58Hebrews

[epireyar 1]

*****[Hebrews 1]

^<1> poorvakaalangka'lil pangkupangkaakavum vakaivakaiyaakavum, theerkkatharisika'l moolamaayp pithaakka'lukkuth thiruvu'lam pat'rina theavan,

*****^<1> puurvakaalangkaLil pangkupangkaakavum vakaivakaiyaakavum, theerkkatharisikal muulamaaip pithaakkaLukkuth thiruvuLam patRina thaevan,

^<2> inthak kadaisi naadka'lil kumaaran moolamaay namakkuth thiruvu'lampat'rinaar; ivaraich sarvaththukkum suthantharavaa'liyaaka niyamiththaar, ivaraikko'ndu ulakangka'laiyum u'ndaakkinaar.

*****^<2> inthak kataisi NaatkaLil kumaaran muulamaai Namakkuth thiruvuLampatRinaar; ivaraicharvaththukkum suthantharavaaLiyaaka Niyamiththaar, ivaraikkondu ulakangkaLaiyum undaakkinaar.

^<3> ivar avarudaiya makimaiyin pirakaasamum, avarudaiya thanmaiyin soroopamumaayirunthu, sarvaththaiyum thammudaiya vallamaiyu'l'la vasanaththinaalea thaangkuki'ravaraay, thammaaleathaamea nammudaiya paavangka'lai neekkum suththikarippai u'ndupa'n'ni, unnathaththilu'l'la makaththuvamaanavarudaiya valathupaarisaththilea udkaarnthaar.

*****^<3> ivar avarutaiya makimaiyin pirakaasamum, avarutaiya thanmaiyin soruupamumaayirunthu, sarvaththaiyumthammutaiya vallamaiyulla vasanaththinaalae thaangkukiRavaraai, thammaalaethaamae Nammutaiya paavangkaLai Neekkum suththikarippai undupanhnhi, unnathaththilulla makaththuvamaanavarutaiya valathupaarisaththilae utkaarnthaar.

^<4> ivar theavathootharaippaarkkilum evva'lavu viseashiththa naamaththaich suthanthariththukko'ndaaroa, avva'lavu athikamaay avarka'lilum meanmaiyu'l'lavaraanaar.

*****^<4> ivar thaevathuutharaippaarkkilum yevvaLavu visaeShiththa Naamaththaich chuthanthariththukkondaaroo, avvaLavu athikamaai avarkaLilum maenmaiyullavaraanaar.

^<5> eppadiyenil, neer ennudaiya kumaaran, in'ru naan ummai jenippiththean en'rum; naan avarukkup pithaavaayiruppean, avar enakkuk kumaaranaayiruppaar en'rum, avar thootharka'lil yaarukkaavathu eppoathaakilum sonnathu'ndaa?

*****^<5> yeppadiyenil, Neer yennutaiya kumaaran, inRu Naan ummai jeNippiththaen yenRum; Naan avarukkup pithaavaayiruppaen, avar yenakkuk kumaaranaayiruppaar yenRum, avar thuutharkaLil yaarukkaavathu yeppoothaakilum sonnathundaa?

^<6> mealum, thamathu mutha'rpea'raanavarai ulakaththil piraveasikkachseythapoathu: theavathoothar yaavarum avaraith thozhuthuko'l'lakkadavarka'l en'raar.

*****^<6> maelum, thamathu muthaRpaeRaanavarai ulakaththil piravaesikkacheithapoothu: thaevathuutharkal yaavarum avaraith thozhuthu kollakkatavarkal yenRaar.

^<7> theavathootharaikku'riththoa: thammudaiya thootharka'laik kaat'ruka'laakavum, thammudaiya oozhiyakkaararai akkinijuvaalaika'laakavum seyki'raar en'ru solliyirukki'rathu.

*****^<7> thaevathuutharaikkuRiththoo: thammutaiya thuutharkaLaik kaatRukaLaakavum, thammutaiya uuzhiyakkaararai akkini juvaalaikaLaakavum seikiRaar yenRu solliyirukkiRathu.

^<8> kumaaranai noakki: theavanea, ummudaiya singkaasanam en'ren'raikkumu'l'lathu, ummudaiya raajyaththin sengkoal neethiyu'l'la sengkoalaayirukki'rathu.

*****^<8> kumaaranai Nookki: thaevanae, ummutaiya singkaasanam yenRenRaikkumullathu, ummutaiya raajyaththin sengkool Neethiyulla sengkoolaayirukkiRathu.

^<9> neer neethiyai virumpi, akkiramaththai ve'ruththirukki'reer; aathalaal, theavanea, ummudaiya theavan umathu thoazharaippaarkkilum ummai aanantha thailaththinaal apisheakampa'n'ninaar en'rum;

*****^<9> Neer Neethiyai virumpi, akkiramaththai veRuththirukkiReer; aathalaal, thaevanae, ummutaiya thaevan umathu thoozharaip paarkkilum ummai aanantha thailaththinaal apiShaekampanhnhinaar yenRum;

^<10> karththaavea, neer aathiyilea poomiyai asthipaarappaduththineer; vaanangka'l ummudaiya karaththin kiriyaika'laayirukki'rathu;

*****^<10> karththaavae, Neer aathiyilae puumiyai aSthipaarappatuththineer; vaanangkal ummutaiya karaththin kiriyaikaLaayirukkiRathu;

^<11> avaika'l azhinthupoam; neeroa nilaiththiruppeer; avaika'lellaam vasthirampoalap pazhaimaiyaayppoam;

*****^<11> avaikal azhinthupoom; Neeroo Nilaiththiruppeer; avaikaLellaam vaSthirampoolap pazhamaiyaaippoom;

^<12> oru saalvaiyaippoala avaika'laich suruttuveer, appozhuthu maa'rippoam; neeroa maa'raathavaraayirukki'reer, ummudaiya aa'nduka'l mudinthupoavathillai en'rum solliyirukki'rathu.

*****^<12> oru saalvaiyaippoola avaikaLaich churuttuveer, appozhuthu maaRippoom; Neeroo maaRaathavaraayirukkiReer, ummutaiya aandukal mutinthupoovathillai yenRu solliyirukkiRathu.

^<13> mealum, naan ummudaiya saththurukka'lai umakkup paathapadiyaakkip poadumvaraikkum neer ennudaiya valathupaarisaththil udkaarum en'ru thootharka'lil yaarukkaavathu eppoathaakilum avar sonnathu'ndaa?

*****^<13> maelum, Naan ummutaiya saththurukkaLai umakkup paathapadiyaakkippootumvaraikkum Neer yennutaiya valathupaarisaththil utkaarum yenRu thuutharkaLil yaarukkaavathu yeppoothaakilum avar sonnathundaa?

^<14> iradchippaich suthantharikkappoaki'ravarka'linimiththamaaka oozhiyagnseyyumpadikku avarka'lellaarum anuppappadum pa'nividai aavika'laayirukki'raarka'lallavaa?

*****^<14> iratsippaich chuthantharikkappookiRavarkaLinimiththamaaka uuzhiyagnseiyumpadikku avarkaLellaarum anuppappatum panhivitai aavikaLaayirukkiRaarkaLallavaa?

[epireyar 2]

*****[Hebrews 2]

^<1> aakaiyaal, naam keattavaika'lai vittu vilakaathapadikku, avaika'lai mikuntha jaakkirathaiyaayk kavanikkavea'ndum.

*****^<1> aakaiyaal, Naam kaettavaikaLai vittuvilakaathapadikku, avaikaLai mikuntha jaakkirathaiyaaik kavanikkavaendum.

^<2> eanenil, theavathoothar moolamaaych sollappatta vasanaththi'rku viroathamaana enthach seykaikkum keezhppadiyaamaikkum neethiyaana tha'ndanai varaththakkathaaka avarka'ludaiya vasanam u'ruthippaduththappattirukka,

*****^<2> Yaenenil, thaevathuuthar muulamaaich chollappatta vasanaththiRku viroothamaana yenthach cheikaikkum keezhppadiyaamaikkum Neethiyaana thandanai varaththakkathaaka avarkaLutaiya vasanam uRuthippatuththappattirukka,

^<3> muthalaavathu karththar moolamaay a'rivikkappattu, pinpu avaridaththil keattavarka'laalea namakku u'ruthiyaakkappattathum,

*****^<3> muthalaavathu karththar muulamaai aRivikkappattu, pinpu avaritaththil kaettavarkaLaalae Namakku uRuthiyaakkappattathum,

^<4> adaiyaa'langka'linaalum a'rputhangka'linaalum palavithamaana palaththa seykaika'linaalum, thammudaiya siththaththinpadi pakirnthukoduththa parisuththa aaviyin varangka'linaalum, theavan thaamea saadchikoduththathumaayirukki'ra ivva'lavu perithaana iradchippaikku'riththu naam kavalaiyat'riruppoamaanaal tha'ndanaikku eppadith thappiththukko'l'luvoam.

*****^<4> ataiyaaLangkaLinaalum aRputhangkaLinaalum palavithamaana palaththa seikaikaLinaalum, thammutaiya siththaththinpadi pakirnthukotuththa parisuththa aaviyin varangkaLinaalum, thaevan thaamae saatsi kotuththathumaayirukkiRa ivvaLavu perithaana iratsippaikkuRiththu Naam kavalaiyatRiruppoomaanaal thandanaikku yeppadith thappiththukkolluvoom.

^<5> inivarum ulakaththaikku'riththup peasuki'roamea, athai avar thootharka'lukkuk keezhppaduththavillai.

*****^<5> inivarum ulakaththaikkuRiththup paesukiRoomae, athai avar thuutharkaLukkuk keezhppatuththavillai.

^<6> oru idaththilea oruvan saadchiyaaka: manushanai neer ninaikki'ratha'rkum, manushanudaiya kumaaranai neer visaarikki'ratha'rkum avan emmaaththiram?

*****^<6> oru idaththilae oruvan saatsiyaaka: manuShanai Neer NinaikkiRathaRkum, manuShanutaiya kumaaranai Neer visaarikkiRathaRkum avan yemmaaththiram?

^<7> avanai theavathootharilum sat'ruch si'riyavanaakkineer; makimaiyinaalum kanaththinaalum avanukku mudisootti, ummudaiya karaththin kiriyaika'linmeal avanai athikaariyaaka vaiththu, sakalaththaiyum avanudaiya paathangka'lukkuk keezhppaduththineer en'ru sonnaan.

*****^<7> avanai thaevathuutharilum satRuch chiRiyavanaakkineer; makimaiyinaalum kanaththinaalum avanukku mutisuutti, ummutaiya karaththin kiriyaikaLinmael avanai athikaariyaaka vaiththu, sakalaththaiyum avanutaiya paathangkaLukkuk keezhppatuththineer yenRu sonnaan.

^<8> sakalaththaiyum avanukkuk keezhppaduththinaar enki'ra vishayaththil, avar avanukkuk keezhppaduththaatha poru'l on'rumillai; appadiyirunthum, innum avanukkuch sakalamum keezhppattirukkak kaa'noam.

*****^<8> sakalaththaiyum avanukkuk keezhppatuththinaar yenkiRa viShayaththil, avar avanukkuk keezhppatuththaatha porul onRumillai; appadiyirunthum, innum avanukkuchakalamum keezhppattirukkak kaanhoom.

^<9> en'raalum, theavanudaiya kirupaiyinaal ovvoruvarukkaakavum, mara'naththai rusipaarkkumpadikku theavathootharilum sat'ruch si'riyavaraakkappattiruntha iyeasu mara'naththai uththariththathinimiththam makimaiyinaalum kanaththinaalum mudisoottappattathaik kaa'nki'roam.

*****^<9> yenRaalum, thaevanutaiya kirupaiyinaal ovvoruvarukkaakavum, maranhaththai rusipaarkkumpadikku thaevathuutharilum satRuch chiRiyavaraakkappattiruntha yaesu maranhaththai uththariththathinimiththam makimaiyinaalum kanaththinaalum mutisuuttappattathaik kaanhkiRoom.

^<10> eanen'raal thamakkaakavum thammaaleayum sakalaththaiyum u'ndaakkinavar, aneakam pi'l'laika'lai makimaiyil ko'nduvanthu searkkaiyil avarka'ludaiya iradchippin athipathiyai upaththiravangka'linaalea poora'nappaduththuki'rathu avarukkeat'rathaayirunthathu.

*****^<10> YaenenRaal thamakkaakavum thammaalaeyum sakalaththaiyum undaakkinavar, aNaekam pillaikaLai makimaiyil konduvanthu saerkkaiyil avarkaLutaiya iratsippin athipathiyai upaththiravangkaLinaalae puuranhappatuththukiRathu avarukkaetRathaayirunthathu.

^<11> eppadiyenil, parisuththagnseyki'ravarum parisuththagnseyyappaduki'ravarka'lumaakiya yaavarum oruvaraalea u'ndaayirukki'raarka'l; ithinimiththam avarka'laich sakoathararen'ru solla avar vedkappadaamal:

*****^<11> yeppadiyenil, parisuththagnseikiRavarum parisuththagnseiyappatukiRavarkaLumaakiya yaavarum oruvaraalae undaayirukkiRaarkaL; ithinimiththam avarkaLaichakoothararenRu solla avar vetkappataamal:

^<12> ummudaiya naamaththai en sakoathararukku a'riviththu, sapai naduvil ummaith thuthiththup paaduvean en'rum;

*****^<12> ummutaiya Naamaththai yen sakoothararukku aRiviththu, sapai Natuvil ummaith thuthiththup paatuvaen yenRum;

^<13> naan avaridaththil nampikkaiyaayiruppean en'rum; ithoa, naanum, theavan enakkuk koduththa pi'l'laika'lum en'rum solliyirukki'raar.

*****^<13> Naan avaritaththil Nampikkaiyaayiruppaen yenRum; ithoo, Naanum, thaevan yenakkuk kotuththa pillaikaLum yenRum solliyirukkiRaar.

^<14> aathalaal, pi'l'laika'l maamsaththaiyum iraththaththaiyum udaiyavarka'laayirukka, avarum avarka'laippoala maamsaththaiyum iraththaththaiyum udaiyavaraanaar; mara'naththukku athikaariyaakiya pisaasaanavanaith thamathu mara'naththinaalea azhikkumpadikkum,

*****^<14> aathalaal, pillaikal maamsaththaiyum iraththaththaiyum utaiyavarkaLaayirukka, avarum avarkaLaippoola maamsaththaiyum iraththaththaiyum utaiyavaraanaar; maranhaththukku athikaariyaakiya pisaasaanavanaith thamathu maranhaththinaalae azhikkumpadikkum,

^<15> jeevakaalamellaam mara'napayaththinaalea adimaiththanaththi'rku'l'laanavarka'l yaavaraiyum viduthalaipa'n'numpadikkum appadiyaanaar.

*****^<15> jeevakaalamellaam maranhapayaththinaalae atimaiththanaththiRkullaanavarkal yaavaraiyum vituthalaipanhnhumpadikkum appadiyaanaar.

^<16> aathalaal, avar theavathootharukku uthaviyaakak kaikodaamal, aapirakaamin santhathikku uthaviyaakak kaikoduththaar.

*****^<16> aathalaal, avar thaevathuutharukku uthaviyaakak kaikotaamal, aabirakaamin santhathikku uthaviyaakak kaikotuththaar.

^<17> an'riyum, avar janaththin paavangka'lai nivirththi seyvatha'rkeathuvaaka, theavakaariyangka'laikku'riththu irakkamum u'nmaiyumu'l'la pirathaana aasaariyaraayirukkumpadikku evvithaththilum thammudaiya sakoathararukku oppaakavea'ndiyathaayirunthathu.

*****^<17> anRiyum, avar janaththin paavangkaLai Nivirththi seivathaRkaethuvaaka, thaevakaariyangkaLaikkuRiththu irakkamum unhmaiyumulla pirathaana aasaariyaraayirukkumpadikku yevvithaththilum thammutaiya sakoothararukku oppaakavaendiyathaayirunthathu.

^<18> aathalaal, avarthaamea soathikkappattup paadupattathinaalea, avar soathikkappaduki'ravarka'lukku uthaviseyya vallavaraayirukki'raar.

*****^<18> aathalaal, avarthaamae soothikkappattup paatupattathinaalae, avar soothikkappatukiRavarkaLukku uthaviseiya vallavaraayirukkiRaar.

[epireyar 3]

*****[Hebrews 3]

^<1> ippadiyirukka, parama azhaippukkup pangku'l'lavarka'laakiya parisuththa sakoathararea, naam a'rikkaipa'n'nuki'ra appoasthalarum pirathaana aasaariyarumaayirukki'ra ki'risthu iyeasuvaik kavaniththuppaarungka'l;

*****^<1> ippadiyirukka, parama azhaippukkup pangkullavarkaLaakiya parisuththa sakoothararae, Naam aRikkaipanhnhukiRa appooSthalarum pirathaana aasaariyarumaayirukkiRa kiRiSthu yaesuvaik kavaniththuppaarungkaL;

^<2> moasea theavanudaiya veettil engkum u'nmaiyu'l'lavanaayirunthathupoala, ivarum thammai ea'rpaduththinavarukku u'nmaiyu'l'lavaraayirukki'raar.

*****^<2> moosae thaevanutaiya veettil yengkum unhmaiyullavanaayirunthathupoola, ivarum thammai YaeRpatuththinavarukku unhmaiyullavaraayirukkiRaar.

^<3> veettai u'ndupa'n'ninavan veettaippaarkkilum athika kanaththi'rkuriyavanaayirukki'raan; athupoala moaseayaippaarkkilum ivar athika makimaikkup paaththiraraayirukki'raar.

*****^<3> veettai undupanhnhinavan veettaippaarkkilum athika kanaththiRkuriyavanaayirukkiRaan; athupoola moosaeyaippaarkkilum ivar athika makimaikkup paaththiraraayirukkiRaar.

^<4> eanenil, entha veedum oruvanaal u'ndaakkappadum; ellaavat'raiyum u'ndupa'n'ninavar theavan.

*****^<4> Yaenenil, yentha veetum oruvanaal undaakkappatum; yellaavatRaiyum undupanhnhinavar thaevan.

^<5> sollappadappoaki'ra kaariyangka'lukkuch saadchiyaaka, moasea pa'nividaikkaaranaay, avarudaiya veettil engkum u'nmaiyu'l'lavanaayirunthaan.

*****^<5> sollappatappookiRa kaariyangkaLukkuch chaatsiyaaka, moosae panhivitaikkaaranaai, avarutaiya veettil yengkum unhmaiyullavanaayirunthaan.

^<6> ki'risthuvoa avarudaiya veetti'rku mea'rpattavaraana kumaaranaaka u'nmaiyu'l'lavaraayirukki'raar; nampikkaiyinaalea u'ndaakum thairiyaththaiyum meanmaipaaraattalaiyum mudivupariyantham u'ruthiyaayp pat'rikko'ndiruppoamaakil, naamea avarudaiya veedaayiruppoam.

*****^<6> kiRiSthuvoo avarutaiya veettiRku maeRpattavaraana kumaaranaaka unhmaiyullavaraayirukkiRaar; Nampikkaiyinaalae undaakum thairiyaththaiyum maenmaipaaraattalaiyum mutivupariyantham uRuthiyaaip patRikkondiruppoomaakil, Naamae avarutaiya veetaayiruppoom.

^<7> aakaiyaal, parisuththaaaviyaanavar solluki'rapadiyea: in'ru avarudaiya saththaththaik keadpeerka'laakil,

*****^<7> aakaiyaal, parisuththaaaviyaanavar sollukiRapadiyae: inRu avarutaiya saththaththaik kaetpeerkaLaakil,

^<8> vanaantharaththilea koapamoottinapoathum, soathanainaa'lilum nadanthathupoala, ungka'l iruthayangka'laik kadinappaduththaathirungka'l.

*****^<8> vanaantharaththilae koopamuuttinapoothum, soothanaiNaaLilum Natanthathupoola, ungkal iruthayangkaLaik katinappatuththaathirungkaL.

^<9> angkea ungka'l pithaakka'l ennaich soathiththu, ennaip pareedchaipaarththu, naa'rpathu varushakaalam en kiriyaika'laik ka'ndaarka'l.

*****^<9> angkae ungkal pithaakkal yennaich choothiththu, yennaip pareetsaipaarththu, NaaRpathu varuShakaalam yen kiriyaikaLaik kandaarkaL.

^<10> aathalaal, naan anthach santhathiyai aroasiththu, avarka'l eppozhuthum vazhuvippoaki'ra iruthayamu'l'la janamen'rum, ennudaiya vazhika'lai a'riyaathavarka'len'rum solli;

*****^<10> aathalaal, Naan anthachanthathiyai aroosiththu, avarkal yeppozhuthum vazhuvippookiRa iruthayamulla janamenRum, yennutaiya vazhikaLai aRiyaathavarkaLenRum solli;

^<11> ennudaiya i'laippaa'ruthalil avarka'l piraveasippathillaiyen'ru ennudaiya koapaththilea aa'naiyittean en'raar.

*****^<11> yennutaiya iLaippaaRuthalil avarkal piravaesippathillaiyenRu yennutaiya koopaththilae aanhaiyittaen yenRaar.

^<12> sakoathararea, jeevanu'l'la theavanaivittu vilakuvatha'rkeathuvaana avisuvaasamu'l'la pollaatha iruthayam ungka'lil oruvanukku'l'lum iraathapadikku neengka'l echcharikkaiyaayirungka'l.

*****^<12> sakoothararae, jeevanulla thaevanai vittu vilakuvathaRkaethuvaana avisuvaasamulla pollaatha iruthayam ungkaLil oruvanukkullum iraathapadikku Neengkal yecharikkaiyaayirungkaL.

^<13> ungka'lil oruvanaakilum paavaththin vagnchanaiyinaalea kadinappattup poakaathapadikku, in'ru ennappaduma'lavum naadoa'rum oruvarukkoruvar puththisollungka'l.

*****^<13> ungkaLil oruvanaakilum paavaththin vagnsanaiyinaalae katinappattup pookaathapadikku, inRu yennappatumaLavum NaatooRum oruvarukkoruvar puththisollungkaL.

^<14> naam aarampaththilea ko'nda nampikkaiyai mudivupariyantham u'ruthiyaayp pat'rikko'ndiruppoamaakil, ki'risthuvinidaththil pangku'l'lavarka'laayiruppoam.

*****^<14> Naam aarampaththilae konda Nampikkaiyai mutivupariyantham uRuthiyaaip patRikkondiruppoomaakil, kiRiSthuvinitaththil pangkullavarkaLaayiruppoom.

^<15> in'ru avarudaiya saththaththaik keadpeerka'laakil, koapamoottuthalil nadanthathupoala ungka'l iruthayangka'laik kadinappaduththaathirungka'l en'ru solliyirukki'rathea.

*****^<15> inRu avarutaiya saththaththaik kaetpeerkaLaakil, koopamuuttuthalil Natanthathupoola ungkal iruthayangkaLaik katinappatuththaathirungkal yenRu solliyirukkiRathae.

^<16> keattavarka'lil koapamoottinavarka'l yaar? moaseayinaal ekipthilirunthu pu'rappatta yaavarum appadich seythaarka'lallavaa?

*****^<16> kaettavarkaLil koopamuuttinavarkal yaar? moosaeyinaal yekipthilirunthu puRappatta yaavarum appadich cheithaarkaLallavaa?

^<17> mealum, avar naa'rpathu varushamaay yaarai aroasiththaar? paavagnseythavarka'laiyallavaa? avarka'ludaiya savangka'l vanaantharaththil vizhunthupoayit'rea.

*****^<17> maelum, avar NaaRpathu varuShamaai yaarai aroosiththaar? paavagnseithavarkaLaiyallavaa?avarkaLutaiya savangkal vanaantharaththil vizhunthupooyitRae.

^<18> pinnum, ennudaiya i'laippaa'ruthalil piraveasippathillaiyen'ru avar yaaraikku'riththu aa'naiyittaar? keezhppadiyaathavarka'laikku'riththallavaa?

*****^<18> pinnum, yennutaiya iLaippaaRuthalil piravaesippathillaiyenRu avar yaaraikkuRiththu aanhaiyittaar? keezhppadiyaathavarkaLaikkuRiththallavaa?

^<19> aathalaal, avisuvaasaththinaalea avarka'l athil piraveasikkakkoodaama'rpoanaarka'len'ru paarkki'roam.

*****^<19> aathalaal, avisuvaasaththinaalae avarkal athil piravaesikkakkuutaamaRpoonaarkaLenRu paarkkiRoom.

[epireyar 4]

*****[Hebrews 4]

^<1> aanapadiyinaalea, avarudaiya i'laippaa'ruthalil piraveasippatha'rkeathuvaana vaakkuththaththam namakku'ndaayirukka, ungka'lil oruvanum athai adaiyaamal pinvaangkippoanavanaakak kaa'nappadaathapadikkup payanthirukkakkadavoam.

*****^<1> aanapadiyinaalae, avarutaiya iLaippaaRuthalil piravaesippathaRkaethuvaana vaakkuththaththam Namakkundaayirukka, ungkaLil oruvanum athai ataiyaamal pinvaangkippoonavanaakak kaanhappataathapadikkup payanthirukkakkatavoom.

^<2> eanenil, suviseasham avarka'lukku a'rivikkappattathupoala namakkum a'rivikkappattathu; keattavarka'l visuvaasamillaamal keattapadiyinaal, avarka'l keatta vasanam avarka'lukkup pirayoajanappadavillai.

*****^<2> Yaenenil, suvisaeSham avarkaLukku aRivikkappattathupoola Namakkum aRivikkappattathu; kaettavarkal visuvaasamillaamal kaettapadiyinaal, avarkal kaetta vasanam avarkaLukkup pirayoojanappatavillai.

^<3> visuvaasiththavarka'laakiya naamoa antha i'laippaa'ruthalil piraveasikki'roam; avarudaiya kiriyaika'l ulakaththoat'ramuthal mudinthirunthum: ivarka'l ennudaiya i'laippaa'ruthalil piraveasippathillaiyen'ru ennudaiya koapaththilea aa'naiyittean en'raar.

*****^<3> visuvaasiththavarkaLaakiya Naamoo antha iLaippaaRuthalil piravaesikkiRoom; avarutaiya kiriyaikal ulakaththootRamuthal mutinthirunthum: ivarkal yennutaiya iLaippaaRuthalil piravaesippathillaiyenRu yennutaiya koopaththilae aanhaiyittaen yenRaar.

^<4> mealum, theavan thammudaiya kiriyaika'laiyellaam mudiththu eazhaam naa'lilea oaynthirunthaar en'ru eazhaam naa'laikku'riththu oaridaththil solliyirukki'raar.

*****^<4> maelum, thaevan thammutaiya kiriyaikaLaiyellaam mutiththu yaezhaam NaaLilae ohinthirunthaar yenRu YaezhaamNaaLaik kuR iththu ohritaththil solliyirukkiRaar.

^<5> an'riyum, avarka'l ennudaiya i'laippaa'ruthalil piraveasippathillai en'rum antha idaththileathaanea solliyirukki'raar.

*****^<5> anRiyum, avarkal yennutaiya iLaippaaRuthalil piravaesippathillai yenRum antha idaththilaethaanae solliyirukkiRaar.

^<6> aakaiyaal, silar athil piraveasippathu innum varappoaki'ra kaariyamaayirukki'rapadiyinaalum, suviseashaththai muthalaavathu keattavarka'l keezhppadiyaamaiyinaalea athil piraveasiyaama'rpoanapadiyinaalum,

*****^<6> aakaiyaal, silar athil piravaesippathu innum varappookiRa kaariyamaayirukkiRapadiyinaalum, suvisaeShaththai muthalaavathu kaettavarkal keezhppadiyaamaiyinaalae athil piravaesiyaamaRpoonapadiyinaalum,

^<7> in'ru avarudaiya saththaththaik keadpeerka'laakil ungka'l iruthayangka'laik kadinappaduththaathirungka'l en'ru vekukaalaththi'rkuppinpu thaaveethin sangkeethaththilea solliyirukki'rapadi, in'ru en'ru solvathinaalea pinnum orunaa'laik ku'riththirukki'raar.

*****^<7> inRu avarutaiya saththaththaik kaetpeerkaLaakil ungkal iruthayangkaLaik katinappatuththaathirungkal yenRu vekukaalaththiRkuppin thaaveethin sangkeethaththilae solliyirukkiRapadi, inRu yenRu solvathinaalae pinnum oru NaaLaik kuRiththirukkiRaar.

^<8> yoasuvaa avarka'lai i'laippaa'ruthalukkudpaduththiyirunthaal, pinpu avar vea'roru naa'laikku'riththuch solliyirukkamaattaarea.

*****^<8> yoosuvaa avarkaLai iLaippaaRuthalukkutpatuththiyirunthaal, pinpu avar vaeRoru NaaLaikkuRiththuch cholliyirukkamaattaarae.

^<9> aakaiyaal, theavanudaiya janangka'lukku i'laippaa'ruki'ra kaalam ini varuki'rathaayirukki'rathu.

*****^<9> aakaiyaal, thaevanutaiya janangkaLukku iLaippaaRukiRa kaalam ini varukiRathaayirukkiRathu.

^<10> eanenil, avarudaiya i'laippaa'ruthalil piraveasiththavan, theavan thammudaiya kiriyaika'lai mudiththu oaynthathupoala, thaanum than kiriyaika'lai mudiththu oaynthiruppaan.

*****^<10> Yaenenil, avarutaiya iLaippaaRuthalil piravaesiththavan, thaevan thammutaiya kiriyaikaLai mutiththu ohinthathupoola, thaanum than kiriyaikaLai mutiththu ohinthiruppaan.

^<11> aakaiyaal, anthath thirushdaanthaththinpadi, oruvanaakilum keezhppadiyaamaiyinaalea vizhunthupoakaathapadikku, naam intha i'laippaa'ruthalil piraveasikka jaakkirathaiyaayirukkakkadavoam.

*****^<11> aakaiyaal, anthath thiruShtaanthaththinpadi, oruvanaakilum keezhppadiyaamaiyinaalae vizhunthupookaathapadikku, Naam intha iLaippaaRuthalil piravaesikka jaakkirathaiyaayirukkakkatavoom.

^<12> theavanudaiya vaarththaiyaanathu jeevanum vallamaiyum u'l'lathaayum, irupu'ramum karukku'l'la enthap pattayaththilum karukkaanathaayum, aaththumaavaiyum aaviyaiyum, ka'nukka'laiyum oonaiyum pirikkaththakkathaaka uruvak kuththuki'rathaayum, iruthayaththin ninaivuka'laiyum yoasanaika'laiyum vakaiya'rukki'rathaayum irukki'rathu.

*****^<12> thaevanutaiya vaarththaiyaanathu jeevanum vallamaiyum ullathaayum, irupuRamum karukkulla yenthap pattayaththilum karukkaanathaayum, aaththumaavaiyum aaviyaiyum, kanhukkaLaiyum uunaiyum pirikkaththakkathaaka uruvak kuththukiRathaayum, iruthayaththin NinaivukaLaiyum yoosanaikaLaiyum vakaiyaRukkiRathaayum irukkiRathu.

^<13> avarudaiya paarvaikku ma'raivaana sirushdi on'rumillai; sakalamum avarudaiya ka'nka'lukkumunpaaka nirvaa'namaayum ve'liyarangkamaayumirukki'rathu, avarukkea naam ka'nakku oppuvikkavea'ndum.

*****^<13> avarutaiya paarvaikku maRaivaana siruShti onRumillai; sakalamum avarutaiya kanhkaLukkumunpaaka Nirvaanhamaayum veLiyarangkamaayumirukkiRathu, avarukkae Naam kanhakku oppuvikkavaendum.

^<14> vaanangka'lin vazhiyaayp paraloakaththi'rkuppoana theavakumaaranaakiya iyeasu ennum makaa pirathaana aasaariyar namakku irukki'rapadiyinaal, naam pa'n'nina a'rikkaiyai u'ruthiyaayp pat'rikko'ndirukkakkadavoam.

*****^<14> vaanangkaLin vazhiyaaip paralookaththiRkuppoona thaevakumaaranaakiya yaesu yennum makaa pirathaana aasaariyar Namakku irukkiRapadiyinaal, Naam panhnhina aRikkaiyai uRuthiyaaip patRikkondirukkakkatavoom.

^<15> nammudaiya palaveenangka'laikku'riththup parithapikkakkoodaatha pirathaana aasaariyar namakkiraamal, ellaavithaththilum nammaippoal soathikkappattum, paavamillaathavaraayirukki'ra pirathaana aasaariyarea namakkirukki'raar.

*****^<15> Nammutaiya palaveenangkaLaikkuRiththup parithapikkakkuutaatha pirathaana aasaariyar Namakkiraamal, yellaavithaththilum Nammaippool soothikkappattum, paavamillaathavaraayirukkiRa pirathaana aasaariyarae NamakkirukkiRaar.

^<16> aathalaal, naam irakkaththaip pe'ravum, eat'ra samayaththil sakaayagnseyyung kirupaiyai adaiyavum, thairiyamaayk kirupaasanaththa'ndaiyilea searakkadavoam.

*****^<16> aathalaal, Naam irakkaththaip peRavum, YaetRa samayaththil sakaayagnseiyung kirupaiyai ataiyavum, thairiyamaaik kirupaasanaththandaiyilae saerakkatavoom.

[epireyar 5]

*****[Hebrews 5]

^<1> an'riyum, manusharil therinthuko'l'lappatta enthap pirathaana aasaariyanum paavangka'lukkaakak kaa'nikkaika'laiyum palika'laiyum seluththumpadi, manusharukkaakath theavakaariyangka'laippat'ri niyamikkappaduki'raan.

*****^<1> anRiyum, manuSharil therinthukollappatta yenthap pirathaana aasaariyanum paavangkaLukkaakak kaanhikkaikaLaiyum palikaLaiyum seluththumpadi, manuSharukkaakath thaevakaariyangkaLaippatRi NiyamikkappatukiRaan.

^<2> thaanum palaveenamu'l'lavanaanapadiyinaalea, a'riyaathavarka'lukkum ne'rithappippoanavarka'lukkum irangkaththakkavanaayirukki'raan.

*****^<2> thaanum palaveenamullavanaanapadiyinaalae, aRiyaathavarkaLukkum NeRithappippoonavarkaLukkum irangkaththakkavanaayirukkiRaan.

^<3> athinimiththam avan janangka'ludaiya paavangka'lukkaakap paliyidavea'ndiyathupoala, thannudaiya paavangka'lukkaakavum paliyidavea'ndiyathaayirukki'rathu.

*****^<3> athinimiththam avan janangkaLutaiya paavangkaLukkaakap paliyitavaendiyathupoola, thannutaiya paavangkaLukkaakavum paliyitavaendiyathaayirukkiRathu.

^<4> mealum, aaroanaippoalath theavanaal azhaikkappattaalozhiya, oruvanum inthak kanamaana oozhiyaththukkuth thaanaay ea'rpaduki'rathillai.

*****^<4> maelum, aaroonaippoolath thaevanaal azhaikkappattaalozhiya, oruvanum inthak kanamaana uuzhiyaththukkuth thaanaai YaeRpatukiRathillai.

^<5> anthappadiyea ki'risthuvum pirathaana aasaariyaraaki'ratha'rkuth thammaiththaamea uyarththavillai; neer ennudaiya kumaaran, in'ru naan ummai jenippiththean en'ru avaroadea sonnavarea avarai uyarththinaar.

*****^<5> anthappadiyae kiRiSthuvum pirathaana aasaariyaraayirukkiRathaRkuth thammaiththaamae uyarththavillai; Neer yennutaiya kumaaran, inRu Naan ummai jeNippiththaen yenRu avarootae son navarae avarai uyarththinaar.

^<6> appadiyea vea'roru idaththilum: neer melkiseatheakkin mu'raimaiyinpadi en'ren'raikkum aasaariyaraayirukki'reer en'ru solliyirukki'raar.

*****^<6> appadiyae vaeRoru idaththilum: Neer melkisaethaekkin muRaimaiyinpadi yenRenRaikkum aasaariyaraayirukkiReer yenRu solliyirukkiRaar.

^<7> avar maamsaththiliruntha naadka'lil, thammai mara'naththinin'ru iradchikka vallamaiyu'l'lavarai noakki, palaththa saththaththoadum ka'n'neeroadum vi'n'nappampa'n'ni, vea'nduthalseythu, thamakku u'ndaana payapakthiyinimiththam keadkappattu,

*****^<7> avar maamsaththiliruntha NaatkaLil, thammai maranhaththininRu iratsikka vallamaiyullavarai Nookki, palaththa saththaththootum kanhnheerootum vinhnhappampanhnhi, vaenduthalseithu, thamakku undaana payapakthiyinimiththam kaetkappattu,

^<8> avar kumaaranaayirunthum pattapaaduka'linaalea keezhppadithalaik kat'rukko'ndu,

*****^<8> avar kumaaranaayirunthum pattapaatukaLinaalae keezhppadithalaik katRukkondu,

^<9> thaam poora'naraanapinpu, thamakkuk keezhppadiki'ra yaavarum niththiya iradchippai adaivatha'rkuk kaara'naraaki,

*****^<9> thaam puuranharaanapinpu, thamakkuk keezhppadikiRa yaavarum Niththiya iratsippai ataivathaRkuk kaaranharaaki,

^<10> melkiseatheakkin mu'raimaiyinpadiyaana pirathaana aasaariyar en'ru theavanaalea naamam tharikkappattaar.

*****^<10> melkisaethaekkin muRaimaiyinpadiyaana pirathaana aasaariyar yenRu thaevanaalae Naamam tharikkappattaar.

^<11> intha melkiseatheakkaippat'ri naam visthaaramaayp peasalaam; neengka'l kea'lviyil manthamu'l'lavarka'laanapadiyaal, athai vi'langkappa'n'nuki'rathu arithaayirukkum.

*****^<11> intha melkisaethaekkaippatRi Naam viSthaaramaaip paesalaam; Neengkal kaeLviyil manthamullavarkaLaanapadiyaal, athai viLangkappanhnhukiRathu arithaayirukkum.

^<12> kaalaththaip paarththaal, poathakaraayirukkavea'ndiya ungka'lukkuth theavanudaiya vaakkiyangka'lin moola upatheasangka'lai ma'rupadiyum upatheasikkavea'ndiyathaayirukki'rathu; neengka'l palamaana aakaaraththaiyalla, paalai u'n'naththakkavarka'laaneerka'l.

*****^<12> kaalaththaip paarththaal, poothakaraayirukkavaendiya ungkaLukkuth thaevanutaiya vaakkiyangkaLin muula upathaesangkaLai maRupadiyum upathaesikkavaendiyathaayirukkiRathu; Neengkal palamaana aakaaraththaiyalla, paalai unhnhaththakkavarkaLaaneerkaL.

^<13> paalu'nki'ravan kuzhanthaiyaayirukki'rapadiyinaalea neethiyin vasanaththil pazhakkamillaathavanaayirukki'raan.

*****^<13> paalunhkiRavan kuzhanthaiyaayirukkiRapadiyinaalae Neethiyin vasanaththil pazhakkamillaathavanaayirukkiRaan.

^<14> palamaana aakaaramaanathu nanmai theemaiyinnathen'ru payi'rchiyinaal pakuththa'riyaththakkathaaka muya'rchiseyyum gnaaneanthiriyangka'laiyudaiyavarka'laakiya poora'na vayathu'l'lavarka'lukkea thakum.

*****^<14> palamaana aakaaramaanathu Nanmai theemaiyinnathenRu payiRsiyinaal pakuththaRiyaththakkathaaka muyaRsiseiyum gnaanoonthiriyangkaLaiyutaiyavarkaLaakiya puuranha vayathullavarkaLukkae thakum.

[epireyar 6]

*****[Hebrews 6]

^<1> aakaiyaal, ki'risthuvaippat'rich solliya moola upatheasa vasanangka'lai naam vittu, seththa kiriyaika'lukku neengkalaakum mananthirumputhal, theavanpearil vaikkum visuvaasam,

*****^<1> aakaiyaal, kiRiSthuvaippatRich cholliya muula upathaesa vasanangkaLai Naamvittu, seththa kiriyaikaLukku Neengkalaakum mananthirumputhal, thaevanpaeril vaikkum visuvaasam,

^<2> snaanangka'lukkaduththa upatheasam, kaika'lai vaikkuthal, mariththoarin uyirththezhuthal, niththiya niyaayaththeerppu enpavaika'laakiya asthipaaraththai ma'rupadiyum poadaamal, poora'naraakumpadi kadanthupoavoamaaka.

*****^<2> SNaanangkaLukkatuththa upathaesam, kaikaLai vaikkuthal, mariththoorin uyirththezhuthal, Niththiya Niyaayaththeerppu yenpavaikaLaakiya aSthipaaraththai maRupadiyum pootaamal, puuranharaakumpadi katanthupoovoomaaka.

^<3> theavanukkuch siththamaanaal ippadiyea seyvoam.

*****^<3> thaevanukkuch chiththamaanaal ippadiyae seivoom.

^<4> eanenil, orutharam pirakaasippikkappattum, paramaeevai rusipaarththum, parisuththa aaviyaip pet'rum,

*****^<4> Yaenenil, orutharam pirakaasippikkappattum, paramaeevai rusipaarththum, parisuththa aaviyaip petRum,

^<5> theavanudaiya nalvaarththaiyaiyum inivarum ulakaththin pelanka'laiyum rusipaarththum,

*****^<5> thaevanutaiya Nalvaarththaiyaiyum inivarum ulakaththin pelankaLaiyum rusipaarththum,

^<6> ma'ruthaliththuppoanavarka'l, theavanudaiya kumaaranaith thaangka'lea ma'rupadiyum siluvaiyil a'rainthu avamaanappaduththuki'rapadiyaal, mananthirumputha'rkeathuvaay avarka'lai ma'rupadiyum puthuppikki'rathu koodaathakaariyam.

*****^<6> maRuthaliththuppoonavarkaL, thaevanutaiya kumaaranaith thaangkaLae maRupadiyum siluvaiyil aRainthu avamaanappatuththukiRapadiyaal, mananthirumputhaRkaethuvaai avarkaLai maRupadiyum puthuppikkiRathu kuutaathakaariyam.

^<7> eppadiyenil, thanmeal adikkadi peyki'ra mazhaiyaik kudiththu, thannidaththil payiriduki'ravarka'lukkeat'ra payirai mu'laippikkum nilamaanathu theavanaal aaseervaatham pe'rum.

*****^<7> yeppadiyenil, thanmael atikkati peikiRa mazhaiyaik kutiththu, thannitaththil payiritukiRavarkaLukkaetRa payirai muLaippikkum Nilamaanathu thaevanaal aaseervaatham peRum.

^<8> mu'lsedika'laiyum mu'lpoo'nduka'laiyum mu'laippikki'ra nilamoa thakaathathaayum sapikkappaduki'ratha'rkeat'rathaayumirukki'rathu; sutterikkappaduvathea athin mudivu.

*****^<8> muLsetikaLaiyum muLpuundukaLaiyum muLaippikkiRa Nilamoo thakaathathaayum sapikkappatukiRathaRkaetRathaayumirukkiRathu; sutterikkappatuvathae athin mutivu.

^<9> piriyamaanavarka'lea, naangka'l ippadich sonnaalum, nanmaiyaanavaika'lum iradchippukkuriyavaika'lumaana kaariyangka'l ungka'lidaththil u'ndaayirukki'rathen'ru nampiyirukki'roam.

*****^<9> pirimaanavarkaLae, Naangkal ippadich chonnaalum, NanmaiyaanavaikaLum iratsippukkuriyavaikaLumaana kaariyangkal ungkaLitaththil undaayirukkiRathenRu NampiyirukkiRoom.

^<10> eanen'raal, ungka'l kiriyaiyaiyum, neengka'l parisuththavaanka'lukku oozhiyagnseythathinaalum seythu varuki'rathinaalum thamathu naamaththi'rkaakak kaa'npiththa anpu'l'la pirayaasaththaiyum ma'ranthuviduki'ratha'rkuth theavan aneethiyu'l'lavarallavea.

*****^<10> YaenenRaal, ungkal kiriyaiyaiyum, Neengkal parisuththavaankaLukku uuzhiyugnseithathinaalum seithu varukiRathinaalum thamathu naamaththiRkaakak kaanhpiththa anpulla pirayaasaththaiyum maR anthuvitukiRathaRkuth thaevan aNeethiyullavarallavae.

^<11> neengka'l asathiyaayiraamal, vaakkuththaththamaana aaseervaathangka'lai visuvaasaththinaalum neediya po'rumaiyinaalum suthanthariththukko'l'luki'ravarka'laip pinpat'ruki'ravarka'laayirunthu,

*****^<11> Neengkal asathiyaayiraamal, vaakkuththaththamaana aaseervaathangkaLai visuvaasaththinaalum Neetiya poRumaiyinaalum suthanthariththukkollukiRavarkaLaip pinpatRukiRavarkaLaayirunthu,

^<12> ungka'lukku nampikkaiyin poora'na nichchayamu'ndaakumpadi neengka'l yaavarum mudivupariyantham appadiyea jaakkirathaiyaik kaa'npikkavea'ndumen'ru aasaiyaayirukki'roam.

*****^<12> ungkaLukku Nampikkaiyin puuranha Nichayamundaakumpadi Neengkal yaavarum mutivupariyantham appadiyae jaakkirathaiyaik kaanhpikkavaendumenRu aasaiyaayirukkiRoom.

^<13> aapirakaamukkuth theavan vaakkuththaththampa'n'ninapoathu, aa'naiyidumpadi thammilum periyavar oruvarumillaathapadiyinaalea thamathupearilea thaanea aa'naiyittu:

*****^<13> aabirakaamukkuth thaevan vaakkuththaththampanhnhinapoothu, aanhaiyitumpadi thammilum periyavar oruvarumillaathapadiyinaalae thamathupaerilae thaanae aanhaiyittu:

^<14> nichchayamaaka naan unnai aaseervathikkavea aaseervathiththu, unnaip perukavea perukappa'n'nuvean en'raar.

*****^<14> Nichayamaaka Naan unnai aaseervathikkavae aaseervathiththu, unnaip perukavae perukappanhnhuvaen yenRaar.

^<15> anthappadiyea, avan po'rumaiyaayk kaaththirunthu, vaakkuththaththampa'n'nappattathaip pet'raan.

*****^<15> anthappadiyae, avan poRumaiyaaik kaaththirunthu, vaakkuththaththam panhnhappattathaip petRaan.

^<16> manushar thangka'lilum periyavarpearil aa'naiyiduvaarka'l; u'ruthipa'n'numpadikku aa'naiyiduthalea sakala vivaathaththi'rkum mudivu.

*****^<16> manuShar thangkaLilum periyavarpaeril aanhaiyituvaarkaL; uRuthipanhnhumpadikku aanhaiyituthalae sakala vivaathaththiRkum mutivu.

^<17> anthappadi, theavanum vaakkuththaththampa'n'nappattavaika'laich suthanthariththukko'l'luki'ravarka'lukkuth thamathu aaloasanaiyin maa'raatha nichchayaththaip paripoora'namaayk kaa'npikkumpadi siththamu'l'lavaraay, oar aa'naiyinaalea athai sthirappaduththinaar.

*****^<17> anthappadi, thaevanum vaakkuththaththampanhnhappattavaikaLaich chuthanthariththukkollukiRavarkaLukkuth thamathu aaloosanaiyin maaRaatha Nichayaththaip paripuuranhamaaik kaanhpikkumpadi siththamullavaraai, ohr aanhaiyinaalae athai Sthirappatuththinaar.

^<18> namakku mun vaikkappatta nampikkaiyaip pat'rikko'l'lumpadi adaikkalamaay oadivantha namakku ira'ndu maa'raatha viseashangka'linaal ni'raintha aa'ruthalu'ndaakumpadikku evva'laveanum poyyuraiyaatha theavan appadich seythaar.

*****^<18> Namakku mun vaikkappatta Nampikkaiyaip patRikkollumpadi ataikkalamaai ohtivantha Namakku irandu maaRaatha visaeShangkaLinaal NiRaintha aaRuthalundaakumpadikku yevvaLavaenum poiyuraiyaatha thaevan appadich cheithaar.

^<19> antha nampikkai namakku nilaiyum u'ruthiyum thiraikku'l'laakap poaki'rathumaana aaththuma nangkooramaayirukki'rathu.

*****^<19> antha Nampikkai Namakku Nilaiyum uRuthiyum thiraikkullaakap pookiRathumaana aaththuma NangkuuramaayirukkiRathu.

^<20> namakku munnoadinavaraakiya iyeasu melkiseatheakkin mu'raimaiyinpadi niththiya pirathaana aasaariyaraay namakkaaka anthath thiraikku'l piraveasiththirukki'raar.

*****^<20> Namakku munnootinavaraakiya yaesu melkisaethaekkin muRaimaiyinpadi Niththiya pirathaana aasaariyaraai Namakkaaka anthath thiraikkul piravaesiththirukkiRaar.

[epireyar 7]

*****[Hebrews 7]

^<1> intha melkiseatheakku saaleamin raajaavum, unnathamaana theavanudaiya aasaariyanumaayirunthaan; raajaakka'lai mu'riyadiththuvantha aapirakaamukku ivan ethirko'ndupoay, avanai aaseervathiththaan.

*****^<1> intha melkisaethaekku saalaemin raajaavum, unnathamaana thaevanutaiya aasaariyanumaayirunthaan; raajaakkaLai muRiyatiththuvantha aabirakaamukku ivan yethirkondupooi, avanai aaseervathiththaan.

^<2> ivanukku aapirakaam ellaavat'rilum thasamapaakam koduththaan; ivanudaiya mutha'rpearaakiya melkiseatheakku enpatha'rku neethiyin raajaa en'rum, pinpu saaleamin raajaa enpatha'rkuch samaathaanaththin raajaa en'rum aruththamaam.

*****^<2> ivanukku aabirakaam yellaavatRilum thasamapaakam kotuththaan; ivanutaiya muthaRpaeraakiya melkisaethaekku yenpathaRku Neethiyin raajaa yenRum, pinpu saalaemin raajaa yenpathaRkuchamaathaanaththin raajaa yenRum aruththamaam.

^<3> ivan thakappanum thaayum vamsavaralaa'rum illaathavan; ivan naadka'lin thuvakkamum jeevanin mudivumudaiyavanaayiraamal, theavanudaiya kumaaranukku oppaanavanaay en'ren'raikkum aasaariyanaaka nilaiththirukki'raan.

*****^<3> ivan thakappanum thaayum vamsavaralaaRum illaathavan; ivan NaatkaLin thuvakkamum jeevanin mutivumutaiyavanaayiraamal, thaevanutaiya kumaaranukku oppaanavanaai yenRenRaikkum aasaariyanaaka NilaiththirukkiRaan.

^<4> ivan evva'lavu periyavanaayirukki'raan paarungka'l; koaththiraththalaivanaakiya aapirakaam muthalaay ko'l'laiyidappatta poru'lka'lil ivanukkuth thasamapaakam koduththaan.

*****^<4> ivan yevvaLavu periyavanaayirukkiRaan paarungkaL; kooththiraththalaivanaakiya aabirakaam muthalaai kollaiyitappatta poruLkaLil ivanukkuth thasamapaakam kotuththaan.

^<5> leaviyin puththiraril aasaariyaththuvaththai adaiki'ravarka'lum, aapirakaamin araiyilirunthuvantha thangka'l sakoathararaana janangka'lin kaiyilea niyaayappiramaa'naththinpadi thasamapaakam vaangkuki'ratha'rkuk katta'laipet'rirukki'raarka'l.

*****^<5> laeviyin puththiraril aasaariyaththuvaththai ataikiRavarkaLum, aabirakaamin araiyilirunthuvantha thangkal sakoothararaana janangkaLin kaiyilae Niyaayappiramaanhaththinpadi thasamapaakam vaangkukiRathaRkuk kattaLaipetRirukkiRaarkaL.

^<6> aakilum, avarka'ludaiya vamsavarisaiyil varaathavanaakiya ivan aapirakaamin kaiyil thasamapaakam vaangki, vaakkuththaththangka'laip pet'ravanai aaseervathiththaan.

*****^<6> aakilum, avarkaLutaiya vamsavarisaiyil varaathavanaakiya ivan aabirakaamin kaiyil thasamapaakam vaangki, vaakkuththaththangkaLaip petRavanai aaseervathiththaan.

^<7> si'riyavan periyavanaalea aaseervathikkappaduvaan, atha'rkuch santheakamillai.

*****^<7> siRiyavan periyavanaalae aaseervathikkappatuvaan, athaRkuchanthaekamillai.

^<8> an'riyum, ingkea, marikki'ra manusharka'l thasamapaakam vaangkuki'raarka'l; angkeayoa, pizhaiththirukki'raan en'ru saadchipet'ravan vaangkinaan.

*****^<8> anRiyum, ingkae, marikkiRa manuSharkal thasamapaakam vaangkukiRaarkaL; angkaeyoo, pizhaiththirukkiRaan yenRu saatsipetRavan vaangkinaan.

^<9> an'riyum, melkiseatheakku aapirakaamukku ethirko'ndupoanapoathu, leaviyaanavan than thakappanudaiya araiyilirunthapadiyaal,

*****^<9> anRiyum, melkisaethaekku aabirakaamukku yethirkondupoonapoothu, laeviyaanavan than thakappanutaiya araiyilirunthapadiyaal,

^<10> thasamapaakam vaangkuki'ra avanum aapirakaamin moolamaayth thasamapaakam koduththaan en'ru sollalaam.

*****^<10> thasamapaakam vaangkukiRa avanum aabirakaamin muulamaaith thasamapaakam kotuththaan yenRu sollalaam.

^<11> allaamalum, israveal janangka'l leavikoaththira aasaariya mu'raimaikkudpattirunthallavoa niyaayappiramaa'naththaip pet'raarka'l; antha aasaariya mu'raimaiyinaalea poora'nappaduthal u'ndaayirukkumaanaal, aaroanudaiya mu'raimaiyinpadi azhaikkappadaamal, melkiseatheakkinudaiya mu'raimaiyinpadi azhaikkappatta vea'roru aasaariyar ezhumpavea'nduvathenna?

*****^<11> allaamalum, iSravael janangkal laevikooththira aasaariya muRaimaikkutpattirunthallavoo Niyaayappiramaanhaththaip petRaarkaL; antha aasaariya muRaimaiyinaalae puuranhappatuthal undaayirukkumaanaal, aaroonutaiya muRaimaiyinpadi azhaikkappataamal, melkisaethaekkinutaiya muRaimaiyinpadi azhaikkappatta vaeRooru aasaariyar yezhumpavaenduvathenna?

^<12> aasaariyaththuvam maat'rappattirukkumeayaanaal, niyaayappiramaa'namum maat'rappadavea'ndiyathaakum.

*****^<12> aasaariyaththuvam maatRappattirukkumaeyaanaal, Niyaayappiramaanhamum maatRappatavaendiyathaakum.

^<13> ivaika'l evaraikku'riththuch sollappattirukki'rathoa, avar vea'roru koaththiraththukku'l'laanavaraayirukki'raarea; anthak koaththiraththil oruvanaakilum palipeedaththu oozhiyam seythathillaiyea.

*****^<13> ivaikal yevaraikkuRiththuch chollappattirukkiRathoo, avar vaeRoru kooththiraththukkullaanavaraayirukkiRaarae; anthak kooththiraththil oruvanaakilum palipeetaththu uuzhiyam seithathillaiyae.

^<14> nammudaiya karththar yoothaakoaththiraththil thoan'rinaarenpathu pirasiththamaayirukki'rathu; anthak koaththiraththaaraikku'riththu moasea aasaariyaththuvaththaippat'ri on'rum sollavillaiyea.

*****^<14> Nammutaiya karththar yuuthaakooththiraththil thoonRinaarenpathu pirasiththamaayirukkiRathu; anthak kooththiraththaaraikkuRiththu moosae aasaariyaththuvaththaippatRi onRum sollavillaiyae.

^<15> allaamalum, melkiseatheakkukku oppaay vea'roru aasaariyar ezhumpuki'raar en'ru solliyiruppathinaal, mea'rsolliyathu mikavum pirasiththamaay vi'langkuki'rathu.

*****^<15> allaamalum, melkisaethaekkukku oppaai vaeRoru aasaariyar yezhumpukiRaar yenRu solliyiruppathinaal, maeRsolliyathu mikavum pirasiththamaai viLangkukiRathu.

^<16> avar maamsa sampanthamaana katta'laiyaakiya niyaayappiramaa'naththinpadi aasaariyaraakaamal,

*****^<16> avar maamsa sampanthamaana kattaLaiyaakiya Niyaayappiramaanhaththinpadi aasaariyaraakaamal,

^<17> neer melkiseatheakkin mu'raimaiyinpadi en'ren'raikkum aasaariyaraayirukki'reer en'ru solliya saadchikkuththakkathaaka azhiyaatha jeevanukkuriya vallamaiyinpadiyea aasaariyaraanaar.

*****^<17> Neer melkisaethaekkin muRaimaiyinpadi yenRenRaikkum aasaariyaraayirukkiReer yenRu solliya saatsikkuththakkathaaka azhiyaatha jeevanukkuriya vallamaiyinpadiyae aasaariyaraanaar.

^<18> munthina katta'lai pelaveenamu'l'lathum payanat'rathumaayirunthathinimiththam maat'rappattathu.

*****^<18> munthina kattaLai pelaveenamullathum payanatRathumaayirunthathinimiththam maatRappattathu.

^<19> niyaayappiramaa'namaanathu on'raiyum poora'nappaduththavillai, athika nanmaiyaana nampikkaiyai varuvippathoa poora'nappaduththuki'rathu; antha nampikkaiyinaalea theavanidaththil searuki'roam.

*****^<19> Niyaayappiramaanhamaanathu onRaiyum puuranhappatuththavillai; athika Nanmaiyaana Nampikkaiyai varuvippathoo puuranhappatuththukiRathu; antha Nampikkaiyinaalae thaevanitaththil saerukiRoom.

^<20> an'riyum, avarka'l aa'naiyillaamal aasaariyaraakkappaduki'raarka'l; ivaroa: neer melkiseatheakkin mu'raimaiyinpadi en'ren'raikkum aasaariyaraayirukki'reer en'ru karththar aa'naiyittaar, manam maa'raamalumiruppaar en'ru thammudanea sonnavaraalea aa'naiyoadea aasaariyaraanaar.

*****^<20> anRiyum, avarkal aanhaiyillaamal aasaariyaraakkappatukiRaarkaL; ivaroo: Neer melkisaethaekkin muRaimaiyinpadi yenRenRaikkum aasaariyaraayirukkiReer yenRu karththar aanhaiyittaar, manammaaRaamalum iruppaar yenRu thammutanae sonnavaraalae aanhaiyootae aasaariyaraanaar.

^<21> aanathaal, iyeasuvaanavar aa'naiyinpadiyea aasaariyaraakkappattathu evva'lavu viseashiththa kaariyamoa,

*****^<21> aanathaal, yaesuvaanavar aanhaiyinpadiyae aasaariyaraakkappattathu yevvaLavu visaeShiththa kaariyamoo,

^<22> avva'lavu viseashiththa udanpadikkaikkup pi'naiyaa'liyaanaar.

*****^<22> avvaLavu visaeShiththa utanpadikkaikkup pinhaiyaaLiyaanaar.

^<23> an'riyum, avarka'l mara'naththinimiththam nilaiththirukkakkoodaathavarka'laanapadiyaal, aasaariyaraakkappaduki'ravarka'l aneakaraayirukki'raarka'l.

*****^<23> anRiyum, avarkal maranhaththinimiththam NilaiththirukkakkuutaathavarkaLaanapadiyaal, aasaariyaraakkappatukiRavarkal aaNaekaraayirukkiRaarkaL.

^<24> ivaroa en'ren'raikkum nilaiththirukki'rapadiyinaalea, maa'rippoakaatha aasaariyaththuvamu'l'lavaraayirukki'raar.

*****^<24> ivaroo yenRenRaikkum NilaiththirukkiRapadiyinaalae, maaRippookaatha aasaariyaththuvamullavaraayirukkiRaar.

^<25> mealum, thamathu moolamaayth theavanidaththil searuki'ravarka'lukkaaka vea'nduthalseyyumpadikku avar eppozhuthum uyiroadirukki'ravaraakaiyaal avarka'lai mut'rumudiya iradchikka vallavaraayumirukki'raar.

*****^<25> maelum, thamathu muulamaaith thaevanitaththil saerukiRavarkaLukkaaka vaenduthalseiyumpadikku avar yeppozhuthum uyirootirukkiRavaraakaiyaal avarkaLai mutRumutiya iratsikka vallavaraayumirukkiRaar.

^<26> parisuththarum, kut'ramat'ravarum, maasillaathavarum, paavika'lukku vilakinavarum, vaanangka'lilum uyarnthavarumaayirukki'ra ivvithamaana pirathaana aasaariyarea namakku eat'ravaraayirukki'raar.

*****^<26> parisuththarum, kutRamatRavarum, maasillaathavarum, paavikaLukku vilakinavarum, vaanangkaLilum uyarnthavarumaayirukkiRa ivvithamaana pirathaana aasaariyarae Namakku YaetRavaraayirukkiRaar.

^<27> avar pirathaana aasaariyarka'laippoala munpu sonthap paavangka'lukkaakavum, pinpu janangka'ludaiya paavangka'lukkaakavum naadoa'rum paliyidavea'nduvathillai; eanenil thammaiththaamea paliyittathinaalea ithai oreatharam seythumudiththaar.

*****^<27> avar pirathaana aasaariyarkaLaippoola munpu sonthap paavangkaLukkaakavum, pinpu janangkaLutaiya paavangkaLukkaakavum NaatooRum paliyitavaenduvathillai; Yaenenil thammaiththaamae paliyittathinaalae ithai oraetharam seithumutiththaar.

^<28> niyaayappiramaa'namaanathu pelaveenamu'l'la manusharka'laip pirathaana aasaariyaraaka ea'rpaduththuki'rathu; niyaayappiramaa'naththi'rkuppinpu u'ndaana aa'naiyoadea vi'langkiya vasanamoa en'ren'raikkum poora'naraana kumaaranai ea'rpaduththuki'rathu.*****

*****^<28> Niyaayappiramaanhamaanathu pelaveenamulla manuSharkaLaip pirathaana aasaariyaraaka YaeRpatuththukiRathu; NiyaayappiramaanhaththiRkuppinpu undaana aanhaiyootae viLangkiya vasanamoo yenRenRaikkum puuranharaana kumaaranai YaeRpatuththukiRathu.

[epireyar 8]

*****[Hebrews 8]

^<1> mea'rsolliyavaika'lin mukkiyamaana poru'lennavenil; paraloakaththilu'l'la makaththuva aasanaththin valathupaarisaththilea udkaarnthirukki'ravarumaay,

*****^<1> maeRsolliyavaikaLin mukkiyamaana poruLennavenil. paralookaththilulla makaththuva aasanaththin valathupaarisaththilae utkaarnthirukkiRavarumaai,

^<2> parisuththa sthalaththilum, manusharaal alla, karththaraal sthaapikkappatta meyyaana koodaaraththilum aasaariya oozhiyagn seyki'ravarumaayirukki'ra pirathaana aasaariyar namakku u'ndu.

*****^<2> parisuththa Sthalaththilum, manuSharaal alla, karththaraal Sthaapikkappatta meiyaana kuutaaraththilum aasaariya uuzhiyagn seikiRavarumaayirukkiRa pirathaana aasaariyar Namakku undu.

^<3> ovvoru pirathaana aasaariyanum kaa'nikkaika'laiyum palika'laiyum seluththumpadi niyamikkappaduki'raan; aathalaal seluththumpadikku eathoa on'ru ivarukkum avasiyam vea'ndiyathaayirukki'rathu.

*****^<3> ovvoru pirathaana aasaariyanum kaanhikkaikaLaiyum palikaLaiyum seluththumpadi NiyamikkappatukiRaan; aathalaal, seluththumpadikku Yaethoo onRu ivarukkum avasiyam vaendiyathaayirukkiRathu.

^<4> poomiyilea avar iruppaaraanaal aasaariyaraayirukkamaattaar; eanenil, niyaayappiramaa'naththinpadi kaa'nikkaika'laich seluththuki'ra aasaariyarka'l irukki'raarka'lea;

*****^<4> puumiyilae avar iruppaaraanaal aasaariyaraayirukkamaattaar; Yaenenil, Niyaayappiramaanhaththinpadi kaanhikkaikaLaich cheluththukiRa aasaariyarkal irukkiRaarkaLae;

^<5> ivarka'l seyyum aaraathanai paraloakaththilu'l'lavaika'lin saayalukkum nizhalukkum oththirukki'rathu; appadiyea, moasea koodaaraththai u'ndupa'n'nap poakaiyil: malaiyilea unakkuk kaa'npikkappatta maathiriyinpadiyea nee ellaavat'raiyum seyya echcharikkaiyaayiru en'ru theavan avanukkuk katta'laiyittaar.

*****^<5> ivarkal seiyum aaraathanai paralookaththilullavaikaLin saayalukkum Nizhalukkum oththirukkiRathu; appadiyae, moosae kuutaaraththai undupanhnhappookaiyil: malaiyilae unakkuk kaanhpikkappatta maathiriyinpadiyae Nee yellaavatRaiyum seiya yecharikkaiyaayiru yenRu thaevan avanukkuk kattaLaiyittaar.

^<6> ivaroa viseashiththa vaakkuththaththangka'linpearil sthaapikkappatta viseashiththa udanpadikkaikku eppadi maththiyastharaayirukki'raaroa, appadiyea mukkiyamaana aasaariya oozhiyaththaiyum pet'rirukki'raar.

*****^<6> ivaroo visaeShiththa vaakkuththaththangkaLinpaeril Sthaapikkappatta visaeShiththa utanpadikkaikku yeppadi maththiyaStharaayirukkiRaaroo, appadiyae mukkiyamaana aasaariya uuzhiyaththaiyum petRirukkiRaar.

^<7> antha muthalaam udanpadikkai pizhaiyillaathirunthathaanaal, ira'ndaam udanpadikkaikku idam theadavea'nduvathillaiyea.

*****^<7> antha muthalaam utanpadikkai pizhaiyillaathirunthathaanaal, irandaam utanpadikkaikku idam thaetavaenduvathillaiyae.

^<8> avarka'laik kut'rappaduththi, avarka'lai noakki: ithoa, karththar solluki'rathennavenil: israveal kudumpaththoadum yoothaa kudumpaththoadum naan puthu udanpadikkaiyai ea'rpaduththungkaalam varuki'rathu.

*****^<8> avarkaLaik kutRappatuththi, avarkaLai Nookki: ithoo, karththar sollukiRathennavenil: iSravael kutumpaththootum yuuthaa kutumpaththootum Naan puthu utanpadikkaiyai YaeRpatuththungkaalam varukiRathu.

^<9> avarka'ludaiya pithaakka'lai ekipthutheasaththilirunthu ko'nduvarumpadikku naan avarka'ludaiya kaiyaip pidiththanaa'lilea avarka'loadu pa'n'nina udanpadikkaiyaippoala ithu iruppathillai; antha udanpadikkaiyilea avarka'l nilaini'rkavillaiyea, naanum avarka'laip pu'rakka'niththean en'ru karththar solluki'raar.

*****^<9> avarkaLutaiya pithaakkaLai yekipthu thaesaththilirunthu konduvarumpadikku Naan avarkaLutaiya kaiyaip pitiththa NaaLilae avarkaLootu panhnhina utanpadikkaiyaippoola ithu iruppathillai; antha utanpadikkaiyilae avarkal NilaiNiRkavillaiyae, Naanum avarkaLaip puRakkanhiththaen yenRu karththar sollukiRaar.

^<10> antha naadka'lukkuppinpu naan israveal kudumpaththaaroadea pa'n'num udanpadikkaiyaavathu: ennudaiya piramaa'nangka'lai avarka'ludaiya manathilea vaiththu, avarka'ludaiya iruthayangka'lil avaika'lai ezhuthuvean; naan avarka'l theavanaayiruppean, avarka'l en janamaayiruppaarka'l.

*****^<10> antha NaatkaLukkuppin Naan iSravael kutumpaththaarootae panhnhum utanpadikkaiyaavathu: yennutaiya piramaanhangkaLai avarkaLutaiya manathilae vaiththu, avarkaLutaiya iruthayangkaLil avaikaLai yezhuthuvaen; Naan avarkal thaevanaayiruppaen, avarkal yen janamaayiruppaarkaL.

^<11> appozhuthu si'riyavan mutha'rko'ndu periyavanvaraikkum ellaarum ennai a'rivaarka'l; aakaiyaal, karththarai a'rinthuko'l en'ru oruvan than ayalaanukkum, oruvan than sakoatharanukkum poathikkavea'nduvathillai.

*****^<11> appozhuthu siRiyavan muthaRkondu periyavanvaraikkum yellaarum yennai aRivaarkaL; aakaiyaal, karththarai aRinthukol yenRu oruvan than ayalaanukkum, oruvan than sakootharanukkum poothikkavaenduvathillai.

^<12> eanenil naan avarka'l aniyaayangka'laik kirupaiyaay manniththu, avarka'l paavangka'laiyum akkiramangka'laiyum ini ninaiyaamaliruppean en'ru karththar solluki'raar.

*****^<12> Yaenenil Naan avarkal aNiyaayangkaLaik kirupaiyaai manniththu, avarkal paavangkaLaiyum akkiramangkaLaiyum ini Ninaiyaamaliruppaen yenRu karththar sollukiRaar.

^<13> puthu udanpadikkai en'ru avar solluki'rathinaalea munthinathaip pazhamaiyaakkinaar; pazhamaiyaanathum naa'lpattathumaayirukki'rathu uruvazhinthupoakak kaalam sameepiththirukki'rathu.

*****^<13> puthu utanpadikkai yenRu avar sollukiRathinaalae munthinathaip pazhamaiyaakkinaar; pazhamaiyaanathum NaaLpattathumaayirukkiRathu uruvazhinthupookak kaalam sameepiththirukkiRathu.

[epireyar 9]

*****[Hebrews 9]

^<1> an'riyum, muthalaam udanpadikkaiyaanathu aaraathanaikkeat'ra mu'raimaika'lum poomikkuriya parisuththa sthalamum udaiyathaayirunthathu.

*****^<1> anRiyum, muthalaam utanpadikkaiyaanathu aaraathanaikkaetRa muRaimaikaLum puumikkuriya parisuththa Sthalamum utaiyathaayirunthathu.

^<2> eppadiyenil, oru koodaaram u'ndaakkappattirunthathu; athin munthina paakaththil kuththuvi'lakkum, meajaiyum, theavasamukaththappangka'lum irunthana; athu parisuththa sthalamennappadum.

*****^<2> yeppadiyenil, oru kuutaaram undaakkappattatirunthathu; athin munthina paakaththil kuththuviLakkum, maejaiyum, thaevasamukaththappangkaLum irunthana; athu parisuththa Sthalamennappatum.

^<3> ira'ndaan thiraikku'l'lea makaa parisuththa sthalamennappatta koodaaram irunthathu.

*****^<3> irandaan thiraikkullae makaa parisuththa Sthalamennappatta kuutaaram irunthathu.

^<4> athilea ponnaa'rseytha thoopakalasamum, muzhuvathum pot'rakadu pothinthirukkappatta udanpadikkaip pettiyum irunthana; anthap pettiyilea mannaa vaikkappatta po'rpaaththiramum, aaroanudaiya tha'lirththa koalum, udanpadikkaiyin ka'rpalakaika'lum irunthana.

*****^<4> athilae ponnaaRseitha thuupakalasamum, muzhuvathum potRakatu pothinthirukkappatta utanpadikkaip pettiyum irunthana; anthap pettiyilae mannaa vaikkappatta poRpaaththiramum, aaroonutaiya thaLirththa koolum, utanpadikkaiyin kaRpalakaikaLum irunthana.

^<5> atha'rku mealea makimaiyu'l'la kearupeenka'l vaikkappattuk kirupaasanaththai nizhalittirunthana; ivaika'laikku'riththu vivaramaayppeasa ippozhuthu samayamillai.

*****^<5> athaRku maelae makimaiyulla kaerupeenkal vaikkappattuk kirupaasanaththai Nizhalittirunthana; ivaikaLaik kuRiththu vivaramaaippaesa ippozhuthu samayamillai.

^<6> ivaika'l ivvithamaay aayaththamaakkappattirukka, aasaariyarka'l aaraathanai mu'raimaika'lai ni'raiveat'rumpadikku muthalaangkoodaaraththilea niththamum piraveasippaarka'l.

*****^<6> ivaikal ivvithamaai aayaththamaakkappattirukka, aasaariyarkal aaraathanai muRaimaikaLai NiRaivaetRumpadikku muthalaangkuutaaraththilae Niththamum piravaesippaarkaL.

^<7> ira'ndaangkoodaaraththilea pirathaana aasaariyanmaaththiram varushaththi'rku orutharam iraththaththoadea piraveasiththu, antha iraththaththaith thanakkaakavum janangka'ludaiya thappithangka'lukkaakavum seluththuvaan.

*****^<7> irandaangkuutaaraththilae pirathaana aasaariyanmaaththiram varuShaththiRku orutharam iraththaththootae piravaesiththu, antha iraththaththaith thanakkaakavum janangkaLutaiya thappithangkaLukkaakavum seluththuvaan.

^<8> athinaalea, muthalaangkoodaaram ni'rkuma'lavum parisuththa sthalaththi'rkuppoaki'ra maarkkam innum ve'lippadavillaiyen'ru parisuththa aaviyaanavar theriyappaduththiyirukki'raar.

*****^<8> athinaalae, muthalaangkuutaaram NiRkumaLavum parisuththa SthalaththiRkuppookiRa maarkkam innum veLippatavillaiyenRu parisuththa aaviyaanavar theriyappatuththiyirukkiRaar.

^<9> anthak koodaaram ikkaalaththi'rku uthavuki'ra oppanaiyaayirukki'rathu; atha'rkeat'rapadiyea seluththappattuvaruki'ra kaa'nikkaika'lum palika'lum aaraathanai seyki'ravanudaiya manachsaadchiyaip poora'nappaduththakkoodaathavaika'laam.

*****^<9> anthak kuutaaram ikkaalaththiRku uthavukiRa oppanaiyaayirukkiRathu; athaRkaetRapadiyae seluththappattuvarukiRa kaanhikkaikaLum palikaLum aaraathanai seikiRavanutaiya manachaatsiyaip puuranhappatuththakkuutaathavaikaLaam.

^<10> ivaika'l seerthiruththal u'ndaakum kaalamvaraikkum nadanthea'rumpadi katta'laiyidappatta poajanapaanangka'lum, palavitha snaanangka'lum, sareeraththi'rkeat'ra sadangkuka'lumeayallaamal vea'ralla.

*****^<10> ivaikal seerthiruththal undaakum kaalamvaraikkum NatanthaeRumpadi kattaLaiyitappatta poojanapaanangkaLum, palavitha SNaanangkaLum, sareeraththiRkaetRa satangkukaLumaeyallaamal vaeRalla.

^<11> ki'risthuvaanavar varappoaki'ra nanmaika'lukkuriya pirathaana aasaariyaraay ve'lippattu, kaiyinaal seyyappattathaakiya inthach sirushdisampanthamaana koodaaraththin vazhiyaaka alla, perithum uththamamumaana koodaaraththin vazhiyaakavum,

*****^<11> kiRiSthuvaanavar varappookiRa NanmaikaLukkuriya pirathaana aasaariyaraai veLippattu, kaiyinaal seiyappattathaakiya inthach chiruShtisampanthamaana kuutaaraththin vazhiyaaka alla, perithum uththamamumaana kuutaaraththin vazhiyaakavum,

^<12> ve'l'laattukkadaa, i'langkaa'lai ivaika'ludaiya iraththaththinaalea alla, thammudaiya sontha iraththaththinaalum oreatharam makaa parisuththa sthalaththilea piraveasiththu, niththiya meedpai u'ndupa'n'ninaar.

*****^<12> vellaattukkataa, iLangkaaLai ivaikaLutaiya iraththaththinaalae alla, thammutaiya sontha iraththaththinaalum oraetharam makaa parisuththa Sthalaththilae piravaesiththu, Niththiya meetpai undupanhnhinaar.

^<13> atheppadiyenil, kaa'lai ve'l'laattukkadaa ivaika'lin iraththamum, theettuppattavarka'lmeal the'likkappatta kadaariyin saampalum, sareerasuththiyu'ndaakumpadi parisuththappaduththumaanaal,

*****^<13> atheppadiyenil, kaaLai vellaattukkataa ivaikaLin iraththamum, theettuppattavarkaLmael theLikkappatta kataariyin saampalum, sareerasuththiyundaakumpadi parisuththappatuththumaanaal,

^<14> niththiya aaviyinaalea thammaiththaamea pazhuthat'ra paliyaakath theavanukku oppukkoduththa ki'risthuvinudaiya iraththam jeevanu'l'la theavanukku oozhiyagnseyvatha'rku ungka'l manachsaadchiyaich seththakkiriyaika'la'rach suththikarippathu evva'lavu nichchayam!

*****^<14> Niththiya aaviyinaalae thammaiththaamae pazhuthatRa paliyaakath thaevanukku oppukkotuththa kiRiSthuvinutaiya iraththam jeevanulla thaevanukku uuzhiyagnseivathaRku ungkal manachaatsiyaich cheththa kiriyaikaLaRach chuththikarippathu yevvaLavu Nichayam!

^<15> aakaiyaal muthalaam udanpadikkaiyin kaalaththilea nadantha akkiramangka'lai nivirththiseyyumporuttu avar mara'namadainthu, azhaikkappattavarka'l vaakkuththaththampa'n'nappatta niththiya suthantharaththai adainthuko'lvatha'rkaaka, puthu udanpadikkaiyin maththiyastharaayirukki'raar.

*****^<15> aakaiyaal muthalaam utanpadikkaiyin kaalaththilae Natantha akkiramangkaLai Nivirththiseiyumporuttu avar maranhamatainthu, azhaikkappattavarkal vaakkuththaththampanhnhappatta Niththiya suthantharaththai atainthukoLvathaRkaaka, puthu utanpadikkaiyin maththiyaStharaayirukkiRaar.

^<16> eanen'raal, engkea mara'nasaasanamu'ndoa, angkea anthach saasanaththai ezhuthinavanudaiya mara'namum u'ndaakavea'ndum.

*****^<16> YaenenRaal, yengkae maranhasaathanamundoo, angkae anthach chaathanaththai yezhuthinavanutaiya maranhamum undaakavaendum.

^<17> eppadiyenil, mara'namu'ndaana pinpea mara'nasaasanam u'ruthippadum; athai ezhuthinavan uyiroadirukkaiyil atha'rkup pelanillaiyea.

*****^<17> yeppadiyenil, maranhamundaana pinpae maranhasaathanam uRuthippatum; athai yezhuthinavan uyirootirukkaiyil athaRkup pelanillaiyae.

^<18> anthappadi, muthalaam udanpadikkaiyum iraththamillaamal pirathishdai pa'n'nappadavillai.

*****^<18> anthappadi, muthalaam utanpadikkaiyum iraththamillaamal pirathiShtai panhnhappatavillai.

^<19> eppadiyenil, moasea, niyaayappiramaa'naththinpadi, sakala janangka'lukkum ellaak katta'laika'laiyum sonnapinpu, i'langkaa'lai ve'l'laattukkadaa ivaika'lin iraththaththaith tha'n'neeroadum, sivappaana aattumayiroadum, eesoappoadungkooda eduththu, pusthakaththinmealum janangka'lellaarmealum the'liththu:

*****^<19> yeppadiyenil, moosae, Niyaayappiramaanhaththinpadi, sakala janangkaLukkum yellaak kattaLaikaLaiyum sonnapinpu, iLangkaaLai vellaattukkataa ivaikaLin iraththaththaith thanhnheerootum, sivappaana aattumayirootum, eesooppootungkuuta yetuththu, puSthakaththinmaelum janangkaLellaarmaelum theLiththu:

^<20> theavan ungka'lukkuk katta'laiyitta udanpadikkaiyin iraththam ithuvea en'ru sonnaan.

*****^<20> thaevan ungkaLukkuk kattaLaiyitta utanpadikkaiyin iraththam ithuvae yenRu sonnaan.

^<21> ivvithamaaka, koodaaraththinmealum aaraathanaikkuriya sakala pa'nimuttuka'linmealum iraththaththaith the'liththaan.

*****^<21> ivvithamaaka, kuutaaraththinmaelum aaraathanaikkuriya sakala panhimuttukaLinmaelum iraththaththaith theLiththaan.

^<22> niyaayappiramaa'naththinpadi kognchangku'raiya ellaam iraththaththinaalea suththikarikkappadum; iraththagnsinthuthalillaamal mannippu u'ndaakaathu.

*****^<22> Niyaayappiramaanhaththinpadi kognsangkuRaiya yellaam iraththaththinaalae suththikarikkappatum; iraththagnsinthuthalillaamal mannippu undaakaathu.

^<23> aathalaal, paraloakaththilu'l'lavaika'lukkuch saayalaanavaika'l ippadippatta palika'linaalea suththikarikkappada vea'ndiyathaayirunthathu; paraloakaththilu'l'lavaika'loa ivaika'lilum viseashiththa palika'laalea suththikarikkappadavea'ndiyathaamea.

*****^<23> aathalaal, paralookaththilullavaikaLukkuch chaayalaanavaikal ippadippatta palikaLinaalae suththikarikkappata vaendiyathaayirunthathu; paralookaththilullavaikaLoo ivaikaLilum visaeShiththa palikaLaalae suththikarikkappatavaendiyathaamae.

^<24> anthappadi, meyyaana parisuththa sthalaththukku adaiyaa'lamaana kaiyinaal seyyappattathaayirukki'ra parisuththa sthalaththilea ki'risthuvaanavar piraveasiyaamal, paraloakaththileathaanea ippozhuthu namakkaakath theavanudaiya samukaththil piraththiyadchamaakumpadi piraveasiththirukki'raar.

*****^<24> anthappadi, meiyaana parisuththa Sthalaththukku ataiyaaLamaana kaiyinaal seiyappattathaayirukkiRa parisuththa Sthalaththilae kiRiSthuvaanavar piravaesiyaamal, paralookaththilaethaanae ippozhuthu Namakkaakath thaevanutaiya samukaththil piraththiyatsamaakumpadi piravaesiththirukkiRaar.

^<25> pirathaana aasaariyan anniya iraththaththoadea varushanthoa'rum parisuththa sthalaththukku'l piraveasikki'rathupoala, avar aneakantharam thammaip paliyidumpadikkup piraveasikkavillai.

*****^<25> pirathaanaaasaariyan anNiya iraththaththootae varuShanthooRum parisuththaSthalaththukkul piravaesikkiRathupoola, avar aNaekantharam thammaip paliyitumpadikkup piravaesikkavillai.

^<26> appadiyirunthathaanaal, ulakamu'ndaanathu mutha'rko'ndu avar aneakantharam paadupadavea'ndiyathaayirukkumea; appadiyalla, avar thammaiththaamea paliyiduki'rathinaalea paavangka'lai neekkumporuttaaka inthak kadaisikkaalaththil oreatharam ve'lippattaar.

*****^<26> appadiyirunthathaanaal, ulakamundaanathu muthaRkondu avar aNaekantharam paatupatavaendiyathaayirukkumae; appadiyalla, avar thammaiththaamae paliyitukiRathinaalae paavangkaLai Neekkumporuttaaka inthak kataisikkaalaththil oraetharam veLippattaar.

^<27> an'riyum, oreatharam marippathum, pinpu niyaayaththeerppadaivathum, manusharukku niyamikkappattirukki'rapadiyea,

*****^<27> anRiyum, oraetharam marippathum, pinpu Niyaayaththeerppataivathum, manuSharukku NiyamikkappattirukkiRapadiyae,

^<28> ki'risthuvum aneakarudaiya paavangka'laich sumanthu theerkkumpadikku oreatharam paliyidappattu, thamakkaakak kaaththukko'ndirukki'ravarka'lukku iradchippai aru'lumpadi ira'ndaantharam paavamillaamal tharisanamaavaar.

*****^<28> kiRiSthuvum aNaekarutaiya paavangkaLaich chumanthu theerkkumpadikku oraetharam paliyitappattu, thamakkaakak kaaththukkondirukkiRavarkaLukku iratsippai aruLumpadi irandaantharam paavamillaamal tharisanamaavaar.

[epireyar 10]

*****[Hebrews 10]

^<1> ippadiyirukka, niyaayappiramaa'namaanathu varappoaki'ra nanmaika'lin poru'laayiraamal, avaika'lin nizhalaaymaaththiram irukki'rapadiyaal, varushanthoa'rum idaividaamal seluththappattuvaruki'ra oreavithamaana palika'linaalea avaika'laich seluththa varuki'ravarka'lai orukkaalum poora'nappaduththamaattaathu.

*****^<1> ippadiyirukka, Niyaappiramaanhamaanathu varappookiRa NanmaikaLin poruLaayiraamal, avaikaLin Nizhalaai maaththiram irukkiRapadiyaal, varuShanthooRum idavitaamal seluththappattuvarukiRa oraevithamaana palikaLinaalae avaikaLaich cheluththa varukiRavarkaLai orukkaalum puuranhappatuththamaattaathu.

^<2> poora'nappaduththumaanaal, aaraathanai seyki'ravarka'l orutharam suththamaakkappattapinpu, innum paavangka'lu'nden'ru u'narththum manachsaadchi avarka'lukku illaathiruppathinaal, anthap palika'laich seluththuki'rathu ni'ruththappadumallavaa?

*****^<2> puuranhappatuththumaanaal, aaraathanai seikiRavarkal orutharam suththamaakkappattapinpu, innum paavangkaLundenRu unharththum manachaatsi avarkaLukku illaathiruppathinaal, anthap palikaLaich cheluththukiRathu NiRuththappatumallavaa?

^<3> appadi ni'ruththappadaathapadiyaal, paavangka'l u'nden'ru avaika'linaalea varushanthoa'rum ninaivukooruthal u'ndaayirukki'rathu.

*****^<3> appadi NiRuththappataathapadiyaal, paavangkal undenRu avaikaLinaalae varuShanthooRum Ninaivukuuruthal undaayirukkiRathu.

^<4> allaamalum, kaa'lai ve'l'laattukkadaa ivaika'ludaiya iraththam paavangka'lai nivirththiseyyamaattaathea.

*****^<4> allaamalum, kaaLai vellaattukkataa ivaikaLutaiya iraththam paavangkaLai Nivirththiseiyamaattaathae.

^<5> aakaiyaal avar ulakaththil piraveasikkumpoathu: paliyaiyum kaa'nikkaiyaiyum neer virumpavillai, oru sareeraththai enakku aayaththampa'n'nineer;

*****^<5> aakaiyaal avar ulakaththil piravaesikkumpoothu: paliyaiyum kaanhikkaiyaiyum Neer virumpavillai, oru sareeraththai yenakku aayaththampanhnhineer;

^<6> sarvaangka thakanapalika'lum, paavanivaara'napalika'lum umakkup piriyamaanathalla en'reer.

*****^<6> sarvaangka thakanapalikaLum, paavaNivaaranhapalikaLum umakkup piriyamaanathalla yenReer.

^<7> appozhuthu naan: theavanea, ummudaiya siththaththinpadi seyya, ithoa, varuki'rean, pusthakachsuru'lil ennaikku'riththu ezhuthiyirukki'rathu en'ru sonnean en'raar.

*****^<7> appozhuthu Naan: thaevanae, ummutaiya siththaththinpadi seiya, ithoo, varukiRaen, puSthakachuruLil yennaik kuRiththu yezhuthiyirukkiRathu yenRu sonnaen yenRaar.

^<8> niyaayappiramaa'naththinpadi seluththappattuvaruki'ra palika'laikku'riththu mea'rsolliyapadi: paliyaiyum, kaa'nikkaiyaiyum, sarvaangka thakanapalika'laiyum, paavanivaara'napalika'laiyum neer virumpavillai, avaika'l umakkup piriyamaanathalla en'ru sonnapinpu:

*****^<8> Niyaayappiramaanhaththinpadi seluththappattuvarukiRa palikaLaikkuRiththu maeRsolliyapadi: paliyaiyum, kaanhikkaiyaiyum, sarvaangka thakanapalikaLaiyum, paavaNivaaranhapalikaLaiyum Neer virumpavillai, avaikal umakkup piriyamaanathalla yenRu sonnapinpu:

^<9> theavanea, ummudaiya siththaththinpadi seyya, ithoa, varuki'rean en'ru sonnaar. ira'ndaavathai nilaini'ruththuvatha'rku muthalaavathai neekkippoaduki'raar.

*****^<9> thaevanae, ummutaiya siththaththinpadi seiya, ithoo, varukiRaen yenRu sonnaar. irandaavathai NilaiNiRuththuvathaRku muthalaavathai NeekkippootukiRaar.

^<10> iyeasuki'risthuvinudaiya sareeram oreatharam paliyidappattathinaalea, anthach siththaththinpadi naam parisuththamaakkappattirukki'roam.

*****^<10> yaesukiRiSthuvinutaiya sareeram oraetharam paliyitappattathinaalae, anthach chiththaththinpadi Naam parisuththamaakkappattirukkiRoom.

^<11> an'riyum, entha aasaariyanum naadoa'rum aaraathanai seyki'ravanaayum, paavangka'lai orukkaalum nivirththiseyyakkoodaatha oreavitha palika'lai aneakantharam seluththivaruki'ravanaayum ni'rpaan.

*****^<11> anRiyum, yentha aasaariyanum NaatooRum aaraathanai seikiRavanaayum, paavangkaLai orukkaalum Nivirththiseiyakkuutaatha oraevitha palikaLai aNaekantharam seluththivarukiRavanaayum NiRpaan.

^<12> ivaroa, paavangka'lukkaaka orea paliyaich seluththi, en'ren'raikkum theavanudaiya valathupaarisaththil udkaarnthu,

*****^<12> ivaroo, paavangkaLukkaaka orae paliyaich cheluththi, yenRenRaikkum thaevanutaiya valathupaarisaththil utkaarnthu,

^<13> inith thammudaiya saththurukka'laith thamathu paathapadiyaakkip poadumvaraikkum kaaththukko'ndirukki'raar.

*****^<13> inith thammutaiya saththurukkaLaith thamathu paathapadiyaakkippootumvaraikkum kaaththukkondirukkiRaar.

^<14> eanenil parisuththamaakkappaduki'ravarka'lai orea paliyinaalea ivar en'ren'raikkum poora'nappaduththiyirukki'raar.

*****^<14> Yaenenil parisuththamaakkappatukiRavarkaLai orae paliyinaalae ivar yenRenRaikkum puuranhappatuththiyirukkiRaar.

^<15> ithaikku'riththup parisuththa aaviyaanavarum namakkuch saadchisolluki'raar; eppadiyenil:

*****^<15> ithaikkuRiththup parisuththa aaviyaanavarum Namakkuch chaatsisollukiRaar; yeppadiyenil:

^<16> antha naadka'lukkuppinpu naan avarka'loadea pa'n'num udanpadikkaiyaavathu: naan ennudaiya piramaa'nangka'lai avarka'ludaiya iruthayangka'lil vaiththu, avaika'lai avarka'ludaiya manathil ezhuthuvean en'ru karththar solluki'raarenpathai uraiththapinpu,

*****^<16> antha NaatkaLukkuppin Naan avarkaLootae panhnhum utanpadikkaiyaavathu: Naan yennutaiya piramaanhangkaLai avarkaLutaiya iruthayangkaLil vaiththu, avaikaLai avarkaLutaiya manathil yezhuthuvaen yenRu karththar sollukiRaarenpathai uraiththapinpu,

^<17> avarka'ludaiya paavangka'laiyum avarka'ludaiya akkiramangka'laiyum naan ini ninaippathillai enpathaich solluki'raar.

*****^<17> avarkaLutaiya paavangkaLaiyum avarkaLutaiya akkiramangkaLaiyum Naan ini Ninaippathillai yenpathaich chollukiRaar.

^<18> ivaika'l mannikkappattathu'ndaanaal, inip paavaththinimiththam pali seluththappaduvathillaiyea.

*****^<18> ivaikal mannikkappattathundaanaal, inip paavaththinimiththam pali seluththappatuvathillaiyae.

^<19> aakaiyaal, sakoathararea, naam parisuththasthalaththil piraveasippatha'rku iyeasuvaanavar thamathu maamsamaakiya thiraiyin vazhiyaayp puthithum jeevanumaana maarkkaththai namakku u'ndupa'n'ninapadiyaal,

*****^<19> aakaiyaal, sakoothararae, Naam parisuththaSthalaththil piravaesippathaRku yaesuvaanavar thamathu maamsamaakiya thiraiyin vazhiyaai puthithum jeevanumaana maarkkaththai Namakku undupanhnhinapadiyaal,

^<20> antha maarkkaththinvazhiyaayp piraveasippatha'rku avarudaiya iraththaththinaalea namakkuth thairiyam u'ndaayirukki'rapadiyinaalum,

*****^<20> antha maarkkaththinvazhiyaaip piravaesippathaRku avarutaiya iraththaththinaalae Namakkuth thairiyam undaayirukkiRapadiyinaalum,

^<21> theavanudaiya veettinmeal athikaariyaana makaa aasaariyar namakku oruvar irukki'rapadiyinaalum,

*****^<21> thaevanutaiya veettinmael athikaariyaana makaa aasaariyar Namakku oruvar irukkiRapadiyinaalum,

^<22> thurmanachsaadchi neengkath the'likkappatta iruthayamu'l'lavarka'laayum, suththa jalaththaal kazhuvappatta sareeramu'l'lavarka'laayum, u'nmaiyu'l'la iruthayaththoadum visuvaasaththin poora'na nichchayaththoadum searakkadavoam.

*****^<22> thurmanachaatsi Neengkath theLikkappatta iruthayamullavarkaLaayum, suththa jalaththaal kazhuvappatta sareeramullavarkaLaayum, unhmaiyulla iruthayaththootum visuvaasaththin puuranha Nichayaththootum saerakkatavoom.

^<23> allaamalum, nammudaiya nampikkaiyai a'rikkaiyiduki'rathil asaivillaamal u'ruthiyaayirukkakkadavoam; vaakkuththaththampa'n'ninavar u'nmaiyu'l'lavaraayirukki'raarea.

*****^<23> allaamalum, Nammutaiya Nampikkaiyai aRikkaiyitukiRathil asaivillaamal uRuthiyaayirukkakkatavoom; vaakkuththaththampanhnhinavar unhmaiyullavaraayirukkiRaarae.

^<24> mealum, anpukkum na'rkiriyaika'lukkum naam eavappadumpadi oruvaraiyoruvar kavaniththu;

*****^<24> maelum, anpukkum NaRkiriyaikaLukkum Naam Yaevappatumpadi oruvaraiyoruvar kavaniththu;

^<25> sapai koodivaruthalaich silar vittuviduki'rathupoala naamum vittuvidaamal, oruvarukkoruvar puththisollakkadavoam; naa'laanathu sameepiththuvaruki'rathai evva'lavaayp paarkki'reerka'loa avva'lavaayp puththisollavea'ndum.

*****^<25> sapai kuutivaruthalaich chilar vittuvitukiRathupoola Naamum vittuvitaamal, oruvarukkoruvar puththisollakkatavoom; NaaLaanathu sameepiththuvarukiRathai yevvaLavaaip paarkkiReerkaLoo avvaLavaaip puththisollavaendum.

^<26> saththiyaththai a'riyum a'rivai adainthapinpu naam manappoorvamaayp paavagnseyki'ravarka'laayirunthaal, paavangka'linimiththam seluththaththakka vea'rorupali iniyiraamal,

*****^<26> saththiyaththai aRiyum aRivai atainthapinpu Naam manappuurvamaaip paavagnseikiRavarkaLaayirunthaal, paavangkaLinimiththam seluththaththakka vaeRorupali iniyiraamal,

^<27> niyaayaththeerppu varumen'ru payaththoadea ethirpaarkkuthalum, viroathika'laip padchikkum koapaakkinaiyumea irukkum.

*****^<27> Niyaayaththeerppu varumenRu payaththootae yethirpaarkkuthalum, viroothikaLaip patsikkum koopaakkinaiyumae irukkum.

^<28> moaseayinudaiya piramaa'naththaith tha'l'luki'ravan irakkampe'raamal ira'ndu moon'ru saadchika'lin vaakkinaalea saaki'raanea;

*****^<28> moosaeyinutaiya Niyaayappiramaanhaththaith thallukiRavan irakkampeRaamal irandu muunRu saatsikaLin vaakkinaalae saakiRaanae;

^<29> theavanudaiya kumaaranaik kaalinkeezh mithiththu, thannaip parisuththagnseytha udanpadikkaiyin iraththaththai asuththamen're'n'ni, kirupaiyin aaviyai ninthikki'ravan evva'lavu kodithaana aakkinaikkup paaththiravaanaayiruppaan enpathai yoasiththuppaarungka'l.

*****^<29> thaevanutaiya kumaaranaik kaalinkeezh mithiththu, thannaip parisuththagnseitha utanpadikkaiyin iraththaththai asuththamenRenhnhi, kirupaiyin aaviyai NinthikkiRavan yevvaLavu kotithaana aakkinaikkup paaththiravaanaayiruppaan yenpathai yoosiththuppaarungkaL.

^<30> pazhivaangkuthal enakkuriyathu, naanea pathi'rseyvean en'ru karththar solluki'raar en'rum, karththar thammudaiya janangka'lai niyaayantheerppaar en'rum sonnavar innaaren'ru a'rivoam.

*****^<30> pazhivaangkuthal yenakkuriyathu, Naanae pathiRseivaen yenRu karththar sollukiRaar yenRum, karththar thammutaiya janangkaLai Niyaayantheerppaar yenRum sonnavar innaarenRu aRivoom.

^<31> jeevanu'l'la theavanudaiya kaika'lil vizhuki'rathu payangkaramaayirukkumea.

*****^<31> jeevanulla thaevanutaiya kaikaLil vizhukiRathu payangkaramaayirukkumae.

^<32> munthina naadka'lai ninaiththukko'l'lungka'l; neengka'l pirakaasamaakkappattiruntha antha naadka'lil upaththiravangka'laakiya mikuntha poaraattaththaich sakiththeerka'lea.

*****^<32> munthina NaatkaLai NinaiththukkollungkaL; Neengkal pirakaasamaakkappattiruntha antha NaatkaLil upaththiravangkaLaakiya mikuntha pooraattaththaichakiththeerkaLae.

^<33> ninthaika'laalum upaththiravangka'laalum neengka'l veadikkaiyaakkappattathumallaamal, appadi nadaththappattavarka'lukkup pangkaa'lika'lumaaneerka'l.

*****^<33> NinthaikaLaalum upaththiravangkaLaalum Neengkal vaetikkaiyaakkappattathumallaamal, appadi NataththappattavarkaLukkup pangkaaLikaLumaaneerkaL.

^<34> naan kattappattirukkaiyil neengka'l ennaikku'riththup parithapiththathuman'ri, paraloakaththil athika meanmaiyum nilaiyu'l'lathumaana suthantharam ungka'lukku u'nden'ru a'rinthu, ungka'l aasthika'laiyum santhoashamaayk ko'l'laiyidakkoduththeerka'l.

*****^<34> Naan kattappattirukkaiyil Neengkal yennaikkuRiththup parithapiththathumanRi, paralookaththil athika maenmaiyum Nilaiyullathumaana suthanthiram ungkaLukku undenRu aRinthu, ungkal aaSthikaLaiyum santhooShamaaik kollaiyitak kotuththeerkaL.

^<35> aakaiyaal, mikuntha palanukkeathuvaana ungka'l thairiyaththai vittuvidaathirungka'l.

*****^<35> aakaiyaal, mikuntha palanukkaethuvaana ungkal thairiyaththai vittuvitaathirungkaL.

^<36> neengka'l theavanudaiya siththaththinpadi seythu, vaakkuththaththampa'n'nappattathaip pe'rumpadikkup po'rumai ungka'lukku vea'ndiyathaayirukki'rathu.

*****^<36> Neengkal thaevanutaiya siththaththinpadi seithu, vaakkuththaththampanhnhappattathaip peRumpadikkup poRumai ungkaLukku vaendiyathaayirukkiRathu.

^<37> varuki'ravar innung kognchakkaalaththil varuvaar, thaamathampa'n'naar.

*****^<37> varukiRavar innung kognsakkaalaththil varuvaar, thaamathampanhnhaar.

^<38> visuvaasaththinaalea neethimaan pizhaippaan, pinvaangkippoavaanaanaal avanmeal en aaththumaa piriyamaayiraathu enki'raar.

*****^<38> visuvaasaththinaalae Neethimaan pizhaippaan, pinvaangkippoovaanaanaal avanmael yen aaththumaa piriyamaayiraathu yenkiRaar.

^<39> naamoa kettuppoakap pinvaangkuki'ravarka'laayiraamal, aaththumaa eedea'ra visuvaasikki'ravarka'laayirukki'roam.

*****^<39> Naamoo kettuppookap pinvaangkukiRavarkaLaayiraamal, aaththumaa eetaeRa visuvaasikkiRavarkaLaayirukkiRoom.

[epireyar 11]

*****[Hebrews 11]

^<1> visuvaasamaanathu nampappaduki'ravaika'lin u'ruthiyum, kaa'nappadaathavaika'lin nichchayamumaayirukki'rathu.

*****^<1> visuvaasamaanathu NampappatukiRavaikaLin uRuthiyum kaanhappataathavaikaLin NichayamumaayirukkiRathu.

^<2> athinaalea munnoarka'l na'rsaadchipet'raarka'l.

*****^<2> athinaalae munnoorkal NaRsaatsipetRaarkaL.

^<3> visuvaasaththinaalea naam ulakangka'l theavanudaiya vaarththaiyinaal u'ndaakkappattathen'rum, ivvithamaay, kaa'nappaduki'ravaika'l thoan'rappaduki'ravaika'laal u'ndaakavillaiyen'rum a'rinthirukki'roam.

*****^<3> visuvaasaththinaalae Naam ulakangkal thaevanutaiya vaarththaiyinaalae undaakkappattathenRum, ivvithamaai, kaanhappatukiRavaikal thoonRappatukiRavaikaLaal undaakavillaiyenRum aRinthirukkiRoom.

^<4> visuvaasaththinaalea aapeal kaayeenudaiya paliyilum meanmaiyaana paliyai theavanukkuch seluththinaan; athinaalea avan neethimaanen'ru saadchi pet'raan; avanudaiya kaa'nikkaika'laik ku'riththuth theavanea saadchi koduththaar; avan mariththum innum peasuki'raan.

*****^<4> visuvaasaththinaalae aabael kaayeenutaiya paliyilum maenmaiyaana paliyai thaevanukkuch cheluththinaan; athinaalae avan NeethimaanenRu saatsi petRaan; avanutaiya kaanhikkaikaLaik kuRiththuth thaevanae saatsi kotuththaar; avan mariththum innum paesukiRaan.

^<5> visuvaasaththinaalea eanoakku mara'naththaik kaa'naathapadikku eduththukko'l'lappattaan; theavan avanai eduththukko'ndapadiyinaalea, avan kaa'nappadaama'rpoanaan; avan theavanukkup piriyamaanavanen'ru avan eduththukko'l'lappaduvatha'rku munnamea saadchipet'raan.

*****^<5> visuvaasaththinaalae Yaenookku maranhaththaik kaanhaathapadikku yetuththukkollappattaan; thaevan avanai yetuththukkondapadiyinaa lae, avan kaanhappataamaRpoonaan; avan thaevanukkup piriyamaanavanenRu avan yetuththukkollappatuvathaRku munnamae saatsipetRaan.

^<6> visuvaasamillaamal theavanukkup piriyamaayiruppathu koodaathakaariyam; eanen'raal, theavanidaththil searuki'ravan avar u'nden'rum, avar thammaith theaduki'ravarka'lukkup palan a'likki'ravaren'rum visuvaasikkavea'ndum.

*****^<6> visuvaasamillaamal thaevanukkup piriyamaayiruppathu kuutaathakaariyam; YaenenRaal, thaevanitaththil saerukiRavan avar undenRum, avar thammaith thaetukiRavarkaLukkup palan aLikkiRavarenRum visuvaasikkavaendum.

^<7> visuvaasaththinaalea noavaa tha'rkaalaththilea kaa'naathavaika'laikku'riththuth theavaechcharippup pet'ru, payapakthiyu'l'lavanaaki, than kudumpaththai iradchippatha'rkup peazhaiyai u'ndupa'n'ninaan; athinaalea avan ulakam aakkinaikku'l'laanathen'ru theerththu, visuvaasaththinaalu'ndaakum neethikkuch suthantharavaa'liyaanaan.

*****^<7> visuvaasaththinaalae Noovaa thaRkaalaththilae kaanhaathavaikaLaikkuRiththuth thaevayecharippuppetRu, payapakthiyullavanaaki, than kutumpaththai iratsippathaRkup paezhaiyai undupanhnhinaan; athinaalae avan ulakam aakkinaikkullaanathenRu theerththu, visuvaasaththinaalundaakum Neethikkuch chuthantharavaaLiyaanaan.

^<8> visuvaasaththinaalea aapirakaam thaan suthantharamaakap pe'rappoaki'ra idaththi'rkup poakumpadi azhaikkappattapoathu, keezhppadinthu, thaan poakum idam innathen'ru a'riyaamal pu'rappattuppoanaan.

*****^<8> visuvaasaththinaalae aabirakaam thaan suthantharamaakap peRappookiRa idaththiRkup pookumpadi azhaikkappattapoothu, keezhppadinthu, thaan pookum idam innathenRu aRiyaamal puRappattuppoonaan.

^<9> visuvaasaththinaalea avan vaakkuththaththampa'n'nappatta theasaththilea paratheasiyaippoalach sagnchariththu, antha vaakkuththaththaththi'rku udan suthanthararaakiya eesaakkoadum yaakkoapoadum koodaarangka'lilea kudiyirunthaan;

*****^<9> visuvaasaththinaalae avan vaakkuththaththampanhnhappatta thaesaththilae parathaesiyaippoolachagnsariththu, antha vaakkuththaththaththiRku utan suthantharaakiya eesaakkootum yaakkoopootum kuutaarangkaLilae kutiyirunthaan;

^<10> eanenil, theavan thaamea katti u'ndaakkina asthipaarangka'lu'l'la nakaraththukku avan kaaththirunthaan.

*****^<10> Yaenenil, thaevan thaamae katti undaakkina aSthipaarangkaLulla Nakaraththukku avan kaaththirunthaan.

^<11> visuvaasaththinaalea saaraa'lum vaakkuththaththampa'n'ninavar u'nmaiyu'l'lavaren're'n'ni, karppantharikkap pelanadainthu, vayathusen'rava'laayirunthum pi'l'laipet'raa'l.

*****^<11> visuvaasaththinaalae saaraaLum vaakkuththaththampanhnhinavar unhmaiyullavarenRenhnhi, karppantharikkap pelanatainthu, vayathusenRavaLaayirunthum pillaipetRaaL.

^<12> aanapadiyaal, sareeragnseththavanen'ru e'n'naththakum oruvanaalea, vaanaththilu'l'la perukkamaana nadchaththirangka'laippoalavum kada'rkaraiyilu'l'la e'n'ni'rantha ma'nalaippoalavum, mikuntha janangka'l pi'ranthaarka'l.

*****^<12> aanapadiyaal, sareeragnseththavanenRu yenhnhaththakum oruvanaalae, vaanaththilulla perukkamaana NatsaththirangkaLaippoolavum, kataRkaraiyilulla yenhnhiRantha manhalaippoolavum, mikuntha janangkal piRanthaarkaL.

^<13> ivarka'lellaarum, vaakkuththaththampa'n'nappattavaika'lai adaiyaamal, thooraththilea avaika'laik ka'ndu, nampi a'naiththukko'ndu, poomiyinmeal thangka'lai anniyarum paratheasika'lum en'ru a'rikkaiyittu, visuvaasaththoadea mariththaarka'l.

*****^<13> ivarkaLellaarum, vaakkuththaththampanhnhappattavaikaLai ataiyaamal, thuuraththilae avaikaLaik kandu, Nampi anhaiththukkondu, puumiyinmael thangkaLai anNiyarum parathaesikaLum yenRu aRikkaiyittu, visuvaasaththootae mariththaarkaL.

^<14> ippadi a'rikkaiyiduki'ravarka'l suyatheasaththai naadippoaki'roam en'ru theriyappaduththuki'raarka'l.

*****^<14> ippadi aRikkaiyitukiRavarkal suyathaesaththai NaatippookiRoom yenRu theriyappatuththukiRaarkaL.

^<15> thaangka'l vittuvantha theasaththai ninaiththaarka'laanaal, atha'rkuth thirumpippoavatha'rku avarka'lukkuch samayangkidaiththirukkumea.

*****^<15> thaangkal vittuvantha thaesaththai NinaiththaarkaLaanaal, athaRkuth thirumpippoovathaRku avarkaLukkuchamayangkitaiththirukkumae.

^<16> athaiyalla, athilum meanmaiyaana paramatheasaththaiyea virumpinaarka'l; aakaiyaal theavan avarka'ludaiya theavanennappada vedkappaduki'rathillai; avarka'lukku oru nakaraththai aayaththampa'n'ninaarea.

*****^<16> athaiyalla, athilum maenmaiyaana paramathaesaththaiyae virumpinaarkaL; aakaiyaal thaevan avarkaLutaiya thaevanennappata vetkappatukiRathillai; avarkaLukku oru Nakaraththai aayaththampanhnhinaarae.

^<17> mealum visuvaasaththinaalea aapirakaam thaan soathikkappattapoathu eesaakkaip paliyaaka oppukkoduththaan.

*****^<17> maelum visuvaasaththinaalae aabirakaam thaan soothikkappattapoothu eesaakkaip paliyaaka oppukkotuththaan.

^<18> eesaakkinidaththil un santhathi vi'langkum en'ru avanoadea sollappattirunthathea; ippadippatta vaakkuththaththangka'laip pet'ravan, mariththoarilirunthum ezhuppath theavan vallavaraayirukki'raaren're'n'ni,

*****^<18> eesaakkinitaththil un santhathi viLangkum yenRu avanootae sollappattirunthathae; ippadippatta vaakkuththaththangkaLaip petRavan, mariththoorilirunthumezhuppath thaevan vallavaraayirukkiRaarenRenhnhi,

^<19> thanakku oreapea'raanavanaiyea paliyaaka oppukkoduththaan; mariththoarilirunthu avanai paavanaiyaakath thirumpavum pet'rukko'ndaan.

*****^<19> thanakku oraepaeRaanavanaiyae paliyaaka oppukkotuththaan; mariththoorilirunthu avanai paavanaiyaakath thirumpavum petRukkondaan.

^<20> visuvaasaththinaalea eesaakku varungkaariyangka'laikku'riththu yaakkoapaiyum easaavaiyum aaseervathiththaan.

*****^<20> visuvaasaththinaalae eesaakku varungkaariyangkaLaikkuRiththu yaakkoopaiyum Yaesaavaiyum aaseervathiththaan.

^<21> visuvaasaththinaalea yaakkoapu than mara'nakaalaththil yoaseappinudaiya kumaarar iruvaraiyum aaseervathiththu, than koalin munaiyilea saaynthu thozhuthuko'ndaan.

*****^<21> visuvaasaththinaalae yaakkoopu than maranhakaalaththil yoosaeppinutaiya kumaarar iruvaraiyum aaseervathiththu, than koolin munaiyilae saainthu thozhuthukondaan.

^<22> visuvaasaththinaalea yoaseappu israveal puththirar ekipthu theasaththaivittup pu'rappaduvaarka'lenpathaippat'rith than anthiyakaalaththil peasi, than elumpuka'laikku'riththuk katta'laikoduththaan.

*****^<22> visuvaasaththinaalae yoosaeppu iSravael puththirar yekipthu thaesaththaivittup puRappatuvaarkaLenpathaippatRith than anthiyakaalaththil paesi, than yelumpukaLaikkuRiththuk kattaLaikotuththaan.

^<23> moasea pi'ranthapoathu avanudaiya thaaythakappanmaar avanai azhaku'l'la pi'l'laiyen'ru ka'ndu, visuvaasaththinaalea, raajaavinudaiya katta'laikkup payappadaamal avanai moon'rumaatham o'liththuvaiththaarka'l.

*****^<23> moosae piRanthapoothu avanutaiya thaaithakappanmaar avanai azhakulla pillaiyenRu kandu, visuvaasaththinaalae, raajaavinutaiya kattaLaikkup payappataamal avanai muunRumaatham oLiththuvaiththaarkaL.

^<24> visuvaasaththinaalea moasea thaan periyavanaanapoathu paarvoanudaiya kumaaraththiyin makan ennappaduvathai ve'ruththu,

*****^<24> visuvaasaththinaalae moosae thaan periyavanaanapoothu paarvoonutaiya kumaaraththiyin makan yennappatuvathai veRuththu,

^<25> aniththiyamaana paavasanthoashangka'lai anupavippathaippaarkkilum theavanudaiya janangka'loadea thunpaththai anupavippathaiyea therinthuko'ndu,

*****^<25> aNiththiyamaana paavasanthooShangkaLai aNupavippathaippaarkkilum thaevanutaiya janangkaLootae thunpaththai aNupavippathaiyae therinthukondu,

^<26> inivarum palanmeal noakkamaayirunthu, ekipthilu'l'la pokkishangka'lilum ki'risthuvinimiththam varum ninthaiyai athika paakkiyamen'ru e'n'ninaan.

*****^<26> inivarum palanmael Nookkamaayirunthu, yekipthilulla pokkiShangkaLilum kiRiSthuvinimiththam varum Ninthaiyai athika paakkiyamenRu yenhnhinaan.

^<27> visuvaasaththinaalea avan atharisanamaanavaraith tharisikki'rathupoala u'ruthiyaayirunthu, raajaavin koapaththukkup payappadaamal ekipthaivittup poanaan.

*****^<27> visuvaasaththinaalae avan atharisanamaanavaraith tharisikkiRathupoola uRuthiyaayirunthu, raajaavin koopaththukkup payappataamal yekipthaivittup poonaan.

^<28> visuvaasaththinaalea, mutha'rpea'raanavaika'laich sangkarikki'ravan isravealaraith thodaathapadikku, avan paskaavaiyum iraththam poosuthalaakiya niyamaththaiyum aasariththaan.

*****^<28> visuvaasaththinaalae, muthaRpaeRaanavaikaLaichangkarikkiRavan iSravaelaraith thotaathapadikku, avan paSkaavaiyum iraththam puusuthalaakiya Niyamaththaiyum aasariththaan.

^<29> visuvaasaththinaalea avarka'l sivantha samuththiraththai ularntha tharaiyaik kadanthupoavathupoalak kadanthupoanaarka'l; ekipthiyar appadich seyyaththu'ninthu amizhnthupoanaarka'l.

*****^<29> visuvaasaththinaalae avarkal sivantha samuththiraththai ularntha tharaiyaik katanthupoovathupoolak katanthupoonaarkaL; yekipthiyar appadich cheiyath thunhinthu amizhnthupoonaarkaL.

^<30> visuvaasaththinaalea erikoa patta'naththin mathilka'l eazhunaa'l sut'rivarappattu vizhunthathu.

*****^<30> visuvaasaththinaalae yerikoo pattanhaththin mathilkal YaezhuNaal sutRivarappattu vizhunthathu.

^<31> visuvaasaththinaalea raakaap ennum veasi veavukaararaich samaathaanaththoadea eat'rukko'ndu, keezhppadiyaathavarka'loadeakoodach seathamaakaathirunthaa'l.

*****^<31> visuvaasaththinaalae raakaap yennum vaesi vaevukaararaichamaathaanaththootae YaetRukkondu, keezhppadiyaathavarkaLootaekuutach chaethamaakaathirunthaaL.

^<32> pinnum naan enna solluvean? kithiyoan, paaraak, simsoan, yepthaa, thaaveethu, saamuveal enpavarka'laiyum, theerkkatharisika'laiyungku'riththu naan vivaragnsollavea'ndumaanaal kaalam poathaathu.

*****^<32> pinnum Naan yenna solluvaen? kithiyoon, paaraak, simsoon, yepthaa, thaaveethu, saamuvael yenpavarkaLaiyum, theerkkatharisikaLaiyungkuRiththu Naan vivaragnsollavaendumaanaal kaalam poothaathu.

^<33> visuvaasaththinaalea avarka'l raajyangka'lai jeyiththaarka'l, neethiyai nadappiththaarka'l, vaakkuththaththangka'laip pet'raarka'l, singkangka'lin vaayka'lai adaiththaarka'l,

*****^<33> visuvaasaththinaalae avarkal raajyangkaLai jeyiththaarkaL, Neethiyai NatappiththaarkaL, vaakkuththaththangkaLaip petRaarkaL, singkangkaLin vaaikaLai ataiththaarkaL,

^<34> akkiniyin ukkiraththai aviththaarka'l, pattayakkarukkukkuth thappinaarka'l, palaveenaththil palanko'ndaarka'l; yuththaththil vallavarka'laanaarka'l, anniyarudaiya seanaika'lai mu'riyadiththaarka'l.

*****^<34> akkiniyin ukkiraththai aviththaarkaL, pattayakkarukkukkuth thappinaarkaL, palaveenaththil palankondaarkaL; yuththaththil vallavarkaLaanaarkaL, anNiyarutaiya saenaikaLai muRiyatiththaarkaL.

^<35> sthireeka'l saakakkoduththa thangka'ludaiyavarka'lai uyiroadezhunthirukkap pet'raarka'l; vea'rusilar meanmaiyaana uyirththezhuthalai adaiyumpadikku, viduthalaipe'rach sammathiyaamal, vaathikkappattaarka'l;

*****^<35> Sthireekal saakakkotuththa thangkaLutaiyavarkaLai uyirootezhunthirukkap petRaarkaL; vaeRusilar maenmaiyaana uyirththezhuthalai ataiyumpadikku, vituthalaipeRachammathiyaamal, vaathikkappattaarkaL;

^<36> vea'ru silar ninthaika'laiyum adika'laiyum kattuka'laiyum kaavalaiyum anupaviththaarka'l;

*****^<36> vaeRusilar NinthaikaLaiyum atikaLaiyum kattukaLaiyum kaavalaiyum aNupaviththaarkaL;

^<37> kalle'riyu'ndaarka'l, vaa'laal a'ruppu'ndaarka'l, pareedchaipaarkkappattaarka'l, pattayaththinaalea vettappattu mariththaarka'l, semma'riyaattuth thoalka'laiyum ve'l'laattuth thoalka'laiyum poarththukko'ndu thirinthu, ku'raivaiyum upaththiravaththaiyum thunpaththaiyum anupaviththaarka'l;

*****^<37> kalleRiyundaarkaL, vaaLaal aRuppundaarkaL, pareetsaipaarkkappattaarkaL, pattayaththinaalae vettappattu mariththaarkaL, semmaRiyaattuth thoolkaLaiyum vellaattuth thoolkaLaiyum poorththukkondu thirinthu, kuRaivaiyum upaththiravaththaiyum thunpaththaiyum aNupaviththaarkaL;

^<38> ulakam avarka'lukkup paaththiramaayirukkavillai; avarka'l vanaantharangka'lileayum malaika'lileayum kukaika'lileayum poomiyin vedippuka'lileayum sitha'ru'ndu alainthaarka'l.

*****^<38> ulakam avarkaLukkup paaththiramaayirukkavillai; avarkal vanaantharangkaLilaeyum malaikaLilaeyum kukaikaLilaeyum puumiyin vetippukaLilaeyum sithaRundu alainthaarkaL.

^<39> ivarka'lellaarum visuvaasaththinaalea na'rsaadchipet'rum, vaakkuththaththampa'n'nappattathai adaiyaama'rpoanaarka'l.

*****^<39> ivarkaLellaarum visuvaasaththinaalae NaRsaatsipetRum; vaakkuththaththampanhnhappattathai ataiyaamaRpoonaarkaL.

^<40> avarka'l nammaiyallaamal poora'naraakaathapadikku viseashiththa nanmaiyaanathon'raith theavan namakken'ru munnathaaka niyamiththirunthaar.

*****^<40> avarkal Nammaiyallaamal puuranharaakaathapadikku visaeShiththa NanmaiyaanathonRaith thaevan NamakkenRu munnathaaka Niyamiththirunthaar.

[epireyar 12]

*****[Hebrews 12]

^<1> aakaiyaal, meakampoan'ra iththanai thira'laana saadchika'l nammaich soozhnthuko'ndirukka, paaramaana yaavat'raiyum, nammaich sut'ri nerungkini'rki'ra paavaththaiyum tha'l'livittu, visuvaasaththaith thuvakkuki'ravarum mudikki'ravarumaayirukki'ra iyeasuvai noakki, namakku niyamiththirukki'ra oattaththil po'rumaiyoadea oadakkadavoam;

*****^<1> aakaiyaal, maekampoonRa iththanai thiraLaana saatsikal Nammaich chuuzhnthukondirukka, paaramaana yaavatRaiyum, Nammaich chutRi NerukkiNiRkiRa paavaththaiyum thallivittu, visuvaasaththaith thuvakkukiRavarum mutikkiRavarumaayirukkiRa yaesuvai Nookki, namakku NiyamiththirukkiRa ohttaththil poRumaiyootae ohtakkata voom;

^<2> avar thamakkumun vaiththiruntha santhoashaththinporuttu, avamaanaththai e'n'naamal, siluvaiyaich sakiththu, theavanudaiya singkaasanaththin valathupaarisaththil veet'rirukki'raar.

*****^<2> avar thamakkumun vaiththiruntha santhooShaththinporuttu, avamaanaththai yenhnhaamal, siluvaiyaichakiththu, thaevanutaiya singkaasanaththin valathupaarisaththil veetRirukkiRaar.

^<3> aakaiyaal neengka'l i'laippu'l'lavarka'laay ungka'l aaththumaakka'lil soarnthupoakaathapadikku, thamakku viroathamaayp paavika'laal seyyappatta ivvithamaana vipareethangka'laich sakiththa avaraiyea ninaiththukko'l'lungka'l.

*****^<3> aakaiyaal Neengkal iLaippullavarkaLaai ungkal aaththumaakkaLil soornthupookaathapadikku, thamakku viroothamaaip paavikaLaal seiyappatta ivvithamaana vipareethangkaLaichakiththa avaraiyae NinaiththukkollungkaL.

^<4> paavaththi'rku viroathamaayp poaraaduki'rathil iraththagnsinthappadaththakkathaaka neengka'l innum ethirththuni'rkavillaiyea.

*****^<4> paavaththiRku viroothamaaip pooraatukiRathil iraththagnsinthappataththakkathaaka Neengkal innum yethirththuNiRkavillaiyae.

^<5> an'riyum: en makanea, karththarudaiya sidchaiyai a'rpamaaka e'n'naathea, avaraal kadinthuko'l'lappadumpoathu soarnthupoakaathea.

*****^<5> anRiyum: yen makanae, karththarutaiya sitsaiyai aRpamaaka yenhnhaathae, avaraal katinthukollappatumpoothu soornthupookaathae.

^<6> karththar evanidaththil anpukooruki'raaroa avanai avar sidchiththu, thaam searththukko'l'luki'ra entha makanaiyum tha'ndikki'raar en'ru pi'l'laika'lukkuch solluki'rathupoala ungka'lukkuch solliyirukki'ra puththimathiyai ma'rantheerka'l.

*****^<6> karththar yevanitaththil anpukuurukiRaaroo avanai avar sitsiththu, thaam saerththukkollukiRa yentha makanaiyum thandikkiRaar yenRu pillaikaLukkuch chollukiRathupoola ungkaLukkuch cholliyirukkiRa puththimathiyai maRantheerkaL.

^<7> neengka'l sidchaiyaich sakikki'ravarka'laayirunthaal theavan ungka'laip puththiraraaka e'n'ni nadaththuki'raar; thakappan sidchiyaatha puththiranu'ndoa?

*****^<7> Neengkal sitsaiyaichakikkiRavarkaLaayirunthaal thaevan ungkaLaip puththiraraaka yenhnhi NataththukiRaar; thakappan sitsiyaatha puththiranundoo?

^<8> ellaarukkum kidaikkum sidchai ungka'lukkuk kidaiyaathirunthaal neengka'l puththiraraayiraamal veasippi'l'laika'laayiruppeerka'lea.

*****^<8> yellaarukkum kitaikkum sitsai ungkaLukkuk kitaiyaathirunthaal Neengkal puththiraraayiraamal vaesippillaikaLaayiruppeerkaLae.

^<9> an'riyum, nammudaiya sareeraththin thakappanmaarka'l nammaich sidchikkumpoathu, avarka'lukku naam agnchi nadanthirukka, naam pizhaikkaththakkathaaka aavika'lin pithaavukku veku athikamaay adangki nadakkavea'ndumallavaa?

*****^<9> anRiyum, Nammutaiya sareeraththin thakappanmaarkal Nammaich chitsikkumpoothu, avarkaLukku Naam agnsi Natanthirukka, Naam pizhaikkaththakkathaaka aavikaLin pithaavukku veku athikamaai atangki Natakkavaendumallavaa?

^<10> avarka'l thangka'lukku nalamen'ru thoan'rinapadi kognchakkaalam sidchiththaarka'l; ivaroa thammudaiya parisuththaththukku naam pangku'l'lavarka'laakumporuttu nammudaiya pirayoajanaththukkaakavea nammaich sidchikki'raar.

*****^<10> avarkal thangkaLukku NalamenRuthoonRinapadi kognsakkaalam sitsiththaarkaL; ivaroo thammutaiya parisuththaththukku Naam pangkullavarkaLaakumporuttu Nammutaiya pirayoojanaththukkaakavae Nammaich chitsikkiRaar.

^<11> enthach sidchaiyum tha'rkaalaththil santhoashamaayk kaa'naamal thukkamaayk kaa'num; aakilum pi'rkaalaththil athil pazhakinavarka'lukku athu neethiyaakiya samaathaana palanaith tharum.

*****^<11> yenthach chitsaiyum thaRkaalaththil santhooShamaaik kaanhaamal thukkamaaik kaanhum; aakilum piRkaalaththil athil pazhakinavarkaLukku athu Neethiyaakiya samaathaana palanaith tharum.

^<12> aakaiyinaal, nekizhntha kaika'laiyum tha'larntha muzhangkaalka'laiyum neengka'l thirumpa nimirththi,

*****^<12> aakaiyinaal, Nekizhntha kaikaLaiyum thaLarntha muzhangkaalkaLaiyum Neengkal thirumpa Nimirththi,

^<13> mudamaayirukki'rathu pisakippoakaamal sosthamaakumpadikku, ungka'l paathangka'lukku vazhika'laich sevvaippaduththungka'l.

*****^<13> mutamaayirukkiRathu pisakippookaamal soSthamaakumpadikku, ungkal paathangkaLukku vazhikaLaich chevvaippatuththungkaL.

^<14> yaavaroadum samaathaanamaayirukkavum, parisuththamu'l'lavarka'laayirukkavum naadungka'l; parisuththamillaamal oruvanum karththaraith tharisippathillaiyea.

*****^<14> yaavarootum samaathaanamaayirukkavum, parisuththamullavarkaLaayirukkavum NaatungkaL; parisuththamillaamal oruvanum karththaraith tharisippathillaiyae.

^<15> oruvanum theavanudaiya kirupaiyai izhanthupoakaathapadikkum yaathoru kasappaana vear mu'laiththezhumpik kalakkamu'ndaakkuki'rathinaal aneakar theettuppadaathapadikkum,

*****^<15> oruvanum thaevanutaiya kirupaiyai izhanthupookaathapadikkum yaathoru kasappaana vaer muLaiththezhumpik kalakkamundaakkukiRathinaal aNaekar theettuppataathapadikkum,

^<16> oruvanum veasikka'l'lanaakavum, oruvea'laip poajanaththukkaakath than seashdapuththirapaakaththai vit'ruppoatta easaavaippoalach seerkettavanaakavum iraathapadikkum echcharikkaiyaayirungka'l.

*****^<16> oruvanum vaesikkallanaakavum, oruvaeLaip poojanaththukkaakath than saeShtapuththirapaakaththai vitRuppootta Yaesaavaippoolach cheerkettavanaakavum iraathapadikkum yecharikkaiyaayirungkaL.

^<17> eanen'raal, pi'rpaadu avan aaseervaathaththaich suthanthariththukko'l'la virumpiyum aakaathavanen'ru tha'l'lappattathai a'riveerka'l; avan ka'n'neervittu, kavalaiyoadea theadiyum manam maa'ruthalaik kaa'naama'rpoanaan.

*****^<17> YaenenRaal, piRpaatu avan aaseervaathaththaich chuthanthariththukkollavirumpiyum aakaathavanenRu thallappattathai aRiveerkaL; avan kanhnheervittu, kavalaiyootae thaetiyum manam maaRuthalaik kaanhaamaRpoonaan.

^<18> an'riyum, thodakkoodiyathum, akkini pat'riyeriki'rathumaana malaiyinidaththi'rkum, manthaaram iru'l perungkaat'ru aakiya ivaika'linidaththi'rkum,

*****^<18> anRiyum, thotakkuutiyathum, akkini patRiyerikiRathumaana malaiyinitaththiRkum, manthaaram irul perungkaatRu aakiya ivaikaLinitaththiRkum,

^<19> ekkaa'lamuzhakkaththinidaththi'rkum, vaarththaika'ludaiya saththaththinidaththi'rkum, neengka'l vanthu searavillai; anthach saththaththaik keattavarka'l pinnum thangka'lukku vaarththai sollappadaathapadikku vea'ndikko'ndaarka'l.

*****^<19> yekkaaLamuzhakkaththinitaththiRkum, vaarththaikaLutaiya saththaththinitaththiRkum, Neengkal vanthu saeravillai; anthachaththaththaik kaettavarkal pinnum thangkaLukku vaarththai sollappataathapadikku vaendikkondaarkaL.

^<20> eanenil oru mirukamaakilum malaiyaith thottaal, athu kalle'riyu'ndu, allathu ampinaal eyyu'ndu saakavea'ndumen'ru sollappatta katta'laiyaich sakikkamaattaathirunthaarka'l.

*****^<20> Yaenenil oru mirukamaakilum malaiyaith thottaal, athu kalleRiyundu, allathu ampinaal yeiyundu saakavaendumenRu sollappatta kattaLaiyaichakikkamaattaathirunthaarkaL.

^<21> moaseayum: naan mikavum payanthu nadungkuki'rean en'ru sollaththakkathaaka anthak kaadchi avva'lavu payangkaramaayirunthathu.

*****^<21> maesaeyum: Naan mikavum payanthu NatungkukiRaen yenRu sollaththakkathaaka anthak kaatsi avvaLavu payangkaramaayirunthathu.

^<22> neengka'loa seeyoan malaiyinidaththi'rkum, jeevanu'l'la theavanudaiya nakaramaakiya parama erusaleaminidaththi'rkum, aayiram pathinaayiramaana theavathootharka'linidaththi'rkum,

*****^<22> NeengkaLoo seeyoon malaiyinitaththiRkum, jeevanulla thaevanutaiya Nakaramaakiya parama yerusalaeminitaththiRkum, aayiram pathinaayiramaana thaevathuutharkaLinitaththiRkum,

^<23> paraloakaththil pearezhuthiyirukki'ra mutha'rpea'raanavarka'lin sarvasangkamaakiya sapaiyinidaththi'rkum, yaavarukkum niyaayaathipathiyaakiya theavanidaththi'rkum, poora'naraakkappatta neethimaanka'ludaiya aavika'linidaththi'rkum,

*****^<23> paralookaththil paerezhuthiyirukkiRa muthaRpaeRaanavarkaLin sarvasangkamaakiya sapaiyinitaththiRkum, yaavarukkum Niyaayaathipathiyaakiya thaevanitaththiRkum, puuranharaakkappatta NeethimaankaLutaiya aavikaLinitaththiRkum,

^<24> puthu udanpadikkaiyin maththiyastharaakiya iyeasuvinidaththi'rkum, aapealinudaiya iraththam peasinathaippaarkkilum nanmaiyaanavaika'laip peasuki'ra iraththamaakiya the'likkappadum iraththaththinidaththi'rkum vanthu searntheerka'l.

*****^<24> puthu utanpadikkaiyin maththiyaStharaakiya yaesuvinitaththiRkum, aabaelinutaiya iraththam paesinathaippaarkkilum NanmaiyaanavaikaLaip paesukiRa iraththamaakiya theLikkappatum iraththaththinitaththiRkum vanthu saerntheerkaL.

^<25> peasuki'ravarukku neengka'l sevikodukkamaattoamen'ru vilakaathapadi echcharikkaiyaayirungka'l; eanenil, poomiyilea peasinavarukkuch sevikodukkamaattoamen'ru vilakinavarka'l thappippoakaamalirukka, paraloakaththilirunthu peasuki'ravarai naam vittuvilakinaal eppadith thappippoavoam?

*****^<25> paesukiRavarukku Neengkal sevikotukkamaattoomenRu vilakaathapadi yecharikkaiyaayirungkaL; Yaenenil, puumiyilae paesinavarukkuch chevikotukkamaattoomenRu vilakinavarkal thappippookaamalirukka, paralookaththilirunthu paesukiRavarai Naam vittuvilakinaal yeppadith thappippoovoom?

^<26> avarudaiya saththam appozhuthu poomiyai asaiyappa'n'nit'ru; innum orutharam naan poomiyai maaththiramalla, vaanaththaiyum asaiyappa'n'nuvean en'ru ippozhuthu vaakkuththaththagn seythirukki'raar.

*****^<26> avarutaiya saththam appozhuthu puumiyai asaiyappanhnhitRu; innum orutharam Naan puumiyai maaththiramalla, vaanaththaiyum asaiyappanhnhuvaen yenRu ippozhuthu vaakkuththaththagn seithirukkiRaar.

^<27> innum orutharam enki'ra sollaanathu asaiyaathavaika'l nilaiththirukkaththakkathaaka, asaivu'l'lavaika'l u'ndaakkappattavaika'lpoala maa'rippoam enpathaik ku'rikki'rathu.

*****^<27> innum orutharam yenkiRa sollaanathu asaiyaathavaikal Nilaiththirukkaththakkathaaka, asaivullavaikal undaakkappattavaikaLpoola maaRippoom yenpathaik kuRikkiRathu.

^<28> aathalaal, asaivillaatha raajyaththaip pe'ruki'ravarka'laakiya naam payaththoadum pakthiyoadum theavanukkup piriyamaay aaraathanai seyyumpadi kirupaiyaip pat'rikko'l'lakkadavoam.

*****^<28> aathalaal, asaivillaatha raajyaththaip peRukiRavarkaLaakiya Naam payaththootum pakthiyootum thaevanukkup piriyamaai aaraathanai seiyumpadi kirupaiyaip patRikkollakkatavoom.

^<29> nammudaiya theavan padchikki'ra akkiniyaayirukki'raarea.

*****^<29> Nammutaiya thaevan patsikkiRa akkiniyaayirukkiRaarae.

[epireyar 13]

*****[Hebrews 13]

^<1> sakoathara sineakam nilaiththirukkakkadavathu.

*****^<1> sakoothara siNaekam Nilaiththirukkakkatavathu.

^<2> anniyarai upasarikka ma'ravaathirungka'l; athinaalea silar a'riyaamal theavathootharaiyum upasariththathu'ndu.

*****^<2> anNiyarai upasarikka maRavaathirungkaL; athinaalae silar aRiyaamal thaevathuutharaiyum upasariththathundu.

^<3> kattappattirukki'ravarka'loadea neengka'lum kattappattavarka'lpoala avarka'lai ninaiththukko'l'lungka'l; neengka'lum sareeraththoadirukki'ravarka'len'ru a'rinthu, theengkanupavikki'ravarka'lai ninaiththukko'l'lungka'l.

*****^<3> kattappattirukkiRavarkaLootae NeengkaLum kattappattavarkaLpoola avarkaLai NinaiththukkollungkaL; NeengkaLum sareeraththootirukkiRavarkaLenRu aRinthu, theengkaNupavikkiRavarkaLai NinaiththukkollungkaL.

^<4> vivaakam yaavarukku'l'lum kanamu'l'lathaayum, vivaakamagncham asusippadaathathaayumiruppathaaka; veasikka'l'laraiyum vipasaarakkaararaiyum theavan niyaayantheerppaar.

*****^<4> vivaakam yaavarukkullum kanamullathaayum, vivaakamagnsam asusippataathathaayumiruppathaaka; vaesikkallaraiyum vipasaarakkaararaiyum thaevan Niyaayantheerppaar.

^<5> neengka'l pa'na aasaiyillaathavarka'laay nadanthu, ungka'lukku irukki'ravaika'l poathumen'ru e'n'nungka'l; naan unnaivittu vilakuvathumillai, unnaik kaividuvathumillai en'ru avar solliyirukki'raarea.

*****^<5> Neengkal panhaaasaiyillaathavarkaLaai Natanthu, ungkaLukku irukkiRavaikal poothumenRu yenhnhungkaL; Naan unnaivittu vilakuvathumillai, unnaik kaivituvathumillai yenRu avar solliyirukkiRaarae.

^<6> athinaalea naam thairiyangko'ndu: karththar enakkuch sakaayar, naan payappadean, manushan enakku ennaseyvaan en'ru sollalaamea.

*****^<6> athinaalae Naam thairiyangkondu: karththar yenakkuchakaayar, Naan payappataen, manuShan yenakku yennaseivaan yenRu sollalaamae.

^<7> theavavasanaththai ungka'lukkup poathiththu ungka'lai nadaththinavarka'lai neengka'l ninaiththu, avarka'ludaiya nadakkaiyin mudivai nan'raaych sinthiththu, avarka'ludaiya visuvaasaththaip pinpat'rungka'l.

*****^<7> thaevavasanaththai ungkaLukkup poothiththu ungkaLai NataththinavarkaLai Neengkal Ninaiththu, avarkaLutaiya Natakkaiyin mutivai NanRaaich chinthiththu, avarkaLutaiya visuvaasaththaip pinpatRungkaL.

^<8> iyeasuki'risthu neat'rum in'rum en'rum maa'raathavaraayirukki'raar.

*****^<8> yaesukiRiSthu NaetRum inRum yenRum maaRaathavaraayirukkiRaar.

^<9> palavithamaana anniya poathanaika'laal alaippu'ndu thiriyaathirungka'l. poajanapathaarththangka'linaalalla, kirupaiyinaalea iruthayam sthirappaduki'rathu nallathu; poajanapathaarththangka'lil muya'rchiseyki'ravarka'l palanadaiyavillaiyea.

*****^<9> palavithamaana anNiya poothanaikaLaal alaippundu thiriyaathirungkaL. poojanapathaarththangkaLinaalalla, kirupaiyinaalae iruthayam SthirappatukiRathu Nallathu; poojanapathaarththangkaLil muyaRsiseikiRavarkal palanataiyavillaiyae.

^<10> namakku oru palipeedamu'ndu, atha'rkuriyavaika'laip pusikki'ratha'rkuk koodaaraththil aaraathanai seyki'ravarka'lukku athikaaramillai.

*****^<10> Namakku oru palipeetamundu, athaRkuriyavaikaLaip pusikkiRathaRkuk kuutaaraththil aaraathanaiseikiRavarkaLukku athikaaramillai.

^<11> eanen'raal, entha mirukangka'ludaiya iraththam paavangka'linimiththamaakap parisuththa sthalaththukku'l pirathaana aasaariyanaalea ko'nduvarappaduki'rathoa, antha mirukangka'lin udalka'l paa'layaththukkup pu'rampea sutterikkappadum.

*****^<11> YaenenRaal, yentha mirukangkaLutaiya iraththam paavangkaLinimiththamaakap parisuththa Sthalaththukkul pirathaana aasaariyanaalae konduvarappatukiRathoo, antha mirukangkaLin utalkal paaLayaththukkup puRampae sutterikkappatum.

^<12> anthappadiyea, iyeasuvum thammudaiya sontha iraththaththinaalea janaththaip parisuththagnseyyumpadiyaaka nakaravaasalukkup pu'rampea paadupattaar.

*****^<12> anthappadiyae, yaesuvum thammutaiya sontha iraththaththinaalae ianaththaip parisuththagnseiyumpadiyaaka Nakaravaasalukkup puRampae paatupattaar.

^<13> aakaiyaal, naam avarudaiya ninthaiyaich sumanthu, paa'layaththukkup pu'rampea avaridaththi'rkup pu'rappattuppoakakkadavoam.

*****^<13> aakaiyaal, Naam avarutaiya Ninthaiyaich chumanthu, paaLayaththukkup puRampae avaritaththiRkup puRappattuppookakkatavoom.

^<14> nilaiyaana nakaram namakku ingkea illai; varappoaki'rathaiyea naadith theaduki'roam.

*****^<14> Nilaiyaana Nakaram Namakku ingkae illai; varappookiRathaiyae Naatith thaetukiRoom.

^<15> aakaiyaal, avarudaiya naamaththaith thuthikkum uthaduka'lin kaniyaakiya sthoaththirapaliyai avarmoolamaay eppoathum theavanukkuch seluththakkadavoam.

*****^<15> aakaiyaal, avarutaiya Naamaththaith thuthikkum uthatukaLin kaniyaakiya Sthooththirapaliyai avarmuulamaai yeppoothum thaevanukkuch cheluththakkatavoom.

^<16> an'riyum nanmaiseyyavum, thaanatharmampa'n'navum ma'ravaathirungka'l; ippadippatta palika'linmeal theavan piriyamaayirukki'raar.

*****^<16> anRiyum Nanmaiseiyavum, thaanatharmampanhnhavum maRavaathirungkaL; ippadippatta palikaLinmael thaevan piriyamaayirukkiRaar.

^<17> ungka'lai nadaththuki'ravarka'l, ungka'l aaththumaakka'lukkaaka uththaravaathampa'n'nuki'ravarka'laay vizhiththirukki'ravarka'laanapadiyaal, avarka'l thukkaththoadea alla, santhoashaththoadea athaich seyyumpadi, avarka'lukkuk keezhppadinthu adangkungka'l; avarka'l thukkaththoadea appadich seythaal athu ungka'lukkup pirayoajanamaayirukkamaattaathea.

*****^<17> ungkaLai NataththukiRavarkaL, ungkal aaththumaakkaLukkaaka uththaravaathampanhnhukiRavarkaLaai vizhiththirukkiRavarkaLaanapadiyaal, avarkal thukkaththootae alla, santhooShaththootae athaich cheiyumpadi, avarkaLukkuk keezhppadinthu atangkungkaL; avarkal thukkaththootae appadich cheithaal athu ungkaLukkup pirayoojanamaayirukkamaattaathae.

^<18> engka'lukkaaka vea'ndikko'l'lungka'l; naangka'l nalmanachsaadchiyu'l'lavarka'laay ellaavat'rilum yoakkiyamaay nadakka virumpuki'roamen'ru nichchayiththirukki'roam.

*****^<18> yengkaLukkaaka vaendikkollungkaL; Naangkal NalmanachaatsiyullavarkaLaai yellaavatRilum yookkiyamaai Natakka virumpukiRoomenRu NichayiththirukkiRoom.

^<19> naan athiseekkiramaay ungka'lidaththil varumpadikku neengka'l ippadi vea'ndikko'l'lumpadi athikamaayk keattukko'l'luki'rean.

*****^<19> Naan athiseekkiramaai ungkaLitaththil varumpadikku Neengkal ippadi vaendikkollumpadi athikamaaik kaettukkollukiRaen.

^<20> niththiya udanpadikkaiyin iraththaththinaalea aaduka'ludaiya periya meaypparaana nammudaiya karththaraakiya iyeasuvai mariththoarilirunthu ea'rivarappa'n'nina samaathaanaththin theavan,

*****^<20> Niththiya utanpadikkaiyin iraththaththinaalae aatukaLutaiya periya maeipparaana Nammutaiya karththaraakiya yaesuvai mariththoorilirunthu YaeRivarappanhnhina samaathaanaththin thaevan,

^<21> iyeasuki'risthuvaikko'ndu thamakkumunpaakap piriyamaanathai ungka'lil nadappiththu, neengka'l thammudaiya siththaththinpadiseyya ungka'laich sakalavitha na'rkiriyaiyilum seerporunthinavarka'laakkuvaaraaka; avarukku en'ren'raikkum makimai u'ndaavathaaka. aamen.

*****^<21> yaesukiRiSthuvaikkondu thamakkumunpaakap piriyamaanathai ungkaLil Natappiththu, Neengkal thammutaiya siththaththinpadiseiya ungkaLaichakalavitha NaRkiriyaiyilum seerporunthinavarkaLaakkuvaaraaka; avarukku yenRenRaikkum makimai undaavathaaka. aamen.

^<22> sakoathararea, naan surukkamaay ungka'lukku ezhuthina inthap puththimathiyaana vaarththaika'lai neengka'l po'rumaiyaay eat'rukko'l'lumpadi vea'ndikko'l'luki'rean.

*****^<22> sakoothararae, Naan surukkamaai ungkaLukku yezhuthina inthap puththimathiyaana vaarththaikaLai Neengkal poRumaiyaai YaetRukkollumpadi vaendikkollukiRaen.

^<23> sakoatharanaakiya theemoaththeayu viduthalaiyaakkappattaanen'ru a'riveerka'laaka; avan seekkiramaay vanthaal, avanoadeakooda naan vanthu, ungka'laik kaa'npean.

*****^<23> sakootharanaakiya theemooththaeyu vituthalaiyaakkappattaanenRu aRiveerkaLaaka; avan seekkiramaai vanthaal, avanootaekuuta Naan vanthu, ungkaLaik kaanhpaen.

^<24> ungka'lai nadaththuki'ravarka'laiyum, parisuththavaanka'l yaavaraiyum vaazhththungka'l. iththaaliyaa theasaththaar yaavarum ungka'lukku vaazhththuthal solluki'raarka'l.

*****^<24> ungkaLai NataththukiRavarkaLaiyum, parisuththavaankal yaavaraiyum vaazhththungkaL. iththaaliyaa thaesaththaar yaavarum ungkaLukku vaazhththuthal sollukiRaarkaL.

^<25> kirupaiyaanathu ungka'lanaivaroadungkooda iruppathaaka. aamen.

*****^<25> kirupaiyaanathu ungkaLanaivarootungkuuta iruppathaaka. aamen.