47Corinthians2

[2 korinthiyar 1]

*****[2 Corinthians 1]

^<1> theavanudaiya siththaththinaalea iyeasuki'risthuvin appoasthalanaakiya pavulum, sakoatharanaakiya theemoaththeayum, korinthupatta'naththilu'l'la theavanudaiya sapaikkum, akaayaanaadengkumu'l'la ellaap parisuththavaanka'lukkum ezhuthuki'rathaavathu:

*****^<1> thaevanutaiya siththaththinaalae yaesu kiRiSthuvin appooSthalanaakiya pavulum, sakootharanaakiya theemooththaeyum, korinthupattanhaththilulla thaevanutaiya sapaikkum, akaayaaNaatengkumulla yellaap parisuththavaankaLukkum yezhuthukiRathaavathu:

^<2> nammudaiya pithaavaakiya theavanaalum, karththaraakiya iyeasuki'risthuvinaalum, ungka'lukkuk kirupaiyum samaathaanamum u'ndaavathaaka.

*****^<2> Nammutaiya pithaavaakiya thaevanaalum, karththaraakiya yaesukiRiSthuvinaalum, ungkaLukkuk kirupaiyum samaathaanamum undaavathaaka.

^<3> namathu karththaraakiya iyeasuki'risthuvin pithaavaakiya theavanum, irakkangka'lin pithaavum, sakalavithamaana aa'ruthalin theavanumaayirukki'ravarukku sthoaththiram.

*****^<3> Namathu karththaraakiya yaesukiRiSthuvin pithaavaakiya thaevanum, irakkangkaLin pithaavum, sakalavithamaana aaRuthalin thaevanumaayirukkiRavarukku Sthooththiram.

^<4> theavanaal engka'lukku aru'lappaduki'ra aa'ruthalinaalea, entha upaththiravaththilaakilum akappaduki'ravarka'lukku naangka'l aa'ruthalseyyath thiraa'niyu'l'lavarka'laakumpadi, engka'lukku varum sakala upaththiravangka'lileayum avarea engka'lukku aa'ruthalseyki'ravar.

*****^<4> thaevanaal yengkaLukku aruLappatukiRa aaRuthalinaalae, yentha upaththiravaththilaakilum akappatukiRavarkaLukku Naangkal aaRuthalseiyath thiraanhiyullavarkaLaakumpadi, yengkaLukku varum sakala upaththiravangkaLilaeyum avarae yengkaLukku aaRuthalseikiRavar.

^<5> eppadiyenil, ki'risthuvinudaiya paaduka'l engka'lidaththil perukuki'rathupoala, ki'risthuvinaalea engka'lukku aa'ruthalum perukuki'rathu.

*****^<5> yeppadiyenil, kiRiSthuvinutaiya paatukal yengkaLitaththil perukukiRathupoola, kiRiSthuvinaalae yengkaLukku aaRuthalum perukukiRathu.

^<6> aathalaal, naangka'l upaththiravappattaalum athu ungka'l aa'ruthalukkum iradchippukkum eathuvaakum; naangka'l aa'ruthaladainthaalum athuvum ungka'l aa'ruthalukkum iradchippukkum eathuvaakum; naangka'l paadupaduki'rathupoala neengka'lum paadupattuch sakikki'rathinaalea antha iradchippu palanseyki'rathu.

*****^<6> aathalaal, Naangkal upaththiravappattaalum athu ungkal aaRuthalukkum iratsippukkum Yaethuvaakum; Naangkal aaRuthalatainthaalum athuvum ungkal aaRuthalukkum iratsippukkum Yaethuvaakum; Naangkal paatupatukiRathupoola NeengkaLum paatupattuchakikkiRathinaalae antha iratsippu palanseikiRathu.

^<7> neengka'l engka'loadeakoodap paadupaduki'rathupoala, engka'loadeakooda aa'ruthalum adaiki'reerka'len'ru naangka'l a'rinthu, ungka'laikku'riththu u'ruthiyaana nampikkaiyu'l'lavarka'laayirukki'roam.

*****^<7> Neengkal yengkaLootaekuutap paatupatukiRathupoola, yengkaLootaekuuta aaRuthalum ataikiReerkaLenRu Naangkal aRinthu, ungkaLaikkuRiththu uRuthiyaana NampikkaiyullavarkaLaayirukkiRoom.

^<8> aakaiyaal sakoathararea, aasiyaavil engka'lukku nearitta upaththiravaththai neengka'l a'riyaathirukka engka'lukku manathillai. ennavenil, pizhaippoam enki'ra nampikkai at'ruppoakaththakkathaaka, engka'l palaththi'rku mignchina athika paaramaana varuththam engka'lukku u'ndaayit'ru.

*****^<8> aakaiyaal sakoothararae, aasiyaavil yengkaLukku Naeritta upaththiravaththai Neengkal aRiyaathirukka yengkaLukku manathillai. yennavenil, pizhaippoom yenkiRa Nampikkai atRuppookaththakkathaaka, yengkal palaththiRku mignsina athika paaramaana varuththam yengkaLukku undaayitRu.

^<9> naangka'l engka'lmeal nampikkaiyaayiraamal, mariththoarai ezhuppuki'ra theavanmeal nampikkaiyaayirukkaththakkathaaka, mara'nam varumen'ru naangka'l engka'lukku'l'lea nichchayiththirunthoam.

*****^<9> Naangkal yengkaLmael Nampikkaiyaayiraamal, mariththoorai yezhuppukiRa thaevanmael Nampikkaiyaayirukkaththakkathaaka, maranham varumenRu Naangkal yengkaLukkullae Nichayiththirunthoom.

^<10> appadippatta mara'naththinin'rum avar engka'laith thappuviththaar, ippozhuthum thappuvikki'raar, innum thappuvippaar en'ru avarai nampiyirukki'roam.

*****^<10> appadippatta maranhaththininRum avar yengkaLaith thappuviththaar, ippozhuthum thappuvikkiRaar, innum thappuvippaar yenRu avarai NampiyirukkiRoom.

^<11> aneakarmoolamaay engka'lukku u'ndaana thayavukkaaka aneakaraal engka'l nimiththam sthoaththirangka'l seluththappadumporuttu, neengka'lum vi'n'nappaththinaal engka'lukku uthaviseyyungka'l.

*****^<11> aNaekarmuulamaai yengkaLukku undaana thayavukkaaka aNaekaraal yengkal Nimiththam Sthooththirangkal seluththappatumporuttu, NeengkaLum vinhnhappaththinaal yengkaLukku uthaviseiyungkaL.

^<12> maamsaththi'rkeat'ra gnaanaththoadea nadavaamal, theavanudaiya kirupaiyinaal naangka'l ulakaththileayum, viseashamaaka ungka'lidaththileayum, kapadamillaamal thivviya u'nmaiyoadea nadanthoamen'ru, engka'l manathu engka'lukkuch sollugnsaadchiyea engka'l pukazhchchiyaayirukki'rathu.

*****^<12> maamsaththiRkaetRa gnaanaththootae Natavaamal, thaevanutaiya kirupaiyinaal Naangkal ulakaththilaeyum visaeShamaaka ungkaLitaththilaeyum, kapatamillaamal thivviya unhmaiyootae NatanthoomenRu, yengkal manathu yengkaLukkuch chollugnsaatsiyae yengkal pukazhchiyaayirukkiRathu.

^<13> eanen'raal, neengka'l vaasiththum oththukko'ndumirukki'ra kaariyangka'laiyeayan'ri, vea'ron'raiyum naangka'l ungka'lukku ezhuthavillai; mudivupariyanthamum appadiyea oththukko'lveerka'len'ru nampiyirukki'rean.

*****^<13> YaenenRaal, Neengkal vaasiththum oththakkondumirukkiRa kaariyangkaLaiyaeyanRi, vaeRonRaiyum Naangkal ungkaLukku yezhuthavillai; mutivupariyanthamum appadiyae oththukkoLveerkaLenRu NampiyirukkiRaen.

^<14> karththaraakiya iyeasuvinudaiya naa'lilea neengka'l engka'lukkup pukazhchchiyaayiruppathupoala, naangka'lum ungka'lukkup pukazhchchiyaayirukki'rathai oruvaa'ru oththukko'ndirukki'reerka'lea.

*****^<14> karththaraakiya yaesuvinutaiya NaaLilae Neengkal yengkaLukkup pukazhchiyaayiruppathupoola, NaangkaLum ungkaLukkup pukazhchiyaayirukkiRathai oruvaaRu oththukkondirukkiReerkaLae.

^<15> naan ippadippatta nampikkaiyaik ko'ndirukki'rapadiyinaal, ungka'lukku ira'ndaantharamum pirayoajanamu'ndaakumpadi, muthalaavathu ungka'lidaththil varavum,

*****^<15> Naan ippadippatta Nampikkaiyaik kondirukkiRapadiyinaal, ungkaLukku irandaantharamum pirayoojanamundaakumpadi, muthalaavathu ungkaLitaththil varavum,

^<16> pinpu ungka'l oorvazhiyaay makkethoaniyaa naattukkup poakavum, makkethoaniyaavai vittu ma'rupadiyum ungka'lidaththi'rku varavum, ungka'laal yootheayaatheasaththukku vazhivittanuppappadavum yoasanaiyaayirunthean.

*****^<16> pinpu ungkal uurvazhiyaai makkethooniyaa Naattukkup pookavum, makkethooniyaavai vittu maRupadiyum ungkaLitaththiRku varavum, ungkaLaal yuuthaeyaathaesaththukku vazhivittanuppappatavum yoosanaiyaayirunthaen.

^<17> ippadi naan yoasiththathu vee'naaka yoasiththeanoa? allathu aam aam enki'rathum, alla alla enki'rathum, ennidaththilea irukkaththakkathaaka, naan yoasikki'ravaika'lai maamsaththinpadi yoasikki'reanoa?

*****^<17> ippadi Naan yoosiththu veenhaaka yoosiththaenoo? allathu aam aam yenkiRathum, alla alla yenkiRathum, yennitaththilae irukkaththakkathaaka, Naan yoosikkiRavaikaLai maamsaththinpadi yoosikkiRaenoo?

^<18> naangka'l ungka'lukkuch sonna vaarththai aam alla en'ru irukkavillai; atha'rku u'nmaiyu'l'la theavanea saadchi.

*****^<18> Naangkal ungkaLukkuch chonna vaarththai aam alla yenRu irukkavillai; athaRku unhmaiyulla thaevanae saatsi.

^<19> ennaalum, silvaanuvinaalum, theemoaththeayuvinaalum, ungka'lukku'l'lea pirasangkikkappatta theavakumaaranaakiya iyeasuki'risthuvum aam en'rum alla en'rum iraamal, aam en'rea irukki'raar.

*****^<19> yennaalum, silvaanuvinaalam, theemooththaeyuvinaalum, ungkaLukkullae pirasangkikkappatta thaevakumaaranaakiya yaesukiRiSthuvum aam yenRum alla yenRum iraamal, aam yenRae irukkiRaar.

^<20> engka'laal theavanukku makimaiyu'ndaakumpadi, theavanudaiya vaakkuththaththangka'lellaam iyeasuki'risthuvukku'l aam en'rum, avarukku'l aamen en'rum irukki'rathea.

*****^<20> yengkaLaal thaevanukku makimaiyundaakumpadi, thaevanutaiya vaakkuththaththangkaLellaam yaesukiRiSthuvukkul aam yenRum, avarukkul aamen yenRum irukkiRathae.

^<21> ungka'loadeakooda engka'laiyum ki'risthuvukku'l sthirappaduththi, nammai apisheakampa'n'ninavar theavanea.

*****^<21> ungkaLootaekuuta yengkaLaiyum kiRiSthuvukkul Sthirappatuththi, Nammai apiShaekampanhnhinavar thaevanae.

^<22> avar nammai muththiriththu, nammudaiya iruthayangka'lil aaviyennum achchaaraththaiyum koduththirukki'raar.

*****^<22> avar Nammai muththiriththu, Nammutaiya iruthayangkaLil aaviyennum achaaraththaiyum kotuththirukkiRaar.

^<23> mealum naan ungka'laith thappavidumpadikkea ithuvaraikkum korinthupatta'naththi'rku varaathirukki'reanen'ru, en aaththumaavinpearil theavanaiyea saadchiyaakak koaruki'rean.

*****^<23> maelum Naan ungkaLaith thappavitumpadikkae ithuvaraikkum korinthupattanhaththiRku varaathirukkiRaenenRu, yen aaththumaavinpaeril thaevanaiyae saatsiyaakak koorukiRaen.

^<24> ungka'l visuvaasaththi'rku naangka'l athikaarika'laayiraamal, ungka'l santhoashaththi'rkuch sakaayaraayirukki'roam; visuvaasaththinaalea nilaini'rki'reerka'lea.

*****^<24> ungkal visuvaasaththiRku Naangkal athikaarikaLaayiraamal, ungkal santhooShaththiRkuchakaayaraayirukkiRoom; visuvaasaththinaalae NilaiNiRkiReerkaLae.

[2 korinthiyar 2]

*****[2 Corinthians 2]

^<1> naan thukkaththudanea ungka'lidaththil ma'rupadiyum varaathapadikku enakku'l'lea theermaaniththukko'ndean.

*****^<1> Naan thukkaththutanae ungkaLitaththil maRupadiyum varaathapadikku yenakkullae theermaaniththukkondaen.

^<2> naan ungka'laith thukkappaduththinaal, ennaalea thukkamadainthavaneayallaamal, evan ennaich santhoashappaduththuvaan?

*****^<2> Naan ungkaLaith thukkappatuththinaal, yennaalae thukkamatainthavanaeyallaamal, yevan yennaichanthooShappatuththuvaan?

^<3> ennudaiya santhoasham ungka'lellaarukkum santhoashamaayirukkumen'ru, naan ungka'lellaaraiyumpat'ri nampikkaiyu'l'lavanaayirunthu, naan varumpoathu, ennaich santhoashappaduththavea'ndiyavarka'laal naan thukkamadaiyaathapadikku, athai ungka'lukku ezhuthinean.

*****^<3> yennutaiya santhooSham ungkaLellaarukkum santhooShamaayirukkumenRu, Naan ungkaLellaaraiyumpatRi Nampikkaiyullavanaayirunthu, Naan varumpoothu, yennaichanthooShappatuththavaendiyavarkaLaal Naan thukkamataiyaathapadikku, athai ungkaLukku yezhuthinaen.

^<4> an'riyum, neengka'l thukkappadumpadikku ezhuthaamal, ungka'lmeal naan vaiththa anpin mikuthiyai neengka'l a'riyumpadikkea, mikuntha viyaakulamum mana idukkamum adainthavanaay athikak ka'n'neeroadea ungka'lukku ezhuthinean.

*****^<4> anRiyum, Neengkal thukkappatumpadikku yezhuthaamal, ungkaLmael Naan vaiththa anpin mikuthiyai Neengkal aRiyumpadikkae, mikuntha viyaakulamum mana idakkamum atainthavanaai athikak kanhnheerootae ungkaLukku yezhuthinaen.

^<5> thukkamu'ndaakkinavan enakkumaaththiramalla, oruvaa'ru ungka'lellaarukkum thukkamu'ndaakkinaan; naan ungka'l ellaarmealum athika paaragnsumaththaathapadikku ithaich solluki'rean.

*****^<5> thukkamundaakkinavan yenakkumaaththiramalla, oruvaaRu ungkaLellaarukkum thukkamundaakkinaan; Naan ungkal yellaarmaelum athika paaragnsumaththaathapadikku ithaich chollukiRaen.

^<6> appadippattavanukku aneakaraal u'ndaana intha tha'ndanaiyea poathum.

*****^<6> appadippattavanukku aNaekaraal undaana intha thandanaiyae poothum.

^<7> aathalaal avan athika thukkaththil amizhnthupoakaathapadikku, neengka'l avanukku manniththu aa'ruthalseyyavea'ndum.

*****^<7> aathalaal avan athika thukkaththil amizhnthupookaathapadikku, Neengkal avanukku manniththu aaRuthalseiyavaendum.

^<8> anthappadi, ungka'l anpai avanukkuk kaa'npikkumpadi ungka'lai vea'ndikko'l'luki'rean.

*****^<8> anthappadi, ungkal anpai avanukkuk kaanhpikkumpadi ungkaLai vaendikkollukiRaen.

^<9> neengka'l ellaavat'rileayum keezhppadinthirukki'reerka'loa en'ru ungka'laich soathiththa'riyumpadi ippadi ezhuthinean.

*****^<9> Neengkal yellaavatRilaeyum keezhppadinthirukkiReerkaLoo yenRu ungkaLaich choothiththaRiyumpadi ippadi yezhuthinaen.

^<10> evanukku neengka'l mannikki'reerka'loa, avanukku naanum mannikki'rean; mealum ethai naan manniththirukki'reanoa, athai ungka'lnimiththam ki'risthuvinudaiya sannithaanaththilea manniththirukki'rean.

*****^<10> yevanukku Neengkal mannikkiReerkaLoo, avanukku Naanum mannikkiRaen; maelum yethai Naan manniththirukkiRaenoo, athai ungkaLNimiththam kiRiSthuvinutaiya sanNithaanaththilae manniththirukkiRaen.

^<11> saaththaanaalea naam moasampoakaathapadikku appadich seythean; avanudaiya thanthirangka'l namakkuth theriyaathavaika'l allavea.

*****^<11> saaththaanaalae Naam moosampookaathapadikku, appadich cheithaen; avanutaiya thanthirangkal Namakkuth theriyaathavaikal allavae.

^<12> mealum naan ki'risthuvin suviseashaththaip pirasangkikkumpadi thuroavaapatta'naththil vanthapoathu, karththaraalea enakkuk kathavu thi'rakkappattirukkaiyil,

*****^<12> maelum Naan kiRiSthuvin suvisaeShaththaip pirasangkikkumpadi thuroovaapattanhaththil vanthapoothu, karththaraalae yenakkuk kathavu thiRakkappattirukkaiyil,

^<13> naan en sakoatharanaakiya theeththuvaik kaa'naathathinaalea, en aavikku amaithalillaathirunthathu. aathalaal naan avarka'lidaththil anuppuviththukko'ndu, makkethoaniyaa naattukkup pu'rappattuppoanean.

*****^<13> Naan yen sakootharanaakiya theeththuvaik kaanhaathathinaalae, yen aavikku amaithalillaathirunthathu. aathalaal Naan avarkaLitaththil anuppuviththuk kondu, makkethooniyaa Naattukkup puRappattuppoonaen.

^<14> ki'risthuvukku'l eppozhuthum engka'lai vet'risi'rakkappa'n'ni, ellaa idangka'lileayum engka'laikko'ndu avarai a'riki'ra a'rivin vaasanaiyai ve'lippaduththuki'ra theavanukku sthoaththiram.

*****^<14> kiRiSthuvukkul yeppozhuthum yengkaLai vetRisiRakkappanhnhi, yellaa idangkaLilaeyum yengkaLaikkondu avarai aRikiRa aRivin vaasanaiyai veLippatuththukiRa thaevanukku Sthooththiram.

^<15> iradchikkappaduki'ravarka'lukku'l'leayum, kettuppoaki'ravarka'lukku'l'leayum, naangka'l theavanukkuk ki'risthuvin na'rkanthamaayirukki'roam.

*****^<15> iratsikkappatukiRavarkaLukkullaeyum, kettuppookiRavarkaLukkullaeyum, Naangkal thaevanukkuk kiRiSthuvin NaRkanthamaayirukkiRoom.

^<16> kettuppoaki'ravarka'lukku'l'lea mara'naththi'rkeathuvaana mara'navaasanaiyaakavum, iradchikkappaduki'ravarka'lukku'l'lea jeevanukkeathuvaana jeevavaasanaiyaakavum irukki'roam. ivaika'lai nadappikki'ratha'rku evan thakuthiyaanavan?

*****^<16> kettuppookiRavarkaLukkullae maranhaththiRkaethuvaana maranhavaasanaiyaakavum, iratsikkappatukiRavarkaLukkullae jeevanukkaethuvaana jeevavaasanaiyaakavum irukkiRoom. ivaikaLai NatappikkiRathaRku yevan thakuthiyaanavan?

^<17> aneakaraippoala, naangka'l theavavasanaththaik kalappaayp peasaamal, thuppuravaakavum, theavanaal aru'lappattapirakaaramaakavum, ki'risthuvukku'l theavasannithiyil peasuki'roam.

*****^<17> aNaekaraippoola, Naangkal thaevavasanaththaik kalappaaip paesaamal, thuppuravaakavum, thaevanaal aruLappattapirakaaramaakavum, kiRiSthuvukkul thaevasanNithiyil paesukiRoom.

[2 korinthiyar 3]

*****[2 Corinthians 3]

^<1> engka'lai naangka'lea ma'rupadiyum mechchikko'l'lath thodangkuki'roamoa? allathu silarukku vea'ndiyathaayirukki'rathupoala, ungka'lukku upasaara nirupangka'lai anuppavum, ungka'lidaththil upasaara nirupangka'laip pet'rukko'l'lavum engka'lukku vea'ndiyathoa?

*****^<1> yengkaLai NaangkaLae maRupadiyum mechikkollath thotangkukiRoomaa? allathu silarukku vaendiyathaayirukkiRathupoola, ungkaLukku upasaara NirupangkaLai anuppavum, ungkaLitaththil upasaara NirupangkaLaip petRukkollavum yengkaLukku vaendiyathoo?

^<2> engka'l iruthayangka'lil ezhuthappattum, sakala manusharaalum a'rinthu vaasikkappattum irukki'ra engka'l nirupam neengka'lthaanea.

*****^<2> yengkal iruthayangkaLil yezhuthappattum, sakala manuSharaalum aRinthu vaasikkappattum irukkiRa yengkal Nirupam neengkaLthaanae.

^<3> eanenil neengka'l engka'l oozhiyaththinaal u'ndaakiya ki'risthuvin nirupamaayirukki'reerka'len'ru ve'liyarangkamaayirukki'rathu; athu maiyinaalalla, jeevanu'l'la theavanudaiya aaviyinaalum; ka'rpalakaika'lilalla, iruthayangka'laakiya sathaiyaana palakaika'lileayum ezhuthappattirukki'rathu.

*****^<3> Yaenenil Neengkal yengkal uuzhiyaththinaal undaakiya kiRiSthuvin NirupamaayirukkiReerkaLenRu veLiyarangkamaayirukkiRathu; athu maiyinaalalla, jeevanulla thaevanutaiya aaviyinaalum; kaRpalakaikaLilalla, iruthayangkaLaakiya sathaiyaana palakaikaLilaeyum yezhuthappattirukkiRathu.

^<4> naangka'l theavanukku munpaakak ki'risthuvin moolamaay ippadippatta nampikkaiyaik ko'ndirukki'roam.

*****^<4> Naangkal thaevanukku munpaakak kiRiSthuvin muulamaai ippadippatta Nampikkaiyaik kondirukkiRoom.

^<5> engka'laal eathaakilum aakum enpathupoala on'rai yoasikki'ratha'rku naangka'l engka'laalea thakuthiyaanavarka'l alla; engka'ludaiya thakuthi theavanaal u'ndaayirukki'rathu.

*****^<5> yengkaLaal Yaethaakilum aakum yenpathupoola onRai yoosikkiRathaRku Naangkal yengkaLaalae thakuthiyaanavarkal alla; yengkaLutaiya thakuthi thaevanaal undaayirukkiRathu.

^<6> puthu udanpadikkaiyin oozhiyakkaararaayirukkumpadi, avarea engka'laith thakuthiyu'l'lavarka'laakkinaar; antha udanpadikkai ezhuththi'rkuriyathaayiraamal, aavikkuriyathaayirukki'rathu; ezhuththu kolluki'rathu, aaviyoa uyirppikki'rathu.

*****^<6> puthu utanpadikkaiyin uuzhiyakkaararaayirukkumpadi, avarae yengkaLaith thakuthiyullavarkaLaakkinaar. antha utanpadikkai yezhuththiRkuriyathaayiraamal, aavikkuriyathaayirukkiRathu; yezhuththu kollukiRathu, aaviyoo uyirppikkiRathu.

^<7> ezhuththukka'linaal ezhuthappattuk ka'rka'lil pathinthiruntha mara'naththukkeathuvaana oozhiyaththaich seytha moaseayinudaiya mukaththilea makimaippirakaasam u'ndaanapadiyaal, israveal puththirar avan mukaththai noakkip paarkkakkoodaathirunthaarka'lea.

*****^<7> yezhuththukaLinaal yezhuthappattuk kaRkaLil pathinthiruntha maranhaththukkaethuvaana uuzhiyaththaich cheitha moosaeyinutaiya mukaththilae makimaippirakaasam undaanapadiyaal, iSravael puththirar avan mukaththai Nookkip paarkkakkuutaathirunthaarkaLae.

^<8> ozhinthupoaki'ra makimaiyaiyudaiya antha oozhiyam appadippatta makimaiyu'l'lathaayirunthaal, aavikkuriya oozhiyam evva'lavu athika makimaiyu'l'lathaayirukkum?

*****^<8> ozhinthupookiRa makimaiyaiyutaiya antha uuzhiyam appadippatta makimaiyullathaayirunthaal, aavikkuriya uuzhiyam yevvaLavu athika makimaiyullathaayirukkum?

^<9> aakkinaiththeerppuk kodukkum oozhiyam makimaiyu'l'lathaayirunthaal, neethiyaik kodukkum oozhiyam athika makimaiyu'l'lathaayirukkumea.

*****^<9> aakkinaiththeerppuk kotukkum uuzhiyam makimaiyullathaayirunthaal, Neethiyaikkotukkum uuzhiyam athika makimaiyullathaayirukkumae.

^<10> ippadiyaaka, makimaippattiruntha antha oozhiyam intha oozhiyaththi'rku u'ndaayirukki'ra si'rantha makimaikkumunpaaka makimaippattathalla.

*****^<10> ippadiyaaka, makimaippattiruntha antha uuzhiyam intha uuzhiyaththiRku undaayirukkiRa siRantha makimaikkumunpaaka makimaippattathalla.

^<11> an'riyum ozhinthupoavathea makimaiyu'l'lathaayirunthathaanaal, nilaiththiruppathu athika makimaiyu'l'lathaayirukkumea.

*****^<11> anRiyum ohzhinthupoovathae makimaiyullathaayirunthathaanaal, Nilaiththiruppathu athika makimaiyullathaayirukkumae.

^<12> naangka'l ippadippatta nampikkaiyai udaiyavarka'laathalaal, mikavum thaaraa'lamaayp peasuki'roam.

*****^<12> Naangkal ippadippatta Nampikkaiyai utaiyavarkaLaathalaal, mikavum thaaraaLamaaip paesukiRoom.

^<13> mealum ozhinthupoavathin mudivai israveal puththirar noakkippaaraathapadikku, moasea than mukaththinmeal mukkaadu poattukko'ndathupoala naangka'l poaduki'rathillai.

*****^<13> maelum ohzhinthupoovathin mutivai iSravael puththirar Nookkippaaraathapadikku, moosae than mukaththinmael mukkaatupoottukkondathupoola Naangkal pootukiRathillai.

^<14> avarka'ludaiya manathu kadinappattathu; innaa'lvaraikkum pazhaiya ea'rpaadu vaasikkappadukaiyil, antha mukkaadu neengkaamalirukki'rathu; athu ki'risthuvinaalea neekkappaduki'rathu.

*****^<14> avarkaLutaiya manathu katinappattathu; inNaaLvaraikkum pazhaiya YaeRpaatu vaasikkappatukaiyil, antha mukkaatu NeengkaamalirukkiRathu; athu kiRiSthuvinaalae NeekkappatukiRathu.

^<15> moaseayin aakamangka'l vaasikkappadumpoathu, innaa'lvaraikkum mukkaadu avarka'l iruthayaththinmeal irukki'rathea.

*****^<15> moosaeyin aakamangkal vaasikkappatumpoothu, inNaaLvaraikkum mukkaatu avarkal iruthayaththinmael irukkiRathae.

^<16> avarka'l karththaridaththil mananthirumpumpoathu, antha mukkaadu edupattuppoam.

*****^<16> avarkal karththaritaththil mananthirumpumpoothu, antha mukkaatu yetupattuppoom.

^<17> karththarea aaviyaanavar; karththarudaiya aavi engkeayoa angkea viduthalaiyumu'ndu.

*****^<17> karththarae aaviyaanavar; karththarutaiya aavi yengkaeyoo angkae vituthalaiyumundu.

^<18> naamellaarum thi'rantha mukamaayk karththarudaiya makimaiyaik ka'n'naadiyilea kaa'nki'rathupoalak ka'ndu, aaviyaayirukki'ra karththaraal anthach saayalaakaththaanea makimaiyinmeal makimaiyadainthu ma'ruroopappaduki'roam.

*****^<18> Naamellaarum thiRantha mukamaaik karththarutaiya makimaiyaik kanhnhaatiyilae kaanhkiRathupoolak kandu, aaviyaayirukkiRa karththaraal anthach chaayalaakaththaanae makimaiyinmael makimaiyatainthu maRuruupappatukiRoom.

[2 korinthiyar 4]

*****[2 Corinthians 4]

^<1> ippadippatta oozhiyaththai udaiyavarka'laakiya naangka'l irakkam pet'riruppathaal soarnthupoaki'rathillai.

*****^<1> ippadippatta uuzhiyaththai utaiyavarkaLaakiya Naangkal irakkampetRiruppathaal soornthupookiRathillai.

^<2> vedkamaana antharangka kaariyangka'lai naangka'l ve'ruththu, thanthiramaay nadavaamalum, theava vasanaththaip purattaamalum, saththiyaththai ve'lippaduththuki'rathinaalea theavanukku munpaaka ellaa manusharudaiya manachsaadchikkum engka'lai uththamaren'ru vi'langkappa'n'nuki'roam.

*****^<2> vetkamaana antharangka kaariyangkaLai Naangkal veRuththu, thanthiramaai Natavaamalum, thaeva vasanaththaip purattaamalum, saththiyaththai veLippatuththukiRathinaalae thaevanukku munpaaka yellaa manuSharutaiya manachaatsikkum yengkaLai uththamarenRu viLangkappanhnhukiRoom.

^<3> engka'l suviseasham ma'raiporu'laayirunthaal, kettuppoaki'ravarka'lukkea athu ma'raiporu'laayirukkum.

*****^<3> yengkal suvisaeSham maRaiporuLaayirunthaal, kettuppookiRavarkaLukkae athu maRaiporuLaayirukkum.

^<4> theavanudaiya saayalaayirukki'ra ki'risthuvin makimaiyaana suviseashaththin o'li, avisuvaasika'laakiya avarka'lukkup pirakaasamaayiraathapadikku, ippirapagnchaththin theavanaanavan avarka'ludaiya manathaik kurudaakkinaan.

*****^<4> thaevanutaiya saayalaayirukkiRa kiRiSthuvin makimaiyaana suvisaeShaththin oLi, avisuvaasikaLaakiya avarkaLukkup pirakaasamaayiraathapadikku, ippirapagnsaththin thaevanaanavan avarkaLutaiya manathaik kurutaakkinaan.

^<5> naangka'l engka'laiyea pirasangkiyaamal, ki'risthu iyeasuvaik karththaren'rum, engka'laiyoa iyeasuvinimiththam ungka'l oozhiyakkaararen'rum pirasangkikki'roam.

*****^<5> Naangkal yengkaLaiyae pirasangkiyaamal, kiRiSthu yaesuvaik karththarenRum, yengkaLaiyoo yaesuvinimiththam ungkal uuzhiyakkaararenRum pirasangkikkiRoom.

^<6> iru'lilirunthu ve'lichchaththaip pirakaasikkachsonna theavan iyeasuki'risthuvin mukaththilu'l'la thamathu makimaiyin a'rivaakiya o'liyaith thoan'rappa'n'numporuttaaka, engka'l iruthayangka'lilea pirakaasiththaar.

*****^<6> iruLilirunthu veLichaththaip pirakaasikkachonna thaevan yaesu kiRiSthuvin mukaththilulla thamathu makimaiyin aRivaakiya oLiyaith thoonRappanhnhumporuttaaka, yengkal iruthayangkaLilae pirakaasiththaar.

^<7> intha makaththuvamu'l'la vallamai engka'laal u'ndaayiraamal, theavanaal u'ndaayirukki'rathen'ru vi'langkumpadi, inthap pokkishaththai ma'npaa'ndangka'lil pet'rirukki'roam.

*****^<7> intha makaththuvamulla vallamai yengkaLaal undaayiraamal, thaevanaal undaayirukkiRathenRu viLangkumpadi, inthap pokkiShaththai manhpaandangkaLil petRirukkiRoom.

^<8> naangka'l eppakkaththilum nerukkappattum odungkippoaki'rathillai; kalakkamadainthum manamu'rivadaiki'rathillai;

*****^<8> Naangkal yeppakkaththilum Nerukkappattum otungkippookiRathillai; kalakkamatainthum manamuRivataikiRathillai;

^<9> thunpappaduththappattum kaividappaduki'rathillai; keezhea tha'l'lappattum madinthu poaki'rathillai.

*****^<9> thunpappatuththappattum kaivitappatukiRathillai; keezhae thallappattum matinthu pookiRathillai.

^<10> karththaraakiya iyeasuvinudaiya jeevanum engka'l sareeraththilea vi'langkumpadikku, iyeasuvin mara'naththai eppozhuthum engka'l sareeraththil sumanthu thiriki'roam.

*****^<10> karththaraakiya yaesuvinutaiya jeevanum yengkal sareeraththilae viLangkumpadikku, yaesuvin maranhaththai yeppozhuthum yengkal sareeraththil sumanthu thirikiRoom.

^<11> eppadiyenil, saavukkinamaana engka'l maamsaththilea iyeasuvinudaiya jeevanum vi'langkumpadikku uyiroadirukki'ra naangka'l eppozhuthum iyeasuvinimiththam mara'naththi'rku oppukkodukkappaduki'roam.

*****^<11> yeppadiyenil, saavukkinamaana yengkal maamsaththilae yaesuvinutaiya jeevanum viLangkumpadikku uyirootirukkiRa Naangkal yeppozhuthum yaesuvinimiththam maranhaththiRku oppukkotukkappatukiRoom.

^<12> ippadi mara'namaanathu engka'lidaththilum, jeevanaanathu ungka'lidaththilum pelanseyki'rathu.

*****^<12> ippadi maranhamaanathu yengkaLitaththilum, jeevanaanathu ungkaLitaththilum pelanseikiRathu.

^<13> visuvaasiththean, aakaiyaal peasinean en'ru ezhuthiyirukki'rapadi, naangka'lum antha visuvaasaththin aaviyai udaiyavarka'laayirunthu, visuvaasikki'rapadiyaal peasuki'roam.

*****^<13> visuvaasiththaen, aakaiyaal paesinaen yenRu yezhuthiyirukkiRapadi, NaangkaLum antha visuvaasaththin aaviyai utaiyavarkaLaayirunthu, visuvaasikkiRapadiyaal paesukiRoom.

^<14> karththaraakiya iyeasuvai ezhuppinavar engka'laiyum iyeasuvaikko'ndu ezhuppi, ungka'ludaneakoodath thamakkumunpaaka ni'ruththuvaaren'ru a'rinthirukki'roam.

*****^<14> karththaraakiya yaesuvai yezhuppinavar yengkaLaiyum yaesuvaikkondu yezhuppi, ungkaLutanaekuutath thamakkumunpaaka NiRuththuvaarenRu aRinthirukkiRoom.

^<15> theavanudaiya makimai vi'langkuvatha'rkeathuvaakak kirupaiyaanathu aneakarudaiya sthoaththiraththinaalea perukumpadikku, ivaiyellaam ungka'lnimiththam u'ndaayirukki'rathu.

*****^<15> thaevanutaiya makimai viLangkuvathaRkaethuvaakak kirupaiyaanathu aNaekarutaiya Sthooththiraththinaalae perukumpadikku, ivaiyellaam ungkaLNimiththam undaayirukkiRathu.

^<16> aanapadiyinaalea naangka'l soarnthupoaki'rathillai; engka'l pu'rampaana manushanaanathu azhinthum, u'l'laana manushanaanathu naa'lukkunaa'l puthithaakkappaduki'rathu.

*****^<16> aanapadiyinaalae Naangkal soornthu pookiRathillai; yengkal puRampaana manuShanaanathu azhinthum, ullaana manuShanaanathu NaaLukkuNaal puthithaakkappatukiRathu.

^<17> mealum kaa'nappaduki'ravaika'laiyalla, kaa'nappadaathavaika'lai noakkiyirukki'ra namakku, athiseekkiraththil neengkum ileasaana nammudaiya upaththiravam mikavum athikamaana niththiya kanamakimaiyai u'ndaakkuki'rathu.

*****^<17> maelum kaanhappatukiRavaikaLaiyalla, kaanhappataathavaikaiLa NookkiyirukkiRa Namakku, athiseekkiraththil Neengkum ilaesaana Nammutaiya upaththiravam mikavum athikamaana Niththiya kanamakimaiyai undaakkukiRathu.

^<18> eanenil, kaa'nappaduki'ravaika'l aniththiyamaanavaika'l, kaa'nappadaathavaika'loa niththiyamaanavaika'l.

*****^<18> Yaenenil, kaanhappatukiRavaikal aNiththiyamaanavaikaL, kaanhappataathavaikaLoo NiththiyamaanavaikaL.

[2 korinthiyar 5]

*****[2 Corinthians 5]

^<1> poomikkuriya koodaaramaakiya nammudaiya veedu azhinthupoanaalum, theavanaal kattappatta kaivealaiyallaatha niththiya veedu paraloakaththilea namakku u'nden'ru a'rinthirukki'roam.

*****^<1> puumikkuriya kuutaaramaakiya Nammutaiya veetu azhinthupoonaalum, thaevanaal kattappatta kaivaelaiyallaatha Niththiya veetu paralookaththilae Namakku undenRu aRinthirukkiRoom.

^<2> eanenil, inthak koodaaraththilea naam thaviththu, nammudaiya parama vaasasthalaththaith thariththukko'l'la mikavum vaagnchaiyu'l'lavarka'laayirukki'roam;

*****^<2> Yaenenil, inthak kuutaaraththilae Naam thaviththu, Nammutaiya parama vaasaSthalaththaith thariththukkolla mikavum vaagnsaiyullavarkaLaayirukkiRoom;

^<3> thariththukko'ndavarka'laanaal, nirvaa'nika'laayk kaa'nappadamaattoam.

*****^<3> thariththukkondavarkaLaanaal, NirvaanhikaLaaik kaanhappatamaattoom.

^<4> inthak koodaaraththilirukki'ra naam paaragnsumanthu thavikki'roam; inthap poarvaiyaik ka'lainthupoadavea'ndumen'ru virumpaamal, mara'namaanathu jeevanaalea vizhungkappaduvatha'rkaakap poarvai thariththavarka'laayirukkavea'ndumen'ru virumpuki'roam.

*****^<4> inthak kuutaaraththilirukkiRa Naam paaragnsumanthu thavikkiRoom; inthap poorvaiyaik kaLainthupootavaendumenRu virumpaamal, maranhamaanathu jeevanaalae vizhungkappatuvathaRkaakap poorvai thariththavarkaLaayirukkavaendumenRu virumpukiRoom.

^<5> itha'rku nammai aayaththappaduththuki'ravar theavanea; aaviyennum achchaaraththai namakkuth thanthavarum avarea.

*****^<5> ithaRku Nammai aayaththappatuththukiRavar thaevanae; aaviyennum achaaraththai Namakkuth thanthavarum avarae.

^<6> naam tharisiththu nadavaamal, visuvaasiththu nadakki'roam.

*****^<6> Naam tharisiththu Natavaamal, visuvaasiththu NatakkiRoom.

^<7> inthath theakaththil kudiyirukkaiyil karththaridaththil kudiyiraathavarka'laayirukki'roamen'ru a'rinthum, eppozhuthum thairiyamaayirukki'roam.

*****^<7> inthath thaekaththil kutiyirukkaiyil karththaritaththil kutiyiraathavarkaLaayirukkiRoomenRu aRinthum, yeppozhuthum thairiyamaayirukkiRoom.

^<8> naam thairiyamaakaveayirunthu, inthath theakaththai vittuk kudipoakavum karththaridaththil kudiyirukkavum athikamaay virumpuki'roam.

*****^<8> Naam thairiyamaakavaeyirunthu, inthath thaekaththai vittuk kutipookavum karththaritaththil kutiyirukkavum athikamaai virumpukiRoom.

^<9> athinimiththamea naam sareeraththil kudiyirunthaalum kudiyiraama'rpoanaalum avarukkup piriyamaanavarka'laayirukka naaduki'roam.

*****^<9> athinimiththamae Naam sareeraththil kutiyirunthaalum kutiyiraamaRpoonaalum avarukkup piriyamaanavarkaLaayirukka NaatukiRoom.

^<10> eanen'raal, sareeraththil avanavan seytha nanmaikkaavathu theemaikkaavathu thakka palanai adaiyumpadikku, naamellaarum ki'risthuvin niyaayaasanaththi'rku munpaaka ve'lippadavea'ndum.

*****^<10> YaenenRaal, sareeraththil avanavan seitha Nanmaikkaavathu theemaikkaavathu thakka palanai ataiyampadikku, Naamellaarum kiRiSthuvin NiyaayaasanaththiRku munpaaka veLippatavaendum.

^<11> aakaiyaal karththarukkup payappadaththakkathen'ru a'rinthu, manusharukkup puththisolluki'roam; theavanukku munpaaka ve'liyarangkamaayirukki'roam; ungka'l manachsaadchikkum ve'liyarangkamaayirukki'roam en'ru nampuki'rean.

*****^<11> aakaiyaal karththarukkup payappataththakkathenRu aRinthu, manuSharukkup puththisollukiRoom; thaevanukku munpaaka veLiyarangkamaayirukkiRoom; ungkal manachaatsikkum veLiyarangkamaayirukkiRoom yenRu NampukiRaen.

^<12> ithanaalea naangka'l ungka'lukku munpaaka engka'lai ma'rupadiyum mechchikko'l'laamal, iruthayaththilalla, ve'liveashaththil meanmaipaaraattuki'ravarka'lukku ethirea engka'laikku'riththu neengka'l meanmaipaaraattumpadikku eathuvu'ndaakkuki'roam.

*****^<12> ithanaalae Naangkal ungkaLukku munpaaka yengkaLai maRupadiyum mechikkollaamal, iruthayaththilalla, veLivaeShaththil maenmaipaaraattukiRavarkaLukku yethirae yengkaLaikkuRiththu Neengkal maenmaipaaraattumpadikku YaethuvundaakkukiRoom.

^<13> naangka'l paiththiyangko'ndavarka'len'raal theavanukkaaka appadiyirukkum; the'linthapuththiyu'l'lavarka'len'raal ungka'lukkaaka appadiyirukkum.

*****^<13> Naangkal paiththiyangkondavarkaLenRaal thaevanukkaaka appadiyirukkum; theLinthapuththiyullavarkaLenRaal ungkaLukkaaka appadiyirukkum.

^<14> ki'risthuvinudaiya anpu engka'lai nerukki eavuki'rathu; eanen'raal, ellaarukkaakavum oruvarea mariththirukka, ellaarum mariththaarka'l en'rum;

*****^<14> kiRiSthuvinutaiya anpu yengkaLai Nerukki YaevukiRathu; YaenenRaal, yellaarukkaakavum oruvarae mariththirukka, yellaarum mariththaarkal yenRum;

^<15> pizhaiththirukki'ravarka'l inith thangka'lukken'ru pizhaiththiraamal, thangka'lukkaaka mariththu ezhunthavarukken'ru pizhaiththirukkumpadi, avar ellaarukkaakavum mariththaaren'rum nithaanikki'roam.

*****^<15> pizhaiththirukkiRavarkal inith thangkaLukkenRu pizhaiththiraamal, thangkaLukkaaka mariththu yezhunthavarukkenRu pizhaiththirukkumpadi, avar yellaarukkaavum mariththaarenRum NithaanikkiRoom.

^<16> aakaiyaal, ithumutha'rko'ndu, naangka'l oruvanaiyum maamsaththinpadi a'riyoam; naangka'l ki'risthuvaiyum maamsaththinpadi a'rinthirunthaalum, ini orupoathum avarai maamsaththinpadi a'riyoam.

*****^<16> aakaiyaal, ithumuthaRkondu, Naangkal oruvanaiyum maamsaththinpadi aRiyoom; Naangkal kiRiSthuvaiyum maamsaththinpadi aRinthirunthaalum, ini orupoothum avarai maamsaththinpadi aRiyoom.

^<17> ippadiyirukka, oruvan ki'risthuvukku'l'lirunthaal puthuchsirushdiyaayirukki'raan; pazhaiyavaika'l ozhinthupoayina, ellaam puthithaayina.

*****^<17> ippadiyirukka, oruvan kiRiSthuvukkullirunthaal puthuchiruShtiyaayirukkiRaan; pazhaiyavaikal ozhinthupooyina, yellaam puthithaayina.

^<18> ivaiyellaam theavanaalea u'ndaayirukki'rathu; avar iyeasuki'risthuvaikko'ndu nammaith thammoadea oppuravaakki, oppuravaakkuthalin oozhiyaththai engka'lukku oppukkoduththaar.

*****^<18> ivaiyellaam thaevanaalae undaayirukkiRathu; avar yaesukiRiSthuvaikkondu Nammaith thammootae oppuravaakki, oppuravaakkuthalin uuzhiyaththai yengkaLukku oppukkotuththaar.

^<19> athennavenil, theavan ulakaththaarudaiya paavangka'lai e'n'naamal, ki'risthuvukku'l avarka'laith thamakku oppuravaakki, oppuravaakkuthalin upatheasaththai engka'lidaththil oppuviththaar.

*****^<19> athennavenil, thaevan ulakaththaarutaiya paavangkaLai yenhnhaamal, kiRiSthuvukkul avarkaLaith thamakku oppuravaakki, oppuravaakkuthalin upathaesaththai yengkaLitaththil ohppuviththaar.

^<20> aanapadiyinaalea, theavanaanavar engka'laikko'ndu puththisolluki'rathupoala, naangka'l ki'risthuvukkaaka sthaanaapathika'laayirunthu, theavanoadea oppuravaakungka'l en'ru, ki'risthuvinimiththam ungka'lai vea'ndikko'l'luki'roam.

*****^<20> aanapadiyinaalae, thaevanaanavar yengkaLaikkondu puththisollukiRathupoola, Naangkal kiRiSthuvukkaaka SthaanaapathikaLaayirunthu, thaevanootae oppuravaakungkal yenRu, kiRiSthuvinimiththam ungkaLai vaendikkollukiRoom.

^<21> naam avarukku'l theavanudaiya neethiyaakumpadikku, paavam a'riyaatha avarai namakkaakap paavamaakkinaar.

*****^<21> Naam avarukkul thaevanutaiya Neethiyaakumpadikku, paavam aRiyaatha avarai Namakkaakap paavamaakkinaar.

[2 korinthiyar 6]

*****[2 Corinthians 6]

^<1> theavanudaiya kirupaiyai neengka'l viruthaavaayp pe'raathapadikku, udanvealaiyaadka'laakiya naangka'l ungka'lukkup puththisolluki'roam.

*****^<1> thaevanutaiya kirupaiyai Neengkal viruthaavaaip peRaathapadikku, utan vaelaiyaatkaLaakiya Naangkal ungkaLukkup puththisollukiRoom.

^<2> anukkiraka kaalaththilea naan unakkuch sevikoduththu, iradcha'niyanaa'lilea unakku uthaviseythean en'ru solliyirukki'raarea; ithoa, ippozhuthea anukkirakakaalam, ippozhuthea iradcha'niyanaa'l.

*****^<2> aNukkiraka kaalaththilae Naan unakkuch chevikotuththu, iratsanhiyaNaaLilae unakku uthaviseithaen yenRu solliyirukkiRaarae; ithoo, ippozhuthae aNukkirakakaalam, ippozhuthae iratsanhiyaNaaL.

^<3> intha oozhiyam kut'rappadaathapadikku, naangka'l yaathon'rilum ida'ral u'ndaakkaamal, evvithaththinaaleayum, engka'laith theavaoozhiyakkaararaaka vi'langkappa'n'nuki'roam.

*****^<3> intha uuzhiyam kutRappataathapadikku, Naangkal yaathonRilum idaRal undaakkaamal, yevvithaththinaalaeyum, yengkaLaith thaevauuzhiyakkaararaaka viLangkappanhnhukiRoom.

^<4> mikuntha po'rumaiyilum, upaththiravangka'lilum, nerukkangka'lilum, idukka'nka'lilum,

*****^<4> mikuntha poRumaiyilum, upaththiravangkaLilum, NerukkangkaLilum, idakkanhkaLilum,

^<5> adika'lilum, kaavalka'lilum, kalakangka'lilum, pirayaasangka'lilum, ka'nvizhippuka'lilum, upavaasangka'lilum,

*****^<5> atikaLilum, kaavalkaLilum, kalakangkaLilum, pirayaasangkaLilum, kanhvizhippukaLilum, upavaasangkaLilum,

^<6> ka'rpilum, a'rivilum, neediya saanthaththilum, thayavilum, parisuththaaaviyilum, maayamat'ra anpilum,

*****^<6> kaRpilum, aRivilum, Neetiya saanthaththilum, thayavilum, parisuththaaaviyilum, maayamatRa anpilum,

^<7> saththiyavasanaththilum, thivviya palaththilum; neethiyaakiya valathidathupakkaththu aayuthangka'laith thariththirukki'rathilum,

*****^<7> saththiyavasanaththilum, thivviya palaththilum; Neethiyaakiya valathitathupakkaththu aayathangkaLaith thariththirukkiRathilum,

^<8> kanaththilum, kanaveenaththilum, thurkkeerththiyilum, na'rkeerththiyilum; eththarennappattaalum nijastharaakavum,

*****^<8> kanaththilum, kanaveenaththilum, thurkkeerththiyilum, NaRkeerththiyilum; yeththarennappattaalum NijaStharaakavum,

^<9> a'riyappadaathavarka'lennappattaalum nan'raay a'riyappattavarka'laakavum, saaki'ravarka'l ennappattaalum uyiroadirukki'ravarka'laakavum, tha'ndikkappaduki'ravarka'l ennappattaalum kollappadaathavarka'laakavum,

*****^<9> aRiyappataathavarkaLennappattaalum NanRaai aRiyappattavarkaLaakavum, saakiRavarkal yennappattaalum uyirootirukkiRavarkaLaakavum, thandikkappatukiRavarkal yennappattaalum kollappataathavarkaLaakavum,

^<10> thukkappaduki'ravarka'l ennappattaalum eppozhuthum santhoashappaduki'ravarka'laakavum, thariththirar ennappattaalum aneakarai aisuvariyavaanka'laakkuki'ravarka'laakavum, on'rumillaathavarka'lennappattaalum sakalaththaiyumudaiyavarka'laakavum engka'lai vi'langkappa'n'nuki'roam.

*****^<10> thukkappatukiRavarkal yennappattaalum yeppozhuthum santhooShappatukiRavarkaLaakavum, thariththirar yennappattaalum aNaekarai jasuvariyavaankaLaakkukiRavarkaLaakavum, onRumillaathavarkaLennappattaalum, sakalaththaiyumutaiyavarkaLaakavum yengkaLai viLangkappanhnhukiRoom.

^<11> korinthiyarea, engka'l vaay ungka'loadea peasath thi'ranthirukki'rathu, engka'l iruthayam pooriththirukki'rathu.

*****^<11> korinthiyarae, yengkal vaai ungkaLootae paesath thiRanthirukkiRathu, yengkal iruthayam puuriththirukkiRathu.

^<12> engka'l u'l'lam ungka'laikku'riththu nerukkamadaiyavillai, ungka'l u'l'lamea engka'laikku'riththu nerukkamadainthirukki'rathu.

*****^<12> yengkal ullam ungkaLaikkuRiththu Nerukkamataiyavillai, ungkal ullamae yengkaLaikkuRiththu NerukkamatainthirukkiRathu.

^<13> aathalaal atha'rkup pathileedaaka neengka'lum poorippaakungka'len'ru, pi'l'laika'lukkuch solluki'rathupoala, ungka'lukkuch solluki'rean.

*****^<13> aathalaal athaRkup pathileetaaka NeengkaLum puurippaakungkaLenRu, pillaikaLukkuch chollukiRathupoola, ungkaLukkuch chollukiRaen.

^<14> anniya nukaththilea avisuvaasika'ludan pi'naikkappadaathiruppeerka'laaka; neethikkum aneethikkum sampanthameathu? o'likkum iru'lukkum aikkiyameathu?

*****^<14> anNiya Nukaththilae avisuvaasikaLutan pinhaikkappataathiruppeerkaLaaka; Neethikkum aNeethikkum sampanthamaethu? oLikkum iruLukkum aikkiyamaethu?

^<15> ki'risthuvukkum pealiyaa'lukkum isaiveathu? avisuvaasiyudanea visuvaasikkup pangkeathu?

*****^<15> kiRiSthuvukkum paeliyaaLukkum isaivaethu? avisuvaasiyutanae visuvaasikkup pangkaethu?

^<16> theavanudaiya aalayaththukkum vikkirakangka'lukkum sampanthameathu? naan avarka'lukku'l'lea vaasampa'n'ni, avarka'lukku'l'lea ulaavi, avarka'l theavanaayiruppean, avarka'l en janangka'laayiruppaarka'l en'ru, theavan sonnapadi, neengka'l jeevanu'l'la theavanudaiya aalayamaayirukki'reerka'lea.

*****^<16> thaevanutaiya aalayaththukkum vikkirakangkaLukkum sampanthamaethu? Naan avarkaLukkullae vaasampanhnhi, avarkaLukkullae ulaavi, avarkal thaevanaayiruppaen, avarkal yen janangkaLaayiruppaarkal yenRu, thaevan sonnapadi, Neengkal jeevanulla thaevanutaiya aalayamaayirukkiReerkaLae.

^<17> aanapadiyaal, neengka'l avarka'l naduvilirunthu pu'rappattup pirinthupoay, asuththamaanathaith thodaathirungka'l en'ru karththar solluki'raar.

*****^<17> aanapadiyaal, Neengkal avarkal Natuvilirunthu puRappattup pirinthupooi, asuththamaanathaith thotaathirungkal yenRu karththar sollukiRaar.

^<18> appozhuthu, naan ungka'lai eat'rukko'ndu, ungka'lukkup pithaavaayiruppean, neengka'l enakkuk kumaararum kumaaraththika'lumaayiruppeerka'len'ru sarvavallamaiyu'l'la karththar solluki'raar.

*****^<18> appozhuthu, Naan ungkaLai YaetRukkondu, ungkaLukkup pithaavaayiruppaen, Neengkal yenakkuk kumaararum kumaaraththikaLumaayiruppeerkaLenRu sarvavallamaiyulla karththar sollukiRaar.

[2 korinthiyar 7]

*****[2 Corinthians 7]

^<1> ippadippatta vaakkuththaththangka'l namakku u'ndaayirukki'rapadiyinaal, piriyamaanavarka'lea, maamsaththilum aaviyilum u'ndaana ellaa asusiyum neengka, nammaich suththikariththukko'ndu, parisuththamaakuthalaith theavapayaththoadea poora'nappaduththakkadavoam.

*****^<1> ippadippatta vaakkuththaththangkal Namakku undaayirukkiRapadiyinaal, piriyamaanavarkaLae, maamsaththilum aaviyilum undaana yellaa asusiyum Neengka, Nammaich chuththikariththukkondu, parisuththamaakuthalaith thaevapayaththootae puuranhappatuththakkatavoom.

^<2> engka'lukku idangkodungka'l; naangka'l oruvanukkum aniyaayagnseyyavillai, oruvanaiyum kedukkavillai, oruvanaiyum vagnchikkavillai.

*****^<2> yengkaLukku idangkotungkaL; Naangkal oruvanukkum aNiyaayagnseiyavillai, oruvanaiyum ketukkavillai, oruvanaiyum vagnsikkavillai.

^<3> ungka'laik kut'ravaa'lika'laakkum poruttaaka ippadi naan solluki'rathillai; munnea naan solliyapadi, ungka'ludaneakoodach saakavum koodap pizhaikkavunthakkathaaka engka'liruthayangka'lil neengka'l irukki'reerka'lea.

*****^<3> ungkaLaik kutRavaaLikaLaakkum poruttaaka ippadi Naan sollukiRathillai; munnae Naan solliyapadi, ungkaLutanaekuutach chaakavum kuutap pizhaikkavunthakkathaaka yengkaLiruthayangkaLil Neengkal irukkiReerkaLae.

^<4> mikuntha thairiyaththoadea ungka'ludan peasuki'rean; ungka'laikku'riththu mikavum meanmaipaaraattuki'rean, aa'ruthalaal ni'rainthirukki'rean, engka'lukku u'ndaana sakala upaththiravaththileayum paripoora'na santhoashamaayirukki'rean.

*****^<4> mikuntha thairiyaththootae ungkaLutan paesukiRaen; ungkaLaikkuRiththu mikavum maenmaipaaraattukiRaen, aaRuthalaal NiRainthirukkiRaen, yengkaLukku undaana sakala upaththiravaththilaeyum paripuuranha santhooShamaayirukkiRaen.

^<5> eppadiyen'raal, naangka'l makkethoaniyaa naattilea vanthapoathu, engka'l sareeraththi'rku i'laippaa'ruthal on'rumillaamal, eppakkaththileayum upaththiravappattoam; pu'rampea poaraattangka'lum, u'l'lea payangka'lum irunthana.

*****^<5> yeppadiyenRaal, Naangkal makkethooniyaa Naattilae vanthapoothu, yengkal sareeraththiRku iLaippaaRuthal onRumillaamal, yeppakkaththilaeyum upaththiravappattoom; puRampae pooraattangkaLum, ullae payangkaLum irunthana.

^<6> aakilum, si'rumaippattavarka'lukku aa'ruthal seyki'ra theavan theeththu vanthathinaalea engka'lukku aa'ruthalseythaar.

*****^<6> aakilum, siRumaippattavarkaLukku aaRathal seikiRa thaevan theeththu vanthathinaalae yengkaLukku aaRuthalseithaar.

^<7> avan vanthathinaalea maaththiramalla, ungka'l vaagnchaiyaiyum, ungka'l thukkippaiyum, ennaippat'ri ungka'lukku u'ndaana pakthivairaakkiyaththaiyum avan ka'ndu, ungka'laal adaintha aa'ruthalaith theriyappaduththinathinaalum, naanum aa'ruthaladainthu athikamaaych santhoashappattean.

*****^<7> avan vanthathinaalae maaththiramalla, ungkal vaagnsaiyaiyum, ungkal thukkippaiyum, yennaippatRi ungkaLukku undaana pakthivairaakkiyaththaiyum avan kandu, ungkaLaal ataintha aaRuthalaith theriyappatuththinathaalum, Naanum aaRuthalatainthu athikamaaichanthooShappattaen.

^<8> aathalaal naan nirupaththinaalea ungka'laith thukkappaduththiyirunthum, antha nirupam kognchappozhuthaakilum ungka'laith thukkappaduththinathen'ru ka'ndu naan manasthaapappattirunthum, ippozhuthu manasthaapappaduki'rathillai.

*****^<8> aathalaal Naan Nirupaththinaalae ungkaLaith thukkappatuththiyirunthum, antha Nirupam kognsappozhuthaakilum ungkaLaith thukkappatuththinathenRu kandu Naan manaSthaapappattirunthum, ippozhuthu manaSthaapappatukiRathillai.

^<9> ippozhuthu santhoashappaduki'rean; neengka'l thukkappattatha'rkaaka alla, mananthirumpuki'ratha'rkeathuvaakath thukkappattatha'rkaakavea santhoashappaduki'rean; neengka'l on'rilum engka'laal nashdappadaathapadikku, theavanukkeat'ra thukkam adaintheerka'lea.

*****^<9> ippozhuthu santhooShappatukiRaena; Neengkal thukkappattathaRkaaka alla, mananthirumpukiRathaRkaethuvaakath thukkappattathaRkaakavae santhooShappatukiRaen; Neengkal onRilum yengkaLaal NaShtappataathapadikku, thaevanukkaetRa thukkam ataintheerkaLae.

^<10> theavanukkeat'ra thukkam pinpu manasthaapappaduki'ratha'rku idamillaamal iradchippukkeathuvaana mananthirumputhalai u'ndaakkuki'rathu; laukika thukkamoa mara'naththai u'ndaakkuki'rathu.

*****^<10> thaevanukkaetRa thukkam pinpu manaSthaapappatukiRathaRku idamillaamal iratsippukkaethuvaana mananthirumputhalai undaakkukiRathu; laukika thukkamoo maranhaththai undaakkukiRathu.

^<11> paarungka'l, neengka'l theavanukkeat'ra thukkamadainthathu'ndea; athu ungka'lidaththil evva'lavu jaakkirathaiyaiyum, kut'rantheera evva'lavu niyaayagnsolluthalaiyum, evva'lavu ve'ruppaiyum, evva'lavu payaththaiyum, evva'lavu aavalaiyum, evva'lavu pakthivairaakkiyaththaiyum, evva'lavu ka'ndippaiyum u'ndaakkit'ru. inthak kaariyaththilea neengka'l ellaavithaththilum ungka'laich suththavaanka'len'ru vi'langkappa'n'nineerka'l.

*****^<11> paarungkaL, Neengkal thaevanukkaetRa thukkamatainthathundae; athu ungkaLitaththil yevvaLavu jaakkirathaiyaiyum, kutRantheera yevvaLavu Niyaayagnsolluthalaiyum, yevvaLavu veRuppaiyum, yevvaLavu payaththaiyum, yevvaLavu aavalaiyum, yevvaLavu pakthivairaakkiyaththaiyum, yevvaLavu kandippaiyum undaakkitRu. inthak kaariyaththilae Neengkal yellaavithaththilum ungkaLaich chuththavaankaLenRu viLangkappanhnhineerkaL.

^<12> aathalaal naan ungka'lukku appadi ezhuthiyirunthum, aniyaayagnseythavanimiththamumalla, aniyaayagnseyyappattavanimiththamumalla, theavanukkumunpaaka ungka'laikku'riththu engka'lukku u'ndaayirukki'ra jaakkirathai ungka'lukku ve'lippadumporuttea appadi ezhuthinean.

*****^<12> aathalaal Naan ungkaLukku appadi yezhuthiyirunthum, aNiyaayagnseithavanimiththamumalla, aNiyaagnseiyappattavanimiththamumalla, thaevanukkumunpaaka ungkaLaik kuRiththu yengkaLukku undaayirukkiRa jaakkirathai veLippatumporuttae appadi yezhuthinaen.

^<13> ithinimiththam neengka'l aa'ruthaladainthathinaalea naangka'lum aa'ruthaladainthoam; viseashamaakath theeththuvinudaiya aavi ungka'l anaivaraalum aa'ruthaladainthathinaalea, avanukku u'ndaana santhoashaththinaal athika santhoashappattoam.

*****^<13> ithinimiththam Neengkal aaRuthalatainthathinaalae NaangkaLum aaRuthalatainthoom; visaeShamaakath theeththuvinutaiya aavi ungkal anaivaraalum aaRuthalatainthathinaalae, avanukku undaana santhooShaththinaal, athika santhooShappattoom.

^<14> ippadiyirukka, ungka'lukkup pukazhchchiyaay naan avanudanea sonna yaathon'raikku'riththum, vedkappadamaattean; naangka'l sakalaththaiyum ungka'lukkuch saththiyamaaych sonnathupoala, theeththuvudanea naangka'l ungka'lukkup pukazhchchiyaaych sonnathum saththiyamaaka vi'langkit'rea.

*****^<14> ippadiyirukka, ungkaLukkup pukazhchiyaai Naan avanutanae sonna yaathonRaikkuRiththum, vetkappatamaattaen; Naangkal sakalaththaiyum ungkaLukkuchaththiyamaaich chonnathupoola, theeththuvutanae Naangkal ungkaLukkup pukazhchiyaaich chonnathum saththiyamaaka viLangkitRae.

^<15> mealum neengka'lellaarum katta'laikku amainthu, payaththoadum nadukkaththoadum thannai eat'rukko'ndathai avan ninaikkaiyil, avanudaiya u'l'lam ungka'laippat'ri athika anpaayirukki'rathu.

*****^<15> maelum NeengkaLellaarum kattaLaikku amainthu, payaththootum Natukkaththootum thannai YaetRukkondathai avan Ninaikkaiyil, avanutaiya ullam ungkaLaip patRi athika anpaayirukkiRathu.

^<16> aakaiyaal ellaavithaththilum ungka'laikku'riththu enakkuth thidanampikkai u'ndaayirukki'rathen'ru santhoashappaduki'rean.

*****^<16> aakaiyaal yellaavithaththilum ungkaLaikkuRiththu yenakkuth thitaNampikkai undaayirukkithenRu santhooShappatukiRaen.

[2 korinthiyar 8]

*****[2 Corinthians 8]

^<1> an'riyum sakoathararea, makkethoaniyaa naattuch sapaika'lukkuth theavan a'liththa kirupaiyai ungka'lukku a'rivikki'roam.

*****^<1> anRiyum sakoothararae, makkethooniyaa NaattuchapaikaLukkuth thaevan aLiththa kirupaiyai ungkaLukku aRivikkiRoom.

^<2> avarka'l mikuntha upaththiravaththinaalea soathikkappadukaiyil, kodiya thariththiramudaiyavarka'laayirunthum, thangka'l paripoora'na santhoashaththinaalea mikuntha uthaaraththuvamaayk koduththaarka'l.

*****^<2> avarkal mikuntha upaththiravaththinaalae soothikkappatukaiyil, kotiya thariththiramutaiyavarkaLaayirunthum, thangkal paripuuranha santhooShaththinaalae mikuntha uthaaraththuvamaaik kotuththaarkaL.

^<3> mealum avarka'l thangka'l thiraa'nikkuth thakkathaakavum, thangka'l thiraa'nikku mignchiyum kodukka, thaangka'lea manathu'l'lavarka'laayirunthaarka'lenpatha'rku, naan saadchiyaayirukki'rean.

*****^<3> maelum avarkal thangkal thiraanhikkuth thakkathaakavum, thangkal thiraanhikku mignsiyum kotukka, thaangkaLae manathullavarkaLaayirunthaarkaLenpathaRku, Naan saatsiyaayirukkiRaen.

^<4> thangka'l upakaaraththaiyum, parisuththavaanka'lukkuch seyyappadum tharma oozhiyaththin pangkaiyum naangka'l eat'rukko'l'lumpadi avarka'l engka'lai mikavum vea'ndikko'ndaarka'l.

*****^<4> thangkal upakaaraththaiyum, parisuththavaankaLukkuch cheiyappatum tharma uuzhiyaththin pangkaiyum Naangkal YaetRukkollumpadi avarkal yengkaLai mikavum vaendikkondaarkaL.

^<5> mealum naangka'l ninaiththapadimaaththiram kodaamal, theavanudaiya siththaththinaalea munpu thangka'laiththaamea karththarukkum, pinpu engka'lukkum oppukkoduththaarka'l.

*****^<5> maelum Naangkal Ninaiththapadimaaththiram kotaamal, thaevanutaiya siththaththinaalae munpu thangkaLaiththaamae karththarukkum, pinpu yengkaLukkum oppukkotuththaarkaL.

^<6> aathalaal theeththu inthath tharmakaariyaththai ungka'lidaththil thodangkinapadiyea, athai mudikkavum vea'ndumen'ru avanaik keattukko'ndoam.

*****^<6> aathalaal theeththu inthath tharmakaariyaththai ungkaLitaththil thotangkinapadiyae, athai mutikkavum vaendumenRu avanaik kaettukkondoom.

^<7> allaamalum, visuvaasaththilum, poathippilum, a'rivilum, ellaavitha jaakkirathaiyilum, engka'lmealu'l'la ungka'l anpilum, mat'rellaak kaariyangka'lilum, neengka'l perukiyirukki'rathupoala, inthath tharmakaariyaththilum perukavea'ndum.

*****^<7> allaamalum, visuvaasaththilum, poothippilum, aRivilum, yellaavithajaakkirathaiyilum, yengkaLmaelulla ungkal anpilum, matRellaak kaariyangkaLilum, Neengkal perukiyirukkiRathupoola, inthath tharmakaariyaththilum perukavaendum.

^<8> ithai naan katta'laiyaakach sollaamal, mat'ravarka'ludaiya jaakkirathaiyaikko'ndu, ungka'l anpin u'nmaiyaich soathikkumporuttea solluki'rean.

*****^<8> ithai Naan kattaLaiyaakach chollaamal, matRavarkaLutaiya jaakkirathaiyaik kondu, ungkal anpin unhmaiyaich choothikkumporuttae sollukiRoon.

^<9> nammudaiya karththaraakiya iyeasuki'risthuvin kirupaiyai a'rinthirukki'reerka'lea; avar aisuvariyamu'l'lavaraayirunthum, neengka'l avarudaiya thariththiraththinaalea aisuvariyavaanka'laakumpadikku, ungka'l nimiththam thariththiraraanaarea.

*****^<9> Nammutaiya karththaraakiya yaesukiRiSthuvin kirupaiyai aRinthirukkiReerkaLae; avar aisuvariyamullavaraayirunthum, Neengkal avarutaiya thariththiraththinaalae aisuvariyavaankaLaakumpadikku, ungkal Nimiththam thariththiraraanaarae.

^<10> ithaikku'riththu en yoasanaiyai ungka'lukku a'rivikki'rean; ithaich seyki'ratha'rku maaththiramalla, seyyavea'ndumen'ru u'rchaakappaduki'ratha'rkum oru varushamaay aarampampa'n'nina ungka'lukku ithu thakuthiyaayirukkum.

*****^<10> ithaikkuRiththu yen yoosanaiyai ungkaLukku aRivikkiRaen; ithaich cheikiRathaRku maaththiramalla, seiyavaendumenRu uRsaakappatukiRathaRkum oru varuShamaai aarampampanhnhina ungkaLukku ithu thakuthiyaayirukkum.

^<11> aakaiyaal athai ippozhuthu seythu ni'raiveat'rungka'l; kodukkavea'ndum enki'ra viruppamu'ndaayirunthathupoala, ungka'lukku u'l'lavaika'lil eduththu athai ni'raiveat'ruthalum u'ndaavathaaka.

*****^<11> aakaiyaal athai ippozhuthu seithu NiRaivaetRungkaL; kotukkavaendum yenkiRa viruppamundaayirunthathupoola, ungkaLukku ullavaikaLil yetuththu athai NiRaivaetRuthalum undaavathaaka.

^<12> oruvanukku manaviruppamirunthaal, avanukku illaathathinpadiyalla, avanukku u'l'lathinpadiyea angkikarikkappadum.

*****^<12> oruvanukku manaviruppamirunthaal, avanukku illaathathinpadiyalla, avanukku ullathinpadiyae angkikarikkappatum.

^<13> mat'ravarka'lukkuch sakaayamum ungka'lukku varuththamum u'ndaakumpadiyalla, samanilaiyirukkumpadiyaakavea solluki'rean.

*****^<13> matRavarkaLukkuchakaayamum ungkaLukku varuththamum undaakumpadiyalla, samaNilaiyirukkumpadiyaakavae sollukiRaen.

^<14> eppadiyenil, mikuthiyaaych searththavanukku athikamaanathumillai, kognchamaaych searththavanukkuk ku'raivaanathumillai en'ru ezhuthiyirukki'rapirakaaram,

*****^<14> yeppadiyenil, mikuthiyaaich chaerththavanukku athikamaanathumillai, kognsamaaich chaerththavanukkuk kuRaivaanathumillai yenRu yezhuthiyirukkiRapirakaaram,

^<15> samanilaip piramaa'naththinpadiyea, avarka'ludaiya selvam ungka'l va'rumaikku uthavumpadikku ikkaalaththilea ungka'ludaiya selvam avarka'ludaiya va'rumaikku uthavuvathaaka.

*****^<15> samaNilaip piramaanhaththinpadiyae, avarkaLutaiya selvam ungkal vaRumaikku uthavumpadikku ikkaalaththilae ungkaLutaiya selvam avarkaLutaiya vaRumaikku uthavuvathaaka.

^<16> an'riyum ungka'lukkaaka ippadippatta jaakkirathai u'ndaayirukkumpadi theeththuvin iruthayaththil aru'lina theavanukku sthoaththiram.

*****^<16> anRiyum ungkaLukkaaka ippadippatta jaakkirathai undaayirukkumpadi theeththuvin iruthayaththil aruLina thaevanukku Sthooththiram.

^<17> naangka'l keattukko'ndathai avan angkikariththathumallaamal, avan athika jaakkirathaiyaayirunthu, than manaviruppaththinpadiyea ungka'lidaththi'rku varap pu'rappattaan.

*****^<17> Naangkal kaettukkondathai avan angkikariththathumallaamal, avan athika jaakkirathaiyaayirunthu, than manaviruppaththinpadiyae ungkaLitaththiRku varap puRappattaan.

^<18> suviseasha oozhiyaththil ellaach sapaika'lilum pukazhchchipet'ra oru sakoatharanai avanoadeakooda anuppiyirukki'roam.

*****^<18> suvisaeSha uuzhiyaththil yellaachapaikaLilum pukazhchipetRa oru sakootharanai avanootaekuuta anuppiyirukkiRoom.

^<19> athumaaththiramalla, karththarukku makimaiyu'ndaakavum, ungka'l manaviruppam vi'langkavum, engka'l oozhiyaththinaalea searkkappadum tharmappa'naththaik ko'ndupoakaiyil, engka'lukku vazhiththu'naiyaayirukkumpadi, avan sapaika'laal therinthu ea'rpaduththappattavanaayum irukki'raan.

*****^<19> athumaaththiramalla, karththarukku makimaiyundaakavum, ungkal manaviruppam viLangkavum, yengkal uuzhiyaththinaalae saerkkappatum tharmapanhaththaik kondupookaiyil, yengkaLukku vazhiththunhaiyaayirukkumpadi, avan sapaikaLaal therinthu YaeRpatuththappattavanaayum irukkiRaan.

^<20> engka'l oozhiyaththinaalea searkkappadum intha mikuthiyaana tharmappa'naththaikku'riththu oruvanum engka'laik kut'rappaduththaathapadikku naangka'l echcharikkaiyaayirunthu,

*****^<20> yengkal uuzhiyaththinaalae saerkkappatum intha mikuthiyaana tharmappanhaththaikkuRiththu oruvanum yengkaLaik kutRappatuththaathapadikku Naangkal yecharikkaiyaayirunthu,

^<21> karththarukku munpaakamaaththiramalla, manusharukku munpaakavum yoakkiyamaanavaika'laich seyya naaduki'roam.

*****^<21> karththarukku munpaakamaaththiramalla, manuSharukku munpaakavum yookkiyamaanavaikaLaich cheiya NaatukiRoom.

^<22> mealum, aneaka kaariyangka'lil jaakkirathaiyu'l'lavanen'ru naangka'l palamu'rai ka'nda'rinthavanum, ippozhuthu ungka'lmealu'l'la mikuntha nampikkaiyinaalea athika jaakkirathaiyu'l'lavanumaakiya nammudaiya sakoatharanaiyum ivarka'loadea kooda anuppiyirukki'roam.

*****^<22> maelum, aNaeka kaariyangkaLil jaakkirathaiyullavanenRu Naangkal palamuRai kandaRinthavanum, ippozhuthu ungkaLmaelulla mikuntha Nampikkaiyinaalae athika jaakkirathaiyullavanumaakiya Nammutaiya sakootharanaiyum ivarkaLootae kuuta anuppiyirukkiRoom.

^<23> theeththuvaikku'riththu oruvan visaariththaal, avan enakkuk koottaa'liyum, ungka'lukkaaka en udanvealaiyaa'lumaayirukki'raanen'rum; engka'l sakoathararaikku'riththu oruvan visaariththaal, avarka'l sapaika'ludaiya sthaanaapathika'lum, ki'risthuvukku makimaiyumaayirukki'raarka'len'rum a'riyakkadavan.

*****^<23> theeththuvaikkuRiththu oruvan visaariththaal, avan yenakkuk kuuttaaLiyum, ungkaLukkaaka yen utanvaelaiyaaLumaayirukkiRaanenRum; yengkal sakoothararaikkuRiththu oruvan visaariththaal, avarkal sapaikaLutaiya SthaanapathikaLum, kiRiSthuvukku makimaiyumaayirukkiRaarkanenRum aRiyakkatavan.

^<24> aathalaal ungka'l anpaiyum, naangka'l ungka'laikku'riththuch sonna pukazhchchiyaiyum, sapaika'lukku munpaaka avarka'lukkuth thirushdaanthappaduththungka'l.

*****^<24> aathalaal ungkal anpaiyum, Naangkal ungkaLaikkuRiththuch chonna pukazhchiyaiyum, sapaikaLukku munpaaka avarkaLukkuth thiruShtaanthappatuththungkaL.

[2 korinthiyar 9]

*****[2 Corinthians 9]

^<1> parisuththavaanka'lukkuch seyyavea'ndiya tharmasakaayaththaikku'riththu, naan athikamaaka ungka'lukku ezhuthavea'nduvathillai.

*****^<1> parisuththavaankaLukkuch cheiyavaendiya tharmasakaayaththaikkuRiththu, Naan athikamaaka ungkaLukku yezhuthavaenduvathillai.

^<2> ungka'l manaviruppaththai a'rinthirukki'rean; akaayaavilu'l'lavarka'l oruvarushamaaka aayaththamaayirukki'raarka'len'ru, naan makkethoaniyarudanea solli, ungka'laip pukazhntheanea; ungka'l jaakkirathai aneakarai ezhuppivittathumu'ndu.

*****^<2> ungkal manaviruppaththai aRinthirukkiRaen; akaayaavilullavarkal oruvaruShamaaka aayaththamaayirukkiRaarkaLenRu, Naan makkethooniyarutanae solli, ungkaLaip pukazhnthaenae; ungkal jaakkirathai aNaekarai yezhuppivittathumundu.

^<3> appadiyirunthum, ungka'laikku'riththu naangka'l sonna pukazhchchi inthak kaariyaththil vee'naayppoakaamal, naan sonnapadi neengka'l aayaththappattavarka'laayiruppatha'rku, inthach sakoathararai anuppinean.

*****^<3> appadiyirunthum, ungkaLaikkuRiththu Naangkal sonna pukazhchi inthak kaariyaththil veenhaaippookaamal, Naan sonnapadi Neengkal aayaththappattavarkaLaayiruppathaRku, inthachakoothararai anuppinaen.

^<4> makkethoaniyar ennudaneakooda vanthu, ungka'lai aayaththappadaathavarka'laakak ka'ndaal, ivva'lavu nichchayamaay ungka'laip pukazhnthatha'rkaaka, neengka'l vedkappaduveerka'len'ru naangka'l sollaamal, naangka'lea vedkappadavea'ndiyathaayirukkum.

*****^<4> makkethooniyar yennutanaekuuta vanthu, ungkaLai aayaththappataathavarkaLaakak kandaal, ivvaLavu Nichayamaai ungkaLaip pukazhnthathaRkaaka, Neengkal vetkappatuveerkaLenRu Naangkal sollaamal, NaangkaLae vetkappatavaendiyathaayirukkum.

^<5> aakaiyaal, vaakkuththaththam pa'n'nappattirukki'ra ungka'l thaanatharmamaanathu loapaththanamaayk kodukkappattathaayiraamal, uthaaraththuvamaayk kodukkappattathaayirukkumpadiyaaka athai aayaththappaduththuki'ratha'rkuch sakoathararai eavi, ungka'lidaththil munnathaaka anuppuvathu enakku avasiyam en'ru kaa'nappattathu.

*****^<5> aakaiyaal, vaakkuththaththam panhnhappattirukkiRa ungkal thaanatharmamaanathu loopaththanamaaik kotukkappattathaayiraamal, uthaaraththuvamaaik kotukkappattathaayirukkumpadiyaaka athai aayaththappatuththukiRathaRkuchakoothararai Yaevi, ungkaLitaththil munnathaaka anuppuvathu yenakku avasiyam yenRu kaanhappattathu.

^<6> pinnum naan solluki'rathennavenil, si'ruka vithaikki'ravan si'ruka a'ruppaan, peruka vithaikki'ravan peruka a'ruppaan.

*****^<6> pinnum Naan sollukiRathennavenil, siRuka vithaikkiRavan siRuka aRuppaan, peruka vithaikkiRavan peruka aRuppaan.

^<7> avanavan visanamaayumalla, kattaayamaayumalla, than manathil niyamiththapadiyea kodukkakkadavan; u'rchaakamaayk kodukki'ravanidaththil theavan piriyamaayirukki'raar.

*****^<7> avanavan visanamaayumalla, kattaayamaayumalla, than manathil Niyamiththapadiyae kotukkakkatavan; uRsaakamaaik kotukkiRavanitaththil thaevan piriyamaayirukkiRaar.

^<8> mealum, neengka'l ellaavat'rilum eppozhuthum sampoora'namudaiyavarka'laayum, sakalavitha na'rkiriyaika'lilum perukuki'ravarka'laayumirukkumpadiyaaka, theavan ungka'lidaththil sakalavitha kirupaiyaiyum perukachseyya vallavaraayirukki'raar.

*****^<8> maelum, Neengkal yellaavatRilum yeppozhuthum sampuuranhamutaiyavarkaLaayum, sakalavitha NaRkiriyaikaLilum perukukiRavarkaLaayumirukkumpadiyaaka, thaevan ungkaLitaththil sakalavitha kirupaiyaiyum perukacheiya vallavaraayirukkiRaar.

^<9> vaariyi'raiththaan, eazhaika'lukkuk koduththaan, avanudaiya neethi en'ren'raikkum ni'rkum en'ru ezhuthiyirukki'rapadiyaakum.

*****^<9> vaariyiRaiththaan, YaezhaikaLukkuk kotuththaan, avanutaiya Neethi yenRenRaikkum NiRkum yenRu yezhuthiyirukkiRapadiyaakum.

^<10> vithaikki'ravanukku vithaiyaiyum, pusikki'ratha'rku aakaaraththaiyum a'likki'ravar ungka'lukku vithaiyai a'liththu, athaip perukappa'n'ni, ungka'l neethiyin vi'laichchalai varththikkachseyvaar.

*****^<10> vithaikkiRavanukku vithaiyaiyum, pusikkiRathaRku aakaaraththaiyum aLikkiRavar ungkaLukku vithaiyai aLiththu, athaip perukappanhnhi, ungkal Neethiyin viLaichalai varththikkacheivaar.

^<11> theavanukku engka'laal sthoaththiramu'ndaavatha'rku eathuvaayirukkum mikuntha uthaaraku'naththilea neengka'l evvithaththilum sampoora'namu'l'lavarka'laaveerka'l.

*****^<11> thaevanukku yengkaLaal SthooththiramundaavathaRku Yaethuvaayirukkum mikuntha uthaarakunhaththilae Neengkal yevvithaththilum sampuuranhamullavarkaLaaveerkaL.

^<12> inthath tharmasakaayamaakiya pa'nividai parisuththavaanka'ludaiya ku'raivuka'lai neekkuki'rathumallaamal, aneakar theavanai sthoaththirippathinaalea sampoora'na palanu'l'lathaayum irukkum.

*****^<12> inthath tharmasakaayamaakiya panhivitai parisuththavaankaLutaiya kuRaivukaLai NeekkukiRathumallaamal, aNaekar thaevanai Sthooththirippathinaalae sampuuranha palanullathaayum irukkum.

^<13> avarka'l inthath tharmasakaayaththinaalaakiya nanmaiyai anupaviththu, neengka'l ki'risthuvin suviseashaththaik keezhppadithaloadea a'rikkaiyittirukki'rathinimiththamum, thangka'lukkum mat'ra anaivarukkum neengka'l uthaaraththuvamaayth tharmagnseyki'rathinimiththamum, avarka'l theavanai makimaippaduththi;

*****^<13> avarkal inthath tharmasakaayaththinaalaakiya Nanmaiyai anupaviththu, Neengkal kiRiSthuvin suvisaeShaththaik keezhppadithalootae aRikkaiyittirukkiRathinimiththamum, thangkaLukkum matRa anaivarukkum Neengkal uthaaraththuvamaaith tharmagnseikiRathinimiththamum, avarkal thaevanai makimaippatuththi;

^<14> ungka'lukkaaka vea'nduthalseythu, theavan ungka'lukku a'liththa mikavum viseashiththa kirupaiyinimiththam ungka'lmeal vaagnchaiyaayirukki'raarka'l.

*****^<14> ungkaLukkaaka vaenduthalseithu, thaevan ungkaLukku aLiththa mikavum visaeShiththa kirupaiyinimiththam ungkaLmael vaagnsaiyaayirukkiRaarkaL.

^<15> theavan aru'liya sollimudiyaatha eevukkaaka avarukku sthoaththiram.

*****^<15> thaevan aruLiya sollimutiyaatha eevukkaaka avarukku Sthooththiram.

[2 korinthiyar 10]

*****[2 Corinthians 10]

^<1> ungka'lukku munpaaka irukkumpoathu thaazhmaiyaayum, thooraththilea irukkumpoathu ungka'lmeal ka'ndippaayum irukki'ra pavulaakiya naan ki'risthuvin saanthaththaiyum thayavaiyum munnittu ungka'lukkup puththisolluki'rean.

*****^<1> ungkaLukku munpaaka irukkumpoothu thaazhmaiyaayum, thuuraththilae irukkumpoothu ungkaLmael kandippaayum irukkiRa pavulaakiya Naan kiRiSthuvin saanthaththaiyum thayavaiyum munnittu ungkaLukkup puththisollukiRaen.

^<2> engka'lai maamsaththinpadi nadakki'ravarka'l en'ru e'n'nuki'ra silaraikku'riththu naan ka'ndippaayirukkavea'ndumen'ru ninaiththirukki'ra thairiyaththoadea, ungka'lmunpaaka irukkumpoathu, naan ka'ndippu'l'lavanaayiraathapadikku neengka'l echcharikkaiyaayirukka ungka'lai vea'ndikko'l'luki'rean.

*****^<2> yengkaLai maamsaththinpadi NatakkiRavarkal yenRu yenhnhukiRa silaraikkuRiththu Naan kandippaayirukkavaendumenRu NinaiththirukkiRa thairiyaththootae, ungkal munpaaka irukkumpoothu, Naan kandippullavanaayiraathapadikku Neengkal yecharikkaiyaayirukka ungkaLai vaendikkollukiRaen.

^<3> naangka'l maamsaththil nadakki'ravarka'laayirunthum, maamsaththinpadi poarseyki'ravarka'lalla.

*****^<3> Naangkal maamsaththil NatakkiRavarkaLaayirunthum, maamsaththinpadi poor seikiRavarkaLalla.

^<4> engka'ludaiya poaraayuthangka'l maamsaththukkeat'ravaika'laayiraamal, ara'nka'lai nirmoolamaakkuki'ratha'rkuth theavapalamu'l'lavaika'laayirukki'rathu.

*****^<4> yengkaLutaiya pooraayuthangkal maamsaththukkaetRavaikaLaayiraamal, aranhkaLai NirmuulamaakkukiRathaRkuth thaevapalamullavaikaLaayirukkiRathu.

^<5> avaika'laal naangka'l tharkkangka'laiyum, theavanai a'riki'ra a'rivukku viroathamaay ezhumpuki'ra ellaa meattimaiyaiyum nirmoolamaakki, entha e'n'naththaiyum ki'risthuvukkuk keezhppadiyach si'raippaduththuki'ravarka'laayirukki'roam.

*****^<5> avaikaLaal Naangkal tharkkangkaLaiyum, thaevanai aRikiRa aRivukku viroothamaai yezhumpukiRa yellaa maettimaiyaiyum Nirmuulamaakki, yentha yenhnhaththaiyum kiRiSthuvukkuk keezhppadiyach chiRaippatuththukiRavarkaLaayirukkiRoom.

^<6> ungka'l keezhppadithal ni'raivea'rumpoathu, ellaak keezhppadiyaamaikkunthakka neethiyu'l'la tha'ndanaiyaich seluththa aayaththamaayumirukki'roam.

*****^<6> ungkal keezhppadithal NiRaivaeRumpoothu, yellaak keezhppadiyaamaikkunthakka Neethiyulla thandanaiyaich cheluththa aayaththamaayumirukkiRoom.

^<7> ve'liththoat'raththinpadi paarkki'reerka'laa? oruvan thannaik ki'risthuvukkuriyavanen'ru nampinaal, thaan ki'risthuvukkuriyavanaayirukki'rathupoala naangka'lum ki'risthuvukkuriyavarka'len'ru avan thannileathaanea sinthikkakkadavan.

*****^<7> veLiththootRaththinpadi paarkkiReerkaLaa? oruvan thannaik kiRiSthuvukkuriyavanenRu Nampinaal, thaan kiRiSthuvukkuriyavanaayirukkiRathupoola NaangkaLum kiRiSthuvukkuriyavarkaLenRu avan thannilaethaanae sinthikkakkatavan.

^<8> mealum, ungka'lai nirmoolamaakkuki'ratha'rkalla, ungka'lai oon'rak kattuki'ratha'rkuk karththar engka'lukkuk koduththa athikaaraththaikku'riththu, naan innum sat'rea athikamaay meanmaipaaraattinaalum naan vedkappaduvathillai.

*****^<8> maelum, ungkaLai NirmuulamaakkukiRathaRkalla, ungkaLai uunRak kattukiRathaRkuk karththar yengkaLukkuk kotuththa athikaaraththaikkuRiththu, Naan innum satRae athikamaai maenmaipaaraattinaalum Naan vetkappatuvathillai.

^<9> naan nirupangka'laalea ungka'laip payamu'ruththuki'ravanaayth thoan'raathapadikku ithaich solluki'rean.

*****^<9> Naan NirupangkaLaalae ungkaLaip payamuRuththukiRavanaaith thoonRaathapadikku ithaich chollukiRaen.

^<10> avanudaiya nirupangka'l paarayoasanaiyum palamumu'l'lavaika'l; sareeraththin thoat'ramoa palaveenamum, vasanam a'rpamumaayirukki'rathenki'raarka'lea.

*****^<10> avanutaiya Nirupangkal paarayoosanaiyum palamumullavaikaL; sareeraththin thootRamoo palaveenamum, vasanam aRpamumaayirukkiRathenkiRaarkaLae.

^<11> appadich solluki'ravan, naangka'l thooraththilirukkumpoathu ezhuthuki'ra nirupangka'laal vasanaththil eppadippattavarka'laayirukki'roamoa, appadippattavarka'laakavea sameepaththilirukkumpoathum kiriyaiyilum iruppoam en'ru sinthikkakkadavan.

*****^<11> appadich chollukiRavan, Naangkal thuuraththilirukkumpoothu yezhuthukiRa NirupangkaLaal vasanaththil yeppadippattavarkaLaayirukkiRoomoo, appadippattavarkaLaakavae sameepaththilirukkumpoothum kiriyaiyilum iruppoom yenRu sinthikkakkatavan.

^<12> aakilum thangka'laith thaangka'lea mechchikko'l'luki'ra silarukku naangka'l engka'laich sariyaakkavum oppidavum thu'niyamaattoam; thangka'laikko'ndu thangka'lai a'lanthuko'ndu, thangka'lukkea thangka'lai oppittukko'l'luki'ra avarka'l puththimaanka'lalla.

*****^<12> aakilum thangkaLaiththaangkaLae mechikkollukiRa silarukku Naangkal yengkaLaichariyaakkavum oppitavum thunhiyamaattoom; thangkaLaikkondu thangkaLai aLanthukondu, thangkaLukkae thangkaLai oppittukkollukiRa avarkal puththimaankaLalla.

^<13> naangka'l a'lavukku mignchi meanmaipaaraattaamal, ungka'lidamvaraikkum vanthettaththakkathaaka, theavan engka'lukku a'lanthu pakirntha a'lavuppiramaa'naththinpadiyea meanmaipaaraattuki'roam.

*****^<13> Naangkal aLavukku mignsi maenmai paaraattaamal, ungkaLitamvaraikkum vanthettaththakkathaaka, thaevan yengkaLukku aLanthu pakirntha aLavuppiramaanhaththinpadiyae maenmaipaaraattukiRoom.

^<14> ungka'lidaththil vanthettaathavarka'laay naangka'l a'lavukku mignchippoaki'rathillai; naangka'l ki'risthuvin suviseashaththaip pirasangkiththu ungka'lidamvaraikkum vanthoamea.

*****^<14> ungkaLitaththil vanthettaathavarkaLaai Naangkal aLavukku mignsippookiRathillai; Naangkal kiRiSthuvin suvisaeShaththaip pirasangkiththu ungkaLitamvaraikkum vanthoomae.

^<15> engka'l a'lavaik kadanthu mat'ravarka'ludaiya vealaikkudpattu meanmaipaaraattamaattoam.

*****^<15> yengkal aLavaik katanthu matRavarkaLutaiya vaelaikkutpattu maenmai paaraattamaattoom.

^<16> aakilum ungka'l visuvaasam viruththiyaakumpoathu, mat'ravarka'ludaiya ellaika'lukku'l'lea seyyappattavaika'lai naangka'l seythathaaka meanmaipaaraattaamal, ungka'lukku appu'ramaana idangka'lil suviseashaththaip pirasangkikkaththakkathaaka, engka'l a'lavinpadi ungka'laal mikavum peruki viruththiyadaivoamen'ru nampikkaiyaayirukki'roam.

*****^<16> aakilum ungkal visuvaasam viruththiyaakumpoothu, matRavarkaLutaiya yellaikaLukkullae seiyappattavaikaLai Naangkal seithathaaka maenmaipaaraattaamal, ungkaLukku appuRamaana idangkaLil suvisaeShaththaip pirasangkikkaththakkathaaka, yengkal aLavinpadi ungkaLaal mikavum peruki viruththiyataivoomenRu NampikkaiyaayirukkiRoom.

^<17> meanmaipaaraattuki'ravan karththaraikku'riththea meanmaipaaraattakkadavan.

*****^<17> maenmaipaaraattukiRavan karththaraikkuRiththae maenmaipaaraattakkatavan.

^<18> thannaiththaan pukazhuki'ravan uththamanalla, karththaraal pukazhappaduki'ravanea uththaman.

*****^<18> thannaiththaan pukazhukiRavan uththamanalla, karththaraal pukazhappatukiRavanae uththaman.

[2 korinthiyar 11]

*****[2 Corinthians 11]

^<1> en puththiyeenaththai neengka'l sat'rea sakiththaal nalamaayirukkum; ennaich sakiththumirukki'reerka'lea.

*****^<1> yen puththiyeenaththai Neengkal satRae sakiththaal Nalamaayirukkum; yennaichakiththumirukakiReerkaLae.

^<2> naan ungka'laik ka'rpu'l'la kannikaiyaakak ki'risthu ennum orea purushanukku oppukkodukka niyamiththapadiyaal, ungka'lukkaakath theavavairaakkiyamaana vairaakkiyangko'ndirukki'rean.

*****^<2> Naan ungkaLaik kaRpulla kannikaiyaakak kiRiSthu yennum orae puruShanukku oppukkotukka Niyamiththapadiyaal, ungkaLukkaakath thaevavairaakkiyamaana vairaakkiyangkondirukkiRaen.

^<3> aakilum, sarppamaanathu thannudaiya thanthiraththinaalea eavaa'lai vagnchiththathupoala, ungka'l manathum ki'risthuvaippat'riya u'nmaiyinin'ru vilakumpadi kedukkappadumoaven'ru payanthirukki'rean.

*****^<3> aakilum, sarppamaanathu thannutaiya thanthiraththinaalae YaevaaLai vagnsiththathupoola, ungkal manathum kiRiSthuvaip patRiya unhmaiyininRu vilakumpadi ketukkappatumoovenRu payanthirukkiRaen.

^<4> eppadiyenil, ungka'lidaththil varuki'ravan naangka'l pirasangkiyaatha vea'roru iyeasuvaip pirasangkiththaanaanaal, allathu neengka'l pet'riraatha vea'roru aaviyaiyum, neengka'l eat'rukko'l'laatha vea'roru suviseashaththaiyum pet'reerka'laanaal, nan'raaych sakiththiruppeerka'lea.

*****^<4> yeppadiyenil, ungkaLitaththil varukiRavan Naangkal pirasangkiyaatha vaeRoru yaesuvaip pirasangkiththaanaanaal, allathu Neengkal petRiraatha vaeRoru aaviyaiyum, Neengkal YaetRukkollaatha vaeRoru suvisaeShaththaiyum petReerkaLaanaal, NanRaaichakiththiruppeerkaLae.

^<5> makaa pirathaana appoasthalarilum, naan on'rilum ku'raivu'l'lavanallaven'ru e'n'nuki'rean.

*****^<5> makaa pirathaana appooSthalarilum, Naan onRilum kuRaivullavanallavenRu yenhnhukiRaen.

^<6> naan peachchilea kallaathavanaayirunthaalum, a'rivilea kallaathavanalla; entha vishayaththilum ellaarukkumunpaakavum ungka'lukku'l'lea naangka'l ve'lippattirukki'roamea.

*****^<6> Naan paechilae kallaathavanaayirunthaalum, aRivilae kallaathavanalla; yentha viShayaththilum yellaarukkumunpaakavum ungkaLukkullae Naangkal veLippattirukkiRoomae.

^<7> neengka'l uyarththappadumpadi naan ennaiththaanea thaazhththi, theavanudaiya suviseashaththai ilavasamaay ungka'lukkup pirasangkiththathinaalea kut'ragnseytheanoa?

*****^<7> Neengkal uyarththappatumpadi Naan yennaiththaanae thaazhththi, thaevanutaiya suvisaeShaththai ilavasamaai ungkaLukkup pirasangkiththathinaalae kutRagnseithaenoo?

^<8> ungka'lukku oozhiyagnseyyumpadikku, mat'rach sapaika'lidaththil sampa'laththaip pet'ru, avarka'laik ko'l'laiyittean.

*****^<8> ungkaLukku uuzhiyamseiyumpadikku, matRachapaikaLitaththil sampaLaththaip petRu, avarkaLaik kollaiyittaen.

^<9> naan ungka'loadirunthu ku'raivupattapoathum, oruvaraiyum naan varuththappaduththavillai; makkethoaniyaavilirunthu vantha sakoatharar en ku'raivai ni'raivaakkinaarka'l; evvithaththileayum ungka'lukkup paaramaayiraathapadikku jaakkirathaiyaayirunthean, inimealum jaakkirathaiyaayiruppean.

*****^<9> Naan ungkaLootirunthu kuRaivupattapoothum, oruvaraiyum Naan varuththappatuththavillai; makkethooniyaavilirunthu vantha sakootharar yen kuRaivai NiRaivaakkinaarkaL; yevvithaththilaeyum ungkaLukkup paaramaayiraathapadikku jaakkirathaiyaayirunthaen, inimaelum jaakkirathaiyaayiruppaen.

^<10> akaayaanaattin thisaika'lilea inthap pukazhchchi ennaivittu neengkuvathillaiyen'ru ennilu'l'la ki'risthuvinudaiya saththiyaththaikko'ndu solluki'rean.

*****^<10> akaayaaNaattin thisaikaLilae inthap pukazhchi yennaivittu NeengkuvathillaiyenRu yennilulla kiRiSthuvinutaiya saththiyaththaikkondu sollukiRaen.

^<11> ippadich sollavea'ndiyathenna? naan ungka'laich sineakiyaathapadiyinaaleayoa? theavan a'rivaar.

*****^<11> ippadich chollavaendiyathenna? Naan ungkaLaich chiNaekiyaathapadiyinaalaeyoo? thaevan aRivaar.

^<12> mealum, engka'lai viroathikkach samayantheaduki'ravarka'lukkuch samayam kidaiyaathapadikku, thangka'laikku'riththu meanmaipaaraattuki'ra kaariyaththil avarka'l engka'laippoalak kaa'nappadumpadi, naan seyvathaiyea innum seyvean.

*****^<12> maelum, yengkaLai viroothikkachamayanthaetukiRavarkaLukkuchamayam kitaiyaathapadikku, thangkaLaikkuRiththu maenmaipaaraattukiRa kaariyaththil avarkal yengkaLaippoolak kaanhappatumpadi, Naan seivathaiyae innum seivaen.

^<13> appadippattavarka'l ka'l'la appoasthalarka'l, kapadamu'l'la vealaiyaadka'l, ki'risthuvinudaiya appoasthalarin veashaththaith thariththukko'ndavarka'laayirukki'raarka'l.

*****^<13> appadippattavarkal kalla appooSthalarkaL, kapatamulla vaelaiyaatkaL, kiRiSthuvinutaiya appooSthalarin vaeShaththaith thariththukkondavarkaLaayirukkiRaarkaL.

^<14> athu aachchariyamalla, saaththaanum o'liyin thoothanudaiya veashaththaith thariththukko'lvaanea.

*****^<14> athu aachariyamalla, saaththaanum oLiyin thuuthanutaiya vaeShaththaith thariththukkoLvaanae.

^<15> aakaiyaal avanudaiya oozhiyakkaararum neethiyin oozhiyakkaararudaiya veashaththaith thariththukko'ndaal athu aachchariyamallavea; avarka'l mudivu avarka'l kiriyaika'lukkuththakkathaayirukkum.

*****^<15> aakaiyaal avanutaiya uuzhiyakkaararum Neethiyin uuzhiyakkaararutaiya vaeShaththaith thariththukkondaal athu aachariyamallavae; avarkal mutivu avarkal kiriyaikaLukkuththakkathaayirukkum.

^<16> pinnum naan solluki'rean; oruvanum ennaip puththiyeenanen'ru e'n'navea'ndaam; appadi e'n'ninaal, naanum sat'rea meanmaipaaraattumpadi, ennaip puththiyeenanaippoalaakilum eat'rukko'l'lungka'l.

*****^<16> pinnum Naan sollukiRaen; oruvanum yennaip puththiyeenanenRu yenhnhavaendaam; appadi yenhnhinaal, Naanum satRae maenmaipaaraattumpadi, yennaip puththiyeenanaippoolaakilum YaetRukkollungkaL.

^<17> ippadi naan solluki'rathu karththarukkeat'rapadi sollaamal, meanmaipaaraattum thairiyaththinaalea puththiyeenanaippoalach solluki'rean.

*****^<17> ippadi Naan sollukiRathu karththarukkaetRapadi sollaamal, maenmaipaaraattum thairiyaththinaalae puththiyeenanaippoolach chollukiRaen.

^<18> aneakar maamsaththi'rkeat'rapadi meanmaipaaraattikko'l'lukaiyil, naanum meanmaipaaraattuvean.

*****^<18> aNaekar maamsaththiRkaetRapadi maenmaipaaraattikkollukaiyil, Naanum maenmaipaaraattuvaen.

^<19> neengka'l puththiyu'l'lavarka'laayirunthu puththiyillaathavarka'laich santhoashamaaych sakiththirukki'reerka'lea.

*****^<19> Neengkal puththiyullavarkaLaayirunthu puththiyillaathavarkaLaichanthooShamaai sakiththirukkiReerkaLae.

^<20> oruvan ungka'laich si'raiyaakkinaalum, oruvan ungka'laip padchiththaalum, oruvan ungka'laik kaivasappaduththinaalum, oruvan thannai uyarththinaalum, oruvan ungka'lai mukaththil a'rainthaalum sakiththirukki'reerka'lea.

*****^<20> oruvan ungkaLaich chiRaiyaakkinaalum, oruvan ungkaLaip patsiththaalum, oruvan ungkaLaik kaivasappatuththinaalum, oruvan thannai uyarththinaalum, oruvan ungkaLai mukaththil aRainthaalum sakiththirukkiReerkaLae.

^<21> naangka'l palaveenaraanathupoala, engka'lukku vantha kanaveenaththaikku'riththup peasuki'rean; oruvan ethilea thu'nivu'l'lavanaayirukki'raanoa athilea naanum thu'nivu'l'lavanaayirukki'rean; ippadip puththiyeenamaayp peasuki'rean.

*****^<21> Naangkal palaveenaraanathupoola, yengkaLukku vantha kanaveenaththaikkuRiththup paesukiRaen; oruvan yethilae thunhivullavanaayirukkiRaanoo athilae Naanum thunhivullavanaayirukkiRaen; ippadip puththiyeenamaaip paesukiRaen.

^<22> avarka'l epireyaraa? naanum epireyan; avarka'l isravealaraa? naanum isravealan; avarka'l aapirakaamin santhathiyaaraa? naanum aapirakaamin santhathiyaan.

*****^<22> avarkal yepireyaraa? Naanum yepireyan; avarkal iSravaelaraa? Naanum iSravaelan; avarkal aabirakaamin santhathiyaaraa? Naanum aabiraakaamin santhathiyaan.

^<23> avarka'l ki'risthuvin oozhiyakkaararaa? naan athikam; puththiyeenamaayp peasuki'rean; naan athikamaayp pirayaasappattavan, athikamaay adipattavan, athikamaayk kaavalka'lil vaikkappattavan, aneakantharam mara'na avathiyil akappattavan.

*****^<23> avarkal kiRiSthuvin uuzhiyakkaararaa? Naan athikam; puththiyeenamaaip paesukiRaen; Naan athikamaaip pirayaasappattavan, athikamaai atipattavan, athikamaaik kaavalkaLil vaikkappattavan, aNaekantharam maranha avathiyil akappattavan.

^<24> yootharka'laal on'ruku'raiya naa'rpathadiyaaka ainthutharam adipattean;

*****^<24> yuutharkaLaal onRukuRaiya NaaRpathatiyaaka ainthutharam atipattaen;

^<25> moon'rutharam milaa'ruka'laal adipattean, orutharam kalle'riyu'ndean, moon'rutharam kappa'rseathaththil irunthean, kadalilea oru iraappakal muzhuvathum poakkinean.

*****^<25> muunRutharam milaaRukaLaal atipattaen, orutharam kalleRiyundaen, muunRutharam kappaRsaethaththil irunthaen, katalilae oru iraappakal muzhuvathum pookkinaen.

^<26> aneakantharam pirayaa'nampa'n'ninean; aa'ruka'laal vantha moasangka'lilum, ka'l'laraal vantha moasangka'lilum, en suyajanangka'laal vantha moasangka'lilum, anniya janangka'laal vantha moasangka'lilum, patta'nangka'lil u'ndaana moasangka'lilum, vanaantharaththil u'ndaana moasangka'lilum, samuththiraththil u'ndaana moasangka'lilum, ka'l'lachsakoathararidaththil u'ndaana moasangka'lilum;

*****^<26> aNaekantharampiraayanhampanhnhinaen; aaRukaLaal vantha moosangkaLilum, kallaraal vantha moosangkaLilum, yen suyajanangkaLaal vantha moosangkaLilum, anNiya janangkaLaal vantha moosangkaLilum, pattanhangkaLil undaana moosangkaLilum, vanaantharaththil undaana moosangkaLilum, samuththiraththil undaana moosangkaLilum, kallachakoothararitaththil undaana moosangkaLilum;

^<27> pirayaasaththilum, varuththaththilum, aneakamu'rai ka'nvizhippuka'lilum, pasiyilum thaakaththilum, aneakamu'rai upavaasangka'lilum, ku'lirilum, nirvaa'naththilum irunthean.

*****^<27> pirayaasaththilum, varuththaththilum, aNaekamuRai kanhvizhippukaLilum, pasiyilum, thaakaththilum, aNaekamuRai upavaasangkaLilum, kuLirilum, Nirvaanhaththilum irunthaen.

^<28> ivai muthalaanavaika'laiyallaamal, ellaach sapaika'laikku'riththum u'ndaayirukki'ra kavalai ennai naa'lthoa'rum nerukkuki'rathu.

*****^<28> ivai muthalaanavaikaLaiyallaamal, yellaachapaikaLaikkuRiththum undaayirukkiRa kavalai yennai NaaLthooRum NerukkukiRathu.

^<29> oruvan palaveenanaanaal naanum palaveenanaaki'rathillaiyoa? oruvan ida'rinaal en manam eriyaathirukkumoa?

*****^<29> oruvan palaveenanaanaal Naanum palaveenanaakiRathillaiyoo? oruvan idaRinaal yen manam yeriyaathirukkumoo?

^<30> naan meanmaipaaraattavea'ndumaanaal, en palaveenaththi'rkaduththavaika'laik ku'riththu meanmaipaaraattuvean.

*****^<30> Naan maenmaipaaraattavaendumaanaal, yen palaveenaththiRkatuththavaikaLaik kuRiththu maenmaipaaraattuvaen.

^<31> en'ren'raikkum sthoaththirikkappatta theavanum, nammudaiya karththaraakiya iyeasuki'risthuvin pithaavumaanavar naan poy solluki'rathillaiyen'ru a'rivaar.

*****^<31> yenRenRaikkum Sthooththirikkappatta thaevanum, Nammutaiya karththaraakiya yaesukiRiSthuvin pithaavumaanavar Naan poi sollukiRathillaiyenRu aRivaar.

^<32> thamaskupatta'naththu areaththaa raajaavinudaiya seanaiththalaivan ennaip pidikkavea'ndumen'ru thamaskarudaiya patta'naththaik kaavalvaiththuk kaaththaan;

*****^<32> thamaSkupattanhaththu araeththaa raajaavinutaiya saenaiththalaivan yennaip pitikkavaendumenRu thamaSkarutaiya pattanhaththaik kaavalvaiththuk kaaththaan;

^<33> appozhuthu naan koodaiyilea vaikkappattu, jannalilirunthu mathil vazhiyaay i'rakkividappattu, avanudaiya kaikkuth thappinean.

*****^<33> appozhuthu Naan kuutaiyilae vaikkappattu, jannalilirunthu mathil vazhiyaai iRakkivitappattu, avanutaiya kaikkuth thappinaen.

[2 korinthiyar 12]

*****[2 Corinthians 12]

^<1> meanmaipaaraattuki'rathu enakkuth thakuthiyallavea; aakilum, karththar aru'liya tharisanangka'laiyum ve'lippaduththalka'laiyum solluki'rean.

*****^<1> maenmaipaaraattukiRathu yenakkuth thakuthiyallavae; aakilum, karththar aruLiya tharisanangkaLaiyum veLippatuththalkaLaiyum sollukiRaen.

^<2> ki'risthuvukku'l'laana oru manushanai a'rivean; avan pathinaalu varushaththi'rku munnea moon'raam vaanamvaraikkum edukkappattaan; avan sareeraththilirunthaanoa, sareeraththi'rkup pu'rampeayirunthaanoa, athai a'riyean; theavan a'rivaar.

*****^<2> kiRiSthuvukkullaana oru manuShanai aRivaen; avan pathinaalu varusaththiRku munnae muunRaam vaanamvaraikkum yetukkappattaan; avan sareeraththilirunthaanoo, sareeraththiRkup puRampaeyirunthaanoo, athai aRiyaen; thaevan aRivaar.

^<3> antha manushan paratheesukku'l edukkappattu, manushar peasappadaathathum vaakkukkettaathathumaakiya vaarththaika'laik keattaanen'ru a'rinthirukki'rean.

*****^<3> antha manuShan paratheesukkul yetukkappattu, manuShar paesappataathathum vaakkuk kettaathathumaakiya vaarththaikaLaik kaettaanenRu aRinthirukkiRaen.

^<4> avan sareeraththilirunthaanoa, sareeraththi'rkup pu'rampeayirunthaanoa, athai a'riyean; theavan a'rivaar.

*****^<4> avan sareeraththilirunthaanoo, sareeraththiRkup puRampaeyirunthaanoo, athai aRiyaen; thaevan aRivaar.

^<5> ippadippattavanaikku'riththu meanmaipaaraattuvean; aanaalum ennaikku'riththu en palaveenangka'lileayan'ri, vea'ron'rilum meanmaipaaraattamaattean.

*****^<5> ippadippattavanaikkuRiththu maenmaipaaraattuvaen; aanaalum yennaikkuRiththu yen palaveenangkaLilaeyanRi, vaeRonRilum maenmaipaaraattamaattaen.

^<6> saththiyamaanathai naan peasuki'rean; naan meanmaipaaraatta manathaayirunthaalum, naan puththiyeenanalla, aanaalum oruvanum ennidaththil kaa'nki'ratha'rkum, ennaalea keadki'ratha'rkum mealaaka ennai e'n'naathapadikku appadich seyyaathiruppean.

*****^<6> saththiyamaanathai Naan paesukiRaen; Naan maenmaipaaraatta manathaayirunthaalum, Naan puththiyeenanalla, aanaalum oruvanum yennitaththil kaanhkiRathaRkum, yennaalae kaetkiRathaRkum maelaaka yennai yenhnhaathapadikku appadich cheiyaathiruppaen.

^<7> an'riyum, enakku ve'lippaduththappattavaika'lukkuriya meanmaiyinimiththam naan ennai uyarththaathapadikku, en maamsaththilea oru mu'l kodukkappattirukki'rathu; ennai naan uyarththaathapadikku, athu ennaik kuttum saaththaanudaiya thoothanaayirukki'rathu.

*****^<7> anRiyum, yenakku veLippatuththappattavaikaLukkuriya maenmaiyinimiththam Naan yennai uyarththaathapadikku, yen maamsaththilae oru mul kotukkappattirukkiRathu; yennai Naan uyarththaathapadikku, athu yennaik kuttum saaththaanutaiya thuuthanaayirukkiRathu.

^<8> athu ennaivittu neengkumpadikku, naan moon'rutharam karththaridaththil vea'ndikko'ndean.

*****^<8> athu yennaivittu Neengkumpadikku, Naan muunRutharam karththaritaththil vaendikkondaen.

^<9> atha'rku avar: en kirupai unakkuppoathum; palaveenaththilea en palam poora'namaay vi'langkum en'raar. aakaiyaal, ki'risthuvin vallamai enmeal thangkumpadi, en palaveenangka'laikku'riththu naan mikavum santhoashamaay meanmaipaaraattuvean.

*****^<9> athaRku avar: yen kirupai unakkuppoothum; palaveenaththilae yen palam puuranhamaai viLangkum yenRaar. aakaiyaal, kiRiSthuvin vallamai yenmael thangkumpadi, yen palaveenangkaLaikkuRiththu Naan mikavum santhooShamaai maenmaipaaraattuvaen.

^<10> anthappadi naan palaveenamaayirukkumpoathea palamu'l'lavanaayirukki'rean; aakaiyaal ki'risthuvinimiththam enakku varum palaveenangka'lilum, ninthaika'lilum, nerukkangka'lilum, thunpangka'lilum, idukka'nka'lilum naan piriyappaduki'rean.

*****^<10> anthappadi Naan palaveenamaayirukkumpoothae palamullavanaayirukkiRaen; aakaiyaal kiRiSthuvinimiththam yenakku varum palaveenangkaLilum, NinthaikaLilum, NerukkangkaLilum, thunpangkaLilum, idakkanhkaLilum Naan piriyappatukiRaen.

^<11> meanmaipaaraatti, puththiyeenanaayinean; neengka'lea itha'rku ennaip palavanthappaduththineerka'l. naan on'rumillaiyen'raalum, makaa pirathaana appoasthalarukkum naan evva'lavum ku'rainthavanaayiraathapadiyaal, ungka'laalea mechchikko'l'lappadavea'ndiyathaayirunthathea.

*****^<11> maenmaipaaraatti, puththiyeenanaayinaen; NeengkaLae ithaRku yennaip palavanthappatuththineerkaL. Naan onRumillaiyenRaalum, makaa pirathaana appooSthalarukkum Naan yevvaLavum kuRainthavanaayiraathapadiyaal, ungkaLaalae mechikkollappatavaendiyathaayirunthathae.

^<12> appoasthalanukkuriya adaiyaa'langka'l ellaavithamaana po'rumaiyoadum, athisayangka'loadum, a'rputhangka'loadum, vallamaika'loadum, ungka'lukku'l'lea nadappikkappattathea.

*****^<12> appooSthalanukkuriya ataiyaaLangkal yellaavithamaana poRumaiyootum, athisayangkaLootum, aRputhangkaLootum, vallamaikaLootum, ungkaLukkullae Natappikkappattathae.

^<13> ethilea mat'rach sapaika'lukkuk ku'raivaayiruntheerka'l? naan ungka'lai varuththappaduththaathirunthathea ungka'lukkuk ku'raivu; intha aniyaayaththai enakku manniyungka'l.

*****^<13> yethilae matRachapaikaLukkuk kuRaivaayiruntheerkaL? Naan ungkaLai varuththappatuththaathirunthathae ungkaLukkuk kuRaivu; intha aNiyaayaththai yenakku manniyungkaL.

^<14> ithoa, ungka'lidaththi'rku moon'raantharam vara aayaththamaayirukki'rean; naan ungka'lai varuththappaduththuvathillai; naan ungka'ludaiyathaiyalla, ungka'laiyea theaduki'rean; pet'raarukkup pi'l'laika'lalla, pi'l'laika'lukkup pet'raarka'lea pokkishangka'laich searththuvaikkavea'ndum.

*****^<14> ithoo, ungkaLitaththiRku muunRaantharam vara aayaththamaayirukkiRaen; Naan ungkaLai varuththappatuththuvathillai; Naan ungkaLutaiyathaiyalla, ungkaLaiyae thaetukiRaen; petRaarukkup pillaikaLalla, pillaikaLukkup petRaarkaLae pokkiShangkaLaich chaerththuvaikkavaendum.

^<15> aathalaal, naan ungka'lil evva'lavu athikamaay anpukooruki'reanoa avva'lavu ku'raivaay ungka'laal anpukoorappattirunthaalum, mikavum santhoashamaay naan ungka'l aaththumaakka'lukkaakach selavupa'n'navum selavupa'n'nappadavum virumpuki'rean.

*****^<15> aathalaal, Naan ungkaLil yevvaLavu athikamaai anpukuurukiRaenoo avvaLavu kuRaivaai ungkaLaal anpukuurappattirunthaalum, mikavum santhooShamaai Naan ungkal aaththumaakkaLukkaakach chelavupanhnhavum selavupanhnhappatavum virumpukiRaen.

^<16> appadiyaakattum; naan ungka'lukkup paaramaayirukkavillai; aanaalum, upaayamu'l'lavanaayirunthu, thanthiraththinaalea ungka'laip pidiththeanaam.

*****^<16> appadiyaakattum; Naan ungkaLukkup paaramaayirukkavillai; aanaalum, upaayamullavanaayirunthu, thanthiraththinaalae ungkaLaip pitiththaenaam.

^<17> naan ungka'lidaththi'rku anuppinavarka'lil evanmoolamaayaavathu ungka'lidaththil pozhivaith theadinathu'ndaa?

*****^<17> Naan ungkaLitaththiRku anuppinavarkaLil yevanmuulamaayaavathu ungkaLitaththil pozhivaith thaetinathundaa?

^<18> theeththu ungka'lidaththil varumpadi naan avanaik keattukko'ndu, avanudaneakooda oru sakoatharanai anuppinean; theeththu ungka'lidaththil eathaavathu pozhivaith theadinaanaa? naangka'l orea aaviyaiyudaiyavarka'laay, orea adichsuvaduka'lil nadanthoamallavaa?

*****^<18> theeththu ungkaLitaththil varumpadi Naan avanaik kaettukkondu, avanutanaekuuta oru sakootharanai anuppinaen; theeththu ungkaLitaththil Yaethaavathu pozhivaith thaetinaanaa? Naangkal orae aaviyaiyutaiyavarkaLaai, orae atich chuvatukaLil Natanthoomallavaa?

^<19> naangka'l yoakkiyarka'len'ru vi'langkumpadi ungka'lidaththil peasuki'roamen'ru e'n'nuki'reerka'loa? theavanukkumunpaakak ki'risthuvukku'l peasuki'roam. piriyamaanavarka'lea, sakalaththaiyum ungka'l pakthiviruththikkaakach seyki'roam.

*****^<19> Naangkal yookkiyarkaLenRu viLangkumpadi ungkaLitaththil paesukiRoomenRu yenhnhukiReerkaLoo? thaevanukkumunpaakak kiRiSthuvukkul paesukiRoom. piriyamaanavarkaLae, sakalaththaiyum ungkal pakthiviruththikkaakach cheikiRoom.

^<20> aakilum naan vanthu, ungka'lai en manathinpadiyirukki'ravarka'laakak kaa'naamalum, naanum ungka'l manathinpadiyirukki'ravanaakak kaa'nappadaamalumiruppeanoaven'rum; viroathangka'l, vairaakkiyangka'l, koapangka'l, vaakkuvaathangka'l, pu'rangkoo'ruthal, koadsolluthal, i'rumaappu, kalakangka'l aakiya ivaika'l ungka'lukku'l'lea u'ndaayirukkumoaven'rum;

*****^<20> aakilum Naan vanthu, ungkaLai yen manathinpadiyirukkiRavarkaLaakak kaanhamalum, Naanum ungkal manathinpadiyirukkiRavanaakak kaanhappataamalumiruppaenoovenRum, viroothangkaL, vairaakkiyangkaL, koopangkaL, vaakkuvaathangkaL, puRangkuuRuthal, kootsolluthal, iRumaappu, kalakangkal aakiya ivaikal ungkaLukkullae undaayirukkumoovenRum;

^<21> ma'rupadiyum naan varuki'rapoathu, en theavan ungka'lidaththil ennaith thaazhththumpadikku mun paavagnseythavarka'laakiya aneakar thaangka'l nadappiththa asuththaththaiyum veasiththanaththaiyum kaamavikaaraththaiyum vittu mananthirumpaamalirukki'rathaikku'riththu, naan thukkappadavea'ndiyathaayirukkumoaven'rum payanthirukki'rean.

*****^<21> maRupadiyum Naan varukiRapoothu, yen thaevan ungkaLitaththil yennaith thaazhththumpadikku mun paavagnseithavarkaLaakiya aNaekar thaangkal Natappiththa asuththaththaiyum vaesiththanaththaiyum kaamavikaaraththaiyum vittu mananthirumpaamalirukkiRathaikkuRiththu, Naan thukkappatavaendiyathaayirukkumoo venRum payanthirukkiRaen.

[2 korinthiyar 13]

*****[2 Corinthians 13]

^<1> intha moon'raantharam naan ungka'lidaththi'rku varuki'rean; sakala kaariyangka'lum ira'ndu moon'ru saadchika'ludaiya vaakkinaal nilaivarappadum.

*****^<1> intha muunRaantharam Naan ungkaLitaththiRku varukiRaen; sakala kaariyangkaLum irandumuunRu saatsikaLutaiya vaakkinaal Nilaivarappatum.

^<2> naan ira'ndaantharam ungka'lidaththilirunthapoathu sonnathupoala, ippozhuthu thooramaayirunthum ungka'lidaththilirukki'ravanaaka, naan ma'rupadiyum vanthaal thappavidamaatteanen'ru munpu paavagnseythavarka'lukkum mat'ra ellaarukkum munna'riviththu ezhuthuki'rean.

*****^<2> Naan irandaantharam ungkaLitaththilirunthapoothu sonnathupoola, ippozhuthu thuuramaayirunthum ungkaLitaththilirukkiRavanaaka, Naan maRupadiyum vanthaal thappavitamaattaenenRu munpu paavagnseithavarkaLukkum matRa yellaarukkum munnaRiviththu yezhuthukiRaen.

^<3> ki'risthu enakku'l'lea peasuki'raarenpatha'rku aththaadchi theaduki'reerka'lea; avar ungka'lidamaayp palaveenaralla, ungka'lidaththil vallavaraayirukki'raar.

*****^<3> kiRiSthu yenakkullae paesukiRaarenpathaRku aththaatsi thaetukiReerkaLae; avar ungkaLitamaaip palaveenaralla, ungkaLitaththil vallavaraayirukkiRaar.

^<4> eanenil avar palaveenaththaal siluvaiyil a'raiyappattirunthum, theavanudaiya vallamaiyinaal pizhaiththirukki'raar; appadi naangka'lum avarukku'l palaveenaraayirunthum, ungka'lidamaay vi'langkiya theavanudaiya vallamaiyinaal avarudaneakoodap pizhaiththiruppoam.

*****^<4> Yaenenil avar palaveenaththaal siluvaiyil aRaiyappattirunthum, thaevanutaiya vallamaiyinaal pizhaiththirukkiRaar; appadi NaangkaLum avarukkul palaveenaraayirunthum, ungkaLitamaai viLangkiya thaevanutaiya vallamaiyinaal avarutanaekuutap pizhaiththiruppoom.

^<5> neengka'l visuvaasamu'l'lavarka'loaven'ru ungka'lai neengka'lea soathiththu a'riyungka'l; ungka'lai neengka'lea pareedchiththup paarungka'l. iyeasuki'risthu ungka'lukku'l irukki'raaren'ru ungka'lai neengka'lea a'riyeerka'laa? neengka'l pareedchaikku nillaathavarka'laayirunthaal a'riyeerka'l.

*****^<5> Neengkal visuvaasamullavarkaLoovenRu ungkaLai NeengkaLae soothiththu aRiyungkaL; ungkaLai NeengkaLae pareetsiththup paarungkaL. yaesukiRiSthu ungkaLukkul irukkiRaarenRu ungkaLai NeengkaLae aRiyeerkaLaa? Neengkal pareetsaikku NillaathavarkaLaayirunthaal aRiyeerkaL.

^<6> naangka'loa pareedchaikku nillaathavarka'lallavenpathai a'riveerka'len'ru nampuki'rean.

*****^<6> NaangkaLoo pareetsaikku NillaathavarkaLallavenpathai aRiveerkaLenRu NampukiRaen.

^<7> mealum neengka'l oru pollaangkum seyyaathirukkumpadiyaaka, theavanai noakki vi'n'nappampa'n'nuki'rean. naangka'l pareedchaikku nin'ravarka'len'ru kaa'nappadumporuttalla, naangka'l pareedchaikku nillaathavarka'lpoalirunthaalum, neengka'l nalamaanathaich seyyumporuttea vi'n'nappampa'n'nuki'rean.

*****^<7> maelum Neengkal oru pollaangkum seiyaathirukkumpadiyaaka, thaevanai Nookki vinhnhappampanhnhukiRaen. Naangkal pareetsaikku NinRavarkaLenRu kaanhappatumporuttalla, Naangkal pareetsaikku NillaathavarkaLpoolirunthaalum, Neengkal Nalamaanathaich cheiyumporuttae vinhnhappampanhnhukiRaen.

^<8> saththiyaththi'rku viroathamaaka naangka'l on'rugnseyyakkoodaamal, saththiyaththi'rku anukoolamaakavea seyyakkoodum.

*****^<8> saththiyaththiRku viroothamaaka Naangkal onRugnseiyakkuutaamal, saththiyaththiRku aNukuulamaakavae seiyakkuutum.

^<9> naangka'l palaveenarum neengka'l palamu'l'lavarka'lumaayirukkaiyil, santhoashappaduki'roam; neengka'l na'rseerporunthumpadikkum vi'n'nappampa'n'nuki'roam.

*****^<9> Naangkal palaveenarum Neengkal palamullavarkaLumaayirukkaiyil, santhooShappatukiRoom; Neengkal NaRseerporunthumpadikku vinhnhappampanhnhukiRoom.

^<10> aanathaal idiththuppoadavalla, oon'rak kattavea karththar enakkuk koduththa athikaaraththinpadi, naan ungka'lidaththil vanthirukkumpoathu, ka'ndithampa'n'naathapadikku, naan thooramaayirunthu ivaika'lai ezhuthuki'rean.

*****^<10> aanathaal idaththuppootavalla, uunRak kattavae karththar yenakkuk kotuththa athikaaraththinpadi, Naan ungkaLitaththil vanthirukkumpoothu, kanditham panhnhaathapadikku, Naan thuuramaayirunthu ivaikaLai yezhuthukiRaen.

^<11> kadaisiyaaka, sakoathararea, santhoashamaayirungka'l, na'rseer porunthungka'l, aa'ruthaladaiyungka'l; eakasinthaiyaayirungka'l, samaathaanamaayirungka'l, appozhuthu anpukkum samaathaanaththukkum kaara'naraakiya theavan ungka'loadeakooda iruppaar.

*****^<11> kataisiyaaka, sakoothararae, santhooShamaayirungkaL, NaRseer porunthungkaL, aaRuthalataiyungkaL; YaekasinthaiyaayirungkaL, samaathaanamaayirungkaL, appozhuthu anpukkum samaathaanaththukkum kaaranharaakiya thaevan ungkaLootaekuuta iruppaar.

^<12> oruvaraiyoruvar parisuththa muththaththoadu vaazhththungka'l.

*****^<12> oruvaraiyoruvar parisuththa muththaththootu vaazhththungkaL.

^<13> parisuththavaanka'lellaarum ungka'lukku vaazhththuthal solluki'raarka'l.

*****^<13> parisuththavaankaLellaarum ungkaLukku vaazhththuthal sollukiRaarkaL.

^<14> karththaraakiya iyeasuki'risthuvinudaiya kirupaiyum, theavanudaiya anpum, parisuththa aaviyinudaiya aikkiyamum, ungka'l anaivaroadungkooda iruppathaaka. aamen.

*****^<14> karththaraakiya yaesukiRiSthuvinutaiya kirupaiyum, thaevanutaiya anpum, parisuththa aaviyinutaiya aikkiyamum, ungkal anaivarootungkuuta iruppathaaka. aamen.