46Corinthians1

[1 korinthiyar 1]

*****[1 Corinthians 1]

^<1> theavanudaiya siththaththinaalea iyeasuki'risthuvin appoasthalanaakumpadi azhaikkappattavanaakiya pavulum, sakoatharanaakiya sostheneayum,

*****^<1> thaevanutaiya siththaththinaalae yaesu kiRiSthuvin appooSthalanaakumpadi azhaikkappattavanaakiya pavulum, sakootharanaakiya soSthenaeyum,

^<2> korinthuvilea ki'risthu iyeasuvukku'l parisuththamaakkappattavarka'laayum, parisuththavaanka'laakumpadi azhaikkappattavarka'laayumirukki'ra theavanudaiya sapaikkum, engka'lukkum thangka'lukkum aa'ndavaraayirukki'ra nammudaiya karththaraakiya iyeasu ki'risthuvin naamaththai engkum thozhuthuko'l'luki'ra anaivarukkum ezhuthuki'rathaavathu:

*****^<2> korinthuvilae kiRiSthu yaesuvukkul parisuththamaakkappattavarkaLaayum, parisuththavaankaLaakumpadi azhaikkappattavarkaLaayumirukkiRa thaevanutaiya sapaikkum, yengkaLukkum thangkaLukkum aandavaraayirukkiRa Nammutaiya karththaraakiya yaesu kiRiSthuvin Naamaththai yengkum thozhuthukollukiRa anaivarukkum yezhuthukiRathaavathu:

^<3> nammudaiya pithaavaakiya theavanaalum karththaraakiya iyeasuki'risthuvinaalum ungka'lukkuk kirupaiyum samaathaanamum u'ndaavathaaka.

*****^<3> Nammutaiya pithaavaakiya thaevanaalum karththaraakiya yaesukiRiSthuvinaalum ungkaLukkuk kirupaiyum samaathaanamum undaavathaaka.

^<4> ki'risthuvaippat'riya saadchi ungka'lukku'l'lea sthirappaduththappattapadiyea,

*****^<4> kiRiSthuvaip patRiya saatsi ungkaLukkullae Sthirappattapadiyae,

^<5> neengka'l iyeasuki'risthuvukku'l'laay ellaa upatheasaththilum ellaa a'rivilum, mat'rellaavat'rilum, sampoora'namu'l'lavarka'laakkappattirukki'rapadiyaal,

*****^<5> Neengkal yaesukiRiSthuvukkullaai yellaa upathaesaththilum yellaa aRivilum, matRellaavatRilum sampuuranhamullavarkaLaakkappattirukkiRapadiyaal,

^<6> avar moolamaay ungka'lukku a'likkappatta theavakirupaikkaaka, naan ungka'laikku'riththu eppozhuthum en theavanai sthoaththirikki'rean.

*****^<6> avar muulamaai ungkaLukku aLikkappatta thaevakirupaikkaaka, Naan ungkaLaik kuRiththu yeppozhuthum yen thaevanai SthooththirikkiRaen.

^<7> appadiyea neengka'l yaathoru varaththilum ku'raivillaathavarka'laay, nammudaiya karththaraakiya iyeasuki'risthu ve'lippaduvatha'rkuk kaaththirukki'reerka'l.

*****^<7> appadiyae Neengkal yaathoru varaththilum kuRaivillaathavarkaLaai, Nammutaiya karththaraakiya yaesukiRiSthu veLippatuvathaRkuk kaaththirukkiReerkaL.

^<8> nammudaiya karththaraakiya iyeasu ki'risthuvin naa'lilea neengka'l kut'ragnsaattappadaathavarka'laayirukkumpadi mudivupariyantham avar ungka'lai sthirappaduththuvaar.

*****^<8> Nammutaiya karththaraakiya yaesu kiRiSthuvin NaaLilae Neengkal kutRagnsaattappataathavarkaLaayirukkumpadi mutivupariyantham avar ungkaLai Sthirappatuththuvaar.

^<9> thammudaiya kumaaranum nammudaiya karththarumaayirukki'ra iyeasuki'risthuvudanea aikkiyamaayiruppatha'rku ungka'lai azhaiththa theavan u'nmaiyu'l'lavar.

*****^<9> thammutaiya kumaaranum Nammutaiya karththarumaayirukkiRa yaesukiRiSthuvutanae aikkiyamaayiruppathaRku ungkaLai azhaiththa thaevan unhmaiyullavar.

^<10> sakoathararea, neengka'lellaarum orea kaariyaththaip peasavum, pirivinaika'lillaamal eakamanathum eakayoasanaiyum u'l'lavarka'laaych seerporunthiyirukkavum vea'ndumen'ru, nammudaiya karththaraakiya iyeasuki'risthuvin naamaththinaalea ungka'lukkup puththisolluki'rean.

*****^<10> sakoothararae, NeengkaLellaarum orae kaariyaththaip paesavum, pirivinaikaLillaamal Yaekamanathum Yaekayoosanaiyum ullavarkaLaaich cheerporunthiyirukkavum vaendumenRu, Nammutaiya karththaraakiya yaesukiRiSthuvin Naamaththinaalae ungkaLukkup puththisollukiRaen.

^<11> eanenil, en sakoathararea, ungka'lukku'l'lea vaakkuvaathangka'l u'nden'ru kuloaveayaa'lin veettaaraal ungka'laikku'riththu enakku a'rivikkappattathu.

*****^<11> Yaenenil, yen sakoothararae, ungkaLukkullae vaakkuvaathangkal undenRu kuloovaeyaaLin veettaaraal ungkaLaikkuRiththu yenakku aRivikkappattathu.

^<12> ungka'lil silar: naan pavulaich searnthavanen'rum, naan appolloavaich searnthavanen'rum, naan keapaavaich searnthavanen'rum, naan ki'risthuvaich searnthavanen'rum solluki'rapadiyaal, naan ippadich solluki'rean.

*****^<12> ungkaLil silar: Naan pavulaich chaernthavanenRum, Naan appolloovaich chaernthavanenRum, Naan kaepaavaich chaernthavanenRum, Naan kiRiSthuvaich chaernthavanenRum sollukiRapadiyaal, Naan ippadich chollukiRaen.

^<13> ki'risthu pirinthirukki'raaraa? pavulaa ungka'lukkaakach siluvaiyila'raiyappattaan? pavulin naamaththinaaleayaa gnaanasnaanam pet'reerka'l?

*****^<13> kiRiSthu pirinthirukkiRaaraa? pavulaa ungkaLukkaakach chiluvaiyilaRaiyappattaan? pavulin Naamaththinaalaeyaa gnaanaSNaanam petReerkaL?

^<14> en naamaththinaalea gnaanasnaanang koduththeanen'ru oruvanum sollaathapadikku,

*****^<14> yen Naamaththinaalae gnaanaSNaanangkotuththaenenRu oruvanum sollaathapadikku,

^<15> naan ki'rispuvukkum kaayuvukkumeayan'ri, ungka'lil vea'roruvanukkum gnaanasnaanang kodukkavillai; itha'rkaakath theavanai sthoaththirikki'rean.

*****^<15> Naan kiRiSpuvukkum kaayuvukkumaeyanRi, ungkaLil vaeRoruvanukkum gnaanaSNaanang kotukkavillai; ithaRkaakath thaevanai SthooththirikkiRaen.

^<16> stheavaanudaiya veettaarukkum naan gnaanasnaanang koduththathu'ndu. ithuvumallaamal innum yaarukkaavathu naan gnaanasnaanang koduththeanoa illaiyoa a'riyean.

*****^<16> Sthaevaanutaiya veettaarukkum Naan gnaanaSNaanang kotuththathundu. ithuvumallaamal innum yaarukkaavathu Naan gnaanaSNaanang kotuththaenoo illaiyoo aRiyaen.

^<17> gnaanasnaanaththaik kodukkumpadi ki'risthu ennai anuppavillai; suviseashaththaip pirasangkikkavea anuppinaar; ki'risthuvin siluvai vee'naayppoakaathapadikku, saathuriya gnaanamillaamal pirasangkikkavea anuppinaar.

*****^<17> gnaanaSNaanaththaik kotukkumpadi kiRiSthu yennai anuppavillai; suvisaeShaththaip pirasangkikkavae anuppinaar; kiRiSthuvin siluvai veenhaaipookaathapadikku, saathuriya gnaanamillaamal pirasangkikkavae anuppinaar.

^<18> siluvaiyaippat'riya upatheasam kettuppoaki'ravarka'lukkup paiththiyamaayirukki'rathu, iradchikkappaduki'ra namakkoa athu theavapelanaayirukki'rathu.

*****^<18> siluvaiyaip patRiya upathaesam kettuppookiRavarkaLukkup paiththiyamaayirukkiRathu, iratsikkappatukiRa Namakkoo athu thaevapelanaayirukkiRathu.

^<19> anthappadi gnaanika'ludaiya gnaanaththai naan azhiththu, puththisaalika'ludaiya puththiyai avamaakkuvean en'ru ezhuthiyirukki'rathu.

*****^<19> anthappadi gnaanikaLutaiya gnaanaththai Naan azhiththu, puththisaalikaLutaiya puththiyai avamaakkuvaen yenRu yezhuthiyirukkiRathu.

^<20> gnaani engkea? veathapaarakan engkea? ippirapagnchath tharkkasaasthiri engkea? ivvulakaththin gnaanaththaith theavan paiththiyamaakkavillaiyaa?

*****^<20> gnaani yengkae? vaethapaarakan yengkae? ippirapagnsath tharkkasaaSthiri yengkae? ivvulakaththin gnaanaththaith thaevan paiththiyamaakkavillaiyaa?

^<21> eppadiyenil, theavagnaanaththukkeat'rapadi ulakamaanathu suyagnaanaththinaalea theavanai a'riyaathirukkaiyil, paiththiyamaakath thoan'ruki'ra pirasangkaththinaalea visuvaasika'lai iradchikkath theavanukkup piriyamaayit'ru.

*****^<21> yeppadiyenil, thaevagnaanaththukkaetRapadi ulakamaanathu suyagnaanaththinaalae thaevanai aRiyaathirukkaiyil, paiththiyamaakath thoonRukiRa pirasangkaththinaalae visuvaasikaLai iratsikkath thaevanukkup piriyamaayitRu.

^<22> yootharka'l adaiyaa'laththaik keadki'raarka'l, kireakkar gnaanaththaith theaduki'raarka'l;

*****^<22> yuutharkal ataiyaaLaththaik kaetkiRaarkaL, kiraekkar gnaanaththaith thaetukiRaarkaL.

^<23> naangka'loa siluvaiyil a'raiyappatta ki'risthuvaip pirasangkikki'roam; avar yootharukku ida'ralaayum kireakkarukkup paiththiyamaayum irukki'raar.

*****^<23> NaangkaLoo siluvaiyil aRaiyappatta kiRiSthuvaip pirasangkikkiRoom; avar yuutharukku idaRalaayum kiraekkarukkup paiththiyamaayum irukkiRaar.

^<24> aakilum yootharaanaalum kireakkaraanaalum evarka'l azhaikkappattirukki'raarka'loa avarka'lukkuk ki'risthu theavapelanum theavagnaanamumaayirukki'raar.

*****^<24> aakilum yuutharaanaalum kiraekkaraanaalum yevarkal azhaikkappattirukkiRaarkaLoo, avarkaLukkuk kiRiSthu thaevapelanum thaevagnaanamumaayirukkiRaar.

^<25> inthappadi, theavanudaiya paiththiyam ennappaduvathu manusharudaiya gnaanaththilum athika gnaanamaayirukki'rathu; theavanudaiya palaveenam ennappaduvathu manusharudaiya palaththilum athika palamaayirukki'rathu.

*****^<25> inthappadi, thaevanutaiya paiththiyam yennappatuvathu manuSharutaiya gnaanaththilum athika gnaanamaayirukkiRathu; thaevanutaiya palaveenam yennappatuvathu manuSharutaiya palaththilum athika palamaayirukkiRathu.

^<26> eppadiyenil, sakoathararea, neengka'l azhaikkappatta azhaippaip paarungka'l; maamsaththinpadi gnaanika'l aneakarillai, vallavarka'l aneakarillai, pirapukka'l aneakarillai.

*****^<26> yeppadiyenil, sakoothararae, Neengkal azhaikkappatta azhaippaip paarungkaL; maamsaththinpadi gnaanikal aNaekarillai, vallarkal aNaekarillai, pirapukkal aNaekarillai.

^<27> gnaanika'lai vedkappaduththumpadi theavan ulakaththil paiththiyamaanavaika'laith therinthuko'ndaar; palamu'l'lavaika'lai vedkappaduththumpadi theavan ulakaththil palaveenamaanavaika'laith therinthuko'ndaar.

*****^<27> gnaanikaLai vetkappatuththumpadi thaevan ulakaththil paiththiyamaanavaikaLaith therinthukondaar; palamullavaikaLai vetkappatuththumpadi thaevan ulakaththil palaveenamaanavaikaLaith therinthukondaar.

^<28> u'l'lavaika'lai avamaakkumpadi, ulakaththin izhivaanavaika'laiyum, a'rpamaay e'n'nappattavaika'laiyum, illaathavaika'laiyum, theavan therinthuko'ndaar.

*****^<28> ullavaikaLai avamaakkumpadi, ulakaththin izhivaanavaikaLaiyum, aRpamaai yenhnhappattavaikaLaiyum, illaathavaikaLaiyum, thaevan therinthukondaar.

^<29> maamsamaana evanum theavanukku munpaakap perumaipaaraattaathapadikku appadich seythaar.

*****^<29> maamsamaana yevanum thaevanukku munpaakap perumaipaaraattaathapadikku appadich cheithaar.

^<30> anthappadi, neengka'l avaraalea ki'risthu iyeasuvukkudpattirukki'reerka'l. ezhuthiyirukki'rapadi meanmaipaaraattuki'ravan karththaraikku'riththea meanmaipaaraattaththakkathaaka,

*****^<30> anthappadi, Neengkal avaraalae kiRiSthu yaesuvukkutpattirukkiReerkaL. yezhuthiyirukkiRapadi maenmai paaraattukiRavan karththaraikkuRiththae maenmaipaaraattaththakkathaaka,

^<31> avarea theavanaal namakku gnaanamum neethiyum parisuththamum meedpumaanaar.

*****^<31> avarae thaevanaal Namakku gnaanamum Neethiyum parisuththamum meetpumaanaar.

[1 korinthiyar 2]

*****[1 Corinthians 2]

^<1> sakoathararea, naan ungka'lidaththil vanthapoathu, theavanaippat'riya saadchiyaich si'rantha vasanippoadaavathu gnaanaththoadaavathu a'rivikki'ravanaaka varavillai.

*****^<1> sakoothararae Naan ungkaLitaththil vanthapoothu, thaevanaip patRiya saatsiyaich chiRantha vasanippootaavathu gnaanaththootaavathu aRivikkiRavanaaka varavillai.

^<2> iyeasuki'risthuvai, siluvaiyil a'raiyappatta avaraiyeayan'ri, vea'ron'raiyum ungka'lukku'l'lea a'riyaathirukkath theermaaniththirunthean.

*****^<2> yaesukiRiSthuvai, siluvaiyil aRaiyappatta avaraiyaeyanRi, vaeRonRaiyum ungkaLukkullae aRiyaathirukkath theermaaniththirunthaen.

^<3> allaamalum naan palaveenaththoadum payaththoadum mikuntha nadukkaththoadum ungka'lidaththil irunthean.

*****^<3> allaamalum Naan palaveenaththootum payaththootum mikuntha Natukkaththootum ungkaLitaththil irunthaen.

^<4> ungka'l visuvaasam manusharudaiya gnaanaththilalla, theavanudaiya pelaththil ni'rkumpadikku,

*****^<4> ungkal visuvaasam manuSharutaiya gnaanaththilalla, thaevanutaiya pelaththil NiRkumpadikku,

^<5> en peachchum en pirasangkamum manusha gnaanaththi'rkuriya nayavasanamu'l'lathaayiraamal, aaviyinaalum pelaththinaalum u'ruthippaduththappattathaayirunthathu.

*****^<5> yen paechum yen pirasangkamum manuSha gnaanaththiRkuriya Nayavasanamullathaayiraamal, aaviyinaalum pelaththinaalum uRuthippattathaayirunthathu.

^<6> appadiyirunthum, thea'rinavarka'lukku'l'lea gnaanaththaip peasuki'roam; ippirapagnchaththin gnaanaththaiyalla, azhinthupoaki'ravarka'laakiya ippirapagnchaththin pirapukka'ludaiya gnaanaththaiyumalla,

*****^<6> appadiyirunthum, thaeRinavarkaLukkullae gnaanaththaip paesukiRoom; ip pirapagnsaththin gnaanaththaiyalla, azhinthupookiRavarkaLaakiya ippirapagnsaththin pirapukkaLutaiya gnaanaththaiyumalla,

^<7> ulakaththoat'raththi'rkumunnea theavan nammudaiya makimaikkaaka ea'rpaduththinathum, ma'raikkappattathumaayiruntha irakasiyamaana theavagnaanaththaiyea peasuki'roam.

*****^<7> ulakaththootRaththiRkumunnae thaevan Nammutaiya makimaikkaaka YaeRpatuththinathum, maRaikkappattathumaayiruntha irakasiyamaana thaevagnaanaththaiyae paesukiRoom.

^<8> athai ippirapagnchaththup pirapukka'lil oruvanum a'riyavillai; a'rinthaarka'laanaal, makimaiyin karththarai avarka'l siluvaiyil a'raiyamaattaarka'lea.

*****^<8> athai ippirapagnsaththup pirapukkaLil oruvanum aRiyavillai; aRinthaarkaLaanaal, makimaiyin karththarai avarkal siluvaiyil aRaiyamaattaarkaLae.

^<9> ezhuthiyirukki'rapadi: theavan thammil anpukooruki'ravarka'lukku aayaththampa'n'ninavaika'laik ka'n kaa'navumillai, kaathu keadkavumillai, avaika'l manushanudaiya iruthayaththil thoan'ravumillai;

*****^<9> yezhuthiyirukkiRapadi: thaevan thammil anpukuurukiRavarkaLukku aayaththampanhnhinavaikaLaik kanh kaanhavumillai, kaathu kaetkavumillai, avaikal manuSharutaiya iruthayaththil thoonRavumillai;

^<10> namakkoa theavan avaika'laith thamathu aaviyinaalea ve'lippaduththinaar; antha aaviyaanavar ellaavat'raiyum, theavanudaiya aazhangka'laiyum, aaraaynthirukki'raar.

*****^<10> Namakkoo thaevan avaikaLaith thamathu aaviyinaalae veLippatuththinaar; antha aaviyaanavar yellaavatRaiyum, thaevanutaiya aazhangkaLaiyum, aaraainthirukkiRaar.

^<11> manushanilu'l'la aaviyeayan'ri manusharil evan manushanukkuriyavaika'lai a'rivaan? appadippoala, theavanudaiya aaviyeayan'ri, oruvanum theavanukkuriyavaika'lai a'riyamaattaan.

*****^<11> manuShanilulla aaviyaeyanRi manuSharil yevan manuSharukkuriyavaikaLai aRivaan? appadippoola, thaevanutaiya aaviyaeyanRi, oruvanum thaevanukkuriyavaikaLai aRiyamaattaan.

^<12> naangka'loa ulakaththin aaviyaippe'raamal, theavanaal engka'lukku aru'lappattavaika'lai a'riyumpadikkuth theavanilirunthu pu'rappaduki'ra aaviyaiyea pet'roam.

*****^<12> NaangkaLoo ulakaththin aaviyaip peRaamal, thaevanaal yengkaLukku aruLappattavaikaLai aRiyumpadikkuth thaevanilirunthu puRappatukiRa aaviyaiyae petRoom.

^<13> avaika'lai naangka'l manushagnaanam poathikki'ra vaarththaika'laalea peasaamal, parisuththaaavi poathikki'ra vaarththaika'laalea peasi, aavikkuriyavaika'lai aavikkuriyavaika'loadea sampanthappaduththik kaa'npikki'roam.

*****^<13> avaikaLai Naangkal manuShagnaanam poothikkiRa vaarththaikaLaalae paesaamal, parisuththaaavi poothikkiRa vaarththaikaLaalae paesi, avikkuriyavaikaLai aavikkuriyavaikaLootae sampanthappatuththik kaanhpikkiRoom.

^<14> jenmasupaavamaana manushanoa theavanudaiya aavikkuriyavaika'lai eat'rukko'l'laan; avaika'l avanukkup paiththiyamaakath thoan'rum; avaika'l aavikkeat'rapirakaaramaay aaraaynthu nithaanikkappaduki'ravaika'laanathaal, avaika'lai a'riyavumaattaan.

*****^<14> jenmasupaavamaana manuShanoo thaevanutaiya aavikkuriyavaikaLai YaetRukkollaan; avaikal avanukkup paiththiyamaakath thoonRum; avaikal aavikkaetRapirakaaramaai aaraainthu NithaanikkappatukiRavaikaLaanathaal, avaikaLai aRiyavumaattaan.

^<15> aavikkuriyavan ellaavat'raiyum aaraaynthu nithaanikki'raan; aanaalum avan mat'roruvanaalum aaraaynthu nithaanikkappadaan.

*****^<15> aavikkuriyavan yellaavatRaiyum aaraainthu NithaanikkiRaan; aanaalum avan matRoruvanaalum aaraainthu Nithaanikkappataan.

^<16> karththarukkup poathikkaththakkathaaka avarudaiya sinthaiyai a'rinthavan yaar? engka'lukkoa ki'risthuvin sinthai u'ndaayirukki'rathu.

*****^<16> karththarukkup poothikkaththakkathaaka avarutaiya sinthaiyai aRinthavan yaar? yengkaLukkoo kiRiSthuvin sinthai undaayirukkiRathu.

[1 korinthiyar 3]

*****[1 Corinthians 3]

^<1> mealum, sakoathararea, naan ungka'lai aavikkuriyavarka'len'ru e'n'ni ungka'ludanea peasakkoodaamal, maamsaththukkuriyavarka'len'rum, ki'risthuvukku'l kuzhanthaika'len'rum e'n'nip peasavea'ndiyathaayit'ru.

*****^<1> maelum, sakoothararae, Naan ungkaLai aavikkuriyavarkaLenRu yenhnhi ungkaLutanae paesakkuutaamal, maamsaththukkuriyavarkaLenRum, kiRiSthuvukkul kuzhanthaikaLenRum yenhnhip paesavaendiyathaayitRu.

^<2> neengka'l pelanillaathavarka'laanathaal, ungka'lukkup poajanangkodaamal, paalaik kudikkakkoduththean; innamum neengka'l maamsaththukkuriyavarka'laayirukki'rapadiyaal, ippozhuthum ungka'lukkup pelanillai.

*****^<2> Neengkal pelanillaathavarkaLaanathaal, ungkaLukkup poojanangkotaamal, paalaik kutikkakkotuththaen; innamum Neengkal maamsaththukkuriyavarkaLaayirukkiRapadiyaal, ippozhuthum ungkaLukkup pelanillai.

^<3> po'raamaiyum vaakkuvaathamum peathakangka'lum ungka'lukku'l irukki'rapadiyaal, neengka'l maamsaththi'rkuriyavarka'laayirunthu manushamaarkkamaay nadakki'reerka'lallavaa?

*****^<3> poRaamaiyum vaakkuvaathamum paethakangkaLum ungkaLukkul irukkiRapadiyaal, Neengkal maamsaththukkuriyavarkaLaayirunthu manuShamaarkkamaai NatakkiReerkaLallavaa?

^<4> oruvan naan pavulaich searnthavanen'rum, vea'roruvan naan appolloavaich searnthavanen'rum solluki'rapadiyaal neengka'l maamsaththi'rkuriyavarka'lallavaa?

*****^<4> oruvan Naan pavulaich chaernthavanenRum, vaeRoruvan Naan appolloovaich chaernthavanenRum sollukiRapadiyaal Neengkal maamsaththukkuriyavarkaLallavaa?

^<5> pavul yaar? appolloa yaar? karththar avanavanukku aru'l a'liththapadiyea neengka'l visuvaasikki'ratha'rku eathuvaayiruntha oozhiyakkaararthaanea.

*****^<5> pavul yaar? appolloo yaar? karththar avanavanukku arul aLiththapadiyae Neengkal visuvaasikkiRathaRku Yaethuvaayiruntha uuzhiyakkaararthaanae.

^<6> naan nattean, appolloa neerppaaychchinaan, theavanea vi'laiyachseythaar.

*****^<6> Naan Nattaen, appolloo Neerppaaichinaan, thaevanae viLaiyacheithaar.

^<7> appadiyirukka, naduki'ravanaalum on'rumillai, neerppaaychchuki'ravanaalum on'rumillai, vi'laiyachseyki'ra theavanaalea ellaamaakum.

*****^<7> appadiyirukka, NatukiRavanaalum onRumillai, NeerppaaisukiRavanaalum onRumillai, viLaiyacheikiRa thaevanaalae yellaamaakum.

^<8> mealum naduki'ravanum neerppaaychchuki'ravanum on'raayirukki'raarka'l; avanavan thanthan vealaikkuth thakkathaayk kooliyaip pe'ruvaan.

*****^<8> maelum NatukiRavanum NeerppaaichukiRavanum onRaayirukkiRaarkaL; avanavan thanthan vaelaikkuth thakkathaaik kuuliyaippeRuvaan.

^<9> naangka'l theavanukku udanvealaiyaadka'laayirukki'roam; neengka'l theavanudaiya pa'n'naiyum, theavanudaiya maa'likaiyumaayirukki'reerka'l.

*****^<9> Naangkal thaevanukku utanvaelaiyaatkaLaayirukkiRoom; Neengkal thaevanutaiya panhnhaiyum, thaevanutaiya maaLikaiyumaayirukkiReerkaL.

^<10> enakku a'likkappatta theavakirupaiyinpadiyea puththiyu'l'la si'rpaasaariyaippoala asthipaarampoattean. vea'roruvan athinmeal kattuki'raan. avanavan thaan athinmeal innavithamaayk kattuki'raanen'ru paarkkakkadavan.

*****^<10> yenakku aLikkappatta thaevakirupaiyinpadiyae puththiyulla siRpaachaariyaippoola aSthipaarampoottaen. vaeRoruvan athinmael kattukiRaan. avanavan thaan athinmael innavithamaaik kattukiRaanenRu paarkkakkatavan.

^<11> poadappattirukki'ra asthipaaramaakiya iyeasuki'risthuvai allaamal vea'rea asthipaaraththaip poada oruvanaalum koodaathu.

*****^<11> pootappattirukkiRa aSthipaaramaakiya yaesukiRiSthuvai allaamal vaeRe aSthipaaraththaip poota oruvanaalum kuutaathu.

^<12> oruvan antha asthipaaraththinmeal pon, ve'l'li, vilaiyea'rappet'ra kal, maram, pul, vaikkoal aakiya ivaika'laik kattinaal,

*****^<12> oruvan antha aSthipaaraththinmael pon, velli, vilaiyaeRappetRa kal, maram, pul, vaikkool aakiya ivaikaLaik kattinaal,

^<13> avanavanudaiya vealaippaadu ve'liyaakum; naa'laanathu athai vi'langkappa'n'num. eanenil athu akkiniyinaalea ve'lippaduththappadum; avanavanudaiya vealaippaadu eththanmaiyu'l'lathen'ru akkiniyaanathu parisoathikkum.

*****^<13> avanavanutaiya vaelaippaatu veLiyaakum; NaaLaanathu athai viLangkappanhnhum. Yaenenil athu akkiniyilae veLippatuththappatum; avanavanutaiya vaelaippaatu yeththanmaiyullathenRu akkiniyaanathu parisoothikkum.

^<14> athinmeal oruvan kattinathu nilaiththaal, avan kooliyaip pe'ruvaan.

*****^<14> athinmael oruvan kattinathu Nilaiththaal, avan kuuliyaip peRuvaan.

^<15> oruvan kattinathu venthupoanaal, avan nashdamadaivaan; avanoa iradchikkappaduvaan; athuvum akkiniyilakappattuth thappinathupoalirukkum.

*****^<15> oruvan kattinathu venthupoonaal, avan NaShtamataivaan; avanoo iratsikkappatuvaan; athuvum akkiniyilakappattuth thappinathupoolirukkum.

^<16> neengka'l theavanudaiya aalayamaayirukki'reerka'len'rum, theavanudaiya aavi ungka'lil vaasamaayirukki'raaren'rum a'riyaathirukki'reerka'laa?

*****^<16> Neengkal thaevanutaiya aalayamaayirukkiReerkaLenRum, thaevanutaiya aavi ungkaLil vaasamaayirukkiRaarenRum aRiyaathirukkiReerkaLaa?

^<17> oruvan theavanudaiya aalayaththaikkeduththaal, avanaith theavan keduppaar; theavanudaiya aalayam parisuththamaayirukki'rathu; neengka'lea antha aalayam.

*****^<17> oruvan thaevanutaiya aalayaththaik ketuththaal, avanaith thaevan ketuppaar; thaevanutaiya aalayam parisuththamaayirukkiRathu; NeengkaLae antha aalayam.

^<18> oruvanum thannaiththaanea vagnchiyaathiruppaanaaka; ivvulakaththilea ungka'lil oruvan thannai gnaaniyen'ru e'n'ninaal avan gnaaniyaakumpadikkup paiththiyakkaaranaakakkadavan.

*****^<18> oruvanum thannaiththaanae vagnsiyaathiruppaanaaka; ivvulakaththilae ungkaLil oruvan thannai gnaaniyenRu yenhnhinaal avan gnaaniyaakumpadikkup paiththiyakkaaranaakakkatavan.

^<19> ivvulakaththin gnaanam theavanukku munpaakap paiththiyamaayirukki'rathu. appadiyea, gnaanika'lai avarka'ludaiya thanthiraththilea pidikki'raaren'rum,

*****^<19> ivvulakaththin gnaanam thaevanukku munpaakap paiththiyamaayirukkiRathu. appadiyae gnaanikaLai avarkaLutaiya thanthiraththilae pitikkiRaarenRum,

^<20> gnaanika'ludaiya sinthanaika'l vee'naayirukki'rathen'ru karththar a'rinthirukki'raaren'rum ezhuthiyirukki'rathu.

*****^<20> gnaanikaLutaiya sinthanaikal veenhaayirukkiRathenRu karththar aRinthirukkiRaarenRum yezhuthiyirukkiRathu.

^<21> ippadiyirukka, oruvanum manusharaikku'riththu meanmaipaaraattaathiruppaanaaka; ellaam ungka'ludaiyathea;

*****^<21> ippadiyirukka, oruvanum manuSharaikkuRiththu maenmaipaaraattaathiruppaanaaka; yellaam ungkaLutaiyathae;

^<22> pavulaakilum, appolloavaakilum, keapaavaakilum, ulakamaakilum, jeevanaakilum mara'namaakilum, nikazhkaariyangka'laakilum, varungkaariyangka'laakilum, ellaam ungka'ludaiyathu;

*****^<22> pavulaakilum, appolloovaakilum, kaepaavaakilum, ulakamaakilum jeevanaakilum, maranhamaakilum, NikazhkaariyangkaLaakilum, varungkaariyangkaLaakilum, yellaam ungkaLutaiyathu;

^<23> neengka'l ki'risthuvinudaiyavarka'l; ki'risthu theavanudaiyavar.

*****^<23> Neengkal kiRiSthuvinutaiyavarkaL; kiRiSthu thaevanutaiyavar.

[1 korinthiyar 4]

*****[1 Corinthians 4]

^<1> ippadiyaaka, entha manushanum engka'laik ki'risthuvin oozhiyakkaararen'rum, theavanudaiya irakasiyangka'lin ukkiraa'nakkaararen'rum e'n'nikko'l'lakkadavan.

*****^<1> ippadiyaaka, yentha manuShanum yengkaLaik kiRiSthuvin uuzhiyakkaararenRum, thaevanutaiya irakasiyangkaLin ukkiraanhakkaaranenRum yenhnhikkollakkatavan.

^<2> mealum, ukkiraa'nakkaaran u'nmaiyu'l'lavanen'ru kaa'nappaduvathu avanukku avasiyamaam.

*****^<2> maelum, ukkiraanhakkaaran unhmaiyullavanenRu kaanhappatuvathu avasiyamaam.

^<3> aayinum naan ungka'laaleayaavathu manusharudaiya niyaayanaa'lin visaara'naiyinaaleayaavathu theerppaip pe'ruvathu enakku mikavum a'rpa kaariyamaayirukki'rathu; naanum ennaikku'riththuth theerppuchsolluki'rathillai.

*****^<3> aayinum Naan ungkaLaalaeyaavathu manuSharutaiya NiyaayaNaaLin visaaranhaiyinaalaeyaavathu theerppaip peRuvathu yenakku mikavum aRpa kaariyamaayirukkiRathu; Naanum yennaikkuRiththuth theerppuchollukiRathillai.

^<4> ennidaththil naan yaathoru kut'raththaiyum a'riyean; aakilum athinaalea naan neethimaanaaki'rathillai; ennai niyaayam visaarikki'ravar karththarea.

*****^<4> yennitaththil Naan yaathoru kutRaththaiyum aRiyaen; aakilum athinaalae Naan NeethimaanaakiRathillai; yennai Niyaayam visaarikkiRavar karththarae.

^<5> aanathaal, karththar varuma'lavum neengka'l kaalaththukkumunnea yaathon'raikku'riththum theerppuchsollaathirungka'l; iru'lil ma'rainthirukki'ravaika'lai avar ve'liyarangkamaakki, iruthayangka'lin yoasanaika'laiyum ve'lippaduththuvaar; appozhuthu avanavanukkuriya pukazhchchi theavanaal u'ndaakum.

*****^<5> aanathaal, karththar varumaLavum Neengkal kaalaththukkumunnae yaathonRaikkuRiththum theerppuchollaathirungkaL; iruLil maRainthirukkiRavaikaLai avar veLiyarangkamaakki, iruthayangkaLin yoosanaikaLaiyum veLippatuththuvaar; appozhuthu avanavanukkuriya pukazhchi thaevanaal undaakum.

^<6> sakoathararea, ezhuthappattatha'rku mignchi e'n'navea'ndaamen'ru neengka'l engka'laalea kat'rukko'l'lavum, oruvanum oruvanimiththam mat'roruvanukku viroathamaay i'rumaappadaiyaathirukkavum, naan ungka'lnimiththam ennaiyum appolloavaiyum thirushdaanthamaaka vaiththu, ivaika'lai ezhuthinean.

*****^<6> sakoothararae, yezhuthappattathaRku mignsi yenhnhavaendaamenRu Neengkal yengkaLaalae katRukkollavum, oruvanum oruvanimiththam matRoruvanukku viroothamaai iRumaappataiyaathirukkavum, Naan ungkaLNimiththam yennaiyum appolloovaiyum thiruShtaanthamaaka vaiththu, ivaikaLai yezhuthinaen.

^<7> an'riyum unnai viseashiththavanaakumpadi seyki'ravar yaar? unakku u'ndaayirukki'ravaika'lil nee pet'rukko'l'laathathu yaathu? nee pet'rukko'ndavanaanaal pet'rukko'l'laathavanpoal ean meanmaipaaraattuki'raay?

*****^<7> anRiyum unnai visaeShiththavanaakumpadi seikiRavar yaar? unakku undaayirukkiRavaikaLil Nee petRukkollaathathu yaathu? Nee petRukkondavanaanaal petRukkollaathavanpool Yaen maenmaipaaraattukiRaai?

^<8> ippozhuthu thirupthiyadainthirukki'reerka'lea, ippozhuthu aisuvariyavaanka'laayirukki'reerka'lea, engka'laiyallaamal aa'luki'reerka'lea; neengka'l aa'luki'ravarka'laanaal nalamaayirukkum; appozhuthu ungka'ludaneakooda naangka'lum aa'luvoamea.

*****^<8> ippozhuthu thirupthiyatainthirukkiReerkaLae, ippozhuthu aisuvariyavaankaLaayirukkiReerkaLae, yengkaLaiyallaamal aaLukiReerkaLae; Neengkal aaLukiRavarkaLaanaal Nalamaayirukkum; appozhuthu ungkaLutanaekuuta NaangkaLum aaLuvoomae.

^<9> engka'lukkuth thoan'ruki'rapadi theavan appoasthalarka'laakiya engka'lai mara'naththukkuk ku'rikkappattavarka'lpoalak kadaisiyaanavarka'laayk kaa'nappadappa'n'ninaar; naangka'l ulakaththukkum thootharukkum manusharukkum veadikkaiyaanoam.

*****^<9> yengkaLukkuth thoonRukiRapadi thaevan appooSthalarkaLaakiya yengkaLai maranhaththukkuk kuRikkappattavarkaLpoolak kataisiyaanavarkaLaaik kaanhappatappanhnhinaar; Naangkal ulakaththukkum thuutharukkum manuSharukkum vaetikkaiyaanoom.

^<10> naangka'l ki'risthuvinimiththam paiththiyakkaarar, neengka'l ki'risthuvil puththisaalika'l; naangka'l palaveenar, neengka'l palavaanka'l; neengka'l kanavaanka'l, naangka'l kanaveenar.

*****^<10> Naangkal kiRiSthuvinimiththam paiththiyakkaarar, Neengkal kiRiSthuvil puththisaalikaL; Naangkal palaveenar, Neengkal palavaankaL; Neengkal kanavaankaL, Naangkal kanaveenar.

^<11> innearamvaraikkum pasiyu'l'lavarka'lum, thaakamu'l'lavarka'lum, nirvaa'nika'lum, kuttu'ndavarka'lum, thangka idamillaathavarka'lumaayirukki'roam.

*****^<11> inNaeramvaraikkum pasiyullavarkaLum, thaakamullavarkaLum, NirvaanhikaLum, kuttundavarkaLum, thangka idamillaathavarkaLumaayirukkiRoom.

^<12> engka'l kaika'linaalea vealaiseythu, paadupaduki'roam; vaiyappattu, aaseervathikki'roam; thunpappattu, sakikki'roam.

*****^<12> yengkal kaikaLinaalae vaelaiseithu, paatupatukiRoom; vaiyappattu, aaseervathikkiRoom; thunpappattu, sakikkiRoom.

^<13> thooshikkappattu, vea'ndikko'l'luki'roam; innaa'lvaraikkum ulakaththin kuppaiyaippoalavum, ellaarum thudaiththuppoaduki'ra azhukkaippoalavumaanoam.

*****^<13> thuuShikkappattu, vaendikkollukiRoom; inNaaLvaraikkum ulakaththin kuppaiyaippoolavum, yellaarum thutaiththuppootukiRa azhukkaippoolavumaanoom.

^<14> ungka'lai vedkappaduththumpadikku naan ivaika'lai ezhuthavillai, neengka'l enakkup piriyamaana pi'l'laika'len'ru ungka'lukkup puththisolluki'rean.

*****^<14> ungkaLai vetkappatuththumpadikku Naan ivaikaLai yezhuthavillai, Neengkal yenakkup piriyamaana pillaikaLenRu ungkaLukkup puththisollukiRaen.

^<15> ki'risthuvukku'l pathinaayiram upaaththiyaayarka'l ungka'lukku irunthaalum, thakappanmaar aneakar ungka'lukku illaiyea; ki'risthu iyeasuvukku'l suviseashaththinaal naan ungka'laip pet'rean.

*****^<15> kiRiSthuvukkul pathinaayiram upaaththiyaayarkal ungkaLukku irunthaalum, thakappanmaar aNaekar ungkaLukku illaiyae; kiRiSthu yaesuvukkul suvisaeShaththinaal Naan ungkaLaip petRaen.

^<16> aakaiyaal, ennaip pinpat'ruki'ravarka'laakungka'len'ru ungka'lukkup puththisolluki'rean.

*****^<16> aakaiyaal, yennaip pinpatRukiRavarkaLaakungkaLenRu ungkaLukkup puththisollukiRaen.

^<17> ithinimiththamaaka, enakkup piriyamum, karththarukku'l u'nmaiyumu'l'la en kumaaranaakiya theemoaththeayuvai ungka'lidaththil anuppinean; naan engkum enthach sapaiyilum poathiththuvaruki'rapirakaaram ki'risthuvukku'l'laana en nadakkaika'lai avan ungka'lukku gnaapakappaduththuvaan.

*****^<17> ithinimiththamaaka, yenakkup piriyamum, karththarukkul unhmaiyumulla yen kumaaranaakiya theemooththaeyuvai ungkaLitaththil anuppinaen; Naan yengkum yenthachapaiyilum poothiththuvarukiRapirakaaram kiRiSthuvukkullaana yen NatakkaikaLai avan ungkaLukku gnaapakappatuththuvaan.

^<18> naan ungka'lidaththi'rku varuki'rathillai enki'rathaakach silar i'rumaappadainthirukki'raarka'l.

*****^<18> Naan ungkaLitaththiRku varukiRathillai yenkiRathaakach chilar iRumaappatainthirukkiRaarkaL.

^<19> aakilum karththarukkuch siththamaanaal naan seekkiramaay ungka'lidaththi'rku vanthu, i'rumaappadainthirukki'ravarka'ludaiya peachchaiyalla, avarka'ludaiya pelaththaiyea a'rinthuko'lvean.

*****^<19> aakilum karththarukkuch chiththamaanaal Naan seekkiramaai ungkaLitaththiRku vanthu, iRumaappatainthirukkiRavarkaLutaiya paechaiyalla, avarkaLutaiya pelaththaiyae aRinthukoLvaen.

^<20> theavanudaiya raajyam peachchilea alla, pelaththilea u'ndaayirukki'rathu.

*****^<20> thaevanutaiya raajyam paechilaealla, pelaththilae undaayirukkiRathu.

^<21> ungka'lukku ennavea'ndum? naan pirampoadu ungka'lidaththil varavea'ndumoa? allathu anpoadum saanthamu'l'la aaviyoadum varavea'ndumoa?

*****^<21> ungkaLukku yennavaendum? Naan pirampootu ungkaLitaththil varavaendumoo? allathu anpootum saanthamulla aaviyootum varavaendumoo?

[1 korinthiyar 5]

*****[1 Corinthians 5]

^<1> ungka'lukku'l'lea vipasaaram u'nden'ru pirasiththamaaych sollappaduki'rathea; oruvan than thakappanudaiya manaiviyai vaiththukko'ndirukki'raanea; athu agngnaanika'lukku'l'lum sollappadaatha vipasaaramaayirukki'rathea.

*****^<1> ungkaLukkullae vipasaaram undenRu pirasiththamaaich chollappatukiRathae; oruvan than thakappanutaiya manaiviyai vaiththukkondirukkiRaanae; athu agngnaanikaLukkullum sollappataatha vipasaaramaayirukkiRathae.

^<2> ippadippatta kaariyagnseythavanai neengka'l ungka'laivittu neekkaamalum thukkappadaamalum, i'rumaappadainthirukki'reerka'l.

*****^<2> ippadippatta kaariyagnseithavanai Neengkal ungkaLaivittu Neekkaamalum thukkappataamalum, iRumaappatainthirukkiReerkaL.

^<3> naan sareeraththinaalea ungka'lukkuth thooramaayirunthum, aaviyinaalea ungka'loadeakooda irukki'ravanaay, ippadich seythavanaikku'riththu naan kooda irukki'rathupoala,

*****^<3> Naan sareeraththinaalae ungkaLukkuth thuuramaayirunthum, aaviyinaalae ungkaLootaekuuta irukkiRavanaai, ippadich cheithavanaikkuRiththu Naan kuuta irukkiRathupoola,

^<4> neengka'lum, ennudaiya aaviyum, namathu karththaraakiya iyeasuki'risthuvin athikaaraththoadea koodivanthirukkaiyil,

*****^<4> NeengkaLum, yennutaiya aaviyum, Namathu karththaraakiya yaesukiRiSthuvin athikaaraththootae kuutivanthirukkaiyil,

^<5> appadippattavanudaiya aavi karththaraakiya iyeasuki'risthuvin naa'lilea iradchikkappadumpadi, maamsaththin azhivukkaaka, nammudaiya karththaraakiya iyeasuki'risthuvin naamaththinaalea avanaich saaththaanukku oppukkodukkavea'ndumen'ru theerppuchseyki'rean.

*****^<5> appadippattavanutaiya aavi karththaraakiya yaesukiRiSthuvin NaaLilae iratsikkappatumpadi, maamsaththin azhivukkaaka, Nammutaiya karththaraakiya yaesukiRiSthuvin Naamaththinaalae avanaich chaaththaanukku oppukkotukkavaendumenRu theerppucheikiRaen.

^<6> neengka'l meanmaipaaraattuki'rathu nallathalla; kogncham pu'liththamaa pisainthamaa muzhuvathaiyum pu'lippaakkumen'ru a'riyeerka'laa?

*****^<6> Neengkal maenmaipaaraattukiRathu Nallathalla; kognsam puLiththamaa pisaintha maa muzhuvathaiyum puLippaakkumenRu aRiyeerkaLaa?

^<7> aakaiyaal, neengka'l pu'lippillaathavarka'laayirukki'rapadiyea, puthithaayp pisaintha maavaayirukkumpadikku, pazhaiya pu'liththamaavaip pu'rampea kazhiththuppoadungka'l. eanenil nammudaiya paskaavaakiya ki'risthu namakkaakap paliyidappattirukki'raarea.

*****^<7> aakaiyaal, Neengkal puLippillaathavarkaLaayirukkiRapadiyae, puthithaaip pisaintha maavaayirukkumpadikku, pazhaiya puLiththa maavaip puRampae kazhiththuppootungkaL. Yaenenil Nammutaiya paSkaavaakiya kiRiSthu Namakkaakap paliyitappattirukkiRaarae.

^<8> aathalaal pazhaiya pu'liththamaavoadea alla, thurkku'nam pollaappu ennum pu'liththamaavoadum alla, thuppuravu u'nmai ennum pu'lippillaatha appaththoadea pa'ndikaiyai aasarikkakkadavoam.

*****^<8> aathalaal pazhaiya puLiththamaavootaealla, thurkkunham pollaappu yennum puLiththamaavootum alla, thuppuravu unhmai yennum puLippillaatha appaththootae pandikaiyai aasarikkakkatavoom.

^<9> vipasaarakkaararoadea kalanthirukkakkoodaathen'ru nirupaththil ungka'lukku ezhuthinean.

*****^<9> vipasaarakkaararootae kalanthirukkakkuutaathenRu Nirupaththil ungkaLukku yezhuthinaen.

^<10> aanaalum, ivvulakaththilu'l'la vipasaarakkaarar, poru'laasaikkaarar, ko'l'laikkaarar, vikkirakaaraathanaikkaarar ivarka'loadu evva'lavum kalanthirukkakkoodaathen'ru naan ezhuthavillai; appadiyaanaal neengka'l ulakaththaivittu neengkippoakavea'ndiyathaayirukkumea.

*****^<10> aanaalum, ivvulakaththilulla vipasaarakkaarar, poruLaasaikkaarar, kollaikkaarar, vikkirakaaraathanaikkaarar ivarkaLootu yevvaLavum kalanthirukkakkuutaathenRu Naan yezhuthavillai; appadiyaanaal Neengkal ulakaththaivittu Neengkip pookavaendiyathaayirukkumae.

^<11> naan ungka'lukku ezhuthinathennaven'raal, sakoatharanennappatta oruvan vipasaarakkaaranaayaavathu, poru'laasaikkaaranaayaavathu, vikkirakaaraathanaikkaaranaayaavathu, uthaasinanaayaavathu, ve'riyanaayaavathu, ko'l'laikkaaranaayaavathu irunthaal, avanoadea kalanthirukkakkoodaathu; appadippattavanudaneakoodap pusikkavungkoodaathu.

*****^<11> Naan ungkaLukku yezhuthinathennavenRaal, sakootharanennappatta oruvan vipasaarakkaaranaayaavathu, poruLaasaikkaaranaayaavathu, vikkirakaaraathanaikkaaranaayaavathu, uthaasinanaayaavathu, veRiyanaayaavathu, kollaikkaaranaayaavathu irunthaal, avanootae kalanthirukkakkuutaathu; appadippattavanutanaekuutap pusikkavungkuutaathu.

^<12> pu'rampea irukki'ravarka'laik ku'riththuth theerppuchseyki'rathu en kaariyamaa? u'l'lea irukki'ravarka'laik ku'riththallavoa neengka'l theerppuchseyki'reerka'l?

*****^<12> puRampae irukkiRavarkaLaikkuRiththuth theerppucheikiRathu yen kaariyamaa? ullae irukkiRavarkaLaikkuRiththallavoo Neengkal theerppucheikiReerkaL?

^<13> pu'rampea irukki'ravarka'laik ku'riththuth theavanea theerppuchseyvaar. aakaiyaal anthap pollaathavanai ungka'laivittuth tha'l'lippoadungka'l.

*****^<13> puRampae irukkiRavarkaLaik kuRiththuth thaevanae theerppucheivaar aakaiyaal anthap pollaathavanai ungkaLaivittuth thallippootungkaL.

[1 korinthiyar 6]

*****[1 Corinthians 6]

^<1> ungka'lil oruvanukku vea'roruvanoadea vazhakku'ndaanaal, vazhakkaadumpadi avan parisuththavaanka'lidaththil poakaamal, aneethakkaararidaththil poakath thu'niki'rathenna?

*****^<1> ungkaLil oruvanukku vaeRoruvanootae vazhakkundaanaal, vazhakkaatumpadi avan parisuththavaankaLitaththil pookaamal, aNeethakkaararitaththil pookath thunhikiRathenna?

^<2> parisuththavaanka'l ulakaththai niyaayantheerppaarka'len'ru a'riyeerka'laa? ulakam ungka'laal niyaayantheerkkappaduvathaayirukka, a'rpa vazhakkuka'laith theerkka neengka'l apaaththiraraa?

*****^<2> parisuththavaankal ulakaththai NiyaayantheerppaarkaLenRu aRiyeerkaLaa? ulakam ungkaLaal Niyaayantheerkkappatuvathaayirukka, aRpa vazhakkukaLaith theerkka Neengkal apaaththiraraa?

^<3> theava thootharka'laiyum niyaayantheerppoamen'ru a'riyeerka'laa? appadiyirukka, intha jeevanukkeat'ravaika'lai neengka'l theerththukko'l'lakkoodaathirukki'rathu eppadi?

*****^<3> thaeva thuutharkaLaiyum NiyaayantheerppoomenRu aRiyeerkaLaa? appadiyirukka, intha jeevanukkaetRavaikaLai Neengkal theerththukkollaakkuutaathirukkiRathu yeppadi?

^<4> intha jeevanukkeat'ra vazhakkuka'l ungka'lukku irunthaal, theerppuchseyki'ratha'rku, sapaiyil a'rpamaay e'n'nappattavarka'lai niyamiththukko'l'lungka'l.

*****^<4> intha jeevanukkaetRa vazhakkukal ungkaLukku irunthaal, theerppucheikiRathaRku, sapaiyil aRpamaai yenhnhappattavarkaLai NiyamiththukkollungkaL.

^<5> ungka'lukku vedkam u'ndaakumpadi ithaich solluki'rean. sakoatharanukkum sakoatharanukkum u'ndaana vazhakkaith theerkkaththakka viveaki oruvanaakilum ungka'lukku'l illaiyaa?

*****^<5> ungkaLukku vetkam undaakumpadi ithaich chollukiRaen. sakootharanukkum sakootharanukkum undaana vazhakkaith theerkkaththakka vivaeki oruvanaakilum ungkaLukkul illaiyaa?

^<6> sakoatharanoadea sakoatharan vazhakkaaduki'raan, avisuvaasika'lukku munpaakavum appadich seyki'raan.

*****^<6> sakootharanootae sakootharan vazhakkaatukiRaan, avisuvaasikaLukku munpaakavum appadich cheikiRaan.

^<7> neengka'l oruvaroadoruvar vazhakkaaduki'rathu evvithaththilum kut'ramaayirukki'rathu. appadich seyki'rathaivida neengka'l ean aniyaayaththaich sakiththukko'l'luki'rathillai, ean nashdaththaip po'ruththukko'l'luki'rathillai?

*****^<7> Neengkal oruvarootoruvar vazhakkaatukiRathu yevvithaththilum kutRamaayirukkiRathu. appadich cheikiRathaivita Neengkal Yaen aNiyaayaththaichakiththukkollukiRathillai, Yaen NaShtaththaip poRuththukkollukiRathillai?

^<8> neengka'lea aniyaayagnseyki'reerka'l, nashdappaduththuki'reerka'l; sakoathararukkum appadich seyki'reerka'lea.

*****^<8> NeengkaLae aNiyaayagnseikiReerkaL, NaShtappatuththukiReerkaL; sakoothararukkum appadich cheikiReerkaLae.

^<9> aniyaayakkaarar theavanudaiya raajyaththaich suthantharippathillaiyen'ru a'riyeerka'laa? vagnchikkappadaathirungka'l; veasimaarkkaththaarum, vikkirakaaraathanaikkaararum, vipasaarakkaararum, suyapu'narchchikkaararum, aa'npu'narchchikkaararum,

*****^<9> aNiyaayakkaarar thaevanuyaita raajyaththaich chuthantharippathillaiyenRu aRiyeerkaLaa? vagnsikkappataathirungkaL; vaesimaarkkaththaarum, vikkirakaaraathanaikkaararum, vipasaarakkaararum, suyapunharchikkaararum, aanhpunharchikkaararum,

^<10> thirudarum, poru'laasaikkaararum, ve'riyarum, uthaasinarum, ko'l'laikkaararum theavanudaiya raajyaththaich suthantharippathillai.

*****^<10> thirutarum, poruLaasaikkaararum, veRiyarum, uthaasinarum, kollaikkaararum thaevanutaiya raajyaththaich chuthantharippathillai.

^<11> ungka'lil silar ippadippattavarka'laayiruntheerka'l; aayinum karththaraakiya iyeasuvin naamaththinaalum, namathu theavanudaiya aaviyinaalum kazhuvappatteerka'l, parisuththamaakkappatteerka'l, neethimaanka'laakkappatteerka'l.

*****^<11> ungkaLil silar ippadippattavarkaLaayiruntheerkaL; aayinum karththaraakiya yaesuvin Naamaththinaalum, Namathu thaevanutaiya aaviyinaalum kazhuvappatteerkaL, parisuththamaakkappatteerkaL, NeethimaankaLaakkappatteerkaL.

^<12> ellaavat'raiyum anupavikka enakku athikaaramu'ndu, aakilum ellaam thakuthiyaayiraathu; ellaavat'raiyum anupavikka enakku athikaaramu'ndu, aakilum naan on'ri'rkum adimaippadamaattean.

*****^<12> yellaavatRaiyum aNupavikka yenakku athikaaramundu, aakilum yellaam thakuthiyaayiraathu; yellaavatRaiyum aNupavikka yenakku athikaaramundu, aakilum Naan onRiRkum atimaippatamaattaen.

^<13> vayit'rukkup poajanamum poajanaththukku vayi'rum ea'rkum; aanaalum theavan ithaiyum athaiyum azhiyappa'n'nuvaar. sareeramoa veasiththanaththi'rkalla, karththarukkea uriyathu; karththarum sareeraththi'rku uriyavar.

*****^<13> vayitRukkup poojanamum poojanaththiRku vayiRum YaeRkum; aanaalum thaevan ithaiyum athaiyum azhiyappanhnhuvaar. sareeramoo vaesiththanaththiRkalla, karththarukkae uriyathu; karththarum sareeraththiRku uriyavar.

^<14> theavan karththarai ezhuppinaarea, nammaiyum thamathu vallamaiyinaalea ezhuppuvaar.

*****^<14> thaevan karththarai yezhuppinaarae, Nammaiyum thamathu vallamaiyinaalae yezhuppuvaar.

^<15> ungka'l sareerangka'l ki'risthuvin avayavangka'len'ru a'riyeerka'laa? appadiyirukka, naan ki'risthuvin avayavangka'lai veasiyin avayavangka'laakkalaamaa? appadich seyyalaakaathea.

*****^<15> ungkal sareerangkal kiRiSthuvin avayavangkaLenRu aRiyeerkaLaa? appadiyirukka, Naan kiRiSthuvin avayavangkaLai vaesiyin avayavangkaLaakkalaamaa? appadich cheiyalaakaathae.

^<16> veasiyoadu isainthirukki'ravan ava'ludanea orea sareeramaayirukki'raanen'ru a'riyeerka'laa? iruvarum orea maamsamaayiruppaarka'l en'ru solliyirukki'rathea.

*****^<16> vaesiyootu isainthirukkiRavan avaLutanae orae sareeramaayirukkiRaanenRu aRiyeerkaLaa? iruvarum orae maamsamaayiruppaarkal yenRu solliyirukkiRathae.

^<17> appadiyea karththaroadisainthirukki'ravanum, avarudanea orea aaviyaayirukki'raan.

*****^<17> appadiyae karththarootisainthirukkiRavanum, avarutanae orae aaviyaayirukkiRaan.

^<18> veasiththanaththi'rku vilakiyoadungka'l. manushan seyki'ra enthap paavamum sareeraththi'rkup pu'rampaayirukkum; veasiththanagn seyki'ravanoa than suyasareeraththi'rku viroathamaayp paavagnseyki'raan.

*****^<18> vaesiththanaththiRku vilakiyootungkaL. manuShan seikiRa yenthap paavamum sareeraththiRkup puRampaayirukkum; vaesiththanagn seikiRavanoo than suyasareeraththiRku viroothamaaip paavagnseikiRaan.

^<19> ungka'l sareeramaanathu neengka'l theavanaalea pet'rum ungka'lil thangkiyum irukki'ra parisuththa aaviyinudaiya aalayamaayirukki'rathen'rum, neengka'l ungka'ludaiyavarka'lallaven'rum a'riyeerka'laa?

*****^<19> ungkal sareeramaanathu Neengkal thaevanaalae petRum ungkaLil thangkiyum irukkiRa parisuththa aaviyinutaiya aalayamaayirukkiRathenRum, Neengkal ungkaLutaiyavarkaLallavenRum aRiyeerkaLaa?

^<20> kirayaththukkuk ko'l'lappatteerka'lea; aakaiyaal theavanukku udaiyavaika'laakiya ungka'l sareeraththinaalum ungka'l aaviyinaalum theavanai makimaippaduththungka'l.

*****^<20> kirayaththukkuk kollappatteerkaLae; aakaiyaal thaevanukku utaiyavaikaLaakiya ungkal sareeraththinaalum ungkal aaviyinaalum thaevanai makimaippatuththungkaL.

[1 korinthiyar 7]

*****[1 Corinthians 7]

^<1> neengka'l enakku ezhuthina kaariyangka'laikku'riththu naan ezhuthuki'rathennaven'raal, sthireeyaith thodaamalirukki'rathu manushanukku nallathu.

*****^<1> Neengkal yenakku yezhuthina kaariyangkaLaikkuRiththu Naan yezhuthukiRathennavenRaal, Sthireeyaith thotaamalirukkiRathu manuShanukku Nallathu.

^<2> aakilum veasiththanam iraathapadikku avanavan than sontha manaiviyaiyum, ava'lava'l than sonthap purushanaiyum udaiyavarka'laayirukkavea'ndum.

*****^<2> aakilum vaesiththanam iraathapadikku avanavan than sontha manaiviyaiyum, avaLaval than sonthap puruShanaiyum utaiyavarkaLaayirukkavaendum.

^<3> purushan than manaivikkuch seyyavea'ndiya kadamaiyaich seyyakkadavan; appadiyea manaiviyum than purushanukkuch seyyakkadava'l.

*****^<3> puruShan than manaivikkuch cheiyavaendiya katamaiyaich cheiyakkatavan; appadiyae manaiviyum than puruShanukkuch cheiyakkatavaL.

^<4> manaiviyaanava'l than suyasareeraththi'rku athikaariyalla, purushanea atha'rku athikaari; appadiyea purushanum than suyasareeraththi'rku athikaariyalla, manaiviyea atha'rku athikaari.

*****^<4> manaiviyaanaval than suyasareeraththiRku athikaariyalla, puruShanae athaRku athikaari; appadiyae puruShanum than suyasareeraththiRku athikaariyalla, manaiviyae athaRku athikaari.

^<5> upavaasaththi'rkum jepaththi'rkum thadaiyiraathapadikku iruvarum silakaalam pirinthirukkavea'ndumen'ru sammathiththaalan'ri, oruvaraivittu oruvar piriyaathirungka'l; ungka'lukku virathaththuvam illaamaiyaal saaththaan ungka'laith thoo'ndividaathapadikku, ma'rupadiyum koodi vaazhungka'l.

*****^<5> upavaasaththiRkum jepaththiRkum thataiyiraathapadikku iruvarum silakaalam pirinthirukkavaendumenRu sammathiththaalanRi, oruvaraivittu oruvar piriyaathirungkaL; ungkaLukku virathaththuvam illaamaiyaal saaththaan ungkaLaith thuundivitaathapadikku, maRupadiyum kuutivaazhungkaL.

^<6> ithai naan katta'laiyaakach sollaamal, yoasanaiyaakach solluki'rean.

*****^<6> ithai Naan kattaLaiyaakach chollaamal, yoosanaiyaakach chollukiRaen.

^<7> ellaa manusharum ennaippoalavea irukka virumpuki'rean. aakilum avanavanukkuth theavanaal aru'lappatta avanavanukkuriya varamu'ndu; athu oruvanukku oruvithamaayum, mat'roruvanukku vea'ruvithamaayum irukki'rathu.

*****^<7> yellaa manuSharum yennaippoolavae irukka virumpukiRaen. aakilum avanavanukkuth thaevanaal aruLappatta avanavanukkuriya varamundu; athu oruvanukku oruvithamaayum, matRoruvanukku vaeRuvithamaayum irukkiRathu.

^<8> vivaakamillaathavarka'laiyum, kaimpe'nka'laiyumku'riththu naan solluki'rathu ennaven'raal, avarka'l ennaippoala irunthuvittaal avarka'lukku nalamaayirukkum.

*****^<8> vivaakamillaathavarkaLaiyum, kaimpenhkaLaiyumkuRiththu Naan sollukiRathu yennavenRaal, avarkal yennaippoola irunthuvittaal avarkaLukku Nalamaayirukkum.

^<9> aakilum avarka'l viraththaraayirukkakkoodaathirunthaal vivaakampa'n'nakkadavarka'l; veaki'rathaippaarkkilum vivaakampa'n'nuki'rathu nalam.

*****^<9> aakilum avarkal viraththaraayirukkakkuutaathirunthaal vivaakampanhnhakkatavarkaL; vaekiRathaippaarkkilum vivaakampanhnhukiRathu Nalam.

^<10> vivaakampa'n'nikko'ndavarka'lukku naanalla, karththarea katta'laiyiduki'rathaavathu: manaiviyaanava'l than purushanai vittup pirinthupoakakkoodaathu.

*****^<10> vivaakampanhnhikkondavarkaLukku Naanalla, karththarae kattaLaiyitukiRathaavathu: manaiviyaanaval than puruShanai vittup pirinthupookakkuutaathu.

^<11> pirinthupoanaal ava'l vivaakamillaathirukkakkadava'l, allathu purushanoadea oppuravaakakkadava'l; purushanum than manaiviyaith tha'l'lividakkoodaathu.

*****^<11> pirinthupoonaal aval vivaakamillaathirukkakkatavaL, allathu puruShanootae oppuravaakakkatavaL; puruShanum than manaiviyaith thallivitakkuutaathu.

^<12> mat'ravarka'laikku'riththuk karththar alla, naanea solluki'rathaavathu: sakoatharanoruvanudaiya manaivi avisuvaasiyaayirunthum, avanudanea vaasamaayirukka ava'lukkuch sammathamirunthaal, avan ava'laith tha'l'lividaathirukkakkadavan.

*****^<12> matRavarkaLaikkuRiththuk karththar alla, Naanae sollukiRathaavathu: sakootharanoruvanutaiya manaivi avisuvaasiyaayirunthum, avanutanae vaasamaayirukka avaLukkuchammathamirunthaal, avan avaLaith thallivitaathirukkakkatavan.

^<13> appadiyea oru sthireeyinudaiya purushan avisuvaasiyaayirunthum, ava'ludanea vaasamaayirukka avanukkuch sammathamirunthaal, ava'l avanaith tha'l'lividaathirukkakkadava'l.

*****^<13> appadiyae oru Sthireeyinutaiya puruShan avisuvaasiyaayirunthum, avaLutanae vaasamaayirukka avanukkuchammathamirunthaal, aval avanaith thallivitaathirukkakkatavaL.

^<14> ennaththinaalenil, avisuvaasiyaana purushan than manaiviyaal parisuththamaakkappaduki'raan; avisuvaasiyaana manaiviyum than purushanaal parisuththamaakkappaduki'raa'l. illaavittaal ungka'l pi'l'laika'l asuththamaayirukkumea; ippozhuthoa avaika'l parisuththamaayirukkin'rana.

*****^<14> yennaththinaalenil, avisuvaasiyaana puruShan than manaiviyaal parisuththamaakkappatukiRaan; avisuvaasiyaana manaiviyum than puruShanaal parisuththamaakkappatukiRaaL. illaavittaal ungkal pillaikal asuththamaayirukkumae; ippozhuthoo avaikal parisuththamaayirukkinRana.

^<15> aakilum avisuvaasi pirinthupoanaal pirinthupoakattum, ippadippatta vishayaththil, sakoatharanaavathu sakoathariyaavathu adimaippattavarka'lalla. samaathaanamaayirukkumpadikkea theavan nammai azhaiththirukki'raar.

*****^<15> aakilum avisuvaasi pirinthupoonaal pirinthupookattum, ippadippatta viShayaththil, sakootharanaavathu sakoothariyaavathu atimaippattavarkaLalla. samaathaanamaayirukkumpadikkae thaevan Nammai azhaiththirukkiRaar.

^<16> manaiviyaanava'lea, nee un purushanai iradchippaayoa allavoa unakku eppadith theriyum? purushanea, nee un manaiviyai iradchippaayoa allavoa unakku eppadith theriyum?

*****^<16> manaiviyaanavaLae, Nee un puruShanai iratsippaayoo allavoo unakku yeppadith theriyum? puruShanae, Nee un manaiviyai iratsippaayoo allavoo unakku yeppadith theriyum?

^<17> theavan avanavanukkup pakirnthatheppadiyoa, karththar avanavanai azhaiththatheppadiyoa, appadiyea avanavan nadakkakkadavan. ellaach sapaika'lileayum ippadiyea thittampa'n'nuki'rean.

*****^<17> thaevan avanavanukkup pakirnthatheppadiyoo, karththar avanavanai azhaiththatheppadiyoo, appadiyae avanavan Natakkakkatavan. yellaachapaikaLilaeyum ippadiyae thittampanhnhukiRaen.

^<18> oruvan viruththaseathanam pet'ravanaay azhaikkappattirunthaal, viruththaseathanamillaathavanaayirukka vakaitheadaanaaka; oruvan viruththaseathanamillaathavanaay azhaikkappattirunthaal, viruththaseathanam pe'raathiruppaanaaka.

*****^<18> oruvan viruththasaethanam petRavanaai azhaikkappattirunthaal, viruththasaethanamillaathavanaayirukka vakaithaetaanaaka; oruvan viruththasaethanamillaathavanaai azhaikkappattirunthaal, viruththasaethanam peRaathiruppaanaaka.

^<19> viruththaseathanamum on'rumillai, viruththaseathanamillaamaiyum on'rumillai; theavanudaiya ka'rpanaika'laik kaikko'l'luki'rathea kaariyam.

*****^<19> viruththasaethanamum onRumillai, viruththasaethanamillaamaiyum onRumillai; thaevanutaiya kaRpanaikaLaik kaikkollukiRathae kaariyam.

^<20> avanavan thaan azhaikkappatta nilaimaiyilea nilaiththirukkakkadavan.

*****^<20> avanavan thaan azhaikkappatta Nilaimaiyilae Nilaiththirukkakkatavan.

^<21> adimaiyaay nee azhaikkappattirunthaal, kavalaippadaathea; nee suyaatheenanaakakkoodumaanaal athai nalamen'ru anusariththukko'l.

*****^<21> atimaiyaai Nee azhaikkappattirunthaal, kavalaippataathae; Nee suyaatheenanaakakkuutumanaal athai NalamenRu aNusariththukkoL.

^<22> karththarukku'l azhaikkappatta adimaiyaanavan karththarudaiya suyaatheenanaayirukki'raan; appadiyea azhaikkappatta suyaatheenan ki'risthuvinudaiya adimaiyaayirukki'raan.

*****^<22> karththarukkul azhaikkappatta atimaiyaanavan karththarutaiya suyaatheenanaayirukkiRaan; appadiyae azhaikkappatta suyaatheenan kiRiSthuvinutaiya atimaiyaayirukkiRaan.

^<23> neengka'l kirayaththukkuk ko'l'lappatteerka'l; manusharukku adimaika'laakaathirungka'l.

*****^<23> Neengkal kirayaththukkukkollappatteerkaL; manuSharukku atimaikaLaakaathirungkaL.

^<24> sakoathararea, avanavan thaan azhaikkappatta nilaimaiyilea theavanukku munpaaka nilaiththirukkakkadavan.

*****^<24> sakoothararae, avanavan thaan azhaikkappatta Nilaimaiyilae thaevanukku munpaaka Nilaiththirukkakkatavan.

^<25> an'riyum kannikaika'laikku'riththu, karththaraal enakkuk katta'lai illai. aakilum naan u'nmaiyu'l'lavanaayirukki'ratha'rkuk karththaraal irakkampet'ru, en apippiraayaththaith theriyappaduththuki'rean.

*****^<25> anRiyum kannikaikaLaikkuRiththu, karththaraal yenakkuk kattaLai illai. aakilum Naan unhmaiyullavanaayirukkiRathaRkuk karththaraal irakkampetRu, yen apippiraayaththaith theriyappatuththukiRaen.

^<26> athennavenil, ippozhuthu u'ndaayirukki'ra thunpaththinimiththam vivaakamillaamalirukki'rathu manushanukku nalamaayirukkumen'ru e'n'nuki'rean.

*****^<26> athennavenil, ippozhuthu undaayirukkiRa thunpaththinimiththam vivaakamillaamalirukkiRathu manuShanukku NalamaayirukkumenRu yenhnhukiRaen.

^<27> nee manaiviyoadea kattappattirunthaal, avizhkkappada vakaitheadaathea; nee manaivi illaathavanaayirunthaal, manaiviyaith theadaathea.

*****^<27> Nee manaiviyootae kattappattirunthaal, avizhkkappata vakaithaetaathae; Nee manaivi illaathavanaayirunthaal, manaiviyaith thaetaathae.

^<28> nee vivaakampa'n'ninaalum paavamalla; kannikai vivaakampa'n'ninaalum paavamalla. aakilum appadippattavarka'l sareeraththilea upaththiravappaduvaarka'l; atha'rku neengka'l thappavea'ndumen'rirukki'rean.

*****^<28> Nee vivaakampanhnhinaalum paavamalla; kannikai vivaakampanhnhinaalum paavamalla. aakilum appadippattavarkal sareeraththilae upaththiravappatuvaarkaL; athaRku Neengkal thappavaendumenRirukkiRaen.

^<29> mealum, sakoathararea, naan solluki'rathennavenil, inivarum kaalam ku'rukinathaanapadiyaal, manaivika'lu'l'lavarka'l manaivika'lillaathavarka'lpoalavum,

*****^<29> maelum, sakoothararae, Naan sollukiRathennavenil, inivarum kaalam kuRukinathaanapadiyaal, manaivikaLullavarkal manaivikaLillaathavarkaLpoolavum,

^<30> azhuki'ravarka'l azhaathavarka'lpoalavum, santhoashappaduki'ravarka'l santhoashappadaathavarka'lpoalavum, ko'l'luki'ravarka'l ko'l'laathavarka'lpoalavum,

*****^<30> azhukiRavarkal azhaathavarkaLpoolavum, santhooShappatukiRavarkal santhooShappataathavarkaLpoolavum, kollukiRavarkal kollaathavarkaLpoolavum,

^<31> ivvulakaththai anupavikki'ravarka'l athaith thakaathavithamaay anupaviyaathavarka'lpoalavum irukkavea'ndum; ivvulakaththin veasham kadanthupoaki'rathea.

*****^<31> ivvulakaththai anupavikkiRavarkal athaith thakaathavithamaai anupaviyaathavarkaLpoolavum irukkavaendum; ivvulakaththin vaeSham katanthupookiRathae.

^<32> neengka'l kavalaiyat'ravarka'laayirukka virumpuki'rean. vivaakamillaathavan karththarukku eppadip piriyamaayirukkalaamen'ru, karththarukkuriyavaika'lukkaakak kavalaippaduki'raan.

*****^<32> Neengkal kavalaiyatRavarkaLaayirukka virumpukiRaen. vivaakamillaathavan karththarukku yeppadip piriyamaayirukkalaamenRu, karththarukkuriyavaikaLukkaakak kavalaippatukiRaan.

^<33> vivaakampa'n'ninavan than manaivikku eppadip piriyamaayirukkalaamen'ru, ulakaththi'rkuriyavaika'lukkaakak kavalaippaduki'raan.

*****^<33> vivaakampanhnhinavan than manaivikku yeppadip piriyamaayirukkalaamenRu, ulakaththiRkuriyavaikaLukkaakak kavalaippatukiRaan.

^<34> athupoala, manaiviyaanava'lukkum kannikaikkum viththiyaasamu'ndu. vivaakamillaathava'l sareeraththilum aaththumaavilum parisuththamaayirukkumpadi, karththarukkuriyavaika'lukkaakak kavalaippaduki'raa'l; vivaakampa'n'ninava'l than purushanukku eppadip piriyamaayirukkalaamen'ru, ulakaththi'rkuriyavaika'lukkaakak kavalaippaduki'raa'l.

*****^<34> athupoola, manaiviyaanavaLukkum kannikaikaLukkum viththiyaasamundu. vivaakamillaathaval sareeraththilum aaththumaavilum parisuththamaayirukkumpadi, karththarukkuriyavaikaLukkaakak kavalaippatukiRaaL; vivaakampanhnhinaval than puruShanukku yeppadip piriyamaayirukkalaamenRu, ulakaththiRkuriyavaikaLukkaakak kavalaippatukiRaaL.

^<35> ithai naan ungka'laik ka'n'niyil akappaduththavea'ndumen'ru sollaamal, ungka'lukkuth thakuthiyaayirukkumen'rum, neengka'l kavalaiyillaamal karththaraip pat'rikko'ndirukkavea'ndumen'rum, ungka'l suyapirayoajanaththukkaakavea solluki'rean.

*****^<35> ithai Naan ungkaLaik kanhnhiyil akappatuththavaendumenRu sollaamal, ungkaLukkuth thakuthiyaayirukkumenRum, Neengkal kavalaiyillaamal karththaraip patRikkondirukkavaendumenRum, ungkal suyapirayoojanaththukkaakavae sollukiRaen.

^<36> aakilum oruvan than puththiriyin kannikaipparuvam kadanthupoanathinaalea, ava'l vivaakampa'n'naamaliruppathu ava'lukkuth thakuthiyallaven'rum, ava'l vivaakampa'n'nuvathu avasiyamen'rum ninaiththaal, avan than manathinpadi seyyakkadavan; athu paavamalla, vivaakampa'n'nattum.

*****^<36> aakilum oruvan than puththiriyin kannikaipparuvam katanthupoonathinaalae, aval vivaakam panhnhaamaliruppathu avaLukkuth thakuthiyallavenRum, aval vivaakampanhnhuvathu avasiyamenRum Ninaiththaal, avan than manathinpadi seiyakkatavan; athu paavamalla, vivaakampanhnhattum.

^<37> aayinum atha'rku avasiyaththaik kaa'naamal, than iruthayaththilea u'ruthiyu'l'lavanaayum, suyasiththaththinpadi seyya athikaaramu'l'lavanaayumirunthu, than puththiriyin kannikaip paruvaththaik kaakkavea'ndumen'ru than iruthayaththil theermaanikki'ravan nanmaiseyki'raan.

*****^<37> aayinum athaRku avasiyaththaik kaanhaamal, than iruthayaththilae uRuthiyullavanaayum, suyasiththaththinpadi seiya athikaaramullavanaayu mirunthu, than puththiriyin kannikaip paruvaththaik kaakkavaendumenRu than iruthayaththil theermaanikkiRavan NanmaiseikiRaan.

^<38> ippadiyirukka, ava'lai vivaakampa'n'nik kodukki'ravanum nanmaiseyki'raan; kodaamalirukki'ravanum athika nanmaiseyki'raan.

*****^<38> ippadiyirukka, avanai vivaakampanhnhikkotukkiRavanum NanmaiseikiRaan; kotaamalirukkiRavanum athika NanmaiseikiRaan.

^<39> manaiviyaanava'l than purushan uyiroadirukkung kaalama'lavum piramaa'naththinaal kattappattirukki'raa'l; than purushan mariththapinpu thanakku ishdamaanavanaayum karththarukkudpattavanaayumirukki'ra evanaiyaakilum vivaakampa'n'nikko'l'la viduthalaiyaayirukki'raa'l.

*****^<39> manaiviyaanaval than puruShan uyirootirukkung kaalamaLavum piramaanhaththinaal kattappattirukkiRaaL; than puruShan mariththapinpu thanakku iShtamaanavanaayum karththarukkutpattavanaayumirukkiRa yevanaiyaakilum vivaakampanhnhikkolla vituthalaiyaayirukkiRaaL.

^<40> aakilum ennudaiya apippiraayaththinpadi ava'l appadiyea irunthuvittaal paakkiyavathiyaayiruppaa'l. ennidaththilum theavanudaiya aavi u'nden'ru e'n'nuki'rean.

*****^<40> aakilum yennutaiya apippiraayaththinpadi aval appadiyae irunthuvittaal paakkiyavathiyaayiruppaaL. yennitaththilum, thaevanutaiya aavi undenRu yenhnhukiRaen.

[1 korinthiyar 8]

*****[1 Corinthians 8]

^<1> vikkirakangka'lukkup padaikkappattavaika'laikku'riththa vishayaththil, nammellaarukkum a'rivu u'nden'ru namakkuth theriyumea. a'rivu i'rumaappai u'ndaakkum, anpoa pakthiviruththiyai u'ndaakkum.

*****^<1> vikkirakangkaLukkup pataikkappattavaikaLaikkuRiththa viShayaththil, Nammellaarukkum aRivu undenRu Namakkuth theriyumae. aRivu iRumaappai undaakkum, anpoo pakthiviruththiyai undaakkum.

^<2> oruvan thaan eatheanum on'rai a'rinthavanen'ru e'n'nikko'lvaanaanaal, on'raiyum a'riyavea'ndiyapirakaaramaaka avan innum a'riyavillai.

*****^<2> oruvan thaan Yaethaenum onRai aRinthavanenRu yenhnhikkoLvaanaanaal, onRaiyum aRiyavaendiyapirakaaramaaka avan innum aRiyavillai.

^<3> theavanil anpukooruki'ravanevanoa, avan theavanaal a'riyappattirukki'raan.

*****^<3> thaevanil anpukuurukiRavanevanoo, avan thaevanaal aRiyappattirukkiRaan.

^<4> vikkirakangka'lukkup padaikkappattavaika'laip pusikki'ra vishayaththaippat'ri, ulakaththilea vikkirakamaanathu on'rumillaiyen'rum oruvareayan'ri vea'roru theavan illaiyen'rum a'rinthirukki'roam.

*****^<4> vikkirakangkaLukkup pataikkappattavaikaLaip pusikkiRa viShayaththaippatRi, ulakaththilae vikkirakamaanathu onRumillaiyenRum oruvaraeyanRi vaeRoru thaevan illaiyenRum aRinthirukkiRoom.

^<5> vaanaththileayum poomiyileayum theavarka'l ennappaduki'ravarka'l u'ndu; ippadi aneaka theavarka'lum aneaka karththaakka'lum u'ndaayirunthaalum,

*****^<5> vaanaththilaeyum puumiyilaeyum thaevarkal yennappatukiRavarkal undu; ippadi aNaeka thaevarkaLum aNaeka karththaakkaLum undaayirunthaalum,

^<6> pithaavaakiya orea theavan namakku'ndu, avaraalea sakalamum u'ndaayirukki'rathu; avarukken'ru naamum u'ndaayirukki'roam. iyeasuki'risthu ennum orea karththarum namakku'ndu; avarmoolamaaych sakalamum u'ndaayirukki'rathu, avar moolamaay naamum u'ndaayirukki'roam.

*****^<6> pithaavaakiya orae thaevan Namakkundu, avaraalae sakalamum undaayirukkiRathu; avarukkenRu Naamum undaayirukkiRoom. yaesukiRiSthu yennum orae karththarum Namakkundu; avarmuulamaaichakalamum undaayirukkiRathu, avar muulamaai Naamum undaayirukkiRoom.

^<7> aakilum, intha a'rivu ellaaridaththilum illai. silar in'raiyavaraikkum vikkirakaththai oru poru'len'ru e'n'ni, vikkirakaththukkup padaikkappattathaip pusikki'raarka'l; avarka'ludaiya manachsaadchi palaveenamaayiruppathaal asusippaduki'rathu.

*****^<7> aakilum, intha aRivu yellaaritaththilum illai. silar itRaiyavaraikkum vikkirakaththai oru poruLenRu yenhnhi, vikkirakaththukkup pataikkappattathaip pusikkiRaarkaL; avarkaLutaiya manachaatsi palaveenamaayiruppathaal asusippatukiRathu.

^<8> poajanamaanathu nammaith theavanukku ukanthavarka'laakkamaattaathu; ennaththinaalenil, pusippathinaal namakku oru meanmaiyumillai, pusiyaathiruppathinaal namakku oru ku'raivumillai.

*****^<8> poojanamaanathu Nammaith thaevanukku ukarnthavarkaLaakkamaattaathu; yennaththinaalenil, pusippathinaal Namakku oru maenmaiyumillai, pusiyaathiruppathinaal Namakku oru kuRaivumillai.

^<9> aakilum ithaikku'riththu ungka'lukku u'ndaayirukki'ra athikaaram evvithaththilum palaveenarukkuth thadukkalaakaathapadikkup paarungka'l.

*****^<9> aakilum ithaikkuRiththu ungkaLukku undaayirukkiRa athikaaram yevvithaththilum palaveenarukkuth thatukkalaakaathapadikkup paarungkaL.

^<10> eppadiyenil, a'rivu'l'lavanaakiya unnai vikkirakakkoavililea panthiyirukka oruvan ka'ndaal, palaveenanaayirukki'ra avanudaiya manachsaadchi vikkirakangka'lukkup padaikkappattavaika'laip pusippatha'rkuth thu'nivuko'l'lumallavaa?

*****^<10> yeppadiyenil, aRivullavanaakiya unnai vikkirakakkoovililae panthiyirukka oruvan kandaal, palaveenanaayirukkiRa avanutaiya manachaatsi vikkirakangkaLukkup pataikkappattavaikaLaip pusippathaRkuth thunhivukollumallavaa?

^<11> palaveenamu'l'la sakoatharan un a'rivinimiththam kettuppoakalaamaa? avanukkaakak ki'risthu mariththaarea.

*****^<11> palaveenamulla sakootharan un aRivinimiththam kettuppookalaamaa? avanukkaaka kiRiSthu mariththaarae.

^<12> ippadich sakoathararukku viroathamaayp paavagnseythu, palaveenamu'l'la avarka'ludaiya manachsaadchiyaip pu'npaduththuki'rathinaalea, neengka'l ki'risthuvukku viroathamaayp paavagnseyki'reerka'l.

*****^<12> ippadichakoothararukku viroothamaaip paavagnseithu, palaveenamulla avarkaLutaiya manachaatsiyaip punhpatuththukiRathinaalae, Neengkal kiRiSthuvukku viroothamaai paavagnseikiReerkaL.

^<13> aathalaal poajanam en sakoatharanukku ida'ralu'ndaakkinaal, naan en sakoatharanukku ida'ralu'ndaakkaathapadikku, en'raikkum maamsam pusiyaathiruppean.

*****^<13> aathalaal poojanam yen sakootharanukku idaRalundaakkinaal, Naan yen sakootharanukku idaRalundaakkaathapadikku, yenRaikkum maamsam pusiyaathiruppaen.

[1 korinthiyar 9]

*****[1 Corinthians 9]

^<1> naan appoasthalanallavaa? naan suyaatheenanallavaa? nammudaiya karththaraakiya iyeasuki'risthuvai naan tharisikkavillaiyaa? karththarukku'l neengka'l en kiriyaiyaayirukki'reerka'lallavaa?

*****^<1> Naan appooSthalanallavaa? Naan suyaatheenanallavaa? Nammutaiya karththaraakiya yaesukiRiSthuvai Naan tharisikkavillaiyaa? karththarukkul Neengkal yen kiriyaiyaayirukkiReerkaLallavaa?

^<2> naan mat'ravarka'lukku appoasthalanaayiraavittaalum, ungka'lukkallavoa appoasthalanaayirukki'rean; karththarukku'l neengka'l en appoasthala oozhiyaththi'rku muththiraiyaayirukki'reerka'lea.

*****^<2> Naan matRavarkaLukku appooSthalanaayiraavittaalum, ungkaLukkallavoo appooSthalanaayirukkiRaen; karththarukkul Neengkal yen appooSthala uuzhiyaththiRku muththiraiyaayirukkiReerkaLae.

^<3> ennai niyaayam visaarikki'ravarka'lukku naan solluki'ra maa'ruththaramaavathu:

*****^<3> yennai Niyaayam visaarikkiRavarkaLukku Naan sollukiRa maaRuththaramaavathu:

^<4> pusikkavum kudikkavum engka'lukku athikaaramillaiyaa?

*****^<4> pusikkavum kutikkavum yengkaLukku athikaaramillaiyaa?

^<5> mat'ra appoasthalarum, karththarudaiya sakoathararum, keapaavum seyki'rathupoala, manaiviyaakiya oru sakoathariyaik koottikko'ndu thiriya engka'lukkum athikaaramillaiyaa?

*****^<5> matRa appooSthalarum, karththarutaiya sakoothararum, kaepaavum seikiRathupoola, manaiviyaakiya oru sakoothariyaik kuuttikkondu thiriya yengkaLukkum athikaaramillaiyaa?

^<6> allathu, kaiththozhil seyyaathirukki'ratha'rku enakkum parnapaavukkummaaththiranthaanaa athikaaramillai?

*****^<6> allathu, kaiththozhil seiyaathirukkiRathaRku yenakkum parnapaavukkummaaththiranthaanaa athikaaramillai?

^<7> evan than sonthappa'naththaich selavazhiththu, tha'ndilea seavakampa'n'nuvaan? evan thiraadchaththoattaththai u'ndaakki, athin kaniyil pusiyaathiruppaan? evan manthaiyai meayththu, athin paalaich saappidaathiruppaan?

*****^<7> yevan than sonthappanhaththaich chelavazhiththu, thandilae saevakampanhnhuvaan? yevan thiraatsaththoottaththai undaakki, athin kaniyil pusiyaathiruppaan? yevan manthaiyai maeiththu, athin paalaich chaappitaathiruppaan?

^<8> ivaika'lai manushar vazhakkaththinpadi solluki'reanoa? niyaayappiramaa'namum ivaika'laich solluki'rathillaiyaa?

*****^<8> ivaikaLai manuShar vazhakkaththinpadi sollukiRaenoo? Niyaayappiramaanhamum ivaikaLaich chollukiRathillaiyaa?

^<9> poaradikki'ra maattai vaaykattaayaaka en'ru moaseayin piramaa'naththilea ezhuthiyirukki'rathea. theavan maaduka'lukkaakavea kavalaiyaayirukki'raaroa?

*****^<9> pooratikkiRa maattai vaayakattaayaaka yenRu moosaeyin piramaanhaththilae yezhuthiyirukkiRathae. thaevan maatukaLukkaakavae kavalaiyaayirukkiRaaroo?

^<10> namakkaakaththaan ithaich solluki'raaroa? uzhuki'ravan nampikkaiyoadea uzhavum, poaradikki'ravan thaan nampuki'rathil pangkadaivean enki'ra nampikkaiyoadea poaradikkavum vea'ndiyathea, aakaiyaal, athu namakkaakavea ezhuthiyirukki'rathu.

*****^<10> Namakkaakaththaan ithaich chollukiRaaroo? uzhukiRavan Nampikkaiyootae uzhavum, pooratikkiRavan thaan NampukiRathil pangkataivaen yenkiRa Nampikkaiyootae pooratikkavum vaendiyathae, aakaiyaal, athu Namakkaakavae yezhuthiyirukkiRathu.

^<11> naangka'l ungka'lukku gnaanananmaika'lai vithaiththirukka, ungka'l sareerananmaika'lai a'ruththaal athu periya kaariyamaa?

*****^<11> Naangkal ungkaLukku gnaanaNanmaikaLai vithaiththirukka, ungkal sareeraNanmaikaLai aRuththaal athu periya kaariyamaa?

^<12> mat'ravarka'l ungka'lidaththilea intha athikaaraththaich seluththinaal, avarka'lilum naangka'l athikamaaych seluththalaamallavaa? appadiyirunthum, ki'risthuvin suviseashaththi'rku yaathoru thadaiyum u'ndaakaathapadikku, naangka'l intha athikaaraththaich seluththaamal ellaap paadum paduki'roam.

*****^<12> matRavarkal ungkaLitaththilae intha athikaaraththaich cheluththinaal, avarkaLilum Naangkal athikamaaich cheluththalaamallaa? appadiyirunthum, kiRiSthuvin suvisaeShaththiRku yaathoru thataiyum undaakaathapadikku, Naangkal intha athikaaraththaich cheluththaamal yellaap paatumpatukiRoom.

^<13> aasaariya oozhiyagnseyki'ravarka'l theavaalayaththi'rkuriyavaika'lil pusikki'raarka'len'rum, palipeedaththai aduththup pa'nividai seyki'ravarka'lukkup palipeedaththilu'l'lavaika'lil pangku u'nden'rum a'riyeerka'laa?

*****^<13> aasaariya uuzhiyagnseikiRavarkal thaevaalayaththiRkuriyavaikaLil pusikkiRaarkaLenRum, palipeetaththai atuththup panhivitai seikiRavarkaLukkup palipeetaththilullavaikaLil pangku undenRum aRiyeerkaLaa?

^<14> anthappadiyea suviseashaththai a'rivikki'ravarka'lukkuch suviseashaththinaalea pizhaippu u'ndaakavea'ndumen'ru karththarum katta'laiyittirukki'raar.

*****^<14> anthappadiyae suvisaeShaththai aRivikkiRavarkaLukkuch chuvisaeShaththinaalae pizhaippu undaakavaendumenRu karththarum kattaLaiyittirukkiRaar.

^<15> appadiyirunthum, naan ivaika'lil on'raiyum anupavikkavillai; ippadi enakku nadakkavea'ndumen'ru ivaika'lai naan ezhuthuki'rathumillai. en meanmaipaaraattalai oruvan avaththamaakkuki'rathaippaarkkilum saaki'rathu enakku nalamaayirukkum.

*****^<15> appadiyirunthum, Naan ivaikaLil onRaiyum aNupavikkavillai; ippadi yenakku NatakkavaendumenRu ivaikaLai Naan yezhuthukiRathumillai. yen maenmaipaaraattalai oruvan avaththamaakkukiRathaippaarkkilum saakiRathu yenakku Nalamaayirukkum.

^<16> suviseashaththai naan pirasangkiththuvanthum, meanmaipaaraatta enakku idamillai; athu enmeal vizhuntha kadamaiyaayirukki'rathu; suviseashaththai naan pirasangkiyaathirunthaal, enakku aiyoa.

*****^<16> suvisaeShaththai Naan pirasangkiththuvanthum, maenmaipaaraatta yenakku idamillai; athu yenmael vizhuntha katamaiyaayirukkiRathu; suvisaeShaththai Naan pirasangkiyaathirunthaal, yenakku aiyoo.

^<17> naan u'rchaakamaay appadich seythaal enakkup palan u'ndu; u'rchaakamillaathavanaaych seythaalum, ukkiraa'na uththiyoakam enakku oppuvikkappattirukki'rathea.

*****^<17> Naan uRsaakamaai appadich cheithaal yenakkup palan undu; uRsaakamillaathavanaaich cheithaalum, ukkiraanha uththiyookam yenakku oppuvikkappattirukkiRathae.

^<18> aathalaal enakkup palan enna? naan suviseashaththaip pirasangkikkaiyil athaippat'ri enakku u'ndaayirukki'ra athikaaraththai mut'rilum seluththaamal, ki'risthuvin suviseashaththaich selavillaamal sthaapippathea enakkup palan.

*****^<18> aathalaal yenakkup palan yenna? Naan suvisaeShaththaip pirasangkikkaiyil athaippatRi yenakku undaayirukkiRa athikaaraththai mutRilum seluththaamal, kiRiSthuvin suvisaeShaththaich chelavillaamal Sthaapippathae yenakkup palan.

^<19> naan oruvarukkum adimaippadaathavanaayirunthum, naan athika janangka'lai aathaayappaduththikko'l'lumpadikku, ennaiththaanea ellaarukkum adimaiyaakkinean.

*****^<19> Naan oruvarukkum atimaippataathavanaayirunthum, Naan athika janangkaLai aathaayappatuththikkollumpadikku, yennaiththaanae yellaarukkum atimaiyaakkinaen.

^<20> yootharai aathaayappaduththikko'l'lumpadikku yootharukku yoothanaippoalavum, niyaayappiramaa'naththukkuk keezhppattavarka'lai aathaayappaduththikko'l'lumpadikku niyaayappiramaa'naththukkuk keezhppattavanaip poalavumaanean.

*****^<20> yuutharai aathaayappatuththikkollumpadikku yuutharukku yuuthanaippoolavum, Niyaayappiramaanhaththukkuk keezhppattavarkaLai aathaayappatuththikkollumpadikku Niyaayappiramaanhaththukkuk keezhppattavanaippoolavumaanaen.

^<21> niyaayappiramaa'namillaathavarka'lai aathaayappaduththikko'l'lumpadikku avarka'lukku niyaayappiramaa'nam illaathavanaip poalavumaanean. appadiyirunthum, naan theavanukkumunpaaka niyaayappiramaa'namillaathavanaayiraamal, ki'risthuvin piramaa'naththukku'l'laanavanaayirukki'rean.

*****^<21> NiyaayappiramaanhamillaathavarkaLai aathaayappatuththikkollumpadikku avarkaLukku Niyaayappiramaanham illaathavanaippoolavumaanaen. appadiyirunthum, Naan thaevanukkumunpaaka Niyaayappiramaanhamillaathavanaayiraamal, kiRiSthuvin piramaanhaththukkullaanavanaayirukkiRaen.

^<22> palaveenarai aathaayappaduththikko'l'lumpadikkup palaveenarukkup palaveenanaippoalaanean; eppadiyaakilum silarai iradchikkumpadikku naan ellaarukkum ellaamaanean.

*****^<22> palaveenarai aathaayappatuththikkollumpadikkup palaveenarukkup palaveenanaippoolaanaen; yeppadiyaakilum silarai iratsikkumpadikku Naan yellaarukkum yellaamaanaen.

^<23> suviseashaththil naan udanpangkaa'liyaakumpadikku, athinimiththamea ippadich seyki'rean.

*****^<23> suvisaeShaththil Naan utanpangkaaLiyaakumpadikku, athinimiththamae ippadich cheikiRaen.

^<24> panthayach saalaiyil oaduki'ravarka'lellaarum oaduvaarka'l; aakilum, oruvanea panthayaththaip pe'ruvaanen'ru a'riyeerka'laa? neengka'l pet'rukko'l'laththakkathaaka oadungka'l.

*****^<24> panthayach chaalaiyil ohtukiRavarkaLellaarum ohtuvaarkaL; aakilum, oruvanae panthayaththaip peRuvaanenRu aRiyeerkaLaa? Neengkal petRukkollaththakkathaaka ohtungkaL.

^<25> panthayaththi'rkup poaraaduki'ra yaavarum ellaavat'rileayum ichchaiyadakkamaayiruppaarka'l. avarka'l azhivu'l'la kireedaththaip pe'rumpadikku appadich seyki'raarka'l, naamoa azhivillaatha kireedaththaip pe'rumpadikku appadich seyki'roam.

*****^<25> panthayaththiRkup pooraatukiRa yaavarum yellaavatRilaeyum ichaiyatakkamaayiruppaarkaL. avarkal azhivulla kireetaththaip peRumpadikku appadich cheikiRaarkaL, Naamoo azhivillaatha kireetaththaip peRumpadikku appadich cheikiRoom.

^<26> aathalaal naan nichchayamillaathavanaaka oadean; aakaayaththai adikki'ravanaakach silampampa'n'nean.

*****^<26> aathalaal Naan Nichayamillaathavanaaka ohtaen; aakaayaththai atikkiRavanaakach chilampampanhnhaen.

^<27> mat'ravarka'lukkup pirasangkampa'n'nuki'ra naanthaanea aakaathavanaayp poakaathapadikku, en sareeraththai odukkik keezhppaduththuki'rean.

*****^<27> matRavarkaLukkup pirasangkampanhnhukiRa Naanthaanae aakaathavanaaip pookaathapadikku, yen sareeraththai otukkik keezhppatuththukiRaen.

[1 korinthiyar 10]

*****[1 Corinthians 10]

^<1> ippadiyirukka, sakoathararea, neengka'l evaika'lai a'riyavea'ndumen'rirukki'reanen'raal; nammudaiya pithaakka'lellaarum meakaththukkuk keezhaayirunthaarka'l, ellaarum samuththiraththin vazhiyaay nadanthuvanthaarka'l.

*****^<1> ippadiyirukka sakoothararae, Neengkal yevaikaLai aRiyavaendumenRirukkiRaenenRaal; Nammutaiya pithaakkaLellaarum maekaththukkuk keezhaayirunthaarkaL, yellaarum samuththiraththin vazhiyaai NatanthuvanthaarkaL.

^<2> ellaarum moaseakku'l'laaka meakaththinaalum samuththiraththinaalum gnaanasnaanampa'n'nappattaarka'l.

*****^<2> yellaarum maesaekkullaaka maekaththinaalum samuththiraththinaalum gnaanaSNaanampanhnhappattaarkaL.

^<3> ellaarum orea gnaanapoajanaththaip pusiththaarka'l.

*****^<3> yellaarum orae gnaanapoojanaththaip pusiththaarkaL.

^<4> ellaarum orea gnaanapaanaththaik kudiththaarka'l. eppadiyenil, avarka'loadeakoodach sen'ra gnaanakkanmalaiyin tha'n'neeraik kudiththaarka'l; anthak kanmalai ki'risthuvea.

*****^<4> yellaarum orae gnaanapaanaththaik kutiththaarkaL. yeppadiyenil, avarkaLootaekuutach chenRa gnaanakkanmalaiyin thanhnheeraik kutiththaarkaL; anthak kanmalai kiRiSthuvae.

^<5> appadiyirunthum, avarka'lil athikamaanapearka'lidaththil theavan piriyamaayirunthathillai; aathalaal vanaantharaththilea avarka'l azhikkappattaarka'l.

*****^<5> appadiyirunthum, avarkaLil athikamaanapaerkaLitaththil thaevan piriyamaayirunthathillai; aathalaal vanaantharaththilae avarkal azhikkappattaarkaL.

^<6> avarka'l ichchiththathupoala naamum pollaangkaanavaika'lai ichchiyaathapadikku, ivaika'l namakkuth thirushdaanthangka'laayirukki'rathu.

*****^<6> avarkal ichiththathupoola Naamum pollaangkaanavaikaLai ichiyaathapadikku, ivaikal Namakkuth thiruShtaanthangkaLaayirukkiRathu.

^<7> janangka'l pusikkavum kudikkavum udkaarnthu, vi'laiyaada ezhunthaarka'l en'ru ezhuthiyirukki'rapadi, avarka'lil silar vikkirakaaraathanaikkaarar aanathupoala neengka'lum aakaathirungka'l.

*****^<7> janangkal pusikkavum kutikkavum utkaarnthu viLaiyaata yezhunthirunthaarkal yenRu yezhuthiyirukkiRapadi, avarkaLil silar vikkirakaaraathanaikkaarar aanathu poola NeengkaLum aakaathirungkaL.

^<8> avarka'lil silar veasiththanampa'n'ni, oreanaa'lil irupaththumoovaayirampear vizhunthupoanaarka'l; athupoala naamum veasiththanampa'n'naathiruppoamaaka.

*****^<8> avarkaLil silar vaesiththanampanhnhi, oraeNaaLil irupaththumuuvaayirampaer vizhunthupoonaarkaL; athupoola Naamum vaesiththanampanhnhaathiruppoomaaka.

^<9> avarka'lil silar ki'risthuvaip pareedchaipaarththu, paampuka'laal azhikkappattaarka'l; athupoala naamum ki'risthuvaip pareedchaipaaraathiruppoamaaka.

*****^<9> avarkaLil silar kiRiSthuvaip pareetsaipaarththu, paampukaLaal azhikkappattaarkaL; athupoola Naamum kiRiSthuvaip pareetsaipaaraathiruppoomaaka.

^<10> avarka'lil silar mu'rumu'ruththu, sangkaarakkaaranaalea azhikkappattaarka'l; athupoala neengka'lum mu'rumu'rukkaathirungka'l.

*****^<10> avarkaLil silar muRumuRuththu, sangkaarakkaaranaalae azhikkappattaarkaL; athupoola NeengkaLum muRumuRukkaathirungkaL.

^<11> ivaika'lellaam thirushdaanthangka'laaka avarka'lukkuch sampaviththathu; ulakaththin mudivukaalaththilu'l'la namakku echcharippu'ndaakkumpadi ezhuthappattum irukki'rathu.

*****^<11> ivaikaLellaam thiruShtaanthangkaLaaka avarkaLukkuchampaviththathu; ulakaththin mutivukaalaththilulla Namakku yecharippundaakkumpadi yezhuthappattum irukkiRathu.

^<12> ippadiyirukka, thannai ni'rki'ravanen'ru e'n'nuki'ravan vizhaathapadikku echcharikkaiyaayirukkakkadavan.

*****^<12> ippadiyirukka, thannai NiRkiRavanenRu yenhnhukiRavan vizhaathapadikku yecharikkaiyaayirukkakkatavan.

^<13> manusharukku neariduki'ra soathanaiyeayallaamal vea'rea soathanai ungka'lukku nearidavillai. theavan u'nmaiyu'l'lavaraayirukki'raar; ungka'l thiraa'nikku mealaaka neengka'l soathikkappaduki'ratha'rku avar idangkodaamal, soathanaiyaith thaangkaththakkathaaka, soathanaiyoadukooda atha'rkuth thappikko'l'lumpadiyaana poakkaiyum u'ndaakkuvaar.

*****^<13> manuSharukku NaeritukiRa soothanaiyaeyallaamal vaeRae soothanai ungkaLukku Naeritavillai. thaevan unhmaiyullavaraayirukkiRaar; ungkal thiraanhikku maelaaka Neengkal soothikkappatukiRathaRku avar idangkotaamal, soothanaiyaith thaangkaththakkathaaka, soothanaiyootukuuta athaRkuth thappikkollumpadiyaana pookkaiyum undaakkuvaar.

^<14> aakaiyaal enakkup piriyamaanavarka'lea, vikkirakaaraathanaikku vilaki oadungka'l.

*****^<14> aakaiyaal yenakkup piriyamaanavarkaLae, vikkirakaaraathanaikku vilaki ohtungkaL.

^<15> ungka'laip puththimaanka'len'ru e'n'nip peasuki'rean; naan solluki'rathai neengka'lea nithaaniththuppaarungka'l.

*****^<15> ungkaLaip puththimaankaLenRu yenhnhip paesukiRaen; Naan sollukiRathai NeengkaLae NithaaniththuppaarungkaL.

^<16> naam aaseervathikki'ra aaseervaathaththin paaththiram ki'risthuvinudaiya iraththaththin aikkiyamaayirukki'rathallavaa? naam pidki'ra appam ki'risthuvinudaiya sareeraththin aikkiyamaayirukki'rathallavaa?

*****^<16> Naam aaseervathikkiRa aaseervaathaththin paaththiram kiRiSthuvinutaiya iraththaththin aikkiyamaayirukkiRathallavaa? Naam pitkiRa appam kiRiSthuvinutaiya sareeraththin aikkiyamaayirukkiRathallavaa?

^<17> antha orea appaththil naamellaarum pangkupe'ruki'rapadiyaal, aneakaraana naam orea appamum orea sareeramumaayirukki'roam.

*****^<17> antha orae appaththil Naamellaarum pangkupeRukiRapadiyaal, aNaekaraana Naam orae appamum orae sareeramumaayirukkiRoom.

^<18> maamsaththinpadiyaana isravealaraip paarungka'l; palika'laip pusikki'ravarka'l palipeedaththoadea aikkiyamaayirukki'raarka'lallavaa?

*****^<18> maamsaththinpadiyaana iSravaelaraip paarungkaL; palikaLaip pusikkiRavarkal palipeetaththootae aikkiyamaayirukkiRaarkaLallavaa?

^<19> ippadiyirukka, vikkirakam oru poru'len'rum, vikkirakaththukkup padaikkappattathu oru poru'len'rum naan solluki'reanoa?

*****^<19> ippadiyirukka, vikkirakam oru poruLenRum, vikkirakaththukkup pataikkappattathu oru poruLenRum Naan sollukiRaenoo?

^<20> agngnaanika'l paliyiduki'ravaika'lai theavanukku alla, peayka'lukkea paliyiduki'raarka'len'ru solluki'rean; neengka'l peayka'loadea aikkiyamaayirukka enakku manathillai.

*****^<20> agngnaanikal paliyitukiRavaikaLai thaevanukku alla, paeikaLukkae paliyitukiRaarkaLenRu sollukiRaen; Neengkal paeikaLootae aikkiyamaayirukka yenakku manathillai.

^<21> neengka'l karththarudaiya paaththiraththilum peayka'ludaiya paaththiraththilum paanampa'n'nakkoodaathea; neengka'l karththarudaiya poajanapanthikkum peayka'ludaiya poajanapanthikkum pangku'l'lavarka'laayirukkakkoodaathea.

*****^<21> Neengkal karththarutaiya paaththiraththilum paeikaLutaiya paaththiraththilum paanampanhnhakkuutaathae; Neengkal karththarutaiya poojanapanthikkum paeikaLutaiya poojanapanthikkum pangkullavarkaLaayirukkakkuutaathae.

^<22> naam karththarukku erichchalai moottalaamaa? avarilum naam palavaanka'laa?

*****^<22> Naam karththarukku yerichalai muuttalaamaa? avarilum Naam palavaankaLaa?

^<23> ellaavat'raiyum anupavikka enakku athikaaramu'ndu, aakilum ellaam thakuthiyaayiraathu; ellaavat'raiyum anupavikka enakku athikaaramu'ndu, aakilum ellaam pakthiviruththiyai u'ndaakkaathu.

*****^<23> yellaavatRaiyum anupavikka yenakku athikaaramundu, aakilum yellaam thakuthiyaayiraathu; yellaavatRaiyum anupavikka yenakku athikaaramundu, aakilum yellaam pakthiviruththiyai undaakkaathu.

^<24> ovvoruvanum than suyapirayoajanaththaith theadaamal, pi'ranudaiya pirayoajanaththaith theadakkadavan.

*****^<24> ovvoruvanum than suyapirayoojanaththaith thaetaamal, piRanutaiya pirayoojanaththaith thaetakkatavan.

^<25> kadaiyilea vi'rkappaduki'ra ethaiyum vaangkip pusiyungka'l; manachsaadchiyinimiththam neengka'l on'raiyum visaarikkavea'ndiyathillai.

*****^<25> kataiyilae viRkappatukiRa yethaiyum vaangkip pusiyungkaL; manachaatsiyinimiththam Neengkal onRaiyum visaarikkavaendiyathillai.

^<26> poomiyum athin ni'raivum karththarudaiyathu.

*****^<26> puumiyum athin NiRaivum karththarutaiyathu.

^<27> an'riyum avisuvaasika'lil oruvan ungka'lai virunthukku azhaikkumpoathu, poaka ungka'lukku manathirunthaal, manachsaadchiyinimiththam on'raiyum visaariyaamal, ungka'l mun vaikkappaduki'ra ethaiyum pusiyungka'l.

*****^<27> anRiyum avisuvaasikaLil oruvan ungkaLai virunthukku azhaikkumpoothu, pooka ungkaLukku manathirunthaal, manachaatsiyinimiththam onRaiyum visaariyaamal, ungkal mun vaikkappatukiRa yethaiyum pusiyungkaL.

^<28> aayinum ithu vikkirakangka'lukkup padaikkappattathen'ru oruvan ungka'lukkuch sonnaal, appadi a'riviththavanimiththamum manachsaadchiyinimiththamum pusiyaathirungka'l; poomiyum athin ni'raivum karththarudaiyathu.

*****^<28> aayinum ithu vikkirakangkaLukkup pataikkappattathenRu oruvan ungkaLukkuch chonnaal, appadi aRiviththavanimiththamum manachaatsiyinimiththamum pusiyaathirungkaL; puumiyum athin NiRaivum karththarutaiyathu.

^<29> unnudaiya manachsaadchiyaik ku'riththu naan ippadich sollaamal, mat'roruvanudaiya manachsaadchiyaik ku'riththea solluki'rean. en suyaatheenam mat'roruvanudaiya manachsaadchiyinaalea kut'ramaay e'n'nappadavea'nduvathenna?

*****^<29> unnutaiya manachaatsiyaik kuRiththu Naan ippadichollaamal, matRoruvanutaiya manachaatsiyaik kuRiththae sollukiRaen. yen suyaatheenam matRoruvanutaiya manachaatsiyinaalae kutRamaai yenhnhappatavaenduvathenna?

^<30> mealum naan athai sthoaththirippudanea anupaviththaal, sthoaththiriththu anupavikki'ra poru'laikku'riththu naan thooshikkappaduvaanean?

*****^<30> maelum Naan athai Sthooththiripputanae aNupaviththaal, Sthooththiriththu aNupavikkiRa poruLaikkuRiththu Naan thuShikkappatuvaanaen?

^<31> aakaiyaal neengka'l pusiththaalum, kudiththaalum, ethaich seythaalum, ellaavat'raiyum theavanudaiya makimaikken'ru seyyungka'l.

*****^<31> aakaiyaal Neengkal pusiththaalum, kutiththaalum, yethaich cheithaalum, yellaavatRaiyum thaevanutaiya makimaikkenRu seiyungkaL.

^<32> naan en suyapirayoajanaththaith theadaamal, aneakarudaiya pirayoajanaththaith theadi, avarka'l iradchikkappadumpadikku, evvithaththilum ellaarukkum piriyamaay nadakki'rathupoala;

*****^<32> Naan yen suyapirayoojanaththaith thaetaamal, aNaekarutaiya pirayoojanaththaith thaeti, avarkal iratsikkappatumpadikku, yevvithaththilum yellaarukkum piriyamaai NatakkiRathupoola;

^<33> neengka'lum yootharukkum, kireakkarukkum, theavanudaiya sapaikkum ida'ralat'ravarka'laayirungka'l.

*****^<33> NeengkaLum yuutharukkum, kiraekkarukkum, thaevanutaiya sapaikkum idaRalatRavarkaLaayirungkaL.

[1 korinthiyar 11]

*****[1 Corinthians 11]

^<1> naan ki'risthuvaip pinpat'ruki'rathupoala, neengka'l ennaip pinpat'ruki'ravarka'laayirungka'l.

*****^<1> Naan kiRiSthuvaip pinpatRukiRathupoola, Neengkal yennaip pinpatRukiRavarkaLaayirungkaL.

^<2> sakoathararea, neengka'l ellaavat'rilum ennai ninaiththukko'ndu, naan ungka'lukku oppuviththapadi neengka'l katta'laika'laik kaikko'ndu varuki'rathinimiththam ungka'laip pukazhuki'rean.

*****^<2> sakoothararae, Neengkal yellaavatRilum yennai Ninaiththukkondu, Naan ungkaLukku oppuviththapadi Neengkal kattaLaikaLaik kaikkondu varukiRathinimiththam ungkaLaip pukazhukiRaen.

^<3> ovvoru purushanukkum ki'risthu thalaiyaayirukki'raaren'rum, sthireekkup purushan thalaiyaayirukki'raanen'rum, ki'risthuvukkuth theavan thalaiyaayirukki'raaren'rum, neengka'l a'riyavea'ndumen'ru virumpuki'rean.

*****^<3> ovvoru puruShanukkum kiRiSthu thalaiyaayirukkiRaarenRum, Sthireekkup puruShan thalaiyaayirukkiRaanenRum, kiRiSthuvukkuth thaevan thalaiyaayirukkiRaarenRum, Neengkal aRiyavaendumenRu virumpukiRaen.

^<4> jepampa'n'nuki'rapoathaavathu, theerkkatharisanagn solluki'rapoathaavathu, than thalaiyai moodikko'ndirukki'ra enthap purushanum than thalaiyaik kanaveenappaduththuki'raan.

*****^<4> jepampanhnhukiRapoothaavathu, theerkkatharisanagn sollukiRapoothaavathu, than thalaiyai muutikkondirukkiRa yenthap puruShanum than thalaiyaik kanaveenappatuththukiRaan.

^<5> jepampa'n'nuki'rapoathaavathu, theerkkatharisanagn solluki'rapoathaavathu, than thalaiyai moodikko'l'laathirukki'ra entha sthireeyum than thalaiyaik kanaveenappaduththuki'raa'l; athu ava'lukkuth thalai siraikkappattathupoalirukkumea.

*****^<5> jepampanhnhukiRapoothaavathu, theerkkatharisanagn sollukiRapoothaavathu, than thalaiyai muutikkollaathirukkiRa yentha Sthireeyum than thalaiyaik kanaveenappatuththukiRaaL; athu avaLukkuth thalai siraikkappattathupoolirukkumae.

^<6> sthireeyaanava'l mukkaadittukko'l'laavittaal thalaimayiraiyum kaththariththuppoadakkadava'l; thalaimayir kaththarikkappaduki'rathum siraikkappaduki'rathum sthireekku vedkamaanaal mukkaadittukko'ndirukkakkadava'l.

*****^<6> Sthireeyaanaval mukkaatittukkollaavittaal thalaimayiraiyum kaththariththuppootakkatavaL; thalaimayir kaththarikkappatukiRathum siraikkappatukiRathum Sthireekku vetkamaanaal mukkaatittukkondirukkakkatavaL.

^<7> purushanaanavan theavanudaiya saayalum makimaiyumaayirukki'rapadiyaal, than thalaiyai moodikko'l'lavea'nduvathillai; sthireeyaanava'l purushanudaiya makimaiyaayirukki'raa'l.

*****^<7> puruShanaanavan thaevanutaiya saayalum makimaiyumaayirukkiRapadiyaal, than thalaiyai muutikkollavaenduvathillai; Sthireeyaanaval puruShanutaiya makimaiyaayirukkiRaaL.

^<8> purushan sthireeyilirunthu thoan'rinavanalla, sthireeyea purushanilirunthu thoan'rinava'l.

*****^<8> puruShan Sthireeyilirunthu thoonRinavanalla, Sthireeyae puruShanilirunthu thoonRinavaL.

^<9> purushan sthireekkaakach sirushdikkappattavanalla, sthireeyea purushanukkaakach sirushdikkappattava'l.

*****^<9> puruShan Sthireekkaakach chiruShtikkappattavanalla, Sthireeyae puruShanukkaakach chiruShtikkappattavaL.

^<10> aakaiyaal thootharka'linimiththam sthireeyaanava'l thalaiyinmeal mukkaadittukko'l'lavea'ndum.

*****^<10> aakaiyaal thuutharkaLinimiththam Sthireeyaanaval thalaiyinmael mukkaatittukkollavaendum.

^<11> aakilum karththarukku'l sthireeyillaamal purushanumillai, purushanillaamal sthireeyumillai.

*****^<11> aakilum karththarukkul Sthireeyillaamal puruShanumillai, puruShanillaamal Sthireeyumillai.

^<12> sthireeyaanava'l purushanilirunthu thoan'ruki'rathupoala, purushanum sthireeyinaal thoan'ruki'raan; sakalamum theavanaal u'ndaayirukki'rathu.

*****^<12> Sthireeyaanaval puruShanilirunthu thoonRukiRathupoola, puruShanum Sthireeyinaal thoonRukiRaan; sakalamum thaevanaal undaayirukkiRathu.

^<13> sthireeyaanava'l theavanai noakki jepampa'n'nukaiyil, than thalaiyai moodikko'l'laamalirukki'rathu iladcha'namaayirukkumoa en'ru ungka'lukku'l'lea nithaaniththukko'l'lungka'l.

*****^<13> Sthireeyaanaval thaevanai Nookki jepampanhnhukaiyil, than thalaiyai muutikkollaamalirukkiRathu ilatsanhamaayirukkumoo yenRu ungkaLukkullae NithaaniththukkollungkaL.

^<14> purushan mayirai nee'lamaay va'larkki'rathu avanukku kanaveenamaayirukki'rathen'rum,

*****^<14> puruShan mayirai NeeLamaai vaLarkkiRathu avanukku kanaveenamaayirukkiRathenRum,

^<15> sthiree than mayirai nee'lamaay va'larkki'rathu ava'lukku makimaiyaayirukki'rathen'rum supaavamea ungka'lukkup poathikki'rathillaiyaa? thalaimayir ava'lukku mukkaadaakak kodukkappattirukki'rathea.

*****^<15> Sthiree than mayirai NeeLamaai vaLarkkiRathu avaLukku makimaiyaayirukkiRathenRum supaavamae ungkaLukkup poothikkiRathillaiyaa? thalaimayir avaLukku mukkaataakak kotukkappattirukkiRathae.

^<16> aakilum oruvan vaakkuvaathagnseyya manathaayirunthaal, engka'lukkum, theavanudaiya sapaika'lukkum, appadippatta vazhakkamillaiyen'ru a'riyakkadavan.

*****^<16> aakilum oruvan vaakkuvaathagnseiya manathaayirunthaal, yengkaLukkum, thaevanutaiya sapaikaLukkum, appadippatta vazhakkamillaiyenRu aRiyakkatavan.

^<17> ungka'laip pukazhaamal ithaikku'riththu ungka'lukkuk katta'laikodukki'rean; neengka'l koodivaruthal nanmaikkeathuvaayiraamal, theemaikkeathuvaayirukki'rathea.

*****^<17> ungkaLaip pukazhaamal ithaikkuRiththu ungkaLukkuk kattaLaikotukkiRaena; Neengkal kuutivaruthal Nanmaikkaethuvaayiraamal, theemaikkaethuvaayirukkiRathu.

^<18> muthalaavathu, neengka'l sapaiyilea koodivanthirukkumpoathu, ungka'lil pirivinaika'l u'nden'ru kea'lvippaduki'rean; athil silavat'rai nampuki'rean.

*****^<18> muthalaavathu, Neengkal sapaiyilae kuutivanthirukkumpoothu, ungkaLil pirivinaikal undenRu kaeLvippatukiRaen; athil silavatRai NampukiRaen.

^<19> ungka'lil uththamarka'l innaaren'ru ve'liyaakumpadikku maarkkapeathangka'lum ungka'lukku'l'lea u'ndaayirukkavea'ndiyathea.

*****^<19> ungkaLil uththamarkal innaarenRu veLiyaakumpadikku maarkkapaethangkaLum ungkaLukkullae undaayirukkavaendiyathae.

^<20> neengka'l oaridaththil koodivarumpoathu, avanavan thanthan sontha poajanaththai munthich saappiduki'raan; oruvan pasiyaayirukki'raan, oruvan ve'riyaayirukki'raan.

*****^<20> Neengkal ohritaththil kuutivarumpoothu, avanavan thanthan sontha poojanaththai munthich chaappitukiRaan; oruvan pasiyaayirukkiRaan. oruvan veRiyaayirukkiRaan.

^<21> ippadich seyki'rathu karththarudaiya iraappoajanampa'n'nuthalallavea.

*****^<21> ippadich cheikiRathu karththarutaiya iraappoojanampanhnhuthalallavae.

^<22> pusikki'ratha'rkum kudikki'ratha'rkum ungka'lukku veeduka'l illaiyaa? theavanudaiya sapaiyai asattaipa'n'ni, illaathavarka'lai vedkappaduththuki'reerka'laa? ungka'lukku naan ennasolluvean? ithaikku'riththu ungka'laip pukazhveanoa? pukazhean.

*****^<22> pusikkiRathaRkum kutikkiRathaRkum ungkaLukku veetukal illaiyaa? thaevanutaiya sapaiyai asattaipanhnhi, illaathavarkaLai vetkappatuththukiReerkaLaa? ungkaLukku Naan yennasolluvaen? ithaikkuRiththu ungkaLaip pukazhvaenoo? pukazhaen.

^<23> naan ungka'lukku oppuviththathaik karththaridaththil pet'rukko'ndean; ennavenil, karththaraakiya iyeasu thaam kaattikkodukkappatta an'ru iraaththiriyilea appaththai eduththu,

*****^<23> Naan ungkaLukku oppuviththathaik karththaritaththil petRukkondaen; yennavenil, karththaraakiya yaesu thaam kaattikkotukkappatta anRu iraaththiriyilae appaththai yetuththu,

^<24> sthoaththirampa'n'ni, athaip pittu: neengka'l vaangkip pusiyungka'l, ithu ungka'lukkaakap pidkappaduki'ra ennudaiya sareeramaayirukki'rathu; ennai ninaivukoorumpadi ithaich seyyungka'l en'raar.

*****^<24> Sthooththirampanhnhi, athaippittu: Neengkal vaangkip pusiyungkaL, ithu ungkaLukkaakap pitkappatukiRa yennutaiya sareeramaayirukkiRathu; yennai Ninaivukuurumpadi ithaich cheiyungkal yenRaar.

^<25> poajanampa'n'ninapinpu, avar anthappadiyea paaththiraththaiyum eduththu: inthap paaththiram en iraththaththinaalaakiya puthiya udanpadikkaiyaayirukki'rathu; neengka'l ithaip paanampa'n'numpoathellaam ennai ninaivukoorumpadi ithaich seyyungka'l en'raar.

*****^<25> poojanampanhnhinapinpu, avar anthappadiyae paaththiraththaiyum yetuththu: inthap paaththiram yen iraththaththinaalaakiya puthiya utanpadikkaiyaayirukkiRathu; Neengkal ithaip paanampanhnhumpoothellaam yennai Ninaivukuurumpadi ithaich cheiyungkal yenRaar.

^<26> aakaiyaal neengka'l intha appaththaip pusiththu, inthap paaththiraththil paanampa'n'numpoathellaam karththar varuma'lavum avarudaiya mara'naththaith therivikki'reerka'l.

*****^<26> aakaiyaal Neengkal intha appaththaip pusiththu, inthap paaththiraththil paanampanhnhumpoothellaam karththar varumaLavum avarutaiya maranhaththaith therivikkiReerkaL.

^<27> ippadiyirukka, evan apaaththiramaayk karththarudaiya appaththaip pusiththu, avarudaiya paaththiraththil paanampa'n'nuki'raanoa, avan karththarudaiya sareeraththaiyum iraththaththaiyum ku'riththuk kut'ramu'l'lavanaayiruppaan.

*****^<27> ippadiyirukka, yevan apaaththiramaaik karththarutaiya appaththaip pusiththu, avarutaiya paaththiraththil paanampanhnhukiRaanoo, avan karththarutaiya sareeraththaiyum iraththaththaiyumkuRiththuk kutRamullavanaayiruppaan.

^<28> entha manushanum thannaiththaanea soathiththa'rinthu, intha appaththil pusiththu, inthap paaththiraththil paanampa'n'nakkadavan.

*****^<28> yentha manuShanum thannaiththaanae soothiththaRinthu, intha appaththil pusiththu, inthap paaththiraththil paanampanhnhakkatavan.

^<29> ennaththinaalenil, apaaththiramaayp poajanapaanampa'n'nuki'ravan, karththarudaiya sareeram innathen'ru nithaaniththu a'riyaathathinaal, thanakku aakkinaiththeerppu varumpadi poajanapaanampa'n'nuki'raan.

*****^<29> yennaththinaalenil, apaaththiramaaip poojanapaanampanhnhukiRavan, karththarutaiya sareeram innathenRu Nithaaniththu aRiyaathathinaal, thanakku aakkinaiththeerppu varumpadi poojanapaanampanhnhukiRaan.

^<30> ithinimiththam, ungka'lil aneakar palaveenarum viyaathiyu'l'lavarka'lumaayirukki'raarka'l; aneakar niththiraiyum adainthirukki'raarka'l.

*****^<30> ithinimiththam, ungkaLil aNaekar palaveenarum viyaathiyullavarkaLumaayirukkiRaarkaL; aNaekar Niththiraiyum atainthirukkiRaarkaL.

^<31> nammai naamea nithaaniththu a'rinthaal naam niyaayantheerkkappadoam.

*****^<31> Nammai Naamae Nithaaniththu aRinthaal Naam Niyaayantheerkkappatoom.

^<32> naam niyaayantheerkkappadumpoathu ulakaththoadea aakkinaikku'l'laakath theerkkappadaathapadikku, karththaraalea sidchikkappaduki'roam.

*****^<32> Naam Niyaayantheerkkappatumpoothu ulakaththootae aakkinaikkullaakath theerkkappataathapadikku, karththaraalae sitsikkappatukiRoom.

^<33> aakaiyaal, en sakoathararea, neengka'l poajanampa'n'nak koodivarumpoathu, oruvarukkaaka oruvar kaaththirungka'l.

*****^<33> aakaiyaal, yen sakoothararae, Neengkal poojanampanhnhak kuutivarumpoothu, oruvarukkaaka oruvar kaaththirungkaL.

^<34> neengka'l aakkinaikkeathuvaakak koodivaraathapadikku, oruvanukkup pasiyirunthaal veettilea saappidakkadavan. mat'rak kaariyangka'lai naan varumpoathu thittampa'n'nuvean.

*****^<34> Neengkal aakkinaikkaethuvaakak kuutivaraathapadikku, oruvanukkup pasiyirunthaal veettilae saappitakkatavan. matRak kaariyangkaLai Naan varumpoothu thittampanhnhuvaen.

[1 korinthiyar 12]

*****[1 Corinthians 12]

^<1> an'riyum, sakoathararea, aavikkuriya varangka'laikku'riththu neengka'l a'riyaathirukka enakku manathillai.

*****^<1> anRiyum, sakoothararae, aavikkuriya varangkaLaikkuRiththu Neengkal aRiyaathirukka yenakku manathillai.

^<2> neengka'l agngnaanika'laayirunthapoathu eavappattapadiyea, oomaiyaana vikkirakangka'lidaththil manathaich seluththineerka'len'ru ungka'lukkuth theriyumea.

*****^<2> Neengkal agngnaanikaLaayirunthapoothu Yaevappattapadiyae, uumaiyaana vikkirakangkaLitaththil manathaich cheluththineerkaLenRu ungkaLukkuth theriyumae.

^<3> aathalaal, theavanudaiya aaviyinaalea peasuki'ra evanum iyeasuvaich sapikkappattavanen'ru sollamaattaanen'rum, parisuththa aaviyinaaleayan'ri iyeasuvaik karththaren'ru oruvanum sollakkoodaathen'rum, ungka'lukkuth therivikki'rean.

*****^<3> aathalaal, thaevanutaiya aaviyinaalae paesukiRa yevanum yaesuvaichapikkappattavanenRu sollamaattaanenRum, parisuththa aaviyinaalaeyanRi yaesuvaik karththarenRu oruvanum sollakkuutaathenRum, ungkaLukkuth therivikkiRaen.

^<4> varangka'lil viththiyaasangka'l u'ndu, aaviyaanavar oruvarea.

*****^<4> varangkaLil viththiyaasangkal undu, aaviyaanavar oruvarae.

^<5> oozhiyangka'lileayum viththiyaasangka'l u'ndu, karththar oruvarea.

*****^<5> uuzhiyangkaLilaeyum viththiyaasangkal undu, karththar oruvarae.

^<6> kiriyaika'lileayum viththiyaasangka'l u'ndu, ellaarukku'l'lum ellaavat'raiyum nadappikki'ra theavan oruvarea.

*****^<6> kiriyaikaLilaeyum viththiyaasangkal undu, yellaarukkullum yellaavatRaiyum NatappikkiRa thaevan oruvarae.

^<7> aaviyinudaiya anukkirakam avanavanudaiya pirayoajanaththi'rken'ru a'likkappattirukki'rathu.

*****^<7> aaviyinutaiya aNukkirakam avanavanutaiya pirayoojanaththiRkenRu aLikkappattirukkiRathu.

^<8> eppadiyenil, oruvanukku aaviyinaalea gnaanaththaip poathikkum vasanamum, vea'roruvanukku antha aaviyinaaleayea a'rivai u'narththum vasanamum,

*****^<8> yeppadiyenil, oruvanukku aaviyinaalae gnaanaththaip poothikkum vasanamum, vaeRoruvanukku antha aaviyinaalaeyae aRivai unharththum vasanamum,

^<9> vea'roruvanukku antha aaviyinaaleayea visuvaasamum, vea'roruvanukku antha aaviyinaaleayea ku'namaakkum varangka'lum,

*****^<9> vaeRoruvanukku antha aaviyinaalaeyae visuvaasamum, vaeRoruvanukku antha aaviyinaalaeyae kunhamaakkum varangkaLum,

^<10> vea'roruvanukku a'rputhangka'laich seyyum sakthiyum, vea'roruvanukkuth theerkkatharisanam uraiththalum, vea'roruvanukku aavika'laip pakuththa'rithalum, vea'roruvanukkup pa'rpala paashaika'laip peasuthalum, vea'roruvanukkup paashaika'lai viyaakkiyaanampa'n'nuthalum a'likkappaduki'rathu.

*****^<10> vaeRoruvanukku aRputhangkaLaich cheiyum sakthiyum, vaeRoruvanukkuth theerkkatharisanam uraiththalum, vaeRoruvanukku aavikaLaip pakuththaRithalum, vaeRoruvanukkup paRpala paaShaikaLaip paesuthalum, vaeRoruvanukkup paaShaikaLai viyaakkiyaanampanhnhuthalum aLikkappatukiRathu.

^<11> ivaika'laiyellaam antha orea aaviyaanavar nadappiththu, thamathu siththaththinpadiyea avanavanukkup pakirnthukodukki'raar.

*****^<11> ivaikaLaiyellaam antha orae aviyaanavar Natappiththu, thamathu siththaththinpadiyae avanavanukkup pakirnthu kotukkiRaar.

^<12> eppadiyenil, sareeram on'ru, atha'rku avayavangka'l aneakam; orea sareeraththin avayavangka'lellaam aneakamaayirunthum, sareeram on'raakaveayirukki'rathu; anthappirakaaramaakak ki'risthuvum irukki'raar.

*****^<12> yeppadiyenil, sareeram onRu, athaRku avayavangkal aNaekam; orae sareeraththin avayavangkaLellaam aNaekamaayirunthum, sareeram onRaakavaeyirukkiRathu; anthappirakaaramaakak kiRiSthuvum irukkiRaar.

^<13> naam yootharaayinum, kireakkaraayinum, adimaika'laayinum, suyaatheenaraayinum, ellaarum orea aaviyinaalea orea sareeraththi'rku'l'laaka gnaanasnaanampa'n'nappattu, ellaarum orea aavikku'l'laakavea thaakantheerkkappattoam.

*****^<13> Naam yuutharaayinum, kiraekkaraayinum, atimaikaLaayinum, suyaatheenaraayinum, yellaarum orae aaviyinaalae orae sareeraththiRkullaaka gnaanaSNaanampanhnhappattu, yellaarum orae aavikkullaakavae thaakantheerkkappattoom.

^<14> sareeramum orea avayavamaayiraamal aneaka avayavangka'laayirukki'rathu.

*****^<14> sareeramum orae avayavamaayiraamal aNaeka avayavangkaLaayirukkiRathu.

^<15> kaalaanathu naan kaiyaayiraathapadiyinaalea, naan sareeraththin avayavamallaven'raal, athinaalea athu sareeraththin avayavamaayiraathoa?

*****^<15> kaalaanathu Naan kaiyaayiraathapadiyinaalae, Naan sareeraththin avayavamallavenRaal, athinaalae athu sareeraththin avayavamaayiraathoo?

^<16> kaathaanathu naan ka'n'naayiraathapadiyinaalea, naan sareeraththin avayavamallaven'raal, athinaalea athu sareeraththin avayavamaayiraathoa?

*****^<16> kaathaanathu Naan kanhnhaayiraathapadiyinaalae, Naan sareeraththin avayavamallavenRaal, athinaalae athu sareeraththin avayavamaayiraathoo?

^<17> sareeram muzhuvathum ka'n'naanaal, sevi engkea? athu muzhuvathum seviyaanaal, moappam engkea?

*****^<17> sareeram muzhuvathum kanhnhaanaal, sevi yengkae? athu muzhuvathum seviyaanaal, mooppam yengkae?

^<18> theavan thamathu siththaththinpadi, avayavangka'l ovvon'raiyum sareeraththilea vaiththaar.

*****^<18> thaevan thamathu siththaththinpadi, avayavangkal ovvonRaiyum sareeraththilae vaiththaar.

^<19> avaiyellaam orea avayavamaayirunthaal, sareeram engkea?

*****^<19> avaiyellaam orae avayavamaayirunthaal, sareeram yengkae?

^<20> avayavangka'l aneakamaayirunthum, sareeram on'rea.

*****^<20> avayavangkal aNaekamaayirunthum, sareeram onRae.

^<21> ka'n'naanathu kaiyaippaarththu: nee enakku vea'nduvathillaiyen'rum; thalaiyaanathu kaalka'lai noakki: neengka'l enakku vea'nduvathillaiyen'rum sollakkoodaathu.

*****^<21> kanhnhaanathu kaiyaippaarththu: Nee yenakku vaenduvathillaiyenRum; thalaiyaanathu kaalkaLai Nookki: Neengkal yenakku vaenduvathillaiyenRum sollakkuutaathu.

^<22> sareera avayavangka'lil palaveenamu'l'lavaika'laayk kaa'nappaduki'ravaika'lea mikavum vea'ndiyavaika'laayirukki'rathu.

*****^<22> sareera avayavangkaLil palaveenamullavaikaLaaik kaanhappatukiRavaikaLae mikavum vaendiyavaikaLaayirukkiRathu.

^<23> mealum, sareera avayavangka'lil kanaveenamaayk kaa'nappaduki'ravaika'lukkea athika kanaththaik kodukki'roam; nammil iladcha'namillaathavaika'lea athika alangkaaram pe'rum;

*****^<23> maelum, sareera avayavangkaLil kanaveenamaaik kaanhappatukiRavaikaLukkae athika kanaththaik kotukkiRoom; Nammil ilatsanhamillaathavaikaLae athika alangkaaram peRum;

^<24> nammil iladcha'namu'l'lavaika'lukku alangkarippu vea'ndiyathillai.

*****^<24> Nammil ilatsanhamullavaikaLukku alangkarippu vaendiyathillai.

^<25> sareeraththilea pirivinaiyu'ndaayiraamal, avayavangka'l on'raikku'riththu on'ru kavalaiyaayirukkumpadikku, theavan kanaththil ku'raivu'l'latha'rku athika kanaththaik koduththu, ippadich sareeraththai amaiththirukki'raar.

*****^<25> sareeraththilae pirivinaiyundaayiraamal, avayavangkal onRaikkuRiththu onRu kavalaiyaayirukkumpadikku, thaevan kanaththil kuRaivullathaRku, athika kanaththaik kotuththu, ippadichareeraththai amaiththirukkiRaar.

^<26> aathalaal oru avayavam paadupattaal ellaa avayavangka'lum koodap paadupadum; oru avayavam makimaippattaal ellaa avayavangka'lum koodach santhoashappadum.

*****^<26> aathalaal oru avayavam paatupattaal yellaa avayavangkaLum kuutap paatupatum; oru avayavam makimaippattaal yellaa avayavangkaLum kuutachanthooShappatum.

^<27> neengka'lea ki'risthuvin sareeramaayum, thaniththaniyea avayavangka'laayumirukki'reerka'l.

*****^<27> NeengkaLae kiRiSthuvin sareeramaayum, thaniththaniyae avayavangkaLaayumirukkiReerkaL.

^<28> theavanaanavar sapaiyilea muthalaavathu appoasthalaraiyum, ira'ndaavathu theerkkatharisika'laiyum, moon'raavathu poathakarka'laiyum, pinpu a'rputhangka'laiyum, pinpu ku'namaakkum varangka'laiyum, oozhiyangka'laiyum, aa'lukaika'laiyum, palavitha paashaika'laiyum ea'rpaduththinaar.

*****^<28> thaevanaanavar sapaiyilae muthalaavathu appooSthalaraiyum, irandaavathu theerkkatharisikaLaiyum, muunRaavathu poothakarkaLaiyum, pinpu aRputhangkaLaiyum, pinpu kunhamaakkum varangkaLaiyum, uuzhiyangkaLaiyum, aaLukaikaLaiyum, palavitha paaShaikaLaiyum YaeRpatuththinaar.

^<29> ellaarum appoasthalarka'laa? ellaarum theerkkatharisika'laa? ellaarum poathakarka'laa? ellaarum a'rputhangka'laich seyki'ravarka'laa?

*****^<29> yellaarum appooSthalarkaLaa? yellaarum theerkkatharisikaLaa? yellaarum poothakarkaLaa? yellaarum aRputhangkaLaich cheikiRavarkaLaa?

^<30> ellaarum ku'namaakkum varangka'ludaiyavarka'laa? ellaarum anniyapaashaika'laip peasuki'raarka'laa? ellaarum viyaakkiyaanam pa'n'nuki'raarka'laa?

*****^<30> yellaarum kunhamaakkum varangkaLutaiyavarkaLaa? yellaarum anNiyapaaShaikaLaip paesukiRaarkaLaa? yellaarum viyaakkiyaanam panhnhukiRaarkaLaa?

^<31> ippadiyirukka, mukkiyamaana varangka'lai naadungka'l; innum athika meanmaiyaana vazhiyaiyum ungka'lukkuk kaa'npikki'rean.

*****^<31> ippadiyirukka, mukkiyamaana varangkaLai NaatungkaL; innum athika maenmaiyaana vazhiyaiyum ungkaLukkuk kaanhpikkiRaen.

[1 korinthiyar 13]

*****[1 Corinthians 13]

^<1> naan manushar paashaika'laiyum thoothar paashaika'laiyum peasinaalum, anpu enakkiraavittaal, saththamiduki'ra ve'nkalampoalavum, oasaiyiduki'ra kaiththaa'lampoalavum iruppean.

*****^<1> Naan manuShar paaShaikaLaiyum thuuthar paaShaikaLaiyum paesinaalum, anpu yenakkiraavittaal, saththamitukiRa venhkalam poolavum, ohsaiyitukiRa kaiththaaLam poolavum iruppaen.

^<2> naan theerkkatharisana varaththai udaiyavanaayirunthu, sakala irakasiyangka'laiyum, sakala a'rivaiyum a'rinthaalum, malaika'laip pearkkaththakkathaakach sakala visuvaasamu'l'lavanaayirunthaalum, anpu enakkiraavittaal naan on'rumillai.

*****^<2> Naan theerkkatharisana varaththai utaiyavanaayirunthu, sakala irakasiyangkaLaiyum, sakala aRivaiyum aRinthaalum, malaikaLaip paerkkaththakkathaakachakala visuvaasamullavanaayirunthaalum, anpu yenakkiraavittaal Naan onRumillai.

^<3> enakku u'ndaana yaavat'raiyum naan annathaanampa'n'ninaalum, en sareeraththaich sutterikkappaduvatha'rkuk koduththaalum, anpu enakkiraavittaal enakkup pirayoajanam on'rumillai.

*****^<3> yenakku undaana yaavatRaiyum Naan annathaanampanhnhinaalum, yen sareeraththaich chutterikkappatuvathaRkuk kotuththaalum, anpu yenakkiraavittaal yenakkup pirayoojanam onRumillai.

^<4> anpu neediya saanthamum thayavumu'l'lathu; anpukkup po'raamaiyillai; anpu thannaip pukazhaathu, i'rumaappaayiraathu,

*****^<4> anpu Neetiya saanthamum thayavumullathu; anpukkup poRaamaiyillai; anpu thannaip pukazhaathu, iRumaappaayiraathu,

^<5> ayoakkiyamaanathaich seyyaathu, tha'rpozhivai naadaathu, sinamadaiyaathu, theengku ninaiyaathu,

*****^<5> ayookkiyamaanathaich cheiyaathu, thaRpozhivai Naataathu, sinamataiyaathu, theengku Ninaiyaathu,

^<6> aniyaayaththil santhoashappadaamal, saththiyaththil santhoashappadum.

*****^<6> aNiyaayaththil santhooShappataamal, saththiyaththil santhooShappatum.

^<7> sakalaththaiyum thaangkum, sakalaththaiyum visuvaasikkum, sakalaththaiyum nampum, sakalaththaiyum sakikkum.

*****^<7> sakalaththaiyum thaangkum, sakalaththaiyum visuvaasikkum, sakalaththaiyum Nampum, sakalaththaiyum sakikkum.

^<8> anpu orukkaalum ozhiyaathu. theerkkatharisanangka'laanaalum ozhinthupoam, anniya paashaika'laanaalum oaynthupoam, a'rivaanaalum ozhinthupoam.

*****^<8> anpu orukkaalum ozhiyaathu. theerkkatharisanangkaLaanaalum ozhinthupoom, anNiya paaShaikaLaanaalum ohinthupoom, aRivaanaalum ozhinthupoom.

^<9> nammudaiya a'rivu ku'raivu'l'lathu, naam theerkkatharisanagn solluthalum ku'raivu'l'lathu.

*****^<9> Nammutaiya aRivu kuRaivullathu, Naam theerkkatharisanagn solluthalum kuRaivullathu.

^<10> ni'raivaanathu varumpoathu ku'raivaanathu ozhinthupoam.

*****^<10> NiRaivaanathu varumpoothu kuRaivaanathu ozhinthupoom.

^<11> naan kuzhanthaiyaayirunthapoathu kuzhanthaiyaippoalap peasinean, kuzhanthaiyaippoalach sinthiththean, kuzhanthaiyaippoala yoasiththean; naan purushanaanapoathoa kuzhanthaikkeat'ravaika'lai ozhiththuvittean.

*****^<11> Naan kuzhanthaiyaayirunthapoothu kuzhanthaiyaippoolap paesinaen, kuzhanthaiyaippoolach chinthiththaen, kuzhanthaiyaippoola yoosiththaen; Naan puruShanaanapoothoo kuzhanthaikkaetRavaikaLai ozhiththuvittaen.

^<12> ippozhuthu ka'n'naadiyilea nizhalaattamaayp paarkki'roam, appozhuthu mukamukamaayp paarppoam; ippozhuthu naan ku'raintha a'rivu'l'lavan, appozhuthu naan a'riyappattirukki'rapadiyea a'rinthuko'l'luvean.

*****^<12> ippozhuthu kanhnhaatiyilae Nizhalaattamaaip paarkkiRoom, appozhuthu mukamukamaaip paarppoom. ippozhuthu Naan kuRaintha aRivullavan, appozhuthu Naan aRiyappattirukkiRapadiyae aRinthukolluvaen.

^<13> ippozhuthu visuvaasam, nampikkai, anpu immoon'rum nilaiththirukki'rathu; ivaika'lil anpea periyathu.

*****^<13> ippozhuthu visuvaasam, Nampikkai, anpu immuunRum NilaiththirukkiRathu; ivaikaLil anpae periyathu.

[1 korinthiyar 14]

*****[1 Corinthians 14]

^<1> anpai naadungka'l; gnaanavarangka'laiyum virumpungka'l; viseashamaayth theerkkatharisana varaththai virumpungka'l.

*****^<1> anpai NaatungkaL; gnaanavarangkaLaiyum virumpungkaL; viShaesamaaith theerkkatharisana varaththai virumpungkaL.

^<2> eanenil, anniyapaashaiyil peasuki'ravan, aaviyinaalea irakasiyangka'laip peasinaalum, avan peasuki'rathai oruvanum a'riyaathirukki'rapadiyinaalea, avan manusharidaththil peasaamal, theavanidaththil peasuki'raan.

*****^<2> Yaenenil, anNiyapaaShaiyil paesukiRavan, aaviyinaalae irakasiyangkaLaip paesinaalum, avan paesukiRathai oruvanum aRiyaathirukkiRapadiyinaalae, avan manuSharitaththil paesaamal, thaevanitaththil paesukiRaan.

^<3> theerkkatharisanagn solluki'ravanoa manusharukkup pakthiviruththiyum, puththiyum, aa'ruthalum u'ndaakaththakkathaakap peasuki'raan.

*****^<3> theerkkatharisanagn sollukiRavanoo manuSharukkuppakthiviruththiyum, puththiyum, aaRuthalum undaakaththakkathaakap paesukiRaan.

^<4> anniyapaashaiyil peasuki'ravan thanakkea pakthiviruththi u'ndaakap peasuki'raan; theerkkatharisanagnsolluki'ravanoa sapaikkup pakthiviruththi u'ndaakap peasuki'raan.

*****^<4> anNiyapaaShaiyil paesukiRavan thanakkae pakthiviruththi undaakap paesukiRaan; theerkkatharisanagnsollukiRavanoo sapaikkup pakthiviruththi undaakap paesukiRaan.

^<5> neengka'lellaarum anniyapaashaika'laip peasumpadi virumpuki'rean; aakilum, anniyapaashaika'lil peasuki'ravan sapaikkup pakthiviruththi u'ndaakumpadikku arththaththaiyum sollaavittaal, theerkkatharisanagn solluki'ravan avanilum meanmaiyu'l'lavan; aathalaal neengka'l theerkkatharisanagn solluki'ravarka'laaka vea'ndumen'ru athikamaay virumpuki'rean.

*****^<5> NeengkaLellaarum anNiyapaaShaikaLaip paesumpadi virumpukiRaen; aakilum, anNiyapaaShaikaLil paesukiRavan sapaikkup pakthiviruththi undaakumpadikku arththaththaiyum sollaavittaal, theerkkatharisanagn sollukiRavan avanilum maenmaiyullavan; aathalaal Neengkal theerkkatharisanagnsollukiRavarkaLaakavaendumenRu athikamaai virumpukiRaen.

^<6> mealum, sakoathararea, naan ungka'lidaththil vanthu ungka'lukku irakasiyangka'lai ve'lippaduththuvatha'rkaavathu, a'rivu'ndaakkuvatha'rkaavathu, theerkkatharisanaththai a'rivikki'ratha'rkaavathu, poathakaththaip poathikki'ratha'rkaavathu eathuvaanathaich sollaamal, anniyapaashaika'lil peasinaal ennaalea ungka'lukkup pirayoajanam enna?

*****^<6> maelum, sakoothararae, Naan ungkaLitaththil vanthu ungkaLukku irakasiyangkaLai veLippatuththuvathaRkaavathu, aRivundaakkuvathaRkaavathu, theerkkatharisanaththai aRivikkiRathaRkaavathu, poothakaththaip poothikkiRathaRkaavathu Yaethuvaanathaich chollaamal, anNiyapaaShaikaLil paesinaal yennaalae ungkaLukkup pirayoojanam yenna?

^<7> appadiyea pullaangkuzhal, surama'ndalam muthalaakiya saththamiduki'ra uyirillaatha vaaththiyangka'l thonika'lil viththiyaasam kaattaavittaal, kuzhalaalea oothappaduki'rathum, surama'ndalaththaalea vaasikkappaduki'rathum innathen'ru eppadith theriyum?*****

*****^<7> appadiyae pullaangkuzhal, suramandalam muthalaakiya saththamitukiRa uyirillaatha vaaththiyangkal thonikaLil viththiyaasam kaattaavittaal, kuzhalaalae uuthappatukiRathum, suramandalaththaalae vaasikkappatukiRathum innathenRu yeppadith theriyum?

^<8> anthappadi ekkaa'lamum vi'langkaatha saththamittaal evan yuththaththi'rku aayaththampa'n'nuvaan?

*****^<8> anthappadi yekkaaLamum viLangkaatha saththamittaal yevan yuththaththiRku aayaththampanhnhuvaan?

^<9> athupoala, neengka'lum the'livaana peachchai naavinaal vasaniyaavittaal peasappattathu innathen'ru eppadiththeriyum? aakaayaththil peasuki'ravarka'laayiruppeerka'lea.

*****^<9> athupoola, NeengkaLum theLivaana paechai Naavinaal vasaniyaavittaal paesappattathu innathenRu yeppadith theriyum? aakaayaththil paesukiRavarkaLaayiruppeerkaLae.

^<10> ulakaththilea eththanaiyoavithamaana paashaika'l u'ndaayirukki'rathu, avaika'lil on'rum arththamillaathathalla.

*****^<10> ulakaththilae yeththanaiyoovithamaana paaShaikal undaayirukkiRathu, avaikaLil onRum arththamillaathathalla.

^<11> aayinum, paashaiyin karuththai naan a'riyaamalirunthaal, peasuki'ravanukku anniyanaayiruppean, peasuki'ravanum enakku anniyanaayiruppaan.

*****^<11> aayinum, paaShaiyin karuththai Naan aRiyaamalirunthaal, paesukiRavanukku anNiyanaayiruppaen, paesukiRavanum yenakku anNiyanaayiruppaan.

^<12> neengka'lum aavikkuriya varangka'lai naaduki'ravarka'laanapadiyaal, sapaikkup pakthiviruththi u'ndaakaththakkathaaka avaika'lil thea'rumpadi naadungka'l;

*****^<12> NeengkaLum aavikkuriya varangkaLai NaatukiRavarkaLaanapadiyaal, sapaikkup pakthiviruththi undaakaththakkathaaka avaikaLil thaeRumpadi NaatungkaL;

^<13> anthappadi anniyapaashaiyil peasuki'ravan athin arththaththaiyum sollaththakkathaaka vi'n'nappampa'n'nakkadavan.

*****^<13> anthappadi anNiyapaaShaiyil paesukiRavan athin arththaththaiyum sollaththakkathaaka vinhnhappampanhnhakkatavan.

^<14> ennaththinaalenil, naan anniyapaashaiyilea vi'n'nappampa'n'ninaal, en aavi vi'n'nappampa'n'numeayan'ri, en karuththu payanat'rathaayirukkum.

*****^<14> yennaththinaalenil, Naan anNiyapaaShaiyilae vinhnhappampanhnhinaal, yen aavi vinhnhappampanhnhumaeyanRi, yen karuththu payanatRathaayirukkum.

^<15> ippadiyirukka, seyyavea'nduvathenna? naan aaviyoadum vi'n'nappampa'n'nuvean, karuththoadum vi'n'nappampa'n'nuvean; naan aaviyoadum paaduvean, karuththoadum paaduvean.

*****^<15> ippadiyirukka, seiyavaenduvathenna? Naan aaviyootum vinhnhappampanhnhuvaen, karuththootum vinhnhappampanhnhuvaen; Naan aaviyootum paatuvaen, karuththootum paatuvaen.

^<16> illaavittaal, nee aaviyoadu sthoaththirampa'n'numpoathu, kallaathavan un sthoaththiraththi'rku aamen en'ru eppadich solluvaan? nee peasuki'rathu innathen'ru avan a'riyaanea.

*****^<16> illaavittaal, Nee aaviyootu Sthooththirampanhnhumpoothu, kallaathavan un SthooththiraththiRku aamen yenRu yeppadich cholluvaan? nee paesukiRathu innathenRu avan aRiyaanae.

^<17> nee nan'raay sthoaththirampa'n'nuki'raay, aakilum mat'ravan pakthiviruththiyadaiyamaattaanea.

*****^<17> Nee NanRaai SthooththirampanhnhukiRaai, aakilum matRavan pakthiviruththiyataiyamaattaanae.

^<18> ungka'lellaarilum naan athikamaayp paashaika'laip peasuki'rean, itha'rkaaka en theavanai sthoaththirikki'rean.

*****^<18> ungkaLellaarilum Naan athikamaaip paaShaikaLaip paesukiRaen, ithaRkaaka yen thaevanai SthooththirikkiRaen.

^<19> appadiyirunthum, naan sapaiyilea anniyapaashaiyil pathinaayiram vaarththaika'laip peasuki'rathilum, mat'ravarka'lai u'narththumpadi en karuththoadea ainthu vaarththaika'laip peasuki'rathea enakku athika viruppamaayirukkum.

*****^<19> appadiyirunthum, Naan sapaiyilae anNiyapaaShaiyil pathinaayiram vaarththaikaLaip paesukiRathilum, matRavarkaLai unharththumpadi yen karuththootae ainthu vaarththaikaLaip paesukiRathae yenakku athika viruppamaayirukkum.

^<20> sakoathararea, neengka'l puththiyilea kuzhanthaika'laayiraatheayungka'l; thurkku'naththilea kuzhanthaika'laayum, puththiyiloa thea'rinavarka'laayumirungka'l.

*****^<20> sakoothararae, Neengkal puththiyilae kuzhanthaikaLaayiraathaeyungkaL; thurkkunhaththilae kuzhanthaikaLaayum, puththiyiloo thaeRinavarkaLaayumirungkaL.

^<21> ma'rupaashaikkaararaalum, ma'ruuthaduka'laalum intha janangka'lidaththil peasuvean; aakilum avarka'l enakkuch sevikoduppathillaiyen'ru karththar solluki'raar en'ru veathaththil ezhuthiyirukki'rathea.

*****^<21> maRupaaShaikkaararaalum, maRuuthatukaLaalum intha janangkaLitaththil paesuvaen; aakilum avarkal yenakkuch chevikotuppathillaiyenRu karththar sollukiRaar yenRu vaethaththil yezhuthiyirukkithae.

^<22> appadiyirukka, anniyapaashaika'l visuvaasika'lukku adaiyaa'lamaayiraamal, avisuvaasika'lukku adaiyaa'lamaayirukki'rathu; theerkkatharisanamoa avisuvaasika'lukku adaiyaa'lamaayiraamal, visuvaasika'lukku adaiyaa'lamaayirukki'rathu.

*****^<22> appadiyirukka, anNiyapaaShaikal visuvaasikaLukku ataiyaaLamaayiraamal, avisuvaasikaLukku ataiyaaLamaayirukkiRathu; theerkkatharisanamoo avisuvaasikaLukku ataiyaaLamaayiraamal, visuvaasikaLukku ataiyaaLamaayirukkiRathu.

^<23> aakaiyaal, sapaiyaarellaarum eakamaayk koodivanthu, ellaarum anniyapaashaika'lilea peasikko'l'lumpoathu, kallaathavarka'laavathu, avisuvaasika'laavathu u'l'lea piraveasiththaal, avarka'l ungka'laip paiththiyam pidiththavarka'lenpaarka'lallavaa?

*****^<23> aakaiyaal, sapaiyaarellaarum Yaekamaaik kuutivanthu, yellaarum anNiyapaaShaikaLilae paesikkollumpoothu, kallaathavarkaLaavathu, avisuvaasikaLaavathu ullae piravaesiththaal, avarkal ungkaLaip paiththiyam pitiththavarkaLenpaarkaLallavaa?

^<24> ellaarum theerkkatharisanagn sollukaiyil, avisuvaasiyoruvan, allathu kallaathavanoruvan, u'l'lea piraveasiththaal, avan ellaaraalum u'narththuvikkappattum, ellaaraalum nithaanikkappattum iruppaan.

*****^<24> yellaarum theerkkatharisanagn sollukaiyil, avisuvaasiyoruvan, allathu kallaathavanoruvan, ullae piravaesiththaal, avan yellaaraalum unharththuvikkappattum, yellaaraalum Nithaanikkappattum iruppaan.

^<25> avanudaiya iruthayaththin antharangkangka'lum ve'liyarangkamaakum; avan mukangkuppu'ra vizhunthu, theavanaippa'ninthuko'ndu, theavan meyyaay ungka'lukku'l'lea irukki'raaren'ru a'rikkaiyiduvaan.

*****^<25> avanutaiya iruthayaththin antharangkangkaLum veLiyarangkamaakum; avan mukangkuppuRa vizhunthu, thaevanaip panhinthukondu, thaevan meiyaai ungkaLukkullae irukkiRaarenRu aRikkaiyituvaan.

^<26> neengka'l koodivanthirukki'rapoathu, ungka'lil oruvan sangkeetham paaduki'raan, oruvan poathakampa'n'nuki'raan, oruvan anniyapaashaiyaip peasuki'raan, oruvan irakasiyaththai ve'lippaduththuki'raan, oruvan viyaakkiyaanam pa'n'nuki'raan. sakoathararea, ithu enna? sakalamum pakthiviruththikkeathuvaakach seyyappadakkadavathu.

*****^<26> Neengkal kuutivanthirukkiRapoothu, ungkaLil oruvan sangkeetham paatukiRaan, oruvan poothakampanhnhukiRaan, oruvan anNiyapaaShaiyaip paesukiRaan, oruvan irakasiyaththai veLippatuththukiRaan, oruvan viyaakkiyaanampanhnhukiRaan. sakoothararae, ithu yenna? sakalamum pakthiviruththikkaethuvaakach cheiyappatakkatavathu.

^<27> yaaraavathu anniyapaashaiyilea peasuki'rathu'ndaanaal, athu ira'ndupearmattil, allathu mignchinaal moon'rupearmattil adangkavum, avarka'l ovvoruvaraayp peasavum, oruvan arththaththaich sollavum vea'ndum.

*****^<27> yaaraavathu anNiyapaaShaiyilae paesukiRathundaanaal, athu irandupaermattil, allathu mignsinaal muunRupaermattil atangkavum, avarkal ovvoruvaraaip paesavum, oruvan arththaththaich chollavum vaendum.

^<28> arththagn solluki'ravanillaavittaal, sapaiyilea peasaamal, thanakkum theavanukkum theriyap peasakkadavan.

*****^<28> arththagn sollukiRavanillaavittaal, sapaiyilae paesaamal, thanakkum thaevanukkum theriyap paesakkatavan.

^<29> theerkkatharisika'l ira'ndupearaavathu moon'rupearaavathu peasalaam, mat'ravarka'l nithaanikkakkadavarka'l.

*****^<29> theerkkatharisikal irandupaeraavathu muunRupaeraavathu paesalaam, matRavarkal NithaanikkakkatavarkaL.

^<30> angkea udkaarnthirukki'ra mat'roruvanukku eathaakilum ve'lippaduththappattaal, munthip peasinavan peasaamalirukkakkadavan.

*****^<30> angkae utkaarnthirukkiRa matRoruvanukku Yaethaakilum veLippatuththappattaal, munthip paesinavan paesaamalirukkakkatavan.

^<31> ellaarum ka'rki'ratha'rkum ellaarum thea'ruki'ratha'rkum, neengka'l anaivarum ovvoruvaraakath theerkkatharisanagnsollalaam.

*****^<31> yellaarum kaRkiRathaRkum yellaarum thaeRukiRathaRkum, Neengkal anaivarum ovvoruvaraakath theerkkatharisanagnsollalaam.

^<32> theerkkatharisika'ludaiya aavika'l theerkkatharisika'lukku adangkiyirukki'rathea.

*****^<32> theerkkatharisikaLutaiya aavikal theerkkatharisikaLukku atangkiyirukkiRathae.

^<33> theavan kalakaththi'rkuth theavanaayiraamal, samaathaanaththi'rkuth theavanaayirukki'raar; parisuththavaanka'ludaiya sapaika'lellaavat'rileayum appadiyea irukki'rathu.

*****^<33> thaevan kalakaththiRkuth thaevanaayiraamal, samaathaanaththiRkuth thaevanaayirukkiRaar, parisuththavaankaLutaiya sapaikaLellaavatRilaeyum appadiyae irukkiRathu.

^<34> sapaika'lil ungka'l sthireeka'l peasaamalirukkakkadavarka'l; peasumpadikku avarka'lukku uththaravillai; avarka'l amarnthirukkavea'ndum; veathamum appadiyea solluki'rathu.

*****^<34> sapaikaLil ungkal Sthireekal paesaamalirukkakkatavarkaL; paesumpadikku avarkaLukku uththaravillai; avarkal amarnthirukkavaendum; vaethamum appadiyae sollukiRathu.

^<35> avarka'l oru kaariyaththaik kat'rukko'l'la virumpinaal, veettilea thangka'l purusharidaththil visaarikkakkadavarka'l; sthireeka'l sapaiyilea peasuki'rathu ayoakkiyamaayirukkumea.

*****^<35> avarkal oru kaariyaththaik katRukkollavirumpinaal, veettilae thangkal puruSharitaththil visaarikkakkatavarkaL; Sthireekal sapaiyilae paesukiRathu ayookkiyamaayirukkumae.

^<36> theavavasanam ungka'lidaththilirunthaa pu'rappattathu? athu ungka'lidaththukku maaththiramaa vanthathu?

*****^<36> thaevavasanam ungkaLitaththilirunthaa puRappattathu? athu ungkaLitaththiRku maaththiramaa vanthathu?

^<37> oruvan thannaith theerkkatharisiyen'raavathu, aaviyaip pet'ravanen'raavathu e'n'ninaal, naan ungka'lukku ezhuthuki'ravaika'l karththarudaiya ka'rpanaika'len'ru avan oththukko'l'lakkadavan.

*****^<37> oruvan thannaith theerkkatharisiyenRaavathu, aaviyaip petRavanenRaavathu yenhnhinaal, Naan ungkaLukku yezhuthukiRavaikal karththarutaiya kaRpanaikaLenRu avan oththukkollakkatavan.

^<38> oruvan a'riyaathavanaayirunthaal, avan a'riyaathavanaayirukkattum.

*****^<38> oruvan aRiyaathavanaayirunthaal, avan aRiyaathavanaayirukkattum.

^<39> ippadiyirukka, sakoathararea, theerkkatharisanagnsolla naadungka'l, anniya paashaika'laip peasuki'ratha'rkum thadaipa'n'naathirungka'l.

*****^<39> ippadiyirukka, sakoothararae, theerkkatharisanagnsolla NaatungkaL, a n N i y a p a a S h a i k a L a i p p a e s u k i R a t h a R k u m thataipanhnhaathirungkaL.

^<40> sakalamum nallozhukkamaayum kiramamaayum seyyappadakkadavathu.

*****^<40> sakalamum Nallozhukkamaayum kiramamaayum seiyappatakkatavathu.

[1 korinthiyar 15]

*****[1 Corinthians 15]

^<1> an'riyum, sakoathararea, naan ungka'lukkup pirasangkiththa suviseashaththai ma'rupadiyum ungka'lukkuth theriyappaduththuki'rean; neengka'lum athai eat'rukko'ndu, athilea nilaiththirukki'reerka'l.

*****^<1> anRiyum, sakoothararae, Naan ungkaLukkup pirasangkiththa suvisaeShaththai maRupadiyum ungkaLukkuth theriyappatuththukiRaen; NeengkaLum athai YaetRukkondu, athilae NilaiththirukkiReerkaL.

^<2> naan ungka'lukkup pirasangkiththapirakaaramaay, neengka'l athaik kaikko'ndirunthaal, athinaalea neengka'l iradchikkappaduveerka'l; mat'rappadi ungka'l visuvaasam viruthaavaayirukkumea.

*****^<2> Naan ungkaLukkup pirasangkiththapirakaaramaai, Neengkal athaik kaikkondirunthaal, athinaalae iratsikkappatuveerkaL; matRappadi ungkal visuvaasam viruthaavaayirukkumae.

^<3> naan adainthathum ungka'lukkup pirathaanamaaka oppuviththathum ennaven'raal, ki'risthuvaanavar veathavaakkiyangka'linpadi namathu paavangka'lukkaaka mariththu,

*****^<3> Naan atainthathum ungkaLukkup pirathaanamaaka oppuviththathum yennavenRaal, kiRiSthuvaanavar vaethavaakkiyangkaLinpadi Namathu paavangkaLukkaaka mariththu,

^<4> adakkampa'n'nappattu, veathavaakkiyangka'linpadi moon'raam naa'lil uyirththezhunthu,

*****^<4> atakkampanhnhappattu, vaethavaakkiyangkaLinpadi muunRaamNaaLil uyirththezhunthu,

^<5> keapaavukkum, pinpu panniruvarukkum tharisanamaanaar.

*****^<5> kaepaavukkum, pinpu panniruvarukkum tharisanamaanaar.

^<6> athanpinpu avar ainnoo'rupearukku athikamaana sakoathararukkum oreavea'laiyil tharisanamaanaar; avarka'lil aneakar innaa'lvaraikkum irukki'raarka'l, silar maaththiram niththiraiyadainthaarka'l.

*****^<6> athanpinpu avar ainNuuRupaerukku athikamaana sakoothararukkum oraevaeLaiyil tharisanamaanaar; avarkaLil aNaekar inNaaLvaraikkum irukkiRaarkaL, silar maaththiram NiththiraiyatainthaarkaL.

^<7> pinpu yaakkoapukkum, athanpinpu appoasthalarellaarukkum tharisanamaanaar.

*****^<7> pinpu yaakkoopukkum, athanpinpu appooSthalarellaarukkum tharisanamaanaar.

^<8> ellaarukkum pinpu, akaalappi'ravipoan'ra enakkum tharisanamaanaar.

*****^<8> yellaarukkum pinpu, akaalappiRavipoonRa yenakkum tharisanamaanaar.

^<9> naan appoasthalarellaarilum si'riyavanaayirukki'rean; theavanudaiya sapaiyaith thunpappaduththinathinaalea, naan appoasthalanen'ru pearpe'ruvatha'rkum paaththiran alla.

*****^<9> Naan appooSthalarellaarilum siRiyavanaayirukkiRaen; thaevanutaiya sapaiyaith thunpappatuththinathinaalae, Naan appooSthalanenRu paerpeRuvathaRkum paaththiran alla.

^<10> aakilum naan irukki'rathu theavakirupaiyinaalea irukki'rean; avar enakku aru'liya kirupai viruthaavaayirukkavillai; avarka'lellaarilum naan athikamaayp pirayaasappattean; aakilum naan alla, ennudanea irukki'ra theavakirupaiyea appadich seythathu.

*****^<10> aakilum Naan irukkiRathu thaevakirupaiyinaalae irukkiRaen; avar yenakku aruLiya kirupai viruthaavaayirukkavillai; avarkaLellaarilum Naan athikamaaip pirayaasappattaen; aakilum Naan alla, yennutanae irukkiRa thaevakirupaiyae appadich cheithathu.

^<11> aakaiyaal naanaakilum avarka'laakilum ippadiyea pirasangkiththuvaruki'roam, neengka'lum ippadiyea visuvaasiththirukki'reerka'l.

*****^<11> aakaiyaal Naanaakilum avarkaLaakilum ippadiyae pirasangkiththuvarukiRoom, NeengkaLum ippadiyae visavaasiththirukkiReerkaL.

^<12> ki'risthu mariththoarilirunthu ezhunthaaren'ru pirasangkikkappattirukka, mariththoarin uyirththezhuthalillaiyen'ru ungka'lil silar eppadich sollalaam?

*****^<12> kiRiSthu mariththoorilirunthu yezhunthaarenRu pirasangkikkappattirukka, mariththoorin uyirththezhuthalillaiyenRu ungkaLil silar yeppadich chollalaam?

^<13> mariththoarin uyirththezhuthal illaavittaal, ki'risthuvum ezhunthirukkavillaiyea.

*****^<13> mariththoorin uyirththezhuthalillaavittaal, kiRiSthuvum yezhunthirukkavillaiyae.

^<14> ki'risthu ezhunthirukkavillaiyen'raal, engka'l pirasangkamum viruthaa, ungka'l visuvaasamum viruthaa.

*****^<14> kiRiSthu yezhunthirukkavillaiyenRaal, yengkal pirasangkamum viruthaa, ungkal visuvaasamum viruthaa.

^<15> mariththoar uyirththezhaavittaal, theavan ezhuppaatha ki'risthuvai avar ezhuppinaaren'ru naangka'l theavanaikku'riththuch saadchisonnathinaalea, theavanukkaakap poychsaadchi solluki'ravarka'laakavum kaa'nappaduvoamea.

*****^<15> mariththoor uyirththezhaavittaal, thaevan yezhuppaatha kiRiSthuvai avar yezhuppinaarenRu Naangkal thaevanaik kuRiththuch chaatsisonnathinaalae, thaevanukkaakap poichaatsi sollukiRavarkaLaakavum kaanhappatuvoomae.

^<16> mariththoar uyirththezhaavittaal, ki'risthuvum ezhunthirukkavillai.

*****^<16> mariththoor uyirththezhaavittaal, kiRiSthuvum yezhunthirukkavillai.

^<17> ki'risthu ezhunthiraavittaal, ungka'l visuvaasam vee'naayirukkum; neengka'l innum ungka'l paavangka'lil iruppeerka'l.

*****^<17> kiRiSthu yezhunthiraavittaal, ungkal visuvaasam veenhaayirukkum; Neengkal innum ungkal paavangkaLil iruppeerkaL.

^<18> ki'risthuvukku'l niththiraiyadainthavarka'lum kettiruppaarka'lea.

*****^<18> kiRiSthuvukkul NiththiraiyatainthavarkaLum kettiruppaarkaLae.

^<19> immaikkaakamaaththiram naam ki'risthuvinmeal nampikkaiyu'l'lavarka'laayirunthaal, ellaa manusharaippaarkkilum parithapikkappadaththakkavarka'laayiruppoam.

*****^<19> immaikkaakamaaththiram Naam kiRiSthuvinmael NampikkaiyullavarkaLaayirunthaal, yellaa manuSharaippaarkkilum parithapikkappataththakkavarkaLaayiruppoom.

^<20> ki'risthuvoa mariththoarilirunthezhunthu, niththiraiyadainthavarka'lil mutha'rpalanaanaar.

*****^<20> kiRiSthuvoo mariththoorilirunthezhunthu, NiththiraiyatainthavarkaLil muthaRpalanaanaar.

^<21> manushanaal mara'nam u'ndaanapadiyaal, manushanaal mariththoarin uyirththezhuthalum u'ndaayit'ru.

*****^<21> manuShanaal maranham undaanapadiyaal, manuShanaal mariththoorin uyirththezhuthalum undaayitRu.

^<22> aathaamukku'l ellaarum marikki'rathupoala, ki'risthuvukku'l ellaarum uyirppikkappaduvaarka'l.

*****^<22> aathaamukkul yellaarum marikkiRathupoola, kiRiSthuvukkul yellaarum uyirppikkappatuvaarkaL.

^<23> avanavan thanthan varisaiyilea uyirppikkappaduvaan, mutha'rpalanaanavar ki'risthu; pinpu avar varukaiyil avarudaiyavarka'l uyirppikkappaduvaarka'l.

*****^<23> avanavan thanthan varisaiyilae uyirppikkappatuvaan, muthaRpalanaanavar kiRiSthu; pinpu avar varukaiyil avarutaiyavarkal uyirppikkappatuvaarkaL.

^<24> athanpinpu mudivu u'ndaakum; appozhuthu avar sakala thuraiththanaththaiyum sakala athikaaraththaiyum vallamaiyaiyum parikariththu, theavanum pithaavumaayirukki'ravarukku raajyaththai oppukkoduppaar.

*****^<24> athanpinpu mutivu undaakum; appozhuthu avar sakala thuraiththanaththaiyum sakala athikaaraththaiyum vallamaiyaiyum parikariththu, thaevanum pithaavumaayirukkiRavarukku raajyaththai oppukkotuppaar.

^<25> ellaach saththurukka'laiyum thamathu paathaththi'rkuk keezhaakkippoadumvaraikkum, avar aa'lukaiseyyavea'ndiyathu.

*****^<25> yellaachaththurukkaLaiyum thamathu paathaththiRkuk keezhaakkippootumvaraikkum, avar aaLukaiseiyavaendiyathu.

^<26> parikarikkappadung kadaisich saththuru mara'nam.

*****^<26> parikarikkappatung kataisichaththuru maranham.

^<27> sakalaththaiyum avarudaiya paathaththi'rkuk keezhppaduththinaarea; aakilum sakalamum avarukkuk keezhppaduththappattathen'ru solliyirukkumpoathu, sakalaththaiyum avarukkuk keezhppaduththinavar keezhppaduththappadavillaiyenpathu ve'liyarangkamaayirukki'rathu.

*****^<27> sakalaththaiyum avarutaiya paathaththiRkuk keezhppatuththinaarae; aakilum sakalamum avarukkuk keezhppatuththappattathenRu solliyirukkumpoothu, sakalaththaiyum avarukkuk keezhppatuththinavar keezhppatuththappatavillaiyenpathu veLiyarangkamaayirukkiRathu.

^<28> sakalamum avarukkuk keezhppattirukkumpoathu, theavanea sakalaththilum sakalamumaayiruppatha'rku, kumaaran thaamum thamakkuch sakalaththaiyum keezhppaduththinavarukkuk keezhppattiruppaar.

*****^<28> sakalamum avarukkuk keezhppattirukkumpoothu, thaevanae sakalaththilum sakalamaayiruppathaRku, kumaaran thaamum thamakkuchakalaththaiyum keezhppatuththinavarukkuk keezhppattiruppaar.

^<29> mealum mariththoar uyirththezhaavittaal, mariththavarka'lukkaaka gnaanasnaanam pe'ruki'ravarka'l enna seyvaarka'l? mariththavarka'lukkaaka ean gnaanasnaanam pe'ruki'raarka'l?

*****^<29> maelum mariththoor uyirththezhaavittaal, mariththavarkaLukkaaka gnaanaSNaanam peRukiRavarkal yenna seivaarkaL? mariththavarkaLukkaaka Yaen gnaanaSNaanam peRukiRaarkaL?

^<30> naangka'lum ean ennearamum naasamoasaththi'rku eathuvaayirukki'roam?

*****^<30> NaangkaLum Yaen yenNaeramum NaasamoosaththiRku YaethuvaayirukkiRoom?

^<31> naan anuthinamum saaki'rean; athai nammudaiya karththaraakiya ki'risthu iyeasuvinaal ungka'laikku'riththu, naan paaraattuki'ra meanmaiyaikko'ndu saththiyamaaych solluki'rean.

*****^<31> Naan aNuthinamum saakiRaen; athai Nammutaiya karththaraakiya kiRiSthu yaesuvinaal ungkaLaikkuRiththu, Naan paaraattukiRa maenmaiyaikkondu saththiyamaaich chollukiRaen.

^<32> naan epeasuvilea thushdamirukangka'ludanea poaraadineanen'ru manushar vazhakkamaaych solluki'rean; appadip poaraadinathinaalea enakkup pirayoajanamenna? mariththoar uyirththezhaavittaal, pusippoam kudippoam, naa'laikkuch saavoam en'ru sollalaamea?

*****^<32> Naan yepaesuvilae thuShtamirukangkaLutanae pooraatinaenenRu manuShar vazhakkamaaich chollukiRaen; appadip pooraatinathinaalae yenakkup pirayoojanamenna? mariththoor uyirththezhaavittaal, pusippoom kutippoom, NaaLaikkuch chaavoom yenRu sollalaamae?

^<33> moasampoakaathirungka'l; aakaatha sampaasha'naika'l nallozhukkangka'laik kedukkum.

*****^<33> moosampookaathirungkaL; aakaatha sampaaShanhaikal NallozhukkangkaLaik ketukkum.

^<34> neengka'l paavagnseyyaamal neethikkea'rka vizhiththukko'ndu, the'linthavarka'laayirungka'l; silar theavanaippat'ri a'rivillaathirukki'raarka'lea; ungka'lukku vedkamu'ndaaka ithaich solluki'rean.

*****^<34> Neengkal paavagnseiyaamal, NeethikkaeRka vizhiththukkondu, theLinthavarkaLaayirungkaL; silar thaevanaippatRi aRivillaathirukkiRaarkaLae; ungkaLukku vetkamundaaka ithaich chollukiRaen.

^<35> aakilum, mariththoar eppadi ezhunthiruppaarka'l, eppadippatta sareeraththoadea varuvaarka'len'ru oruvan solvaanaakil,

*****^<35> aakilum, mariththoor yeppadi yezhunthiruppaarkaL, yeppadippatta sareeraththootae varuvaarkaLenRu oruvan solvaanaakil,

^<36> puththiyeenanea, nee vithaikki'ra vithai seththaalozhiya uyirkkamaattaathea.

*****^<36> puththiyeenanae, Nee vithaikkiRa vithai seththaalozhiya uyirkkamaattaathae.

^<37> nee vithaikki'rapoathu, ini u'ndaakum meaniyai vithaiyaamal, koathumai, allathu mat'roru thaaniyaththinudaiya ve'rum vithaiyaiyea vithaikki'raay.

*****^<37> Nee vithaikkiRapoothu, ini undaakum maeniyai vithaiyaamal, koothumai, allathu matRoru thaaniyaththinutaiya veRum vithaiyaiyae vithaikkiRaai.

^<38> atha'rkuth theavan thamathu siththaththinpadiyea meaniyaik kodukki'raar; vithai vakaika'l ovvon'ri'rkum athatha'rkeat'ra meaniyaiyea kodukki'raar.

*****^<38> athaRkuth thaevan thamathu siththaththinpadiyae maeniyaik kotukkiRaar; vithai vakaikal ovvonRiRkum athathaRkaetRa maeniyaiyae kotukkiRaar.

^<39> ellaa maamsamum oreavithamaana maamsamalla; manusharudaiya maamsam vea'rea, mirukangka'ludaiya maamsam vea'rea, machchangka'ludaiya maamsam vea'rea, pa'ravaika'ludaiya maamsam vea'rea.

*****^<39> yellaa maamsamum oraevithamaana maamsamalla; manuSharutaiya maamsam vaeRae, mirukangkaLutaiya maamsam vaeRae, machangkaLutaiya maamsam vaeRae, paRavaikaLutaiya maamsam vaeRae.

^<40> vaanaththukkuriya meanika'lumu'ndu, poomikkuriya meanika'lumu'ndu; vaanaththukkuriya meanika'ludaiya makimaiyum vea'rea, poomikkuriya meanika'ludaiya makimaiyum vea'rea;

*****^<40> vaanaththukkuriya maenikaLumundu, puumikkuriya maenikaLumundu; vaanaththukkuriya maenikaLutaiya makimaiyum vaeRae, puumikkuriya maenikaLutaiya makimaiyum vaeRae;

^<41> sooriyanudaiya makimaiyum vea'rea, santhiranudaiya makimaiyum vea'rea, nadchaththirangka'ludaiya makimaiyum vea'rea; makimaiyilea nadchaththiraththukku nadchaththiram viseashiththirukki'rathu.

*****^<41> suuriyanutaiya makimaiyum vaeRae, santhiranutaiya makimaiyum vaeRae, NatsaththirangkaLutaiya makimaiyum vaeRae; makimaiyilae Natsaththiraththukku Natsaththiram visaeShiththirukkiRathu.

^<42> mariththoarin uyirththezhuthalum appadiyea irukkum. azhivu'l'lathaay vithaikkappadum, azhivillaathathaay ezhunthirukkum;

*****^<42> mariththoorin uyirththezhuthalum appadiyae irukkum. azhivullathaai vithaikkappatum, azhivillaathathaai yezhunthirukkum;

^<43> kanaveenamu'l'lathaay vithaikkappadum, makimaiyu'l'lathaay ezhunthirukkum; palaveenamu'l'lathaay vithaikkappadum, palamu'l'lathaay ezhunthirukkum.

*****^<43> kanaveenamullathaai vithaikkappatum, makimaiyullathaai yezhunthirukkum; palaveenamullathaai vithaikkappatum, palamullathaai yezhunthirukkum.

^<44> jenmasareeram vithaikkappadum, aavikkuriya sareeram ezhunthirukkum; jenma sareeramumu'ndu, aavikkuriya sareeramumu'ndu.

*****^<44> jenmasareeram vithaikkappatum, aavikkuriya sareeram yezhunthirukkum; jenmasareeramumundu, avikkuriya sareeramumundu.

^<45> anthappadiyea munthina manushanaakiya aathaam jeevaaththumaavaanaan en'rezhuthiyirukki'rathu; pinthina aathaam uyirppikki'ra aaviyaanaar.

*****^<45> anthappadiyae munthina manuShanaakiya aathaam jeevaaththumaavaanaan yenRezhuthiyirukkiRathu; pinthina aathaam uyirppikkiRa aaviyaanaar.

^<46> aakilum aavikkuriya sareeram munthinathalla, jenmasareeramea munthinathu; aavikkuriya sareeram pinthinathu.

*****^<46> aakilum aavikkuriya sareeram munthinathalla, jenmasareeramae munthinathu; aavikkuriya sareeram pinthinathu.

^<47> munthina manushan poomiyilirunthu'ndaana ma'n'naanavan; ira'ndaam manushan vaanaththilirunthu vantha karththar.

*****^<47> munthina manuShan puumiyilirunthundaana manhnhaanavan; irandaam manuShan vaanaththilirunthu vantha karththar.

^<48> ma'n'naanavan eppadippattavanoa ma'n'naanavarka'lum appadippattavarka'lea; vaanaththukkuriyavar eppadippattavaroa, vaanaththukkuriyavarka'lum appadippattavarka'lea.

*****^<48> manhnhaanavan yeppadippattavanoo manhnhaanavarkaLum appadippattavarkaLae; vaanaththukkuriyavar yeppadippattavaroo, vaanaththukkuriyavarkaLum appadippattavarkaLae.

^<49> mealum ma'n'naanavanudaiya saayalai naam a'ninthirukki'rathupoala, vaanavarudaiya saayalaiyum a'ninthuko'lvoam.

*****^<49> maelum manhnhaanavanutaiya saayalai Naam anhinthirukkiRathupoola, vaanavarutaiya saayalaiyum anhinthukoLvoom.

^<50> sakoathararea, naan solluki'rathennavenil, maamsamum iraththamum theavanudaiya raajyaththaich suthantharikkamaattaathu; azhivu'l'lathu azhiyaamaiyaich suthantharippathumillai.

*****^<50> sakoothararae, Naan sollukiRathennavenil, maamsamum iraththamum thaevanutaiya raajyaththaich chuthantharikkamaattaathu; azhivullathu azhiyaamaiyaich chuthantharippathumillai.

^<51> ithoa, oru irakasiyaththai ungka'lukku a'rivikki'rean; naamellaarum niththiraiyadaivathillai; aakilum kadaisi ekkaa'lam thonikkumpoathu, oru nimishaththilea, oru imaippozhuthilea, naamellaarum ma'ruroopamaakkappaduvoam.

*****^<51> ithoo, oru irakasiyaththai ungkaLukku aRivikkiRaen; Naamellaarum Niththiyaraiyataivathillai; aakilum kataisi yekkaaLam thonikkumpoothu, oru NimiShaththilae, oru imaippozhuthilae, Naamellaarum maRuruupamaakkappatuvoom.

^<52> ekkaa'lam thonikkum, appozhuthu mariththoar azhivillaathavarka'laay ezhunthiruppaarka'l; naamum ma'ruroopamaakkappaduvoam.

*****^<52> yekkaaLam thonikkum, appozhuthu mariththoor azhivillaathavarkaLaai yezhunthiruppaarkaL; Naamum maRuruupamaakkappatuvoom.

^<53> azhivu'l'lathaakiya ithu azhiyaamaiyaiyum, saavukkeathuvaakiya ithu saavaamaiyaiyum thariththukko'l'lavea'ndum.

*****^<53> azhivullathaakiya ithu azhiyaamaiyaiyum, saavukkaethuvaakiya ithu saavaamaiyaiyum thariththukkollavaendum.

^<54> azhivu'l'lathaakiya ithu azhiyaamaiyaiyum, saavukkeathuvaakiya ithu saavaamaiyaiyum thariththukko'l'lumpoathu, mara'nam jeyamaaka vizhungkappattathu en'ru ezhuthiyirukki'ra vaarththai ni'raivea'rum.

*****^<54> azhivullathaakiya ithu azhiyaamaiyaiyum, saavukkaethuvaakiya ithu saavaamaiyaiyum thariththukkollumpoothu, maranham jeyamaaka vizhungkappattathu yenRu yezhuthiyirukkiRa vaarththai NiRaivaeRum.

^<55> mara'namea! un koor engkea? paathaa'lamea! un jeyam engkea?

*****^<55> maranhamae! un kuur yengkae? paathaaLamae! un jeyam yengkae?

^<56> mara'naththin koor paavam, paavaththin pelan niyaayappiramaa'nam.

*****^<56> maranhaththin kuur paavam, paavaththin pelan Niyaayappiramaanham.

^<57> nammudaiya karththaraakiya iyeasuki'risthuvinaalea namakku jeyangkodukki'ra theavanukku sthoaththiram.

*****^<57> Nammutaiya karththaraakiya yaesu kiRiSthuvinaalae Namakku jeyangkotukkiRa thaevanukku Sthooththiram.

^<58> aakaiyaal, enakkup piriyamaana sakoathararea, karththarukku'l neengka'l paduki'ra pirayaasam viruthaavaayiraathen'ru a'rinthu, neengka'l u'ruthippattavarka'laayum, asaiyaathavarka'laayum, karththarudaiya kiriyaiyilea eppozhuthum perukuki'ravarka'laayum iruppeerka'laaka.

*****^<58> aakaiyaal, yenakkup piriyamaana sakoothararae, karththarukkul Neengkal patukiRa pirayaasam viruthaavaayiraathenRu aRinthu, Neengkal uRuthippattavarkaLaayum, asaiyaathavarkaLaayum, karththarutaiya kiriyaiyilae yeppozhuthum perukukiRavarkaLaayum iruppeerkaLaaka.

[1 korinthiyar 16]

*****[1 Corinthians 16]

^<1> parisuththavaanka'lukkaakach searkkappadum tharmappa'naththaikku'riththu naan kalaaththiyaa naattuch sapaika'lukkup pa'n'nina thittaththinpadiyea neengka'lum seyyungka'l.

*****^<1> parisuththavaankaLukkaakach chaerkkappatum tharmappanhaththaikkuRiththu Naan kalaaththiyaa NaattuchapaikaLukkup panhnhina thittaththinpadiyae NeengkaLum seiyungkaL.

^<2> naan vanthirukkumpoathu pa'nagn searkkuthal iraathapadikku, ungka'lil avanavan vaaraththin muthalnaa'lthoa'rum, thanthan varavukkuth thakkathaaka ethaiyaakilum thannidaththilea searththuvaikkakkadavan.

*****^<2> Naan vanthirukkumpoothu panhagn saerkkuthal iraathapadikku, ungkaLil avanavan vaaraththin muthalNaaLthooRum, thanthan varavukkuth thakkathaaka yethaiyaakilum thannitaththilae saerththuvaikkakkatavan.

^<3> naan varumpoathu ungka'l upakaaraththai erusaleamukkuk ko'ndupoakumpadikku, neengka'l thakuthiyu'l'lavarka'laakak ku'rikki'ravarka'l evarka'loa, avarka'lidaththil nirupangka'laik koduththu, avarka'lai anuppuvean.

*****^<3> Naan varumpoothu ungkal upakaaraththai yerusalaemukkuk kondupookum padikku, Neengkal thakuthiyullavarkaLaakak kuRikkiRavarkal yevarkaLoo, avarkaLitaththil NirupangkaLai kotuththu, avarkaLai anuppuvaen.

^<4> naanum poakaththakkathaanaal, avarka'l ennudaneakooda varalaam.

*****^<4> Naanum pookaththakkathaanaal, avarkal yennutanaekuuta varalaam

^<5> naan makkethoaniyaa naattin vazhiyaayp poaki'rapadiyaal, makkethoaniyaa naattaik kadanthapinpu ungka'lidaththi'rku varuvean.

*****^<5> Naanum makkethooniyaa Naattin vazhiyaaip pookiRapadiyaal, makkethooniyaa Naattaik katanthapinpu ungkaLitaththiRku varuvaen.

^<6> naan engkea poanaalum neengka'l ennai vazhivittanuppumpadikku, naan ungka'lidaththil silakaalam thangkavea'ndiyathaayirukkum; oruvea'lai mazhaikaalam mudiyumvaraiyum iruppean.

*****^<6> Naan yengkae poonaalum Neengkal yennai vazhivittanuppumpadikku, Naan ungkaLitaththil silakaalam thangkavaendiyathaayirukkum; oruvaeLai mazhaikaalam mutiyumvaraiyum iruppaen.

^<7> ippozhuthu vazhippirayaa'naththilea ungka'laik ka'nduko'l'lamaattean; karththar uththaravukoduththaal ungka'lidaththil vanthu silakaalam thangkiyirukkalaamen'ru nampuki'rean.

*****^<7> ippozhuthu vazhippirayaanhaththilae ungkaLaik kandukollamaattaen; karththar uththaravukotuththaal ungkaLitaththil vanthu silakaalam thangkiyirukkalaamenRu NampukiRaen.

^<8> aakilum penthekosthea pa'ndikaivaraikkum epeasu patta'naththil iruppean.

*****^<8> aakilum penthekoSthae pandikai varaikkum yepaesu pattanhaththil iruppaen.

^<9> eanenil ingkea perithum anukoolamumaana kathavu enakkuth thi'rakkappattirukki'rathu; viroathagnseyki'ravarka'lum aneakar irukki'raarka'l.

*****^<9> Yaenenil ingkae perithum aNukuulamumaana kathavu yenakkuth thiRakkappattirukkiRathu; viroothagnseikiRavarkaLum aNaekar irukkiRaarkaL.

^<10> theemoaththeayu ungka'lidaththi'rku vanthaaneayaakil, avan ungka'lidaththil payamillaamalirukkap paarungka'l; ennaippoala avanum karththarudaiya kiriyaiyai nadappikki'raanea.

*****^<10> theemooththaeyu ungkaLitaththiRku vanthaanaeyaakil, avan ungkaLitaththil payamillaamalirukkap paarungkaL; yennaippoola avanum karththarutaiya kiriyaiyai NatappikkiRaanae.

^<11> aanapadiyinaal oruvanum avanai a'rpamaay e'n'naathiruppaanaaka; sakoathararoadeakooda avan varuki'ratha'rku naan kaaththirukki'rapadiyaal, ennidaththil varumpadikku avanaich samaathaanaththoadea vazhivittanuppungka'l.

*****^<11> aanapadiyaal oruvanum avanai aRpamaai yenhnhaathiruppaanaaka; sakoothararootaekuuta avan varukiRathaRku Naan kaaththirukkiRapadiyaal, yennitaththil varumpadikku avanaichamaathaanaththootae vazhivittanuppungkaL.

^<12> sakoatharanaakiya appolloavaik ku'riththoavenil, sakoathararoadeakooda ungka'lidaththil varumpadikku avanai mikavum vea'ndikko'ndean; aakilum ippozhuthu vara avanukku manathillai; avanukku na'rsamayam u'ndaayirukkumpoathu varuvaan.

*****^<12> sakootharanaakiya appolloovaik kuRiththoovenil, sakoothararootaekuuta ungkaLitaththil varumpadikku avanai mikavum vaendikkondaen; aakilum ippozhuthu vara avanukku manathillai; avanukku NaRsamayam undaayirukkumpoothu varuvaan.

^<13> vizhiththirungka'l, visuvaasaththilea nilaiththirungka'l, purusharaayirungka'l, thidanko'l'lungka'l.

*****^<13> vizhiththirungkaL, visuvaasaththilae NilaiththirungkaL, puruSharaayirungkaL, thitankollungkaL.

^<14> ungka'l kaariyangka'lellaam anpoadea seyyappadakkadavathu.

*****^<14> ungkal kaariyangkaLellaam anpootae seiyappatakkatavathu.

^<15> sakoathararea, stheavaanudaiya veettaar akaayaanaattilea mutha'rpalanaanavarka'len'rum, parisuththavaanka'lukku oozhiyagnseyyumpadikkuth thangka'lai oppuviththirukki'raarka'len'rum a'rinthirukki'reerka'lea.

*****^<15> sakoothararae, Sthaevaanutaiya veettaar akaayaaNaattilae muthaRpalanaanavarkaLenRum, parisuththavaankaLukku uuzhiyagnseiyumpadikkuth thangkaLai oppuviththirukkiRaarkaLenRum aRinthirukkiReerkaLae.

^<16> ippadippattavarka'lukkum, udanvealaiyaadka'laayp pirayaasappaduki'ra mat'ra yaavarukkum neengka'l keezhppadinthirukkavea'ndumen'ru ungka'lukkup puththisolluki'rean.

*****^<16> ippadippattavarkaLukkum, utanvaelaiyaatkaLaaip pirayaasappatukiRa matRa yaavarukkum Neengkal keezhppadinthirukkavaendumenRu ungkaLukkup puththisollukiRaen.

^<17> stheavaan, porththunaaththu, akaayukku enpavarka'l vanthatha'rkaakach santhoashamaayirukki'rean, neengka'l enakkuch seyyavea'ndiyathaayirunthathai avarka'l seythirukki'raarka'l.

*****^<17> Sthaevaan, porththunaaththu, akaayukku yenpavarkal vanthathaRkaakachanthooShamaayirukkiRaen. Neengkal yenakkuch cheiyavaendiyathaayirunthathai avarkal seithirukkiRaarkaL.

^<18> avarka'l en aavikkum ungka'l aavikkum aa'ruthal seythaarka'l; ippadippattavarka'lai angkikaarampa'n'nungka'l.

*****^<18> avarkal yen aavikkum ungkal aavikkum aaRuthal seithaarkaL; ippadippattavarkaLai angkikaarampanhnhungkaL.

^<19> aasiyaa naattilu'l'la sapaiyaar ungka'lai vaazhththuki'raarka'l. aakkillaavum piriskillaa'lum thangka'l veettilea kooduki'ra sapaiyoadungkoodak karththarukku'l ungka'lai mikavum vaazhththuki'raarka'l.

*****^<19> aasiyaa Naattilulla sapaiyaar ungkaLai vaazhththukiRaarkaL. aakkillaavum piriSkillaaLum thangkal veettilae kuutukiRa sapaiyootungkuutak karththarukkul ungkaLai mikavum vaazhththukiRaarkaL.

^<20> sakoathararellaarum ungka'lai vaazhththuki'raarka'l. oruvaraiyoruvar parisuththa muththaththoadea vaazhththungka'l.

*****^<20> sakoothararellaarum ungkaLai vaazhththukiRaarkaL. oruvaraiyoruvar parisuththa muththaththootae vaazhththungkaL.

^<21> pavulaakiya naan en kaiyezhuththaalea ungka'lai vaazhththuki'rean.

*****^<21> pavulaakiya Naan yen kaiyezhuththaalae ungkaLai vaazhththukiRaen.

^<22> oruvan karththaraakiya iyeasuki'risthuvinidaththil anpukooraama'rpoanaal, avan sapikkappattavanaayirukkakkadavan, karththar varuki'raar.

*****^<22> oruvan karththaraakiya yaesu kiRiSthuvinitaththil anpukuuraamaRpoonaal, avan sapikkappattavanaayirukkakkatavan, karththar varukiRaar.

^<23> karththaraakiya iyeasuki'risthuvinudaiya kirupai ungka'ludaneakooda iruppathaaka.

*****^<23> karththaraakiya yaesukiRiSthuvinutaiya kirupai ungkaLutanaekuuta iruppathaaka.

^<24> ki'risthu iyeasuvukku'l'laana ennudaiya anpu ungka'lellaaroadungkooda iruppathaaka. aamen.

*****^<24> kiRiSthu yaesuvukkullaana yennutaiya anpu ungkaLellaarootungkuuta iruppathaaka. aamen.