavea naamum avaraip poan'ru parisuththamaakalaam.

{11} enthath tha'ndanaiyum annearaththil makizhchchikkuriyathaaka iruppathillai! aanaal, pi'raku athil pazhakiyavarka'l, nearmaiyaana vaazhvilirunthu varuki'ra samaathaanaththai anupavippaarka'l.

{12} neengka'l palaveenamaakivitteerka'l. mee'ndum ungka'lai palappaduththikko'l'lungka'l.

{13} sariyaana vazhiyil nadavungka'l, appoathuthaan iradchikkappaduveerka'l. ungka'l palaveenam entha izhappukkum kaara'namaakak koodaathu.

{14} elloaroadum samaathaanamaay irukka muyalungka'l. parisuththamaana vaazhkkaiyai vaazha muyalungka'l. eanenil, athu illaamal yaaraalum karththaraik kaa'namudiyaathu.

{15} oruvanum theavanudaiya kirupaiyaith thava'ravidaathapadikkum makka'lukku vishamootta va'larum visha vearaip poala ungka'l kuzhuvukku yaaraalum thollai varaathapadikkum u'ruthi seyyungka'l.

{16} evarum paaliyal paavaththaich seyyaathapadi echcharikkaiyaayirungka'l. evarum easaavaippoal aakaathapadi echcharikkaiyaay irungka'l. easaa than kudumpaththin mooththa makan. than thanthaiyin soththil avanukku irattaip pangku kidaiththirukka vea'ndum. aanaal easaa than vaarisurimaiyaip pat'ri akka'rai ko'l'lavillai. oru vea'lai u'navukkaaka avat'rai vit'ruvittaan.

{17} pi'raku easaa aasiyaippe'ra virumpiya poathilum, ka'n'neervittuk katha'rik kegnchinaalum kooda avanaal athaip pe'ra mudiyavillai. eanenil manamaa'ruthalukku vazhi kaa'naamal poanaan.

{18} neengka'l puthiya idaththi'rku vanthirukki'reerka'l. ungka'laal thodamudiki'ra idamillai ithu. neruppu erivathum, adarththiyaana meakangka'laalum iruttaalum, puyalaalum soozhntha malaiyillai ithu.

{19} ekkaa'la saththaththaik keattoa allathu katta'laiyidum oru kuralaik keattoa neengka'l antha idaththukku varavillai. vaarththaika'lin saththamum ezhumpaathu. antha saththaththaik keattavarka'l mee'ndum thangka'lukku vaarththai sollappadaathapadikku vea'ndikko'ndaarka'l.

{20} eanen'raal “oru mirukamaakilum ammalaiyaith thottaal ka'rka'laal adipattuch saaka vea'ndiyathirukkum” en'ra katta'laiyaik keadka avarka'l virumpavillai.

{21} “naan payaththaal nadungkuki'rean” en'ru moaseayum sollaththakkathaaka anthak kaadchi avva'lavu payangkaramaaka irunthathu.

{22} aanaal neengka'l athu poan'ra idaththukku varavillai. inthap puthiya idaththin peyar seeyoan malai. theavan vasikkum nakaraththi'rku vanthirukki'reerka'l. ithu paraloakamaana erusaleam. aayirakka'nakkaana theavathootharka'l makizhchchiyoadu kooduki'ra idam.

{23} ingkea paraloakaththil peyarezhuthappatta mutha'r pea'raanavarka'lin sarva sangkamaakiya sapai u'l'lathu. elloaraiyum niyaayam theerkki'ra neethipathiyaaka theavan irukki'raar. muzhumaiyaakkappatta neethimaanka'lin aavika'l u'l'lana.

{24} iyeasuvidam vanthirukki'reerka'l. avarea tham makka'lukku theavanidamirunthu puthiya udanpadikkaiyaik ko'ndu vanthavar. aapealin iraththam peasiyathaivida nanmaika'laip peasuki'ra, the'likkappatta iyeasuvin iraththamirukkum idaththukku neengka'l vanthu searntheerka'l.

{25} echcharikkaiyaay irungka'l. theavan peasumpoathu kavanikkath thava'raatheerka'l. poomiyil echcharikkappattapoathum kooda israveal makka'l ithupoalaththaan kavanikka ma'ruththaarka'l. athanaal avarka'laal thappikka mudiyaamal poayvittathu. ippoathu paraloakaththilirunthu theavan peasuki'raar. athaik kavanikka ma'rukki'ravarka'l munpaivida moasamaana nilaiyai adaivaarka'l.

{26} avarudaiya peachchu appoathu poomiyai asaiththathu. ippozhuthoa avar, “innorumu'rai naan poomiyai maaththiramalla, vaanaththaiyum asaippean” en'ru vaakku'ruthi a'liththirukki'raar.

{27} “innoru mu'rai” enpathu ennaal uruvaakkappattavai ellaam azhikkappadum enap poru'lpadum. avai asaiyaththakka porudka'lea. asaikkak koodaatha porudka'lea en'rum nilaiththirukkum.

{28} asaikkappada mudiyaatha oar iraajyaththai naam pet'rukko'ndiruppathaal naam nan'ri sollavea'ndum. mikavum achchaththoadum mariyaathaiyoadum koodiya oppukko'l'laththakka oru vazhiyil naam theavanai vazhipadavea'ndum.

{29} eanen'raal namathu theavan anaiththaiyum azhikkum neruppaip poan'ravar.

 

[epireayar 13]

{1} ki'risthuvukku'l neengka'l sakoathara sakoatharika'laaveerka'l. thodarnthu oruvarai oruvar neasiyungka'l.

{2} makka'lai ungka'l veettil eat'rukko'ndu avarka'lukku eppozhuthum uthavi seyyungka'l. ithanaal silar a'riyaamaleayea theava thootharka'laiyum upasarippathu'ndu.

{3} neengka'lum avarka'loadu si'raiyil iruppathupoal si'raiyilu'l'la makka'lai ninaiththukko'l'lungka'l. neengka'lea thunpamu'ruvathaippoal, thunpamut'ruk ko'ndiruppavarka'laiyum ninaiththukko'l'lungka'l.

{4} thiruma'nam enpathu anaivaraalum mathikkaththakkathu. ithu ira'ndu pearukku idaiyil mikap parisuththamaakak karuthappaduki'rathu. vipasaaram, soaram poan'ra paaliyal kut'rangka'laich seykin'ravarka'lai theavan kadumaiyaakath tha'ndippaar.

{5} pa'na aasaiyil irunthu unathu vaazhvai vilakkivai. unnidam iruppathaikko'ndu thirupthi adainthuko'l. theavan, “naan unnai orupoathum kaividamaattean. naan unnai vittu vilakamaattean” en'ru koo'riyirukki'raar.

{6} enavea, “karththar enakku uthavupavar. naan achchappadath theavaiyillai. evarum enakku ethuvum seyya mudiyaathu” en'ru u'ruthiyaaka neengka'l sollalaam.

{7} ungka'l thalaivarka'lai ninaiththuppaarungka'l. avarka'l theavanudaiya seythiyaik kat'ruththanthaarka'l. avarka'l evvaa'ru vaazhnthu madinthaarka'l ena e'n'nungka'l. avarka'lin visuvaasaththaik kadaippidiyungka'l.

{8} iyeasu ki'risthu neat'rum, in'rum, naa'laiyum eppoathum orea maathiriyaaka iruppavar.

{9} ellaa vakaiyaana thava'raana upatheasangka'lum ungka'laith thava'raana vazhiyil seluththaathapadikkuk kavanamaaka irungka'l. ungka'l ithayam theavanudaiya kirupaiyaal palam pe'rattum. athu u'navu pat'riya sattangka'laal ni'raiyaamal irukkattum. athu ungka'lukkup payan tharaathu.

{10} parisuththa koodaaraththil seavai seyki'ra antha yootha aasaariyarka'l irunthu saappidum urimaiyat'ra oru pali nammidam u'ndu.

{11} pirathaana aasaariyar miruka iraththaththai eduththukko'ndu mikap parisuththamaana idaththi'rku'l selluki'raar. avar paavangka'lukkaaka athanaich seluththuki'raar. aanaal antha mirukangka'lin sareeram ve'liyea erikkappaduki'rathu.

{12} enavea, iyeasuvum nakaraththi'rku ve'liyea thunpappattaar. avar than iraththaththaip paavaththukkaakavea sinthinaar. than makka'laip parisuththappaduththuvatha'rkaaka iraththam sinthi mariththaar.

{13} enavea, naam koodaaraththukku ve'liyea sen'ru avarudaiya avamaanaththil pakirnthuko'lvoam. iyeasuvukku nearntha athea avamaanaththai naamum eat'rukko'l'la vea'ndum.

{14} intha ulakaththil en'ren'rum nilaiththirukki'ra oru nakaram illai. aanaal ethirkaalaththil varappoaki'ra en'ren'raikkum nilaiththirukki'ra nakaraththi'rkaakak kaaththirukki'roam.

{15} enavea, avar moolamaaka nam thinasari thuthi kaa'nikkaiyai naam theavanukku vazhangkuvoam. athu avar peyaraith thuthikkum uthaduka'lin kaniyaakum.

{16} mat'ravarka'lukku nanmai seyyavum, pakirnthuko'l'lavum ma'rakkaatheerka'l. ivaiyea theavan virumpum paliyaakum.

{17} ungka'l thalaivarka'lukkuk keezhppadiyungka'l. avarka'lin athikaarangka'lukku kattuppattu nadavungka'l. avarka'l ungka'l meal po'ruppu'l'lavarka'l. avarka'l ungka'l aanmaavaik kaappaat'ra muyalki'raarka'l. avarka'l thukkaththoadu alla santhoashaththoadu avat'raich seypavarka'l. neengka'l avarka'lukkup pa'niyaamal avarka'lin pa'niyai kadinappaduththinaal athu evvakaiyilum ungka'lukku uthavaathu.

{18} engka'lukkaakath thodarnthu piraarththanai seyyungka'l. suththamaana manasaadchi udaiyavarka'laay naangka'l irukki'roam. en'rum, eppoathum nalla seyalka'laiyea seyya virumpuki'roam en'rum naangka'l u'ruthi koo'ruki'roam.

{19} ungka'lidaththil naan mika viraivil varuvatha'rku vea'ndikko'l'lumpadi keattukko'lki'rean. naan mat'ra anaiththaiyum vida ithanaiyea perithum virumpuki'rean.

{20-21} samaathaanaththin theavan ellaa nanmaika'laiyum ungka'lukkuk kodukka vea'ndum en'ru naan piraarththanai seyki'rean. enavea avar virumpuki'rapadi neengka'l seyyungka'l. theavan oruvarea tham manthaiyin periya meaypparaakiya karththaraakiya iyeasuvai mara'naththilirunthu niththiya udanpadikkaiyin iraththaththinaal ezhuppinaar. avar virumpuvathai neengka'l seyyumpadikku ovvoru vithamaana nanmaiyaiyum seyyum thi'ramaiyai ungka'lukku vazhangkavea'ndum ena naan vea'nduki'rean. iyeasuvukku en'ren'rum makimai u'ndaavathaaka. aamen.

{22} en sakoathara sakoatharika'lea! ungka'lai u'rchaakappaduththa naan ezhuthiya si'ru seythiyai neengka'l po'rumaiyudan keadkavea'ndum enak keattukko'lki'rean. ivai ungka'lai palappaduththum. ithu nee'nda nirupam an'ru.

{23} nam sakoatharan theemoaththeayu si'raikku ve'liyea u'l'laan enpathai neengka'l therinthuko'l'la vea'ndum en'ru virumpuki'rean. avan mika viraivil vanthu searnthaal, naangka'l iruvarumea searnthu ungka'laip paarppoam.

{24} ungka'l thalaivarka'lukkum, theavanudaiya pi'l'laika'lukkum en vaazhththuthalaich sollungka'l. iththaaliyil u'l'la theavanudaiya pi'l'laika'l ungka'lukku vaazhththu koo'ruki'raarka'l.

{25} ungka'l anaivaroadum theanudaiya kirupai iruppathaaka.

 

No comments:

Post a Comment

Copying or re-posting the Scripture is welcomed and encouraged. Everything on this site is Free. No copyright! Please read and report any errors. Please publish as a book. Host on your website. Thank you!