52Thessalonians1

[1 thesaloanikkeayar 1]

*****[1 Thessalonians 1]

^<1> pavulum, silvaanum, theemoaththeayum, pithaavaakiya theavanukku'l'lum karththaraakiya iyeasuki'risthuvukku'l'lum irukki'ra thesaloanikkeayar sapaikku ezhuthuki'rathaavathu: nammudaiya pithaavaakiya theavanaalum karththaraakiya iyeasuki'risthuvinaalum ungka'lukkuk kirupaiyum samaathaanamum u'ndaavathaaka.

*****^<1> pavulum, silvaanum, theemooththaeyum, pithaavaakiya thaevanukkullum karththaraakiya yaesukiRiSthuvukkullum irukkiRa thesaloonikkaeyar sapaikku yezhuthukiRathaavathu: Nammutaiya pithaavaakiya thaevanaalum karththaraakiya yaesukiRiSthuvinaalum ungkaLukkuk kirupaiyum samaathaanamum undaavathaaka.

^<2> theavanukkup piriyamaana sakoathararea, ungka'l visuvaasaththin kiriyaiyaiyum, ungka'l anpin pirayaasaththaiyum, nammudaiya karththaraakiya iyeasuki'risthuvinmealu'l'la ungka'l nampikkaiyin po'rumaiyaiyum, nammudaiya pithaavaakiya theavanukkumunpaaka naangka'l idaividaamal ninaivukoornthu,

*****^<2> thaevanukkup piriyamaana sakoothararae, ungkal visuvaasaththin kiriyaiyaiyum, ungkal anpin pirayaasaththaiyum, Nammutaiya karththaraakiya yaesukiRiSthuvinmaelulla ungkal Nampikkaiyin poRumaiyaiyum, Nammutaiya pithaavaakiya thaevanukkumunpaaka Naangkal idavitaamal Ninaivukuurnthu,

^<3> neengka'l therinthuko'l'lappattavarka'len'ru naangka'l a'rinthu,

*****^<3> Neengkal therinthukollappattavarkaLenRu Naangkal aRinthu,

^<4> engka'l jepangka'lil idaividaamal ungka'laikku'riththu vi'n'nappampa'n'ni, ungka'lellaarukkaakavum eppozhuthum theavanai sthoaththirikki'roam.

*****^<4> yengkal jepangkaLil idavitaamal ungkaLaikkuRiththu vinhnhappampanhnhi, ungkaLellaarukkaakavum yeppozhuthum thaevanai SthooththirikkiRoom.

^<5> engka'l suviseasham ungka'lidaththil vasanaththoadeamaaththiramalla, vallamaiyoadum, parisuththa aaviyoadum, muzhu nichchayaththoadum vanthathu; naangka'lum ungka'lukku'l'lea irunthapoathu ungka'lnimiththam eppadippattavarka'laayirunthoamen'ru a'rinthirukki'reerka'lea.

*****^<5> yengkal suvisaeSham ungkaLitaththil vasanaththootaemaaththiramalla, vallamaiyootum, parisuththa aaviyootum, muzhu Nichayaththootum vanthathu; NaangkaLum ungkaLukkullae irunthapoothu ungkal Nimiththam yeppadippattavarkaLaayirunthoomenRu aRinthirukkiReerkaLae.

^<6> neengka'l mikuntha upaththiravaththilea, parisuththa aaviyin santhoashaththoadea, thiruvasanaththai eat'rukko'ndu, engka'laiyum karththaraiyum pinpat'ruki'ravarka'laaki,

*****^<6> Neengkal mikuntha upaththiravaththilae, parisuththa aaviyin santhooShaththootae, thiruvasanaththai YaetRukkondu, yengkaLaiyum karththaraiyum pinpatRukiRavarkaLaaki,

^<7> ivvithamaay makkethoaniyaavilum akaayaavilumu'l'la visuvaasika'l yaavarukkum maathirika'laaneerka'l.

*****^<7> ivvithamaai makkethooniyaavilum akaayaavilumulla visuvaasikal yaavarukkum maathirikaLaaneerkaL.

^<8> eppadiyenil, ungka'lidaththilirunthu karththarudaiya vasanam makkethoaniyaavilum akaayaavilum thoniththathumallaamal, naangka'l athaikku'riththu on'rum sollavea'ndiyathaayiraathapadikku, theavanaippat'rina ungka'l visuvaasam engkum pirasiththamaayit'ru.

*****^<8> yeppadiyenil, ungkaLitaththilirunthu karththarutaiya vasanam makkethooniyaavilum akaayaavilum thoniththathumallaamal Naangkal athaikkuRiththu onRum sollavaendiyathaayiraathapadikku, thaevanaippatRina ungkal visuvaasam yengkum pirasiththamaayitRu.

^<9> eanenil, avarka'lthaamea engka'laikku'riththu, ungka'lidaththil naangka'l adaintha piraveasam innathenpathaiyum, jeevanu'l'la meyyaana theavanukku oozhiyagnseyvatha'rku, neengka'l vikkirakangka'laivittuth theavanidaththi'rku mananthirumpinathaiyum,

*****^<9> Yaenenil, avarkaLthaamae yengkaLaik kuRiththu, ungkaLitaththil Naangkal ataintha piravaesam innathenpathaiyum, jeevanulla meiyaana thaevanukku uuzhiyagnseivathaRku, Neengkal vikkirakangkaLaivittuth thaevanitaththiRku mananthirumpinathaiyum,

^<10> avar mariththoarilirunthezhuppinavarum, inivarum koapaakkinaiyinin'ru nammai neengkalaakki iradchikki'ravarumaayirukki'ra avarudaiya kumaaranaakiya iyeasu paraloakaththilirunthu varuvathai neengka'l ethirpaarththukko'ndirukki'rathaiyum, a'rivikki'raarka'lea.

*****^<10> avar mariththoorilirunthezhuppinavarum, inivarum koopaakkinaiyininRu Nammai Neengkalaakki iratsikkiRavarumaayirukkiRa avarutaiya kumaaranaakiya yaesu paralookaththilirunthu varuvathai Neengkal yethirpaarththukkondirukkiRathaiyum, aRivikkiRaarkaLae.

[1 thesaloanikkeayar 2]

*****[1 Thessalonians 2]

^<1> sakoathararea, naangka'l ungka'lidaththil piraveasiththathu vee'naayirukkavillaiyen'ru neengka'lea a'rinthirukki'reerka'l.

*****^<1> sakoothararae, Naangkal ungkaLitaththil piravaesiththathu veenhaayirukkavillaiyenRu NeengkaLae aRinthirukkiReerkaL.

^<2> ungka'lukkuth therinthirukki'rapadi, munnea pilippipatta'naththilea naangka'l paadupattu ninthaiyadainthirunthum, veku poaraattaththoadea theavanudaiya suviseashaththai ungka'lukkuch sollumpadi, nammudaiya theavanukku'l thairiyangko'ndirunthoam.

*****^<2> ungkaLukkuth therinthirukkiRapadi, munnae pilippipattanhaththilae Naangkal paatupattu Ninthaiyatainthirunthum, veku pooraattaththootae thaevanutaiya suvisaeShaththai ungkaLakkuch chollumpadi, Nammutaiya thaevanukkul thairiyangkondirunthoom.

^<3> engka'l poathakam vagnchakaththinaalum thuraasaiyinaalum u'ndaakavillai, athu kapadamu'l'lathaayumirukkavillai.

*****^<3> yengkal poothakam vagnsakaththinaalum thuraasaiyinaalum undaakavillai, athu kapatamullathaayumirukkavillai.

^<4> suviseashaththai engka'lidaththil oppuvikkaththakkathaay, theavan engka'lai uththamaren're'n'ninapadiyea, naangka'l manusharukku alla, engka'l iruthayangka'laich soathiththa'riki'ra theavanukkea piriyamu'ndaakap peasuki'roam.

*****^<4> suvisaeShaththai yengkaLitaththil oppuvikkaththakkathaai, thaevan yengkaLai uththamarenRenhnhinapadiyae, Naangkal manuSharukku alla, yengkal iruthayangkaLaich choothiththaRikiRa thaevanukkae piriyamundaakap paesukiRoom.

^<5> ungka'lukkuth therinthirukki'rapadi, naangka'l orukkaalum ichchakamaana vasanangka'laich sollavumillai, poru'laasaiyu'l'lavarka'laay maayampa'n'navumillai; theavanea saadchi.

*****^<5> ungkaLukkuth therinthirukkiRapadi, Naangkal orukkaalum ichakamaana vasanangkaLaich chollavumillai, poruLaasaiyullavarkaLaai maayampanhnhavumillai; thaevanae saatsi.

^<6> naangka'l ki'risthuvin appoasthalaraaka ungka'lukkup paaramaayirukkak koodiyavarka'laanaalum, ungka'lidaththilaavathu, mat'ravarka'lidaththilaavathu, manusharaal varum makimaiyai naangka'l theadavillai.

*****^<6> Naangkal kiRiSthuvin appooSthalaraaka ungkaLukkup paaramaayirukkak kuutiyavarkaLaanaalum, ungkaLitaththilaavathu, matRavarkaLitaththilaavathu, manuSharaal varum makimaiyai Naangkal thaetavillai.

^<7> ungka'lidaththil padchamaay nadanthuko'ndoam; paal kodukki'ra thaayaanava'l than pi'l'laika'laik kaappaat'ruki'rathupoala,

*****^<7> ungkaLitaththil patsamaai Natanthukondoom; paal kotukkiRa thaayaanaval than pillaikaLaik kaappaatRukiRathupoola,

^<8> naangka'l ungka'lmeal vaagnchaiyaayirunthu, theavanudaiya suviseashaththai ungka'lukkuk koduththathumallaamal, neengka'l engka'lukkup piriyamaanavarka'laanapadiyinaalea, engka'l jeevanaiyum ungka'lukkuk kodukka manathaayirunthoam.

*****^<8> Naangkal ungkaLmael vaagnsaiyaayirunthu, thaevanutaiya suvisaeShaththai ungkaLukkuk kotuththathumallaamal, Neengkal yengkaLukkup piriyamaanavarkaLaanapadiyinaalae, yengkal jeevanaiyum ungkaLukkuk kotukka manathaayirunthoom.

^<9> sakoathararea, naangka'l patta pirayaasamum varuththamum ungka'lukku gnaapakamaayirukkum; ungka'lil oruvanukkum paaramaayiraathapadikku, iravum pakalum naangka'l vealaiseythu, theavanudaiya suviseashaththai ungka'lidaththil pirasangkiththoam.

*****^<9> sakoothararae, Naangkal patta pirayaasamum varuththamum ungkaLukku gnaapakamaayirukkum; ungkaLil oruvanukkum paaramaayiraathapadikku, iravum pakalum Naangkal vaelaiseithu, thaevanutaiya suvisaeShaththai ungkaLitaththil pirasangkiththoom.

^<10> visuvaasika'laakiya ungka'lukku'l'lea naangka'l evva'lavu parisuththamum neethiyum pizhaiyinmaiyumaay nadanthoamenpatha'rku neengka'lum saadchi, theavanum saadchi.

*****^<10> visuvaasikaLaakiya ungkaLukkullae Naangkal yevvaLavu parisuththamum Neethiyum pizhaiyinmaiyaai NatanthoomenpathaRku NeengkaLum saatsi, thaevanum saatsi.

^<11> mealum, thammudaiya raajyaththi'rkum makimaikkum ungka'lai azhaiththa theavanukku neengka'l paaththiraraay nadakkavea'ndumen'ru,

*****^<11> maelum, thammutaiya raajyaththiRkum makimaikkum ungkaLai azhaiththa thaevanukku Neengkal paaththiraraai NatakkavaendumenRu,

^<12> thakappan than pi'l'laika'lukkuch solluki'rathupoala, naangka'l ungka'lil ovvoruvanukkum puththiyum thea'ruthalum echcharippum sonnathai a'rinthirukki'reerka'l.

*****^<12> thakappan than pillaikaLukkuch chollukiRathupoola, Naangkal ungkaLil ovvoruvanukkum puththiyum thaeRuthalum yecharippum sonnathai aRinthirukkiReerkaL.

^<13> aakaiyaal, neengka'l theavavasanaththai engka'laalea kea'lvippattu eat'rukko'ndapoathu, athai manushar vasanamaaka eat'rukko'l'laamal, theavavasanamaakavea eat'rukko'ndathinaalea naangka'l idaividaamal theavanukku sthoaththiragn seluththuki'roam; athu meyyaakavea theavavasananthaan, visuvaasikki'ra ungka'lukku'l'lea athu pelanum seyki'rathu.

*****^<13> aakaiyaal, Neengkal thaevavasanaththai yengkaLaalae kaeLvippattu YaetRukkondapoothu, athai manuShar vasanamaaka YaetRukkollaamal, thaevavasanamaakavae YaetRukkondathinaalae Naangkal idavitaamal thaevanukku Sthooththiragn seluththukiRoom; athu meiyaakavae thaevavasananthaan, visuvaasikkiRa ungkaLukkullae athu pelanum seikiRathu.

^<14> eppadiyenil, sakoathararea, yootheayaa theasaththil ki'risthu iyeasuvukku'l'laana theavanudaiya sapaika'lai neengka'l pinpat'rinavarka'laaki, avarka'l yootharaalea eppadip paadupattaarka'loa, appadiyea neengka'lum ungka'l suya janangka'laalea paadupatteerka'l.

*****^<14> yeppadiyenil sakoothararae, yuuthaeyaa thaesaththil kiRiSthu yaesuvukkullaana thaevanutaiya sapaikaLai Neengkal pinpatRinavarkaLaaki, avarkal yuutharaalae yeppadip paatupattaarkaLoo, appadiyae NeengkaLum ungkal suya janangkaLaalae paatupatteerkaL.

^<15> antha yootharka'l karththaraakiya iyeasuvaiyum, thangka'l theerkkatharisika'laiyum kolaiseythavarka'lum, engka'laith thunpappaduththinavarka'lum, theavanukkea'rkaathavarka'lum, manushar yaavarukkum viroathika'lumaayirunthu,

*****^<15> antha yuutharkal karththaraakiya yaesuvaiyum, thangkal theerkkatharisikaLaiyum kolaiseithavarkaLum, yengkaLaith thunpappatuththinavarkaLum, thaevanukkaeRkaathavarkaLum, manuShar yaavarukkum viroothikaLumaayirunthu,

^<16> pu'rajaathiyaar iradchikkappaduvatha'rku naangka'l avarka'loadea peasaathapadikkuth thadaipa'n'nuki'raarka'l; ivvithamaay ekkaalaththilum thangka'l paavangka'lai ni'raivaakkuki'raarka'l; avarka'lmeal koapaakkinai poora'namaay vanthirukki'rathu.

*****^<16> puRajaathiyaar iratsikkappatuvathaRku Naangkal avarkaLootae paesaathapadikkuth thataipanhnhukiRaarkaL; ivvithamaai yekkaalaththilum thangkal paavangkaLai NiRaivaakkukiRaarkaL: avarkaLmael koopaakkinai puuranhamaai vanthirukkiRathu.

^<17> sakoathararea, naangka'l iruthayaththinpadi ungka'loadirunthu, sareeraththinpadi kognchakkaalam ungka'laivittup pirinthirunthapadiyinaalea, ungka'l mukaththaip paarkkavea'ndumen'ru mikuntha aasaiyoadea athikamaayp pirayaththanampa'n'ninoam.

*****^<17> sakoothararae, Naangkal iruthayaththinpadi ungkaLootirunthu, sareeraththinpadi kognsakkaalam ungkaLaivittup pirinthirunthapadiyinaalae, ungkal mukaththaip paarkkavaendumenRu mikuntha aasaiyootae athikamaaip pirayaththanampanhnhinoom.

^<18> aakaiyaal, naangka'l ungka'lidaththil vara ira'ndorutharam manathaayirunthoam, pavulaakiya naanea vara manathaayirunthean; saaththaanoa engka'laith thadaipa'n'ninaan.

*****^<18> aakaiyaal, Naangkal ungkaLitaththil vara irandorutharam manathaayirunthoom, pavulaakiya Naanae vara manathaayirunthaen; saaththaanoo yengkaLaith thataipanhnhinaan.

^<19> engka'lukku nampikkaiyum santhoashamum makizhchchiyin kireedamumaayiruppavarka'l yaar? nammudaiya karththaraakiya iyeasuki'risthu varumpoathu avarudaiya sannithaanaththilea neengka'lallavaa appadiyiruppeerka'l;

*****^<19> yengkaLukku Nampikkaiyum santhooShamum makizhchiyin kireetamumaayiruppavarkal yaar? Nammutaiya karththaraakiya yaesukiRiSthu varumpoothu avarutaiya sanNithaanaththilae NeengkaLallavaa appadiyiruppeerkaL;

^<20> neengka'lea engka'lukku makimaiyum santhoashamumaayirukki'reerka'l.

*****^<20> NeengkaLae yengkaLukku makimaiyum santhooShamumaayirukkiReerkaL.

[1 thesaloanikkeayar 3]

*****[1 Thessalonians 3]

^<1> aakaiyaal, naangka'l inip po'ruththirukkakkoodaamal, aththeanea patta'naththil thaniththuvidappaduki'rathu nanmaiyen'ru ninaiththu,

*****^<1> aakaiyaal, Naangkal inip poRuththirukkakkuutaamal aththaenae pattanhaththil thaniththuvitappatukiRathu NanmaiyenRu Ninaiththu,

^<2> intha upaththiravangka'linaalea oruvanum asaikkappadaathapadikku ungka'laith thidappaduththavum, ungka'l visuvaasaththaippat'ri ungka'lukkup puththisollavum, nammudaiya sakoatharanum theava oozhiyakkaaranum ki'risthuvin suviseashaththil engka'l udanvealaiyaa'lumaakiya theemoaththeayuvai anuppinoam.

*****^<2> intha upaththiravangkaLinaalae oruvanum asaikkappataathapadikku ungkaLaith thitappatuththavum, ungkal visuvaasaththaippatRi ungkaLukkup puththisollavum, Nammutaiya sakootharanum thaeva uuzhiyakkaaranum kiRiSthuvin suvisaeShaththil yengkal utanvaelaiyaaLumaakiya theemooththaeyuvai anuppinoom.

^<3> ippadippatta upaththiravangka'laich sakikka naam niyamikkappattirukki'roamen'ru neengka'l a'rinthirukki'reerka'lea.

*****^<3> ippadippatta upaththiravangkaLaichakikka Naam NiyamikkappattirukkiRoomenRu Neengkal aRinthirukkiReerkaLae.

^<4> namakku upaththiravam varumen'ru naangka'l ungka'lidaththilirunthapoathu, ungka'lukku munna'riviththoam; appadiyea vanthu nearittathen'rum a'rinthirukki'reerka'l.

*****^<4> Namakku upaththiravam varumenRu Naangkal ungkaLitaththilirunthapoothu, ungkaLukku munnaRiviththoom; appadiyae vanthu NaerittathenRum aRinthirukkiReerkaL.

^<5> aakaiyaal, naan inip po'ruththirukkakkoodaamal, engka'l vealai vee'naayp poakaththakkathaakach soathanaikkaaran ungka'laich soathanaikkudpaduththinathu'ndoaven'ru, ungka'l visuvaasaththai a'riyumpadikku, avanai anuppinean.

*****^<5> aakaiyaal, Naan inip poRuththirukkakkuutaamal, yengkal vaelai veenhaaip pookaththakkathaakach choothanaikkaaran ungkaLaich choothanaikkutpatuththinathundoovenRu, ungkal visuvaasaththai aRiyumpadikku, avanai anuppinaen.

^<6> ippozhuthu theemoaththeayu ungka'lidaththilirunthu engka'lidaththil vanthu, ungka'l visuvaasaththaiyum anpaiyum ku'riththum, neengka'l eppozhuthum engka'laip padchamaay ninaiththukko'ndu, naangka'l ungka'laik kaa'na vaagnchaiyaayirukki'rathupoala neengka'lum engka'laik kaa'na vaagnchaiyaayirukki'reerka'lenpathaikku'riththum, engka'lukku na'rseythi sonnathinaalea,

*****^<6> ippozhuthu theemooththaeyu ungkaLitaththilirunthu yengkaLitaththil vanthu, ungkal visuvaasaththaiyum anpaiyum kuRiththum, Neengkal yeppozhuthum yengkaLaip patsamaai Ninaiththukkondu, Naangkal ungkaLaik kaanha vaagnsaiyaayirukkiRathupoola NeengkaLum yengkaLaik kaanha vaagnsaiyaayirukkiReerkaLenpathaikkuRiththum, yengkaLukku NaRseithi sonnathinaalae,

^<7> sakoathararea, engka'lukku nearitta ellaa ikkattilum upaththiravaththilum ungka'l visuvaasaththinaalea ungka'laikku'riththu aa'ruthaladainthoam.

*****^<7> sakoothararae, yengkaLukku Naeritta yellaa ikkattilum upaththiravaththilum ungkal visuvaasaththinaalae ungkaLaik kuRiththu aaRuthalatainthoom.

^<8> neengka'l karththarukku'l nilaiththirunthaal naangka'l pizhaiththiruppoam.

*****^<8> Neengkal karththarukkul Nilaiththirunthaal Naangkal pizhaiththiruppoom.

^<9> mealum, nammudaiya theavanukku munpaaka naangka'l ungka'laikku'riththu adainthirukki'ra mikuntha santhoashaththi'rkaaka, naangka'l theavanukku evvithamaay sthoaththiram seluththuvoam?

*****^<9> maelum, Nammutaiya thaevanukku munpaaka Naangkal ungkaLaikkuRiththu atainthirukkiRa mikuntha santhooShaththiRkaaka, Naangkal thaevanukku yevvithamaai Sthooththiram seluththuvoom?

^<10> ungka'l mukaththaik ka'ndu, ungka'l visuvaasaththin ku'raivuka'lai ni'raivaakkumporuttu, iravum pakalum mikavum vea'ndikko'l'luki'roamea.

*****^<10> ungkal mukaththaik kandu, ungkal visuvaasaththin kuRaivukaLai NiRaivaakkumporuttu, iravum pakalum mikavum vaendikkollukiRoomae.

^<11> nammudaiya pithaavaakiya theavanum nammudaiya karththaraakiya iyeasuki'risthuvum ungka'lidaththi'rku engka'lai nearaaka vazhinadaththuvaaraaka.

*****^<11> Nammutaiya pithaavaakiya thaevanum Namtaiya karththaraakiya yaesukiRiSthuvum ungkaLitaththiRku yengkaLai Naeraaka vazhiNataththuvaaraaka.

^<12> naangka'l ungka'lidaththil vaiththirukki'ra anpukkoppaay, neengka'lum oruvaridaththil oruvar vaikkum anpilum mat'rellaa manusharidaththil vaikkum anpilum karththar ungka'laip perukavum nilaiththoangkavum seythu,

*****^<12> Naangkal ungkaLitaththil vaiththirukkiRa anpukkoppaai, NeengkaLum oruvaritaththil oruvar vaikkum anpilum matRellaa manuSharitaththil vaikkum anpilum karththar ungkaLaip perukavum Nilaiththoongkavum seithu,

^<13> ivvithamaay nammudaiya karththaraakiya iyeasuki'risthu thamathu parisuththavaanka'l anaivaroadungkooda varumpoathu, neengka'l nammudaiya pithaavaakiya theavanukku munpaakap pizhaiyat'ra parisuththamu'l'lavarka'laayirukkumpadi ungka'l iruthayangka'lai sthirappaduththuvaaraaka.

*****^<13> ivvithamaai Nammutaiya karththaraakiya yaesukiRiSthu thamathu parisuththavaankal anaivarootungkuuta varumpoothu, Neengkal Nammutaiya pithaavaakiya thaevanukku munpaakap pizhaiyatRa parisuththamullavarkaLaayirukkumpadi ungkal iruthayangkaLai Sthirappatuththuvaaraaka.

[1 thesaloanikkeayar 4]

*****[1 Thessalonians 4]

^<1> an'riyum, sakoathararea, neengka'l inninna pirakaaramaay nadakkavum, theavanukkup piriyamaayirukkavum vea'ndumen'ru, neengka'l engka'laal keattu eat'rukko'ndapadiyea, athikamathikamaayth thea'rumpadikku, karththaraakiya iyeasuvukku'l ungka'lai vea'ndikko'ndu puththisolluki'roam.

*****^<1> anRiyum, sakoothararae, Neengkal inninna pirakaaramaai Natakkavum, thaevanukkup piriyamaayirukkavum vaendumenRu, Neengkal yengkaLaal kaettu YaetRukkondapadiyae, athikamathikamaaith thaeRumpadikku, karththaraakiya yaesuvukkul ungkaLai vaendikkondu puththisollukiRoom.

^<2> karththaraakiya iyeasuvinaalea naangka'l ungka'lukkuk koduththa katta'laika'lai a'rinthirukki'reerka'lea.

*****^<2> karththaraakiya yaesuvinaalae Naangkal ungkaLukkuk kotuththa kattaLaikaLai aRinthirukkiReerkaLae.

^<3> neengka'l parisuththamu'l'lavarka'laakavea'ndumenpathea theavanudaiya siththamaayirukki'rathu. anthappadi, neengka'l veasimaarkkaththukku vilakiyirunthu,

*****^<3> Neengkal parisuththamullavarkaLaakavaendumenpathae thaevanutaiya siththamaayirukkiRathu. anthappadi, Neengkal vaesimaarkkaththukku vilakiyirunthu,

^<4> theavanai a'riyaatha agngnaanika'laippoala moaka ichchaikkudpadaamal,

*****^<4> thaevanai aRiyaatha agngnaanikaLaippoola mooka ichaikkutpataamal,

^<5> ungka'lil avanavan thanthan sareera paa'ndaththaip parisuththamaayum kanamaayum aa'nduko'l'lumpadi a'rinthu:

*****^<5> ungkaLil avanavan thanthan sareera paandaththaip parisuththamaayum kanamaayum aandukollumpadi aRinthu:

^<6> intha vishayaththil oruvanum mee'raamalum than sakoatharanai vagnchiyaamalum irukkavea'ndum; munnamea naangka'l ungka'lukkuch solli, saadchiyaaka echchariththapadiyea ippadippatta vishayangka'lellaavat'raiyungku'riththuk karththar neethiyaich sarikkattuki'ravaraayirukki'raar.

*****^<6> intha viShayaththil oruvanum meeRaamalum than sakootharanai vagnsiyaamalum irukkavaendum; munnamae Naangkal ungkaLukkuch cholli, saatsiyaaka yechariththapadiyae ippadippatta viShayangkaLellaavatRaiyungkuRiththuk karththar NeethiyaicharikkattukiRavaraayirukkiRaar.

^<7> theavan nammai asuththaththi'rkalla parisuththaththi'rkea azhaiththirukki'raar.

*****^<7> thaevan Nammai asuththaththiRkalla parisuththaththiRkae azhaiththirukkiRaar.

^<8> aakaiyaal asattaipa'n'nuki'ravan manusharai alla, thamathu parisuththaaaviyai namakkuth thantharu'lina theavanaiyea asattaipa'n'nuki'raan.

*****^<8> aakaiyaal asattaipanhnhukiRavan manuSharai alla, thamathu parisuththaaaviyai Namakkuth thantharuLina thaevanaiyae asattaipanhnhukiRaan.

^<9> sakoathara sineakaththaikku'riththu naan ungka'lukku ezhuthavea'nduvathillai; neengka'l oruvariloruvar anpaayirukkumpadikkuth theavanaal poathikkappattavarka'laayirukki'reerka'lea.

*****^<9> sakoothara siNaekaththaikkuRiththu Naan ungkaLukku yezhuthavaenduvathillai; Neengkal oruvariloruvar anpaayirukkumpadikkuth thaevanaal poothikkappattavarkaLaayirukkiReerkaLae.

^<10> anthappadi neengka'l makkethoaniyaa naadengkumu'l'la sakoathararellaarukkum seythuvaruki'reerka'l. sakoathararea, anpilea neengka'l innum athikamaayp perukavum;

*****^<10> anthappadi Neengkal makkethooniyaa Naatengkumulla sakoothararellaarukkum seithuvarukiReerkaL. sakoothararae, anpilae Neengkal innum athikamaaip perukavum;

^<11> pu'rampeayirukki'ravarka'laip pat'ri yoakkiyamaay nadanthu, on'rilum ungka'lukkuk ku'raivillaathirukkumpadikku,

*****^<11> puRampaeyirukkiRavarkaLaip patRi yookkiyamaai Natanthu, onRilum ungkaLukkuk kuRaivillaathirukkumpadikku,

^<12> naangka'l ungka'lukkuk katta'laiyittapadiyea, amaithalu'l'lavarka'laayirukkumpadi naadavum, ungka'l sontha aluvalka'laip paarkkavum, ungka'l sonthak kaika'linaalea vealaiseyyavum vea'ndumen'ru ungka'lukkup puththisolluki'roam.

*****^<12> Naangkal ungkaLukkuk kattaLaiyittapadiyae, amaithalullavarkaLaayirukkumpadi Naatavum, ungkal sontha aluvalkaLaip paarkkavum, ungkal sonthak kaikaLinaalae vaelaiseiyavumvaendumenRu ungkaLukkup puththisollukiRoom.

^<13> an'riyum, sakoathararea, niththiraiyadainthavarka'linimiththam neengka'l nampikkaiyat'ravarka'laana mat'ravarka'laippoalath thukkiththu, a'rivillaathirukka enakku manathillai.

*****^<13> anRiyum, sakoothararae, NiththiraiyatainthavarkaLinimiththam Neengkal NampikkaiyatRavarkaLaana matRavarkaLaippoolath thukkiththu, aRivillaathirukka yenakku manathillai.

^<14> iyeasuvaanavar mariththu pinpu ezhunthirunthaaren'ru visuvaasikki'roamea; appadiyea iyeasuvukku'l niththiraiyadainthavarka'laiyum theavan avaroadeakoodak ko'nduvaruvaar.

*****^<14> yaesuvaanavar mariththu pinpu yezhunthirunthaarenRu visuvaasikkiRoomae; appadiyae yaesuvukkul NiththiraiyatainthavarkaLaiyum thaevan avarootaekuutak konduvaruvaar.

^<15> karththarudaiya vaarththaiyai munnittu naangka'l ungka'lukkuch solluki'rathaavathu: karththarudaiya varukaimattum uyiroadirukkum naam niththiraiyadainthavarka'lukku munthikko'lvathillai.

*****^<15> karththarutaiya vaarththaiyai munnittu Naangkal ungkaLukkuch chollukiRathaavathu: karththarutaiya varukaimattum uyirootirukkum Naam NiththiraiyatainthavarkaLukku munthikkoLvathillai.

^<16> eanenil, karththar thaamea aaravaaraththoadum, pirathaana thoothanudaiya saththaththoadum, theava ekkaa'laththoadum vaanaththilirunthu i'rangkivaruvaar; appozhuthu ki'risthuvukku'l mariththavarka'l muthalaavathu ezhunthiruppaarka'l.

*****^<16> Yaenenil, karththar thaamae aaravaaraththootum, pirathaana thuuthanutaiya saththaththootum, thaeva yekkaaLaththootum vaanaththilirunthu iRangkivaruvaar; appozhuthu kiRiSthuvukkul mariththavarkal muthalaavathu yezhunthiruppaarkaL.

^<17> pinpu uyiroadirukkum naamum karththarukku ethirko'ndupoaka, meakangka'lmeal avarka'loadeakooda aakaayaththil eduththukko'l'lappattu, ivvithamaay eppozhuthum karththarudaneakooda iruppoam.

*****^<17> pinpu uyirootirukkum Naamum karththarukku yethirkondupooka, maekangkaLmael avarkaLootaekuuta aakaayaththil yetuththukkollappattu, ivvithamaai yeppozhuthum karththarutanaekuuta iruppoom.

^<18> aakaiyaal, intha vaarththaika'linaalea neengka'l oruvaraiyoruvar theat'rungka'l.

*****^<18> aakaiyaal, intha vaarththaikaLinaalae Neengkal oruvaraiyoruvar thaetRungkaL.

[1 thesaloanikkeayar 5]

*****[1 Thessalonians 5]

^<1> sakoathararea, ivaika'l nadakkungkaalangka'laiyum samayangka'laiyungku'riththu ungka'lukku ezhuthavea'nduvathillai.

*****^<1> sakoothararae, ivaikal Natakkung kaalangkaLaiyum samayangkaLaiyungkuRiththu ungkaLukku yezhuthavaenduvathillai.

^<2> iravilea thirudan varuki'ravithamaayk karththarudaiya naa'l varumen'ru neengka'lea nan'raay a'rinthirukki'reerka'l.

*****^<2> iravilae thirutan varukiRavithamaaik karththarutaiya Naal varumenRu NeengkaLae NanRaai aRinthirukkiReerkaL.

^<3> samaathaanamum savukkiyamum u'nden'ru avarka'l sollumpoathu, karppavathiyaanava'lukku veathanai varuki'rathupoala, azhivu sadithiyaay avarka'lmeal varum; avarka'l thappippoavathillai.

*****^<3> samaathaanamum savukkiyamum undenRu avarkal sollumpoothu, karppavathiyaanavaLukku vaethanai varukiRathupoola, azhivu satithiyaai avarkaLmael varum; avarkal thappippoovathillai.

^<4> sakoathararea, antha naa'l thirudanaippoala ungka'laip pidiththukko'l'laththakkathaaka, neengka'l anthakaaraththilirukki'ravarka'lallavea.

*****^<4> sakoothararae, antha Naal thirutanaippoola ungkaLaip pitiththukkollaththakkathaaka, Neengkal anthakaaraththilirukkiRavarkaLallavae.

^<5> neengka'lellaarum ve'lichchaththin pi'l'laika'lum, pakalin pi'l'laika'lumaayirukki'reerka'l; naam iravukkum iru'lukkum u'l'laanavarka'lallavea.

*****^<5> NeengkaLellaarum veLichaththin pillaikaLum, pakalin pillaikaLumaayirukkiReerkaL; Naam iravukkum iruLukkum ullaanavarkaLallavae.

^<6> aakaiyaal, mat'ravarka'l thoongkuki'rathupoala naam thoongkaamal, vizhiththukko'ndu the'linthavarka'laayirukkakkadavoam.

*****^<6> aakaiyaal, matRavarkal thuungkukiRathupoola Naam thuungkaamal, vizhiththukkondu theLinthavarkaLaayirukkakkatavoom.

^<7> thoongkuki'ravarka'l iraaththiriyilea thoongkuvaarka'l; ve'riko'l'luki'ravarka'l iraaththiriyilea ve'riko'l'luvaarka'l.

*****^<7> thuungkukiRavarkal iraaththiriyilae thuungkuvaarkaL; veRikollukiRavarkal iraaththiriyilae veRikolluvaarkaL.

^<8> pakalukkuriyavarka'laakiya naamoa the'linthavarka'laayirunthu, visuvaasam anpu ennum maarkkavasaththaiyum, iradchippin nampikkaiyennum thalaichseeraavaiyum thariththukko'ndirukkakkadavoam.

*****^<8> pakalukkuriyavarkaLaakiya Naamoo theLinthavarkaLaayirunthu, visuvaasam anpu yennum maarkkavasaththaiyum, iratsippin Nampikkaiyennum thalaicheeraavaiyum thariththukkondirukkakkatavoom.

^<9> theavan nammaik koapaakkinaikken'ru niyamikkaamal, nammudaiya karththaraakiya iyeasuki'risthumoolamaay iradchippadaivatha'rken'ru niyamiththaar.

*****^<9> thaevan Nammaik koopaakkinaikkenRu Niyamikkaamal, Nammutaiya karththaraakiya yaesukiRiSthumuulamaai iratsippataivathaRkenRu Niyamiththaar.

^<10> naam vizhiththiruppavarka'laanaalum, niththiraiyadainthavarka'laanaalum, thammudaneakooda naam eakamaayp pizhaiththirukkumpadi avar namakkaaka mariththaarea.

*****^<10> Naam vizhiththiruppavarkaLaanaalum, NiththiraiyatainthavarkaLaanaalum, thammutanaekuuta Naam Yaekamaaip pizhaiththirukkumpadi avar Namakkaaka mariththaarae.

^<11> aakaiyaal neengka'l seythuvaruki'rapadiyea, oruvaraiyoruvar theat'ri, oruvarukkoruvar pakthiviruththi u'ndaakumpadi seyyungka'l.

*****^<11> aakaiyaal Neengkal seithuvarukiRapadiyae, oruvaraiyoruvar thaetRi, oruvarukkoruvar pakthiviruththi undaakumpadi seiyungkaL.

^<12> an'riyum, sakoathararea, ungka'lukku'l'lea pirayaasappattu, karththarukku'l ungka'lai visaara'naiseyki'ravarka'laayirunthu, ungka'lukkup puththisolluki'ravarka'lai neengka'l mathiththu,

*****^<12> anRiyum, sakoothararae, ungkaLukkullae pirayaasappattu, karththarukkul ungkaLai visaaranhaiseikiRavarkaLaayirunthu, ungkaLukkup puththisollukiRavarkaLai Neengkal mathiththu,

^<13> avarka'ludaiya kiriyaiyinimiththam avarka'lai mikavum anpaay e'n'nikko'l'lumpadi ungka'lai vea'ndikko'l'luki'roam. ungka'lukku'l'lea samaathaanamaayirungka'l.

*****^<13> avarkaLutaiya kiriyaiyinimiththam avarkaLai mikavum anpaai yenhnhikkollumpadi ungkaLai vaendikkollukiRoom. ungkaLukkullae samaathaanamaayirungkaL.

^<14> mealum, sakoathararea, naangka'l ungka'lukkup poathikki'rathennaven'raal, ozhungkillaathavarka'lukkup puththisollungka'l, thidanat'ravarka'laith theat'rungka'l, palaveenaraith thaangkungka'l, ellaaridaththilum neediya saanthamaayirungka'l.

*****^<14> maelum, sakoothararae, Naangkal ungkaLukkup poothikkiRathennavenRaal, ozhungkillaathavarkaLukkup puththisollungkaL, thitanatRavarkaLaith thaetRungkaL, palaveenaraith thaangkungkaL, yellaaritaththilum Neetiya saanthamaayirungkaL.

^<15> oruvanum mat'roruvan seyyum theemaikkuth theemaiseyyaathapadi paarungka'l; ungka'lukku'l'lum mat'ra yaavarukku'l'lum eppozhuthum nanmaiseyya naadungka'l.

*****^<15> oruvanum matRoruvan seiyum theemaikkuth theemaiseiyaathapadi paarungkaL; ungkaLukkullum matRa yaavarukkullum yeppozhuthum Nanmaiseiya NaatungkaL.

^<16> eppozhuthum santhoashamaayirungka'l.

*****^<16> yeppozhuthum santhooShamaayirungkaL.

^<17> idaividaamal jepampa'n'nungka'l.

*****^<17> idavitaamal jepampanhnhungkaL.

^<18> ellaavat'rileayum sthoaththiragn seyyungka'l; appadich seyvathea ki'risthu iyeasuvukku'l ungka'laikku'riththuth theavanudaiya siththamaayirukki'rathu.

*****^<18> yellaavatRilaeyum Sthooththiragn seiyungkaL; appadich cheivathae kiRiSthu yaesuvukkul ungkaLaik kuRiththuth thaevanutaiya siththamaayirukkiRathu.

^<19> aaviyai aviththuppoadaathirungka'l.

*****^<19> aaviyai aviththuppootaathirungkaL.

^<20> theerkkatharisanangka'lai a'rpamaaye'n'naathirungka'l.

*****^<20> theerkkatharisanangkaLai aRpamaayenhnhaathirungkaL.

^<21> ellaavat'raiyum soathiththup paarththu, nalamaanathaip pidiththukko'l'lungka'l.

*****^<21> yellaavatRaiyum soothiththup paarththu, Nalamaanathaip pitiththukkollungkaL.

^<22> pollaangkaayth thoan'ruki'ra ellaavat'raiyum vittu vilakungka'l.

*****^<22> pollaangkaaith thoonRukiRa yellaavatRaiyum vittu vilakungkaL.

^<23> samaathaanaththin theavan thaamea ungka'lai mut'rilum parisuththamaakkuvaaraaka. ungka'l aavi aaththumaa sareeram muzhuvathum, nammudaiya karththaraakiya iyeasuki'risthu varumpoathu kut'ramat'rathaayirukkumpadi kaakkappaduvathaaka.

*****^<23> samaathaanaththin thaevan thaamae ungkaLai mutRilum parisuththamaakkuvaaraaka. ungkal aavi aaththumaa sareeram muzhuvathum, Nammutaiya karththaraakiya yaesukiRiSthu varumpoothu kutRamatRathaayirukkumpadi kaakkappatuvathaaka.

^<24> ungka'lai azhaikki'ravar u'nmaiyu'l'lavar, avar appadiyea seyvaar.

*****^<24> ungkaLai azhaikkiRavar unhmaiyullavar, avar appadiyae seivaar.

^<25> sakoathararea, engka'lukkaaka vea'ndikko'l'lungka'l.

*****^<25> sakoothararae, yengkaLukkaaka vaendikkollungkaL.

^<26> sakoathararellaaraiyum parisuththa muththaththoadea vaazhththungka'l.

*****^<26> sakoothararellaaraiyum parisuththa muththaththootae vaazhththungkaL.

^<27> intha nirupam parisuththamaana sakoatharar yaavarukkum vaasikkappadumpadi seyyavea'ndumen'ru karththarpearil aa'naiyittu ungka'lukkuch solluki'rean.

*****^<27> intha Nirupam parisuththamaana sakootharar yaavarukkum vaasikkappatumpadi seiyavaendumenRu karththarpaeril aanhaiyittu ungkaLukkuch chollukiRaen.

^<28> nammudaiya karththaraakiya iyeasuki'risthuvinudaiya kirupai ungka'ludaneakooda iruppathaaka. aamen.

*****^<28> Nammutaiya karththaraakiya yaesukiRiSthuvinutaiya kirupai ungkaLutanaekuuta iruppathaaka. aamen.