Book of Obadiah

[opathiyaa]

^{1} ithu opathiyaavin tharisanam. en karththaraakiya aa'ndavar eathoam naattaip pat'ri ithanaik koo'ruki'raar. naangka'l theavanaakiya karththaridamirunthu oru a'rikkaiyaik keattoam. oru thoothuvar naaduka'lukku anuppappattaar. avar, naam poay eathoamukku ethiraakach sa'ndaiyiduvoam" en'ru koo'rinaar.

^{2} “eathoamea, naan unnai mikavum si'riya naadaakkuvean. janangka'l unnai mikavum ve'ruppaarka'l.

^{3} un perumai unnai eamaat'rivittathu. kanmalai uchchiyilu'l'la kukaika'lil nee vasikki'raay. un veedu malaika'lin uchchiyil u'l'lathu. enavea nee unakku'l'leayea, ‘evaraalum ennaith tharaikkuk ko'ndu varamudiyaathu’” enki'raay.

^{4} theavanaakiya karththar: “nee kazhukaip poan'ru uyarappoanaalum nadchaththirangka'lukkidaiyil un koottaik kattinaalum, naan angkirunthu unnaik keezhea ko'ndu varuvean" en'ru koo'ruki'raar.

^{5} nee u'nmaiyil azhikkappaduvaay. thirudarka'l unnidam varuvaarka'l. ka'l'larka'l iravil varuvaarka'l. aththirudarka'l thaam virumpuki'ra anaiththaiyum eduththuk ko'lvaarka'l. vealaikkaararka'l ungka'l vayalka'lil thiraadchaiyaip pa'rikkumpoathu sila thiraadchaip pazhangka'lai vittuvaippaarka'l.

^{6} aanaal pakaivan easaavinudaiya ma'raikkappatta karuvoolangka'laith theeviramaakath theaduvaan. avarka'l avaiyanaiththaiyum ka'nduppidipaarka'l.

^{7} un na'nparka'laana anaiththu janangka'lum naattai vittu ve'liyea'ra unnai va'rpu'ruththuvaarka'l. unnoadu samaathaanamaaka u'l'la janangka'l (nalla na'nparka'l) thanthiram seythu unnaith thoa'rkadippaarka'l. un na'nparka'l unakkaaka oru ka'n'niyaith thittamiduki'raarka'l. ‘avan on'raiyum ethirpaarkkavillai’” en'ru avarka'l solluki'raarka'l.

^{8} karththar koo'ruki'raar: “antha naa'lil, naan eathoamilu'l'la gnaanika'lai azhippean. easaavin malaika'lil u'l'la puththimaanka'lai azhippean.

^{9} theamaanea, unathu palavaanka'l payappaduvaarka'l. easaavin malaiyil u'l'la ovvoruvarum azhikkappaduvaarka'l. aneaka janangka'l kollappaduvaarka'l.

^{10} nee avamaanaththaal moodappattiruppaay. nee en'ren'raikkum azhikkappaduvaay. eanen'raal, nee unathu sakoatharanaana yaakkoapudan kodooramaaka irunthaay.

^{11} nee isravealin pakaivaroadu searnthaay. anniyarka'l isravealin karuvoolangka'lai eduththuch sen'raarka'l. ayalnaattukaararka'l isravealin nakaravaasalil nuzhainthanar. antha ayal naattukkaararka'l erusaleamin enthap pakuthi avarka'lukku varum en'ru seettuppoattanar. avarka'lil neeyum oruvanaaka un pangkaip pe'rak kaaththirunthaay.

^{12} nee un sakoatharanin thunpaththaik ka'ndu siriththaay. nee athanaich seythirukkak koodaathu. janangka'l yoothaavai azhikkumpoathu nee makizhnthaay. nee athanaich seythirukkakkoodaathu. nee avarka'lin thunpaththil vee'n pukazhchchi ko'ndaay. nee athanaich seythirukkakkoodaathu.

^{13} nee en janangka'lin nakaravaasalil nuzhainthu avarka'lin thunpaththaik ka'ndu siriththaay. nee athanaich seythirukkak koodaathu. avarka'lin thunpanearaththil nee avarka'ludaiya karuvoolangka'lai eduththukko'ndaay. nee athanaich seythirukkak koodaathu.

^{14} saalaika'l santhikkum idaththil nee nin'ru thappich sella muyalki'ravarka'lai azhiththaay. nee athanaich seythirukkak koodaathu. nee uyiroadu thappiyavarka'laik kaithu seythaay. nee athanaich seythirukkak koodaathu.

^{15} karththarudaiya naa'l viraivil anaiththu naaduka'lukkum varuki'rathu. nee mat'ravarka'lukkuth theemai seythaay. aththeemaika'l unakku ea'rpadum. athea theemaika'l un sontha thalai mealeayea vizhum.

^{16} eanen'raal enathu parisuththamaana malaiyil nee kudiththathupoala, mat'ra naattu janangka'lum unnil kudiththup pura'luvaarka'l. nee en'rumea irunthathillai enpathupoan'ru enathu mudivu varum.

^{17} aanaal seeyoan malaiyin meal thappip pizhaiththoar iruppaarka'l. avarka'l enathu si'rappaana janangka'laaka iruppaarka'l. yaakkoapin naadu thanakkuriyavat'raith thirumpa eduththukko'l'lum.

^{18} yaakkoapin kudumpam neruppaip poan'rirukkum. yoaseappin naadaanathu suvaalaiyaip poan'rirukkum. aanaal easaavin naadu saampalaip poan'rirukkum. yoothaa janangka'l eathoamai erippaarka'l. yoothaa janangka'l eathoamai azhippaarka'l. athan pi'raku easaavin naattil thappip pizhaiththoar oruvarum irukkamaattaarka'l.” eanen'raal theavanaakiya karththar ithaik koo'rinaar.

^{19} pi'raku easaa malaimeethu, nekeav janangka'l vaazhvaarka'l. malai adivaaraththilu'l'la janangka'l pelisthiyarka'lin nilangka'lai eduththukko'lvaarka'l. eppiraayeem mat'rum samaariyaa naaduka'lil antha janangka'l vaazhvaarka'l. keeleayaath penyameenukku uriyathaakum.

^{20} isravealilu'l'la janangka'l thangka'l veeduka'lai vittu ve'liyea'rumpadi va'rpu'ruththappattavarka'l. aanaal antha janangka'l saaripaath varaiyu'l'la kaanaan naattai eduththukko'lvaarka'l. yoothaa janangka'l erusaleamai vittu ve'liyea'ri seappaaraathaththil vaazhumpadi va'rpu'ruththappaduvaarka'l. aanaal avarka'l nekeav nakarangka'lai eduththukko'lvaarka'l.

^{21} viduvikkikkappattavarka'l seeyoan malaikkuppoay easaa malaiyil vaazhum janangka'lai niyaayamtheerththu aadchi seyvaarka'l. iraajyam karththarukku uriyathaakum.