[epeasiyar 1]
*****[Ephesians 1]
<1> theavanudaiya siththaththinaalea iyeasuki'risthuvinudaiya appoasthalanaakiya pavul, epeasuvilea ki'risthu iyeasuvukku'l visuvaasika'laayirukki'ra parisuththavaanka'lukku ezhuthuki'rathaavathu:
*****<1> thaevanutaiya siththaththinaalae yaesukiRiSthuvinutaiya appooSthalanaakiya pavul, yepaesuvilae kiRiSthu yaesuvukkul visuvaasikaLaayirukkiRa parisuththavaankaLukku yezhuthukiRathaavathu:
<2> nammudaiya pithaavaakiya theavanaalum, karththaraakiya iyeasuki'risthuvinaalum, ungka'lukkuk kirupaiyum samaathaanamum u'ndaavathaaka.
*****<2> Nammutaiya pithaavaakiya thaevanaalum, karththaraakiya yaesukiRiSthuvinaalum, ungkaLukkuk kirupaiyum samaathaanamum undaavathaaka.
<3> nammudaiya karththaraakiya iyeasuki'risthuvin pithaavaakiya theavanukku sthoaththiram; avar ki'risthuvukku'l unnathangka'lilea aavikkuriya sakala aaseervaathaththinaalum nammai aaseervathiththirukki'raar.
*****<3> Nammutaiya karththaraakiya yaesu kiRiSthuvin pithaavaakiya thaevanukku Sthooththiram; avar kiRiSthuvukkul unnathangkaLil aavikkuriya sakala aaseervaathaththinaalum Nammai aaseervathiththirukkiRaar.
<4> thamakkumunpaaka naam anpil parisuththamu'l'lavarka'lum kut'ramillaathavarka'lumaayiruppatha'rku, avar ulakaththoat'raththukkumunnea ki'risthuvukku'l nammaith therinthuko'ndapadiyea,
*****<4> thamakkumunpaaka Naam anpil parisuththamullavarkaLum kutRamillaathavarkaLumaayiruppathaRku, avar ulakaththootRaththukkumunnae kiRiSthuvukkul Nammaith therinthukondapadiyae,
<5> piriyamaanavarukku'l thaam namakkuth thantharu'lina thammudaiya kirupaiyin makimaikkup pukazhchchiyaaka,
*****<5> piriyamaanavarukkul thaam Namakkuth thantharuLina thammutaiya kirupaiyin makimaikkup pukazhchiyaaka,
<6> thammudaiya thayavu'l'la siththaththinpadiyea, nammai iyeasuki'risthumoolamaayth thamakkuch suvikaarapuththiraraakumpadi munku'riththirukki'raar.
*****<6> thammutaiya thayavulla siththaththinpadiyae, Nammai yaesukiRiSthumuulamaaith thamakkuch chuvikaarapuththiraraakumpadi munkuRiththirukkiRaar.
<7> avarudaiya kirupaiyin aisuvariyaththinpadiyea ivarudaiya iraththaththinaalea paavamannippaakiya meedpu ivarukku'l namakku u'ndaayirukki'rathu.
*****<7> avarutaiya kirupaiyin aisuvariyaththinpadiyae ivarutaiya iraththaththinaalae paavamannippaakiya meetpu ivarukkul Namakku undaayirukkiRathu.
<8> anthak kirupaiyai avar sakala gnaanaththoadum puththiyoadum engka'lidaththil perukappa'n'ninaar.
*****<8> anthak kirupaiyai avar sakala gnaanaththootum puththiyootum yengkaLitaththil perukappanhnhinaar.
<9> kaalangka'l ni'raivea'rumpoathu vi'langkum niyamaththinpadi paraloakaththilirukki'ravaika'lum pooloakaththilirukki'ravaika'lumaakiya sakalamum ki'risthuvukku'l'lea koottappadavea'ndumen'ru,
*****<9> kaalangkal NiRaivaeRumpoothu viLangkum Niyamaththinpadi paralookaththilirukkiRavaikaLum puulookaththilirukkiRavaikaLumaakiya sakalamum kiRiSthuvukkullae kuuttappatavaendumenRu,
<10> thamakku'l'lea theermaaniththiruntha thammudaiya thayavu'l'la siththaththin irakasiyaththai engka'lukku a'riviththaar.
*****<10> thamakkullae theermaaniththiruntha thammutaiya thayavulla siththaththin irakasiyaththai yengkaLukku aRiviththaar.
<11> mealum ki'risthuvinmeal munnea nampikkaiyaayiruntha naangka'l avarudaiya makimaikkup pukazhchchiyaayirukkumpadikku,
*****<11> maelum kiRiSthuvinmael munnae Nampikkaiyaayiruntha Naangkal avarutaiya makimaikkup pukazhchiyaayirukkumpadikku,
<12> thamathu siththaththin aaloasanaikkuththakkathaaka ellaavat'raiyum nadappikki'ra avarudaiya theermaanaththinpadiyea, naangka'l munku'rikkappattu, ki'risthuvukku'l avarudaiya suthantharamaakumpadi therinthuko'l'lappattoam.
*****<12> thamathu siththaththin aaloosanaikkuththakkathaaka yellaavatRaiyum NatappikkiRa avarutaiya theermaanaththinpadiyae, Naangkal munkuRikkappattu, kiRiSthuvukkul avarutaiya suthantharamaakumpadi therinthukollappattoom.
<13> neengka'lum ungka'l iradchippin suviseashamaakiya saththiya vasanaththaik keattu, visuvaasika'laanapoathu, vaakkuththaththampa'n'nappatta parisuththaaaviyaal avarukku'l muththiraipoadappatteerka'l.
*****<13> NeengkaLum ungkal iratsippin suvisaeShamaakiya saththiya vasanaththaik kaettu, visuvaasikaLaanapoothu, vaakkuththaththampanhnhappatta parisuththaaaviyaal avarukkul muththiraipootappatteerkaL.
<14> avarukkuch sonthamaanavarka'l avarudaiya makimaikkup pukazhchchiyaaka meedkappaduvaarka'l enpatha'rku aaviyaanavar nammudaiya suthantharaththin achchaaramaayirukki'raar.
*****<14> avarukkuch chonthamaanavarkal avarutaiya makimaikkup pukazhchiyaaka meetkappatuvaarkal yenpathaRku aaviyaanavar Nammutaiya suthantharaththin achaaramaayirukkiRaar.
<15> aanapadiyinaalea, karththaraakiya iyeasuvinmealu'l'la ungka'l visuvaasaththaiyum, parisuththavaanka'lellaarmealumu'l'la ungka'l anpaiyungku'riththu naan kea'lvippattu,
*****<15> aanapadiyinaalae, karththaraakiya yaesuvinmaelulla ungkal visuvaasaththaiyum, parisuththavaankaLellaarmaelumulla ungkal anpaiyungkuRiththu Naan kaeLvippattu,
<16> idaividaamal ungka'lukkaaka sthoaththirampa'n'ni, en jepangka'lil ungka'lai ninaiththu,
*****<16> idavitaamal ungkaLukkaaka Sthooththirampanhnhi, yen jepangkaLil ungkaLai Ninaiththu,
<17> nammudaiya karththaraakiya iyeasuki'risthuvin theavanum makimaiyin pithaavumaanavar thammai neengka'l a'rinthuko'lvatha'rkaana gnaanaththaiyum the'livaiyum a'likki'ra aaviyai ungka'lukkuth thantharu'lavea'ndumen'rum,
*****<17> Nammutaiya karththaraakiya yaesukiRiSthuvin thaevanum makimaiyin pithaavumaanavar thammai Neengkal aRinthukoLvathaRkaana gnaanaththaiyum theLivaiyum aLikkiRa aaviyai ungkaLukkuththantharuLavaendumenRum,
<18> thaam nammai azhaiththathinaalea namakku u'ndaayirukki'ra nampikkai innathen'rum, parisuththavaanka'lidaththil thamakku u'ndaayirukki'ra suthantharaththinudaiya makimaiyin aisuvariyam innathen'rum;
*****<18> thaam Nammai azhaiththathinaalae Namakku undaayirukkiRa Nampikkai innathenRum, parisuththavaankaLitaththil thamakku undaayirukkiRa suthantharaththinutaiya makimaiyin aisuvariyam innathenRum;
<19> thaam ki'risthuvai mariththoarilirunthu ezhuppi, avaridaththil nadappiththa thamathu palaththa saththuvaththin vallamaippadiyea visuvaasikki'ravarka'laakiya nammidaththilea kaa'npikkum thammudaiya vallamaiyin makaa meanmaiyaana makaththuvam innathen'rum, neengka'l a'riyumpadikku, avar ungka'lukkup pirakaasamu'l'la manakka'nka'laik kodukkavea'ndumen'rum vea'ndikko'l'luki'rean.
*****<19> thaam kiRiSthuvai mariththoorilirunthu yezhuppi, avaritaththil Natappiththa thamathu palaththa saththuvaththin vallamaippadiyae visuvaasikkiRavarkaLaakiya Nammitaththilae kaanhpikkum thammutaiya vallamaiyin makaa maenmaiyaana makaththuvam innathenRum, neengkal aRiyumpadikku, avar ungkaLukkup pirakaasamulla manakkanhkaLaik kotukkavaendumenRu vaendikkollukiRaen.
<20> ellaath thuraiththanaththukkum, athikaaraththukkum, vallamaikkum, karththaththuvaththukkum, immaiyilmaaththiramalla ma'rumaiyilum pearpet'rirukkum ellaa naamaththukkum mealaay avar uyarnthirukkaththakkathaaka,
*****<20> yellaath thuraiththanaththukkum, athikaaraththukkum, vallamaikkum, karththaththuvaththukkum, immaiyilmaaththiramalla maRumaiyilum paerpetRirukkum yellaa Naamaththukkum maelaai avar uyarnthirukkaththakkathaaka,
<21> avarai unnathangka'lil thammudaiya valathupaarisaththil udkaarumpadi seythu,
*****<21> avarai unnathangkaLil thammutaiya valathupaarisaththil utkaarumpadi seithu,
<22> ellaavat'raiyum avarudaiya paathangka'lukkuk keezhppaduththi,
*****<22> yellaavatRaiyum avarutaiya paathangkaLukkuk keezhppatuththi,
<23> ellaavat'raiyum ellaavat'raalum nirappuki'ravarudaiya ni'raivaakiya sareeramaana sapaikku avarai ellaavat'ri'rkum mealaana thalaiyaakath thantharu'linaar.
*****<23> yellaavatRaiyum yellaavatRaalum NirappukiRavarutaiya NiRaivaakiya sareeramaana sapaikku avarai yellaavatRiRkum maelaana thalaiyaakath thantharuLinaar.
[epeasiyar 2]
*****[Ephesians 2]
<1> akkiramangka'linaalum paavangka'linaalum mariththavarka'laayiruntha ungka'lai uyirppiththaar.
*****<1> akkiramangkaLinaalum paavangkaLinaalum mariththavarkaLaayiruntha ungkaLai uyirppiththaar.
<2> avaika'lil neengka'l mu'rkaalaththilea ivvulaka vazhakkaththi'rkeat'rapadiyaakavum, keezhppadiyaamaiyin pi'l'laika'lidaththil ippozhuthu kiriyaiseyki'ra aakaayaththu athikaarap pirapuvaakiya aavikkeat'rapadiyaakavum nadanthuko'ndeerka'l.
*****<2> avaikaLil Neengkal muRkaalaththilae ivvulaka vazhakkaththiRkaetRapadiyaakavum, keezhppadiyaamaiyin pillaikaLitaththil ippozhuthu kiriyaiseikiRa aakaayaththu athikaarap pirapuvaakiya aavikkaetRapadiyaakavum NatanthukondeerkaL.
<3> avarka'lukku'l'lea naamellaarum mu'rkaalaththilea namathu maamsa ichchaiyinpadiyea nadanthu, namathu maamsamum manasum virumpinavaika'laich seythu, supaavaththinaalea mat'ravarka'laippoalak koapaakkinaiyin pi'l'laika'laayirunthoam.
*****<3> avarkaLukkullae Naamellaarum muRkaalaththilae Namathu maamsa ichaiyinpadiyae Natanthu, Namathu maamsamum manasum virumpinavaikaLaich cheithu, supaavaththinaalae matRavarkaLaippoolak koopaakkinaiyin pillaikaLaayirunthoom.
<4> theavanoa irakkaththil aisuvariyamu'l'lavaraay nammil anpukoorntha thammudaiya mikuntha anpinaalea,
*****<4> thaevanoo irakkaththil aisuvariyamullavaraai Nammil anpukuurntha thammutaiya mikuntha anpinaalae,
<5> akkiramangka'lil mariththavarka'laayiruntha nammaik ki'risthuvudaneakooda uyirppiththaar; kirupaiyinaalea iradchikkappatteerka'l.
*****<5> akkiramangkaLil mariththavarkaLaayiruntha Nammaik kiRiSthuvutanaekuuta uyirppiththaar; kirupaiyinaalae iratsikkappatteerkaL
<6> ki'risthu iyeasuvukku'l avar nammidaththil vaiththa thayavinaalea, thammudaiya kirupaiyin makaa meanmaiyaana aisuvariyaththai varungkaalangka'lil vi'langkachseyvatha'rkaaka,
*****<6> kiRiSthu yaesuvukkul avar Nammitaththil vaiththa thayavinaalae, thammutaiya kirupaiyin makaa maenmaiyaana aisuvariyaththai var ungkaalangkaLil viLangkacheivathaRkaaka,
<7> ki'risthu iyeasuvukku'l nammai avaroadeakooda ezhuppi, unnathangka'lilea avaroadeakooda udkaaravum seythaar.
*****<7> kiRiSthu yaesuvukkul Nammai avarootaekuuta yezhuppi, unnathangkaLilae avarootaekuuta utkaaravum seithaar.
<8> kirupaiyinaalea visuvaasaththaikko'ndu iradchikkappatteerka'l; ithu ungka'laal u'ndaanathalla, ithu theavanudaiya eevu;
*****<8> kirupaiyinaalae visuvaasaththaikkondu iratsikkappatteerkaL; ithu ungkaLaal undaanathalla, ithu thaevanutaiya eevu;
<9> oruvarum perumaipaaraattaathapadikku ithu kiriyaika'linaal u'ndaanathalla;
*****<9> oruvarum perumaipaaraattaathapadikku ithu kiriyaikaLinaal undaanathalla;
<10> eanenil, na'rkiriyaika'laich seyki'ratha'rku naam ki'risthu iyeasuvukku'l sirushdikkappattu, theavanudaiya seykaiyaayirukki'roam; avaika'lil naam nadakkumpadi avar munnathaaka avaika'lai aayaththampa'n'niyirukki'raar.
*****<10> Yaenenil, NaRkiriyaikaLaich cheikiRathaRku Naam kiRiSthu yaesuvukkul siruShtikkappattu, thaevanutaiya seikaiyaayirukkiRoom; avaikaLil Naam Natakkumpadi avar munnathaaka avaikaLai aayaththampanhnhiyirukkiRaar.
<11> aanapadiyinaal munnea maamsaththinpadi pu'rajaathiyaaraayirunthu, maamsaththil kaiyinaalea seyyappaduki'ra viruththaseathanamudaiyavarka'laal viruththaseathanamillaathavarka'lennappatta neengka'l,
*****<11> aanapadiyinaal munnae maamsaththinpadi puRajaathiyaaraayirunthu, maamsaththil kaiyinaalae seiyappatukiRa viruththasaethanamutaiyavarkaLaal viruththasaethanamillaathavarkaLennappatta NeengkaL,
<12> akkaalaththilea ki'risthuvaich searaathavarka'lum, isravealudaiya kaa'niyaadchikkup pu'rampaanavarka'lum, vaakkuththaththaththin udanpadikkaika'lukku anniyarum, nampikkaiyillaathavarka'lum, ivvulakaththil theavanat'ravarka'lumaayiruntheerka'len'ru ninaiththukko'l'lungka'l.
*****<12> akkaalaththilae kiRiSthuvaich chaeraathavarkaLum, iSravaelutaiya kaanhiyaatsikkup puRampaanavarkaLum, vaakkuththaththaththin utanpadikkaikaLukku anNiyarum, NampikkaiyillaathavarkaLum, ivvulakaththil thaevanatRavarkaLumaayiruntheerkaLenRu NinaiththukkollungkaL.
<13> munnea thooramaayiruntha neengka'l ippozhuthu ki'risthu iyeasuvukku'l ki'risthuvin iraththaththinaalea sameepamaaneerka'l.
*****<13> munnae thuuramaayiruntha Neengkal ippozhuthu kiRiSthu yaesuvukkul kiRiSthuvin iraththaththinaalae sameepamaaneerkaL.
<14> eppadiyenil, avarea nammudaiya samaathaana kaara'naraaki, iruthi'raththaaraiyum on'raakki, pakaiyaaka nin'ra pirivinaiyaakiya naduchsuvaraith thakarththu,
*****<14> yeppadiyenil, avarae Nammutaiya samaathaana kaaranharaaki, iruthiRaththaaraiyum onRaakki, pakaiyaaka NinRa pirivinaiyaakiya Natuchuvaraith thakarththu,
<15> sattathittangka'laakiya niyaayappiramaa'naththaith thammudaiya maamsaththinaalea ozhiththu, iruthi'raththaaraiyum thamakku'l'laaka orea puthiya manushanaakach sirushdiththu, ippadich samaathaanampa'n'ni,
*****<15> sattathittangkaLaakiya Niyaayappiramaanhaththaith thammutaiya maamsaththinaalae ozhiththu, iruthiRaththaaraiyum thamakkullaaka orae puthiya manuShanaakach chiruShtiththu, ippadichamaathaanampanhnhi,
<16> pakaiyaich siluvaiyinaal kon'ru, athinaalea iruthi'raththaaraiyum orea sareeramaakath theavanukku oppuravaakkinaar.
*****<16> pakaiyaich chiluvaiyinaal konRu, athinaalae iruthiRaththaaraiyum orae sareeramaakath thaevanukku oppuravaakkinaar.
<17> allaamalum avar vanthu, thooramaayiruntha ungka'lukkum, sameepamaayiruntha avarka'lukkum, samaathaanaththaich suviseashamaaka a'riviththaar.
*****<17> allaamalum avar vanthu, thuuramaayiruntha ungkaLukkum, sameepamaayiruntha avarkaLukkum, samaathaanaththaich chuvisaeShamaaka aRiviththaar.
<18> anthappadiyea naam iruthi'raththaarum orea aaviyinaalea pithaavinidaththil searum silaakkiyaththai avarmoolamaayp pet'rirukki'roam.
*****<18> anthappadiyae Naam iruthiRaththaarum orae aaviyinaalae pithaavinitaththil saerum silaakkiyaththai avarmuulamaaip petRirukkiRoom.
<19> aakaiyaal, neengka'l ini anniyarum paratheasika'lumaayiraamal, parisuththavaanka'loadea orea nakaraththaarum theavanudaiya veettaarumaayirunthu,
*****<19> aakaiyaal, Neengkal ini anNiyarum parathaesikaLumaayiraamal, parisuththavaankaLootae orae Nakaraththaarum thaevanutaiya veettaarumaayirunthu,
<20> appoasthalar theerkkatharisika'l enpavarka'ludaiya asthipaaraththinmeal kattappattavarka'lumaayirukki'reerka'l; atha'rku iyeasuki'risthu thaamea moolaikkallaayirukki'raar;
*****<20> appooSthalar theerkatharisikal yenpavarkaLutaiya aSthipaaraththinmael kattappattavarkaLumaayirukkiReerkaL; athaRku yaesukiRiSthu thaamae muulaikkallaayirukkiRaar;
<21> avarmeal maa'likai muzhuvathum isaivaay i'naikkappattu, karththarukku'l parisuththa aalayamaaka ezhumpuki'rathu;
*****<21> avarmael maaLikai muzhuvathum isaivaai inhaikkappattu, karththarukkul parisuththa aalayamaaka yezhumpukiRathu;
<22> avarmeal neengka'lum aaviyinaalea theavanudaiya vaasasthalamaakak koottikkattappattuvaruki'reerka'l.
*****<22> avarmael NeengkaLum aaviyinaalae thaevanutaiya vaasaSthalamaakak kuuttikkattappattuvarukiReerkaL.
[epeasiyar 3]
*****[Ephesians 3]
<1> ithinimiththam, pavulaakiya naan pu'rajaathiyaaraayirukki'ra ungka'lporuttuk ki'risthu iyeasuvinimiththam kattu'ndavanaayirukki'rean.
*****<1> ithinimiththam, pavulaakiya Naan puRajaathiyaaraayirukkiRa ungkaLporuttuk kiRiSthu yaesuvinimiththam kattundavanaayirukkiRaen.
<2> ungka'lukkaaka enakku a'likkappattirukki'ra theyvakirupaikkuriya niyamamum innathen'ru keattiruppeerka'lea;
*****<2> ungkaLukkaaka yenakku aLikkappattirukkiRa theivakirupaikkuriya Niyamamum innathenRu kaettiruppeerkaLae;
<3> athennavenil pu'rajaathika'l suviseashaththinaalea udan suthanthararumaay, orea sareeraththi'rku'l'laanavarka'lumaay, ki'risthuvukku'l avar pa'n'nina vaakkuththaththaththukku udanpangkaa'lika'lumaayirukki'raarka'lenki'ra intha irakasiyaththai avar enakku ve'lippaduththi a'riviththaar.
*****<3> athennavenil puRajaathikal suvisaeShaththinaalae utan suthanthararumaai, orae sareeraththiRkullaanavarkaLumaai, kiRiSthuvukkul avar panhnhina vaakkuththaththaththukku utanpangkaaLikaLumaayirukkiRaarkaLenkiRa intha irakasiyaththai avar yenakku veLippatuththi aRiviththaar.
<4> ithaikku'riththu naan munnamea surukkamaay ezhuthiyirukki'rean.
*****<4> ithaikkuRiththu Naan munnamae surukkamaai yezhuthiyirukkiRaen.
<5> athai neengka'l vaasikkaiyil ki'risthuvin irakasiyaththaikku'riththu enakku u'ndaayirukki'ra a'rivai a'rinthuko'l'lalaam;
*****<5> athai Neengkal vaasikkaiyil kiRiSthuvin irakasiyaththaikkuRiththu yenakku undaayirukkiRa aRivai aRinthukollalaam;
<6> intha irakasiyam ippozhuthu avarudaiya parisuththa appoasthalarukkum theerkkatharisika'lukkum aaviyaanavaraalea ve'lippaduththappattirukki'rathupoala, mu'rkaalangka'lil manupuththirarukku a'rivikkappadavillai.
*****<6> intha irakasiyam ippozhuthu avarutaiya parisuththa appooSthalarukkum theerkkatharisikaLukkum aaviyaanavaraalae veLippatuththappattirukkiRathupoola, muRkaalangkaLil manupuththirarukku aRivikkappatavillai.
<7> theavanudaiya palaththa saththuvaththaal enakku a'likkappatta varamaakiya avarudaiya kirupaiyinaalea inthach suviseashaththukku oozhiyakkaaranaanean.
*****<7> thaevanutaiya palaththa saththuvaththaal yenakku aLikkappatta varamaakiya avarutaiya kirupaiyinaalae inthach chuvisaeShaththiRku uuzhiyakkaaranaanaen.
<8> parisuththavaanka'lellaarilum si'riyavanaakiya naan ki'risthuvinudaiya a'lavat'ra aisuvariyaththaip pu'rajaathika'lidaththil suviseashamaay a'rivikki'ratha'rkaaka inthak kirupai enakku a'likkappattirukki'rathu.
*****<8> parisuththavaankaLellaarilum siRiyavanaakiya Naan kiRiSthuvinutaiya aLavatRa aisuvariyaththaip puRajaathikaLitaththil suvisaeShamaai aRivikkiRathaRkaaka inthak kirupai yenakku aLikkappattirukkiRathu.
<9> theavan nammudaiya karththaraakiya ki'risthu iyeasuvukku'l ko'ndiruntha anaathi theermaanaththinpadiyea,
*****<9> thaevan Nammutaiya karththaraakiya kiRiSthu yaesuvukkul kondiruntha aNaathi theermaanaththinpadiyae,
<10> unnathangka'lilu'l'la thuraiththanangka'lukkum athikaarangka'lukkum avarudaiya anantha gnaanamaanathu sapaiyinmoolamaay ippozhuthu theriyavarumporuttaaka,
*****<10> unnathangkaLilulla thuraiththanangkaLukkum athikaarangkaLukkum avarutaiya aNantha gnaanamaanathu sapaiyinmuulamaai ippozhuthu theriyavarum poruttaaka,
<11> iyeasuki'risthuvaikko'ndu ellaavat'raiyum sirushdiththa theavanukku'l'lea aathikaalangka'l muthal ma'rainthiruntha irakasiyaththinudaiya aikkiyam innathen'ru, ellaarukkum ve'lippadaiyaakak kaa'npikki'ratha'rku, inthak kirupai enakku a'likkappattirukki'rathu.
*****<11> yaesukiRiSthuvaikkondu yellaavatRaiyum siruShtiththa thaevanukkullae aathikaalangkal muthal maRainthiruntha irakasiyaththinutaiya aikkiyam innathenRu, yellaarukkum veLippataiyaakak kaanhpikkiRathaRku, inthak kirupai yenakku aLikkappattirukkiRathu.
<12> avaraip pat'rum visuvaasaththaal avarukku'l namakkuth thairiyamum thidanampikkaiyoadea theavanidaththil searum silaakkiyamum u'ndaayirukki'rathu.
*****<12> avaraip patRum visavaasaththaal avarukkul Namakkuth thairiyamum thitaNampikkaiyootae thaevanitaththil saerum silaakkiyamum undaayirukkiRathu.
<13> aakaiyaal ungka'lnimiththam naan anupavikki'ra upaththiravangka'linaal neengka'l soarnthupoakaathirukka vea'ndikko'l'luki'rean; avaika'l ungka'lukku makimaiyaayirukki'rathea.
*****<13> aakaiyaal ungkaLNimiththam Naan aNupavikkiRa upaththiravangkaLinaal Neengkal soornthupookaathirukka vaendikkollukiRaen; avaikal ungkaLukku makimaiyaayirukkiRathae.
<14> ithinimiththam naan paraloakaththilum pooloakaththilumu'l'la muzhukkudumpaththukkum naamakaara'naraakiya,
*****<14> ithinimiththam Naan paralookaththilum puulookaththilumulla muzhukkutumpaththukkum Naamakaaranharaakiya,
<15> nammudaiya karththaraayirukki'ra iyeasuki'risthuvinudaiya pithaavai noakki muzhangkaalpadiyittu,
*****<15> Nammutaiya karththaraayirukkiRa yaesukiRiSthuvinutaiya pithaavai Nookki muzhangkaalpadiyittu,
<16> neengka'l avarudaiya aaviyinaalea u'l'laana manushanil vallamaiyaayp palappadavum,
*****<16> Neengkal avarutaiya aaviyinaalae ullaana manuShanil vallamaiyaaip palappatavum,
<17> visuvaasaththinaalea ki'risthu ungka'l iruthayangka'lil vaasamaayirukkavum, neengka'l anpilea vearoon'ri, nilaipet'ravarka'laaki,
*****<17> visuvaasaththinaalae kiRiSthu ungkal iruthayangkaLil vaasamaayirukkavum, Neengkal anpilae vaeruunRi, NilaipetRavarkaLaaki,
<18> sakala parisuththavaanka'loadungkoodak ki'risthuvinudaiya anpin akalamum, nee'lamum, aazhamum, uyaramum innathen'ru u'narnthu;
*****<18> sakala parisuththavaankaLootungkuutak kiRiSthuvinutaiya anpin akalamum, NeeLamum, aazhamum, uyaramum innathenRu unharnthu;
<19> a'rivukkettaatha antha anpai a'rinthuko'l'la vallavarka'laakavum, theavanudaiya sakala paripoora'naththaalum ni'raiyappadavum, avar thamathu makimaiyinudaiya aisuvariyaththinpadiyea, ungka'lukku anukkirakam pa'n'navea'ndumen'ru vea'ndikko'l'luki'rean.
*****<19> aRivukkettaatha antha anpai aRinthukolla vallavarkaLaakavum, thaevanutaiya sakalaparipuuranhaththaalum NiRaiyappatavum, avar thamathu makimaiyinutaiya aisuvariyaththinpadiyae, ungkaLukku aNukkirakam panhnhavaendumenRu vaendikkollukiRaen.
<20> naam vea'ndikko'l'luki'ratha'rkum ninaikki'ratha'rkum mikavum athikamaay namakku'l'lea kiriyaiseyki'ra vallamaiyinpadiyea, namakkuch seyya vallavaraakiya avarukku,
*****<20> Naam vaendikkollukiRathaRkum NinaikkiRathaRkum mikavum athikamaai Namakkullae kiriyaiseikiRa vallamaiyinpadiyae, Namakkuch cheiya vallavaraakiya avarukku,
<21> sapaiyilea ki'risthu iyeasuvin moolamaayth thalaimu'rai thalaimu'raikkum sathaakaalangka'lilum makimai u'ndaavathaaka. aamen.
*****<21> sapaiyilae kiRiSthu yaesuvin muulamaaith thalaimuRai thalaimuRaikkum sathaakaalangkaLilum makimai undaavathaaka. aamen.
[epeasiyar 4]
*****[Ephesians 4]
<1> aathalaal, karththarnimiththam kattu'ndavanaakiya naan ungka'lukkuch solluki'ra puththiyennavenil, neengka'l azhaikkappatta azhaippukkup paaththiravaanka'laay nadanthu,
*****<1> aathalaal, karththarNimiththam kattundavanaakiya Naan ungkaLukkuch chollukiRa puththiyennavenil, Neengkal azhaikkappatta azhaippukkup paaththiravaankaLaai Natanthu,
<2> mikuntha manaththaazhmaiyum saanthamum neediya po'rumaiyum udaiyavarka'laay, anpinaal oruvaraiyoruvar thaangki,
*****<2> mikuntha manaththaazhmaiyum saanthamum Neetiya poRumaiyum utaiyavarkaLaai, anpinaal oruvaraiyoruvar thaangki,
<3> samaathaanakkattinaal aaviyin orumaiyaik kaaththukko'lvatha'rku jaakkirathaiyaayirungka'l.
*****<3> samaathaanakkattinaal aaviyin orumaiyaik kaaththukkoLvathaRku jaakkirathaiyaayirungkaL.
<4> ungka'lukku u'ndaana azhaippinaalea neengka'l orea nampikkaikku azhaikkappattathupoala, orea sareeramum, orea aaviyum u'ndu;
*****<4> ungkaLukku undaana azhaippinaalae Neengkal orae Nampikkaikku azhaikkappattathupoola, orae sareeramum, orae aaviyum undu;
<5> orea karththarum, orea visuvaasamum, orea gnaanasnaanamum,
*****<5> orae karththarum, orae visuvaasamum, orae gnaanaSNaanamum,
<6> ellaarukkum orea theavanum pithaavum u'ndu; avar ellaarmealum, ellaaroadum, ungka'l ellaarukku'l'lum irukki'ravar.
*****<6> yellaarukkum orae thaevanum pithaavum undu; avar yellaarmaelum, yellaarootum, ungkal yellaarukkullum irukkiRavar.
<7> ki'risthuvinudaiya eevin a'lavukkuththakkathaaka nammil avanavanukkuk kirupai a'likkappattirukki'rathu.
*****<7> kiRiSthuvinutaiya eevin aLavukkuththakkathaaka Nammil avanavanukkuk kirupai aLikkappattirukkiRathu.
<8> aathalaal, avar unnathaththi'rku ea'ri, si'raippattavarka'laich si'raiyaakki, manusharka'lukku varangka'lai a'liththaar en'ru solliyirukki'raar.
*****<8> aathalaal, avar unnathaththiRku YaeRi, siRaippattavarkaLaich chiRaiyaakki, manuSharkaLukku varangkaLai aLiththaar yenRu solliyirukkiRaar.
<9> ea'rinaar enpathinaalea avar atha'rkumunnea poomiyin thaazhvidangka'lil i'rangkinaar en'ru vi'langkuki'rathallavaa?
*****<9> YaeRinaar yenpathinaalae avar athaRku munnae puumiyin thaazhvitangkaLil iRangkinaar yenRu viLangkukiRathallavaa?
<10> i'rangkinavarea ellaavat'raiyum nirappaththakkathaaka, ellaa vaanangka'lukkum mealaaka unnathaththi'rku ea'rinavarumaayirukki'raar.
*****<10> iRangkinavarae yellaavatRaiyum Nirappaththakkathaaka, yellaa vaanangkaLukkum maelaaka unnathaththiRku YaeRinavarumaayirukkiRaar.
<11> mealum naam anaivarum theavanudaiya kumaaranaip pat'rum visuvaasaththilum a'rivilum orumaippattavarka'laaki, ki'risthuvinudaiya ni'raivaana va'larchchiyin a'lavukkuththakka poora'napurusharaakumvaraikkum,
*****<11> maelum Naam anaivarum thaevanutaiya kumaaranaip patRum visuvaasaththilum aRivilum orumaippattavarkaLaaki, kiRiSthuvinutaiya NiRaivaana vaLarchiyin aLavukkuththakka puuranhapuruSharaakumvaraikkum,
<12> parisuththavaanka'l seerporunthumporuttu, suviseasha oozhiyaththin vealaikkaakavum, ki'risthuvin sareeramaakiya sapaiyaanathu pakthiviruththi adaivatha'rkaakavum,
*****<12> parisuththavaankal seerporunthumporuttu, suvisaeSha uuzhiyaththin vaelaikkaakavum, kiRiSthuvin sareeramaakiya sapaiyaanathu pakthiviruththi ataivathaRkaakavum,
<13> avar, silarai appoasthalaraakavum, silaraith theerkkatharisika'laakavum, silaraich suviseashakaraakavum, silarai meaypparaakavum poathakaraakavum ea'rpaduththinaar.
*****<13> avar, silarai appooSthalaraakavum, silaraith theerkkatharisikaLaakavum, silaraich chuvisaeShakaraakavum, silarai maeipparaakavum poothakaraakavum YaeRppatuththinaar.
<14> naam inik kuzhanthaika'laayiraamal, manusharudaiya soothum vagnchikki'ratha'rkeathuvaana thanthiramumu'l'la poathakamaakiya palavitha kaat'rinaalea alaika'laippoala adipattu alaiki'ravarka'laayiraamal,
*****<14> Naam inik kuzhanthaikaLaayiraamal, manuSharutaiya suuthum vagnsikkiRathaRkaethuvaana thanthiramumulla poothakamaakiya palavitha kaatRinaalae alaikaLaippoola atipattu alaikiRavarkaLaayiraamal,
<15> anpudan saththiyaththaik kaikko'ndu, thalaiyaakiya ki'risthuvukku'l ellaavat'rileayum, naam va'laruki'ravarka'laayirukkumpadiyaaka appadich seythaar.
*****<15> anputan saththiyaththaik kaikkondu, thalaiyaakiya kiRiSthuvukkul yellaavatRilaeyum, Naam vaLarukiRavarkaLaayirukkumpadiyaaka appadich cheithaar.
<16> avaraalea sareeram muzhuthum, atha'rku uthaviyaayirukki'ra sakala ka'nukka'linaalum isaivaayk kootti i'naikkappattu, ovvoru avayavamum thanthan a'lavukkuththakkathaayk kiriyaiseyki'rapadiyea, athu anpinaalea thanakkup pakthiviruththi u'ndaakkuki'ratha'rkeathuvaakach sareerava'larchchiyai u'ndaakkuki'rathu.
*****<16> avaraalae sareeram muzhuvathum, athaRku uthaviyaayirukkiRa sakala kanhukkaLinaalum isaivaaik kuutti inhaikkappattu, ovvoru avayavamum thanthan aLavukkuththakkathaaik kiriyaiseikiRapadiyae, athu anpinaalae thanakkup pakthiviruththi undaakkukiRathaRkaethuvaakachareeravaLarchiyai undaakkukiRathu.
<17> aathalaal, karththarukku'l naan ungka'lukkuch saadchiyaakach solli echcharikki'rathu ennavenil, mat'rap pu'rajaathika'l thangka'l vee'naana sinthaiyilea nadakki'rathupoala neengka'l ini nadavaamalirungka'l.
*****<17> aathalaal, karththarukkul Naan ungkaLukkuch chaatsiyaakach cholli yecharikkiRathu yennavenil, matRap puRajaathikal thangkal veenhaana sinthaiyilae NatakkiRathupoola Neengkal ini NatavaamalirungkaL.
<18> avarka'l puththiyil anthakaarappattu, thangka'l iruthayakadinaththinaal thangka'lil irukkum a'riyaamaiyinaalea theavanudaiya jeevanukku anniyaraayirunthu;
*****<18> avarkal puththiyil anthakaarappattu, thangkal iruthaya katinaththinaal thangkaLil irukkum aRiyaamaiyinaalae thaevanutaiya jeevanukku anNiyaraayirunthu;
<19> u'narvillaathavarka'laay, sakalavitha asuththangka'laiyum aavaloadea nadappikkumpadi, thangka'laik kaamavikaaraththi'rku oppukkoduththirukki'raarka'l.
*****<19> unharvillaathavarkaLaai, sakalavitha asuththangkaLaiyum aavalootae Natappikkumpadi, thangkaLaik kaamavikaaraththiRku oppukkotuththirukkiRaarkaL.
<20> neengka'loa ivvithamaayk ki'risthuvaik kat'rukko'l'lavillai.
*****<20> NeengkaLoo ivvithamaaik kiRiSthuvaik katRukkollavillai.
<21> iyeasuvinidaththilu'l'la saththiyaththinpadiyea, neengka'l avaridaththil keatta'rinthu, avaraal poathikkappatteerka'lea.
*****<21> yaesuvinitaththilulla saththiyaththinpadiyae, Neengkal avaritaththil kaettaRinthu, avaraal poothikkappatteerkaLae.
<22> anthappadi, munthina nadakkaikkuriya moasampoakkum ichchaika'laalea kettuppoaki'ra pazhaiya manushanai neengka'l ka'lainthupoattu,
*****<22> anthappadi, munthina Natakkaikkuriya moosampookkum ichaikaLaalae kettuppookiRa pazhaiya manuShanai Neengkal kaLainthupoottu,
<23> ungka'l u'l'laththilea puthithaana aaviyu'l'lavarka'laaki,
*****<23> ungkal ullaththilae puthithaana aaviyullavarkaLaaki,
<24> meyyaana neethiyilum parisuththaththilum theavanudaiya saayalaakach sirushdikkappatta puthiya manushanaith thariththukko'l'lungka'l.
*****<24> meiyaana Neethiyilum parisuththaththilum thaevanutaiya saayalaakach chiruShtikkappatta puthiya manuShanaith thariththukkollungkaL.
<25> an'riyum, naam oruvarukkoruvar avayavangka'laayirukki'rapadiyaal, poyyaik ka'lainthu, avanavan pi'ranudanea meyyaip peasakkadavan.
*****<25> anRiyum, Naam oruvarukkoruvar avayavangkaLaayirukkiRapadiyaal, poiyaik kaLainthu, avanavan piRanutanae meiyaip paesakkatavan.
<26> neengka'l koapangko'ndaalum paavagnseyyaathirungka'l; sooriyan asthamikki'ratha'rku munnaaka ungka'l erichchal tha'niyakkadavathu;
*****<26> Neengkal koopangkondaalum paavagnseiyaathirungkaL; suuriyan aSthamikkiRathaRku munnaaka ungkal yerichal thanhiyakkatavathu;
<27> pisaasukku idangkodaamalum irungka'l.
*****<27> pisaasukku idangkotaamalum irungkaL.
<28> thiruduki'ravan inith thirudaamal, ku'raichchalu'l'lavanukkuk kodukkaththakkathaakath thanakku u'ndaayirukkumpadi, than kaika'linaal nalamaana vealaiseythu, pirayaasappadakkadavan.
*****<28> thirutukiRavan inith thirutaamal, kuRaichalullavanukkuk kotukkaththakkathaakath thanakku undaayirukkumpadi, than kaikaLinaal Nalamaana vaelaiseithu, pirayaasappatakkatavan.
<29> ketta vaarththai on'rum ungka'l vaayilirunthu pu'rappadavea'ndaam; pakthiviruththikku eathuvaana nalla vaarththai u'ndaanaal athaiyea keadki'ravarka'lukkup pirayoajanamu'ndaakumpadi peasungka'l.
*****<29> ketta vaarththai onRum ungkal vaayiliruntha puRappatavaendaam; pakthiviruththikku Yaethuvaana Nalla vaarththai undaanaal athaiyae kaetkiRavarkaLukkup pirayoojanamundaakumpadi paesungkaL.
<30> an'riyum, neengka'l meedkappadum naa'lukken'ru muththiraiyaakap pet'ra theavanudaiya parisuththaaaviyaith thukkappaduththaathirungka'l.
*****<30> anRiyum, Neengkal meetkappatum NaaLukkenRu muththiraiyaakap petRa thaevanutaiya parisuththaaaviyaith thukkappatuththaathirungkaL.
<31> sakalavithamaana kasappum, koapamum, moorkkamum, kookkuralum, thoosha'namum, mat'ra enthath thurkku'namum ungka'laivittu neengkakkadavathu.
*****<31> sakalavithamaana kasappum, koopamum, muurkkamum, kuukkuralum, thuShanhamum, matRa yenthath thurkkunhamum ungkaLai vittu Neengkakkatavathu.
<32> oruvarukkoruvar thayavaayum manaurukkamaayum irunthu, ki'risthuvukku'l theavan ungka'lukku manniththathupoala, neengka'lum oruvarukkoruvar manniyungka'l.
*****<32> oruvarukkoruvar thayavaayum manaurukkamaayum irunthu, kiRiSthuvukkul thaevan ungkaLukku manniththathupoola, NeengkaLum oruvarukkoruvar manniyungkaL.
[epeasiyar 5]
*****[Ephesians 5]
<1> aathalaal, neengka'l piriyamaana pi'l'laika'laippoalath theavanaip pinpat'ruki'ravarka'laaki,
*****<1> aathalaal, Neengkal piriyamaana pillaikaLaippoolath thaevanaip pinpatRukiRavarkaLaaki,
<2> ki'risthu namakkaakath thammaith theavanukkuch sukantha vaasanaiyaana kaa'nikkaiyaakavum paliyaakavum oppukkoduththu nammil anpukoornthathupoala, neengka'lum anpilea nadanthuko'l'lungka'l.
*****<2> kiRiSthu Namakkaakath thammaith thaevanukkuch chukantha vaasanaiyaana kaanhikkaiyaakavum paliyaakavum oppukkotuththu Nammil anpukuurnthathupoola, NeengkaLum anpilae NatanthukollungkaL.
<3> mealum, parisuththavaanka'lukku eat'rapadi, veasiththanamum, mat'rentha asuththamum, poru'laasaiyum aakiya ivaika'lin pearmuthalaay ungka'lukku'l'lea sollappadavungkoodaathu.
*****<3> maelum, parisuththavaankaLukku YaetRapadi, vaesiththanamum, matRentha asuththamum, poruLaasaiyum aakiya ivaikaLin paermuthalaai ungkaLukkullae sollappatavungkuutaathu.
<4> appadiyea vampum, puththiyeenamaana peachchum, pariyaasamum thakaathavaika'l; sthoaththiragnseythalea thakum.
*****<4> appadiyae vampum, puththiyeenamaana paechum, pariyaasamum thakaathavaikaL; Sthooththiragnseithalae thakum.
<5> vipasaarakkaaranaavathu, asuththanaavathu, vikkirakaaraathanaikkaaranaakiya poru'laasaikkaaranaavathu theavanudaiya raajyamaakiya ki'risthuvin raajyaththilea suthantharamadaivathillaiyen'ru a'rinthirukki'reerka'lea.
*****<5> vipasaarakkaaranaavathu, asuththanaavathu, vikkirakaaraathanaikkaaranaakiya poruLaasaikkaaranaavathu thaevanutaiya raajyamaakiya kiRiSthuvin raajyaththilae suthantharamataivathillaiyenRu aRinthirukkiReerkaLae.
<6> ippadippattavaika'linimiththamaakak keezhppadiyaamaiyin pi'l'laika'lmeal theavakoapaakkinai varuvathaal, oruvanum ungka'lai vee'nvaarththaika'linaalea moasampoakkaathapadikku echcharikkaiyaayirungka'l;
*****<6> ippadippattavaikaLinimiththamaakak keezhppadiyaamaiyin pillaikaLmael thaevakoopaakkinai varuvathaal, oruvanum ungkaLai veenhvaarththaikaLinaalae moosampookkaathapadikku yecharikkaiyaayirungkaL;
<7> avarka'lukkup pangkaa'lika'laakaathirungka'l.
*****<7> avarkaLukkup pangkaaLikaLaakaathirungkaL.
<8> mu'rkaalaththil neengka'l anthakaaramaayiruntheerka'l, ippozhuthoa karththarukku'l ve'lichchamaayirukki'reerka'l; ve'lichchaththin pi'l'laika'laay nadanthuko'l'lungka'l.
*****<8> muRkaalaththil Neengkal anthakaaramaayiruntheerkaL, ippozhuthoo, karththarukkul veLichamaayirukkiReerkaL; veLichaththin pillaikaLaai NatanthukollungkaL.
<9> aaviyin kani, sakala na'rku'naththilum neethiyilum u'nmaiyilum vi'langkum.
*****<9> aaviyin kani, sakala NaRkunhaththilum Neethiyilum unhmaiyilum viLangkum.
<10> karththarukkup piriyamaanathu innathen'ru neengka'l soathiththuppaarungka'l.
*****<10> karththarukkup piriyamaanathu innathenRu Neengkal soothiththuppaarungkaL.
<11> kaniyat'ra anthakaarak kiriyaika'lukku udanpadaamal, avaika'laik kadinthuko'l'lungka'l.
*****<11> kaniyatRa anthakaarak kiriyaikaLukku utanpataamal, avaikaLaik katinthukollungkaL.
<12> avarka'laal o'lippidaththil seyyappadum kiriyaika'laich solluki'rathum avaladcha'namaayirukki'rathea.
*****<12> avarkaLaal oLippitaththil seiyappatum kiriyaikaLaich chollukiRathum avalatsanhamaayirukkiRathae.
<13> avaika'lellaam kadinthuko'l'lappattu ve'lichchaththinaal ve'liyarangkamaakum; ve'liyarangkamaakkuki'rathellaam ve'lichchamaayirukki'rathu.
*****<13> avaikaLellaam katinthukollappattu veLichaththinaal veLiyarangkamaakum; veLiyarangkamaakkukiRathellaam veLichamaayirukkiRathu.
<14> aathalaal, thoongkuki'ra nee vizhiththu, mariththoarai vittu ezhunthiru, appozhuthu ki'risthu unnaip pirakaasippippaaren'ru solliyirukki'raar.
*****<14> aathalaal, thuungkukiRa Nee vizhiththu, mariththoorai vittu yezhunthiru, appozhuthu kiRiSthu unnaip pirakaasippippaarenRu solliyirukkiRaar.
<15> aanapadiyinaalea, neengka'l gnaanamat'ravarka'laippoala nadavaamal, gnaanamu'l'lavarka'laippoalak kavanamaay nadanthuko'l'lappaarththu,
*****<15> aanapadiyinaalae, Neengkal gnaanamatRavarkaLaippoola Natavaamal, gnaanamullavarkaLaippoolak kavanamaai Natanthu kollappaarththu,
<16> naadka'l pollaathavaika'laanathaal kaalaththaip pirayoajanappaduththikko'l'lungka'l.
*****<16> Naatkal pollaathavaikaLaanathaal kaalaththaip pirayoojanappatuththikkollungkaL.
<17> aakaiyaal, neengka'l mathiyat'ravarka'laayiraamal, karththarudaiya siththam innathen'ru u'narnthuko'l'lungka'l.
*****<17> aakaiyaal, Neengkal mathiyatRavarkaLaayiraamal, karththarutaiya siththam innathenRu unharnthukollungkaL.
<18> thunmaarkkaththi'rku eathuvaana mathupaana ve'riko'l'laamal, aaviyinaal ni'rainthu;
*****<18> thunmaarkkaththiRku Yaethuvaana mathupaana veRikollaamal, aaviyinaalae NiRainthu;
<19> sangkeethangka'linaalum keerththanaika'linaalum gnaanappaattuka'linaalum oruvarukkoruvar puththisollikko'ndu, ungka'l iruthayaththil karththaraip paadik keerththanampa'n'ni,
*****<19> sangkeethangkaLinaalum keerththanaikaLinaalum gnaanappaattukaLinaalum oruvarukkoruvar puththisollikkondu, ungkal iruthayaththil karththaraip paatik keerththanampanhnhi,
<20> nammudaiya karththaraakiya iyeasuki'risthuvin naamaththinaalea eppozhuthum ellaavat'ri'rkaakavum pithaavaakiya theavanai sthoaththiriththu,
*****<20> Nammutaiya karththaraakiya yaesukiRiSthuvin Naamaththinaalae yeppozhuthum yellaavatRiRkaakavum pithaavaakiya thaevanai Sthooththiriththu,
<21> theyva payaththoadea oruvarukkoruvar keezhppadinthirungka'l.
*****<21> theiva payaththootae oruvarukkoruvar keezhppadinthirungkaL.
<22> manaivika'lea, karththarukkuk keezhppadiki'rathupoala, ungka'l sonthap purusharukkung keezhppadiyungka'l.
*****<22> manaivikaLae, karththarukkuk keezhppadikiRathupoola, ungkal sonthap puruSharukkung keezhppadiyungkaL.
<23> ki'risthu sapaikkuth thalaiyaayirukki'rathupoala, purushanum manaivikkuth thalaiyaayirukki'raan; avarea sareeraththi'rkum iradchakaraayirukki'raar.
*****<23> kiRiSthu sapaikkuth thalaiyaayirukkiRathupoola, puruShanum manaivikkuth thalaiyaayirukkiRaan; avarae sareeraththiRkum iratsakaraayirukkiRaar.
<24> aakaiyaal, sapaiyaanathu ki'risthuvukkuk keezhppadiki'rathupoala manaivika'lum thangka'l sonthap purusharka'lukku enthak kaariyaththileayum keezhppadinthirukkavea'ndum.
*****<24> aakaiyaal, sapaiyaanathu kiRiSthuvukkuk keezhppadikiRathupoola manaivikaLum thangkal sonthap puruSharkaLukku yenthak kaariyaththilaeyum keezhppadinthirukkavaendum.
<25> purusharka'lea, ungka'l manaivika'lil anpukoorungka'l; appadiyea ki'risthuvum sapaiyil anpukoornthu,
*****<25> puruSharkaLae, ungkal manaivikaLil anpukuurungkaL; appadiyae kiRiSthuvum sapaiyil anpukuurnthu,
<26> thaam athaith thiruvasanaththaikko'ndu tha'n'neer muzhukkinaal suththikariththu, parisuththamaakkuki'ratha'rkum,
*****<26> thaam athaith thiruvasanaththaikkondu thanhnheer muzhukkinaal suththikariththu, parisuththamaakkukiRathaRkum,
<27> ka'raithirai muthalaanavaika'l on'rum illaamal parisuththamum pizhaiyat'rathumaana makimaiyu'l'la sapaiyaaka athaith thamakkumun ni'ruththikko'lvatha'rkum thammaiththaamea atha'rkaaka oppukkoduththaar.
*****<27> kaRaithirai muthalaanavaikal onRum illaamal parisuththamum pizhaiyatRathumaana makimaiyulla sapaiyaaka athaith thamakkumun NiRuththikkoLvathaRkum thammaiththaamae athaRkaaka oppukkotuththaar.
<28> appadiyea, purusharka'lum thangka'l manaivika'laith thangka'l sonthach sareerangka'laakap paaviththu, avarka'lil anpukooravea'ndum; than manaiviyil anpukooruki'ravan thannilthaan anpukooruki'raan.
*****<28> appadiyae, puruSharkaLum thangkal manaivikaLaith thangkal sonthachareerangkaLaakap paaviththu, avarkaLil anpukuuravaendum; than manaiviyil anpukuurukiRavan thannilthaan anpukuurukiRaan.
<29> than sontha maamsaththaip pakaiththavan oruvanumillaiyea; karththar sapaiyaip poashiththuk kaappaat'ruki'rathupoala ovvoruvanum than maamsaththaip poashiththuk kaappaat'ruki'raan.
*****<29> than sontha maamsaththaip pakaiththavan oruvanumillaiyae; karththar sapaiyaip pooShiththukkaappaatRukiRathupoola ovvoruvanum than maamsaththaip pooShiththuk kaappaatRukiRaan.
<30> naam avarudaiya sareeraththin avayavangka'laayum, avarudaiya maamsaththi'rkum avarudaiya elumpuka'lukkum uriyavarka'laayum irukki'roam.
*****<30> Naam avarutaiya sareeraththin avayavangkaLaayum, avarutaiya maamsaththiRkum avarutaiya yelumpukaLukkum uriyavarkaLaayum irukkiRoom.
<31> ithinimiththam manushan than thakappanaiyum than thaayaiyum vittu, than manaiviyudan isainthu, iruvarum orea maamsamaayiruppaarka'l.
*****<31> ithinimiththam manuShan than thakappanaiyum than thaayaiyum vittu, than manaiviyutan isainthu, iruvarum orae maamsamaayiruppaarkaL.
<32> intha irakasiyam periyathu; naan ki'risthuvaippat'riyum sapaiyaippat'riyum solluki'rean.
*****<32> intha irakasiyam periyathu; Naan kiRiSthuvaippatRiyum sapaiyaippatRiyum sollukiRaen.
<33> eppadiyum, ungka'lilum avanavan thannidaththil anpukooruvathupoala, than manaiviyinidaththilum anpukoorakkadavan; manaiviyum purushanidaththil payapakthiyaayirukkakkadava'l.
*****<33> yeppadiyum, ungkaLilum avanavan thannitaththil anpukuuruvathupoola, than manaiviyinitaththilum anpukuurakkatavan; manaiviyum puruShanitaththil payapakthiyaayirukkakkatavaL.
[epeasiyar 6]
*****[Ephesians 6]
<1> pi'l'laika'lea, ungka'l pet'raarukkuk karththarukku'l keezhppadiyungka'l, ithu niyaayam.
*****<1> pillaikaLae, ungkal petRaarukkuk karththarukkul keezhppadiyungkaL, ithu Niyaayam.
<2> unakku nanmai u'ndaayiruppatha'rkum, poomiyilea un vaazhnaa'l neediththiruppatha'rkum,
*****<2> unakku Nanmai undaayiruppathaRkum, puumiyilae un vaazhNaal NeetiththiruppathaRkum
<3> un thakappanaiyum un thaayaiyum kanampa'n'nuvaayaaka enpathea vaakkuththaththamu'l'la muthalaang ka'rpanaiyaayirukki'rathu.
*****<3> un thakappanaiyum un thaayaiyum kanampanhnhuvaayaaka yenpathae vaakkuththaththamulla muthalaang kaRpanaiyaayirukkiRathu.
<4> pithaakka'lea, neengka'lum ungka'l pi'l'laika'laik koapappaduththaamal, karththarukkeat'ra sidchaiyilum poathanaiyilum avarka'lai va'larppeerka'laaka.
*****<4> pithaakkaLae, NeengkaLum ungkal pillaikaLaik koopappatuththaamal, karththarukkaetRa sitsaiyilum poothanaiyilum avarkaLai vaLarppeerkaLaaka.
<5> vealaikkaararea, neengka'l ki'risthuvukkuk keezhppadiki'rathupoala, sareeraththinpadi ungka'l ejamaanka'laayirukki'ravarka'lukkum payaththoadum nadukkaththoadum kapadat'ra manathoadum keezhppadinthu;
*****<5> vaelaikkaararae, Neengkal kiRiSthuvukkuk keezhppadikiRathupoola, sareeraththinpadi ungkal yejamaankaLaayirukkiRavarkaLukkum payaththootum Natukkaththootum kapatatRa manathootum keezhppadinthu;
<6> manusharukkup piriyamaayirukka virumpuki'ravarka'laakap paarvaikku oozhiyagnseyyaamal, ki'risthuvin oozhiyakkaararaaka, manappoorvamaayth theavanudaiya siththaththinpadi seyyungka'l.
*****<6> manuSharukkup piriyamaayirukka virumpukiRavarkaLaakap paarvaikku uuzhiyagnseiyaamal, kiRiSthuvin uuzhiyakkaararaaka, manappuurvamaaith thaevanutaiya siththaththinpadi seiyungkaL.
<7> adimaiyaanavanaanaalum, suyaatheenamu'l'lavanaanaalum, avanavan seyki'ra nanmaiyinpadiyea karththaridaththil palanai adaivaanen'ru a'rinthu,
*****<7> atimaiyaanavanaanaalum, suyaatheenamullavanaanaalum, avanavan seikiRa Nanmaiyinpadiyae karththaritaththil palanai ataivaanenRu aRinthu,
<8> manusharukken'ru oozhiyagnseyyaamal, karththarukken'rea nalmanathoadea oozhiyagnseyyungka'l.
*****<8> manuSharukkenRu uuzhiyagnseiyaamal, karththarukkenRae Nalmanathootae uuzhiyagnseiyungkaL.
<9> ejamaanka'lea, appadiyea neengka'lum, vealaikkaararukkuch seyyavea'ndiyavaika'laich seythu, avarka'lukkum ungka'lukkum ejamaanaanavar paraloakaththil irukki'raaren'rum, avaridaththil padchapaatham illaiyen'rum a'rinthu, kadugnsollai vittuvidungka'l.
*****<9> yejamaankaLae, appadiyae NeengkaLum, vaelaikkaararukkuch cheiyavaendiyavaikaLaich cheithu, avarkaLukkum ungkaLukkum yejamaanaanavar paralookaththil irukkiRaarenRum, avaritaththil patsapaatham illaiyenRum aRinthu, katugnsollai vittuvitungkaL.
<10> kadaisiyaaka, en sakoathararea, karththarilum avarudaiya saththuvaththin vallamaiyilum palappadungka'l.
*****<10> kataisiyaaka, yen sakoothararae, karththarilum avarutaiya saththuvaththin vallamaiyilum palappatungkaL.
<11> neengka'l pisaasin thanthirangka'loadu ethirththuni'rkath thiraa'niyu'l'lavarka'laakumpadi, theavanudaiya sarvaayuthavarkkaththaiyum thariththukko'l'lungka'l.
*****<11> Neengkal pisaasin thanthirangkaLootu yethirththu NiRkath thiraanhiyullavarkaLaakumpadi, thaevanutaiya sarvaayuthavarkkaththaiyum thariththukkollungkaL.
<12> eanenil, maamsaththoadum iraththaththoadumalla, thuraiththanangka'loadum, athikaarangka'loadum, ippirapagnchaththin anthakaara loakaathipathika'loadum, vaanama'ndalangka'lilu'l'la pollaatha aavika'lin seanaika'loadum namakkup poaraattam u'ndu.
*****<12> Yaenenil, maamsaththootum iraththaththootumalla, thuraiththanangkaLootum, athikaarangkaLootum, ippirapagnsaththin anthakaara lookaathipathikaLootum, vaanamandalangkaLilulla pollaatha aavikaLin saenaikaLootum Namakkup pooraattam undu.
<13> aakaiyaal, theengkunaa'lilea avaika'lai neengka'l ethirkkavum, sakalaththaiyum seythumudiththavarka'laay ni'rkavum thiraa'niyu'l'lavarka'laakumpadikku, theavanudaiya sarvaayuthavarkkaththaiyum eduththukko'l'lungka'l.
*****<13> aakaiyaal, theengkuNaaLilae avaikaLai Neengkal yethirkkavum, sakalaththaiyum seithumutiththavarkaLaai NiRkavum thiraanhiyullavarkaLaakumpadikku, thaevanutaiya sarvaayuthavarkkaththaiyum yetuththukkollungkaL.
<14> saththiyam ennum kachchaiyai ungka'l araiyil kattinavarka'laayum, neethiyennum maarkkavasaththaith thariththavarka'laayum;
*****<14> saththiyam yennum kachaiyai ungkal araiyil kattinavarkaLaayum, Neethiyennum maarkkavasaththaith thariththavarkaLaayum;
<15> samaathaanaththin suviseashaththi'rkuriya aayaththam ennum paatharadchaiyaik kaalka'lilea thoduththavarka'laayum;
*****<15> samaathaanaththin suvisaeShaththiRkuriya aayaththam yennum paatharatsaiyaik kaalkaLilae thotuththavarkaLaayum;
<16> pollaangkan eyyum akkiniyaasthirangka'laiyellaam aviththuppoadaththakkathaay, ellaavat'ri'rkum mealaaka visuvaasamennum keadakaththaip pidiththukko'ndavarka'laayum nillungka'l.
*****<16> pollaangkan yeiyum akkiniyaaSthirangkaLaiyellaam aviththuppootaththakkathaai, yellaavatRiRkum maelaaka visuvaasamennum kaetakaththaip pitiththukkondavarkaLaayum NillungkaL.
<17> iradcha'niyamennum thalaichseeraavaiyum, theavavasanamaakiya aaviyin pattayaththaiyum eduththukko'l'lungka'l.
*****<17> iratsanhiyamennum thalaicheeraavaiyum, thaevavasanamaakiya aaviyin pattayaththaiyum yetuththukkollungkaL.
<18> enthach samayaththilum sakalavithamaana vea'nduthaloadum vi'n'nappaththoadum aaviyinaalea jepampa'n'ni, athanporuttu mikuntha manau'ruthiyoadum sakala parisuththavaanka'lukkaakavum pa'n'num vea'nduthaloadum vizhiththukko'ndirungka'l.
*****<18> yenthachamayaththilum sakalavithamaana vaenduthalootum vinhnhappaththootum aaviyinaalae jepampanhnhi, athanporuttu mikuntha manauRuthiyootum sakala parisuththavaankaLukkaakavum panhnhum vaenduthalootum vizhiththukkondirungkaL.
<19> suviseashaththi'rkaakach sangkiliyaal kattappattirukki'ra sthaanaapathiyaakiya naan athaippat'rip peasavea'ndiyapadi thairiyamaayp peasaththakkathaaka,
*****<19> suvisaeShaththiRkaakachangkiliyaal kattappattirukkiRa Sthaanaapathiyaakiya Naan athaippatRip paesavaendiyapadi thairiyamaaip paesaththakkathaaka,
<20> naan thairiyamaay en vaayaith thi'ranthu suviseashaththin irakasiyaththai a'rivikki'ratha'rku vaakku enakkuk kodukkappadumpadi enakkaakavum vi'n'nappampa'n'nungka'l.
*****<20> Naan thairiyamaai yen vaayaith thiRanthu suvisaeShaththin irakasiyaththai aRivikkiRathaRku vaakku yenakkuk kotukkappatumpadi yenakkaakavum vinhnhappampanhnhungkaL.
<21> an'riyum, enakkaduththa kaariyangka'lum, en sukaseythika'lum ungka'lukkuth theriyavarumpadikku, avaika'laiyellaam namakkup piriyamaana sakoatharanum karththarukku'l u'nmaiyu'l'la oozhiyakkaaranumaayirukki'ra theekikku ungka'lukku a'rivippaan.
*****<21> anRiyum, yenakkatuththa kaariyangkaLum, yen sukaseithikaLum ungkaLukkuth theriyavarumpadikku, avaikaLaiyellaam Namakkup piriyamaana sakootharanum karththarukkul unhmaiyulla uuzhiyakkaaranumaayirukkiRa theekikku ungkaLukku aRivippaan.
<22> neengka'l engka'l seythika'lai a'riyavum, avan ungka'l iruthayangka'lukku aa'ruthal seyyavum, avanai ungka'lidaththil anuppinean.
*****<22> Neengkal yengkal seithikaLai aRiyavum, avan ungkal iruthayangkaLukku aaRathal seiyavum, avanai ungkaLitaththil anuppinaen.
<23> pithaavaakiya theavanaalum karththaraakiya iyeasuki'risthuvinaalum, sakoathararukkuch samaathaanamum visuvaasaththoadu koodiya anpum u'ndaavathaaka.
*****<23> pithaavaakiya thaevanaalum karththaraakiya yaesukiRiSthuvinaalum, sakoothararukkuchamaathaanamum visuvaasaththootukuutiya anpum undaavathaaka.
<24> nammudaiya karththaraakiya iyeasuki'risthuvinidaththil azhiyaatha anpudanea anpukooruki'ra yaavaroadum kirupai u'ndaayiruppathaaka. aamen.
*****<24> Nammutaiya karththaraakiya yaesu kiRiSthuvinitaththil azhiyaatha anputanae anpukuurukiRa yaavarootum kirupai undaayiruppathaaka. aamen.
No comments:
Post a Comment
Copying or re-posting the Scripture is welcomed and encouraged. Everything on this site is Free. No copyright! Please read and report any errors. Please publish as a book. Host on your website. Thank you!