[1 theemoaththeayu 1]
*****[1 Timothy 1]
<1> nammudaiya iradchakaraayirukki'ra theavanum, nammudaiya nampikkaiyaayirukki'ra karththaraakiya iyeasuki'risthuvum katta'laiyittapadiyea, iyeasuki'risthuvin appoasthalanaayirukki'ra pavul,
*****<1> Nammutaiya iratsakaraayirukkiRa thaevanum, Nammutaiya NampikkaiyaayirukkiRa karththaraakiya yaesukiRiSthuvum kattaLaiyittapadiyae, yaesu kiRiSthuvin appooSthalanaayirukkiRa pavul,
<2> visuvaasaththil uththama kumaaranaakiya theemoaththeayuvukku ezhuthuki'rathaavathu: nammudaiya pithaavaakiya theavanaalum nammudaiya karththaraakiya ki'risthu iyeasuvinaalum kirupaiyum irakkamum samaathaanamum u'ndaavathaaka.
*****<2> visuvaasaththil uththama kumaaranaakiya theemooththaeyuvukku yezhuthukiRathaavathu: Nammutaiya pithaavaakiya thaevanaalum Nammutaiya karththaraakiya kiRiSthu yaesuvinaalum kirupaiyum irakkamum samaathaanamum undaavathaaka.
<3> veat'rumaiyaana upatheasangka'laip poathiyaathapadikkum, visuvaasaththinaal vi'langkum theyveeka pakthiviruththikku eathuvaayiraamal, tharkkangka'lukku eathuvaayirukki'ra kattukkathaika'laiyum mudivillaatha vamsavaralaa'ruka'laiyum kavaniyaathapadikkum, nee silarukkuk katta'laiyidumporuttaaka,
*****<3> vaetRumaiyaana upathaesangkaLaiyup poothiyaathapadikkum, visuvaasaththinaal viLangkum theiveeka pakthiviruththikku Yaethuvaayiraamal tharkkangkaLukku YaethuvaayirukkiRa kattukkathaikaLaiyummutivillaatha vamsavaralaaRukaLaiyum kavaniyaathapadikku, Nee silarukkuk kattaLaiyitumporuttaaka,
<4> naan makkethoaniyaavukkup poakumpoathu unnai epeasu patta'naththilirukka vea'ndikko'ndapadiyea seyvaayaaka.
*****<4> Naan makkethooniyaavukkuppookumpoothu unnai yepaesu pattanhaththilirukka vaendikkondapadiyae seivaayaaka.
<5> ka'rpanaiyin poru'l ennavenil, suththamaana iruthayaththilum nalmanachsaadchiyilum maayamat'ra visuvaasaththilum pi'rakkum anpea.
*****<5> kaRpanaiyin porul yennavenil, suththamaana iruthayaththilum Nalmanachaatsiyilum maayamatRa visuvaasaththilum piRakkum anpae.
<6> ivaika'laich silar noakkaamal vee'npeachchukku idangkoduththu vilakippoanaarka'l.
*****<6> ivaikaLaich chilar Nookkaamal veenhpaechukku idangkotuththu vilakippoonaarkaL.
<7> thaangka'l solluki'rathu innathen'rum, thaangka'l saathikki'rathu innathen'rum a'riyaathirunthum, niyaayappiramaa'na poathakaraayirukka virumpuki'raarka'l.
*****<7> thaangkal sollukiRathu innathenRum, thaangkal saathikkiRathu innathenRum aRiyaathirunthum, Niyaayappiramaanha poothakaraayirukka virumpukiRaarkaL.
<8> oruvan niyaayappiramaa'naththai niyaayappadi anusariththaal, niyaayappiramaa'nam nallathen'ru a'rinthirukki'roam.
*****<8> oruvan Niyaayappiramaanhaththai Niyaayappadi aNusariththaal, Niyaayappiramaanham NallathenRu aRinthirukkiRoom.
<9> engka'lukkuth therinthirukki'rapadi, niyaayappiramaa'nam neethimaanukku vithikkappadaamal, akkiramakkaararukkum, adangkaathavarka'lukkum, pakthiyillaathavarka'lukkum, paavika'lukkum, asuththarukkum, seerkettavarka'lukkum, thaaythakappanmaarai adikki'ravarka'lukkum, kolaipaathakarukkum,
*****<9> yengkaLukkuth therinthirukkiRapadi, Niyaayappiramaanham Neethimaanukku vithikkappataamal, akkiramakkaararukkum, atangkaathavarkaLukkum pakthiyillaathavarkaLukkum paavikaLukkum, asuththarukkum, seerkettavarkaLukkum, thaai thakappanmaarai atikkiRavarkaLukkum, kolaipaathakarukkum,
<10> veasikka'l'larukkum, aa'npu'narchchikkaararukkum, manusharaith thiruduki'ravarka'lukkum, poyyarukkum, poyyaa'nai iduki'ravarka'lukkum,
*****<10> vaesikkallarukkum, aanhpunharchikkaararukkum, manuSharaith thirutukiRavarkaLukkum, poiyarukkum, poiyaanhai idakiRavarkaLukkum,
<11> niththiyaanantha theavanudaiya makimaiyaana suviseashaththinpadi enakku oppuvikkappattirukki'ra aaroakkiyamaana upatheasaththi'rku ethiridaiyaayirukki'ra mat'renthach seykaikkum viroathamaay vithikkappattirukki'rathu.
*****<11> Niththiyaanantha thaevanutaiya makimaiyaana suvisaeShaththinpadi yenakku oppuvikkappattirukkiRa aarookkiyamaana upathaesaththiRku yethiritaiyaayirukkiRa matRenthach cheikaikkum viroothamaai vithikkappattirukkiRathu.
<12> ennaip palappaduththuki'ra nammudaiya karththaraakiya iyeasuki'risthu ennai u'nmaiyu'l'lavanen're'n'ni, intha oozhiyaththi'rku ea'rpaduththinapadiyaal, avarai sthoaththirikki'rean.
*****<12> yennaip palappatuththukiRa Nammutaiya karththaraakiya yaesukiRiSthu yennai unhmaiyullavanenRenhnhi, intha uuzhiyaththiRku YaeRpatuththinapadiyaal, avarai SthooththirikkiRaen.
<13> munnea naan thooshikki'ravanum, thunpappaduththuki'ravanum, kodumai seyki'ravanumaayirunthean; appadiyirunthum, naan a'riyaamal avisuvaasaththinaalea appadich seythapadiyinaal irakkampet'rean.
*****<13> munnae Naan thuuShikkiRavanum, thunpappatuththukiRavanum, kotumaiseikiRavanumaayirunthaen; appadiyirunthum, Naan aRiyaamal avisuvaasaththinaalae appadich cheithapadiyinaal irakkam petRaen.
<14> nammudaiya karththarin kirupai ki'risthu iyeasuvinmealu'l'la visuvaasaththoadum anpoadungkooda ennidaththil paripoora'namaayp perukit'ru.
*****<14> Nammutaiya karththarin kirupai kiRiSthu yaesuvinmaelulla visuvaasaththootum anpootungkuuta yennitaththil paripuuranhamaaip perukitRu.
<15> paavika'lai iradchikka ki'risthu iyeasu ulakaththil vanthaar enki'ra vaarththai u'nmaiyum ellaa angkikarippukkum paaththiramumaanathu; avarka'lil pirathaana paavi naan.
*****<15> paavikaLai iratsikka kiRiSthu yaesu ulakaththil vanthaar yenkiRa vaarththai unhmaiyum yellaa angkikarippukkum paaththiramumaanathu; avarkaLil pirathaana paavi Naan.
<16> appadiyirunthum, niththiya jeevanai adaiyumpadi inimeal iyeasuki'risthuvinidaththil visuvaasamaayiruppavarka'lukkuth thirushdaantham u'ndaakumporuttup pirathaana paaviyaakiya ennidaththil avar ellaa neediya po'rumaiyaiyum kaa'npikkumpadikku irakkampet'rean.
*****<16> appadiyirunthum, Niththiya jeevanai ataiyumpadi inimael yaesukiRiSthuvinitaththil visuvaasamaayiruppavarkaLukkuth thiruShtaantham undaakumporuttup pirathaana paaviyaakiya yennitaththil avar yellaa Neetiya poRumaiyaiyum kaanhpikkumpadikku irakkampetRaen.
<17> niththiyamum azhivillaamaiyum atharisanamumu'l'la raajanumaay, thaam oruvarea gnaanamu'l'la theavanumaayirukki'ravarukku, kanamum makimaiyum sathaakaalangka'lilum u'ndaayiruppathaaka. aamen.
*****<17> Niththiyamum azhivillaamaiyum atharisanamulla raajanumaai, thaam oruvarae gnaanamulla thaevanumaayirukkiRavarukku, kanamum makimaiyum sathaakaalangkaLilum undaayiruppathaaka. aamen.
<18> kumaaranaakiya theemoaththeayuvea, unnaikku'riththu mun u'ndaana theerkkatharisanangka'linpadiyea, nee avaika'lai munnittu nalla poaraattampa'n'numpadi, inthak katta'laiyai unakku oppuvikki'rean; nee visuvaasamum nalmanachsaadchiyum udaiyavanaayiru.*****
*****<18> kumaaranaakiya theemooththaeyuvae, unnaikkuRiththu mun undaana theerkkatharisanangkaLinpadiyae, Nee avaikaLai munnittu Nalla pooraattampanhnhumpadi, inthak kattaLaiyai unakku oppuvikkiRaen; Nee visuvaasamum Nalmanachaatsiyum utaiyavanaayiru.
<19> intha nalmanachsaadchiyaich silar tha'l'livittu, visuvaasamaakiya kappalaich seathappaduththinaarka'l.
*****<19> intha Nalmanachaatsiyaich chilar thallivittu, visuvaasamaakiya kappalaich chaethappatuththinaarkaL.
<20> imeneayum aleksantharum appadippattavarka'l; avarka'l thooshiyaathapadi sidchikkappada avarka'laich saaththaanidaththil oppukkoduththean.
*****<20> imenaeyum aleksantharum appadippattavarkaL; avarkal thuuShiyaathapadi sitsikkappata avarkaLaich chaaththaanitaththil oppukkotuththaen.
[1 theemoaththeayu 2]
*****[1 Timothy 2]
<1> naan pirathaanamaaych solluki'ra puththiyennavenil, ellaa manusharukkaakavum vi'n'nappangka'laiyum jepangka'laiyum vea'nduthalka'laiyum sthoaththirangka'laiyum pa'n'navea'ndum;
*****<1> Naan pirathaanamaaich chollukiRa puththiyennavenil, yellaa manuSharukkaakavum vinhnhappangkaLaiyum jepangkaLaiyum vaenduthalkaLaiyum SthooththirangkaLaiyum panhnhavaendum;
<2> naam ellaap pakthiyoadum nallozhukkaththoadum kalakamillaamal amaithalu'l'la jeevanampa'n'numpadikku, raajaakka'lukkaakavum, athikaaramu'l'la yaavarukkaakavum appadiyea seyyavea'ndum.
*****<2> Naam yellaap pakthiyootum Nallozhukkaththootum kalakamillaamal amaithalulla jeevanampanhnhumpadikku, raajaakkaLukkaakavum, athikaaramulla yaavarukkaakavum appadiyae seiyavaendum.
<3> nammudaiya iradchakaraakiya theavanukkumunpaaka athu nanmaiyum piriyamumaayirukki'rathu.
*****<3> Nammutaiya iratsakaraakiya thaevanukkumunpaaka athu Nanmaiyum piriyamumaayirukkiRathu.
<4> ellaa manusharum iradchikkappadavum, saththiyaththai a'riki'ra a'rivai adaiyavum, avar siththamu'l'lavaraayirukki'raar.
*****<4> yellaa manuSharum iratsikkappatavum, saththiyaththai aRikiRa aRivai ataiyavum, avar siththamullavaraayirukkiRaar.
<5> theavan oruvarea, theavanukkum manusharukkum maththiyastharum oruvarea.
*****<5> thaevan oruvarae, thaevanukkum manuSharukkum maththiyaStharum oruvarae.
<6> ellaaraiyum meedkumporu'laakath thammai oppukkoduththa manushanaakiya ki'risthu iyeasu avarea; itha'rkuriya saadchi eat'ra kaalangka'lil vi'langkivaruki'rathu.
*****<6> yellaaraiyum meetkumporuLaakath thammai oppukkotuththa manuShanaakiya kiRiSthu yaesu avarae; ithaRkuriya saatsi YaetRa kaalangkaLil viLangkivarukiRathu.
<7> itha'rkaakavea naan pirasangkiyaakavum, appoasthalanaakavum, pu'rajaathika'lukku visuvaasaththaiyum saththiyaththaiyum vi'langkappa'n'nuki'ra poathakanaakavum niyamikkappattirukki'rean; naan poy sollaamal ki'risthuvukku'l u'nmaiyaich solluki'rean.
*****<7> ithaRkaakavae Naan pirasangkiyaakavum, appooSthalanaakavum, puRajaathikaLukku visuvaasaththaiyum saththiyaththaiyum viLangkappanhnhukiRa poothakanaakavum NiyamikkappattirukkiRaen; Naan poi sollaamal kiRiSthuvukkul unhmaiyaich chollukiRaen.
<8> an'riyum, purusharka'l koapamum tharkkamumillaamal parisuththamaana kaika'lai uyarththi, ellaa idangka'lileayum jepampa'n'navea'ndumen'ru virumpuki'rean.
*****<8> anRiyum, puruSharkal koopamum tharkkamumillaamal parisuththamaana kaikaLai uyarththi, yellaa idangkaLilaeyum jepam panhnhavaendumenRu virumpukiRaen.
<9> sthireeka'lum mayiraip pinnuthalinaalaavathu, ponninaalaavathu, muththukka'linaalaavathu, vilaiyea'rappet'ra vasthiraththinaalaavathu thangka'lai alangkariyaamal,
*****<9> SthireekaLum mariraip pinnuthalinaalaavathu, ponninaalaavathu, muththukkaLinaalaavathu, vilaiyaeRappetRa vaSthiraththinaalaavathu thangkaLai alangkariyaamal,
<10> thakuthiyaana vasthiraththinaalum, naa'naththinaalum, the'lintha puththiyinaalum, theavapakthiyu'l'lavarka'len'ru sollikko'l'luki'ra sthireeka'lukku eat'rapadiyea na'rkiriyaika'linaalum, thangka'lai alangkarikkavea'ndum.
*****<10> thakuthiyaana vaSthiraththinaalum, Naanhaththinaalum, theLintha puththiyinaalum, thaevapakthiyullavarkaLenRu sollikkollukiRa SthireekaLukku YaetRapadiyae NaRkiriyaikaLinaalum, thangkaLai alangkarikkavaendum.
<11> sthireeyaanava'l ellaavat'rilum adakkamudaiyava'laayirunthu, amaithaloadu kat'rukko'l'lakkadava'l.
*****<11> Sthireeyaanaval yellaavatRilum atakkamutaiyavaLaayirunthu, amaithalootu katRukkollakkatavaL.
<12> upatheasampa'n'navum, purushanmeal athikaaragn seluththavum, sthireeyaanava'lukku naan uththaravu kodukki'rathillai; ava'l amaithalaayirukkavea'ndum.
*****<12> upathaesampanhnhavum, puruShanmael athikaaragn seluththavum, SthireeyaanavaLukku Naan uththaravu kotukkiRathillai; aval amaithalaayirukkavaendum.
<13> ennaththinaalenil, muthalaavathu aathaam uruvaakkappattaan, pinpu eavaa'l uruvaakkappattaa'l.
*****<13> yennaththinaalenil, muthalaavathu aathaam uruvaakkappattaan, pinpu Yaevaal uruvaakkappattaaL.
<14> mealum, aathaam vagnchikkappadavillai, sthireeyaanava'lea vagnchikkappattu mee'ruthalukku udpattaa'l.
*****<14> maelum, aathaam vagnsikkappatavillai, SthireeyaanavaLae vagnsikkappattu meeRuthalukku utpattaaL.
<15> appadiyirunthum, the'lintha puththiyoadu visuvaasaththilum anpilum parisuththaththilum nilaiko'ndirunthaal, pi'l'laippeat'rinaalea iradchikkappaduvaa'l.
*****<15> appadiyirunthum, theLintha puththiyootu visuvaasaththilum anpilum parisuththaththilum Nilaikondirunthaal, pillaippaetRinaalae iratsikkappatuvaaL.
[1 theemoaththeayu 3]
*****[1 Timothy 3]
<1> ka'nkaa'nippai virumpuki'ravan nalla vealaiyai virumpuki'raan, ithu u'nmaiyaana vaarththai.
*****<1> kanhkaanhippai virumpukiRavan Nalla vaelaiyai virumpukiRaan, ithu unhmaiyaana vaarththai.
<2> aakaiyaal ka'nkaa'niyaanavan kut'ragnsaattappadaathavanum, orea manaiviyai udaiya purushanum, jaakkirathaiyu'l'lavanum, the'lintha puththiyu'l'lavanum, yoakkiyathaiyu'l'lavanum, anniyarai upasarikki'ravanum, poathakasamarththanumaay irukkavea'ndum.
*****<2> aakaiyaal kanhkaanhiyaanavan kutRagnsaattappataathavanum, orae manaiviyai utaiya puruShanum, jaakkirathaiyullavanum, theLintha puththiyullavanum, yookkiyathaiyullavanum, anNiyarai upasarikkiRavanum, poothakasamarththanumaai irukkavaendum.
<3> avan mathupaanappiriyanum, adikki'ravanum, izhivaana aathaayaththai ichchikki'ravanumaayiraamal, po'rumaiyu'l'lavanum, sa'ndaipa'n'naathavanum, pa'na aasaiyillaathavanumaayirunthu,
*****<3> avan mathupaanappiriyanum, atikkiRavanum, izhivaana aathaayaththai ichikkiRavanumaayiraamal, poRumaiyullavanum, sandaipanhnhaathavanum, panhaaasaiyillaathavanumaayirunthu,
<4> than sonthak kudumpaththai nan'raay nadaththuki'ravanum, than pi'l'laika'laich sakala nallozhukkamu'l'lavarka'laakak keezhppadiyappa'n'nuki'ravanumaayirukkavea'ndum.
*****<4> than sonthak kutumpaththai NanRaai NataththukiRavanum, than pillaikaLaichakala NallozhukkamullavarkaLaakak keezhppadiyappanhnhukiRavanumaayirukkavaendum.
<5> oruvan than sonthak kudumpaththai nadaththa a'riyaathirunthaal, theavanudaiya sapaiyai eppadi visaarippaan?
*****<5> oruvan than sonthak kutumpaththai Nataththa aRiyaathirunthaal, thaevanutaiya sapaiyai yeppadi visaarippaan?
<6> avan i'rumaappadainthu, pisaasu adaintha aakkinaiyilea vizhaathapadikku, noothana seeshanaayirukkakkoodaathu.
*****<6> avan iRumaappatainthu, pisaasu ataintha aakkinaiyilae vizhaathapadikku, Nuuthana seeShanaayirukkakkuutaathu.
<7> avan ninthanaiyilum, pisaasin ka'n'niyilum vizhaathapadikku, pu'rampaanavarka'laal na'rsaadchi pet'ravanaayumirukkavea'ndum.
*****<7> avan Ninthanaiyilum, pisaasin kanhnhiyilum vizhaathapadikku, puRampaanavarkaLaal NaRsaatsi petRavanaayumirukkavaendum.
<8> anthappadiyea, uthavikkaararum irunaakku'l'lavarka'laayum, mathupaanappiriyaraayum, izhivaana aathaayaththai ichchikki'ravarka'laayum iraamal, nallozhukkamu'l'lavarka'laayum,
*****<8> anthappadiyae, uthavikkaararum iruNaakkullavarkaLaayum, mathupaanappiriyaraayum, izhivaana aathaayaththai ichikkiRavarkaLaayum iraamal, NallozhukkamullavarkaLaayum,
<9> visuvaasaththin irakasiyaththaich suththa manachsaadchiyilea kaaththukko'l'luki'ravarka'laayum irukkavea'ndum.
*****<9> visuvaasaththin irakasiyaththaich chuththa manachaatsiyilae kaaththukkollukiRavarkaLaayum irukkavaendum.
<10> mealum, ivarka'l munnathaakach soathikkappadavea'ndum; kut'ragnsaattappadaathavarka'laanaal uthavikkaararaaka oozhiyagnseyyalaam.
*****<10> maelum, ivarkal munnathaakach choothikkappatavaendum; kutRagnsaattappataathavarkaLaanaal uthavikkaararaaka uuzhiyagnseiyalaam.
<11> anthappadiyea sthireeka'lum nallozhukkamu'l'lavarka'lum, avathoo'rupa'n'naathavarka'lum, the'lintha puththiyu'l'lavarka'lum, ellaavat'rileayum u'nmaiyu'l'lavarka'lumaayirukkavea'ndum.
*****<11> anthappadiyae SthireekaLum NallozhukkamullavarkaLum, avathuuRupanhnhaathavarkaLum, theLinthapuththiyullavarkaLum, yellaavatRilaeyum unhmaiyullavarkaLumaayirukkavaendum.
<12> mealum, uthavikkaararaanavarka'l orea manaiviyaiyudaiya purusharumaay, thangka'l pi'l'laika'laiyum sonthak kudumpangka'laiyum nan'raay nadaththuki'ravarka'lumaayirukkavea'ndum.
*****<12> maelum uthavikkaararaanavarkal orae manaiviyaiyutaiya puruSharumaai, thangkal pillaikaLaiyumsonthak kutumpangkaLaiyum NanRaai NataththukiRavarkaLumaayirukkavaendum.
<13> ippadi uthavikkaararudaiya oozhiyaththai nan'raaych seyki'ravarka'l thangka'lukku nalla nilaiyaiyum, ki'risthu iyeasuvaippat'rum visuvaasaththil mikuntha thairiyaththaiyum adaivaarka'l.
*****<13> ippadi uthavikkaararutaiya uuzhiyaththai NanRaaich cheikiRavarkal thangkaLukku Nalla Nilaiyaiyum, kiRiSthu yaesuvaippatRum visuvaasaththil mikuntha thairiyaththaiyum ataivaarkaL.
<14> naan unnidaththi'rkuch seekkiramaay varuveanen'ru nampiyirukki'rean.
*****<14> Naan unnitaththiRkuch cheekkiramaai varuvaenenRu NampiyirukkiRaen.
<15> thaamathippeanaakil, theavanudaiya veettilea nadakkavea'ndiya vakaiyai nee a'riyumpadi ivaika'lai unakku ezhuthuki'rean; antha veedu jeevanu'l'la theavanudaiya sapaiyaaych saththiyaththukkuth thoo'num aathaaramumaayirukki'rathu.
*****<15> thaamathippaenaakil, thaevanutaiya veettilae Natakkavaendiya vakaiyai Nee aRiyumpadi ivaikaLai unakku yezhuthukiRaen; antha veetu jeevanulla thaevanutaiya sapaiyaaichaththiyaththukkuth thuunhumaathaaramumaayirukkiRathu.
<16> an'riyum, theavapakthikkuriya irakasiyamaanathu yaavarum oppukko'l'luki'rapadiyea makaa meanmaiyu'l'lathu. theavan maamsaththilea ve'lippattaar, aaviyilea neethiyu'l'lavaren'ru vi'langkappattaar, theavathootharka'laal kaa'nappattaar, pu'rajaathika'lidaththil pirasangkikkappattaar, ulakaththilea visuvaasikkappattaar, makimaiyilea ea'reduththukko'l'lappattaar.
*****<16> anRiyum, thaevapakthikkuriya irakasiyamaanathu yaavarum oppukkollukiRapadiyae makaamaenmaiyullathu. thaevan maamsaththilae veLippattaar, aaviyilae NeethiyullavarenRu viLangkappattaar, thaevathuutharkaLaal kaanhappattaar, puRajaathikaLitaththil pirasangkikkappattaar, ulakaththilae visuvaasikkappattaar, makimaiyilae YaeRetuththukkollappattaar.
[1 theemoaththeayu 4]
*****[1 Timothy 4]
<1> aakilum, aaviyaanavar ve'lippadaiyaaych solluki'rapadi, pi'rkaalangka'lilea manachsaadchiyil soodu'nda poyyarudaiya maayaththinaalea silar vagnchikki'ra aavika'lukkum pisaasuka'lin upatheasangka'lukkum sevikoduththu, visuvaasaththai vittu vilakippoavaarka'l.
*****<1> aakilum, aaviyaanavar veLippataiyaaich chollukiRapadi, piRkaalangkaLilae manachaatsiyil suutunda poiyarutaiya maayaththinaalae silar vagnsikkiRa aavikaLukkum pisaasukaLin upathaesangkaLukkum sevikotuththu, visuvaasaththai vittu vilakippoovaarkaL.
<2> vivaakampa'n'naathirukkavum,
*****<2> vivaakampanhnhaathirukkavum,
<3> visuvaasika'lum saththiyaththai a'rinthavarka'lum sthoaththiraththoadea anupavikkumpadi theavan padaiththa poajanapathaarththangka'lai vilakkavum vea'ndumen'ru anthap poyyar katta'laiyiduvaarka'l.
*****<3> visuvaasikaLum saththiyaththai aRinthavarkaLum Sthooththiraththootae aNupavikkumpadi thaevan pataiththa poojanapathaarththangkaLai vilakkavum vaendumenRu anthap poiyar kattaLaiyituvaarkaL.
<4> theavan padaiththathellaam nallathaayirukki'rathu; sthoaththiraththoadea eat'rukko'l'lappadumaakil on'rum tha'l'lappadaththakkathalla.
*****<4> thaevan pataiththathellaam NallathaayirukkiRathu; Sthooththiraththootae YaetRukkollappatumaakil onRum thallappataththakkathalla.
<5> athu theavavasanaththinaalum jepaththinaalum parisuththamaakkappadum.
*****<5> athu thaevavasanaththinaalum jepaththinaalum parisuththamaakkappatum.
<6> ivaika'lai nee sakoathararukkup poathiththuvanthaal, visuvaasaththi'rkuriya vaarththaika'lilum nee anusariththa na'rpoathakaththilum thea'rinavanaaki, iyeasuki'risthuvukku nalla oozhiyakkaaranaayiruppaay.
*****<6> ivaikaLai Nee sakoothararukkup poothiththuvanthaal, visuvaasaththiRkuriya vaarththaikaLilum Nee aNusariththa NaRpoothakaththilum thaeRinavanaaki, yaesu kiRiSthuvukku Nalla uuzhiyakkaaranaayiruppaai.
<7> seerkeadum kizhavika'l peachchumaayirukki'ra kattukkathaika'lukku vilaki, theava pakthikkeathuvaaka muya'rchipa'n'nu.
*****<7> seerkaetum kizhavikal paechumaayirukkiRa kattukkathaikaLukku vilaki, thaeva pakthikkaethuvaaka muyaRsipanhnhu.
<8> sareeramuya'rchi a'rpa pirayoajanamu'l'lathu; theavapakthiyaanathu intha jeevanukkum itha'rkup pinvarum jeevanukkum vaakkuththaththamu'l'lathaakaiyaal ellaavat'rilum pirayoajanamu'l'lathu.
*****<8> sareeramuyaRsi aRpa pirayoojanamullathu; thaevapakthiyaanathu intha jeevanukkum ithaRkup pinvarum jeevanukkum vaakkuththaththamullathaakaiyaal yellaavatRilum pirayoojanamullathu.
<9> intha vaarththai u'nmaiyum ellaa angkikarippukkum paaththiramumaayirukki'rathu.
*****<9> intha vaarththai unhmaiyum yellaa angkikarippukkum paaththiramumaayirukkiRathu.
<10> ithinimiththam pirayaasappaduki'roam, ninthaiyum adaiki'roam; eanenil ellaa manusharukkum, viseashamaaka visuvaasika'lukkum iradchakaraakiya jeevanu'l'la theavanmeal nampikkai vaiththirukki'roam.
*****<10> ithinimiththam pirayaasappatukiRoom, Ninthaiyum ataikiRoom; Yaenenil yellaa manuSharukkum, visaeShamaaka visuvaasikaLukkum iratsakaraakiya jeevanulla thaevanmael Nampikkai vaiththirukkiRoom.
<11> ivaika'lai nee katta'laiyittup poathiththukko'ndiru.
*****<11> ivaikaLai Nee kattaLaiyittup poothiththukkondiru.
<12> un i'lamaiyaikku'riththu oruvanum unnai asattaipa'n'naathapadikku, nee vaarththaiyilum, nadakkaiyilum, anpilum, aaviyilum, visuvaasaththilum, ka'rpilum, visuvaasika'lukku maathiriyaayiru.
*****<12> un iLamaiyaikkuRiththu oruvanum unnai asattaipanhnhaathapadikku, Nee vaarththaiyilum, Natakkaiyilum, anpilum, aaviyilum, visuvaasaththilum, kaRpilum, visuvaasikaLukku maathiriyaayiru.
<13> naan varuma'lavum vaasikki'rathilum puththisolluki'rathilum upatheasikki'rathilum jaakkirathaiyaayiru.
*****<13> Naan varumaLavum vaasikkiRathilum puththisollukiRathilum upathaesikkiRathilum jaakkirathaiyaayiru.
<14> moopparaakiya sangkaththaar unmeal kaika'lai vaiththapoathu theerkkatharisanaththinaal unakku a'likkappatta varaththaippat'ri asathiyaayiraathea.
*****<14> muupparaakiya sangkaththaar unmael kaikaLai vaiththapoothu theerkkatharisanaththinaal unakku aLikkappatta varaththaippatRi asathiyaayiraathae.
<15> nee thea'ruki'rathu yaavarukkum vi'langkumpadi ivaika'laiyea sinthiththukko'ndu, ivaika'lilea nilaiththiru.
*****<15> Nee thaeRukiRathu yaavarukkum viLangkumpadi ivaikaLaiyae sinthiththukkondu, ivaikaLilae Nilaiththiru.
<16> unnaikku'riththum upatheasaththaikku'riththum echcharikkaiyaayiru, ivaika'lil nilaiko'ndiru, ippadich seyvaayaanaal, unnaiyum un upatheasaththaik keadpavarka'laiyum iradchiththukko'l'luvaay.
*****<16> unnaikkuRiththum upathaesaththaikkuRiththum yecharikkaiyaayiru, ivaikaLil Nilaikondiru, ippadich cheivaayaanaal, unnaiyum un upathaesaththaik kaetpavarkaLaiyum iratsiththukkolluvaai.
[1 theemoaththeayu 5]
*****[1 Timothy 5]
<1> muthirvayathu'l'lavanaik kadinthuko'l'laamal, avanaith thakappanaippoalavum, paaliya purusharaich sakoathararaippoalavum,
*****<1> muthirvayathullavanaik katinthukollaamal, avanaith thakappanaippoolavum, paaliya puruSharaichakoothararaippoolavum,
<2> muthirvayathu'l'la sthireeka'laith thaayka'laippoalavum, paaliya sthireeka'lai ellaak ka'rpudan sakoatharika'laippoalavum paaviththu, puththisollu.
*****<2> muthirvayathulla SthireekaLaith thaaikaLaippoolavum, paaliya SthireekaLai yellaak kaRputan sakootharikaLaippoolavum paaviththu, puththisollu.
<3> uththama vithavaika'laakiya vithavaika'laik kanampa'n'nu.
*****<3> uththama vithavaikaLaakiya vithavaikaLaik kanampanhnhu.
<4> vithavaiyaanava'lukkup pi'l'laika'laavathu, pearan pearththika'laavathu irunthaal, ivarka'l muthalaavathu thangka'l sonthak kudumpaththaith theavapakthiyaay visaariththu, pet'raar seytha nanmaika'lukkup pathil nanmaika'laich seyyak kat'rukko'l'lakkadavarka'l; athu nanmaiyum theavanukku munpaakap piriyamumaayirukki'rathu.
*****<4> vithavaiyaanavaLukkup pillaikaLaavathu, paeran paerththikaLaavathu irunthaal, ivarkaLmuthalaavathu thangkal sonthak kutumpaththaith thaevapakthiyaai visaariththu, petRaar seitha NanmaikaLukkup pathil NanmaikaLaich cheiyakkatRukkollakkatavarkaL; athu Nanmaiyum thaevanukku munpaakap piriyamumaayirukkiRathu.
<5> uththama vithavaiyaayirunthu thanimaiyaayirukki'rava'l theavanidaththil nampikkaiyu'l'lava'laay, iravum pakalum vea'nduthalka'lilum jepangka'lilum nilaiththiruppaa'l.
*****<5> uththama vithavaiyaayirunthu thanimaiyaayirukkiRaval thaevanitaththil NampikkaiyullavaLaai, iravum pakalum vaenduthalkaLilum jepangkaLilum NilaiththiruppaaL.
<6> sukapoakamaay vaazhki'rava'l uyiroadea seththava'l.
*****<6> sakapookamaai vaazhkiRaval uyirootae seththavaL.
<7> avarka'l kut'ragnsaattappadaathavarka'laayirukkumpadi ivaika'laik katta'laiyidu.
*****<7> avarkal kutRagnsaattappataathavarkaLaayirukkumpadi ivaikaLaik kattaLaiyitu.
<8> oruvan than sontha janangka'laiyum, viseashamaakath than veettaaraiyum visaariyaama'rpoanaal, avan visuvaasaththai ma'ruthaliththavanum, avisuvaasiyilum kettavanumaayiruppaan.
*****<8> oruvan than sontha janangkaLaiyum visaeShamaakath than veettaaraiyum visaariyaamaRpoonaal, avan visuvaasaththai maRuthaliththavanum, avisuvaasiyilum kettavanumaayiruppaan.
<9> a'rupathu vayathukkuk ku'raiyaathava'lum, orea purushanukku manaiviyaayirunthava'lumaaki,
*****<9> aRupathu vayathukkuk kuRaiyaathavaLum, orae puruShanukku manaiviyaayirunthavaLumaaki,
<10> pi'l'laika'lai va'larththu, anniyarai upasariththu, parisuththavaanka'ludaiya kaalka'laikkazhuvi, upaththiravappaduki'ravarka'lukku uthaviseythu, sakalavitha na'rkiriyaika'laiyum jaakkirathaiyaay nadappiththu, ivvithamaay na'rkiriyaika'laikku'riththu na'rsaadchi pet'rava'lumaayirunthaal, appadippatta vithavaiyaiyea vithavaika'l koottaththil searththukko'l'lavea'ndum.
*****<10> pillaikaLai vaLarththu, anNiyarai upasariththu, parisuththavaankaLutaiya kaalkaLaikkazhuvi, upaththiravappatukiRavarkaLukku uthaviseithu, sakalavitha NaRkiriyaikaLaiyum jaakkirathaiyaai Natappiththu, ivvithamaai NaRkiriyaikaLaik kuRiththu NaRsaatsi petRavaLumaayirunthaal, appadippatta vithavaiyaiyae vithavaikal kuuttaththil saerththukkollavaendum.
<11> i'lavayathu'l'la vithavaika'lai athilea searththukko'l'laathea; eanenil, avarka'l ki'risthuvukku viroathamaayk kaamavikaarangko'l'lumpoathu vivaakampa'n'na manathaaki,
*****<11> iLavayathulla vithavaikaLai athilae saerththukkollaathae; Yaenenil, avarkal kiRiSthuvukku viroothamaaik kaamavikaarangkollumpoothu vivaakampanhnha manathaaki,
<12> muthalil ko'ndiruntha visuvaasaththai viduvathinaalea, aakkinaikkudpaduvaarka'l.
*****<12> muthalil kondiruntha visuvaasaththai vituvathinaalae, aakkinaikkutpatuvaarkaL.
<13> athuvumallaamal, avarka'l soampalu'l'lavarka'laay, veeduveedaayth thiriyappazhakuvaarka'l; soampalu'l'lavarka'laay maaththiramalla, alappuki'ravarka'laayum vee'naluva'rkaarika'laayum thakaatha kaariyangka'laip peasuki'ravarka'laayumiruppaarka'l.
*****<13> athuvumallaamal, avarkal soompalullavarkaLaai, veetuveetaaith thiriyappazhakuvaarkaL; soompalullavarkaLaai maaththiramalla, alappukiRavarkaLaayum veenhaluvaRkaarikaLaayum thakaatha kaariyangkaLaip paesukiRavarkaLaayumiruppaarkaL.
<14> aakaiyaal i'lavayathu'l'la vithavaika'l vivaakampa'n'navum, pi'l'laika'laip pe'ravum, veettai nadaththavum, viroathiyaanavan ninthikki'ratha'rku idamu'ndaakkaamalirukkavum vea'ndumen'rirukki'rean.
*****<14> aakaiyaal iLavathulla vithavaikal vivaakampanhnhavum, pillaikaLaip peRavum, veettai Nataththavum, viroothiyaanavan NinthikkiRathaRku idamundaakkaamalirukkavum vaendumenRirukkiRaen.
<15> eanenil itha'rkumunnea silar saaththaanaip pinpat'ri vilakippoanaarka'l.
*****<15> Yaenenil ithaRkumunnae silar saaththaanaip pinpatRi vilakippoonaarkaL.
<16> visuvaasiyaakiya oruvanidaththilaavathu oruththiyidaththilaavathu vithavaika'lirunthaal, avarka'l ivarka'lukku uthavi seyyakkadavarka'l; sapaiyaanathu uththama vithavaika'laanavarka'lukku uthaviseyyavea'ndiyathaakaiyaal anthap paaraththai athinmeal vaikkakkoodaathu.
*****<16> visuvaasiyaakiya oruvanitaththilaavathu oruththiyitaththilaavathu vithavaikaLirunthaal, avarkal ivarkaLukku uthaviseiyakkatavarkaL; sapaiyaanathu uththama vithavaikaLaanavarkaLukku uthaviseiyavaendiyathaakaiyaal anthap paaraththai athinmael vaikkakkuutaathu.
<17> nan'raay visaara'naiseyki'ra moopparka'lai, viseashamaakath thiruvasanaththilum upatheasaththilum pirayaasappaduki'ravarka'lai, irattippaana kanaththi'rkup paaththiraraaka e'n'navea'ndum.
*****<17> NanRaai visaaranhaiseikiRa muupparkaLai, visaeShamaakath thiruvasanaththilum upathaesaththilum pirayaasappatukiRavarkaLai, irattippaana kanaththiRkup paaththiraraaka yenhnhavaendum.
<18> poaradikki'ra maattai vaaykattaayaaka en'rum, vealaiyaa'l than koolikkup paaththiranaayirukki'raan en'rum, veathavaakkiyam solluki'rathea.
*****<18> pooratikkiRa maattai vaaikkattaayaaka yenRum, vaelaiyaal than kuulikkup paaththiranaayirukkiRaan yenRum, vaethavaakkiyam sollukiRathae.
<19> mooppanaanavanukku viroathamaaka oruvan seyyum piraathai ira'ndu moon'ru saadchika'l illaamal nee eat'rukko'l'lakkoodaathu.
*****<19> muuppanaanavanukku viroothamaaka oruvan seiyum piraathai irandu muunRu saatsikal illaamal Nee YaetRukkollakkuutaathu.
<20> mat'ravarka'lukkup payamu'ndaakumpadi, paavagnseythavarka'lai ellaarukkum munpaakak kadinthuko'l.
*****<20> matRavarkaLukkup payamundaakumpadi, paavagnseithavarkaLai yellaarukkum munpaakak katinthukoL.
<21> nee padchapaathaththoadea on'rum seyyaamalum, visaarikkumun niru'nayampa'n'naamalum, ivaika'laik kaaththu nadakkumpadi, theavanukkum, karththaraakiya iyeasuki'risthuvukkum, therinthuko'l'lappatta thootharukkum munpaaka, u'ruthiyaayk katta'laiyiduki'rean.
*****<21> Nee patsapaathaththootae onRum seiyaamalum, visaarikkumun Nirunhayam panhnhaamalum, ivaikaLaik kaaththu Natakkumpadi, thaevanukkum, karththaraakiya yaesukiRiSthuvukkum, therinthukollappatta thuutharukkum munpaaka, uRuthiyaaik kattaLaiyitukiRaen.
<22> oruvanmealum seekkiramaayk kaika'lai vaiyaathea; mat'ravarka'l seyyum paavangka'lukkum udanpadaathea; unnaich suththavaanaakak kaaththukko'l.
*****<22> oruvanmaelum seekkiramaaik kaikaLai vaiyaathae; matRavarkal seiyum paavangkaLukkum utanpataathae; unnaich chuththavaanaakak kaaththukkoL.
<23> nee inimeal tha'n'neer maaththiram kudiyaamal, un vayit'ri'rkaakavum, unakku adikkadi neariduki'ra palaveenangka'lukkaakavum, kogncham thiraadcharasamum koottikko'l.
*****<23> Nee inimael thanhnheer maaththiram kutiyaamal, un vayitRiRkaakavum, unakku atikkati NaeritukiRa palaveenangkaLukkaakavum, kognsam thiraatsarasamum kuuttikkoL.
<24> silarudaiya paavangka'l ve'liyarangkamaayirunthu, niyaayaththeerppukku munthikko'l'lum; silarudaiya paavangka'l avarka'laip pinthodarum.
*****<24> silarutaiya paavangkal veLiyarangkamaayirunthu, Niyaayaththeerppukku munthikkollum; silarutaiya paavangkal avarkaLaip pinthotarum.
<25> appadiyea silarudaiya na'rkiriyaika'lum ve'liyarangkamaayirukkum; appadi iraathavaika'lum ma'rainthirukkamaattaathu.
*****<25> appadiyae silarutaiya NaRkiriyaikaLum veLiyarangkamaayirukkum; appadi iraathavaikaLum maRainthirukkamaattaathu.
[1 theemoaththeayu 6]
*****[1 Timothy 6]
<1> theavanudaiya naamamum upatheasamum thooshikkappadaathapadikku, adimaiththana nukaththi'rkudpattirukki'ra vealaikkaarar yaavarum thangka'l ejamaanka'lai ellaak kanaththi'rkum paaththiraren'ru e'n'nikko'l'lakkadavarka'l.
*****<1> thaevanutaiya Naamamum upathaesamum thuuShikkappataathapadikku, atimaiththana NukaththiRkutpattirukkiRa vaelaikkaarar yaavarum thangkal yejamaankaLai yellaak kanaththiRkum paaththirarenRu yenhnhikkollakkatavarkaL.
<2> visuvaasika'laakiya ejamaanka'lai udaiyavarka'l, thangka'l ejamaanka'l sakoathararaayirukki'rathinaalea avarka'lai asattaipa'n'naamal, nalvealaiyin palanaip pet'rukko'l'luki'ra avarka'l visuvaasika'lum piriyarumaayirukki'rapadiyaal, avarka'lukku athikamaay oozhiyagnseyyakkadavarka'l; inthappadiyea poathiththup puththisollu.
*****<2> visuvaasikaLaakiya yejamaankaLai utaiyavarkaL, thangkal yejamaankal sakoothararaayirukkiRathinaalae avarkaLai asattaipanhnhaamal, Nalvaelaiyin palanaip petRukkollukiRa avarkal visuvaasikaLum piriyarumaayirukkiRapadiyaal, avarkaLukku athikamaai uuzhiyagn seiyakkatavarkaL; inthappadiyae poothiththup puththisollu.
<3> oruvan nammudaiya karththaraakiya iyeasuki'risthuvin aaroakkiyamaana vasanangka'laiyum, theavapakthikkeat'ra upatheasangka'laiyum oppukko'l'laamal, veat'rumaiyaana upatheasangka'laip poathikki'ravanaanaal,
*****<3> oruvan Nammutaiya karththaraakiya yaesukiRiSthuvin aarookkiyamaana vasanangkaLaiyum, thaevapakthikkaetRa upathaesangkaLaiyum oppukkollaamal, vaetRumaiyaana upathaesangkaLaippoothikkiRavanaanaal,
<4> avan i'rumaappu'l'lavanum, on'rum a'riyaathavanum, tharkkangka'laiyum vaakkuvaathangka'laiyumpat'ri noayko'ndavanumaayirukki'raan; avaika'laalea po'raamaiyum, sa'ndaiyum, thoosha'nangka'lum, pollaatha samsayangka'lumu'ndaaki,
*****<4> avan iRumaappullavanum, onRum aRiyaathavanum, tharkkangkaLaiyum vaakkuvaathangkaLaiyumpatRi NooikondavanumaayirukkiRaan; avaikaLaalae poRaamaiyum, sandaiyum, thuuShanhangkaLum, pollaatha samsayangkaLumundaaki,
<5> ketta sinthaiyu'l'lavarka'lum saththiyamillaathavarka'lum theavapakthiyai aathaayaththozhilen'ru e'n'nuki'ravarka'lumaayirukki'ra manusharka'laal u'ndaakum maa'rupaadaana tharkkangka'lum pi'rakkum; ippadippattavarka'lai vittu vilaku.
*****<5> kettasinthaiyullavarkaLum saththiyamillaathavarkaLum thaevapakthiyai aathaayaththozhilenRu yenhnhukiRavarkaLumaayirukkiRa manuSharkaLaal undaakum maaRupaataana tharkkangkaLum piRakkum; ippadippattavarkaLai vittu vilaku.
<6> poathumenki'ra manathudanea koodiya theavapakthiyea mikuntha aathaayam.
*****<6> poothumenkiRa manathutanae kuutiya thaevapakthiyae mikuntha aathaayam.
<7> ulakaththilea naam on'rum ko'nduvanthathumillai, ithilirunthu naam on'rum ko'ndupoavathumillai enpathu nichchayam.
*****<7> ulakaththilae Naam onRum kondu vanthathumillai, ithilirunthu Naam onRumkondupoovathumillai yenpathu Nichayam.
<8> u'n'navum udukkavum namakku u'ndaayirunthaal athu poathumen'rirukkak kadavoam.
*****<8> unhnhavum utukkavum Namakku undaayirunthaal athu poothumenRirukkak katavoom.
<9> aisuvariyavaanka'laaka virumpuki'ravarka'l soathanaiyilum ka'n'niyilum, manusharaik keattilum azhivilum amizhththuki'ra mathikeadum seathamumaana palavitha ichchaika'lilum vizhuki'raarka'l.
*****<9> aisuvariyavaankaLaaka virumpukiRavarkal soothanaiyilum kanhnhiyilum, manuSharaik kaettilum azhivilum amizhththukiRa mathikaetum saethamumaana palavitha ichaikaLilum vizhukiRaarkaL.
<10> pa'na aasai ellaath theemaikkum vearaayirukki'rathu; silar athai ichchiththu, visuvaasaththaivittu vazhuvi, aneaka veathanaika'laalea thangka'lai uruvak kuththikko'ndirukki'raarka'l.
*****<10> panha aasai yellaath theemaikkum vaeraayirukkiRathu; silar athai ichiththu, visuvaasaththaivittu vazhuvi, aNaeka vaethanaikaLaalae thangkaLai uruvak kuththikkondirukkiRaarkaL.
<11> neeyoa, theavanudaiya manushanea, ivaika'lai vittoadi, neethiyaiyum theavapakthiyaiyum visuvaasaththaiyum anpaiyum po'rumaiyaiyum saanthaku'naththaiyum adaiyumpadi naadu.
*****<11> Neeyoo, thaevanutaiya manuShanae, ivaikaLai vittooti, Neethiyaiyum thaevapakthiyaiyum visuvaasaththaiyum anpaiyum poRumaiyaiyum saanthakunhaththaiyum ataiyumpadi Naatu.
<12> visuvaasaththin nalla poaraattaththaip poaraadu, niththiyajeevanaip pat'rikko'l; atha'rkaakavea nee azhaikkappattaay; aneaka saadchika'lukku munpaaka nalla a'rikkai pa'n'ninavanumaayirukki'raay.
*****<12> visuvaasaththin Nalla pooraattaththaip pooraatu, Niththiyajeevanaip patRikkoL; athaRkaakavae Nee azhaikkappattaai; aNaeka saatsikaLukku munpaaka Nalla aRikkai panhnhinavanumaayirukkiRaai.
<13> nammudaiya karththaraakiya iyeasuki'risthu pirasannamaakumvaraikkum, nee inthak ka'rpanaiyai maasillaamalum kut'ramillaamalum kaikko'l'lumpadikku,
*****<13> Nammutaiya karththaraakiya yaesu kiRiSthu pirasannamaakumvaraikkum, Nee inthak kaRpanaiyai maasillaamalum kutRamillaamalum kaikkollumpadikku,
<14> ellaavat'raiyum uyiroadirukkach seyki'ra theavanudaiya sannithaanaththileayum, ponthiyupilaaththuvin munnin'ru nalla a'rikkaiyaich saadchiyaaka vi'langkappa'n'nina ki'risthu iyeasuvinudaiya sannithaanaththileayum unakkuk katta'laiyiduki'rean.
*****<14> yellaavatRaiyum uyirootirukkach cheikiRa thaevanutaiya sanNithaanaththilaeyum, ponthiyupilaaththuvin munninRu Nalla aRikkaiyaich chaatsiyaaka viLangkappanhnhina kiRiSthu yaesuvinutaiya sanNithaanaththilaeyum unakkuk kattaLaiyitukiRaen.
<15> anthap pirasannamaakuthalaith theavan thammudaiya kaalangka'lil ve'lippaduththuvaar. avarea niththiyaananthamu'l'la eaka sakkaraathipathiyum, raajaathi raajaavum, karththaathi karththaavum,
*****<15> anthap pirasannamaakuthalaith thaevan thammutaiya kaalangkaLil veLippatuththuvaar. avarae Niththiyaananthamulla Yaekasakkaraathipathiyum, raajaathi raajaavum, karththaathi karththaavum,
<16> oruvaraay, saavaamaiyu'l'lavarum, searakkoodaatha o'liyil vaasampa'n'nuki'ravarum, manusharil oruvarum ka'ndiraathavarum, kaa'nakkoodaathavarumaayirukki'ravar; avarukkea kanamum niththiya vallamaiyum u'ndaayiruppathaaka. aamen.
*****<16> oruvaraai, saavaamaiyullavarum, saerakkuutaatha oLiyil vaasampanhnhukiRavarum, manuSharil oruvarum kandiraathavarum, kaanhakkuutaathavarumaayirukkiRavar; avarukkae kanamum Niththiya vallamaiyum undaayiruppathaaka. aamen.
<17> ivvulakaththilea aisuvariyamu'l'lavarka'l i'rumaappaana sinthaiyu'l'lavarka'laayiraamalum, nilaiyat'ra aisuvariyaththinmeal nampikkai vaiyaamalum, naam anupavikki'ratha'rkuch sakalavitha nanmaika'laiyum namakkuch sampoora'namaayk kodukki'ra jeevanu'l'la theavanmeal nampikkai vaikkavum,
*****<17> ivvulakaththilae aisuvariyamullavarkal iRumaappaana sinthaiyullavarkaLaayiraamalum, NilaiyatRa aisuvariyaththin mael Nampikkai vaiyaamalum, Naam anupavikkiRathaRkuchakalavitha NanmaikaLaiyum Namakkuchampuuranhamaaik kotukkiRa jeevanulla thaevanmael Nampikkai vaikkavum,
<18> nanmaiseyyavum, na'rkiriyaika'lil aisuvariyavaanka'laakavum, thaaraa'lamaayk kodukki'ravarka'lum, uthaaraku'namu'l'lavarka'lumaayirukkavum,
*****<18> Nanmaiseiyavum, NaRkiriyaikaLil aisuvariyavaankaLaakavum, thaaraaLamaaik kotukkiRavarkaLum, uthaarakunhamullavarkaLumaayirukkavum,
<19> niththiya jeevanaip pat'rikko'l'lumpadi varungkaalaththi'rkaakath thangka'lukku nalla aathaaraththaip pokkishamaaka vaikkavum avarka'lukkuk katta'laiyidu.
*****<19> Niththiya jeevanaip patRikkollumpadi varungkaalaththiRkaakath thangkaLukku Nalla aathaaraththaip pokkiShamaaka vaikkavum avarkaLukkuk kattaLaiyitu.
<20> oa theemoaththeayuvea, unnidaththil oppuvikkappattathai nee kaaththukko'ndu, seerkeadaana vee'npeachchuka'lukkum, gnaanamen'ru poyyaayp pearpet'rirukki'ra ko'lkaiyin vipareethangka'lukkum vilaku.
*****<20> oh theemooththaeyuvae, unnitaththil oppuvikkappattathai Nee kaaththukkondu, seerkaetaana veenhpaechukaLukkum, gnaanamenRu poiyaaip paerpetRirukkiRa koLkaiyin vipareethangkaLukkum vilaku.
<21> silar athaip paaraatti, visuvaasaththaivittu vazhuvippoanaarka'l. kirupaiyaanathu unnoadeakooda iruppathaaka. aamen.
*****<21> silar athaip paaraatti, visuvaasaththaivittu vazhuvippoonaarkaL. kirupaiyaanathu unnootaekuuta iruppathaaka. aamen.
No comments:
Post a Comment
Copying or re-posting the Scripture is welcomed and encouraged. Everything on this site is Free. No copyright! Please read and report any errors. Please publish as a book. Host on your website. Thank you!