Book of Romans

[roamar 1]

^{1} iyeasu ki'risthuvin oru oozhiyanum, appoasthalanaakumpadi theavanaal azhaikkapattavanumaakiya pavul ezhuthuvathu: theavanudaiya na'rseythiyai ellaarukkum solvatha'rkaaka naan thearnthedukkappattean.

^{2} thanathu makka'lukku na'rseythiyai tharappoavathaaka theavan ea'rkenavea vaakku'ruthi thanthu'l'laar. theavan thanathu theerkkatharisika'l moolam ivvaakku'ruthiyai vazhangkinaar. intha vaakku'ruthi parisuththa veathavaakkiyangka'lil ezhuthappattu'l'lathu.

^{3-4} antha na'rseythi theavanudaiya kumaaranum namathu karththarumaakiya iyeasu ki'risthuvaip pat'riyathu. oru manithanaip poan'ru avar thaaveethin kudumpaththil pi'ranthaar. aanaal parisuththa aaviyaanavarin moolam iyeasu theavanudaiya kumaaran enpathai mara'naththil irunthu uyirththezhunthathan moolam palamaay niroopiththuk kaattinaar.

^{5} ki'risthuvin moolam theavanukkuch seavai seyyum si'rappai enakkuk koduththaar. theavan meal nampikkaiyum, keezhppadithalumu'l'lavarka'laaka ulakil u'l'la anaiththu naattu makka'laiyum vazhinadaththumpadikku ippa'niyai theavan enakkuk koduththaar. naan ki'risthuvukkaaka ippa'niyaich seyki'rean.

^{6} roamilu'l'la neengka'lum iyeasu ki'risthuvukku uriyavarka'laaka azhaikkappatteerka'l.

^{7} than parisuththa makka'laaka theavanaal azhaikkappatta, roamilu'l'la ungka'l anaivarukkum ikkaditham ezhuthappaduki'rathu. theavanudaiya neasaththukkuriyavarka'l neengka'l. pithaavaakiya theavanaalum karththaraakiya iyeasu ki'risthuvaalum ungka'lukkuk kirupaiyum, samaathaanamum u'ndaavathaaka.

^{8} muthalil naan ungka'lukkaaka iyeasu ki'risthuvin moolam theavanukku nan'ri solla virumpuki'rean. eanen'raal ulakin pala pakuthika'lilu'l'la makka'lum ungka'lathu periya visuvaasaththaip pat'riyea peasikko'ndirukki'raarka'l.

^{9-10} ovvoru mu'raiyum piraarththanai seyyumpoathellaam ungka'lai naan ninaiththukko'ndirukki'rean. ithu u'nmai ena theavanukkuth theriyum. makka'lidam theavanudaiya kumaaranaip pat'riya na'rseythiyaik koo'ruvathan moolam theavan oruvarukkea naan enathu aaviyin vazhiyea seavai seyki'rean. ungka'lidam vara anumathikkumaa'ru theavanidam piraarththikki'rean. theavan virumpinaal ithu nikazhum.

^{11} naan ungka'laip paarkka mikavum virumpuki'rean. ungka'laip palappaduththum aavikkuriya varangka'lai ungka'lukkuth thara naan virumpuki'rean.

^{12} nammidam u'l'la visuvaasaththin moolam naam oruvarukkoruvar uthavi seythuko'l'la vea'ndum en'ru virumpuki'rean. enathu visuvaasam ungka'lukkum, ungka'l visuvaasam enakkum uthaviyaaka irukkum.

^{13} sakoathara, sakoatharika'lea, ungka'lidam varuvatha'rkaaka naan palamu'rai thittamittean. aanaal ippoathuvarai naan varath thadaiseyyappattean. neengka'l aaththuma va'larchchiyaip pe'ruvatha'rkaaka naan angkea vara virumpuki'rean. yoothar allaatha makka'lukku naan uthaviyathu poalavea naan ungka'lukkum uthava virumpuki'rean.

^{14} kireakkarka'lukkum, kireakkar allaathavarka'lukkum, a'rivu'l'lavarka'lukkum, a'rivat'roarukkum naan seavai seyyak kadanaa'liyaayirukki'rean.

^{15} athanaal thaan naan roamilu'l'la ungka'lukkum na'rseythiyaip poathikka virumpuki'rean.

^{16} naan na'rseythiyaip pat'ri perumitham ko'lki'rean. visuvaasamu'l'la anaivaraiyum iradchikkavum, muthalil yootharka'laiyum pinnar yoothar allaathavarka'laiyum iradchikkavum theavan payanpaduththiya vallamai intha na'rseythiyea aakum.

^{17} theavan evvaa'ru neethimaanka'lai uruvaakkuki'raar en'ru na'rseythi kaattuki'rathu. makka'lai neethimaanka'laaka theavan uruvaakkum vazhimu'raiyaanathu visuvaasaththileayea thodangki mudiki'rathu. ezhuthiyirukki'rapadi “theavan mealu'l'la visuvaasaththaal neethimaan en'ren'rum vaazhnthiruppaan.”

^{18} theavanudaiya koapam paraloakaththil irunthu ve'lippattukko'ndirukki'rathu. theavanukku ethiraaka makka'laal seyyappadum anaiththu paavangka'lum, pizhaika'lum theavanudaiya koapaththukkuk kaara'nam. avarka'lidam u'nmai irukki'rathu. aanaal thamathu paava vaazhvaal u'nmaiyai ma'raiththu viduki'raarka'l.

^{19} theavanaip pat'ri anaiththum avarka'lukkuth theriyumpadi seyyappattathu. enavea, theavan thanathu koapaththaik kaattuki'raar. aamaam, thannaip pat'riya anaiththaiyum theavanea the'livaaka ve'likkaattiyu'l'laar.

^{20} theavanaip pat'riya pala u'nmaika'l manitharka'laal kaa'na mudiyaathathaaka u'l'lathu. avar mudivillaatha vallamaiyum, theyvaththuvamum ko'ndavar. aanaal ulakam u'ndaana naa'l muthal makka'laal avarai avarathu padaippuka'l moolam e'lithil purinthuko'l'lum vithaththileayea irukki'raar. athanaal makka'l thaangka'l seyyum theeya kaariyangka'lukku saakkuppoakku sollith thappiththukko'l'la iyalaathu.

^{21} theavanaip pat'ri makka'lukkuth theriyum. aanaal avarka'l theavanai makimaippaduththuvathillai; avarukku nan'ri solvathum illai. makka'l e'n'nangka'lil payanat'rup poayinar. avarka'lin a'riveenamaana ninaivuka'lil iru'l ni'rainthirukki'rathu.

^{22} makka'l thammaip puththisaalika'l en'ru koo'rikko'ndea a'rivat'roaraaka vi'langkuki'raarka'l.

^{23} avarka'l eppozhuthum nilaiththirukkum theavanin makimaiyai vittozhinthaarka'l. makka'l antha makimaiyai saathaara'na ma'n'nulaka makka'laip poan'rum, pa'ravaika'l, mirukangka'l, paampuka'l aakiyana poan'rum u'l'la uruva vazhipaattukku maat'rivittaarka'l.

^{24} makka'l paavangka'laal ni'rainthu, kettavat'raich seyyavea virumpinar. enavea theavan avarka'lai vittu vilaki, paava vazhiyileayea avarka'l thodarnthu sella vittuvittaar. athanaal makka'l ovvoruvarum tham sareerangka'lai avamaanappaduththi mu'raiyat'ra vaazhvil thammaik keduththanar.

^{25} theavanudaiya u'nmaiyai avarka'l poyyaaka maat'rivittaarka'l. avarka'l theavanai va'nangkavillai. avar avarka'laip padaiththavar! theavan en'ren'rum pukazhappaduvatha'rkuriyavar. aamen.

^{26} makka'l avvithamaana kaariyangka'laich seythathaal, avarka'l avamaanaththukkuriyavat'ril eedupattanar. theavan avarka'lai vittu vilakivittaar. pe'nka'l aa'nka'loadu ko'l'lavea'ndiya iya'rkaiyaana paalu'ravai vittu vittu iyalpat'ra vakaiyil pi'ra pe'nka'loadu paalu'ravu ko'l'lath thodangkinar.

^{27} avvaa'rea aa'nka'lum iyalpaana mu'raiyil pe'nka'loadu u'ravu ko'lvathai vittu vittanar. athanaal thava'raana kaamave'riyinaal aa'nka'loadu aa'nka'l avaladcha'namaaka u'ravu ko'ndathaal antha akkiramaththukkuriya tha'ndanaiyaiyum tham sareeraththil pet'rukko'ndanar.

^{28} theavanaip pat'riya u'nmaiyaana a'rivaip pet'rukko'l'la vea'ndiyathu mukkiyam en'ru makka'l ninaikkavillai. enavea theavan avarka'laik kaivittuvittaar. avarka'l thangka'l payanat'ra sinthanaika'lil amizhnthu kidakka anumathiththaar. enavea avarka'l seyyak koodaathavat'raiyellaam seythu vanthanar.

^{29} ellaavithamaana paavam, theemai, suyanalam, ve'ruppu poan'ravai anaiththum avarka'lidam ni'rainthu kaa'nappattana. avarka'l po'raamai, kolai, sa'ndai, poy, vampu aakiyavat'raik ko'ndavarka'laay vi'langkinar.

^{30} oruvaraip pat'ri oruvar ketta seythiyaip parappikko'ndanar. avarka'l theavanai ve'ruththanar. avarka'l muradarka'laakavum, akanthaiyu'l'lavarka'laakavum, thammaippat'ri vee'n thampattam adiththukko'lpavarka'laakavum irunthanar. theeya kaariyangka'laich seyyap puthupputhu vazhika'laik ka'ndu pidiththanar. tham pet'roarka'lukkuk keezhppadiyaathavarka'laay irunthanar.

^{31} avarka'l muttaa'lka'laay irunthanar. koduththa vaakku'ruthika'laik kaappaat'rath thava'rinar. avarka'l mat'ravarka'lidam irakkamum, karu'naiyum kaattiyathea illai.

^{32} avarka'lukku theavanudaiya sattam theriyum. ithupoal paavam seyki'ravarka'l mara'naththukku uriyavaraavaar enpathaiyum avarka'l a'rivar. aanaal avarka'l aththakaiya paavangka'laiyea thodarnthu seythanar. athoadu ivvaa'ru paavam seyki'ra mat'ravarka'laiyum paaraatti vanthanar.

 

[roamar 2]

^{1} mat'ravarka'laik kut'ravaa'li en'ru theerppu a'likka unnaal mudiyum ena nee e'n'nuvaayaanaal neeyum kut'ra u'narvi'rkuriyavanthaan. paavam seypavanaakavum irukki'raay. avarka'lukkuth theerppa'likki'ra neeyum athea paavach seyalka'laich seyki'raay. u'nmaiyil neeyea kut'ravaa'liyaaka irukkumpoathu nee evvaa'ru mat'ravarka'laik kut'ram saattamudiyum.

^{2} iththakaiyavarka'lukku theavan theerppa'lippaar. avarathu theerppu neethiyaay irukkum.

^{3} aththava'raana seyalka'laich seypavarka'lukku neeyum theerppa'likki'raay. aanaal athea thava'ruka'lai neeyum seyki'raay. theavanudaiya theerppilirunthu thappikka mudiyaathu enpathu unakkuth theriyumaa?

^{4} theavan unnidam mikak karu'naiyoadum po'rumaiyaakavum irukki'raar. avaridam thirumpi varuvaay enak kaaththirukki'raar. aanaal avarathu karu'naiyaith therinthuko'l'laamal irukki'raay. eanen'raal un ithayaththaiyum vaazhvaiyum nal vazhiyil thiruppum avarathu noakkaththai nee u'narnthuko'l'lavillai.

^{5} nee kadinamaakavum u'ruthiyaakavum irukki'raay. nee maa'ra ma'rukki'raay. un tha'ndanaiyai mikuthippaduththuki'raay. theavanudaiya koapam ve'lippadum naa'lil nee tha'ndanaiyaip pe'ruvaay. an'ru makka'l theavanudaiya sariyaana theerppinai a'rinthuko'lvar.

^{6} ovvoru manithanum seytha seyalka'lukkeat'rapadi avanukku theavan na'rpalanoa, tha'ndanaiyoa koduppaar.

^{7} silar theavanudaiya makimaikkaakavum, kanaththukkaakavum, en'rum azhivat'ra vaazhvukkaakavum vaazhki'raarka'l. nalla kaariyangka'laith thodarnthu seyvathan moolam iththaku vaazhvai avarka'l vaazhki'raarka'l. avarka'lukku niththiya vaazhvai theavan tharuki'raar.

^{8} mat'ravarka'loa suya nalavaathika'laaki, u'nmaiyaik kadaippidikka ma'rukkin'ranar. avarka'l paavaththin vazhi nadappavarka'l. ivarka'lukku theavan tha'ndanaiyaiyum, koapaakkinaiyaiyum vazhangkuvaar.

^{9} muthalil yootharka'lukkum pinpu yoothar allaathavarka'lukkum, theengku seyki'ra evarukkum theavan thuyaramum, thunpamum koduppaar.

^{10} muthalil yootharka'lilum pinpu yoothar allaathavarka'lilum nanmai seyki'ra evarukkum theavan makimaiyaiyum, kanaththaiyum, samaathaanaththaiyum tharuvaar.

^{11} theavan anaiththu makka'lukkum oreavithamaakavea theerppa'lippaar.

^{12} theavanudaiya sattaththai a'rinthavarka'laanaalum, athaippat'rik kea'lvippattiraatha makka'laayinum paavam seyyumpoathu oththa nilai udaiyavar'laaka aaki'raarka'l. satta a'rivu at'ravarka'laakavum, paavika'laakavum iruppavarka'l kaividappaduvaarka'l. atheapoal, sattam therinthum paavam seythavarka'l athea sattaththinpadi theerppa'likkappaduvaarka'l.

^{13} oruvan satta a'rivaip pe'ruvathan moolam theavanukku munpaaka neethimaanaaka mudiyaathu. sattam sollum vazhi mu'raika'linpadi vaazhumpoathu mattumea theavanudaiya munnilaiyil oruvan neethimaanaaka vaazhamudiyum.

^{14} yootharallaathavarka'lukku niyaayappiramaa'nam illai. eninum avarka'l iyalpaaka niyaayappiramaa'naththinpadi seyki'rapoathu niyaayappiramaa'nam illaavittaalum thangka'lukkuth thaangka'lea niyaappiramaa'namaay irukki'raarka'l.

^{15} avarka'lin manathukku ethu sari, ethu thava'ru en'ru theriki'rathu. avarka'lin sinthanaiyea kut'ramu'l'lathu ethu en'rum, sariyaanathu ethu en'rum koo'ruvathinaal avarka'l niyaayappiramaa'naththi'rkeat'ra seyalka'l thangka'l ithayangka'lil ezhuthiyirukki'rathen'ru kaattuki'raarka'l.

^{16} theavan ma'raivaana e'n'nangka'lukkum theerppa'lippaar. annaa'lil makka'lin manathukku'l irukkum ma'rai porudka'l ve'livarum. naan makka'lukkuch sollum na'rseythiyinpadi theavan iyeasu ki'risthuvin moolam theerppa'lippaar.

^{17} nee enna seyyappoaki'raay? nee yoothanen'ru sollikko'lki'raay. nee niyaayap piramaa'naththil visuvaasam vaiththu theavanukku nerukkamaay iruppathaakap perumaiyoadu sollikko'lki'raay.

^{18} theavan unakku enna seyya virumpuki'raar en'ru unakkuth theriyum. nee niyaayappiramaa'naththaik kat'ravanaathalaal unakku ethu mukkiyamaanathu en'rum theriyum.

^{19} enna seyvathen'ru theriyaamal irukki'ra makka'lukku neengka'lea vazhikaatti ena e'n'nikko'lki'reerka'l. paava iruttil u'l'la makka'lukku neengka'lea ve'lichcham en'ru ninaiththukko'lki'reerka'l.

^{20} a'rivat'ra makka'lukkuch sariyaanathaik kaatta mudiyum en'ru karuthuki'reerka'l. innum ka'rkavea'ndiya avasiyam u'l'lavarka'lukku neengka'lea kuru en'rum ninaiththukko'ndirukki'reerka'l. ungka'lidam niyaayappiramaa'nam iruppathaal ellaam ungka'lukkuth theriyum en'rum, ellaa u'nmaika'lum ungka'lidam iruppathaakavum e'n'nuki'reerka'l.

^{21} neengka'l mat'ravarka'lukkuk kat'rukkodukki'reerka'l. neengka'l ean kat'rukko'l'lak koodaathu? neengka'l mat'ravarka'lidam ka'lavu seyyakkoodaathu en'ru koo'ruki'reerka'l. aanaal neengka'lea ka'lavu seyki'reerka'l.

^{22} neengka'l mat'ravarka'lidam vipachsaaram seyyak koodaathu en'ru koo'ruki'reerka'l. aanaal neengka'lea athea paavaththaich seyyum paavika'laaka irukki'reerka'l. silaika'lai neengka'l ve'rukki'reerka'l. aanaal athea koavilka'laik ko'l'laiyadikki'reerka'l.

^{23} neengka'l theavanudaiya niyaayappiramaa'nam pat'rip perumaiyaakap peasuki'reerka'l. aanaal athai mee'ri nadanthu theavanukku avamaanaththai uruvaakkuki'reerka'l.

^{24} “yootharka'laalthaan yoothar allaathavarka'l theavanaip pat'ri izhivaakap peasuki'raarka'l” en'ru veatha vaakkiyangka'lil ezhuthappattu'l'lathu.

^{25} neengka'l niyaayappiramaa'naththaik kadaipidiththaalthaan viruththaseathanam seythuko'ndathil poru'l u'ndu. neengka'l satta vithika'lai mee'ruveerka'leayaanaal neengka'l viruththaseathanam seythum athu payanat'rathaaki'rathu.

^{26} yoothar allaathavarka'l viruththaseathanam seythuko'l'laathavarka'lea. eninum avarka'l sattavithika'linpadi vaazhvaarka'leayaanaal avarka'lum viruththaseathanam seythuko'ndavarka'laakavea karuthappaduvar.

^{27} yootharka'laakiya ungka'lukku ezhuthappatta sattavithika'lum, viruththaseathanamum u'l'lana. aanaal avat'rai neengka'l mee'ruki'reerka'l. enavea tham sareerangka'lil viruththaseathanam seythuko'l'laathavarka'laaka irunthum kooda satta vithika'lai mathiththu nadappavarka'l ungka'l kut'raththai niroopiththu viduki'raarka'l.

^{28} sareeraththaal yoothanaakap pi'ranthavan evanum u'nmaiyil yoothan allan. u'nmaiyaana viruththaseathanam enpathu sareeraththa'lavil seyyappaduvathu alla.

^{29} manaththa'lavil yoothanaaka iruppavanea u'nmaiyaana yoothan. u'nmaiyaana viruththaseathanam iruthayaththil seyyappaduvathu. athu aaviyaal seyyappaduvathu. athu ezhuthappatta aa'naika'laal seyyappaduvathalla. aaviyin moolam ithayaththil viruththaseathanam seyyappadum oruvan makka'laal pukazhappadaavittaalum theavanaal pukazhappaduvaan.

 

[roamar 3]

^{1} enavea mat'ravarka'lidam illaatha uyarvu yootharka'lidam mattum enna u'l'lathu? avarka'lin viruththaseathanam enpathil adangki irukkum si'rappu enna?

^{2} yootharka'lidam ni'raiya si'rapputh thanmaika'l u'l'lana. theavan avarka'lai nampiyea tham poathanaika'laik koduththaar. ithuthaan mika si'rappaana meanmaiyaakum.

^{3} sila yootharka'l theavanudaiya nampikkaikku uriyavarka'laaka illai enpathu u'nmaiyaakum. eninum athu theavanudaiya vaakku'ruthiyai mathippat'rathaakach seyyaathu.

^{4} ulakil u'l'la aththanai makka'lum poyyaraakip poanaalum theavan thodarnthu u'nmaiyu'l'lavaraakavea iruppaar. “neer umathu vaarththaika'lil neethiyu'l'lavaraay vi'langkuveer. ummudaiya niyaayam visaarikkappadumpoathu vet'riyadaiveer” en'ru veathavaakkiyangka'lil ezhuthappattu'l'lathu.

^{5} naam thava'ru seyyumpoathu, theavan sariyaanavar en'ru the'livaaka athu kaattividum. enavea theavan nammaith tha'ndikkumpoathu avar neethiyillaathavar en'ru koo'ra mudiyumaa? (silar ivvaa'ru koo'ruvathaaka e'n'nuki'rean.)

^{6} koodaathu nammai theavan tha'ndikka mudiyaamal poanaal, pinpu ulakaththaiyum theavanaal niyaayantheerkka mudiyaamal poakum.

^{7} “naan poy sollumpoathu athu theavanukkup perumaiyea searkki'rathu. eanenil en poy theavanudaiya u'nmaiyai vi'langka vaikki'rathu. appadi irukkumpoathu naan ean paavi en'ru theerppa'likkappada vea'ndum?” en'ru oruvan keadki'raan.

^{8} “naam theemai seyvoam. athan moolam nanmai varum” en'ru solvathaip poalaakum athu. aanaal silar avvaa'ruthaan naangka'l poathikki'roam en'ru vimarsikki'raarka'l. avarka'l solvathu thava'ru. avarka'l ka'ndikkappada vea'ndum.

^{9} yootharka'laakiya naam mat'ravarka'laik kaattilum si'rappu mikkavarka'laa? illai. yootharka'lum, yootharallaathavarka'lum samamaanavarka'l en'ru ea'rkenavea koo'riyirukki'roam. avarka'l ellaam kut'ram udaiyavarka'lea.

^{10} ezhuthappattapadi, “sariyaanavan oruvan kooda illai.

^{11} purinthuko'lki'ravanum evanumillai. u'nmaiyil theavanoadirukka virumpuki'ravanum yaarum illai.

^{12} elloarum vazhithappiyavarka'l. elloarumea payanat'ruppoanavarka'l. nallavai seypavan oruvanaakilum illai.”

^{13} “avarka'lin vaayka'l thi'rantha savak kuzhika'l poan'ravai; thangka'l naakkuka'lai poy sollavea payanpaduththuki'raarka'l.” “avarka'l sollum kaariyangka'l paampuka'lin vishaththaip poan'rathu.”

^{14} “avarka'lathu vaay sapippinaalum kasappinaalum ni'rainthu'l'lathu.”

^{15} “avarka'l eppoathum thaakkavum kolai seyyavum thayaaraaka u'l'lanar.

^{16} avarka'l sellum vazhika'lil naasamum thunpamum u'l'lana.

^{17} avarka'lukkuch samaathaanaththin vazhi theriyaathu.”

^{18} “avarka'lidam theyva payamillai; theavanidam mariyaathaiyum illai.”

^{19} niyaayappiramaa'nam solluvathellaam atha'rku udpattavarka'lukkea. ithu yootharka'lin vaayka'lai adaiththuvittathu. ithu ulakaththaar anaivaraiyum theavanudaiya niyaayaththeerppukkuk keezhppadiyumpadi seythathu.

^{20} eanen'raal entha manithanum niyaayappiramaa'naththin seyalka'linaalea theavanukku munpaaka neethimaanaakkappaduvathillai. niyaayappiramaa'naththin noakkam paavam pat'riya u'narvaik ko'ndu varuvathuthaan.

^{21} sattavithika'lin uthavi illaamaleayea theavan makka'laich sariyaana vazhiyil nadaththuki'raar. theavan ippoathu namakkup puthiya vazhiyaik kaattiyu'l'laar. sattangka'lum, theerkkatharisika'lum ipputhiya vazhiyaippat'rip peasiyu'l'lanar.

^{22} iyeasu ki'risthuvin meal vaiththa visuvaasaththin moolam theavan makka'lai sariyaana vazhippaduththuki'raar. ki'risthuvil visuvaasam vaiththirukkum ellaarukkum theavan ithaich seythaar. entha vea'rupaadum illai.

^{23} makka'lanaivarum paavam seythu theavanudaiya makimaiyaip pe'rath thakuthiyillaathavaraakivittanar.

^{24} ilavasamaay avarudaiya kirupaiyinaalea ki'risthu iyeasuvil u'l'la iradchippaik ko'ndu neethimaanka'laakkappaduvaarka'l.

^{25} visuvaasaththin moolam paavika'l mannikkappada theavan iyeasuvai oru vazhiyaaka vakuththaar. iyeasuvin iraththaththaal theavan ithaich seythaar. ethu sariyaanathoa, niyaayamaanathoa athaiyea theavan seyvaar enpathai ithu kaattum. kadantha kaalaththil theavan mikap po'rumaiyaaka irunthaar. makka'lin paavangka'lukkaaka avarka'laith tha'ndikkaamal vittaar.

^{26} ivvaa'ru theavan sariyaana vazhiyil niyaayamtheerppaar enpathai in'ru iyeasu ki'risthuvin moolam ve'lik kaattiyu'l'laar. athea nearaththil iyeasuvil visuvaasam u'l'la evaraiyum theavan neethimaanka'laakkuki'raar.

^{27} enavea nammai naamea meanmai paaraattikko'l'la eatheanum kaara'nam u'l'lathaaka illai. etha'rkaaka illai? satta vazhika'linpadi vaazhvathaal alla, visuvaasaththaal mattumea. naam perumai paaraattuvathai ni'ruththa vea'ndum. etha'rkaaka?

^{28} eanen'raal oruvan sattavazhika'linpadi vaazhvathaal neethimaanaaka mudiyaathu; iyeasuvai visuvaasippathan moolamea neethimaanaaka mudiyum. ithuvea namathu nampikkai.

^{29} theavan enpavar yootharka'lukku mattum uriyavar allar. avar yoothar allaathavarka'lukkum uriyavarea.

^{30} orea oru theavanea u'l'laar. avarea yootharka'laiyum avarka'l visuvaasaththin moolam neethimaanka'laakkuki'raar. avvaa'rea yootharallaathavarka'laiyum aakkuki'raar.

^{31} visuvaasaththin vazhiyaip pinpat'ruvathan moolam satta vithika'lai azhiththuviduki'roamaa? illai. ivvaa'ru naam u'nmaiyaakach sattaththaik kaikko'lki'roam.

 

[roamar 4]

^{1} namakkellaam thanthaiyaana aapirakaam pat'ri naam enna sollamudiyum? avar visuvaasaththaip pat'ri enna a'rinthirunthaar?

^{2} aapirakaam thanathu seyalka'linaal neethimaanaanaal avar thannaippat'rip perumaiyaakap peasikko'l'la mudiyum. aanaalum theavanukku munnaal perumai paaraattikko'l'la eathumillai.

^{3} veathavaakkiyangka'l enna solki'rathu? “aapirakaam theavanil visuvaasam vaiththaan. athu avanukku neethiyaaka e'n'nappattathu.”

^{4} oru kaariyaththaich seyki'ravanukku avanukkuriya sampa'laththai yaarum parisaakak koduppathillai. athai sampaathiththea avan adaiki'raan.

^{5} theavanukku vea'ndiya neethimaanaaka oruvan maa'ra kaariyareethiyaaka avan ethaiyum seyya mudiyaathu. avan theavan meethu visuvaasam vaikka vea'ndum. pinnarea theavan avanai neethimaanaaka ea'rpaar. theavan oruvaraalthaan paaviyai neethimaanaaka maat'ra mudiyum.

^{6} thaaveethum ithaiyea sonnaar. oru manithanin seyalka'lai theavan kavanikkaavittaal avan u'nmaiyileayea makizhchchi adaiyalaam. intha vazhi avanai nallavanaaka eat'rukko'l'lappadach seyki'rathu.

^{7} “eppozhuthu avarka'lin sattaththukku maa'raana seyalka'l mannikkappaduki'rathoa, eppozhuthu avarka'lin paavangka'l moodappaduki'rathoa, appozhuthu makka'l u'nmaiyil aaseervathikkappaduki'raarka'l.

^{8} yaarudaiya paavangka'lai theavan avanukku ethiraaka e'n'nuvathillaiyoa, avanea u'nmaiyil aaseervathikkappattavan.”

^{9} inthap paakkiyam viruththaseathanamu'l'lavanukku mattum varuvathillai. viruththaseathanam seyyaathavarka'lukkum varum. aapirakaamin visuvaasam theavanaal eat'rukko'l'lappattathu. avanum neethimaan aanaan.

^{10} enavea, ithu evvaa'ru aayit'ru? aapirakaamai viruththaseathanaththi'rku munnaraa, pinnaraa, theavan eppozhuthu eat'rukko'ndaar? munnar thaanea.

^{11} theavan thannai eat'rukko'ndaar en'ru kaattuvatha'rkaaka aapirakaam pinnar viruththaseathanam seythuko'ndaan. viruththaseathanam seyvatha'rku munpaaka, visuvaasaththin moolam theavanudan sariyaaka irunthaan enpatha'rku viruththaseathanam oru adaiyaa'lamaaka irunthathu. enavea aapirakaam viruththaseathanam seyyaatha, aanaal visuvaasikki'ra anaivarukkum thanthaiyaaka irukki'raar. antha makka'l visuvaasiththu theavanukku ukantha makka'laaka eat'rukko'l'lappaduki'raarka'l.

^{12} viruththaseathanam seythuko'ndavarka'lukkum avar thanthaiyaakak karuthappaduki'raar. ithil avarka'l viruththaseathanam seythuko'ndathaal mattum aapirakaam thanthaiyaakavillai. aapirakaam viruththaseathanam seythuko'l'lumun vaiththiruntha visuvaasaththaip poan'ru avarka'lum visuvaasam vaiththirunthathaal aapirakaam avarka'lathu thanthaiyaanaan.

^{13} aapirakaamukkum avanathu santhathiyinarukkum muzhu ulakamum kittum en'ra theavanudaiya vaakku'ruthi kidaiththathu. aapirakaam sattavithika'laik kadaippidiththathaal avanukku avvaakku'ruthi kidaikkavillai. avan thanathu visuvaasaththaal theavanukku mun neethimaanaaka irunthapadiyaal ithu kidaiththathu.

^{14} sattavithika'laik kadaippidippathan moolamea theavanudaiya vaakku'ruthiyai makka'l pet'rukko'l'la mudiyumen'raal pi'raku visuvaasaththaal, payanillaamal poakum. aapirakaamukku theavanudaiya vaakku'ruthiyum payanillaamal poakum.

^{15} eanen'raal sattavithiyaanathu, athaik kadaippidikkaathavarka'lidam theavanudaiya koapaththaiyea uruvaakkum. enavea sattavithi illaavittaal pinnar keezhppadiyaamaiyum illaamal poakum.

^{16} enavea makka'l theavanudaiya vaakku'ruthiyai visuvaasaththin moolam pe'rukin'ranar. ivvaa'ru nikazhvathaal ithukodaiyaaki'rathu. ithu ilavasamaana kodaiyaanaal ithanai aapirakaamin pi'l'laika'laay vi'langkum aththanai pearum pet'rukko'lkin'ranar. ivvaakku'ruthi moaseayin sattavithika'lukkuk keezhppadiki'ravarka'lukku mattumalla, anaivarukkum kidaikki'rathu. aapirakaamaip poan'ru visuvaasam ko'l'lum anaivarum athanaip pe'ralaam. athanaalthaan aapirakaam anaivarukkum thanthaiyaaki'raan.

^{17} “aneaka theasaththu makka'lukku naan unnaith thakappanaaka uruvaakkinean” en'ru veathavaakkiyangka'lil ezhuthappattirukkin'rathu. ithu theavanukku mun u'nmaiyaakin'rathu. theavanaal i'ranthavarai uyirththezhach seyyamudiyum. ithuvarai illaathavat'rai iruppathaakak ko'nduvara iyalum enpathai aapirakaam nampinaan.

^{18} aapirakaamukkup pi'l'laika'l pi'rappaarka'l en'ra nampikkai illai. aanaal avan theavanai nampinaan. athanaalthaan avan pala theasaththu makka'lukkum thanthaiyaanaan. theavan “unakku aneaka santhathika'l ea'rpadum” en'ru sonnapadi aayit'ru.

^{19} avan ea'rakku'raiya 100 vayathu'l'lavanaay irunthaan. avvayathil pi'l'laika'l uruvaaka uyir sakthiyillai. athea samayaththil saaraa'laalum kuzhanthai pet'rukko'l'la mudiyaathu. aapirakaam ithaippat'riyum ninaiththup paarththaan. aanaal theavan meal vaiththa visuvaasam mattum ku'raiyavea illai.

^{20} vaakkuk koduththapadi theavan nadanthuko'lvaar enpathil aapirakaamukku santheakam vanthathea kidaiyaathu. avan than visuvaasaththai izhakkavillai. avan than visuvaasaththil mealum mealum palamu'l'lavan aanaan. theavanaip pukazhnthaan.

^{21} theavan vaakkuraiththapadi seyya vallavar enpathil u'ruthiyaana nampikkai udaiyavanaaka irunthaan.

^{22} enavea “theavan aapirakaamin visuvaasaththai eat'rukko'ndaar. athu avanai theavanukku mun neethimaan aakkit'ru.”

^{23} ithu aapirakaamukkaaka mattum ezhuthappadavillai. namakkaakavum ezhuthappattathu.

^{24} nammudaiya visuvaasaththin poruttu theavan nammaiyum eat'rukko'lvaar. nam karththaraakiya iyeasuvai mara'naththilirunthu ezhuppiya aththeavanai nampuki'ra namakkum appadiyea e'n'nappadum.

^{25} namathu paavangka'lukkaaka iyeasu mara'naththi'rku oppadaikkappattaar. nammai neethimaanka'laakka avar mara'naththilirunthu ezhuppappattaar.

 

[roamar 5]

^{1} namathu visuvaasaththaal naam theavanukkeat'ra neethimaanka'laakkappattoam. namathu karththaraakiya iyeasu ki'risthuvin moolamaay theavanidaththil samaathaanam pet'rirukki'roam.

^{2} namathu visuvaasaththin moolamaaka naam in'ru makizhki'ra theavanudaiya kirupaikku'l nammai karththar ko'ndu vanthirukki'raar. theavanudaiya makimaiyaip pangkittukko'lvathil u'l'la nampikkaiyaal naam mikavum makizhki'roam.

^{3} namakku ea'rpaduki'ra thunpangka'lukkaakavum naam makizhki'roam. thunpangka'lukkaaka naam ean makizhki'roam? eanen'raal iththunpangka'l thaan nammaip po'rumai udaiyavarka'laaka aakkuki'rathu.

^{4} naam palamudaiyavarka'l enpatha'rku ippo'rumaiyea saan'ru. ichsaan'ru namakku nampikkaiyaik kodukki'rathu.

^{5} innampikkai eppoathum nammai eamaat'raththukku'l'laakkaathu. thoa'rkavum seyyaathu. eanen'raal theavan namathu ithayangka'l ni'raiya than anpaip pozhinthirukki'raar. parisuththa aaviyaanavarin moolamaakath than anpaik koduththaar. theavanidamirunthu vantha periya varamea parisuththa aaviyaanavarԔ

^{6} naam palaveenarka'laaka irukkumpoathea ki'risthu namakkaaka mariththaar. naam theavanukku ethiraaka vaazhnthuko'ndiruntha kaalaththil sariyaana nearaththil ki'risthu namakkaaka mariththaar.

^{7} oruvan evva'lavuthaan neethimaanaaka irunthaalum, mikach silarea avanathu vaazhvaip paathukaappatha'rkaaka tham uyiraik koduppar. oruvan mika nallavanaaka irunthaalthaan innoruvan avanukkaaka uyiraik kodukki'raan.

^{8} aanaal naam paavika'laaka irukkumpoathea namakkaaka ki'risthu uyiraivittaar. ithan moolam theavan nammeethuko'nda pearanpai niroopiththuvittaar.

^{9} ki'risthuvin iraththaththaal naam theavanukkeat'ra neethimaanka'laakivittoam. enavea, mika u'ruthiyaakak ki'risthuvin moolam naam theavanudaiya koapaththilirunthu iradchikkappaduvoam.

^{10} naam theavanukkup pakaivarka'laaka irunthapoathu, theavanoa ki'risthuvin mara'naththin moolam nammai na'nparka'laakkik ko'ndaar. enavea, ippoathu u'ruthiyaaka naamanaivarum avarathu na'nparka'lea. theavan thanathu kumaaranin uyir moolam nammai iradchippaar.

^{11} ippoathu naam iradchikkappattathoadu mattumallaamal makizhchchiyaakavum irukki'roam. namathu karththaraakiya iyeasu ki'risthuvin moolamea theavanidam naam makizhchchiyaaka irukki'roam. eanen'raal iyeasuvin moolamea naam theavanudaiya na'nparka'laanoam.

^{12} aathaam enki'ra manithanin seyalaalthaan ulakaththukkup paavam vanthathu. paavaththoadu mara'namum vanthathu. athanaalthaan anaivarum tham paavaththaal i'ranthu poaki'raarka'l.

^{13} moaseayin sattangka'lukku munnarea ulakil paavam ea'rpattuvittathu. sattam illaathathaal theavan makka'lai avarka'l paavangka'lukkaakak kut'ravaa'li aakkavillai.

^{14} aanaal aathaam kaalaththilirunthu moasea varaikkum mara'namaanathu elloaraiyum aadko'ndathu. theavanukkuk keezhppadiyaathu paavam seythathaal aathaam mara'namut'raan, aanaalum aathaamaippoala paavam seyyaamalirunthum palar mara'namadainthanar. pinnaal vantha iyeasuvaip poan'ravanea aathaam.

^{15} aanaal theavanudaiya varamaanathu aathaamin paavaththaip poan'rathalla. antha aathaamin paavaththaal palar maa'ndu poanaarka'l. aanaal theavanidamirunthu pet'ra kirupaiyaanathu mikavum uyarnthathu. iyeasu ki'risthu enki'ra oruvarin kirupaiyin moolamaakavea palarum theavanudaiya varaththaip pet'ranar.

^{16} orumu'rai aathaam paavam seytha pi'raku, avan kut'ravaa'liyaakath theerppa'likkappattaan. aanaal theavanudaiya kirupaiyoa vea'ru thanmaiyaanathu. intha varam makka'lai theavanukkeat'ra neethimaanka'laakkit'ru.

^{17} oruvan seytha paavaththaal mara'nam anaivarukkum vithikkappattathu. aanaal ippoathu silar theavanudaiya kirupaiyai pet'raarka'l. theavanudaiya varam avarka'lai theavanukku vea'ndiyavarka'laakkiyathu. nichchayamaaka avarka'l oru manitharaana iyeasu ki'risthuvinaalea u'nmaiyaana vaazhvaip pet'ru aa'luvaarka'l.

^{18} enavea aathaam seytha oru paavamaanathu mara'nam enum tha'ndanaiyai anaivarukkum thanthathu. athupoal oru manitharaana iyeasuvin neethiyaanathu anaivaraiyum neethimaanka'laakkum. athoadu u'nmaiyaana vaazhvaiyum avarka'lukkuth thanthathu.

^{19} oruvan theavanukkuk keezhppadiyaathathaal anaivarum paavika'laayinar. ithu poal oruvar theavanukkuk keezhppadinthathaal palar neethimaanka'laakuvar.

^{20} niyaayappiramaa'nam vantha pi'raku paavangka'lum athikariththana. makka'l mikuthiyaakap paavam seyyumpoathu theavanum thamathu kirupaiyai athikamaakak kaattuki'raar.

^{21} oru mu'rai paavam aadchi seythu mara'naththukku eathuvaayit'ru. ithea vazhiyil kirupaiyaanathu nam karththaraakiya iyeasu ki'risthuvin moolam neethiyinaalea niththiya jeevanukku eathuvaaka aa'nduko'ndathu.

 

[roamar 6]

^{1} enavea, theavanudaiya kirupai namakku mealum mealum mikuthiyaakak kidaikkum en'ru ninaiththu paavaththileayea jeevikkalaamaa?

^{2} mudiyaathu. namathu pazhaiya paavangka'lukkaaka naam ea'rkenavea mara'nam adainthuvittoam. athanaal ini athileayea eppadip paavam seytha va'n'nam vaazha mudiyum?

^{3} naam anaivarum gnaanasnaanam pet'rathum ki'risthuvukku'l oru paakamaakivittoam. namathu gnaanasnaanaththin moolam avarathu mara'naththilum pangkupet'ruvittoam.

^{4} aakaiyaal naam gnaanasnaanam pe'rumpoathea ki'risthuvoadu i'ranthu, adakkam seyyappattu, mara'naththaip pakirnthuko'ndoam. intha vazhiyil iyeasuvoadu naamum uyirththezhunthu puthu vaazhvu vaazhath thodangkuki'roam. ithea vazhiyil ki'risthu, pithaavin makimaiyaal mara'naththilirunthu uyirththezhunthaar.

^{5} ki'risthu i'ranthaar. avar i'rappilum naam kalanthuko'ndoam. ithanaal avarathu uyirththezhuthalilum naam pangkupe'ruki'roam.

^{6} namathu pazhaiya vaazhvu iyeasuvoadeayea siluvaiyil kollappattuvittathu en'ru namakkuth theriyum. enavea, namathu paavath thanmaika'lukku nammeethu evvitha athikaaramum illai. ithanaal inimealum naam paavangka'lukku adimaiyaaka irukkamaattoam.

^{7} enavea, mara'namadainthavan paavaththilirunthum viduthalaiyadaiki'raan.

^{8} naam ki'risthuvoadu mariththaal, avaroadu vaazhvoam enpathum namakkuth theriyum.

^{9} ki'risthu mara'naththilirunthu uyirththezhunthaar. avar mee'ndum mara'namadaiyamaattaar. ippoathu mara'nam avar meethu ethaiyum seyya iyalaathu!

^{10} avar paavaththi'rken'ru orea tharam mariththaar. ippoathu avarukku theavanoadu puthiya vaazhkkai u'l'lathu.

^{11} avvaa'rea neengka'lum ungka'lai paavaththi'rku mariththavarka'laakavum, namathu karththaraakiya iyeasu ki'risthuvukku'l theavanukken'ru pizhaiththirukki'ravarka'laakavum e'n'nikko'l'lungka'l.

^{12} aakaiyaal neengka'l sareerangka'lin ichchaippadi paavaththi'rkuk keezhppadiya anumathikkaatheerka'l. saavukku eathuvaana ungka'l sareeraththil paavam aa'laamal iruppathaaka.

^{13} neengka'l ungka'l sareeraththin paakangka'lai aneethiyin karuvika'laakap paavaththi'rku oppuk kodukkaatheerka'l. aanaal neengka'l ungka'lai i'ranthavarka'lidamirunthu pizhaiththirukki'ravarka'laaka theavanukku oppukkodukka vea'ndum. ungka'l sareera u'ruppuka'lai neethikkuriya karuvika'laaka theavanukku oppukkodungka'l.

^{14} paavam ungka'lathu ejamaanan alla. eanen'raal neengka'l satta vithika'lin keezhppattavarka'l allar. neengka'l ippoathu theavanudaiya kirupaikkuk keezhppattavarka'lea.

^{15} athanaal ippoathu enna seyyalaam? naam sattavithikkuk keezhppadaamal kirupaikkuk keezhppattiruppathaal paavam seyyalaamaa?

^{16} koodaathu. oruvanukkuk keezhppadiya ungka'lai neengka'l oppadaippeerka'l. enavea nijamaakavea avanukku adimaiyaaveerka'l enpathu ungka'lukkuth therinthirukkum. neengka'l keezhppadiyum avanea ejamaanan aavaan. ungka'laal paavaththaip pinpat'ralaam allathu theavanukkuk keezhppadiyalaam. aaththumaavin i'rappukkea paavam vazhivakukki'rathu. aanaal theavanukkuk keezhppadivathaal avarukkeat'ra neethimaanka'laaki'reerka'l.

^{17} kadantha kaalaththil neengka'l paavaththukku adimaika'laaka iruntheerka'l. paavam ungka'laik kattuppaduththiyathu. ippozhuthu neengka'l ungka'lukku oppuvikkappatta upatheasaththi'rku muzhumanathoadu keezhppadiki'reerka'l. itha'rkaaka theavanukku nan'ri sollungka'l.

^{18} neengka'l paavaththilirunthu viduthalai aaneerka'l. ippoathu neengka'l nanmaikkea adimaiyaaneerka'l.

^{19} ithai naan makka'lukkuth therintha oru uthaara'naththin moolam vi'lakkuki'rean. eanen'raal ithanaip purinthuko'lvathu ungka'lukkuk kashdamaaka irukkum. munpu neengka'l ungka'l sareeraththin u'ruppuka'lai asuththaththi'rkum, akkiramaththi'rkum adimaika'laaka oppukkoduththeerka'l. athaip poalavea ippoathu neengka'l ungka'l udalu'ruppuka'lai neethikku adimaika'laaka oppukkodungka'l.

^{20} munthaiya kaalaththil neengka'l paavaththi'rku adimaika'laaka iruntheerka'l. appoathu nal vaazhvu ungka'laik kattuppaduththa iyalavillai.

^{21} neengka'l paavam seytheerka'l. ippoathu avat'rukkaaka vedkappadukin'reerka'l. athanaal ungka'lukku enna palan? athanaal mara'namea kidaiththathu.

^{22} aanaal ippoathu paavaththil irunthu vilakiyirukki'reerka'l. theavanudaiya adimaiyaay irukki'reerka'l. ithanaal theavanukku arppa'nikkappatta vaazhvai uruvaakkuki'reerka'l. ithu i'ruthiyil niththiya vaazhvaith tharum.

^{23} paavaththin sampa'lam mara'nam. paavam seythavarka'lukku athuvea palan. aanaal theavan tham makka'lukku ilavasamaana varaththaik kodukki'raar. athu namathu karththaraakiya iyeasu ki'risthuvukku'l'laana niththiya vaazhvea aakum.

 

[roamar 7]

^{1} sakoathara sakoatharika'lea! neengka'l anaivarum moaseayin sattavithiyaith therinthirukki'reerka'l. oruvan uyiroadu irukkumvaraithaan niyaayappiramaa'nam avanai aa'lukin'rathu.

^{2} naan ungka'lukku oru uthaara'naththaich solluki'rean. oru ma'namaana pe'n than ka'navan uyiroadu irukkumvaraithaan than ka'navanoadu vaazha sattaththaal kattuppattu'l'laa'l. aanaal avan i'ranthu poanaal, ava'l thiruma'na vithika'lilirunthu viduvikkappaduki'raa'l.

^{3} than ka'navan uyiroadu irukkumpoathea oru pe'n innoruvanai ma'nanthuko'ndaal ava'l vipasaaram ennum kut'raththukku aa'laaki'raa'l en'ru sattam solki'rathu. aanaal ava'lathu ka'navan i'ranthapin ellaa thiruma'na vithika'lil irunthum ava'l suthantharamaaki'raa'l. appoathu ava'l innoruvanai ma'nakka virumpinaal athu vipasaaram enum kut'raththukku aa'laakkaathu.

^{4} sakoathara sakoatharika'lea! ithea vazhiyil, ungka'l pazhaiya vaazhvu i'ranthu ki'risthuvin sareeram moolam sattaththilirunthu viduthalai aaneerka'l. ippoathu neengka'l mara'naththilirunthu uyirththezhuntha mat'ravarka'loadu searkkappaduki'reerka'l. athanaal theavanukku seavaiseyya naam payanpadamudiyum.

^{5} munpu, naam namathu maamisaththaal aa'lappattirunthoam. sattaththaal paava ichchaika'l nammidam thoan'rina. avai namathu sareera u'ruppuka'l meethu aadchi seluththiyathu. athu namakku mara'naththaik koduththathu.

^{6} kadantha kaalaththin sattavithika'l nammaich si'raik kaithika'laippoan'ru vaiththirunthana. aanaal anthap pazhaiyavithika'l ma'rainthupoanathu. naamum vithika'linin'rum viduvikkappattoam. enavea ippoathu puthiya vazhiyil theavanukku seavai seyki'roam. pazhaiya vazhiyil sattavithikkuk kattuppattu irukkavillai. ippoathu parisuththa aaviyaanavaroadum irukki'roam.

^{7} sattavithiyaiyum paavaththaiyum naan orea vithamaaka ninaippathaaka neengka'l e'n'nak koodum. athu u'nmaiyalla. aanaal satta vithiyin moolamaakavea naan paavamen'raal ennaven'ru purinthuko'ndean. “pi'rar poru'l meal aasaippadaamal irungka'l” en'ru sattavithi sollaamal irunthaal athu paavam en'ru enakku theriyaamal poayirukkum.

^{8} sakalavithamaana thava'raana aasaika'laiyum naan virumpumaa'ru katta'laiyai upayoakappaduththum oru vazhiyai paavam ka'ndupidiththathu. akkatta'laiyin moolamaakavea paavam vanthu searnthathu. sattavithi illaavittaal paavaththukku vallamai illaamal poakum.

^{9} munpu sattangka'l illaathavanaay irunthapoathu naan uyir u'l'lavanaay irunthean. sattavithi vantha pi'raku paavam uyir ko'ndathu.

^{10} paavaththaal naan u'l'laththaip poruththamattil mariththavan aanean. uyir koduppatha'rkaaka vantha sattavithi enakku mara'namu'ndaakak kaara'namaanathu.

^{11} paavamaanathu antha katta'laiyinaalea nearam paarththu ennai vagnchiththu, athan moolam ennaik kon'rathu.

^{12} sattavithi thooymaiyaanathuthaan. katta'laiyum kooda thooymaiyaakavum sariyaakavum nanmaiyaakavum irukkin'rana.

^{13} athanaal nanmaiyaanathu enakku i'rappukkuriyathaayit'raa? illai. aanaal paavamaanathu annanmaiyaiyum theemaiyaakki enakku mara'naththaik ko'ndu vanthuvittathu. ithanaal paavaththin iyalpai ennaal purinthuko'l'la mudiki'rathu. paavam mika mikak kodumaiyaanathaakak kaattappattathu. itha'rkup piramaa'namea payanpattathu.

^{14} sattavithi aavikkuriyathu ena naam a'riki'roam. aanaal naan alla. oru adimaiyin meal aadchi seluththuvathaippoala paavam ennai aa'luki'rathu.

^{15} naan seyvathu enakkea puriyavillai. naan seyya virumpum nalla kaariyangka'lai ennaal seyya mudiyavillai. naan ennaal ve'rukkappadum theeyavat'raiyea seyki'rean.

^{16} naan ippadi virumpaathathaich seythavanaay irukka, satta vithiyai nallathu ena naan oththukko'lvathaaka poru'lpadum.

^{17} u'nmaiyil naan kettavat'rai seypavanillai. aanaal ennu'l irukki'ra paavam avvaa'ru seyyath thoo'nduki'rathu.

^{18} ennidaththil nanmai vaazhvathillai. ithu enakkuth theriyum. nanmai seyya vea'ndum ennum viruppam ennidamu'l'lathu. aanaal nanmai seyvathoa ennidaththil illai.

^{19} enavea naan virumpuki'ra nanmaiyaich seyyavillai. naan virumpaatha theemaiyaiyea seythuvaruki'rean.

^{20} avvaa'ru enakku viruppam illaathathaich seythaal naan alla, enakku'l irukki'ra paavamthaan appadich seyki'rathu.

^{21} athanaal nanmai seyya virumpuki'ra ennidaththil theemaiyea u'ndu en'ra vithiyai a'rinthuko'ndean.

^{22} en manathi'rku'l, theavanudaiya sattavithiyoadu makizhchchiyaay irukki'rean.

^{23} aanaal vea'roru vithiyum en sareeraththi'rku'l iyangkuvathai a'riki'rean. en manam oththukko'l'lum vithikku ethiraaka athu oru poaraiyea nikazhththuki'rathu. athuthaan paavam pat'riya vithi aakum. athu en udalai adakki, athan kaithiyaakkikko'lkin'rathu.

^{24} naan nirppanthamaana manithan. ennai intha sareeraththidam irunthu yaar kaappaat'ruvaarka'l?

^{25} theavanea kaappaat'ruvaar. nammudaiya karththaraakiya iyeasu ki'risthuvin moolam theavanukku nan'ri solki'rean. aathalaal en manathaara naan theavanudaiya sattavithikku seavai seyki'rean. aanaal naan maamisath thanmaiyaal paavaththin sattaththi'rku seavai seyki'rean.

 

[roamar 8]

^{1} enavea, ippoathu iyeasuki'risthuvukku'l iruppavarka'l tha'ndanaikkuriyavarka'laakath theerppa'likkappadamaattaarka'l.

^{2} ean naan avvaa'ru theerppa'likkappadamaattean? eanen'raal iyeasu ki'risthuvi'rku'l uyiru'l'la aaviyin sattavithi ennaip paavam, mara'nam enpavaika'lin satta vithika'lidamirunthu viduthalai seyki'rathu.

^{3} satta vithikku sakthi illai. eanen'raal athu manitha pelaveenangka'laal varaiya'rukkappattathu. satta vithiyaal seyya mudiyaathathai theavan seythu mudikki'raar. theavan than sonthak kumaaranaiyea poomikkup paavamanitha saayalaaka anuppinaar. avarai paavaththaip poakkum paliyaakavum karuthinaar. enavea manitha vaazhkkai moolam paavaththai azhiththaar.

^{4} theavan athanai sattavithiyin neethi nammidam ni'raivea'rumpadikkea ivvaa'ru seythaar. ippozhuthu naam namathu maamsaththinpadi nadakkaamal aaviyaip pinpat'ri vaazhki'roam.

^{5} maamsaththinpadi nadakki'ravarka'l maamsaththi'rku uriyavat'raip pat'ri mattumea sinthikki'raarka'l. aaviyaip pinpat'ri nadakki'ravarka'l aavikkuriyathai mattumea sinthikki'raarka'l.

^{6} oruvanathu sinthanaiyaanathu paavaththaal kattuppaduththappadumaanaal avan saavai adaiki'raan. oruvanathu sinthaiyaanathu aaviyaal kattuppaduththappadumaanaal avan nalvaazhvaiyum, samaathaanaththaiyum adaiki'raan.

^{7} eppadiyen'raal maamsa e'n'nam theavanukku ethiraana pakaiyaakin'rathu. avan theavanudaiya sattavithika'lukkuk kattuppada ma'rukki'raan. u'nmaiyil avanaal keezhppadiyavum mudiyaamal poakin'rathu.

^{8} maamsaththukkudpattavarka'l theavanukku vea'ndiyavarka'laaka mudiyaathu.

^{9} theavanudaiya aavi ungka'lidam vaazhnthaal, neengka'l maamsaththukkudpattavarka'laay irukkamaatteerka'l. aavikkudpattavarka'laay iruppeerka'l. ki'risthuvin aavi illaathavan avarudaiyavan alla.

^{10} ungka'l paavaththaal sareeramaanathu i'ranthu poakum. aanaal ki'risthu ungka'lil irunthaal aavi ungka'lukku nal vaazhvaik kodukkum. eanen'raal ki'risthu ungka'lai theavanoadu sariyaakkinaar.

^{11} theavan iyeasuvai mara'naththilirunthu ezhuppinaar. theavanudaiya aavi ungka'lil irukkumaanaal pinnar avar sareeraththi'rkum uyir tharuvaar. theavan oruvarea iyeasuvai mara'naththilirunthu ezhuppiyavar. avar ungka'l sareerangka'lukkum ungka'lukku'l u'l'la aaviyin moolam uyirtharuvaar.

^{12} sakoathara sakoatharika'lea, naam namathu maamsangka'laal aa'lappadak koodaathu. namathu maamsangka'lin viruppappadiyum irukkak koodaathu.

^{13} paavam thoo'ndum thava'raana seyalka'laich seyya ungka'l vaazhvu payanpadumaanaal neengka'l aavikkuriya nilaiyil i'ranthavarka'laaveerka'l. aanaal neengka'l aaviyin uthaviyoadu theemai seyvathai ni'ruththinaal u'nmaiyaana vaazhvaip pe'ruveerka'l.

^{14} evarellaam theavanudaiya aaviyinaal nadaththappaduki'raarka'loa avarka'l theavanudaiya pi'l'laika'laaka irukki'raarka'l.

^{15} nammai mee'ndum adimaippaduththi achchamoottuki'ra aaviyaip naam pe'ravillai. theavanudaiya pi'l'laika'laaka nammai uruvaakkum aaviyaip pe'ruki'roam. appadip pet'raal “en anpaana pithaavea” en'ru azhaikkum urimaiyaip pe'ruvoam.

^{16} aaviyaanavar nammudaiya aaviyoadu searnthuko'ndu naam theavanudaiya pi'l'laika'laay irukki'roam en'ru saadchi kodukki'raar.

^{17} naam theavanudaiya pi'l'laika'laanaal, theavan than pi'l'laika'lukkaaka vaiththirukki'ra makimaiyai naam pe'ruvoam. naam avat'rai theavanidamirunthu pe'ruvoam. ki'risthuvidam u'l'la athea makimaiyum namakkuk kidaikkum. aanaal ki'risthu thunpappattathu poan'ru naamum padavea'ndiyathirukkum.

^{18} ippozhuthu thunpappaduki'roam. aanaal namakkuk kodukkappadap poakum si'rappai nikazhkaalath thunpaththoadu oppittup paarththaal iththunpam on'rumillaamal poakum.

^{19} theavanaal uruvaakkappatta anaiththum theavan than pi'l'laika'l yaarenpathai ve'lippaduththap poakum naa'lukkaaka aavaloadu kaaththirukkin'rana. avai athanaip perithum virumpukin'rana.

^{20} theavanaal padaikkappatta anaiththum payanat'ravaiyaaka maat'rappattu'l'lana. avai maat'ramadaiya virumpaavittaalum theavan avat'rai maat'rivida mudivu seythu'l'laar.

^{21} aanaalum “theavanaal padaikkappattavaiyellaam azhivilirunthu viduthalai pe'rum” en'ra nampikkaiyu'ndu. theavan padaiththa ellaam, theavanudaiya pi'l'laika'lukkuriya viduthalaiyaiyum, makimaiyaiyum pe'rum en'ra nampikkaiyum u'ndu.

^{22} oru pe'n, kuzhanthai pe'ruvatha'rkaana nearaththai valiyoadu ethirppaarththukko'ndiruppathu poan'ru theavanaal padaikkappattavaiyellaam ethirppaarththukko'ndirukkin'rana.

^{23} ulakam mattumalla. naamum u'l'lukku'l veathanaiyoadu kaaththukko'ndirukki'roam. theavanudaiya vaakku'ruthiyinudaiya muthal paakam poal naam aaviyin muthal palanaip pet'rirukki'roam. nammai theavan thamathu pi'l'laika'laakkuvaar en'ru naamum ethirpaarkki'roam. athaavathu naam namathu sareeraththin viduthalaikkaaka ethirpaarththukko'ndirukki'roam.

^{24} antha nampikkaiyaalthaan naam paathukaakkappattu'l'loam. ka'n'naal kaa'na mudivathai nampuvathu enpathu u'nmaiyil nampikkaiyan'ru, nammidam ea'rkenavea iruppathai makka'l nampavea'ndiyathillai.

^{25} ithuvarai naam pe'raathathaip pe'ruvatha'rkup po'rumaiyoadu kaaththiruppoam.

^{26} athoadu aaviyaanavar namakku uthavuki'raar. naam palaveenamaanavarka'l. aaviyaanavar namathu pala veenangka'lil uthavuki'raar. naam evvaa'ru vea'ndikko'lvathu enpathaith therinthuko'l'laamal irukki'roam. eninum aaviyaanavar namakkaaka theavanidam vea'nduki'raar. avarathu vea'nduthalka'lai vaarththaika'laal vi'lakkich solla iyalaathu.

^{27} makka'lin manathil u'l'lathai theavan aaraayki'raar. aaviyaanavarin manathil u'l'lathum theavanukkuth theriyum. eanen'raal theavanudaiya viruppappadiyea aaviyaanavarin vea'nduthalka'l makka'lukkaaka amainthirukkum.

^{28} thannai neasikkum makka'lukku theavan ellaavat'rin moolamum nanmai seyki'raar enpathai naam a'riki'roam. theavan immakka'laith tham thittappadiyea thearntheduththu'l'laar.

^{29} theavan ammakka'lai ulakam padaikkappaduvatha'rku munnarea a'rinthirukki'raar. ammakka'laith tham kumaaranaip poalavea irukkumpadi mudivu seythaar. aneaka sakoathararka'lukku'l'lea thamathu kumaaranea mutha'r pea'raanavaraay irukka vea'ndum ena virumpinaar.

^{30} enavea thamathu kumaaranudaiya saayalukku oppaay iruppatha'rku munku'riththirukki'raar. avarka'laith thearntheduththaar. avarka'lai neethimaanka'laakkinaar. avarka'lai makimaiyumpaduththinaar.

^{31} enavea, ithaip pat'ri enna sollalaam? theavan nammoadu irunthaal evaraalum naam thoa'rkadikkappada mudiyaathu.

^{32} theavan namakkaakath thanathu sonthak kumaaranaiyum thunpaththukkudpaduththinaar. namakkaakavea than kumaaranai theavan arppa'niththaar. enavea iyeasu ki'risthu ippoathu nammoadu iruppathaal, theavan ellaavat'raiyum tharuvaar.

^{33} theavanaal thearnthedukkappatta makka'lai yaaraal ku'rai solla mudiyum? evaraalum mudiyaathu, eanen'raal theavanthaan thamathu makka'lai neethimaanka'laakkuki'raar.

^{34} theavanudaiya makka'l thava'rudaiyavarka'l en'ru yaaraal kut'ramsaatta mudiyum? evaraalum mudiyaathu. ki'risthu iyeasu namakkaaka i'ranthaar. athoadu mudiyavillai. avar mara'naththilirunthu mee'ndum uyirththezhunthaar. ippoathu avar theavanudaiya valathupu'raththil irunthuko'ndu namakkaaka vea'nduthal seythuko'ndirukki'raar.

^{35} ki'risthuvin anpilirunthu evat'raalum nammaip pirikka iyalumaa? iyalaathu. thollaika'laal iyeasuvidamirunthu nammaip pirikka iyalumaa? pirachchanaika'lum, tha'ndanaika'lum iyeasuvidamirunthu nammaip pirikkumaa? iyalaathu. u'navum udaiyum illaatha va'rumai kooda nammai avarathu anpilirunthu pirikka mudiyaathu. aapaththum mara'namum kooda nammai avarathu anpilirunthu pirikka mudiyaathu.

^{36} “eppozhuthum umakkaaka naangka'l mara'na aapaththil irukki'roam. vettappadum aaduka'laividavum naam payanat'ravarka'l ena makka'l ninaikkin'ranar” ena ezhuthappattu'l'lathu.

^{37} theavan nammeethu anpuko'ndavar. avaraal naam anaiththilum perum vet'ri pe'ruki'roam.

^{38-39} theavanudaiya anpilirunthu nammai ethanaalum pirikka mudiyaathu en'ru ennaal u'ruthiyaay solla mudiyum. saavaaloa, vaazhvaaloa, theava thootharka'laaloa, aa'lum aavika'laaloa, tha'rkaalap poru'laaloa, pi'rkaala ulakaththaaloa, namakku mealea u'l'la sakthika'laaloa, namakkuk keezhea u'l'la sakthika'laaloa, ulakil u'l'la vea'ru ethanaalumoa karththaraakiya iyeasu ki'risthuvil u'l'la theavanudaiya anpilirunthu nammai orupoathum piriththuvida mudiyaathu.

 

[roamar 9]

^{1} naan ki'risthuvukku'l irukki'rean. naan u'nmaiyaik koo'ruki'rean. naan poy solvathillai. en u'narvuka'l parisuththa aaviyaanavaraal aa'lappadukin'rana. antha u'narvuka'l naan poyyaanavanillai en'ru koo'rukin'rana.

^{2} enakkup perunthukkam u'ndu. yoothamakka'lukkaaka eppozhuthum naan mikavum kavalaippaduki'rean.

^{3} avarka'l enathu sakoathara sakoatharika'lumaakavum, ma'n'nulakak kudumpamumaakavum irukki'raarka'l. avarka'lukku uthava virumpuki'rean. avarka'lukku uthaviyaaka irukkumaanaal naan pazhikkappadavum, ki'risthuvilirunthu thu'ndiththukko'l'lavum thayaaraaka irukki'rean.

^{4} avarka'l israveal makka'l. yootharka'l theavanaal thearnthedukkappatta pi'l'laika'l. theavanudaiya makimai avarka'lukku u'ndu. theavanukkum avarka'lukkum idaiyil udanpadikkaika'l u'ndu. theavan avarka'lukku moaseayin niyaayappiramaa'naththaiyum, vazhipaattu mu'raika'laiyum koduththaar. thanathu vaakku'ruthika'lai yootharka'lukku theavan koduththirukki'raar.

^{5} avarka'l namathu moothaathaiyarka'lin vazhi vanthavarka'l. avarka'l vazhiyil ki'risthuvum ma'n'nulakil pi'ranthaar. ki'risthuvea ellaavat'rukkum mealaana theavan. avarai eppozhuthum thuthiyungka'l. aamen.

^{6} naan yootharka'lukkaaka varuththappaduki'rean. avarka'lidam theavan than vaakku'ruthiyai ni'raiveat'ruvathil thava'rivittaar en'ru e'n'nuki'rathillai. aanaal israveal makka'lil oru silarea theavanudaiya u'nmaiyaana makka'laay irukki'raarka'l.

^{7} aapirakaamin sila marapuvazhiyinarea aapirakaamin u'nmaiyaana makka'laaka irukkin'ranar. ithaiyea aapirakaamidam theavan “eesaakku unathu sattapoorvamaana makan” en'ru koo'rinaar.

^{8} aapirakaamin anaiththu santhathiyinarumea theavanudaiya pi'l'laika'l illai enpathu thaan ithan poru'l. aapirakaamukku avar vaakku'ruthi seythaar. aanaal aapirakaamin u'nmaiyaana pi'l'laika'l ellaam theavanukkum u'nmaiyaana pi'l'laika'l aakin'ranar. eanen'raal

^{9} “sariyaana nearaththil naan thirumpa varuvean. saaraa'l oru makanaip pet'reduppaa'l” enpathu thaan theavanudaiya vaakku'ruthi.

^{10} athu mattumalla, repeakkaavum pi'l'laika'laip pet'raa'l. orea thanthaiyai ippi'l'laika'l ko'ndirunthaarka'l. avarea namathu thanthaiyaana eesaakku.

^{11-12} iru makanka'lum pi'rappatha'rku munpea theavan repeakkaavidam, “mooththa makan i'laiyavanukku seavai seyvaan” en'raar. avarka'l nallathoa theeyathoa ethuvaaka irunthaalum seyvatha'rku munnarea theavan ivvaa'ru sonnaar. iththittam ea'rkenavea theavanaal uruvaakkappattathu enpathuthaan kaara'nam. theavan avanaith thearnthedukka virumpinaar. athanaal thearntheduththaar. athuthaan kaara'namea thavira pi'l'laika'l eathoa seythatha'rkaaka alla.

^{13} “naan yaakkoapai neasiththean. easaavai ve'ruththean” en'ru ezhuthappattirukki'rathu.

^{14} enavea ithaippat'ri naam enna solla mudiyum? theavan aneethiyaay irukki'raar en'ru solla mudiyumaa? mudiyaathea.

^{15} “naan yaaridam irakkam kaattavea'ndum en'ru virumpuki'reanoa avanidam irakkam kaattuvean.” en'ru theavan moaseayidam solli irukki'raar.

^{16} enavea karu'nai kaattappadath thakuthiyaana oruvanai theavan thearnthedukki'raar. avarathu thearntheduppu manitha viruppangka'lukkum muya'rchika'lukkum appaa'rpattathu.

^{17} “naan unnai arasanaakkinean. nee enakkaaka ithaich sey. enathu palaththai naan unakkuk kaattumpadiyaaka enathu peyar ulakamengkum a'rivikkappada vea'ndum en'ru virumpinean” ena theavan paarvoanidam koo'riyathaaka ezhuthappattirukki'rathu.

^{18} enavea, theavan irakkaththukkuriyavarka'laakath thearntheduththavarka'lidam irakkamaay irukki'raar. kadinamaaka irukkath thearntheduththavarka'lidaththil kadinamaaka irukki'raar.

^{19} “namathu seyalka'laiyellaam theavanaal kattuppaduththa mudiyumaanaal pi'raku ean avar namathu paavangka'lukkaaka nammaik kut'ram saattuki'raar” en'ru ungka'lil oruvar keadkalaam.

^{20} athaik keadkaatheerka'l. neengka'l maanidar. maanidarka'lukku theavanaik kea'lvi keadkum athikaaram illai. oru ma'njaadi thannaich seythavanidam kea'lvi ethuvum keadkakkoodaathu. “ennai ean ivvaa'ru seythaay?” en'ru ma'njaadi keadkalaamaa?

^{21} jaadiyaich seyki'ravan than viruppam poal ethai vea'ndumaanaalum seyyalaam. athea ka'lima'n'naal avan vea'ru enthap poru'lai vea'ndumaanaalum seythirukkalaam. oru poru'lai avan si'rappaana payanukkaakavum, mat'ron'rai avan an'raada payanukkaakavum seyyalaam.

^{22} ithaip poan'ruthaan theavanum seykin'raar. avar thamathu koapaththai ve'likkaattavum thanathu vallamaiyai ve'lippaduththavum virumpinaar. than koapaththaith thoo'ndiya makka'lai azhikkath thayaaraay iruntha nilaiyil theavan avarka'lai mikap po'rumaiyudan sakiththukko'ndaar.

^{23} than uyarvum si'rappum ve'lippadum kaalam varaikkum theavan po'rumaiyoadu kaaththirunthaar. avarathu irakkaththaip pe'ruvoaridam avar thanathu makimaiyaik koduththaar. avar atha'rkuriyavarka'laaka avarka'laith thayaarpaduththinaar.

^{24} naangka'lea theavanaal thearnthedukkappatta makka'l. naangka'lea theavanaal azhaikkappattavarka'l. avar engka'lai yootharka'lidamirunthum yoothar allaathavarka'lidamirunthum thearntheduththaar.

^{25} “enakku uriyavarka'l alla ennum makka'laiyum ‘en makka'lea’ en'rum, neasikkappadaathu irunthavarka'laiyum, ‘ennaal neasikkappadum makka'l’ en'ru naan azhaippean.

^{26} “neengka'l ennudaiya makka'l allaven'ru avarka'lukkuch sollappatta athea idaththilea avarka'l jeevanu'l'la theavanudaiya pi'l'laika'l enappaduvaarka'l” en'ru oasiyaavin noolil ezhuthappattu'l'lathu.

^{27} easaayaa isravealaippat'rik katha'rinaar. “israveal makka'lin e'n'nikkai kada'rkaraiyil u'l'la ma'nalaip poan'rirukki'rathu. eninum silarea iradchikkappaduvaarka'l.

^{28} aamaam. ma'n'nil vaazhum makka'lai theavan viraivaaka niyaayamtheerththu mudippaar.”.

^{29} “karththarukku anaiththu vallamaiyum u'ndu. engka'lukkaaka avar silaraik kaappaat'rinaar. avar athanaich seythirukkaavittaal ippoathu naangka'l soathoamaip poalaaki komoaraavukku oththavaraay iruppoam” en'ru easaayaa sonnaar.

^{30} ivat'rukkellaam enna poru'l? yootharallaathavarka'l theavan mun neethimaanka'laaka vi'langka muya'rchi seyyavillai. eninum neethimaanka'laaka aanaarka'l. kaara'nam avarka'lathu visuvaasamea.

^{31} aanaal israveal makka'l sattavithika'linpadi vaazhnthu theavanukkeat'ra neethimaanka'laaka virumpinaarka'l. aanaal avarka'l vellavillai.

^{32} kaara'nam avarka'l athanai theavanil nampikkai vaikkaamal, thangka'l seyalka'l moolam theadinar. thadukki vizhaththakka kallileayea thadukki vizhunthaarka'l.

^{33} anthak kallaip pat'riyum ezhuthappattirukki'rathu. “paarungka'l! naan kallai seeyoanil vaiththirukki'rean. athu makka'laith thadukki vizhach seyyum. anthap paa'rai makka'laith thadumaa'ri vizha anumathikkum. aanaal akkallidam nampikkaikko'nda evanum avamaanam adaivathillai.”

 

[roamar 10]

^{1} sakoathara sakoatharika'lea, anaiththu yootharka'lum kaappaat'rappada vea'ndum enpathaiyea naan mikavum virumpuki'rean. athaith thaan theavanidam vea'ndi piraarththanai seyki'rean.

^{2} yootharka'laip pat'ri ennaal ivvaa'ru koo'ra mudiyum. avarka'l u'nmaiyil theavanaip pinpat'ra virumpuki'raarka'l. aanaal avarka'lukkuch sariyaana vazhi theriyavillai.

^{3} theavanukkeat'ra neethimaanka'laakum theavanudaiya vazhi avarka'lukkuth theriyaathu. avarka'l tham sontha vazhiyileayea neethimaanka'laaka muyan'ranar. enavea avarka'l theavanudaiya vazhiyai eat'rukko'l'lavillai.

^{4} ki'risthu sattavithiyin mudivaay irukki'raar. athanaal avaridam nampikkaiyaaka irukki'ra evarum theavanukkeat'ra neethimaanaaka iyalum.

^{5} moasea sattavithika'laip pinpat'ri neethimaanaakum vazhiyaip pat'ri ezhuthiyirukki'raar: “sattavithiyaip pinpat'ri vaazha ninaikki'ravan, sattavithiyinpadi kaariyangka'laiyum seyya vea'ndum,”

^{6} aanaal visuvaasaththinaalea neethimaanaavathaip pat'ri veathavaakkiyam, “yaar moadchaththukkup poakak koodiyavan en'ru nee unakku'l'lea sollaathea.” (itha'rku “evanoruvan moadchaththukkup poay ki'risthuvai poomikku azhaiththu varakkoodiyavan?” en'ru poru'l)

^{7} “evanoruvan ulakaththukkum keezhea poakak koodiyavan en'rum sollaathea” (itha'rku “evanoruvan keezhea poay ki'risthuvai mara'naththil irunthu ea'ri varappa'n'nupavan” en'ru poru'l) en'ru ezhuthappattu'l'lathu.

^{8} mealum “theavanudaiya poathanaika'l ungka'lukku arukil u'l'lathu. avai ungka'l vaayilum ithayaththilum u'l'lana” en'rum ezhuthappattirukkin'rathu. appoathanaika'l makka'lidam naam sollaththakka nampikkaiyaip pat'riya poathanaika'laakum.

^{9} unathu vaayaal nee “iyeasuvea karththar” en'ru solvaayaanaal iradchikkappaduvaay. unathu ithayaththil nee “theavan iyeasuvai mara'naththilirunthu uyirththezhach seythaar” en'ru nampuvaayaanaal iradchikkappaduvaay.

^{10} naam ithayaththil visuvaasiththaal theavanukkeat'ra neethimaanaaki'roam. naam visuvaasippathai vaayaal sonnaal iradchikkappaduki'roam.

^{11} “ki'risthuvil visuvaasam vaikki'ra evarum vedkappaduvathillai” en'ru ezhuthappattirukki'rathu.

^{12} ithil “evarum” en'ru ku'rippidappattiruppatha'rkuk kaara'nam u'ndu. avarka'l yootharka'laakavoa, yootharallaathavarka'laakavoa irukkalaam. avar oruvarea anaivarukkum uriya karththaraavaar. thannidam nampikkai u'l'la anaivarukkum aaseervaatham tharuki'raar.

^{13} “karththar meal visuvaasam vaikkum ovvoruvarum iradchikkappaduvar” en'ru ezhuthappattirukki'rathu.

^{14} makka'l karththar meethu visuvaasam vaippatha'rku munnar avarka'l avaridam nampikkai vaikka vea'ndum. karththaridam avarka'l nampikkai vaippatha'rku munnaal avaraip pat'ri a'rinthuko'l'la vea'ndum. enavea makka'l karththaraippat'rith therinthuko'l'la vea'ndum en'raal avarka'lukku mat'ravarka'l seythiyaip parappavea'ndum.

^{15} oruvan sen'ru avarka'lidam seythiyaip parappuvatha'rku munpu, avan anuppappada vea'ndum. “na'rseythiyaich solla varukin'ravarka'lin paathangka'l evva'lavu azhakaaka irukkin'rana” en'ru ezhuthappattirukki'rathu.

^{16} na'rseythiyai yootharka'l anaivarum eat'rukko'l'lavillai. ithaippat'ri easaayaa, “aa'ndavarea, avarka'lukku naangka'l sonnathaiyellaam yaar visuvaasikki'raarka'l?” en'ru keadki'raar.

^{17} enavea na'rseythiyaik keadpathan moolamea visuvaasam pi'rakki'rathu. oruvan ki'risthuvaip pat'rik koo'rumpoathu makka'l na'rseythiyaik keadki'raarka'l.

^{18} aanaal “makka'l na'rseythiyaik keattathillaiyaa?” en'ru naan keadki'rean. aamaam. “avarka'lin sapthangka'l ulakam muzhuvathum sen'rana. avarka'lin vaarththaika'l ulakin kadaisivarai paravina” en'ru ezhuthappattathu poal avarka'l keattaarka'l.

^{19} “israveal makka'l athanaip purinthuko'l'lavillaiyaa?” en'ru mee'ndum naan keadki'rean. aamaam. avarka'l purinthuko'ndanar. muthalil moasea ithanaich sonnaar. “neengka'l po'raamaippadum vakaiyil annaattukkurimai illaatha makka'laip payanpaduththuvean. ungka'lukkuk koapam varum vakaiyil purinthuko'l'la iyalaatha naattu makka'lai upayoakappaduththuvean.”

^{20} easaayaavum thairiyaththoadu theavanukkaaka ithaich sonnaar. “ennaith theadiyalaiyaatha makka'laal ka'ndu pidikkappattean. ennai visaariththu varaathavarka'lukku ennai ve'lippaduththinean.

^{21} ivva'lavu naadka'lum “naan avarka'lukkaakak kaaththirunthean. avarka'loa enakkuk keezhppadiya ma'ruththu vittaarka'l. ennaip pinpat'ravum ma'ruththuvittanar” en'ru yootha makka'laip pat'ri easaayaa vazhiyaaka theavan koo'ruki'raar.

 

[roamar 11]

^{1} “theavan than makka'laith thooramaakath tha'l'li vittaaraa?” en'ru naan keadki'rean. illai. naanum oru yoothan thaan. naan aapirakaamin kudumpaththilirunthu vanthu'l'lean. penyameen koaththiraththaich searnthavan.

^{2} israveal makka'l pi'rappatha'rku munnarea avarka'laith tham makka'laaka theavan thearntheduththu vittaar. theavan avarka'laith thoorath tha'l'lividavillai. eliyaavaip pat'rich sollappattiruppathai neengka'l u'ruthiyaaka a'riveerka'l. israveal makka'lukku ethiraaka eliyaa theavanidam vea'ndinaar.

^{3} “karththarea! intha makka'l umathu theerkkatharisika'laik kon'ranar. umathu palipeedangka'lai azhiththanar. naan mattumea mignchiyirukki'rean. ippozhuthu avarka'l ennaiyum kon'ru poada muya'rchi seykin'ranar” en'raar eliyaa.

^{4} itha'rku theavan enna pathil sonnaar theriyumaa? “paakaal ennum theavanukku munpaaka muzhangkaalpadiyittu va'nangkaatha 7,000 pearai naan enakkaaka meethiyaay vaiththirukki'rean” en'raar.

^{5} ippozhuthum atheapoalaththaan. theavan silaraik karu'naiyaal thearntheduththu'l'laar.

^{6} theavan than makka'laik karu'naiyaal thearntheduththu'l'lathaal athu avarka'lathu seykaika'laal alla en'raaki'rathu. theavan makka'lai avar tham seykaika'laal thearntheduththirunthaal athu karu'naiyaal alla en'rum, seyalka'linimiththam kaattappadum karu'nai u'nmaiyaana parisaakaathu en'rum theriki'rathu.

^{7} appadiyaanaal nadanthathu ithuthaan. israveal makka'l theavanukkeat'ra neethimaanka'laaka muya'rchi seythanar. aanaal avarka'l thoalviyut'ranar. theavanaal thearnthedukkappattavarka'l neethimaanka'laakach seyalpuriki'raarka'l. mat'ravarka'loa muradarka'laakavum, theavanudaiya vaarththaika'laik kavanikka ma'ruppavarka'laakavum u'l'lanar.

^{8} “makka'lin u'narchchiyai theavan ma'rakkach seythaar” en'rum athanaal, “theavan avarka'lin ka'nka'lai moodinaar.” “athanaal avarka'laal u'nmaiyaip paarkka mudiyavillai. theavan avarka'lin kaathuka'lai moodinaar. athanaal avarka'laal u'nmaiyaakak keadka mudiyavillai. ithu in'rum thodarki'rathu”. en'rum ezhuthappattirukki'rathu.

^{9} “avarka'lin sontha virunthuka'lea avarka'l valaiyaakavum, ka'n'niyaakavum aakattum. avarka'l vizhunthu tha'ndikkappadattum.

^{10} u'nmaiyaik kaa'na iyalaathapadi avarka'lin ka'nka'l moodip poakattum. avarka'l en'ren'raikkum thunpaththil irukkattum” en'ru thaaveethu koo'riyirukki'raar.

^{11} “yootharka'l azhinthupoaki'ra a'lavukkaa thadukkivizhunthaarka'l?” en'ru keadki'rean. illai. avarka'lin thava'ruka'l mat'ra yoothar allaathavarka'lukku iradchippaayit'ru. ithanaal yootharka'lukkup po'raamai ea'rpattathu.

^{12} yootharka'lin thava'ru ulakaththukku athika aaseervaathangka'laik ko'ndu vanthathu. avarka'lin ku'raivu yootharallaathavarka'lukku athika aaseervaathamaay aayit'ru. yootharka'l theavanukkeat'ravarka'laaka aakumvarai innum evva'lavu aaseervaathangka'l varum enak ka'rpanai seyyungka'l.

^{13} naan ippoathu yootharallaatha makka'loadu peasikko'ndirukki'rean. naan yootharallaathavarka'lukku appoasthalanaayirukki'rean. ennaal mudinthavarai en vealaika'lai mudikka vea'ndum.

^{14} naan en naattu makka'lai vairaakkiyam u'l'lavarka'laaka maat'ra vea'ndum. intha vazhiyil avarka'lil silaraiyaavathu iradchippi'rku'l ko'nduvara uthavamudiyum.

^{15} theavan yootharka'lidamirunthu vilakikko'ndaar. ulakilu'l'la mat'ravarka'lukku avar nerukkamaanaar. avar yootharka'lai eat'rukko'l'lumpoathu, avarathu makka'l mara'naththilirunthu uyirththezhuvathu u'ruthiyaaka irukkum.

^{16} oru appaththin muthal thu'ndu theavanukkup padaikkappadumaanaal mat'rak muzhuthum punithamaakividum. oru maraththin vearka'l punithamaay irunthaal mat'ra ki'laika'lumkooda punithamaakividum.

^{17} oliva maraththin sila ki'laika'lai odiththe'rinthu vittu antha idaththil kaattu oliva maraththin ki'laika'lai otta vaiththaal eppadi irukkakumoa appadi irukki'reerka'l. yootharallaatha neengka'l kaattu oliva maraththaip poan'ravarka'l. yootharallaatha neengka'l yootharka'loadu i'naiththu vaikkappattu, neengka'lum athea vearka'laip pangkittu, marach saat'rilirunthu kudikki'reerka'l. yootharka'lin palanaiyum pe'rukin'reerka'l.

^{18} neengka'l anthak ki'laika'laippat'rip perumai paaraatta vea'ndaam. atha'rkaana enthak kaara'namum ungka'lukku illai. neengka'l vearka'lukku uyirkodukkavillai. vearka'lea ungka'lukku uyiraik kodukkin'rana.

^{19} “naan ottavaikkappaduvatha'rkaakavea anthak ki'laika'l mu'riththup poadappattathen'ru solluki'raayea.”

^{20} athu u'nmai. aanaal visuvaasam illaathathaalthaan akki'laika'l mu'rikkappattana. unathu visuvaasaththinaalthaan nee antha maraththin oru pakuthiyaanaay. itha'rkaakap perumaippadaathea, payappadu.

^{21} u'nmaiyaana ki'laika'lai maraththoadu nilaiththirukka theavan anumathikkavillai en'raal nee visuvaasam izhanthuvittaal unnaiyum i'nainthu irukka anumathikkamaattaar.

^{22} theavan irakkamudaiyavar eninum payangkaramaanavarum kooda enpathai a'rinthuko'l. thannaip pinpat'ruvathai ni'ruththukin'ra makka'lai avar tha'ndikki'raar. neengka'l avaraip pinpat'rinaal avar ungka'lidam anpoadu iruppaar. neengka'l avaraip pinpat'ruvathai ni'ruththinaal maraththilirunthu vettiye'riyappaduveerka'l.

^{23} mee'ndum yootharka'l theavan meethu visuvaasam vaikkath thodangkinaal theavan mee'ndum avarka'lai eat'rukko'lvaar. avarka'l thuvakkaththil eppadiyirunthaarka'loa appadi avarka'lai theavan uruvaakkuvaar.

^{24} kaattumarak ki'laika'l oru oliva maraththin ki'laiyaaka otti va'larvathu iya'rkaiyan'ru, yootharallaathavarka'laakiya neengka'l kaattu oliva maraththilirunthu vettappatta ki'laika'laip poan'ravarka'l. ippozhuthu nalla oliva maraththoadu searththu vaikkappattirukki'reerka'l. yootharka'loa nalla olivamaraththil va'larntha ki'laika'laip poan'ravarka'l. enavea, nichchayamaaka avarka'l thangka'l sontha maraththil mee'ndum ottikko'lvaarka'l.

^{25} sakoathara sakoatharika'lea, neengka'l intha irakasiya u'nmaiyaip purinthuko'l'la vea'ndum en'ru virumpuki'rean. intha u'nmaiyaanathu ungka'lukkup puriyaathathaip purinthuko'l'la uthavum. “isravealin oru pakuthiyinarukkuk kadina ithayam u'ndaayirukkum. ku'rippitta yootharallaathavarka'l theavanidam searntha pinpu ithu maa'rum enpathuthaan antha u'nmai.

^{26} ivvaa'ru isravealarka'l anaivarum kaappaat'rappaduvar. “meedpar seeyoanilirunthu varuvaar. yaakkoapin kudumpaththilirunthu theemaika'lai akat'ruvaar.

^{27} naan avarka'lathu paavangka'lai vilakkum poathu naan intha udanpadikkaiyaich seythuko'lvean” en'ru ezhuthappattirukki'rathu.

^{28} theavanudaiya na'rseythiyai yootharka'l eat'rukko'l'la ma'ruththanar. athanaal avarka'l theavanudaiya ethirika'l aayinar. ithu yootharallaathavarka'lukku uthaviyaay aayit'ru. aanaal yootharka'l anaivarum ippozhuthu theavanudaiya thearnthedukkappatta makka'laay iruppathaal avar avarka'laip perithum neasikki'raar. avarka'lin thanthaika'lukkuk koduththa vaakkinpadi theavan avarka'lai neasikki'raar.

^{29} theavan thanathu kirupaiyaiyum azhaippaiyum eppozhuthum maat'rikko'l'lamaattaar.

^{30} orumu'rai neengka'l theavanukkup pa'niya ma'ruththeerka'l. aanaal ippozhuthu irakkaththaip pet'reerka'l. yootharka'l pa'niya ma'ruththathea itha'rkuk kaara'nam.

^{31} theavan ungka'lidam irakkam kaattuvathaal yootharka'l ippozhuthu theavanukkup pa'niya ma'rukki'raarka'l. eninum ethirkaalaththil ungka'laip poal avarka'lum irakkaththaip pe'ruvaarka'l.

^{32} anaiththu makka'lum theavanukkup pa'niya ma'ruththirukkin'ranar. theavan pa'niyaathavarka'lai oaridaththil searththaar. enavea, avar anaivar meethum irakkam ko'l'la mudiyum.

^{33} aamaam. theavanudaiya selvam mikavum perumai mikkathu. avarathu a'rivukkum gnaanaththukkum ellai illai. theavan theermaanippathai oruvaraalum vi'lakka mudiyaathu. theavanudaiya vazhika'lai oruvaraalum purinthuko'l'la mudiyaathu.

^{34} “karththarin manathai a'rinthavan yaar? theavanukku a'rivuraika'laith tharath thakunthavar yaar?”

^{35} “theavanukku yaareanum ethaiyeanum koduththathu'ndaa? mat'ravarkku ethaiyum theavan thiruppik kodukka vea'ndiya theavai illai” en'ru ezhuthappattirukki'rathu.

^{36} aamaam. theavanea anaiththaiyum uruvaakkinaar. theavanaalum, theavanukkaakavum thodarchchiyaay ellaam iyangkukin'rana. avarukkea en'ren'raikkum makimai u'ndaavathaaka. aamen.

 

[roamar 12]

^{1} sakoathara sakoatharika'lea! eathaavathukogncham seyyungka'l ena vea'nduki'rean. theavan nammidam mikuntha irakkaththaik kaattiyirukki'raar. ungka'l sareerangka'lai theavanukku uyirp paliyaakath thaarungka'l. ithuvea avarai vazhipaduvatha'rkaana pakthi vazhiyaakum. theavan ithil thirupthiyadaiki'raar.

^{2} ulakilu'l'la makka'laip poan'ru aaka vea'ndumena ungka'lai maat'rikko'l'laatheerka'l. aanaal manathil puthiya e'n'nangka'laal ungka'lai maat'rikko'l'lungka'l. pi'raku theavanudaiya viruppaththai ungka'laal eat'rukko'lvathu pat'ri mudivu seyya mudiyum. nallavai evai, theavanukku viruppamaanavai evai en'ru ungka'laal a'rinthuko'l'la mudiyum.

^{3} theavan enakkoru si'rappaana varaththaik koduththirukki'raar. athanaalthaan ungka'lil ovvoruvarukkum solla ennidam sila kaariyangka'l irukkin'rana. ungka'l nilaimaikku mee'riya ninaippinaikko'l'laatheerka'l. u'nmaiyaakavea neengka'l yaar enpathai neengka'l a'rinthuko'l'la vea'ndum. theavan ungka'lukkuk koduththa visuvaasaththinpadiyea ovvoruvanum thammaip pat'ri a'rinthuko'l'la vea'ndum.

^{4} nam ovvoruvarukkum oru sareeram u'l'lathu. atha'rkup pala u'ruppuka'lum u'l'lana. ellaa u'ruppuka'lum orea vealaiyaich seyvathillai.

^{5} ithu poalavea, naam pala vakai makka'l. aanaal ki'risthuvukku'l naamanaivarum orea sareeramaaka irukki'roam. naam antha sareeraththin pala u'ruppuka'l. sareeraththil ovvoru u'ruppum mat'ra u'ruppuka'laich saarnthu'l'lana.

^{6} namakkup palavithamaana varangka'l irukkin'rana. ovvoru varamum namakku theavanudaiya irakkaththaal kidaiththathu. nammidaiyea theerkkatharisanam solluki'ra varaththaip pet'ravan athanai than nampikkaikku eat'ra vakaiyil payanpaduththa vea'ndum.

^{7} seavai seyvatha'rkaana varaththaip pet'ra oruvan nan'raaka seavai seyvaanaaka. poathikkum varaththaip pet'ra oruvan poathippaanaaka!

^{8} mat'ravarka'lukku aa'ruthal sollum varaththaip pet'ra oruvan avvaa'rea aa'ruthal solvaanaaka. mat'ravarka'lukkuth thaaraa'lamaakak koduththu uthavuki'ra varaththaip pet'ra oruvan earaa'lamaakak koduththu uthavuvaanaaka! thalaivanaaka irukka varaththaip pet'ravan kadumaiyaakap pa'niyaat'ri si'rantha thalaivanaaka iruppaanaaka! mat'ravarka'lidam irakkam kaattum varaththaippet'ra oruvan makizhchchiyoadu irakkam kaattuvaanaaka!

^{9} ungka'l anpu u'nmaiyaanathaaka irukka vea'ndum. paavaththukkuriyavat'rai ve'ruththu othukkungka'l. nallavat'rai mattum seyyungka'l.

^{10} sakoathara sakoatharika'laip poan'ru oruvarukkoruvar ithamaaka anpu seluththungka'l. mariyaathai seyvathil oruvarukkoruvar munthikko'l'langka'l.

^{11} neengka'l karththarukkaaka uzhaikka vea'ndiya kaalaththil soampea'riyaaka iraatheerka'l. avarukkuch seavai seyvathilea aavip poorvamaaka irungka'l.

^{12} ungka'lukku visuvaasam iruppathaal makizhchchiyaay irungka'l. eppozhuthum piraarththanai seyyungka'l.

^{13} theavanudaiya makka'lukkuth theavai ea'rpadumpoathu uthavi seyyungka'l. ammakka'lukku ungka'l veeduka'lil adaikkalam kodungka'l.

^{14} ungka'lukkuth theemai seyki'ravarka'lukkum nallathaiyea seyyungka'l. avarka'lukku nallathaik koo'rungka'l. avarka'lai sapikkaatheerka'l.

^{15} mat'ravarka'l makizhchchiyoadu irukkumpoathu neengka'lum avarka'loadu makizhchchiyoadu irungka'l. mat'ravarka'l thukkamaay irukkumpoathu neengka'l avarka'loadu thukkamaay irungka'l.

^{16} oruvaroadu oruvar samaathaanamaaka vaazhungka'l. evva'lavu gnaanam enakku u'ndu en'ru mamathai ko'l'laatheerka'l. mat'ravarka'lukku mukkiyamaayth thoan'raathavarka'loadum kooda nadpudan irungka'l. suya perumai paaraattaatheerka'l.

^{17} yaareanum ungka'lukkuth theemai seythaal avarka'lukkuth theemaiyaiyea thirumpich seyyaatheerka'l. ellaaraalum nallavai en'ru e'n'nappaduvathaiyea neengka'lum evva'lavu seyya mudiyum en'ru paarungka'l.

^{18} mudintha'lavu ellaa makka'loadum samaathaanamaay irungka'l.

^{19} en anpu na'nparka'lea, evareanum ungka'lukkuth theemai seythaal avarka'laith tha'ndikka muyalaatheerka'l. theavan than koapaththaal avarka'laith tha'ndikkum varaiyil po'ruththirungka'l. “naanea tha'ndikki'rean. naanea pathilukkup pathil seyvean” en'ru karththar koo'ruki'raar en'ru ezhuthappattu'l'lathu.

^{20} “ungka'l pakaivan pasiyaay irunthaal avanukku u'navaik kodungka'l. avan thaakamaay irunthaal avan kudikka eathaavathu kodungka'l. ithan moolam avanai vedkamko'l'lach seyyalaam.”

^{21} paavaththidam thoalvi adainthuvidaatheerka'l. nanmai seyvathin moolam theemaiyai neengka'l thoa'rkadiththu vidungka'l.

 

[roamar 13]

^{1} neengka'l anaivarum aadchiyaa'larka'lukku adipa'niya vea'ndum. aadchi seyyum ovvoruvarukkum aadchi puriyum athikaaraththai theavan koduththirukki'raar. ippozhuthu athikaaram seykin'ravarka'lukku theavanaaleayea athikaaram kodukkappattirukki'rathu.

^{2} enavea arasu athikaaraththi'rku ethiraaka iruppavan u'nmaiyil theavanudaiya katta'laikku ethiraaka irukki'raan en'rea poru'laakum. arasukku ethiraakach seyalpadupavan u'nmaiyil tha'ndikkappadaththakkavan.

^{3} nanmai seyki'ravarka'l aa'lvoarka'lidam achchappadavea'ndiya theavaiyillai. aanaal theemai seyki'ravarka'l aa'lvoarka'lidam achchappadavea'ndum. neengka'l aa'lvoarka'laik ka'ndu achchamko'lvathil irunthu viduthalai pe'ravea'ndumaa? appadiyaanaal nanmaiyai mattum seyyungka'l. neengka'l nanmaiyaich seythaal avarka'l ungka'laip paaraattuvaarka'l.

^{4} oru aa'lvoan enpavan ungka'lukku uthavi seyvatha'rkaaka theavanaal niyamikkappattavan. aanaal neengka'l thappu seythaal agnchavea'ndum. ungka'laith tha'ndikki'ra athikaaram avarka'lukku'ndu. athai avarka'l payanpaduththuvaarka'l. theavanudaiya pa'niyaa'laakavea avarka'l tha'ndanai vazhangkuvaarka'l.

^{5} enavea neengka'l arasaangkaththi'rku adipa'niyungka'l. neengka'l pa'niyaavittaal tha'ndikkappaduveerka'l. neengka'l seyyaththakka nalla kaariyamea arasukkup pa'nivathuthaan.

^{6} itha'rkaakaththaan neengka'l varika'laich seluththuki'reerka'l. avarka'l theavanukkaakavum ungka'lukkaakavum uzhaiththu varuki'raarka'l. tham nearamanaiththaiyum aadchi seluththuvathileayea selavazhikki'raarka'l.

^{7} anaivarukkum seyyavea'ndiya kadamaika'laich seyyungka'l. kodukka vea'ndiya varika'laiyum koduththuvidungka'l. mariyaathai seluththa vea'ndiyavarka'lukku mariyaathai seluththungka'l. evarukku payappada vea'ndumoa avarka'lukku payappadungka'l.

^{8} etha'rkaakavum mat'ravarka'lidam kadan padaathirungka'l. anpukku mattum kadanpadungka'l. mat'ravarka'lidam anpu seluththuki'ra oruvan u'nmaiyil sattamuzhuvathi'rkum adipa'ninthavanaay iruppaan.

^{9} ivat'raiyellaam naan etha'rkaakak koo'ruki'rean en'raal “vipasaaram seyyaathirungka'l. kolai seyyaathirungka'l. ka'lavu seyyaathirungka'l. aduththavarkku uriya porudka'lai virumpa vea'ndaam.” sattavithi ivat'raich solki'rathu. ivai ellaa katta'laika'lum, “thannai thaanea neasiththukko'lvathu poalavea oruvan aduththavanaiyum neasikka vea'ndum” en'ru oru vithiyaiyea solkin'rana.

^{10} anpaanathu mat'ravarka'lukkuth thava'ru seyyaathathu. enavea, anpu sattavithiyin ni'raivea'ruthalaay irukki'rathu.

^{11} naam mika mukkiyamaana kaalaththil vaazhnthuko'ndiruppathaal ivat'raik koo'ruki'rean. neengka'l thookkaththilirunthu ezha vea'ndiya nearam ithuthaan. naam muthalil nampiyathaik kaattilum iradchippin kaalam nerungkivittathu.

^{12} “iravu” ea'rakku'raiya mudinthu poanathu. “pakal” aneakamaaka mu'laikkath thodangki vittathu. enavea iruttukkuch sonthamaana seyalka'lai vittuviduvoam. ve'lichchaththin aayuthangka'lai a'ninthuko'lvoam.

^{13} pakalukkuriyavarka'l seyyaththakka seyalka'laich seeraay naam seyvoam. ka'liyaattamum, kudive'riyum, veasiththanamum, kaamavikaaramum, vaakkuvaathamum, po'raamaiyum u'l'lavarka'laaka naam irukkak koodaathu.

^{14} karththaraakiya iyeasu ki'risthuvaiyea aadaiyaaka a'ninthuko'l'lungka'l. ungka'l paava aasaika'laip poorththi seythuko'lvathu pat'riyum theeya kaariyangka'lai seyvathu pat'riyum yoasikkaatheerka'l.

 

[roamar 14]

^{1} visuvaasaththil palaveenamaana oruvanai ungka'l koottaththil eat'rukko'l'la ma'rukka vea'ndaam. avanathu maa'rupatta sinthanaika'laip pat'ri avanoadu vivaathikka vea'ndaam.

^{2} oruvan thaan virumpuki'ra entha vakaiyaana u'navaiyum u'n'nalaam en'ru nampuki'raan. pavaveenamaana nampikkai u'l'lavanoa kaayka'rika'lai mattum u'n'nalaam en'ru nampuki'raan.

^{3} kaayka'rika'lai mattum u'n'nuki'ravarka'laip paarththu mat'ravarka'l a'rpamaanavarka'laaka e'n'naamal irukka vea'ndum. kaayka'rika'lai mattum u'n'nuki'ravarka'lum mat'ravarka'laith thava'raaka niyaayam theerkkaamal irukkavea'ndum. theavan avanaiyum eat'rukko'ndaar.

^{4} mat'roruvanin vealaikkaaranaik kut'ravaa'liyaakath theerppu solluki'ra urimai ungka'lukku illai. avan seyki'ra thava'raiyum, nallavat'raiyum theerppu solla avanathu ejamaanan irukki'raar. karththarin oozhiyan nilai ni'ruththappaduvaan. eanen'raal karththar avanai nilai ni'ruththa vallavaraay irukki'raar.

^{5} oruvan oru naa'lai mat'ra naadka'laividach si'rappaakak karuthuki'raan. mat'roruvan ellaa naadka'laiyum on'rupoala e'n'nuki'raan. ovvoruvarum tham manathil tham nampikkaika'lai u'ruthiyaaka e'n'nikko'l'lavea'ndum.

^{6} mat'ra naadka'lai vida oru naa'laich si'rappaakak karuthuki'ravan karththarukkaaka avvaa'ru karuthuki'raan. ellaa vakai u'navuka'laiyum u'npavanum karththarukkaakavea u'n'nuki'raan. antha u'navukkaaka avan theavanukku nan'ri seluththuki'raan. oruvan silavakai u'navuka'lai u'n'na ma'ruppathum athea karththarukkaakaththaan. avanum theavanukku nan'ri seluththuki'raan.

^{7} naam anaivarum karththarukkaakavea vaazhki'roam. vaazhvathoa, saavathoa namakkaaka alla.

^{8} naam anaivarum vaazhumpoathu karththarukkaakavea vaazhki'roam. saakumpoathu karththarukkaakavea saaki'roam. vaazhvathaanaalum sari, saavathaanaalum sari naam karththarukkuch sontham aanavarka'l.

^{9} enaveathaan ki'risthu i'ranthaar. pi'raku mee'ndum vaazhvatha'rkaaka i'rappilirunthu uyirththezhunthaar. ithanaal avar i'ranthavarka'lukkum vaazhki'ravarka'lukkum karththar aaka mudiyum.

^{10} enavea, nee un sakoatharanai evvaa'ru kut'ravaa'liyen'ru theerppa'likkalaam? un sakoatharanaividap periyavan en'ru nee eppadi e'n'nalaam? naam anaivarum theavan munpaaka ni'rpoam. avar oruvarea namakkuth theerppai a'likki'ravar.

^{11} “ovvoruvanum enakku munpu thalai va'nangkuvaan. ovvoruvanum theavanai eat'rukko'lvaan. naan vaazhvathu eppadi u'nmaiyoa appadiyea ivai nikazhum en'ru karththar koo'rukin'raar” en'ru ezhuthappattu'l'lathu.

^{12} enavea, nammil ovvoruvarum tham vaazhkkaiyaip pat'ri theavanukkuk ka'nakku oppadaikka vea'ndum.

^{13} naam oruvarukkoruvar niyaayam theerththukko'lvathai ni'ruththavea'ndum. namathu sakoatharanoa sakoathariyoa palaveenamu'ravum, allathu paavaththil vizhum vakaiyilum naam ethuvum seyyakkoodaathu en'ru theermaaniththukko'l'la vea'ndum.

^{14} naan iyeasu ki'risthuvukku'l irukki'rean. entha u'navaiyum u'n'nath thakaathathu en'ru koo'ra mudiyaathu enpathu enakkuth theriyum. aanaal evaraavathu oru u'navai u'n'naththakaathathu en'ru nampinaal antha u'navum u'n'namudiyaathapadi theettu'l'lathaakum.

^{15} nee saappidum on'rin poruttu, un sakoatharanin visuvaasaththaip pu'npaduththinaal, nee u'nmaiyileayea anpu vazhiyaip pinpat'ravillai enpathea athan poru'l. thava'ru en'ru oruvan karuthum u'navai u'ndu oruvanathu nampikkaiyai azhiththu vidaathea. ki'risthu avanukkaakavum than uyirai koduththaar.

^{16} nallavai ena neengka'l nampum vishayangka'l theemai ena mat'ravarka'laal pazhikkappadaamal paarththukko'l'lungka'l.

^{17} theavanudaiya iraajyaththil kudippathum u'npathum mukkiyamalla. theavanukkeat'ra neethimaanaaka iruppathum, parisuththa aaviyaanavarukku'l samaathaanamum santhoashamum adaivathumea mukkiyam.

^{18} ivvazhiyil ki'risthuvukku seavai seyki'ravan theavanukku eat'ravanaaka iruppaan. avan makka'laalum eat'rukko'l'lappadupavanumaayiruppaan.

^{19} athanaal samaathaanaththukkeat'ravat'rai siramappattaavathu seyya muya'rchi seyvoam. oruvarukkoruvar uthaviyaanavat'raich seyya muyalvoam.

^{20} u'navu u'n'nuvathaal theavanudaiya vealaiyai azhikkaamal paarththukko'l'la vea'ndum. anaiththu u'navum u'npatha'rku eat'rathea. aanaal naam u'n'num u'navu mat'ravarka'l paavaththil vizhuvatha'rku eathuvaaka irunthaal athu thava'raakum.

^{21} nee maamisam u'npathum, mathu kudippathum, unathu sakoatharanaiyoa sakoathariyaiyoa paavaththil vizhach seyyumaanaal avat'raich seyyaamal iruppathu nallathu. un sakoatharanaiyoa sakoathariyaiyoa paavaththil vizhach seyyum ethanaiyum seyyaamal iruppaayaaka.

^{22} ivai pat'riya un nampikkaika'l ellaam unakkum theavanukkum idaiyil irakasiyamaay vaikkappada vea'ndum. nallathen'ru oruvan ninaikkum kaariyangka'lil oruvan kut'rava'liyaaka illaamal iruppathu perum paakkiyamaakum.

^{23} sariyaanathuthaan en'ra nichchayamillaamal oruvan oru u'navai u'npaaneayaanaal avan thanakkuth thaanea thappaanavanaaki'raan. eanen'raal avanukku avanathu seyalil nampikkai illai. enavea nampikkai illaamal seyyum echseyalum paavamaanathea.

 

[roamar 15]

^{1} visuvaasaththil u'ruthiyaay irukki'ra naam pala veenamaanavarka'lukku uthavi seyya vea'ndum. naam namathu thirupthikkaaka mattumea vaazhthal koodaathu.

^{2} nammil ovvoruvarum mat'ravarka'laiyum makizhchchiyu'rach seythal vea'ndum. ithanai mat'ravarka'lukku uthaviyaakach seyya vea'ndum. avarka'l visuvaasaththil palamudaiyavarka'laaka uthavi seyyavea'ndum.

^{3} ki'risthu kooda thanathu thirupthikkaaka vaazhavillai. “avarka'l ungka'lai ninthiththaal ennaiyum ninthikki'ravarka'laaki'raarka'l” en'ru ezhuthappattiruppathaip poalaakum athu.

^{4} veathavasanaththinaal po'rumaiyum aa'ruthalum u'ndaaki'rathu. athanaal naam nampikkai u'l'lavarka'laakumpadikku munpu ezhuthappattavaika'lellaam namakkup poathanaiyaaka ezhuthappattana.

^{5} po'rumaiyum palamum theavanidamirunthu vanthana. iyeasu ki'risthu virumpuki'ra vazhiyai neengka'l ungka'lukkukku'l eat'rukko'l'la theavanidam piraarththippean.

^{6} enavea ithaya ot'rumaiyudanum orumiththu karththaraakiya iyeasu ki'risthuvin pithaavaakiya theavanaip pukazhveerka'l.

^{7} ki'risthu ungka'lai eat'rukko'ndaar. enavea neengka'lum oruvaraiyoruvar eat'rukko'l'la vea'ndum. ithu theavanukku makimaiyaik ko'ndu varum.

^{8} ithanaal yootharka'l theavanudaiya irakkaththukkaaka avarai makimaippaduththa vea'ndum. ki'risthu yootharka'lukkup pa'niyaa'lar aanaar. ithan moolam avar theavanudaiya vaakku'ruthika'l u'nmaiyaanavai enak kaattinaar. ki'risthu yootharka'lin thanthaiyarkkuk koduththa vaakku'ruthiyai niroopiththuvittaar.

^{9} ithanaal yootharallaathavarka'l theavanudaiya irakkaththukkaaka avarai makimaippaduththa vea'ndum. veathavaakkiyangka'lil ezhuthappattu'l'lathu: “yoothar allaatha makka'lukkidaiyil naan umakku nan'ri seluththuki'rean. umathu peyaraip paaraattip paaduvean.”

^{10} mealum veathavaakkiyam koo'ruki'rathu: “yootharallaathavarka'laakiya neengka'l theavanudaiya makka'loadu searnthu makizhchchiyadaiyungka'l.”

^{11} mealum veatha vaakkiyam koo'ruki'rathu: “yootharallaatha neengka'l karththaraip pukazhungka'l. anaiththu makka'lum karththaraip pukazha vea'ndum.”

^{12} easaayaa ippadi koo'ruki'raar: “eesaayin kudumpaththilirunthu oruvar varuvaar. yootharallaathavarka'lai avar aa'lvaar. avaraal yootharallaathavarka'lum nampikkai adaivaarka'l.”

^{13} theavan vazhangkum visuvaasam ungka'lai samaathaanaththaalum, santhoashaththaalum nirappattum en'ru piraarththikki'rean. pi'raku ungka'lukku mealum mealum visuvaasam perukum. parisuththa aaviyaanavarin vallamaiyaal athu nirampi vazhiyum.

^{14} enathu sakoathara sakoatharika'lea! neengka'l nanmaiyaal ni'rainthiruppathaaka nampuki'rean. ungka'lukkuth theavaiyaana a'rivu ungka'lidam iruppathu enakkuth theriyum. neengka'l oruvarukkoruvar ka'rpikkum thakuthi pet'ravarka'l.

^{15} neengka'l ninaivupaduththikko'l'laththakka silavat'raip pat'ri naan ve'lippadaiyaakavea ezhuthiyirukki'rean. theavan enakkuch si'rappaana varaththaik koduththiruppathaal naan ithanaich seythean.

^{16} ennai iyeasu ki'risthuvin oozhiyanaaka theavan aakkinaar. naan yootharallaathavarka'lukku uthavumporuttu ennai theavan oozhiyanaakkinaar. na'rseythiyaik kat'rukkoduppathin moolam theavanukku seavai seyki'rean. yootharallaathavarka'l theavanaal eat'rukko'l'laththakka kaa'nikkai aakumporuttu naan ithanaich seyki'rean. avarka'l theavanukkaakap parisuththa aaviyaanavaraal parisuththamaakkappattanar.

^{17} naan theavanukkaakak ki'risthuvukku'l seytha pa'nika'lukkaakap perumai ko'lki'rean.

^{18} naan seythu mudiththa seyalka'laip pat'ri naanea peasuvathillai. yootharallaathavarka'l theavanukku adipa'niya, en moolam ki'risthu seytha seyalka'laip pat'ri mattumea peasuvean. naan seythathum, sonnathumaana kaariyangka'l moolamea avarka'l theavanukkup pa'ninthanar.

^{19} a'rputhangka'laiyum, vallamaika'laiyum. perungkaariyangka'laiyum paarththum parisuththa aaviyaanavarin vallamaiyai u'narnthum avarka'l theavanukkuk keezhppadinthanar. naan erusaleamilirunthu ki'risthuvin na'r seythiyai a'rivikka thodangki, illirikkam nakarvarai en pa'niyai mudiththirukki'rean.

^{20} ki'risthuvaip pat'rik kea'lvippadaatha makka'l irukkum idangka'lil na'rseythiyaip poathikkavea eppoathum naan virumpuki'rean. mat'ravarka'l ea'rkenavea thodangkivitta pa'nika'lai naan poayth thoda virumpaathathaal naan ivvaa'ru seyki'rean. aanaal,

^{21} “avaraip pat'ri keattiraatha makka'l avaraip paarppaarka'l. avaraip pat'ri a'riyaatha makka'l avaraip purinthuko'lvaarka'l.” en'ru ea'rkenavea ezhuthappattirukki'rathu.

^{22} athanaal thaan ungka'lidam varuvathilirunthu palamu'rai ni'ruththappattean.

^{23} naan inthath thisaika'lil ippoathu enathu pa'niyai mudiththuvittean. pala aa'nduka'laaka ungka'laik kaa'na virumpiyirukki'rean.

^{24} naan spaaniya naatti'rkup poakumpoathu ungka'lidam vanthu ungka'laik ka'ndu ko'l'lavum, naan ungka'loadu thangkiyirunthu makizhchchi adaiveanen'rum nampuki'rean. en paya'naththukku neengka'lum uthavi seyyalaam.

^{25} theavanudaiya makka'lukku uthavuvatha'rkaaka ippozhuthu naan erusaleamukkuch selki'rean.

^{26} erusaleamilu'l'la theavanudaiya makka'lil silar va'rumaiyil u'l'lanar. makkathoaniyaa, akaayaa poan'ra naaduka'lil u'l'la visuvaasika'l koduppathil makizhchchiyadaivaarka'l. avarka'lea erusaleamil u'l'la visuvaasika'lukku uthaviseythu varukin'ranar.

^{27} ippadich seyvathu nallathen'ru e'n'ninaarka'l. ippadich seyki'ratha'rku avarka'l kadanaa'liyaakavum irukki'raarka'l. eppadiyen'raal pu'rajaathiyinar avarka'ludaiya gnaana nanmaika'lil pangkea'rkin'ranar. sareera nanmaika'lil avarka'lukku uthavukin'ranar. avarka'l ivvitham kadanaa'liyaayirukki'raarka'lea.

^{28} erusaleamil u'l'la eazhai makka'l avarka'lukkaaka vazhangkappatta poru'lai adaiyavea'ndum. ithai mudiththa pi'raku spaaniyaavukkup pu'rappaduvean. vazhiyil ungka'laip paarppean.

^{29} naan ungka'laip paarkka varumpoathu, ki'risthuvin muzhumaiyaana aaseervaathaththai ungka'lukkuk ko'ndu varuvean enpathai naan a'rivean.

^{30} sakoathara sakoatharika'lea! naan karththaraakiya iyeasu ki'risthuvin moolamum parisuththa aaviyaanavarin anpin moolamum ungka'lai vea'nduki'rean. neengka'l piraarththanai seyyumpoathu enathu poaraattangka'lil pangku ko'l'lungka'l. theavanidam piraarththanai seyyumpoathu ninaivu ko'l'lungka'l.

^{31} yootheayaavilu'l'la nampikkaiyat'ravarka'lidamirunthu naan thappiththukko'l'lum poruttu piraarththanai seyyungka'l. erusaleamilu'l'la visuvaasika'lukku naan seyyappoakum uthavi avarka'laal makizhchchiyudan ea'rkappadavum piraarththanai seyyungka'l.

^{32} pi'raku, theavanudaiya viruppam irunthaal naan ungka'lidam varuvean. naan makizhchchiyoadu varuvean. ungka'loadu oayvuko'l'luvean.

^{33} samaathaanaththin theavan ungka'l anaivaroadum iruppaaraaka aamen.

 

[roamar 16]

^{1} nammudaiya sakoathari pepeyaa'laik ki'risthuvukku'l parisuththavaanka'lukku eat'rapadi eat'rukko'l'la vea'ndum en'ru naan virumpuki'rean. kengkireayaa oor sapaiyil ava'l viseasha oozhiyakkaari.

^{2} karththaril ava'lai eat'rukko'l'lumpadi keattukko'lki'rean. theavanudaiya pi'l'laika'lin vazhiyil ava'laiyum eat'rukko'lka. ungka'lidamirunthu ava'lukku uthavika'l theavaiyen'raal seyyungka'l. ava'l enakkup palamu'rai uthavi seythirukki'raa'l. ava'l mat'ravar'lukkum uthaviyaaka irunthirukki'raa'l.

^{3} piriskillaavukkumԔaakkillaavukkum en vaazhththukka'laich sollungka'l. iyeasu ki'risthuvukku'l ivarka'l iruvarum ennoadu pa'niyaat'rinar.

^{4} enathu uyiraik kaappaat'ra thangka'l uyiraip pa'nayam vaiththanar. naan avarka'lukku nan'rik kadanpattu'l'lean. yootharallaathavarka'lin anaiththu sapaika'lukkum nan'rik kadanpattu'l'lean.

^{5} avarka'ludaiya veettilea koodum sapaiyaiyum vaazhththungka'l. aasiyaavilea muthalil ki'risthuvaip pinpat'riyavanaakiya eppaneth en'ra antha na'npanaiyum vaazhththungka'l.

^{6} mariyaa'laiyum vaazhththungka'l. ava'l ungka'lukkaakap perithum uzhaiththaa'l.

^{7} an'roaneekkaiyum yooniyaavaiyum vaazhththungka'l. avarka'l enathu u'ravinarka'l. ennoadu si'raiyil irunthavarka'l. theavanudaiya mika mukkiyamaana tho'ndarka'lu'l enakku munnarea ki'risthuvai nampiyavarka'l.

^{8} ampiliyaavai vaazhththungka'l. avan karththarukku'l enakku mikavum anpaanavan.

^{9} urpaanai vaazhththungka'l. avan ennoadu ki'risthuvukkaakap pa'ni seythavan. enathu anpaana na'npanaakiya sthaakkiyai vaazhththungka'l.

^{10} alpelleayai vaazhththungka'l. avanathu u'nmaiyaana ki'risthava pakthi soathikkappattu niroopikkappattu'l'lathu. aristhoapooluvin kudumpaththililu'l'la anaivaraiyum vaazhththungka'l.

^{11} eroathiyoanai vaazhththungka'l. avan enathu u'ravinan. narkeesuvin kudumpaththilu'l'la anaivaraiyum vaazhththungka'l. avarka'l ki'risthuvukkudpattavarka'l.

^{12} thiripeanaa'laiyum, thiripoasaa'laiyum vaazhththungka'l. eanenil avarka'l karththarukkaakak kadinappattu uzhaiththukko'ndirukkin'ranar. enathu anpumikka thoazhiyaakiya persiyaa'lai vaazhththungka'l. ava'lum karththarukkaakak kashdappattu uzhaiththaa'l.

^{13} roopasai vaazhththungka'l. avan karththarukku'l si'rantha manithan. avanathu thaayaiyum vaazhththungka'l. ava'l enakkum thaaythaan.

^{14} asingkireeththu, pilekoan, ermea, paththiropaa, ermaa mat'rum avarka'loadu irukki'ra sakoathararka'laiyum vaazhththungka'l.

^{15} piloloakas, jooliyaa, neares, avanathu sakoathari, mat'rum olimpaas aakiyoaraiyum vaazhththungka'l. avarka'loadirukki'ra visuvaasika'l anaivaraiyum vaazhththungka'l.

^{16} oruvaraiyoruvar paarkkumpozhuthu parisuththamaana muththaththaal vaazhththungka'l. ki'risthuvin sapaiyaar ungka'lai vaazhththukin'ranar.

^{17} sakoathara sakoatharika'lea! pirivinaika'lai u'ndaakkuki'ra makka'laip pat'ri neengka'l mikavum echcharikkaiyaay irukkavea'ndum en'ru keattukko'lki'rean. aduththavarka'lin visuvaasaththai kulaippavarka'lidamum echcharikkaiyaay thoora irungka'l. neengka'l kat'ra u'nmaiyaana poathanaikku avarka'l ethiraanavarka'l.

^{18} aththakaiyavarka'l iyeasu ki'risthuvukku seavai seyya virumpuvathillai. avarka'l thangka'laith thirupthippaduththikko'l'lavea virumpuki'raarka'l. avarka'l thangka'l naakarikamaana peachchukka'laalum, ichchakaththaalum nayavagnchakamaaka saathaara'na appaavi makka'lai thava'raana vazhiyil nadaththi vidukin'ranar.

^{19} ungka'lathu keezhppadithal anaiththu visuvaasika'laalum a'riyappattu'l'lathu. aakavea ungka'laip pat'ri naan mikavum makizhchchi adaiki'rean. neengka'l nanmaiyaip pat'ri a'rinthuko'lvathil gnaanika'laaka irukka vea'ndum. theemaiyaip pat'ri a'rinthuko'lvathil appaavika'laay irukkavea'ndum.

^{20} samaathaanaththaith tharuki'ra theavan viraivil saaththaanaith thoa'rkadiththu avanai ungka'l kaalka'lil keezhea nasukkip poaduvaar. namathu karththaraakiya iyeasu ki'risthuvin kirupai ungka'loadu iruppathaaka. aamen.

^{21} ennoadu oozhiyam seyki'ra theemoaththeayu ungka'lukku vaazhththuthal koo'ruki'raan. lookiyum, yaasoan, sosipaththar poan'ra enathu u'ravinarka'lum ungka'lai vaazhththuki'raarka'l.

^{22} pavul solluki'ra akkaariyangka'lai ezhuthuki'ra therthiyu aakiya naan karththarukku'l ungka'lai vaazhththuki'rean.

^{23} ennaiyum, ellaa sapaika'laiyum ka'nkaa'niththu varum kaayuvum ungka'lai vaazhththuki'raan. nakaraththup poru'laa'laraana erasthuvum sakoatharanaana kuvarththum ungka'lai vaazhththukin'ranar.

^{24}

^{25} theavanukku makimai u'ndaavathaaka. avarea ungka'lathu visuvaasaththaip palappaduththuki'raar. naan kat'ruththarum na'rseythiyin moolam theavan ungka'laip palappaduththuki'raar. theavanaal ve'lippaduththappatta irakasiyamaana u'nmaiyea ki'risthuvaip pat'riya na'rseythi. ithu thodakka kaala muthal ma'raikkappattirunthathu.

^{26} aanaal ippoathu antha irakasiyam ve'lippaduththappattu'l'lathu. ithu anaivarukkum therivikkappattu'l'lathu. ithanaip pat'ri theerkkatharisika'lum ezhuthinar. ithu theavanudaiya katta'lai. ithu anaivarukkum ve'lippattaalthaan avarka'l theavanai nampi avarukkup pa'nivaarka'l. theavan en'ren'rum irukki'raar.

^{27} thaam oruvarea gnaanam u'l'lavaraay irukki'ra theavanukku iyeasu ki'risthuvin moolamaay en'ren'raikkum makimai u'ndaavathaaka. aamen.