28Hosea

[oasiyaa 1]

*****[Hosea 1]

^<1> yoothaa theasaththu raajaakka'laakiya usiyaa, yoathaam, aakaas, eseakkiyaa enpavarka'lin naadka'lilum, yoavaasin kumaaranaakiya yesrayealin raajaavaakiya yeropeyaam enpavanin naadka'lilum, peyeariyin kumaaranaakiya oasiyaavukku u'ndaana karththarudaiya vasanam.

*****^<1> yuuthaathaesaththu raajaakkaLaakiya usiyaa, yoothaam, aakaaS, yesaekkiyaa yenpavarkaLin NaatkaLilum, yoovaasin kumaaranaakiya yeSrayaelin raajaavaakiya yeropeyaam yenpavanin NaatkaLilum peyaeriyin kumaaranaakiya ohsiyaavukku undaana karththarutaiya vasanam.

^<2> karththar oasiyaavaikko'ndu uraikkaththodangkinapoathu, karththar oasiyaavai noakki: nee poay, oru soarasthireeyaiyum soarappi'l'laika'laiyum unnidamaakach searththukko'l; theasam karththarai vittu vilakich soarampoayit'ru en'raar.

*****^<2> karththar ohsiyaavaikkondu uraikkaththotangkinapoothu, karththar ohsiyaavai Nookki: Nee pooi, oru sooraSthireeyaiyum soorappillaikaLaiyum unnitamaakach chaerththukkoL; thaesam karththarai vittu vilakich choorampooyitRu yenRaar.

^<3> avan poay, thiplaayimin kumaaraththiyaakiya koamearaich searththukko'ndaan; ava'l karppanthariththu, avanukku oru kumaaranaip pet'raa'l.

*****^<3> avan pooi, thiplaayimin kumaaraththiyaakiya koomaeraich chaerththuk kondaan; aval karppanthariththu, avanukku oru kumaaranaip petRaaL.

^<4> appozhuthu karththar avanai noakki: ivanukku yesrayeal ennum pearidu; eanenil innum kognchakkaalaththilea naan eakoovin vamsaththaaridaththilea yesrayealin iraththappazhiyai visaariththu, israveal vamsaththaarin raajyapaaraththai ozhiyappa'n'nuvean.

*****^<4> appozhuthu karththar avanai Nookki: ivanukku yeSrayael yennum paeritu; Yaenenil innum kognsa kaalaththilae Naan Yaekuuvin vamsaththaaritaththilae yeSrayaelin iraththappazhiyai visaariththu, iSravael vamsaththaarin raajyapaaraththai ozhiyappanhnhuvaen.

^<5> annaa'lil yesrayealin pa'l'laththaakkilea isravealin villai mu'rippean en'raar.

*****^<5> anNaaLil yeSrayaelin pallaththaakkilae iSravaelin villai muRippaen yenRaar.

^<6> ava'l thirumpak karppanthariththu, oru kumaaraththiyaip pet'raa'l; appozhuthu avar avanai noakki: iva'lukku loarukaamaa ennum pearidu; eanenil naan ini israveal vamsaththaarukku irakkagnseyvathillai, naan avarka'lai muzhuvathum akat'rividuvean.

*****^<6> aval thirumpak karppanthariththu, oru kumaaraththiyaip petRaaL; appozhuthu avar avanai Nookki: ivaLukku loorukaamaa yennum paeritu; Yaenenil Naan ini iSravael vamsaththaarukku irakkagnseivathillai, Naan avarkaLai muzhuvathum akatRivituvaen.

^<7> yoothaavin vamsaththaarukkoa naan irakkagnseyvean; villinaalum, pattayaththinaalum, yuththaththinaalum, kuthiraika'linaalum, kuthiraiveerarinaalum naan avarka'lai iradchiyaamal, avarka'ludaiya theavanaakiya karththaraalea avarka'lai iradchippean en'raar.

*****^<7> yuuthaavin vamsaththaarukkoo Naan irakkagnseivaen; villinaalum, pattayaththinaalum, yuththaththinaalum, kuthiraikaLinaalum, kuthiraiveerarinaalum Naan avarkaLai iratsiyaamal, avarkaLutaiya thaevanaakiya karththaraalae avarkaLai iratsippaen yenRaar.

^<8> ava'l loarukaamaavai mulai ma'rakkappa'n'ninapi'rpaadu, karppanthariththu oru kumaaranaip pet'raa'l.

*****^<8> aval loorukaamaavai mulaimaRakkappanhnhinapiRpaatu, karppanthariththu oru kumaaranaip petRaaL.

^<9> appozhuthu avar: ivanukku loakammee ennum pearidu; eanenil neengka'l en janamalla, naan ungka'l theavanaayiruppathillai.

*****^<9> appozhuthu avar: ivanukku lookammee yennum paeritu; Yaenenil Neengkal yen janamalla, Naan ungkal thaevanaayiruppathillai.

^<10> en'raalum, israveal puththirarin thokai a'lakkavum e'n'navungkoodaatha kada'rkarai ma'nalaippoalirukkum; neengka'l en janamalla en'ru avarka'lukkuch solvatha'rkup pathilaaka neengka'l jeevanu'l'la theavanudaiya pi'l'laika'l en'ru avarka'lukkuch sollappadum.

*****^<10> yenRaalum, iSravael puththirarin thokai aLakkavum yenhnhavungkuutaatha kataRkarai manhalaippoolirukkum; Neengkal yen janamalla yenRu avarkaLukkuch cholvathaRkup pathilaaka Neengkal jeevanulla thaevanutaiya pillaikal yenRu avarkaLukkuch chollappatum.

^<11> appozhuthu yoothaa puththirarum israveal puththirarum eakamaayk koottappattu, thangka'lukku orea athipathiyai ea'rpaduththi, theasaththilirunthu pu'rappattu varuvaarka'l; yesrayealin naa'l perithaayirukkum.

*****^<11> appozhuthu yuuthaa puththirarum iSravael puththirarum Yaekamaaik kuuttappattu, thangkaLukku orae athipathiyai YaeRpatuththi, thaesaththilirunthu puRappattu varuvaarkaL; yeSrayaelin Naal perithaayirukkum.

[oasiyaa 2]

*****[Hosea 2]

^<1> ungka'l sakoathararaippaarththu ammee en'rum, ungka'l sakoatharika'laippaarththu rukaamaa en'rum sollungka'l.

*****^<1> ungkal sakoothararaippaarththu ammee yenRum, ungkal sakootharikaLaippaarththu rukaamaa yenRum sollungkaL.

^<2> ungka'l thaayoadea vazhakkaadungka'l; ava'l enakku manaiviyumalla, naan ava'lukkup purushanumalla; ava'l than veasiththanangka'laith than mukaththinin'rum, than vipasaarangka'laith than sthanangka'lin naduvinin'rum vilakkippoadakkadava'l.

*****^<2> ungkal thaayootae vazhakkaatungkaL; aval yenakku manaiviyumalla, Naan avaLukkup puruShanumalla, aval than vaesiththanangkaLaith than mukaththininRum, than vipasaarangkaLaith than SthanangkaLin NatuvininRum vilakkippootakkatavaL.

^<3> illaavittaal naan ava'lai nirvaa'namaaka urinthu, ava'l pi'ranthanaa'lil irunthava'n'namaaka ava'lai ni'ruththi, ava'lai antharave'liyaippoalaakki, ava'lai va'ra'ndapoomiyaippoal vittu, ava'laith thaakaththaal saakappa'n'nuvean;

*****^<3> illaavittaal Naan avaLai Nirvaanhamaaka urinthu, aval piRanthaNaaLil irunthavanhnhamaaka avaLai NiRuththi, avaLai antharaveLiyaippoolaakki, avaLai vaRandapuumiyaippool vittu, avaLaith thaakaththaal saakappanhnhuvaen;

^<4> ava'ludaiya pi'l'laika'l soarappi'l'laika'laakaiyaal avarka'lukku irangkaathiruppean.

*****^<4> avaLutaiya pillaikal soorappillaikaLaakaiyaal avarkaLukku irangkaathiruppaen.

^<5> avarka'ludaiya thaay soarampoanaa'l, avarka'laik karppanthariththava'l ilachchaiyaana kaariyangka'laich seythaa'l; appaththaiyum, tha'n'neeraiyum, aattumayiraiyum, pagnchaiyum, e'n'neyaiyum, paanangka'laiyum koduththuvaruki'ra en neasarka'laip pinpat'rippoavean en'raa'l.

*****^<5> avarkaLutaiya thaai sooram poonaaL, avarkaLaik karppanthariththaval ilachaiyaana kaariyangkaLaich cheithaaL; appaththaiyum, thanhnheeraiyum, aattumayiraiyum, pagnsaiyum, yenhnheyaiyum, paanangkaLaiyum kotuththuvarukiRa yen NaesarkaLaip pinpatRip poovaen yenRaaL.

^<6> aakaiyaal, ithoa, naan un vazhiyai mu'l'luka'linaal adaippean; ava'l than paathaika'laik ka'ndupidikkak koodaathapadikku mathilai ezhuppuvean.

*****^<6> aakaiyaal, ithoo, Naan un vazhiyai mullukaLinaal ataippaen; aval than paathaikaLaik kandupitikkak kuutaathapadikku mathilai yezhuppuvaen.

^<7> ava'l than neasarka'laip pinthodarnthum avarka'laich searuvathillai, avarka'laith theadiyum ka'ndupidippathillai; appozhuthu ava'l: naan en munthina purushanidaththukkuth thirumpippoavean; ippozhuthu irukki'rathaippaarkkilum appozhuthu enakku nanmaiyaayirunthathu enpaa'l.

*****^<7> aval than NaesarkaLaip pinthotarnthum avarkaLaich chaeruvathillai, avarkaLaith thaetiyum kandupitippathillai; appozhuthu avaL: Naan yen munthina puruShanitaththukkuth thirumpippoovaen; ippozhuthu irukkiRathaippaarkkilum appozhuthu yenakku Nanmaiyaayirunthathu yenpaaL.

^<8> thanakku naan thaaniyaththaiyum thiraadcharasaththaiyum e'n'neyaiyum koduththavaren'rum, thanakku naan ve'l'liyaiyum ponnaiyum perukappa'n'ninavaren'rum ava'l a'riyaama'rpoanaa'l; avaika'lai avarka'l paakaaludaiyathaakkinaarka'l.

*****^<8> thanakku Naan thaaniyaththaiyum thiraatsarasaththaiyum yenhnheyaiyum kotuththavarenRum, thanakku Naan velliyaiyum ponnaiyum perukappanhnhinavarenRum aval aRiyaamaR poonaaL; avaikaLai avarkal paakaalutaiyathaakkinaarkaL.

^<9> aathalaal naan en thaaniyaththai athin kaalaththilum, en thiraadcharasaththai athin kaalaththilum thirumpa eduththukko'ndu, ava'ludaiya nirvaa'naththai mooduki'ratha'rku naan koduththiruntha aattumayiraiyum sa'nalaiyum thirumpap pidungkikko'l'luvean.*****

*****^<9> aathalaal Naan yen thaaniyaththai athan kaalaththilum, yen thiraatsarasaththai athan kaalaththilum thirumpa yetuththukkondu, avaLutaiya Nirvaanhaththai muutukiRathaRku Naan kotuththiruntha aattumayiraiyum sanhalaiyum thirumpap pitungkikkolluvaen.

^<10> ippoathum ava'ludaiya neasarka'lin ka'nka'lukku munpaaka ava'ludaiya avaladcha'naththai ve'lippaduththuvean; oruvarum ava'lai en kaikku neengkalaakki viduvippathillai.

*****^<10> ippoothum avaLutaiya NaesarkaLin kanhkaLukku munpaaka avaLutaiya avalatsanhaththai veLippatuththuvaen; oruvarum avaLai yen kaikku Neengkalaakki vituvippathillai.

^<11> ava'ludaiya ellaa makizhchchiyaiyum, ava'ludaiya pa'ndikaika'laiyum, ava'ludaiya maathappi'rappuka'laiyum, ava'ludaiya oayvunaadka'laiyum, sapaikooduki'ra ava'ludaiya ellaa aasarippuka'laiyum ozhiyappa'n'nuvean.

*****^<11> avaLutaiya yellaa makizhchiyaiyum,avaLutaiya pandikaikaLaiyum, avaLutaiya maathappiRappukaLaiyum, avaLutaiya ohivuNaatkaLaiyum, sapaikuutukiRa avaLutaiya yellaa aasarippukaLaiyum ozhiyappanhnhuvaen.

^<12> en neasarka'l enakkuk koduththa pa'naiyam en'ru ava'l sonna ava'ludaiya thiraadchachsedika'laiyum, ava'ludaiya aththimarangka'laiyum naan paazhaakki, avaika'laik kaadaayppoakappa'n'nuvean; kaattumirukangka'l avaika'laith thinnum.

*****^<12> yen Naesarkal yenakkuk kotuththa panhaiyam yenRu aval sonna avaLutaiya thiraatsachetikaLaiyum, avaLutaiya aththimarangkaLaiyum Naan paazhaakki avaikaLaik kaataaippookap panhnhuvaen; kaattumirukangkal avaikaLaith thinnum.

^<13> ava'l paakaalka'lukkuth thoopangkaatti, than net'rippattangka'linaalum than aapara'nangka'linaalum thannaich singkaariththukko'ndu, than neasaraip pinthodarnthu, ennai ma'ranthupoana naadka'linimiththam ava'lai visaarippean en'ru karththar solluki'raar.

*****^<13> aval paakaalkaLukkuth thuupangkaatti, than NetRippattangkaLinaalum than aabaranhangkaLinaalum thannaich chingkaariththukkondu, than Naesaraip pinthotarnthu, yennai maRanthupoona NaatkaLinimiththam avaLai visaarippaen yenRu karththar sollukiRaar.

^<14> aayinum, ithoa, naan ava'lukku nayangkaatti, ava'lai vanaantharaththil azhaiththukko'ndupoay, ava'loadea padchamaayp peasi,

*****^<14> aayinum, ithoo, Naan avaLukku Nayangkaatti, avaLai vanaantharaththil azhaiththukkondupooi, avaLootae patsamaaip paesi,

^<15> avvidaththilirunthu ava'lukku ava'ludaiya thiraadchaththoattangka'laiyum, nampikkaiyin vaasalaaka aakoarin pa'l'laththaakkaiyum koduppean; appozhuthu ava'l angkea, than i'lavayathin naadka'lilum thaan ekipthutheasaththilirunthu vantha naa'lilum paadinathupoal paaduvaa'l.

*****^<15> avvitaththilirunthu avaLukku avaLutaiya thiraatsaththoottangkaLaiyum, Nampikkaiyin vaasalaaka aakoorin pallath thaakkaiyum kotuppaen; appozhuthu aval angkae, than iLavayathin NaatkaLilum thaan yekipthuthaesaththilirunthu vantha NaaLilum paatinathupool paatuvaaL.

^<16> akkaalaththil nee ennai ini paakaali en'ru sollaamal, eeshi en'ru solluvaay en'ru karththar uraikki'raar.

*****^<16> akkaalaththil Nee yennai ini paakaali yenRu sollaamal, eeShi yenRu solluvaai yenRu karththar uraikkiRaar.

^<17> paakaalka'ludaiya naamangka'lai ava'l vaayilirunthu at'ruppoakappa'n'nuvean; ini avaika'lin pearaichsolli, avaika'lai ninaikki'ra ninaippum illaama'rpoakum.

*****^<17> paakaalkaLutaiya NaamangkaLai aval vaayilirunthu atRuppookappanhnhuvaen; ini avaikaLin paeraicholli, avaikaLai NinaikkiRa Ninaippum illaamaRpookum.

^<18> akkaalaththil naan avarka'lukkaakak kaattu mirukangka'loadum, aakaayaththup pa'ravaika'loadum, poomiyilea oorum piraa'nika'loadum, oru udanpadikkaipa'n'ni, villaiyum pattayaththaiyum yuththaththaiyum theasaththilea iraathapadikku mu'riththu, avarka'laich sukamaayp paduththuk ko'ndirukkappa'n'nuvean.

*****^<18> akkaalaththil Naan avarkaLukkaakak kaattumirukangkaLootum, aakaayaththup paRavaikaLootum, puumiyilae uurum piraanhikaLootum, oru utanpadikkai panhnhi, villaiyum pattayaththaiyum yuththaththaiyum thaesaththilae iraathapadikku muRiththu, avarkaLaich chukamaaip patuththuk kondirukkappanhnhuvaen.

^<19> niththiya vivaakaththukken'ru unnai enakku niyamiththukko'l'luvean; neethiyum niyaayamum kirupaiyum urukka irakkamumaay unnai enakku niyamiththukko'l'luvean.

*****^<19> Niththiya vivaakaththukkenRu unnai yenakku Niyamiththukkolluvaen; Neethiyum Niyaayamum kirupaiyum urukka irakkamumaai unnai yenakku Niyamiththuk kolluvaen.

^<20> u'nmaiyaay unnai enakku niyamiththukko'l'luvean; nee karththarai a'rinthuko'l'luvaay.

*****^<20> unhmaiyaai unnai yenakku Niyamiththukkolluvaen; Nee karththarai aRinthu kolluvaai.

^<21> akkaalaththil naan ma'rumozhi koduppean en'ru karththar solluki'raar; naan vaanangka'lukku ma'rumozhi koduppean, avaika'l poomikku ma'rumozhi kodukkum.

*****^<21> akkaalaththil Naan maRumozhi kotuppaen yenRu karththar sollukiRaar; Naan vaanangkaLukku maRumozhi kotuppaen, avaikal puumikku maRumozhi kotukkum.

^<22> poomi thaaniyaththukkum thiraadcharasaththukkum e'n'neykkum ma'rumozhi kodukkum, ivaika'l yesrayealukkum ma'rumozhi kodukkum.

*****^<22> puumi thaaniyaththukkum yenhnheikkum maRumozhi kotukkum, ivaikal yeSrayaelukkum maRumozhi kotukkum.

^<23> naan ava'lai enakken'ru poomiyilea vithaiththu, irakkam pe'raathirunthava'lukku irangkuvean; en janamallaathirunthavarka'lai noakki nee en janamen'ru solluvean; avarka'l en theavanea enpaarka'l en'raar.

*****^<23> Naan avaLai yenakkenRu puumiyilae vithaiththu, irakkam peRaathirunthavaLukku irangkuvaen; yen janamallaathirunthavarkaLai nookki Nee yen janamenRu solluvaen; avarkal yen thaevanae yenpaarkal yenRaar.

[oasiyaa 3]

*****[Hosea 3]

^<1> pinpu karththar ennai noakki: anniya theavarka'lai mathiththu, thiraadcharasamu'l'la paaththirangka'lai virumpuki'ravarka'laana israveal puththirarpearil karththar vaiththirukki'ra anpukku oppaaka nee innum poay, than neasaraal neasikkappattava'lum, vipasaariyumaana oru sthireeyai neasiththukko'l en'ru sonnaar.

*****^<1> pinpu karththar yennai Nookki: anNiya thaevarkaLai mathiththu, thiraatsarasamulla paaththirangkaLai virumpukiRavarkaLaana iSravael puththirarpaeril karththar vaiththirukkiRa anpukku oppaaka Nee innum pooi, than Naesaraal NaesikkappattavaLum, vipasaariyumaana oru Sthireeyai Naesiththukkol yenRu sonnaar.

^<2> appozhuthu naan ava'lai enakkup pathinainthu ve'l'likkaasukkum, on'raraikkalam vaa'rkoathumaikkum ko'ndu,

*****^<2> appozhuthu Naan avaLai yenakkup pathinainthu vellikkaasukkum, onRaraikkalam vaaRkoothumaikkum kondu,

^<3> ava'lai noakki: nee veasiththanampa'n'naamalum, oruvanaiyum searaamalum aneakanaa'l enakkaakak kaaththiru; unakkaaka naanum kaaththiruppean en'rean.

*****^<3> avaLai Nookki: Nee vaesiththanampanhnhaamalum, oruvanaiyum saeraamalum aNaekaNaal yenakkaakak kaaththiru; unakkaaka Naanum kaaththiruppaen yenRaen.

^<4> israveal puththirar aneakanaa'l raajaa illaamalum, athipathi illaamalum, pali illaamalum, silai illaamalum, eapoath vasthiram illaamalum, thearaapeem illaamalum iruppaarka'l.

*****^<4> iSravael puththirar anaekaNaal raajaa illaamalum, athipathi illaamalum, pali illaamalum, silai illaamalum, Yaepooth vaSthiram illaamalum, thaeraapeem illaamalum iruppaarkaL.

^<5> pinpu israveal puththirar thirumpi, thangka'l theavanaakiya karththaraiyum, thangka'l raajaavaakiya thaaveethaiyum theadi, kadaisinaadka'lil karththaraiyum, avarudaiya thayavaiyum naadi agnchikkaiyaay varuvaarka'l.

*****^<5> pinpu iSravael puththirar thirumpi, thangkal thaevanaakiya karththaraiyum, thangkal raajaavaakiya thaaveethaiyum thaeti, kataisiNaatkaLil karththaraiyum, avarutaiya thayavaiyum Naati agnsikkaiyaai varuvaarkaL.

[oasiyaa 4]

*****[Hosea 4]

^<1> israveal puththirarea, karththarudaiya vaarththaiyaik kea'lungka'l; theasaththuk kudika'loadea karththarukku vazhakku irukki'rathu; atheanen'raal theasaththilea u'nmaiyum illai, irakkamum illai; theavanaippat'riya a'rivum illai.

*****^<1> iSravael puththirarae, karththarutaiya vaarththaiyaik kaeLungkaL; thaesaththuk kutikaLootae karththarukku vazhakku irukkiRathu; athaenenRaal thaesaththilae unhmaiyum illai, irakkamum illai; thaevanaippatRiya aRivum illai.

^<2> poyyaa'naiyittu, poysolli, kolaiseythu, thirudi, vipasaarampa'n'ni, mignchi mignchippoaki'raarka'l; iraththappazhika'loadea iraththappazhika'l searuki'rathu.

*****^<2> poiyaanhaiyittu, poisolli, kolaiseithu, thiruti, vipasaarampanhnhi, mignsi mignsippookiRaarkaL; iraththappazhikaLootae iraththappazhikal saerukiRathu.

^<3> ithinimiththam theasam pulampum; athil kudiyirukki'ra anaivaroadungkooda mirukajeevanka'lum aakaayaththup pa'ravaika'lum thoynthupoakum; kadalin machchangka'lum vaarikko'l'lappadum.

*****^<3> ithinimiththam thaesam pulampum; athil kutiyirukkiRa anaivarootungkuuta miruka jeevankaLum, aakaayaththup paRavaikaLum thointhupookum; katalin machangkaLum vaarikkollappatum.

^<4> aakilum oruvanum niyaayaththaik kaa'npikkavum, oruvanum avarka'laik kadinthuko'l'lavum koodaathu; un janangka'l aasaariyanoadea vazhakkaaduki'ravarka'laippoala irukki'raarka'l.

*****^<4> aakilum oruvanum Niyaayaththaik kaanhpikkavum, oruvanum avarkaLaik katinthukollavum kuutaathu; un janangkal aasaariyanootae vazhakkaatukiRavarkaLaippoola irukkiRaarkaL.

^<5> aakaiyaal nee pakalilea ida'rivizhuvaay; iravilea unnoadeakoodath theerkkatharisiyum ida'rivizhuvaan; un thaayai naan sangkaarampa'n'nuvean.

*****^<5> aakaiyaal Nee pakalilae idaRivizhuvaai; iravilae unnootaekuutath theerkkatharisiyum idaRivizhuvaan; un thaayai Naan sangkaarampanhnhuvaen.

^<6> en janangka'l a'rivillaamaiyinaal sangkaaramaaki'raarka'l; nee a'rivai ve'ruththaay, aakaiyaal nee en aasaariyanaayiraathapadikku naanum unnai ve'ruththuviduvean; nee un theavanudaiya veathaththai ma'ranthaay, aakaiyaal naanum un pi'l'laika'lai ma'ranthuviduvean.

*****^<6> yen janangkal aRivillaamaiyinaal sangkaaramaakiRaarkaL; Nee aRivai veRuththaai, aakaiyaal Nee yen aasaariyanaayiraathapadikku Naanum unnai veRuththu vituvaen; Nee un thaevanutaiya vaethaththai maRanthaai, aakaiyaal Naanum un pillaikaLai maRanthu vituvaen.

^<7> avarka'l evva'lavaayp perukinaarka'loa, avva'lavaay enakku viroathamaayp paavagnseythaarka'l; avarka'ludaiya makimaiyai ilachchaiyaaka maa'rappa'n'nuvean.

*****^<7> avarkal yevvaLavaaip perukinaarkaLoo, avvaLavaai yenakku viroothamaakap paavagnseithaarkaL; avarkaLutaiya makimaiyai ilachaiyaaka maaRappanhnhuvaen.

^<8> avarka'l en janaththin paavaththaith thin'ru, avarka'ludaiya akkiramaththinpearil pasithaakamaayirukki'raarka'l.

*****^<8> avarkal yen janaththin paavaththaith thinRu, avarkaLutaiya akkiramaththinpaeril pasithaakamaayirukkiRaarkaL.

^<9> aathalaal janangka'lukku eppadiyoa aasaariyanukkum appadiyea; avarka'l vazhika'linpadi naan avarka'lai visaariththu, avarka'l kiriyaika'linpadi avarka'lukkup palana'lippean.

*****^<9> aathalaal janangkaLukku yeppadiyoo aasaariyanukkum appadiyae; avarkal vazhikaLinpadi Naan avarkaLai visaariththu, avarkal kiriyaikaLinpadi avarkaLukkup palanaLippaen.

^<10> avarka'l karththarai mathiyaamalirukki'rapadiyinaal avarka'l thin'raalum thirupthiyadaiyaathiruppaarka'l; avarka'l veasiththanampa'n'ninaalum palukaathiruppaarka'l.

*****^<10> avarkal karththarai mathiyaamalirukkiRapadiyinaal avarkal thinRaalum thirupthiyataiyaathiruppaarkaL; avarkal vaesiththanampanhnhinaalum palukaathiruppaarkaL.

^<11> veasiththanamum thiraadcharasamum mathupaanamum iruthayaththai mayakkum.

*****^<11> vaesiththanamum thiraatsarasamum mathupaanamum iruthayaththai mayakkum.

^<12> en janangka'l kattaiyinidaththil aaloasanai keadki'raarka'l; avarka'ludaiya koal avarka'lukkuch seythiyai a'rivikkumen'rirukki'raarka'l; veasiththana aavi avarka'lai vazhithappith thiriyappa'n'nit'ru; avarka'l thangka'l theavanukkuk keezhppattiraamal soaramaarkkam poanaarka'l.

*****^<12> yen janangkal kattaiyinitaththil aaloosanai kaetkiRaarkaL; avarkaLutaiya kool avarkaLukkuch cheithiyai aRivikkumenRirukkiRaarkaL; vaesiththana aavi avarkaLai vazhithappith thiriyappanhnhitRu; avarkal thangkal thaevanukkuk keezhppattiraamal sooramaarkkam poonaarkaL.

^<13> avarka'l malaiyuchchiyil paliyittu, meaduka'lilea karvaalimarangka'lin keezhum, punnaimarangka'lin keezhum, arasamarangka'lin keezhum, avaika'lin nizhal nallathen'ru, thoopangkaattuki'raarka'l; ithinimiththam ungka'l kumaaraththika'l veasiththanamum, ungka'l marumakka'lmaar vipasaaramum seyki'raarka'l.

*****^<13> avarkal malaiyuchiyil paliyittu, maetukaLilae karvaalimarangkaLin keezhum, punnaimarangkaLin keezhum, arasamarangkaLin keezhum, avaikaLin Nizhal NallathenRu, thuupangkaattukiRaarkaL; ithinimiththam ungkal kumaaraththikal vaesiththanamum, ungkal marumakkaLmaar vipasaaramum seikiRaarkaL.

^<14> ungka'l kumaaraththika'l veasiththanam seyki'rathinimiththamum, ungka'l marumakka'lmaar vipasaaram seyki'rathinimiththamum, naan avarka'laith tha'ndiyaamaliruppeanoa? avarka'l vilaki veasika'loadea koodappoayth thaasika'loadea paliyiduki'raarka'l; u'narvillaatha janangka'l athinaal sikku'ndu vizhuvaarka'l.

*****^<14> ungkal kumaaraththikal vaesiththanam seikiRathinimiththamum, ungkal marumakkaLmaar vipasaaram seikiRathinimiththamum, Naan avarkaLaith thandiyaamaliruppaenoo? avarkal vilaki vaesikaLootae kuutappooith thaasikaLootae paliyitukiRaarkaL; unharvillaatha janangkal athinaal sikkundu vizhuvaarkaL.

^<15> isravealea, nee soarampoanaalum, yoothaavaakilum anthap paavaththukku'l'laakaathiruppathaaka; kilkaalukku varaamalum, peththaaveanukkup poakaamalum karththarudaiya jeevanaa'nai en'ru aa'naiyidaamalum iruppeerka'laaka.

*****^<15> iSravaelae, Nee soorampoonaalum, yuuthaavaakilum anthap paavaththukkullaakaathiruppathaaka; kilkaalukku varaamalum, peththaavaenukkup pookaamalum karththarutaiya jeevanaanhai yenRu aanhaiyitaamalum iruppeerkaLaaka.

^<16> israveal adangkaatha kidaariyaippoal adangkaathirukki'rathu; ippoathu karththar avarka'lai visthaaramaana ve'liyilea aattukkuttiyaippoal meaynthu alaiyappa'n'nuvaar.

*****^<16> iSravael atangkaatha kitaariyaippool atangkaathirukkiRathu; ippoothu karththar avarkaLai viSthaaramaana veLiyilae aattukkuttiyaippool maeinthu alaiyappanhnhuvaar.

^<17> eppiraayeem vikkirakangka'loadu i'nainthirukki'raan, avanaip poakavidu.

*****^<17> yeppiraayeem vikkirakangkaLootu inhainthirukkiRaan, avanaip pookavitu.

^<18> avarka'ludaiya mathupaanam pu'liththathu, avarka'l eppoathum soarampoaki'raarka'l; avarka'ludaiya athipathika'l thaarungka'len'ru ilachchaiyaanathai naaduki'raarka'l.

*****^<18> avarkaLutaiya mathupaanam puLiththathu, avarkal yeppoothum soorampookiRaarkaL; avarkaLutaiya athipathikal thaarungkaLenRu ilachaiyaanathai NaatukiRaarkaL.

^<19> kaat'ru avarka'laith than settaika'lil i'rukap pidikkum; avarka'l thangka'l palika'laal vedkappaduvaarka'l.

*****^<19> kaatRu avarkaLaith than settaikaLil iRukap pitikkum; avarkal thangkal palikaLaal vetkappatuvaarkaL.

[oasiyaa 5]

*****[Hosea 5]

^<1> aasaariyarka'lea, ithaik kea'lungka'l; israveal vamsaththaarea, kavaniyungka'l; raajaavin veettaarea, sevikodungka'l; intha niyaaya visaarippu ungka'lmeal sellum; neengka'l mispaavil ka'n'niyum thaapoarinmeal virikkappatta valaiyumaaneerka'l.

*****^<1> aasaariyarkaLae, ithaik kaeLungkaL; iSravael vamsaththaarae, kavaniyungkaL; raajaavin veettaarae, sevikotungkaL; intha Niyaaya visaarippu ungkaLmael sellum; Neengkal miSpaavil kanhnhiyum thaapoorinmael virikkappatta valaiyumaaneerkaL.

^<2> ne'rithava'rinavarka'l mikuthiyum vathai seyki'raarka'l; avarka'l ellaaraiyum naan tha'ndippean.

*****^<2> NeRithavaRinavarkal mikuthiyum vathai seikiRaarkaL; avarkal yellaaraiyum Naan thandippaen.

^<3> eppiraayeemai naan a'rivean, israveal enakku ma'raivaanathalla; eppiraayeemea, ippoathu nee soarampoanaayea, israveal theettuppattathea.

*****^<3> yeppiraayeemai Naan aRivaen, iSravael yenakku maRaivaanathalla; yeppiraayeemae, ippoothu Nee soorampoonaayae, iSravael theettuppattathae.

^<4> avarka'l thangka'l theavanidaththukkuth thirumpuvatha'rkuth thangka'l kiriyaika'laich seerthiruththamaattaarka'l, veasiththana aavi avarka'l u'l'laththil irukki'rathu; karththarai a'riyaarka'l.

*****^<4> avarkal thangkal thaevanitaththukkuth thirumpuvathaRkuth thangkal kiriyaikaLaich cheerthiruththamaattaarkaL, vaesiththana aavi avarkal ullaththil irukkiRathu; karththarai aRiyaarkaL.

^<5> isravealin akanthai avarka'l mukaththukku munpaakach saadchiyiduki'rathu; aakaiyaal isravealum eppiraayeemum thangka'l akkiramaththinaal ida'ru'ndu vizhuvaarka'l; avarka'loadea yoothaavum ida'ru'ndu vizhuvaan.

*****^<5> iSravaelin akanthai avarkal mukaththukku munpaakach chaatsiyitukiRathu; aakaiyaal iSravaelum yeppiraayeemum thangkal akkiramaththinaal idaRundu vizhuvaarkaL; avarkaLootae yuuthaavum idaRundu vizhuvaan.

^<6> avarka'l karththaraith theadumpadi thangka'l aaduka'loadum thangka'l maaduka'loadum poavaarka'l; avaraik kaa'namaattaarka'l; avar avarka'lai vittu vilakinaar.

*****^<6> avarkal karththaraith thaetumpadi thangkal aatukaLootum thangkal maatukaLootum poovaarkaL; avaraik kaanhamaattaarkaL; avar avarkaLai vittu vilakinaar.

^<7> karththarukku viroathamaaka thuroakampa'n'ninaarka'l; anniyapi'l'laika'laip pet'raarka'l; ippoathum oru maathaththukku'l'laaka avarka'l thangka'l pangkuka'loadea padchikkappaduvaarka'l.

*****^<7> karththarukku viroothamaaka thurookam panhnhinaarkaL; anNiyapillaikaLaip petRaarkaL; ippoothum oru maathaththukkullaaka avarkal thangkal pangkukaLootae patsikkappatuvaarkaL.

^<8> kipiyaavilea ekkaa'laththaiyum, raamaavilea poorikaiyaiyum oothungka'l; peththaaveanilea katha'rungka'l; penyameenea unnaip pinthodaruki'raarka'l.

*****^<8> kipiyaavilae yekkaaLaththaiyum, raamaavilae puurikaiyaiyum uuthungkaL; peththaavaenilae kathaRungkaL; penyameenae unnaip pinthotarukiRaarkaL.

^<9> tha'ndippin naa'lilea eppiraayeem paazhaavaan; nichchayamaay varappoaki'rathai isravealin koaththirangka'lukku'l'lea a'rivikki'rean.

*****^<9> thandippin NaaLilae yeppiraayeem paazhaavaan; Nichayamaai varappookiRathai iSravaelin kooththirangkaLukkullae aRivikkiRaen.

^<10> yoothaavin pirapukka'l ellaika'lai othukkuki'ravarka'lukku oppaanaarka'l; avarka'lmeal en ukkirakoapaththaith tha'n'neeraippoala oot'ruvean.

*****^<10> yuuthaavin pirapukkal yellaikaLai othukkukiRavarkaLukku oppaanaarkaL; avarkaLmael yen ukkirakoopaththaith thanhnheeraippoola uutRuvaen.

^<11> eppiraayeem thakaatha ka'rpanaiyai manathaarap pinpat'rippoanapadiyaal avan odungku'ndu, niyaayavisaara'naiyil no'rukkappattuppoaki'raan.

*****^<11> yeppiraayeem thakaatha kaRpanaiyai manathaarap pinpatRippoonapadiyaal avan otungkundu, Niyaayavisaaranhaiyil NoRukkappattuppookiRaan.

^<12> naan eppiraayeemukkup pottarippaippoalavum, yoothaavin veettukku u'luppaippoalavum iruppean.

*****^<12> Naan yeppiraayeemukkup pottarippaippoolavum, yuuthaavin veettukku uLuppaippoolavum iruppaen.

^<13> eppiraayeem than viyaathiyaiyum, yoothaa than kaayaththaiyum ka'ndapoathu, eppiraayeem aseeriyana'ndaikkuppoay yaareap raajaavinidaththil aa'l anuppinaan; aanaalum ungka'laik ku'namaakkavum ungka'lil irukki'ra kaayaththai aat'ravum avanaal koodaama'rpoayit'ru.

*****^<13> yeppiraayeem than viyaathiyaiyum, yuuthaa than kaayaththaiyum kandapoothu, yeppiraayeem aseeriyanandaikkuppooi yaaraep raajaavinitaththil aal anuppinaan; aanaalum ungkaLaik kunhamaakkavum ungkaLil irukkiRa kaayaththai aatRavum avanaal kuutaamaRpooyitRu.

^<14> naan eppiraayeemukkuch singkampoalavum, yoothaavin vamsaththaarukkup paalasingkampoalavum iruppean; naan naanea pee'rivittup poayviduvean; thappuvippaar illaamal eduththukko'ndupoavean.

*****^<14> Naan yeppiraayeemukkuch chingkampoolavum, yuuthaavin vamsaththaarukkup paalasingkampoolavum iruppaen; Naan Nanae peeRivittup pooivituvaen; thappuvippaar illaamal yetuththukkondu poovaen.

^<15> avarka'l thangka'l kut'rangka'lai u'narnthu, en mukaththaith theadumattum naan en sthaanaththukkuth thirumpip poayviduvean; thangka'l aapaththil ennaik karuththaayth theaduvaarka'l.

*****^<15> avarkal thangkal kutRangkaLai unharnthu, yen mukaththaith thaetumattum Naan yen Sthaanaththukkuth thirumpip pooivituvaen; thangkal aabaththil yennaik karuththaaith thaetuvaarkaL.

[oasiyaa 6]

*****[Hosea 6]

^<1> karththaridaththil thirumpuvoam vaarungka'l; nammaip pee'rinaar, avarea nammaik ku'namaakkuvaar; nammai adiththaar, avarea nammudaiya kaayangka'laik kattuvaar.

*****^<1> karththaritaththil thirumpuvoom vaarungkaL; Nammaip peeRinaar, avarae Nammaik kunhamaakkuvaar; Nammai atiththaar, avarae Nammutaiya kaayangkaLaik kattuvaar.

^<2> ira'ndu naa'lukkuppinpu avar nammai uyirppippaar; moon'raam naa'lil nammai ezhuppuvaar; appozhuthu naam avarudaiya samukaththil pizhaiththiruppoam.

*****^<2> irandu NaaLukkuppinpu avar Nammai uyirppippaar; muunRaam NaaLil Nammai yezhuppuvaar; appozhuthu Naam avarutaiya samukaththil pizhaiththiruppoom.

^<3> appozhuthu naam a'rivadainthu, karththarai a'riyumpadi thodarnthu poavoam; avarudaiya pu'rappaduthal aru'noathayampoala aayaththamaayirukki'rathu; avar mazhaiyaippoalavum, poomiyinmeal peyyum munmaari pinmaariyaippoalavum nammidaththil varuvaar.

*****^<3> appozhuthu Naam aRivatainthu, karththarai ataiyumpadi thotarnthu poovoom; avarutaiya puRappatuthal arunhoothayampoola aayaththamaayirukkiRathu; avar mazhaiyaippoolavum, puumiyinmael peiyum munmaari pinmaariyaip poolavum Nammitaththil varuvaar.

^<4> eppiraayeemea, unakku enna seyvean? yoothaavea, unakku enna seyvean? ungka'l pakthi kaalaiyil kaa'num meakaththaippoalavum, vidiya'rkaalaiyil thoan'rum paniyaippoalavum ozhinthupoaki'rathu.

*****^<4> yeppiraayeemae, unakku yenna seivaen? yuuthaavae, unakku yenna seivaen? ungkal pakthi kaalaiyil kaanhum maekaththaippoolavum, vitiyaRkaalaiyil thoonRum paniyaippoolavum ozhinthu pookiRathu.

^<5> aakaiyaal theerkkatharisika'laikko'ndu avarka'lai vettinean; en vaaymozhika'laikko'ndu avarka'lai athampa'n'ninean; unmeal varum tha'ndanaika'l ve'lichchaththaippoal ve'lippadum.

*****^<5> aakaiyaal theerkkatharisikaLaikkondu avarkaLai vettinaen; yen vaaimozhikaLaikkondu avarkaLai athampanhnhinaen; unmael varum thandanaikal veLichaththaippool veLippatum.

^<6> paliyai alla irakkaththaiyum, thakanapalika'laippaarkkilum theavanai a'riki'ra a'rivaiyum, virumpuki'rean.

*****^<6> paliyai alla irakkaththaiyum, thakanapalikaLaippaarkkilum thaevanai aRikiRa aRivaiyum, virumpukiRaen.

^<7> avarka'loa aathaamaippoal udanpadikkaiyai mee'ri, angkea enakku viroathamaayth thuroakampa'n'ninaarka'l.

*****^<7> avarkaLoo aathaamaippool utanpadikkaiyai meeRi, angkae yenakku viroothamaai thurookampanhnhinaarkaL.

^<8> keeleayaath akkiramam seyki'ravarka'lin patta'nam; athu iraththakkaaladika'laal mithikkappattirukki'rathu.

*****^<8> keelaeyaath akkiramam seikiRavarkaLin pattanham; athu iraththakkaalatikaLaal mithikkappattirukkiRathu.

^<9> pa'rikaararin koottangka'l oruvanukkuk kaaththirukki'rathupoala, seekeamukkup poaki'ra vazhiyilea kolaiseyki'ra aasaariyarin koottam kaaththirukki'rathu; thoashamaana kaariyangka'laiyea seyki'raarka'l.

*****^<9> paRikaararin kuuttangkal oruvanukkuk kaaththirukkiRathupoola, seekaemukkup pookiRa vazhiyilae kolaiseikiRa aasaariyarin kuuttam kaaththirukkiRathu; thooShamaana kaariyangkaLaiya seikiRaarkaL.

^<10> payangkaramaana kaariyaththai israveal vamsaththaaril ka'ndean; angkea eppiraayeemin veasiththanam u'ndu; israveal theettuppattuppoayit'ru.

*****^<10> payangkaramaana kaariyaththai iSravael vamsaththaaril kandaen; angkae yeppiraayeemin vaesiththanam undu; iSravael theettuppattuppooyitRu.

^<11> yoothaavea, unakku oru a'ruppukkaalam niyamikkappattirukki'rathu.

*****^<11> yuuthaavae, unakku oru aRuppuk kaalam NiyamikkappattirukkiRathu.

[oasiyaa 7]

*****[Hosea 7]

^<1> naan en janaththin si'raiyiruppaith thiruppumpoathum, naan isravealai ku'namaakka virumpumpoathum, eppiraayeemin akkiramamum samaariyaavin pollaappuka'lum ve'lippaduththappadum; avarka'l vagnchanai seyki'raarka'l; thirudan u'l'lea varuki'raan; ve'liyea pa'rikaararin koottaththaar ko'l'laiyiduki'raarka'l.

*****^<1> Naan yen janaththin siRaiyiruppaith thiruppumpoothum, Naan iSravaelai kunhamaakka virumpumpoothum, yeppiraayeemin akkiramamum samaariyaavin pollaappukaLum veLippatuththappatum; avarkal vagnsanai seikiRaarkaL; thirutan ullae varukiRaan; veLiyae paRikaararin kuuttaththaar kollaiyitukiRaarkaL.

^<2> avarka'l pollaappaiyellaam naan ninaivil vaiththirukki'rean en'ru avarka'l thangka'l iruthayaththil sinthikki'rathillai; ippoathum avarka'ludaiya kiriyaika'l avarka'laich soozhnthuko'ndathu; avaika'l en mukaththukku mun irukki'rathu.

*****^<2> avarkal pollaappaiyellaam Naan Ninaivil vaiththirukkiRaen yenRu avarkal thangkal iruthayaththil sinthikkiRathillai; ippoothum avarkaLutaiya kiriyaikal avarkaLaich chuuzhnthukondathu; avaikal yen mukaththukku mun irukkiRathu.

^<3> raajaavaith thangka'l pollaappinaalum, athipathika'laith thangka'l poyka'linaalum santhoashappaduththuki'raarka'l.

*****^<3> raajaavaith thangkal pollaappinaalum, athipathikaLaith thangkal poikaLinaalum santhooShappatuththukiRaarkaL.

^<4> avarka'l ellaarum vipasaarakka'l'lar; appagnsuduki'ravan erikkum aduppaippoal irukki'raarka'l; avan maavaip pisainthathumuthal athu uppippoakumattum, analai moottaamal oaynthirukki'raan.

*****^<4> avarkal yellaarum vipasaarakkallar; appagnsutukiRavan yerikkum atuppaippool irukkiRaarkaL; avan maavaip pisainthathumuthal athu uppip pookumattum, analai muuttaamal ohinthirukkiRaan.

^<5> nammudaiya raajaavin naa'len'ru solli, athipathika'l thiraadcharasath thuruththika'laal avanukku viyaathiyu'ndaakkuki'raarka'l; sarasakkaararoadeakooda avan than kaiyai neettuki'raan.

*****^<5> Nammutaiya raajaavin NaaLenRu solli, athipathikal thiraatsarasath thuruththikaLaal avanukku viyaathiyundaakkukiRaarkaL; sarasakkaararootaekuuta avan than kaiyai NeettukiRaan.

^<6> avarka'l pathivirukkumpoathu, thangka'l iruthayaththai aduppaippoal aayaththappaduththuki'raarka'l; avarka'lil aduppumoottuki'ravan iraamuzhuthum thoongkinaalum, kaalameayoaven'raal athu juvaalikki'ra akkiniyaay eriyum.

*****^<6> avarkal pathivirukkumpoothu, thangkal iruthayaththai atuppaippool aayaththappatuththukiRaarkaL; avarkaLil atuppumuuttukiRavan iraamuzhuthum thuungkinaalum, kaalamaeyoovenRaal athu juvaalikkiRa akkiniyaai yeriyum.

^<7> avarka'l ellaarum aduppaippoala analaaki, thangka'l niyaayaathipathika'laip padchiththaarka'l; avarka'ludaiya raajaakka'l ellaarum vizhunthaarka'l; avarka'lil ennai noakkik kooppiduki'ravan oruvanum illai.

*****^<7> avarkal yellaarum atuppaippoola analaaki, thangkal NiyaayaathipathikaLaip patsiththaarkaL; avarkaLutaiya raajaakkal yellaarum vizhunthaarkaL; avarkaLil yennai Nookkik kuuppitukiRavan oruvanum illai.

^<8> eppiraayeem anniyajanangka'loadea kalanthirukki'raan; eppiraayeem thiruppippoadaatha appam.

*****^<8> yeppiraayeem anNiyajanangkaLootae kalanthirukkiRaan; yeppiraayeem thiruppip pootaatha appam.

^<9> anniyar avanudaiya palaththaith thinki'raarka'l; avanoa athai a'riyaan; naraimayirum avanil the'liththirukki'rathu, avanoa athai a'riyaathirukki'raan.

*****^<9> anNiyar avanutaiya palaththaith thinkiRaarkaL; avanoo athai aRiyaan; Naraimayirum avanil theLiththirukkiRathu, avanoo athai aRiyaathirukkiRaan.

^<10> isravealin akanthai avarka'l mukaththukku munpaakach saadchiyittaalum, avarka'l thangka'l theavanaakiya karththaridaththil thirumpaamalum, ivai ellaavat'rilum avaraith theadaamalum irukki'raarka'l.

*****^<10> iSravaelin akanthai avarkal mukaththukku munpaakach chaatsiyittaalum, avarkal thangkal thaevanaakiya karththaritaththil thirumpaamalum, ivai yellaavatRilum avaraith thaetaamalum irukkiRaarkaL.

^<11> eppiraayeem peathaiyaana pu'raavaippoal irukki'raan, avanukkup puththiyillai; ekipthiyanaik kooppiduki'raarka'l; aseeriyanidaththukkum poaki'raarka'l.

*****^<11> yeppiraayeem paethaiyaana puRaavaippool irukkiRaan, avanukkup puththiyillai; yekipthiyanaik kuuppitukiRaarkaL; aseeriyanitaththukkum pookiRaarkaL.

^<12> avarka'l poakumpoathu, en valaiyai avarka'lmeal veesuvean; avarka'lai aakaayaththup pa'ravaika'laippoalak keezhea vizhappa'n'nuvean; avarka'ludaiya sapaiyil kea'lviyaanathinpadiyea avarka'laith tha'ndippean.

*****^<12> avarkal pookumpoothu, yen valaiyai avarkaLmael veesuvaen; avarkaLai aakaayaththup paRavaikaLaippoolak keezhae vizhappanhnhuvaen; avarkaLutaiya sapaiyil kaeLviyaanathinpadiyae avarkaLaith thandippaen.

^<13> avarka'l ennaivittu alainthu thiriki'rapadiyinaal avarka'lukku aiyoa! avarka'lukkuk keaduvarum; enakku viroathamaaka ira'ndakampa'n'ninaarka'l; naan avarka'lai meettirunthum, avarka'l enakku viroathamaakap poypeasuki'raarka'l.

*****^<13> avarkal yennaivittu alainthu thirikiRapadiyinaal avarkaLukku aiyoo! avarkaLukkuk kaetuvarum; yenakku viroothamaaka irandakampanhnhinaarkaL; Naan avarkaLai meettirunthum, avarkal yenakku viroothamaakap poipaesukiRaarkaL.

^<14> avarka'l thangka'l padukkaika'lil ala'ruki'rapoathu, thangka'l iruthayaththil ennai noakkik kooppiduki'rathillai; avarka'l thaaniyaththukkaakavum thiraadcharasaththukkaakavum kooduki'raarka'l; ennai ve'ruththu vilakippoaki'raarka'l.

*****^<14> avarkal thangkal patukkaikaLil alaRukiRapoothu, thangkal iruthayaththil yennai Nookkik kuuppitukiRathillai; avarkal thaaniyaththukkaakavum thiraatsarasaththukkaakavum kuutukiRaarkaL; yennai veRuththu vilakippookiRaarkaL.

^<15> naan avarka'laith tha'ndiththean; avarka'ludaiya puyangka'l thirumpap palappadavumpa'n'ninean; aakilum enakku viroathamaakap pollaappu ninaikki'raarka'l.

*****^<15> Naan avarkaLaith thandiththaen; avarkaLutaiya puyangkal thirumpap palappatavumpanhnhinaen; aakilum yenakku viroothamaakap pollaappu NinaikkiRaarkaL.

^<16> thirumpuki'raarka'l, aanaalum unnathamaanavaridaththi'rku alla; moasampoakkuki'ra villaippoalirukki'raarka'l; avarka'ludaiya athipathika'l thangka'l naavinudaiya ukkiraththinimiththam pattayaththaal vizhuvaarka'l; ithuvea ekipthutheasaththinimiththam avarka'lukku varum ninthai.

*****^<16> thirumpukiRaarkaL, aanaalum unnathamaanavaritaththiRku alla; moosam pookkukiRa villaippoolirukkiRaarkaL; avarkaLutaiya athipathikal thangkal Naavinutaiya ukkiraththinimiththam pattayaththaal vizhuvaarkaL; ithuvae yekipthuthaesaththinimiththam avarkaLukku varum Ninthai.

[oasiyaa 8]

*****[Hosea 8]

^<1> un vaayilea ekkaa'laththai vai; avarka'l en udanpadikkaiyai mee'ri, en niyaayappiramaa'naththukku viroathamaakath thuroakampa'n'ninapadiyinaal, karththarudaiya veettinmeal saththuru kazhukaippoal pa'ranthuvaruki'raan.

*****^<1> un vaayilae yekkaaLaththai vai; avarkal yen utanpadikkaiyai meeRi, yen Niyaayappiramaanhaththukku viroothamaakath thurookampanhnhinapadiyinaal, karththarutaiya veettinmael saththuru kazhukaippool paRanthuvarukiRaan.

^<2> engka'l theavanea, ummai a'rinthirukki'roam en'ru solli isravealar kooppiduvaarka'l.

*****^<2> yengkal thaevanae, ummai aRinthirukkiRoom yenRu solli iSravaelar kuuppituvaarkaL.

^<3> aanaalum isravealar nanmaiyai ve'ruththaarka'l; saththuru avarka'laith thodaruvaan.

*****^<3> aanaalum iSravaelar Nanmaiyai veRuththaarkaL; saththuru avarkaLaith thotaruvaan.

^<4> avarka'l raajaakka'lai ea'rpaduththikko'ndaarka'l, aanaalum ennaalea alla; athipathika'lai vaiththukko'ndaarka'l, aanaalum naan a'riyean; avarka'l veara'ruppu'ndu poakumpadith thangka'l ve'l'liyinaalum thangka'l ponninaalum thangka'lukku vikkirakangka'laich seyviththaarka'l.

*****^<4> avarkal raajaakkaLai YaeRpatuththikkondaarkaL, aanaalum yennaalae alla; athipathikaLai vaiththukkondaarkaL, aanaalum Naan aRiyaen; avarkal vaeraRuppundu pookumpadith thangkal velliyinaalum thangkal ponninaalum thangkaLukku vikkirakangkaLaich cheivith thaarkaL.

^<5> samaariyaavea, un kan'rukkutti unnai ve'ruththuviduki'rathu; en koapam avarka'lmeal moo'ndathu; ethuvaraikkum suththaangkam adaiyamaattaathiruppaarka'l?

*****^<5> samaariyaavae, un kanRukkutti unnai veRuththuvitukiRathu; yen koopam avarkaLmael muundathu; yethuvaraikkum suththaangkam ataiyamaattaathiruppaarkaL?

^<6> athuvum isravealarudaiya seykaiyea; thattaan athaich seythaan, aathalaal athu theavan allavea, samaariyaavin kan'rukkutti thu'nduthu'ndaayp poakum.

*****^<6> athuvum iSravaelarutaiya seikaiyae; thattaan athaich cheithaan, aathalaal athu thaevan allavae, samaariyaavin kanRukkutti thunduthundaaip pookum.

^<7> avarka'l kaat'rai vithaiththu, soo'raikkaat'rai a'ruppaarka'l; vi'laichchal avarka'lukku illai; kathir maavaik kodukkamaattaathu; koduththaalum anniyar athai vizhungkuvaarka'l.

*****^<7> avarkal kaatRai vithaiththu, suuRaikkaatRai aRuppaarkaL; viLaichal avarkaLukku illai; kathir maavaik kotukkamaattaathu; kotuththaalum anNiyar athai vizhungkuvaarkaL.

^<8> isravealar vizhungkappaduki'raarka'l; avarka'l inip pu'rajaathika'lukku'l'lea virumpappadaatha paaththiraththaippoal iruppaarka'l.

*****^<8> iSravaelar vizhungkappatukiRaarkaL; avarkal inip puRajaathikaLukkullae virumpappataatha paaththiraththaippool iruppaarkaL.

^<9> avarka'l thaniththuth thiriki'ra kaattukkazhuthaiyaippoal aseeriyara'ndaikkup poanaarka'l; eppiraayeemar neasaraik koolikkup poruththikko'ndaarka'l.

*****^<9> avarkal thaniththuth thirikiRa kaattukkazhuthaiyaippool aseeriyarandaikkup poonaarkaL; yeppiraayeemar Naesaraik kuulikkup poruththikkondaarkaL.

^<10> avarka'l pu'rajaathiyaaraik koolikkup poruththikko'ndaalum, ippozhuthu naan avarka'laik koottuvean; athipathika'lin raajaa sumaththum sumaiyinaal avarka'l kognchakkaalaththukku'l'lea akappaduvaarka'l.

*****^<10> avarkal puRajaathiyaaraik kuulikkup poruththikkondaalum, ippozhuthu Naan avarkaLaik kuuttuvaen; athipathikaLin raajaa sumaththum sumaiyinaal avarkal kognsakaalaththukkullae akappatuvaarkaL.

^<11> eppiraayeemar paavagnseyvatha'rkeathuvaayp palipeedangka'laip perukappa'n'ninaarka'l; aathalaal palipeedangka'lea avarka'l paavagnseyvatha'rku eathuvaakum.

*****^<11> yeppiraayeemar paavagnseivathaRkaethuvaaip palipeetangkaLaip perukappanhnhinaarkaL; aathalaal palipeetangkaLae avarkal paavagnseivathaRku Yaethuvaakum.

^<12> en veathaththin makaththuvangka'lai avarka'lukku ezhuthikkoduththean; avaika'lai anniyakaariyamaaka e'n'ninaarka'l.

*****^<12> yen vaethaththin makaththuvangkaLai avarkaLukku yezhuthikkotuththaen; avaikaLai anNiyakaariyamaaka yenhnhinaarkaL.

^<13> enakkuch seluththum palika'lin maamsaththai avarka'l paliyittup pusikki'raarka'l; karththar avarka'lmeal piriyamaayiraar; avarka'ludaiya akkiramaththai avar ninaiththu, avarka'l paavaththai visaarikkumpoathoavenil, avarka'l ekipthukkuth thirumpippoavaarka'l.

*****^<13> yenakkuch cheluththum palikaLin maamsaththai avarkal paliyittup pusikkiRaarkaL; karththar avarkaLmael piriyamaayiraar; avarkaLutaiya akkiramaththai avar Ninaiththu, avarkal paavaththai visaarikkumpoothoovenil, avarkal yekipthukkuth thirumpippoovaarkaL.

^<14> israveal thannai u'ndaakkinavarai ma'ranthu koavilka'laik kattuki'raan; yoothaa ara'naana patta'nangka'laip perukappa'n'nuki'raan; aanaalum naan athin nakarangka'lil akkiniyai varappa'n'nuvean; athu avaika'lin koavilka'laip padchikkum.

*****^<14> iSravael thannai undaakkinavarai maRanthu koovilkaLaik kattukiRaan; yuuthaa aranhaana pattanhangkaLaip perukappanhnhukiRaan; aanaalum Naan athin NakarangkaLil akkiniyai varappanhnhuvaen; athu avaikaLin koovilkaLaip patsikkum.

[oasiyaa 9]

*****[Hosea 9]

^<1> isravealea, makizhchchiyaayiraathea; mat'ra janangka'laippoal ka'likooraathea; un theavanaivittu nee soarampoanaay; thaaniyam poaradikki'ra sakala ka'langka'lilum pa'naiyaththai naaduki'raay.

*****^<1> iSravaelae, makizhchiyaayiraathae; matRa janangkaLaippool kaLikuuraathae; un thaevanaivittu Nee soorampoonaai; thaaniyam pooratikkiRa sakala kaLangkaLilum panhaiyaththai NaatukiRaai.

^<2> thaaniyakka'lamum thiraadchaththottiyum avarka'laip pizhaippoottuvathillai; avarka'lukkuth thiraadcharasam ozhinthupoakum.

*****^<2> thaaniyakkaLamum thiraatsaththottiyum avarkaLaip pizhaippuuttuvathillai; avarkaLukkuth thiraatsarasam ozhinthupookum.

^<3> avarka'l karththarudaiya theasaththil kudiyiruppathillai; eppiraayeemar thirumpa ekipthukkup poavaarka'l; aseeriyaavil theettu'l'lathaip pusippaarka'l.

*****^<3> avarkal karththarutaiya thaesaththil kutiyiruppathillai; yeppiraayeemar thirumpa yekipthukkup poovaarkaL; aseeriyaavil theettullathaip pusippaarkaL.

^<4> avarka'l karththarukkuth thiraadcharasaththin paanapaliyai vaarppathumillai, avarukku angkikarippaayiruppathumillai; avarka'ludaiya palika'l avarka'lukkuth thukkangko'ndaaduki'ravarka'lin appaththaipoala irukkum; athaip pusikki'ra yaavarum theettuppaduvaarka'l; avarka'ludaiya appam avarka'lukkeayaakum, athu karththarudaiya aalayaththil varuvathillai.

*****^<4> avarkal karththarukkuth thiraatsarasaththin paanapaliyai vaarppathumillai, avarukku angkikarippaayiruppathumillai; avarkaLutaiya palikal avarkaLukkuth thukkangkondaatukiRavarkaLin appaththaipoola irukkum; athaip pusikkiRa yaavarum theettuppatuvaarkaL; avarkaLutaiya appam avarkaLukkaeyaakum, athu karththarutaiya aalayaththil varuvathillai.

^<5> aasarippunaa'lilum, karththarudaiya pa'ndikainaa'lilum ennaseyveerka'l?

*****^<5> aasarippuNaaLilum, karththarutaiya pandikaiNaaLilum yennaseiveerkaL?

^<6> ithoa, avarka'l paazhkkadippukkuth thappumpadi poayvittaarka'l; ekipthu avarka'laich searththukko'l'lum, moap patta'nam avarka'lai adakkampa'n'num; avarka'ludaiya ve'l'liyiruntha viruppamaana idangka'l kaagncho'rika'lukkuch suthantharamaakum; avarka'ludaiya vaasasthalangka'lil mudchedika'l mu'laikkum.

*****^<6> ithoo, avarkal paazhkkatippukkuth thappumpadi pooivittaarkaL; yekipthu avarkaLaich chaerththukkollum, moop pattanham avarkaLai atakkampanhnhum; avarkaLutaiya velliyiruntha viruppamaana idangkal kaagnsoRikaLukkuch chuthantharamaakum; avarkaLutaiya vaasaSthalangkaLil mutsetikal muLaikkum.

^<7> visaarippin naadka'l varum, neethi sarikkattum naadka'l varum enpathai isravealar a'rinthuko'lvaarka'l; un mikuthiyaana akkiramaththinaaleayum, mikuthiyaana pakaiyinaaleayum theerkkatharisika'l moodarum, aaviyaip pet'ra manusharka'l piththangko'ndavarka'lumaayirukki'raarka'l.

*****^<7> visaarippin Naatkal varum, Neethi sarikkattum Naatkal varum yenpathai iSravaelar aRinthu koLvaarkaL; un mikuthiyaana akkiramaththinaalaeyum, mikuthiyaana pakaiyinaalaeyum theerkkatharisikal muutarum, aaviyaip petRa manuSharkal piththangkondavarkaLumaayirukkiRaarkaL.

^<8> eppiraayeemin kaava'rkaarar en theavanoadu ethirththuni'rki'raarka'l; theerkkatharisi than vazhika'lilellaam kuruvipidikki'ravanudaiya ka'n'niyaakavum, than theavanudaiya aalayaththilea pakaiyaa'liyaakavum irukki'raan.

*****^<8> yeppiraayeemin kaavaRkaarar yen thaevanootu yethirththuNiRkiRaarkaL; theerkkatharisi than vazhikaLilellaam kuruvipitikkiRavanutaiya kanhnhiyaakavum, than thaevanutaiya aalayaththilae pakaiyaaLiyaakavum irukkiRaan.

^<9> kipiyaavin naadka'lil nadanthathupoala, avarka'l thangka'lai mikavum keduththukko'ndaarka'l; avarka'ludaiya akkiramaththai avar ninaippaar, avarka'ludaiya paavangka'lai visaarippaar.

*****^<9> kipiyaavin NaatkaLil Natanthathu poola, avarkal thangkaLai mikavum ketuththukkondaarkaL; avarkaLutaiya akkiramaththai avar Ninaippaar, avarkaLutaiya paavangkaLai visaarippaar.

^<10> vanaantharaththil thiraadchakkulaika'laik ka'ndupidippathupoala isravealaik ka'ndupidiththean; aththimaraththil muthaltharam pazhuththa kanika'laippoala ungka'l pithaakka'laik ka'ndupidiththean; aanaalum avarka'l paakaalpeayoar a'ndaikkuppoay, ilachchaiyaanatha'rkuth thangka'lai oppuviththu, thaangka'l neasiththavaika'laip poalath thaangka'lum aruvaruppu'l'lavarka'laanaarka'l.

*****^<10> vanaantharaththil thiraatsakkulaikaLaik kandupitippathupoola iSravaelaik kandupitiththaen; aththimaraththil muthaltharam pazhuththa kanikaLaippoola ungkal pithaakkaLaik kandupitiththaen; aanaalum avarkal paakaalpaeyoor andaikkuppooi, ilachaiyaanathaRkuth thangkaLai oppuviththu, thaangkal NaesiththavaikaLaip poolath thaangkaLum aruvaruppullavarkaLaanaarkaL.

^<11> eppiraayeemin makimai oru pa'ravaiyaippoal pa'ranthupoam; athu pi'rappathumillai, vayit'riliruppathumillai, karppantharippathumillai.

*****^<11> yeppiraayeemin makimai oru paRavaiyaippool paRanthupoom; athu piRappathumillai, vayitRiliruppathumillai, karppantharippathumillai.

^<12> avarka'l thangka'l pi'l'laika'lai va'larththaalum, avarka'lukku manushar iraathapadikku avarka'laip pi'l'laika'l at'ravarka'laakkuvean; naan avarka'lai vittuppoakaiyil avarka'lukku aiyoa!

*****^<12> avarkal thangkal pillaikaLai vaLarththaalum, avarkaLukku manuShar iraathapadikku avarkaLaip pillaikal atRavarkaLaakkuvaen; Naan avarkaLai vittuppookaiyil avarkaLukku aiyoo!

^<13> naan eppiraayeemaith theeruvin thisaimattum irukki'rathaip paarkki'rapoathu, athu nalla vasathiyaana sthalaththilea naattappattirukki'rathu; aanaalum eppiraayeemar thangka'l kumaararaik kolaiseyki'ravanidaththil ve'liyea ko'ndupoay viduvaarka'l.

*****^<13> Naan yeppiraayeemaith theeruvin thisaimattum irukkiRathaip paarkkiRapoothu, athu Nalla vasathiyaana Sthalaththilae NaattappattirukkiRathu; aanaalum yeppiraayeemar thangkal kumaararaik kolai seikiRavanitaththil veLiyae kondu pooi vituvaarkaL.

^<14> karththaavea, neer avarka'lukkuk koduppathaik kodum; avarka'lukku vizhunthupoaki'ra karppaththaiyum paalat'ra mulaika'laiyum kodum.

*****^<14> karththaavae, Neer avarkaLukkuk kotuppathaik kotum; avarkaLukku vizhunthupookiRa karppaththaiyum paalatRa mulaikaLaiyum kotum.

^<15> avarka'ludaiya pollaappellaam kilkaalilea nadakkum; angkea naan avarka'lai ve'ruththean; avarka'ludaiya pollaappinimiththam avarka'lai naan en samukaththaivittuth thuraththuvean; ini avarka'lai neasikkamaattean; avarka'ludaiya athipathika'l ellaarum thuroakika'l.

*****^<15> avarkaLutaiya pollaappellaam kilkaalilae Natakkum; angkae Naan avarkaLai veRuththaen; avarkaLutaiya pollaappinimiththam avarkaLai Naan yen samuukaththaivittuth thuraththuvaen; ini avarkaLai Naesikkamaattaen; avarkaLutaiya athipathikal yellaarum thurookikaL.

^<16> eppiraayeemar vettu'ndupoanaarka'l; avarka'l vear ularnthupoayit'ru, kanikodukkamaattaarka'l; avarka'l pi'l'laika'laip pet'raalum, avarka'ludaiya karppaththin piriyamaana kanika'lai athampa'n'nuvean.

*****^<16> yeppiraayeemar vettundupoonaarkaL; avarkal vaer ularnthupooyitRu, kanikotukkamaattaarkaL; avarkal pillaikaLaip petRaalum, avarkaLutaiya karppaththin piriyamaana kanikaLai atham panhnhuvaen.

^<17> avarka'l avarukkuch sevikodaama'rpoanapadiyaal en theavan avarka'lai ve'ruththuviduvaar; avarka'l anniyajaathika'lukku'l'lea alainthu thirivaarka'l.

*****^<17> avarkal avarukkuch chevikotaamaRpoonapadiyaal yen thaevan avarkaLai veRuththuvituvaar; avarkal anNiyajaathikaLukkullae alainthu thirivaarkaL.

[oasiyaa 10]

*****[Hosea 10]

^<1> israveal palanat'ra thiraadchachsedi, athu thanakkuththaanea kanikodukki'rathu; avan than kaniyin thira'lukkuch sariyaayp palipeedangka'laith thira'laakkuki'raan; thangka'l theasaththin sezhippukkuch sariyaaych si'rappaana silaika'laich seyki'raarka'l.

*****^<1> iSravael palanatRa thiraatsacheti, athu thanakkuththaanae kanikotukkiRathu; avan than kaniyin thiraLukkuchariyaaip palipeetangkaLaith thiraLaakkukiRaan; thangkal thaesaththin sezhippukkuchariyaaich chiRappaana silaikaLaich cheikiRaarkaL.

^<2> avarka'l iruthayam pirikkappattirukki'rathu; ippoathum kut'ragnsumaththappaduvaarka'l; avarka'l palipeedangka'lai idiththu, avarka'l silaika'lai naasamaakkuvaar.

*****^<2> avarkal iruthayam pirikkappattirukkiRathu; ippoothum kutRagnsumaththappatuvaarkaL; avarkal palipeetangkaLai idaththu, avarkal silaikaLai Naasamaakkuvaar.

^<3> naam karththarukkup payappadaama'rpoanapadiyinaal namakku raajaa illai; raajaa irunthaalum namakkaaka enna seyvaan en'ru inich solluvaarka'l.

*****^<3> Naam karththarukkup payappataamaRpoonapadiyinaal Namakku raajaa illai; raajaa irunthaalum Namakkaaka yenna seivaan yenRu inich cholluvaarkaL.

^<4> poyyaa'naiyiduki'ra vaarththaika'laich solli, udanpadikkai pa'n'nikko'ndaarka'l; aakaiyaal vayalve'liyin padaichchaalka'lil vishappoo'nduka'laippoala niyaayaththeerppu mu'laikkum.

*****^<4> poiyaanhaiyitukiRa vaarththaikaLaich cholli, utanpadikkai panhnhikkondaarkaL; aakaiyaal vayalveLiyin pataichaalkaLil viShappuundukaLaippoola Niyaayaththeerppu muLaikkum.

^<5> samaariyaavin kudika'l peththaaveanilu'l'la kan'rukkuttiyinimiththam payam adaivaarka'l; atha'rkaakak ka'likoorntha athin janamum, athin poosaasaarika'lum athin makimai athaivittu neengkippoayit'ren'ru atha'rkaakath thukkangko'ndaaduvaarka'l.

*****^<5> samaariyaavin kutikal peththaavaenilulla kanRukkuttiyinimiththam payam ataivaarkaL; athaRkaakak kaLikuurntha athin janamum, athin puusaasaarikaLum athin makimai athaivittu NeengkippooyitRenRu athaRkaakath thukkangkondaatuvaarkaL.

^<6> athuvum aseeriyaavilea yaareap raajaavukkuk kaa'nikkaiyaakak ko'ndupoakappadum; eppiraayeem ilachchaiyadaivaan; israveal than aaloasanaiyinaalea vedkappaduvaan.

*****^<6> athuvum aseeriyaavilae yaaraep raajaavukkuk kaanhikkaiyaakak kondu pookappatum; yeppiraayeem ilachaiyataivaan; iSravael than aaloosanaiyinaalae vetkappatuvaan.

^<7> samaariyaavin raajaa tha'n'neerinmeal irukki'ra nuraiyaippoal azhinthupoavaan.

*****^<7> samaariyaavin raajaa thanhnheerinmael irukkiRa Nuraiyaippool azhinthu poovaan.

^<8> isravealudaiya paavamaakiya aapeanin meadaika'l azhikkappadum; mudchedika'lum mudpoo'nduka'lum avarka'l palipeedangka'linmeal mu'laikkum; parvathangka'laippaarththu engka'lai moodungka'l en'rum, kun'ruka'laippaarththu engka'lmeal vizhungka'l en'rum solluvaarka'l.

*****^<8> iSravaelutaiya paavamaakiya aabaenin maetaikal azhikkappatum; mutsetikaLum mutpuundukaLum avarkal palipeetangkaLinmael muLaikkum; parvathangkaLaippaarththu yengkaLai muutungkal yen Rum, kunRukaLaippaarththu yengkaLmael vizhungkal yenRum solluvaarkaL.

^<9> isravealea, nee kipiyaavin naadka'lmuthal paavagnseythuvanthaay; kipiyaavilea akkiramakkaararmeal vantha yuththam thangka'laik kittuvathillaiyen'ru antha nilaiyilea ni'rki'raarka'l.

*****^<9> iSravaelae, Nee kipiyaavin Naatkal muthal paavagnseithuvanthaai; kipiyaavilae akkiramakkaararmael vantha yuththam thangkaLaik kittuvathillaiyenRu antha Nilaiyilae NiRkiRaarkaL.

^<10> naan avarka'laith tha'ndikka virumpuki'rean; avarka'l seytha ira'nduvitha paavangka'linimiththam kattappadumpoathu, janangka'l avarka'lukku viroathamaayk kooduvaarka'l.

*****^<10> Naan avarkaLaith thandikka virumpukiRaen, avarkal seitha iranduvitha paavangkaLinimiththam kattappatumpoothu, janangkal avarkaLukku viroothamaaik kuutuvaarkaL.

^<11> eppiraayeem nan'raayp pazhakkappattup poaradikka virumpuki'ra kadaariyaayirukki'raan; aanaalum naan avan azhakaana kazhuththinmeal nukaththadiyai vaippean; eppiraayeemai ear pootti oattuvean; yoothaa uzhuvaan, yaakkoapu avanukkup parampadippaan.

*****^<11> yeppiraayeem NanRaaip pazhakkappattup pooratikka virumpukiRa kataariyaayirukkiRaan; aanaalum Naan avan azhakaana kazhuththinmael Nukaththatiyai vaippaen; yeppiraayeemai Yaer puutti ohttuvaen; yuuthaa uzhuvaan, yaakkoopu avanukkup parampadippaan.

^<12> neengka'l neethikken'ru vithaivithaiyungka'l; thayavukkoththathaay a'ruppu a'rungka'l; ungka'l tharisunilaththaip pa'npaduththungka'l; karththar vanthu ungka'lmeal neethiyai varushikkappa'n'numattum, avaraith theadak kaalamaayirukki'rathu.

*****^<12> Neengkal NeethikkenRu vithaivithaiyungkaL; thayavukkoththathaai aRuppuaRungkaL; ungkal tharisuNilaththaip panhpatuththungkaL; karththar vanthu ungkaLmael Neethiyai varuShikkappanhnhumattum, avaraith thaetak kaalamaayirukkiRathu.

^<13> aniyaayaththai uzhutheerka'l, theevinaiyai a'ruththeerka'l; poyyin kanika'laip pusiththeerka'l; ungka'l vazhiyaiyum ungka'l paraakkiramasaalika'lin thira'laiyum nampineerka'l.

*****^<13> aNiyaayaththai uzhutheerkaL, theevinaiyai aRuththeerkaL; poiyin kanikaLaip pusiththeerkaL; ungkal vazhiyaiyum ungkal paraakkiramasaalikaLin thiraLaiyum NampineerkaL.

^<14> aakaiyaal ungka'l janangka'lukku'l ama'li ezhumpum; pi'l'laika'linmeal thaay moathiyadikkappatta yuththanaa'lilea peththaarpealaich salmaan azhiththathupoala, ungka'l ellaa ara'nka'lum azhikkappadum.

*****^<14> aakaiyaal ungkal janangkaLukkul amali yezhumpum; pillaikaLinmael thaai moothiyatikkappatta yuththaNaaLilae peththaarpaelaichalmaan azhiththathupoola ungkal yellaa aranhkaLum azhikkappatum.

^<15> ungka'l kodiya pollaappinaal peththeal ippadippattathai ungka'lukkuch seyyum; athikaalamea isravealin raajaa mut'rilum sangkarikkappaduvaan.

*****^<15> ungkal kotiya pollaappinaal peththael ippadippattathai ungkaLukkuch cheiyum; athikaalamae iSravaelin raajaa mutRilum sangkarikkappatuvaan.

[oasiyaa 11]

*****[Hosea 11]

^<1> israveal i'laignanaayirunthapoathu naan avanai neasiththean; ekipthilirunthu ennudaiya kumaaranai varavazhaiththean.

*****^<1> iSravael iLaignanaayirunthapoothu Naan avanai Naesiththaen; yekipthilirunthu yennutaiya kumaaranai varavazhaiththaen.

^<2> avarka'l thangka'lai azhaikki'ravarka'lin mukaththukku vilakippoayvittaarka'l; paakaalka'lukkup paliyittu, vikkirakangka'lukkuth thoopangkaattinaarka'l.

*****^<2> avarkal thangkaLai azhaikkiRavarkaLin mukaththukku vilakippooivittaarkaL; paakaalkaLukkup paliyittu, vikkirakangkaLukkuth thuupangkaattinaarkaL.

^<3> naan eppiraayeemaik kaipidiththu nadakkap pazhakkinean; aanaalum naan thangka'laik ku'namaakkuki'ravaren'ru a'riyaama'rpoanaarka'l.

*****^<3> Naan yeppiraayeemaik kaipitiththu Natakkap pazhakkinaen; aanaalum Naan thangkaLaik kunhamaakkukiRavarenRu aRiyaamaRpoonaarkaL.

^<4> manusharaik katti izhukki'ra anpin kayi'ruka'laal naan avarka'lai izhuththean, avarka'l kazhuththuka'linmeal iruntha nukaththadiyai eduththup poaduki'ravaraippoal irunthu, avarka'l padcham saaynthu, avarka'lukku aakaarangkoduththean.

*****^<4> manuSharaik katti izhukkiRa anpin kayiRukaLaal Naan avarkaLai izhuththaen, avarkal kazhuththukaLinmael iruntha Nukaththatiyai yetuththup pootukiRavaraippool irunthu, avarkal patsamsaainthu, avarkaLukku aakaarangkotuththaen.

^<5> mananthirumpamaattoamen'rathinaal avarka'l ekipthutheasaththukkuth thirumpippoavathillai; aseeriyan avarka'lukku raajaa.

*****^<5> mananthirumpamaattoomenRathinaal avarkal yekipthuthaesaththukkuth thirumpippoovathillai; aseeriyan avarkaLukku raajaa.

^<6> aakaiyaal avarka'ludaiya aaloasanaika'linimiththam pattayam avarka'l patta'nangka'lukku'l paaynthu, avarka'l thaazhppaa'lka'lai nirmoolampa'n'ni, avarka'laip padchikkum.

*****^<6> aakaiyaal avarkaLutaiya aaloosanaikaLinimiththam pattayam avarkal pattanhangkaLukkul paainthu, avarkal thaazhppaaLkaLai Nirmuulampanhnhi, avarkaLaip patsikkum.

^<7> en janangka'l ennaivittu vilakuki'ra maa'rupaattaip pat'rikko'ndirukki'raarka'l; avarka'lai unnathamaanavaridaththil varavazhaiththaalum oruvanum ezhumpuki'rathillai.

*****^<7> yen janangkal yennaivittu vilakukiRa maaRupaattaip patRikkondirukkiRaarkaL; avarkaLai unnathamaanavaritaththil varavazhaiththaalum oruvanum yezhumpukiRathillai.

^<8> eppiraayeemea, naan unnai eppadik kaividuvean? isravealea, naan unnai eppadi oppukkoduppean? naan unnai eppadi athmaavaippoalaakkuvean? unnai eppadich sepoayeemaippoala vaippean? en iruthayam enakku'l kuzhampuki'rathu; en parithaapangka'l eakamaayp pongkuki'rathu.

*****^<8> yeppiraayeemae, Naan unnai yeppadik kaivituvaen? iSravaelae, Naan unnai yeppadi oppukkotuppaen? Naan unnai yeppadi athmaavaippoolaakkuvaen? unnai yeppadich chepooyeemaippoola vaippaen? yen iruthayam yenakkul kuzhampukiRathu; yen parithaapangkal Yaekamaaip pongkukiRathu.

^<9> en ukkira koapaththinpadiyea seyyamaattean; eppiraayeemai azhikkumpadith thirumpamaattean; eanen'raal naan manushanalla, theavanaayirukki'rean; naan un naduvilu'l'la parisuththar; aakaiyaal patta'naththukku viroathamaaka varean.

*****^<9> yen ukkira koopaththinpadiyae seiyamaattaen; yeppiraayeemai azhikkumpadith thirumpamaattaen; YaenenRaal Naan manuShanalla, thaevanaayirukkiRaen; Naan un Natuvilulla parisuththar; aakaiyaal pattanhaththukku viroothamaaka varaen.

^<10> avarka'l karththaraip pinpat'ruvaarka'l; avar singkaththaippoal kerchchippaar; avar kerchchikkumpoathu avarka'l santhathiyaar mea'rkuththisaiyilirunthu nadungki varuvaarka'l.

*****^<10> avarkal karththaraip pinpatRuvaarkaL; avar singkaththaippool kerchippaar; avar kerchikkumpoothu avarkal santhathiyaar maeRkuththisaiyilirunthu Natungki varuvaarkaL.

^<11> ekipthilirunthu kuruvika'laippoalavum, aseeriyaa theasaththilirunthu pu'raakka'laippoalavum payanthu varuvaarka'l; appozhuthu avarka'lai avarka'l veeduka'lil kudiyirukkappa'n'nuvean en'ru karththar solluki'raar.

*****^<11> yekipthilirunthu kuruvikaLaippoolavum, aseeriyaa thaesaththilirunthu puRaakkaLaippoolavum payanthu varuvaarkaL; appozhuthu avarkaLai avarkal veetukaLil kutiyirukkappanhnhuvaen yenRu karththar sollukiRaar.

^<12> eppiraayeemar poyka'linaalum, israveal vamsaththaar vagnchakaththinaalum ennaich soozhnthuko'ndirukki'raarka'l; yoothaavoavenil innum theavanoadea arasaa'ndu, parisuththavaanka'loadea u'nmaiyaayirukki'raan.

*****^<12> yeppiraayeemar poikaLinaalum, iSravael vamsaththaar vagnsakaththinaalum yennaich chuuzhnthukondirukkiRaarkaL; yuuthaavoovenil innum thaevanootae arasaandu, parisuththavaankaLootae unhmaiyaayirukkiRaan.

[oasiyaa 12]

*****[Hosea 12]

^<1> eppiraayeem kaat'rai meaynthu, ko'nda'rkaat'raip pinthodaruki'raan; avan naa'lthoa'rum poyyaiyum keattaiyum varththikkappa'n'ni, aseeriyaroadea udanpadikkaipa'n'nuki'raan; ekipthukku e'n'ney ko'ndupoakappaduki'rathu.

*****^<1> yeppiraayeem kaatRai maeinthu, kondaRkaatRaip pinthotarukiRaan; avan NaaLthooRum poiyaiyum kaettaiyum varththikkappanhnhi, aseeriyarootae utanpadikkaipanhnhukiRaan; yekipthukku yenhnhei kondu pookappatukiRathu.

^<2> yoothaavoadum karththarukku vazhakku irukki'rathu; avar yaakkoapai avan vazhika'lukkuththakkathaaka visaarikkappoaki'raar; avan kiriyaika'lukkuththakkathaaka avanukku neethiyaich sarikkattuvaar.

*****^<2> yuuthaavootum karththarukku vazhakku irukkiRathu; avar yaakkoopai avan vazhikaLukkuththakkathaaka visaarikkappookiRaar; avan kiriyaikaLukkuththakkathaaka avanukku Neethiyaicharikkattuvaar.

^<3> avan thaayin karppaththilea than sakoatharanudaiya kuthikaalaip pidiththaan; than pelaththinaal theavanoadea poaraadinaan.

*****^<3> avan thaayin karppaththilae than sakootharanutaiya kuthikaalaip pitiththaan; than pelaththinaal thaevanootae pooraatinaan.

^<4> avan thoothanaanavaroadea poaraadi mea'rko'ndaan, azhuthu avarai noakkik kegnchinaan; peththealilea avar avanaik ka'ndu santhiththu, avvidaththilum nammoadea peasinaar.

*****^<4> avan thuuthanaanavarootae pooraati maeRkondaan, azhuthu avarai Nookkik kegnsinaan; peththaelilae avar avanaik kandu santhiththu, avvitaththilum Nammootae paesinaar.

^<5> karththaraakiya avar seanaika'lin theavan; yeakoavaa enpathu avarudaiya naamasangkeerththanam.

*****^<5> karththaraakiya avar saenaikaLin thaevan; yaekoovaa yenpathu avarutaiya Naamasangkeerththanam.

^<6> ippoathum nee un theavanidaththil thirumpu; thayavaiyum niyaayaththaiyum kaikko'ndu, idaividaamal un theavanai nampikko'ndiru.

*****^<6> ippoothum Nee un thaevanitaththil thirumpu; thayavaiyum Niyaayaththaiyum kaikkondu, idavitaamal un thaevanai Nampikkondiru

^<7> avan viyaapaari, ka'l'laththaraasu avan kaiyil irukki'rathu; aniyaayagnseyya virumpuki'raan.

*****^<7> avan viyaapaari, kallaththaraasu avan kaiyil irukkiRathu; aNiyaayagn seiya virumpukiRaan.

^<8> eppiraayeem: naan aisuvariyavaanaanean; naan poru'laich sampaathiththean; naan pirayaasappattuth theadina ellaavat'rilum paavamaakiya akkiramam ennidaththil ka'ndupidikkappaduvathillaiyen'ru solluki'raan.

*****^<8> yeppiraayeem: Naan aisuvariyavaanaanaen; NaanporuLaichampaathiththaen; Naan pirayaasappattuth thaetina yellaavatRilum paavamaakiya akkiramam yennitaththil kandupitikkappatuvathillaiyenRu sollukiRaan.

^<9> unnai ekipthutheasaththilirunthu azhaiththuvanthathu mutha'rko'ndu un theavanaakiya karththaraayirukki'ra naan, pa'ndikai naadka'lil seyyappaduki'rathupoal, thirumpavum unnaik koodaarangka'lil thaaparikkappa'n'nuvean.

*****^<9> unnai yekipthuthaesaththilirunthu azhaiththuvanthathu muthaRkondu un thaevanaakiya karththaraayirukkiRa Naan, pandikai NaatkaLil seiyappatukiRathupool, thirumpavum unnaik kuutaarangkaLil thaaparikkappanhnhuvaen.

^<10> appadiyea theerkkatharisika'loadea sonnean; naan aneakam tharisanangka'lai aru'linean; theerkkatharisika'laikko'ndu uvamaika'laal peasinean.

*****^<10> appadiyae theerkkatharisikaLootae sonnaen; Naan aNaekam tharisanangkaLai aruLinaen; theerkkatharisikaLaik kondu uvamaikaLaal paesinaen.

^<11> keeleayaath akkirama sthalamoa? aam, avarka'l apaththaraanaarka'l; kilkaalilea kaa'laika'laip paliyiduki'raarka'l; avarka'ludaiya peedangka'l vayalvarappuka'lil irukki'ra ka'rkuviyalka'laippoal irukki'rathu.

*****^<11> keelaeyaath akkirama Sthalamoo? aam, avarkal apaththaraanaarkaL; kilkaalilae kaaLaikaLaip paliyitukiRaarkaL; avarkaLutaiya peetangkal vayalvarappukaLil irukkiRa kaRkuviyalkaLaippool irukkiRathu.

^<12> yaakkoapu seeriyaatheasaththukku oadippoay, israveal oru pe'n'nukkaaka oozhiyagnseythu, oru pe'n'nukkaaka aadu meayththaan.

*****^<12> yaakkoopu seeriyaathaesaththukku ohtippooi, iSravael oru penhnhukkaaka uuzhiyagnseithu, orupenhnhukkaaka aatu maeiththaan.

^<13> karththar oru theerkkatharisiyaik ko'ndu isravealai ekipthilirunthu pu'rappadappa'n'ninaar; theerkkatharisiyinaal kaakkappattaan.

*****^<13> karththar oru theerkkatharisiyaik kondu iSravaelai yekipthilirunthu puRappatappanhnhinaar; theerkkatharisiyinaal kaakkappattaan.

^<14> eppiraayeemoa avarai mikavum koapappaduththinaan; aakaiyaal avanudaiya aa'ndavar avanudaiya iraththappazhika'lai avanmeal sumaththi, avan seytha ninthaiyai avanmeal thiruppuvaar.

*****^<14> yeppiraayeemoo avarai mikavum koopappatuththinaan; aakaiyaal avanutaiya aandavar avanutaiya iraththappazhikaLai avanmael sumaththi, avan seitha Ninthaiyai avanmael thiruppuvaar.

[oasiyaa 13]

*****[Hosea 13]

^<1> eppiraayeem peasinapoathu nadukkamu'ndaayit'ru; avan isravealilea meanmaipet'raan; avan paakaal vishayaththil kut'ragnseythu madinthupoanaan.

*****^<1> yeppiraayeem paesinapoothu NatukkamundaayitRu; avan iSravaelilae maenmaipetRaan; avan paakaalviShayaththil kutRagnseithu matinthupoonaan.

^<2> ippoathum avarka'l athikamathikamaayp paavagnseythu, thangka'l ve'l'liyinaal vaarppiththa suroopangka'laiyum, thangka'l puththikkea'rka vikkirakangka'laiyum thangka'lukku u'ndupa'n'nuki'raarka'l; ivaika'lellaam thattaarudaiya vealai; manusharil paliyiduki'ravarka'l kan'rukkuttika'lai muththamidalaamen'ru ivaika'laikku'riththuch solluki'raarka'l.

*****^<2> ippoothum avarkal athikamathikamaaip paavagnseithu, thangkal velliyinaal vaarppiththa suruupangkaLaiyum, thangkal puththikkaeRka vikkirakangkaLaiyum thangkaLukku undupanhnhukiRaarkaL; ivaikaLellaam thattaarutaiya vaelai; manuSharil paliyitukiRavarkal kanRukkuttikaLai muththamitalaamenRu ivaikaLaikkuRiththuch chollukiRaarkaL.

^<3> aakaiyaal avarka'l kaalaiyil kaa'num meakaththaippoalavum, vidiya'rkaalaiyil ozhinthupoaki'ra paniyaippoalavum, perungkaat'ru ka'laththilirunthu pa'rakkadikki'ra patharaippoalavum, pukaikkoo'ndil ea'rippoaki'ra pukaiyaippoalavum iruppaarka'l.

*****^<3> aakaiyaal avarkal kaalaiyil kaanhum maekaththaippoolavum, vitiyaRkaalaiyil ozhinthupookiRa paniyaippoolavum, perungkaatRu kaLaththilirunthu paRakkatikkiRa patharaippoolavum, pukaikkuundil YaeRippookiRa pukaiyaippoolavum iruppaarkaL.

^<4> naan unnai ekipthu theasaththilirunthu azhaiththuvanthathumuthal un theavanaakiya karththaraayirukki'rean; aakaiyaal nee ennaiyan'ri vea'rea theavanai a'riyavea'ndaam; ennaiyan'ri iradchakar oruvarum illai.

*****^<4> Naan unnai yekipthu thaesaththilirunthu azhaiththuvanthathumuthal un thaevanaakiya karththaraayirukkiRaen; aakaiyaal Nee yennaiyanRi vaeRae thaevanai aRiyavaendaam; yennaiyanRi iratsakar oruvarum illai.

^<5> naan unnai makaa va'radchiyaana theasamaakiya vanaantharaththilea a'rinthuko'ndean.

*****^<5> Naan unnai makaa vaRatsiyaana thaesamaakiya vanaantharaththilae aRinthukondaen.

^<6> thangka'lukku iruntha meaychchalinaal thirupthiyaanaarka'l; thirupthiyaanapinpu avarka'l iruthayam meattimaiyaayit'ru; athinaal ennai ma'ranthaarka'l.

*****^<6> thangkaLukku iruntha maeichalinaal thirupthiyaanaarkaL; thirupthiyaanapinpu avarkal iruthayam maettimaiyaayitRu; athinaal yennai maRanthaarkaL.

^<7> aakaiyaal naan avarka'lukkuch singkaththaippoal iruppean; sivingkiyaippoal vazhiyarukea pathiviruppean.

*****^<7> aakaiyaal Naan avarkaLukkuch chingkaththaippool iruppaen; sivingkiyaippool vazhiyarukae pathiviruppaen.

^<8> kuttika'laip pa'rikoduththa karadiyaippoala naan avarka'lai ethirththu, avarka'l eera'rkulaiyaik kizhiththu, avarka'lai angkea singkam padchikki'rathupoal padchiththuppoaduvean; kaattumirukangka'l avarka'laip pee'rippoadum.

*****^<8> kuttikaLaip paRikotuththa karatiyaippoola Naan avarkaLai yethirththu, avarkal eeraRkulaiyaik kizhiththu, avarkaLai angkae singkam patsikkiRathupool patsiththuppootuvaen; kaattumirukangkal avarkaLaip peeRippootum.

^<9> isravealea, nee unakkuk keadu'ndaakkikko'ndaay; aanaalum ennidaththil unakkuch sakaayam u'ndu.

*****^<9> iSravaelae, Nee unakkuk kaetundaakkikkondaai; aanaalum yennitaththil unakkuchakaayam undu.

^<10> enakku raajaavaiyum athipathika'laiyum ea'rpaduththavea'ndum en'raayea; ippoathum unnudaiya ellaap patta'nangka'lilum unnai iradchikkum raajaa engkea? un niyaayaathipathika'l engkea?

*****^<10> yenakku raajaavaiyum athipathikaLaiyum YaeRpatuththavaendum yenRaayae; ippoothum unnutaiya yellaappattanhangkaLilum unnai iratsikkum raajaa yengkae? un Niyaayaathipathikal yengkae?

^<11> naan koapaththilea unakku raajaavaik koduththean; en ukkiraththilea avanai eduththukko'ndean.

*****^<11> Naan koopaththilae unakku raajaavaik kotuththaen; yen ukkiraththilae avanai yetuththukkondaen.

^<12> eppiraayeemin akkiramam kattivaiththirukki'rathu; avan paavam paththirappaduththappattirukki'rathu.

*****^<12> yeppiraayeemin akkiramam katti vaiththirukkiRathu; avan paavam paththirappatuththappattirukkiRathu.

^<13> pirasavasthireeyin veathanai avanukku varum; avan viveakamillaatha pi'l'lai; pea'rukaalamattum avan ni'rkavillai.

*****^<13> pirasavaSthireeyin vaethanai avanukku varum; avan vivaekamillaatha pillai; paeRukaalamattum avan NiRkavillai.

^<14> avarka'lai naan paathaa'laththin vallamaikku neengkalaakki meedpean; avarka'lai mara'naththukku neengkalaakki viduvippean; mara'namea, un vaathaika'l engkea? paathaa'lamea, un sangkaaram engkea? manamaa'ruthal en ka'nka'lukku ma'raivaanathaayirukkum.

*****^<14> avarkaLai Naan paathaaLaththin vallamaikku Neengkalaakki meetpaen; avarkaLai maranhaththukku Neengkalaakki vituvippaen; maranhamae, un vaathaikal yengkae? paathaaLamae, un sangkaaram yengkae? manamaaRuthal yen kanhkaLukku maRaivaanathaayirukkum.

^<15> ivan sakoathararukku'l'lea janamperuththavanaayirunthaalum, karththarudaiya kaat'raakiya keezhkkaat'ru vanaantharaththilirunthu ezhumpivarum; athanaal avanudaiya oot'ruka'l vat'rippoakum; avanudaiya thuravu suva'rippoakum; athu ichchikkappadaththakka sakala pathaarththangka'lu'l'la uththama pathaarththangka'laiyum vaarikko'ndupoakum.

*****^<15> ivan sakoothararukkullae janamperuththavanaayirunthaalum, karththarutaiya kaatRaakiya keezhkkaatRu vanaantharaththilirunthu yezhumpivarum; athanaal avanutaiya uutRukal vatRippookum; avanutaiya thuravu suvaRippookum; athu ichikkappataththakka sakala pathaarththangkaLulla uththama pathaarththangkaLaiyum vaarikkondu pookum.

^<16> samaariyaa than theavanukku viroathamaakak kalakampa'n'ninapadiyaal, kut'ragn sumaththappattathaayirukkum; avarka'l pattayaththaal vizhuvaarka'l; avarka'ludaiya kuzhanthaika'l moathiyadikkappadum; avarka'ludaiya karppavathika'l kee'rappattuppoavaarka'l.

*****^<16> samaariyaa than thaevanukku viroothamaakak kalakampanhnhinapadiyaal, kutRagn sumaththappattathaayirukkum; avarkal pattayaththaal vizhuvaarkaL; avarkaLutaiya kuzhanthaikal moothiyatikkappatum; avarkaLutaiya karppavathikal keeRappattuppoovaarkaL.

[oasiyaa 14]

*****[Hosea 14]

^<1> isravealea, un theavanaakiya karththaridaththil thirumpu; nee un akkiramaththinaal vizhunthaay.

*****^<1> iSravaelae, un thaevanaakiya karththaritaththil thirumpu; Nee un akkiramaththinaal vizhunthaai.

^<2> vaarththaika'laikko'ndu karththaridaththil thirumpungka'l; avarai noakki: theavareer ellaa akkiramaththaiyum neekki, engka'laith thayavaay angkeekariththaru'lum; appozhuthu naangka'l engka'l uthaduka'lin kaa'laika'laich seluththuvoam.

*****^<2> vaarththaikaLaikkondu karththaritaththil thirumpungkaL; avarai Nookki: thaevareer yellaa akkiramaththaiyum Neekki, yengkaLaith thayavaai angkeekariththaruLum; appozhuthu Naangkal yengkal uthatukaLin kaaLaikaLaich cheluththuvoom.

^<3> aseeriyaa engka'lai iradchippathillai; naangka'l kuthiraika'linmeal ea'ramaattoam; engka'l kaika'lin kiriyaiyaippaarththu: neengka'l engka'l theavarka'l en'ru inich sollamaattoam; thikkat'ravan ummidaththil irakkampe'ruki'raan en'ru sollungka'l.

*****^<3> aseeriyaa yengkaLai iratsippathillai; Naangkal kuthiraikaLinmael YaeRamaattoom; yengkal kaikaLin kiriyaiyaip paarththu: Neengkal yengkal thaevarkal yenRu inich chollamaattoom; thikkatRavan ummitaththil irakkampeRukiRaan yenRu sollungkaL.

^<4> naan avarka'l seerkeattaik ku'namaakkuvean; avarka'lai manappoorvamaaych sineakippean; en koapam avarka'laivittu neengkit'ru.

*****^<4> Naan avarkal seerkaettaik kunhamaakkuvaen; avarkaLai manappuurvamaaich chiNaekippaen; yen koopam avarkaLaivittu NeengkitRu.

^<5> naan isravealukkup paniyaippoaliruppean; avan leelip pushpaththaippoal malaruvaan; leepanoanaippoal vearoon'ri ni'rpaan.

*****^<5> Naan iSravaelukkup paniyaippooliruppaen; avan leelip puShpaththaippool malaruvaan; leepanoonaippool vaeruunRi NiRpaan.

^<6> avan ki'laika'l oangkip padarum, avan alangkaaram olivamaraththinudaiya alangkaaraththaippoalavum, avanudaiya vaasanai leepanoanudaiya vaasanaiyaippoalavum irukkum.

*****^<6> avan kiLaikal ohngkip patarum, avan alangkaaram olivamaraththinutaiya alangkaaraththaippoolavum, avanutaiya vaasanai leepanoonutaiya vaasanaiyaip poolavum irukkum.

^<7> avan nizhalil kudiyirukki'ravarka'l thirumpuvaarka'l; thaaniya vi'laichchalaippoalach sezhiththu, thiraadchachsedika'laippoalap padaruvaarka'l; avan vaasanai leepanoanudaiya thiraadcharasaththin vaasanaiyaippoala irukkum.

*****^<7> avan Nizhalil kutiyirukkiRavarkal thirumpuvaarkaL; thaaniya viLaichalaippoolach chezhiththu, thiraatsachetikaLaippoolap pataruvaarkaL; avan vaasanai leepanoonutaiya thiraatsarasaththin vaasanaiyaippoola irukkum.

^<8> ini enakkum vikkirakangka'lukkum enna en'ru eppiraayeem solluvaan; naan avanukkuch sevikoduththu, avanmeal noakkamaayirunthean; naan pachchaiyaana theavathaaru virudchampoalirukki'rean; ennaalea un kaniyu'ndaayit'ru en'ru eppiraayeem solluvaan.

*****^<8> ini yenakkum vikkirakangkaLukkum yenna yenRu yeppiraayeem solluvaan; Naan avanukkuch chevikotuththu, avan mael Nookkamaayirunthaen; Naan pachaiyaana thaevathaaru virutsampoolirukkiRaen; yennaalae un kaniyundaayitRu yenRu yeppiraayeem solluvaan.

^<9> ivaika'lai u'naraththakka gnaanamu'l'lavan yaar? ivaika'laik kirakikkaththakka puththiyu'l'lavan yaar? karththarudaiya vazhika'l semmaiyaanavaika'l, neethimaanka'l avaika'lil nadappaarka'l; paathakaroaven'raal avaika'lil ida'rivizhuvaarka'l.

*****^<9> ivaikaLai unharaththakka gnaanamullavan yaar? ivaikaLaik kirakikkaththakka puththiyullavan yaar? karththarutaiya vazhikal semmaiyaanavaikaL, Neethimaankal avaikaLil NatappaarkaL; paathakaroovenRaal avaikaLil idaRivizhuvaarkaL.