Book of Hosea

[oasiyaa 1]

^{1} peyeariyin makanaakiya oasiyaavukku vantha karththarudaiya seythi ithuthaan. intha vaarththai yoothaavin arasarka'laakiya usiyaa, yoathaam, aakaas, eseakkiyaa aakiyoar irunthapoathu vanthathu. ithu, isravealin arasanaana yoavaasin makanaana yeropeyaam enpavanin kaalaththil nadanthathu.

^{2} ithu karththarudaiya muthal seythiyaaka oasiyaavi'rku vanthathu. karththar, “nee poay than veasiththanaththinaal kuzhanthaika'laip pet'reduththa oru veasiyai ma'nanthuko'l. eanen'raal intha naattilu'l'la janangka'l elloarum veasiyaip poan'ru nadanthukko'lki'raarka'l. avarka'l karththarukku visuvaasamat'ravar'laaka irunthirukki'raarka'l” en'raar.

^{3} enavea oasiyaa thiplaayimin maka'laana koamearaith thiruma'nam seythaan. koamear karppamadainthu oasiyaavi'rku oru aa'nmakanaip pet'raa'l.

^{4} karththar oasiyaavidam “avanukku yesrayeal. en'ru peyaridu. eanen'raal innum kognchakkaalathathil naan eakoovin vamsaththaarai avan yesrayeal pa'l'laththaakkil sinthiya iraththaththi'rkaakath tha'ndippean. pi'raku isravealin iraajyaththai mudivukkuk ko'nduvaruvean.

^{5} antha nearaththil naan isravealin villai yesrayealin pa'l'laththaakkilea mu'rippean” en'raar.

^{6} pinnar koamear mee'ndum karppamadainthu oru pe'nkuzhanthaiyaip pet'raa'l. karththar oasiyaavidam, “ava'lukku loarukaamaa en'ru peyaridu. eanen'raal naan ini israveal vamsaththaarukku irakkam kaattamaattean. naan avarka'lai mannikkamaattean.

^{7} aanaal naan yoothaa naattin meethu irakkam kaattuvean. naan yoothaa naattaik kaappaat'ruvean. naan avarka'laik kaappaat'ra enathu villaiyoa vaa'laiyoa payanpaduththamaattean. naan avarka'laik kaappaat'ra poar kuthiraika'laiyoa, veerarka'laiyoa payanpaduththamaattean. naan avarka'lai enathu sontha palaththaal kaappaat'ruvean” en'raar.

^{8} koamear loarukaamaavai paalma'rakka seytha pi'raku ava'l mee'ndum karppam adainthaa'l. ava'l oru aa'nkuzhanthaiyaip pet'raa'l.

^{9} pi'raku karththar, “avanukku loakammee en'rup peyaridu. eanen'raal, neengka'l ennudaiya janangka'lalla. naan ungka'lathu theavanalla en'raar.

^{10} “ethirkaalaththil israveal janangka'lin e'n'nikkai kada'rkaraiyilu'l'la ma'nalaip poan'rirukkum. ungka'laal amma'nalai a'lakkavoa, e'n'navoa iyalaathu. ‘neengka'l en janangka'lalla’ en'ru avarka'lukku solvatha'rkup pathilaaka, ‘neengka'l jeevanu'l'la theavanudaiya pi'l'laika'l’ en'ru avarka'lukkuch sollappadum.

^{11} “pi'raku yoothaa janangka'lum israveal janangka'lum on'ru koottappaduvaarka'l, avarka'lukku oar aadchiyaa'lanai thearntheduththukko'lvaarka'l. avarka'lathu iraajyam poomiyil mikap periyathaaka irukkum. yesrayealin naa'l u'nmaiyil mikap periyathaayirukkum.”

 

[oasiyaa 2]

^{1} “pi'raku ungka'l sakoathararka'lidam, ‘neengka'l enathu janangka'l’ enpeerka'l. neengka'l ungka'l sakoatharika'lidam, ‘ungka'lmeal avar irakkam kaattiyirukki'raar’ enpeerka'l.”

^{2} “ungka'l thaayoadu vazhakkaadungka'l. eanen'raal ava'l enathu manaiviyalla. naan ava'lathu ka'navanum alla. ava'lidam oru veasiyaip poan'ru nadanthuk ko'lvathai ni'ruththavea'ndum en'ru sollungka'l, ava'lathu maarpakangka'lil irunthu thanathu neasarka'lai vilakkumpadi ava'lukkuch sollungka'l.

^{3} ava'l thanathu soaraththai ni'ruththaavittaal naan ava'lai nirvaa'namaakkuvean. naan ava'laith thanathu pi'ranthanaa'lil irunthathaip poalaakkuvean. naan ava'lathu janangka'lai ve'liyeat'ruvean. ava'l kaaliyaana va'ra'nda paalaivanam poalaavaa'l. ava'lai naan thaakaththaal marikkach seyvean.

^{4} naan ava'lathu pi'l'laika'l meal irakkappadamaattean. eanen'raal avarka'l veasip pi'l'laika'l.

^{5} avarka'lin thaay oru veasiyaip poan'ru nadanthukko'ndaa'l. avarka'lathu thaay thanathu seyalka'lukkaaka avamaanam adaiyavea'ndum. ava'l, ‘naan en neasarka'lidam selvean. ennudaiya neasarka'l enakku u'navum tha'n'neerum koduppaarka'l. avarka'l enakkuk kampa'liyum aadaiyum tharuvaarka'l. avarka'l enakkuth thiraadchairasaththaiyum oliva e'n'neyaiyum tharuvaarka'l’ en'raa'l.

^{6} “enavea, naan (karththar) ungka'l (isravealin) paathaiyai mudka'laal adaippean. naan suvar ezhuppuvean. pi'raku ava'l thanathu paathaiyaik ka'nduko'l'la mudiyaamal poavaa'l.

^{7} ava'l thanathu neasarka'lin pinnaal oaduvaa'l. aanaal ava'laal avarka'laip pidikka mudiyaathu. ava'l than neasarka'lukkaakath theadikko'ndiruppaa'l. aanaal ava'laal avarka'laik ka'ndukko'l'la mudiyaathu. pi'raku ava'l, ‘naan enathu muthal ka'navanidam (theavan) thirumpippoavean. naan avaroadu irunthapoathu enathu vaazhkkai nan'raaka irunthathu. ippozhuthu irukki'rathai vida an'ru vaazhkkai nan'raaka irunthathu’ enpaa'l.

^{8} “ava'l (israveal), naan (karththar) oruvarthaan ava'lukkuth thaaniyam, thiraadchairasam, e'n'ney aakiyavat'raik koduththean enpathai a'riyavillai. naan ava'lukku mealum mealum ve'l'liyum ponnum koduththuvanthean. aanaal isravealarka'l antha ve'l'liyaiyum ponnaiyum payanpaduththi paakaalukkaana uruvach silaika'laich seythanar.

^{9} enavea naan (karththar) thirumpi varuvean. naan, en thaaniyaththai athan a'ruvadaik kaalaththil thirumpa eduththukko'lvean. naan thiraadchai pazhangka'l thayaaraaka irukkumpoathu enathu thiraadchairasaththaith thirumpa eduththukko'lvean. naan enathu kampa'liyaiyum, sa'nalaiyum thirumpa eduththukko'lvean. ivat'raiyellaam naan ava'lathu nirvaa'naththai ma'raippatha'rkaakak koduththean.

^{10} ippozhuthu naan ava'lathu aadaika'lai neekkuvean. ava'l nirvaa'namaavaa'l. enavea ava'lathu neasarka'l ava'laip paarkka mudiyum. evaraalum enathu athikaaraththilirunthu ava'laik kaappaat'ra mudiyaathu.

^{11} naan (theavan) ava'ludaiya ellaa makizhchchiyaiyum eduththuk ko'lvean. naan ava'lathu pa'ndikaika'laiyum, maatha pi'rappu naadka'laiyum, oayvu naadka'laiyum sapai kooduki'ra ellaa aasarippuka'laiyum ni'ruththuvean.

^{12} naan ava'lathu thiraadchaiththoattangka'laiyum aththimarangka'laiyum azhippean. ava'l, ‘enathu neasarka'l ivat'rai enakkuk koduththanar’ enpaa'l. aanaal naan ava'lathu thoattaththaik kaadaakkumpadi seyvean. kaattumirukangka'l vanthu avat'raik thinnum.

^{13} “ava'l paakaalka'lukkuch seavaiseythaa'l. enavea naan ava'laith tha'ndippean. ava'l paakalukku na'ruma'napporudka'lai eriththaa'l. ava'l aadai a'niviththaa'l, ava'l thanathu nakaika'laiyum, mookkuththiyaiyum a'niviththaa'l. pi'raku ava'l thanathu neasarka'lidam poay ennai ma'ranthuvittaa'l” en'ru karththar solluki'raar.

^{14} “enavea, naan (karththar) ava'lidaththil inimaiyaana vaarththaika'laal peasuvean. naan ava'lai vanaantharaththi'rku azhaiththup poavean. naan ava'lidam nayamaakap peasuvean.

^{15} angkea naan ava'lukkuth thiraadchaith thoattangka'laik koduppean. naan ava'lukku nampikkaiyin vaasalaip poan'ra aakoar pa'l'laththaakkaik koduppean. pi'raku ava'l ekipthu theasaththilirunthu vantha samayaththilum than vaalipa naadka'lilum ennoadu peasinathupoal pathilaith tharuvaa'l.”

^{16} karththar ithanaich solki'raar. “antha nearaththil neengka'l ennai, ‘en ka'navanea’ en'ru azhaippeerka'l. neengka'l ennai ‘en paakaalea’ en'ru azhaikkamaatteerka'l.

^{17} naan ava'lathu vaayilirunthu paakaalka'lin peyarka'lai eduththuviduvean. pi'raku janangka'l mee'ndum paakaalka'lin peyarka'lai payanpaduththamaattaarka'l.

^{18} “appoathu naan isravealarka'lukkaakak kaattumirukangka'loadum vaanaththup pa'ravaika'loadum, tharaiyil oorum uyirka'loadum, oru udanpadikkaich seythuko'lvean. naan poarukkuriyavil, vaa'l, aayutham poan'ravat'rai udaippean. theasaththil entha aayuthamum illaathapadich seyvean. naan theasaththaip paathukaappaaka irukkumpadich seyvean. enavea israveal janangka'lai samaathaanamaakap padukkach seyvean.

^{19} naan (karththar) unnai en'raikkumaana enathu ma'nap pe'n'naakkuvean. naan unnai nanmai, neethi, anpu, irakkam, aakiya ku'nangka'l u'l'la ennudaiya ma'namaka'laakkuvean.

^{20} naan unnai enathu u'nmaikkuriya manamaka'laakkuvean. pi'raku nee karththarai u'nmaiyaakavea a'rinthuko'lvaay.

^{21} appoathu naan ma'rumozhi tharuvean.” karththar ithanaich solki'raar. “naan vaanangka'loadu peasuvean avai poomikku mazhaiyaik kodukkum.

^{22} poomi thaaniyam, thiraadchairasam, e'n'ney aakiyavat'rai u'rpaththi seyyum. avai yesrayealin theavaika'laip poorththichseyyum.

^{23} naan ava'lathu theasaththil pala vithaika'lai naduvean. naan loarukaamaavukku irakkam kaattuvean, naan loakammiyidam, ‘neengka'l enathu janangka'l’ enpean. avarka'l ennidam, ‘neer engka'lathu theavan’ en'ru solvaarka'l.”

 

[oasiyaa 3]

^{1} pi'raku karththar mee'ndum ennidam, “koamearukkup pala neasarka'l irukkin'raarka'l. aanaal nee thodarnthu ava'lai neasi. eanen'raal athuvea karththarudaiya anpukku oppaanathu. karththar israveal janangka'l meethu thodarnthu anpu seluththi varukin'raar. aanaal avarka'l thodarnthu anniyath theyvangka'lai thozhukin'ranar. avarka'l (ularntha) thiraadchai appaththai u'n'na virumpukin'ranar” en'raar.

^{2} enavea naan koamearaip pathinainthu ve'l'likkaasuka'lukkum, on'rairaik kalam vaa'rkeathumaikkum vaangkinean,

^{3} pi'raku naan ava'lidam, “nee ennudan pala naadka'l veettil thangkavea'ndum. nee oru veasiyaippoan'ru irukkakkoodaathu. nee innoruvanoadu irukkakkoodaathu. naan unathu ka'navanaaka iruppean” en'ru sonnean.

^{4} ivvaa'rea, israveal janangka'l vea'ru arasanoa thalaivaroa illaamal iruppaarka'l. avarka'l pali illaamalum, ninaivuk ka'rka'l illaamalum iruppaarka'l. avarka'l eapoath aadai illaamalum veettuth theyvangka'l illaamalum iruppaarka'l.

^{5} itha'rkup pi'raku israveal janangka'l thirumpi varuvaarka'l. pi'raku avarka'l tham theavanaakiya karththaraiyum arasanaakiya thaaveethaiyumkaa'na varuvaarka'l. i'ruthi naadka'lil avarka'l karththaraiyum avarathu nanmaika'laiyum perumaippaduththa varuvaarka'l.

 

[oasiyaa 4]

^{1} israveal janangka'lea karththarudaiya seythiyaik kea'lungka'l. karththar intha naattil vaazhki'ra janangka'lukku ethiraakath than vaathangka'laich solluvaar. “innaattilu'l'la janangka'l u'nmaiyil theavanai a'rinthuko'l'lavillai. theavanukku u'nmaiyaakavum visuvaasamaakavum illai.

^{2} janangka'l poyyaa'naiyum, poyyum, kolaiyum, thiruttum seykin'raarka'l. avarka'l vipachsaaramum seykin'ranar. athanaal kuzhanthaika'laiyum vaiththirukkin'raarka'l. janangka'l mee'ndum mee'ndum kolai seykin'ranar.

^{3} enavea. antha naadaanathu oru manithan seththavarka'lukkaaka pulampuvathupoal irukki'rathu, athan janangka'l anaivarum palaveenamudaiyavarka'laaka irukkin'ranar. kaaduka'lil u'l'la mirukangka'lum vaanaththu pa'ravaika'lumkadalilu'l'la meenka'lum mariththukko'ndirukkin'rana.

^{4} evanoruvanum innoruvanoadu vaatham seyvathoa allathu pazhi sollavoa koodaathu, aasaariyarea, enathu vaatham ungka'loadu u'l'lathu,

^{5} neengka'l (aasaariyarka'l) pakal nearaththil ida'ri vizhuveerka'l. iravil theerkkatharisiyum ungkea'laadu vizhuvaan. naan ungka'l thaayai azhippean.

^{6} “enathu janangka'l azhikkappaduki'raarka'l. eanen'raal avarka'lukku a'rivillai. nee kat'rukko'l'la ma'ruththirukki'raay. enavea, nee enakku aasaariyanaaka irukki'rathai naan ma'rappean. nee unathu theavanudaiya sattangka'lai ma'ranthirukki'raay. enavea naan un pi'l'laika'lai ma'rappean.

^{7} avarka'l tha'rperumai ko'ndaarka'l. avarka'l enakku ethiraaka mealum mealum paavangka'l seythaarka'l. enavea naan avarka'lathu makimaiyai avamaanamaakkuvean.

^{8} “aasaariyarka'l janangka'lin paavaththil searnthuko'ndaarka'l. avarka'l appaavangka'lai mealum mealum virumpinaarka'l.

^{9} enavea, aasaariyarka'l evvithaththilum janangka'lai vida viththiyaasamaanavarka'laaka illai. naan avarka'lai avarka'l seytha thavat'rukkaakath tha'ndippean. avarka'l seytha theeyachseyalka'lukkaaka atha'rkuriya palanai a'lippean.

^{10} avarka'l u'npaarka'l. aanaal athu avarka'lukkuth thirupthiyaith tharaathu. avarka'l paalinau'ravu paavaththai seyvaarka'l. aanaal kuzhanthaika'l pe'ramaattaarka'l. eanen'raal avarka'l karththarai vittu vilaki vipachsaarika'laip poan'ru aakivittaarka'l.

^{11} “veasiththanamum, palamaana kudiyum. puthiya thiraadchairasamum oruvanin sinthanaich sakthiyai azhiththuvidum,

^{12} enathu janangka'l marakkattaika'lidam aaloasanai keadkin'raarka'l, avarka'l akkattaika'l pathil sollum en'ru e'n'nuki'raarka'l. eanen'raal avarka'l veasika'laippoan'ru anniyath theyvangka'lai thuraththikko'ndu poayirukki'raarka'l, avarka'l thamathu theavanai vittu vittu veasika'laip poan'ru aanaarka'l.

^{13} avarka'l malaika'lin uchchiyil palika'laik kodukki'raarka'l. avarka'l karvaali marangka'l, punnaimarangka'l, arasamarangka'l aakiyavat'rin keezhea na'ruma'naththoopangka'lai erikki'raarka'l ammarangka'lin nizhalka'l paarkkaiyil azhakaaka irukkin'rana. enavea ungka'l makka'l vipachsaarika'laippoan'ru ammarangka'lukku adiyil paduththukko'lkin'ranar. ungka'l marumaka'lka'lum vipachsaaram seykin'raarka'l.

^{14} “naan ungka'l maka'lka'l veasika'laip poan'ru nadanthukko'lvathaiyum ungka'l marumaka'lka'l vipachsaaram seyvathaiyum kut'ram sollamaattean. aa'nka'l poay veasika'loadu paduththukko'lkin'raarka'l. avarka'l koavil veasika'loadu palika'l idukin'raarka'l. enavea ammuttaa'l janangka'l thammaiththaamea azhiththuko'lkin'raarka'l.

^{15} “isravealea, nee oru veasiyaip poan'ru nadanthukko'lki'raay. aanaal yoothaavai akkut'raththukku aa'laakkaathea. kilkaalukkup poakaathea. peththaaveanukkum poakaathea. aa'naiyiduvatha'rkuk karththarudaiya naamaththaip payanpaduththaathea. ‘karththarudaiya jeevanaikko'ndu...’ en'ru aa'naiyidaathea.

^{16} karththar isravealukku earaa'lamaanavat'raik koduththirukki'raar. avar tham aaduka'lai earaa'lam pullu'l'la samave'likkuk koottippoakum nalla meayppanaip poan'ravar. aanaal israveal pidivaathamaaka irukki'rathu. israveal adangkaamal mee'ndum mee'ndum oadum kan'ruk kuttiyaip poan'rirukki'rathu.

^{17} eppiraayeem vikkirakangka'loadu i'nainthirukki'raan. enavea avanaith thaniyea vittuvidu.

^{18} “eppiraayeem kudiththavarka'loadu searnthuko'ndu vipasaarika'laippoala seyalpaduki'raan. avarka'l thangka'l neasarka'ludan irukkattum.

^{19} avarka'l aththeavarka'lidam paathukaappukkaakach sen'raarka'l. avarka'l tham sinthanaiyin valimaiyai izhanthuvittaarka'l. avarka'lathu palika'l avarka'lukku avamaanaththaik ko'ndu varukin'rana”.

 

[oasiyaa 5]

^{1} “aasaariyarka'lea, israveal theasamea, arasa kudumpaththu janangka'lea, naan solvathaik kea'lungka'l. neengka'l kut'ravaa'lika'laaka niyaayntheerkkappattu'l'leerka'l. neengka'l mispaavil ka'n'niyaip poan'riruntheerka'l. neengka'l thaapoaril tharai meal virikkappatta valaiyaip poan'rirukki'reerka'l.

^{2} neengka'l pala theemaika'laich seythirukki'reerka'l. enavea naan ungka'l anaivaraiyum tha'ndippean.

^{3} naan eppiraayeemai a'rivean. israveal seythirukki'ra seyalka'laiyum naan a'rivean. eppiraayeemea, ippozhuthu nee oru veasiyaippoal nadanthukko'lki'raay. israveal paavangka'laal azhukkadainthathu.

^{4} israveal janangka'l pala theemaika'laich seythirukkin'raarka'l. aththeemaika'l avarka'lai avarka'ludaiya theavanidam ma'rupadiyum varaamal thadukkin'rana. avarka'l eppozhuthum anniya theyvangka'laith pinpat'rum vazhika'laiyea ninaiththukko'ndirukki'raarka'l. avarka'l karththarai a'riyaathirunthaarka'l.

^{5} isravealin akanthai avarka'lukku ethiraana saadchiyaaka u'l'lathu. enavea, isravealum eppiraayeemum thamathu paavangka'lil ida'ri vizhuvaarka'l. aanaal yoothaavum avarka'loadu ida'ri vizhum.

^{6} “janangka'lin thalaivarka'l karththaraith theadi poavaarka'l. avarka'l thangka'loadu aaduka'laiyum pasukkai'laiyum eduththuch selvaarka'l. aanaal avarka'l karththaraik ka'ndukko'l'la maattaarka'l. eanen'raal, avar avarka'laivittu vilakinaar.

^{7} avarka'l karththarukku visuvaasamaanavarka'laaka illai. avarka'lin pi'l'laika'l eathoa anniyanidamirunthu vanthavarka'l. ippozhuthu avar mee'ndum avarka'laiyum avarka'lathu naattaiyum azhippaar.”

^{8} “kipiyaavilea poorikaiyai oothungka'l. raamaavilea ekkaa'laththai oothungka'l. peththaaveanilea echcharikkaik kodungka'l. penyameenea, pakaivan unakkup pinnaal u'l'laan.

^{9} eppiraayeem tha'ndanai kaalaththil ve'rumaiyaakividum. naan (theavan) israveal kudumpangka'lukku nichchayamaaka varappoavathaik koo'ri echcharippean.

^{10} yoothaavin thalaivarka'l thirudarka'laip poan'ru mat'ravarka'lin soththukka'laith thiruda muya'rchikki'raarka'l. enavea naan (theavan) tha'n'neeraip poan'ru enathu koapaththai avarka'lmeethu oot'ruvean.

^{11} eppiraayeem tha'ndikkappaduvaan. avan thiraadchaip pazhaththaip poan'ru nasukkip pizhiyappaduvaan. eanen'raal avan aruvaruppaanavat'raip pinpat'ra mudivuseythaan.

^{12} naan eppiraayeemai pottarippu thu'niyai azhippathu poan'ru azhippean. naan yoothaavai maraththu'ndai azhikkum u'luppaip poan'ru azhippean.

^{13} eppiraayeem thanathu noayaip paarththaan, yoothaa thanathu kaayaththai paarththaan. enavea avarka'l aseeriyaavidam uthavikkuch sen'raarka'l. avarka'l peararasanidam thangka'l pirachchanaika'laich sonnaarka'l. aanaal antha arasan ungka'laik ku'nappaduththa mudiyaathu. avan ungka'l pu'nka'lai ku'nappaduththa mudiyaathu.

^{14} eanen'raal naan eppiraayeemukku oru singkaththaip poan'riruppean. naan yoothaa naatti'rku oru i'lam singkaththaip poan'ru iruppean. naan, aam, naan (karththar) avarka'laith thu'ndu thu'ndaakkuvean. naan avarka'lai eduththuch selvean. avarka'lai ennidamirunthu evarum kaappaat'ra mudiyaathu.

^{15} avarka'l thangka'laik kut'ravaa'lika'len'ru eat'rukko'l'lumvarai, avarka'l ennaith theadumvarai naan enathu idaththi'rkuth thirumpippoavean. aam, avarka'l tham aapaththil ennaith theadak kadumaiyaaka muya'rchi seyvaarka'l.”

 

[oasiyaa 6]

^{1} “vaa, naam karththaridam thirumpip poavoam. avar nammaip pu'npaduththinaar. aanaal avar nammaik ku'nappaduththuvaar. avar nammaik kaayappaduththinaar. aanaal avar namakkuk kattuka'laip poaduvaar.

^{2} ira'ndu naadka'lukkup pi'raku namakku avar thirumpavum uyiraik ko'nduvaruvaar. avar moon'raavathu naa'l nammai ezhuppuvaar. pi'raku naam avararukil vaazha mudiyum.

^{3} karththaraippat'ri kat'rukko'lvoam. karththarai a'rinthukko'l'la mikak kadumaiyaaka muyalvoam. avar vanthukko'ndirukki'raar enpathai naam kaalainearam vanthukko'ndirukki'rathu enpathaip poan'ru a'riki'roam. karththar nammidam poomiyai nanaikka varum mazhaiyaippoan'ru varuvaar.”

^{4} “eppiraayeemea. naan unnai enna seyvathu? yoothaa, naan unnai enna seyvathu? unathu visuvaasam kaalai moodupaniyaip poan'ru u'l'lathu. unathu visuvaasath thanmai kaalaiyil ma'raiyum paniththu'liyaip poan'ru u'l'lathu.

^{5} naan theerkkatharisika'laip payanpaduththi janangka'lukkaaka sattangka'laich seythean. enathu katta'laika'laal janangka'l kollappattaarka'l. aanaal antha mudivuka'lilirunthu nanmaika'l varum.

^{6} eanen'raal naan palika'lai alla. visuvaasamu'l'la anpaiyea virumpuki'rean. naan janangka'l thakana palika'lai ko'ndu varuvathaiyalla janangka'l theavanai a'rinthuko'lvathaiyea virumpuki'rean.

^{7} aanaal janangka'l aathaamaippoan'ru udanpadikkaiyai udaiththaarka'l avarka'l thamathu naattil enakku visuvaasam illaathavarka'laay irunthaarka'l.

^{8} keeleayaath. theemai seyki'ravarka'lin nakaramaayirukki'rathu. angku janangka'l mat'ravarka'laith thanthiram seythu kolluki'raarka'l.

^{9} vazhippa'rikkaararka'l ma'rainthirunthu mat'ravarka'laith thaakkak kaaththirukki'raarka'l. athaip poalavea, seekeamukkup poakum saalaiyil avvazhiyil sellum janangka'laith thaakka aasaariyarka'l kaaththirukkin'raarka'l. avarka'l theemaika'laich seythirukki'raarka'l.

^{10} naan israveal naattil payangkaramaanavat'raip paarththirukki'rean. eppiraayeem theavanukku visuvaasam illaamal poanaan. israveal paavaththaal azhukkaanathu.

^{11} yoothaa, unakkum a'ruvadaikaalam irukki'rathu. naan enathu janangka'laich si'raimeettu varumpoathu ithu nikazhum”

 

[oasiyaa 7]

^{1} “naan isravealaik ku'nappaduththuvean. pi'raku janangka'l eppiraayeem paavam seythathai a'rivaarka'l. janangka'l samaariyaavin poyka'lai a'rivaarka'l. janangka'l nakaraththi'rku'l vanthupoaki'ra thirudarka'laip pat'ri a'rivaarka'l.

^{2} antha janangka'l naan avarka'lin kut'rangka'lai ninaippean enpathai nampamaattaarka'l. avarka'l seytha kettavaika'lellaam sut'rilum u'l'lana. naan avarka'lathu paavangka'laith the'livaakap paarkkamudiyum.

^{3} avarka'lathu theemai avarka'lin arasanai makizhchchippaduththuki'rathu. avarka'lathu anniyath theyvangka'l avarka'lin thalaivarka'lai makizhchchippaduththum.

^{4} appam suduki'ravan appam suduvatha'rkaaka aduppai erikki'raan. avan aduppil appaththai vaikki'raan. appaththin maavu pu'liththuko'ndirukkumpoathu appam sudupavan aduppil a'lavukku athikamaana neruppaip poadamaattaan. aanaal israveal janangka'l avvaa'ru illai. israveal janangka'l eppozhuthum tham neruppai mealum soodaakkukin'ranar.

^{5} nammudaiya arasanin naa'lil avarka'l tham neruppai mealum soodaakkukin'ranar. avarka'l kudi virunthuka'laik kodukki'raarka'l. thalaivarka'l thiraadchairasaththin soottaal noayadaikin'ranar. enavea arasarka'l theavanaip parikaasam seyyum janangka'loadu searukin'raarka'l.

^{6} janangka'l thamathu irakasiya thittangka'laip poaduki'raarka'l. avarka'lathu ithayangka'l soottaduppaip poan'ru ki'larchchiyadaikin'rana. avarka'lin aarvam iravu muzhuvathum eriyum. kaalaiyil athu neruppaay eriyum.

^{7} avarka'l anaivarum eriyum soottaduppaay irukki'raarka'l. avarka'l thamathu aadchiyaa'larka'lai azhiththaarka'l. avarka'lin arasarka'l anaivarum vizhunthaarka'l. avarka'lil oruvarum ennai uthavikku azhaikkavillai.”

^{8} “eppiraayeem mat'ra theasangka'loadu kalanthirukki'raan. eppiraayeem ira'ndu pakkamum veakaatha appaththaip poan'ru irukki'raan.

^{9} anniyarka'l eppiraayeemin palaththai azhikki'raarka'l. aanaal eppiraayeem ithai a'riyavillai eppiraayeem meal narai mayirka'l the'likkappattu'l'lana. aanaal eppiraayeem ithanai a'riyavillai.

^{10} eppiraayeemin perumai avanukku ethiraakap peasuki'rathu. janangka'lukkup pa'rpala thollaika'l irukkin'rana. aanaal avarka'l innum thamathu theavanaakiya karththaridam thirumpip poakavillai. janangka'l uthavikku avarai noakkip paakkavillai.

^{11} enavea, eppiraayeem purinthukko'l'laatha peathaiyaana si'riya pu'raavaip poalaanaan. janangka'l ekipthidam uthavik keattaarka'l. janangka'l aseeriyaavidam uthavi keattuppoanaarka'l.

^{12} avarka'l annaaduka'lukku uthavik keattup poanaarka'l. aanaal naan avarka'lai ka'n'niyil sikkavaippean. naan enathu valaiyai avarka'l meal veesuvean. naan avarka'lai vaanaththup pa'ravaika'laip poan'ru pidiththu avarka'lai kizhea ko'ndu varuvean. naan avarka'lai avarka'lathu udanpadikkaika'lukkaakath tha'ndippean.

^{13} ithu avarka'lukkuk keadaakum. avarka'l ennai vittu vilakinaarka'l. avarka'l enakku adipa'niya ma'ruththaarka'l. enavea avarka'l azhikkappaduvaarka'l. naan antha janangka'laik kaappaat'rinean. aanaal enakku ethiraaka avarka'l poyka'laip peasukin'raarka'l.

^{14} avarka'l tham manappoorvamaaka ennai eppozhuthum azhaikki'rathillai. aam avarka'l thangka'l padukkaiyilirunthu azhukin'raarka'l. thaaniyaththi'rkaakavum puthuth thiraadchai rasaththi'rkaakavum keadkumpoathu thangka'laith thaangka'lea vettikko'lki'raarka'l. aanaal avarka'lin ithayangka'lil avarka'l ennidamirunthu vilakiyirukki'raarka'l.

^{15} naan avarka'lukkup payi'rchiya'liththu avarka'l kaika'lai palappaduththinean. aanaal avarka'l enakku ethiraakath theeya thittangka'laip poattirukki'raarka'l.

^{16} aanaal avarka'l va'laintha thadiyaip poala irunthaarka'l. avarka'l thangka'l thisaika'lai maat'rikko'ndaarka'l. aanaal ennidam thirumpi varavillai. avarka'l thalaivarka'l thangka'l palaththaippat'ri perumai peasuki'raarka'l. aanaal avarka'l vaa'lka'laal kollapduvaarka'l. pi'raku ekipthu janangka'l avarka'laip paarththu sirippaarka'l.”

 

[oasiyaa 8]

^{1} “un vaayilea ekkaa'laththai vai. echcharikkai sey. karththarudaiya veettin meal oru kazhukaip poan'riru. isravealarka'l enathu udanpadikkaiyai udaiththu vittaarka'l. avarka'l enathu sattangka'lukku adipa'niyavillai.

^{2} avarka'l, ‘engka'l theavanea, isravealil u'l'la naangka'l ummai a'rivoam!’ en'ru kooppidukin'raarka'l.

^{3} aanaal israveal nanmaika'lai ma'ruththaan. enavea pakaivan avanaith thuraththuki'raan.

^{4} isravealarka'l avarka'lathu arasarka'laith thearntheduththaarka'l. aanaal avarka'l ennidam aaloasanaikku varavillai. isravealarka'l thalaivarka'laith thearntheduththaarka'l. aanaal avarka'l naana'rintha manitharka'laith thearnthedukkavillai. isravealarka'l thamathu ve'l'liyaiyum. ponnaiyum payanpaduththi thangka'lukku vikkirakangkai'laich seythaarka'l. enavea avarka'l azhikkappaduvaarka'l.

^{5-6} samaariyaavea, karththar unathu kan'rukuttiyai ma'ruththuvittaar. theavan sonnaar: ‘naan isravealarka'lukku ethiraaka mikavum koapaththudan irukki'rean.’ israveal janangka'l thamathu paavaththi'rkaakath tha'ndikkappaduvaarka'l. yaaroa vealaikkaaran achsilaika'laich seythaan. avai theavan alla. samaariyaavin kan'rukutti thu'nduthu'ndaaka udaikkappadum.

^{7} isravealarka'l kaat'ril vithai vithaikka muyalvathupoan'ra oru muttaa'lthanamaana vealaiyaich seythaarka'l. aanaal avarka'l thellaika'lai mattumea pe'ruvaarka'l. avarka'l soo'raik kaat'rai a'ruvadai seyvaarka'l. vayalka'lil payirka'l va'larum. aanaal athu thaaniyaththaik kodukkaathu. athil eathaavathu thaaniyam vi'lainthaalum anniyarka'l athanaith thin'ruviduvaarka'l.

^{8} “israveal azhikkappattirunthathu. ithanudaiya janangka'l thangka'l naaduka'lukku'l'lea theavaiyat'ra ki'n'naththai ve'liyea thookki e'riyappadum ki'n'naththaippoala sitha'radikkappattaarka'l.

^{9} eppiraayeem avanudaiya ‘neasarka'lidam’ sen'raan. avan oru kaattukkazhuthaiyaip poan'ru aseeriyaavil alainthuth thirinthaan.

^{10} israveal pala naaduka'lil u'l'la thanathu neasarka'lidam sen'raan. aanaal naan isravealarka'lai on'ru searppean. aanaal vallamaiyaana arasan sumaththum sumaika'linaal avarka'l si'rithu thunpappada vea'ndum.

^{11} eppiraayeem mealum mealum palipeedangka'laik kattiyathu. athu paavamaanathu. appalipeedangka'l eppiraayeemin paavap pali peedangka'laaka irunthirukkin'rana.

^{12} naan eppiraayeemi'rkaaka 10,000 sattangka'lai ezhuthinaalum, avan avat'rai yaaroa anniyarka'lukkuriyathaakavea karuthuvaan.

^{13} isravealarka'l palika'lai virumpukin'raarka'l. avarka'l i'raichchiyaip padaiththu u'n'nuki'raarka'l. karththar avarka'lathu palika'lai eat'rukko'lvathillai. avarka'lathu paavangka'lai avar ninaivil vaiththirukki'raar. avarka'lai avar tha'ndippaar. avarka'l ekipthi'rkuk kaithika'laakak ko'nduch sellappaduvaarka'l.

^{14} israveal arasarka'lin veeduka'laik kattinaarka'l. aanaal israveal athanai uruvaakkiyavarai ma'ranthuvittathu. ippoathu yoothaa koavilka'laik kattukin'rathu. aanaal naan yoothavin nakarangka'lukku neruppai anuppuvean. neruppaanathu athan koattaika'lai azhikkum!”

 

[oasiyaa 9]

^{1} isravealea, pi'ra naaduka'l seyvathu poan'ru vizhaa ko'ndaadaathea. makizhchchiyaay iraathea. nee oru veasiyaippoan'ru nadanthu unathu theavanai vittu vilakinaay, thaaniyam adikki'ra ellaak ka'langka'lilum nee paalina u'ravu paavaththaich seythaay.

^{2} aanaal thaaniyam adikki'ra ka'laththil u'l'la thaaniyam isravealukkup poathumaana u'navaaka irukkaathu. isravealukkup poathumaana thiraadchairasamum irukkaathu.

^{3} isravealarka'l karththarudaiya naattil thangkamaattaarka'l. epraayeem ekipthi'rkuth thirumpuvaan. aseeriyaavil avarka'l u'n'nakkoodaatha u'navai u'npaarka'l.

^{4} isravealarka'l karththarukkuth thiraadchairasaththaip paanangka'lin kaa'nikkaiyaaka a'lippathillai. avarukku avarka'l palika'l koduppathumillai. avarka'l kodukki'ra palika'l mariththavar veettil kodukki'ra u'navaippoalirukkum. athaich saappiduki'ravarka'l asuththamadaivaarka'l. avarka'l appam karththarudaiya aalayaththi'rku'l poakaathu. avarka'lea athai u'n'na vea'ndiyathirukkum.

^{5} avarka'l (isravealarka'l) karththarudaiya oayvu naadka'l allathu pa'ndikaika'laik ko'ndaada mudiyaathavarka'laaka iruppaarka'l.

^{6} isravealarka'l poayvittaarka'l. eanenil avarka'ludaiya viroathi avarka'lukku'ndaana ellaavat'raiyum thaanaakavea eduththuch sen'ruvittaan. aanaal ekipthu avarka'ludaiya janangka'lai eduththukko'l'lum. mempisil avarka'laip puthaippaarka'l. avarka'lin ve'l'lip pokkishangka'l meal ka'laika'l va'larum. avarka'l vaazhntha idangka'lil mudchedika'l mu'laikkum.

^{7} theerkkatharisi, “isravealea, ivat'raik kat'rukko'l. tha'ndanaik kaalam vanthuvittathu. nee seytha paavangka'lukku vilai seluththavea'ndiya kaalam vanthirukki'rathu” enki'raar. aanaal israveal janangka'loa, “theerkkatharisi oru muttaa'l. theavanudaiya aaviyoadu irukki'ra immanithan paiththiyakkaaran” en'ru koo'ruki'raarka'l. theerkkatharisi, “nee unathu kodiya paavangka'lukkaakath tha'ndikkappaduvaay. nee unathu ve'ruppi'rkaakath tha'ndikkappaduvaay” en'ru solki'raar.

^{8} theavanum theerkkatharisiyum eppiraayeemai kaaval kaakki'ra kaavalarka'laip poan'ravarka'l. aanaal vazhiyengkum pala ka'n'nika'l u'l'lana. janangka'l theerkkatharisiyai theavanudaiya veettil kooda ve'rukkin'ranar.

^{9} isravealarka'l kipiyaavin naadka'laip poan'ru azhivin aazhaththi'rkuch sen'ruvittaarka'l. karththar isravealarka'lin paavangka'lai ninaivuko'lvaar. avar avarka'lathu paavangka'laith tha'ndippaar.

^{10} naan isravealaraik ka'ndukko'ndapoathu, avarka'l vanaanthiraththil irukkum puthiya thiraadchaippazhaththaippoan'ru irunthaarka'l. aththimaraththil paruvakaalaththil muthal muthalaakap pazhuththap pazhangka'laip poan'ru irunthaarka'l. aanaal avarka'l athanpi'raku paakaalpeayearukku vanthaarka'l. avarka'l maa'rinaarka'l. naan avarka'lai azhukippoana pazhangka'lai vettuvathaip poan'ru, (azhippathupoan'ru) vetta vea'ndiyathaayirunthathu. avarka'l avarka'laal neasikkappaduki'ra payangkaramaana porudka'lai (anniya theyvangka'l) poan'ru aanaarka'l.

^{11} oru pa'ravaiyaip poan'ru, eppiraayeemin makimai pa'ranthupoakum. inimeal karppamu'ruthal illaamal poakum. pi'rappuka'lum pi'l'laika'lum illaamal poakum.

^{12} aanaal isravealarka'l tham pi'l'laika'lai va'larththaalum athu avarka'lukku uthavaathu. naan avarka'lidamirunthu avarka'lathu pi'l'laika'lai eduththukko'lvean. naan avarka'lai vittuviduvean. avarka'lukkuth thollaika'laith thavira vea'ru ethuvum irukkaathu.

^{13} eppiraayeem than kuzhanthaikai'laik ka'n'nika'lukku vazhinadaththich selvathai naan paarkka mudiki'rathu. eppiraayeem than pi'l'laika'lai kolaikkaararka'lidam azhaiththu varuki'raan.

^{14} karththaavea, neer avarka'lukkuk koduppathaik kodum. neer avarka'lukkuk kuzhanthaika'lai izhakki'ra karppaththaiyum paalkodukka mudiyaatha mulaika'laiyum kodum.

^{15} avarka'l pollaappu kilkaalil irukki'rathu. naan angkea avarka'lai ve'rukkath thodangkinean. naan avarka'lai en veettai vittup poakumpadi va'rpu'ruththuvean. eanen'raal avarka'l pollaappuka'laich seythu'l'laarka'l. naan inimeal avarka'lai neasikkamaattean. avarka'l thalaivarka'l kalakakkaararka'l. avarka'l enakku ethiraakath thirumpiyirukkin'raarka'l.

^{16} eppiraayeem tha'ndikkappaduvaan. avarka'l vear seththukko'ndirukki'rathu. avarka'lukku inimeal kuzhanthaika'l irukkaathu. avarka'l kuzhanthaika'l pe'ralaam. aanaal naan avarka'lathu udalilirunthu varuki'ra kuzhanthaika'laik kolvean.

^{17} antha janangka'l ennudaiya theavan solvathaik keadkamaattaarka'l. enavea avar avarka'l solvathaik keadka ma'ruppaar. avarka'l veedu illaamal theasangka'l muzhuvathum alainthu thirivaarka'l.

 

[oasiyaa 10]

^{1} israveal earaa'lamaakak kanika'laik kodukki'ra thiraadchaikkodiyaip poan'ravan. aanaal israveal mealum mealum mikuthiyaakap porudka'laip pet'rathum anniya theyvangka'laik kauravikka menmealum palipeedangka'laik kattinaan. avanudaiya naadu mealum mealum va'lam pet'rathu. aakavea avan mealum mealum anniya theyvaththai kauravikkak ka'rka'lai amaiththaan.

^{2} israveal janangka'l theavanai eamaat'ra muyan'raarka'l. aanaal ippoathu avarka'l thangka'l kut'rangka'lai oppukko'l'la vea'ndum. karththar avarka'l palipeedangka'lai udaippaar. avar avarka'l ninaivu ka'rka'lai azhippaar.

^{3} ippoathu isravealarka'l koo'ruki'raarka'l: “namakku arasan illai naam karththarai kauravippathillai. avarudaiya arasan nammai on'rum seyyamudiyaathu!”

^{4} avarka'l vaakku'ruthika'laich seykin'ranar. aanaal avarka'l poyka'lai mattumea solkin'ranar. avarka'l thamathu vaakku'ruthika'laik kaappaat'ruvathillai. avarka'l mat'ra naaduka'loadu udanpadikkai seythu ko'lkin'raarka'l. theavan antha udanpadikkaiyai virumpavillai. neethipathika'l uzhutha vayalka'lil mu'laiththirukkum vishath thanmaiyu'l'la ka'laika'l poan'ru u'l'laarka'l.

^{5} samaariya janangka'l peththaaveanilu'l'la kan'ruk kuttiyai aaraathikki'raarka'l. antha janangka'l u'nmaiyil azhuvaarka'l. antha aasaariyarka'l u'nmaiyil azhuvaarka'l. eanen'raal avarka'lathu azhakaana vikkirakam poayvittathu. athu thookkich sellappattathu.

^{6} aseeriyaavin peararasanukku anpa'lippaaka avvikkirakam ko'nduppoakappattathu. avan eppiraayeemin avamaanakaramaana vikkirakaththai vaiththukko'lvaan. israveal athan vikkirakaththinimiththam avamaanam adaiyum.

^{7} samaariyaavin anniya theyvam azhikkappadum. ithu neerpparappin mealea mithakkum maraththu'ndaip poan'ru irukkum.

^{8} israveal paavam seythathu. pala uyar meadaika'laik kattiyathu. aapeanin meadaika'l azhikkappadum. avarka'l palipeedangka'lil mudchedika'lum, ka'laika'lum va'larum. pi'raku avarka'l malaika'lidam, “engka'lai moodungka'l!” en'rum kun'ruka'lidam “engka'l meal vizhungka'l” en'rum koo'ruvaarka'l.

^{9} isravealea nee kipiyaavin kaalaththilirunthu paavam seythaay. (antha janangka'l angkea thodanthu paavam seythukke'ndirukki'raarka'l.) kipiyaavil appollaatha janangka'lai yuththam u'nmaiyaakavea kaippat'rum.

^{10} naan avarka'laith tha'ndikka varuvean. padaika'l avarka'lukku ethiraakach searnthuvarum. avarka'l isravealarka'lai avarka'lathu ira'ndu paavangka'lukkaakath tha'ndippaarka'l.

^{11} eppiraayeem nan'raakap pazhakkappaduththappatta poaradikkum ka'laththilu'l'la thaaniyangka'lin meal nadakka virumpum, i'lam kaa'laiyaip poan'ravan. avan kazhuththil naan oru nalla nukaththadiyai maattuvean. naan eppiraayeemai kayit'raal kattuvean. pi'raku yoothaa uzhavuseyyath thodangkuvaan. yaakkoapu thaanaakavea parampadippaan.

^{12} nee nanmaiyai nattaal u'nmaiyaana anpai a'ruvadai seyvaay. un nilaththai uzhu. karththaroadu nee a'ruvadai seyvaay. avar varuvaar. avar un meethu nanmaiyai mazhaippoan'ru pozhiyach seyvaar.

^{13} aanaal nee theemaiyai nattaay. nee thunpaththai a'ruvadai seythaay. nee un poyka'lin kaniyai u'ndaay. eanen'raal nee un athikaaraththaiyum un veerarka'laiyum nampiyirunthaay.

^{14} enavea unathu padaika'l yuththaththin pearoliyaik keadkum. unathu ellaa ara'nka'lum azhikkappadum. ithu peththaarpealaich salmaan azhiththathupoal irukkum. appoarkkaalaththil thaaymaarka'l tham kuzhanthaika'loadu kollappattaarka'l.

^{15} unakku athu peththealil ea'rpadum. eanen'raal nee earaa'lamaana paavangka'laich seythaay. antha naa'l thodangkumpoathu isravealin arasan muzhumaiyaaka azhikkappaduvaan.

 

[oasiyaa 11]

^{1} karththar, “israveal kuzhanthaiyaaka irukkumpoathu naan (karththar) avanai neasiththean. naan en makanai ekipthai vittu ve'liyea azhaiththean.

^{2} aanaal naan isravealarka'lai mikuthiyaaka azhaikka avarka'lum ennai vittu mikuthiyaaka vilakinaarka'l. isravealarka'l paakaalukkup palika'laik koduththaarka'l. avarka'l vikkirakangka'lukku na'ruma'nap porudka'lai eriththaarka'l.

^{3} “aanaal eppiraayeemai kaippidiththu nadakkap pazhakkiyathu naan. naan isravealarka'lai en kaika'lil eduththean. avarka'laik ku'nappaduththinean. aanaal avarka'l athanai a'riyaamalirukki'raarka'l.

^{4} naan avarka'laik kayi'ruka'laal vazhi nadaththinean. aanaal avai anpu ennum kayi'ruka'l. naan viduthalai a'likkum manithanaip poan'ravan. naan keezhea kuninthu avarka'lukku aakaaram koduththean.

^{5} “isravealarka'l theavanidam thirumpa ma'rukki'raarka'l. enavea avarka'l ekipthukkuch selvaarka'l. aseeriyaavin arasan avarka'l arasanaavaan.

^{6} avarka'lathu nakarangka'lin meal vaa'laanathu thongkikko'ndirukkum. athu avarka'lathu palamu'l'la manitharka'laik kollum. athu avarka'lathu thalaivarka'lai azhikkum.

^{7} “enathu janangka'l naan thirumpi varuvathai ethirppaarkkin'raarka'l. avarka'l meal noakki theavanai azhaippaarka'l. aanaal theavan avarka'lukku uthavamaattaar.”

^{8} “eppiraayeemea, naan unnaik kaivida virumpavillai. isravealea naan unnaip paathukaakka virumpuki'rean. naan unnai athmaavaip poalaakka virumpavillai. naan unnai sepoayeemaip poalaakka virumpavillai. naan en manathai maat'rik ko'ndirukki'rean. unakkaana enathu anpu palamaanathu.

^{9} naan enathu payangkaramaana koapam vellumaa'ru vidamaattean. naan mee'ndum eppiraayeemai azhikkamaattean. naan theavan. manithanalla. naanea parisuththamaanavar. naan unnoadu irukki'rean. naan enathu koapaththaik kaattamaattean.

^{10} naan singkaththaip poan'ru kerchchippean. naan kerchchippean. appoathu enathu pi'l'laika'l ennaip pinthodarnthu varuvaarka'l. enathu pi'l'laika'l mea'rkilirunthu payaththaal nadungkikko'ndea varuvaarka'l.

^{11} avarka'l ekipthilirunthu pa'ravaika'laip poan'ru nadungkikko'ndea varuvaarka'l. avarka'l aseeriyaavilirunthu pu'raakka'laippoan'ru nadungkikko'ndea varuvaarka'l. avarka'lai avarka'ludaiya thaay naatti'rku eduththuch selvean.” karththar athanaich sonnaar.

^{12} “eppiraayeem anniya theyvangka'laal ennaich soozhnthaan. israveal janangka'l enakku ethiraakath thirumpinaarka'l. avarka'l azhikkappattaarka'l. aanaal yoothaa innum theavanoadu nadanthukko'ndirukki'raan. yoothaa parisuththamaanavarka'loadu u'nmaiyaay irukki'raan.”

 

[oasiyaa 12]

^{1} eppiraayeem thanathu kaalaththai vee'naakkik ko'ndirukki'raan. israveal naa'l muzhuvathum “kaat'raith thuraththikko'ndirukki'raan.” janangka'l mealum mealum poyka'laich solki'raarka'l. avarka'l mealum mealum ka'lavu seyki'raarka'l. avarka'l aseeriyaavoadu oppanthangka'laich seythuko'ndaarka'l. avarka'l thangka'l oliva e'n'neyai ekipthukku eduththuch sen'rukko'ndirukki'raarka'l.

^{2} karththar koo'ruki'raar, “ennidam isravealukku ethiraaka oru vaakkuvaatham u'ndu. yaakkoapu thaan seytha seyalukkaaka tha'ndikkappadavea'ndum. avan seytha theeyavat'rukkaaka avan tha'ndikkappadavea'ndum.

^{3} yaakpoapu innum than thaayin vayit'ril irukkumpoathea than sakoatharanoadu thanthiram seyyath thodangkinaan. yaakkoapu oru palamaana i'laignanaaka irunthaan. anthak kaalaththil avan theavanoadu poaraadinaan.

^{4} yaakkoapu theavanudaiya thoothanoadu poaraadi ven'raan. avan uthavi keattuk katha'rinaan. athu peththealil nadanthathu. antha idaththil avan nammoadu peasinaan.

^{5} aam, yeakoavaa padaika'lin theavan. avarathu peyar yeakoavaa (karththar).

^{6} enavea, unathu theavanidam thirumpi vaa. avarukku visuvaasamaaka iru. nallavat'raich sey! nee eppozhuthum un theavanidam nampikkaiyaay iru!

^{7} “yaakkoapu oar u'nmaiyaana viyaapaari. avan than na'npanaikkooda eamaat'ruki'raan. avanathu tharaasum ka'l'laththaraasu.

^{8} eppiraayeem sonnaan ‘naan selvanthan! naan u'nmaiyaana selvaththaik ka'ndupidiththu'l'lean! enathu kut'rangka'lai yaarum ka'nduko'l'la mudiyaathu. yaarum enathu paavangka'laith therinthu ko'l'lamaattaan.’

^{9} “aanaal nee ekipthu theasaththiliruntha naa'l muthal, naan un theavanaakiya karththaraayirunthirukki'rean, naan unnaip pa'ndikai naadka'laip poan'ru (aasaarippu koodaara naadka'laip poal) koodaarangka'lil thangkach seyvean.

^{10} naan theerkkatharisika'loadu peasinean. naan avarka'lukkup pala tharisanangka'laik koduththean. enathu paadangka'lai unakkuk ka'rpikkap pala vazhika'laith theerkkatharisika'lukkuk koduththean.

^{11} aanaal keeleayaath janangka'l paavam seythaarka'l. antha idaththil earaa'lamaana payangkara vikkirakangka'l irukkin'rana. janangka'l kilkaalil kaa'laika'lukkup palika'laik kodukki'raarka'l. antha janangka'lukku earaa'lamaana palipeedangka'l irukkin'rana. vayal varappuka'lil u'l'la kal kuviyalka'laip poan'ru varisai varisaiyaakap palipeedangka'l irukkin'rana.

^{12} “yaakkoapu aaraam naattukku oadippoanaan. antha idaththil israveal oru manaivikkaaka vealai seythaan. innoru manaivikkaaka avan aadu meayththaan.

^{13} aanaal karththar theerkkatharisiyai upayoakiththu isravealai ekipthilirunthu ve'liyea ko'ndu vanthaar. karththar oru theerkkatharisiyaip payanpaduththi isravealaip paththiramaakap paathukaaththaar.

^{14} aanaal eppiraayeem karththarudaiya mikuntha koapaththukkuk kaara'namaaka irunthaan. eppiraayeem palaraik kon'raan. enavea avan than kut'rangka'lukkaakath tha'ndikkappaduvaan. avanathu aa'ndavar (karththar) avan avamaanam adaiyumpadich seyvaar.”

 

[oasiyaa 13]

^{1} “eppiraayeem isravealil thannaith thaanea mukkimaanavanaakach seythuk ko'ndaan. eppiraayeem peasinaan. janangka'l payanthu nadungkinaarka'l. aanaal eppiraayeem paavam seythaan. paakaalai thozhath thodangkinaan.

^{2} ippozhuthu isravealarka'l mealum mealum paavam seyki'raarka'l. avarka'l thaangka'laakavea vikkirakangka'laich seythukko'lki'raarka'l. vealaikkaararka'l ve'l'liyaal antha azhakaana silaika'laich seyki'raarka'l. pi'raku avarka'l tham silaika'loadu adikkadi peasuki'raarka'l. avarka'l anthach silaika'lukkup pali kodukki'raarka'l. avarka'l anthath thangkak kan'rukuttich silaika'lai muththamiduki'raarka'l.

^{3} athanaalthaan antha janangka'l viraivil ma'rainthuviduki'raarka'l. avarka'l kaalaiyil kaa'num moodupaniyaip poan'rum, viraivil ma'raiyum paniyaip poan'rum ma'raivaarka'l. isravealar kaat'ru veesumpoathu ka'laththilirunthu pa'rakki'ra patharaip poan'rum, oru pukaik koo'ndilirunthu ezhumpi ma'rainthu poakum pukaiyaip poan'rum iruppaarka'l.

^{4} “neengka'l ekipthu theasaththiliruntha naa'l muthalaaka naan un theavanaakiya karththaraaka irukki'rean. neengka'l ennaith thavira vea'ru theyvangka'lai a'riyavillai. naanea ungka'lai iradchiththavar.

^{5} naan ungka'lai vanaantharaththileayea a'rivean. naan ungka'lai va'ra'nda nilaththilum a'rivean.

^{6} naan isravealarka'lukku u'navu koduththean. avarka'l antha u'navai u'ndaarka'l. avarka'l tham vayi'ru ni'rainthu thirupthi adainthaarka'l. avarka'l vee'n perumai adainthaarka'l. avarka'l ennai ma'ranthaarka'l!

^{7} “athanaalthaan naan avarka'lukku oru singkaththaip poaliruppean. naan saalaiyil kaaththirukki'ra si'ruththaiyaip poan'ru iruppean.

^{8} naan than kuttika'lai izhantha karadiyaip poan'ru avarka'laith thaakkuvean. naan avarka'lin negnchaip pi'lappean. naan oru singkam allathuvea'roru kaattumirukam than veattaiyin u'navaik kizhiththuth thinpathupoal iruppean.”

^{9} “isravealea, naan unakku uthavinean. aanaal nee enakku ethiraakath thirumpinaay. enavea, ippoathu naan u'nnai azhippean.

^{10} ungka'lathu arasan engkea? avan ungka'lathu nakarangka'l ethilum ungka'laik kaappaat'ramudiyaathu. ungka'lathu neethipathika'l engkea? nee avarka'lukkaaka, ‘oru arasanaiyum thalaivarka'laiyum thaarum’ en'ru keattaay.

^{11} naan en koapaththilea ungka'lukku oru raajavaik koduththean. mikavum koapamadainthapoathu avanai eduththukko'ndean.

^{12} “eppiraayeem thanathu kut'rangka'lai ma'raikka muyan'raan. avan thanathu paavangka'l irakasiyamaanavai en'ru e'n'ninaan. aanaal avat'rukkaakath tha'ndikkappaduvaan.

^{13} avanathu tha'ndanai oru pe'n pirasava kaalaththil u'narum valiyaip poan'rathu. avan a'rivu'l'la makanaaka irukkamaattaan. avanathu pi'rappukkaana kaalam varum. avan pizhaikkamaattaan.

^{14} “naan avarka'laik kalla'raiyilirunthu kaappaat'ruvean. naan avarka'lai mara'naththilirunthu kaappaat'ruvean. mara'namea, unathu noayka'l engkea? kalla'raiyea, unathu vallamai engkea? naan pazhivaangkap paarkkavillai.

^{15} israveal thanathu sakoathararka'lukkidaiyil va'larki'raan. aanaal vallamai mikka kizhakkuk kaat'ru varum. karththarudaiya kaat'ru vanaantharaththilirunthu veesum. pi'raku isravealin ki'na'ruka'l va'ra'ndupoakum. athan neeroot'ruka'l vat'rippoakum. isravealin vilaimathippu'l'la ellaavat'raiyum kaat'ru adiththukko'ndu poakum.

^{16} samaariyaa tha'ndikkappada vea'ndum. eanen'raal, ava'l than theavanukku ethiraakath thirumpinaa'l. isravealarka'l vaa'lka'laal kollappaduvaarka'l. avarka'lathu pi'l'laika'l thu'nduka'laakak kizhikkappaduvaarka'l. avarka'lathu karppamut'ra pe'nka'l kee'ri kizhikkappaduvaarka'l.”

 

[oasiyaa 14]

^{1} isravealea, nee vizhunthaay, theavanukku ethiraakap paavam seythaay. enavea unathu theavanaakiya karththaridam thirumpi vaa.

^{2} nee sollap poavathaip pat'ri ninaiththup paar. karththaridam thirumpi vaa. avaridam, “engka'l paavangka'lai eduththuvidum. naangka'l seyyum nanmaika'lai eat'rukko'l'lum. naangka'l engka'l uthaduka'lilirunthu thuthika'lai seluththuki'roam.

^{3} aseeriyaa engka'laik kaappaat'raathu. naangka'l poark kuthiraika'lil savaari seyyamaattoam. naangka'l mee'ndum orupoathum ‘engka'l theavan’ en'ru engka'l kaika'laal seyyappattap porudka'laik koo'ramaattoam. eanen'raal neer oruvar thaan anaathaika'l meethu irakkangkaattuki'ravar.”

^{4} karththar koo'ruki'raar: “ennaivittu avarka'l vilakiyathai naan mannippean. naan avarka'laith thadaiyin'ri neasippean. eanenil avarka'ludan koapangko'ndathai ni'ruththivittean.

^{5} naan isravealukkup paniyaip poaliruppean. israveal leelip pushpaththaip poan'ru malaruvaan. avan leepanoanin keathuru marangka'laippoan'ru va'laruvaan.

^{6} avanathu ki'laika'l va'larum. avan azhakaana oliva maraththaip poan'riruppaan. avan leepanoanin keathuru marangka'lilirunthu varum iniya ma'naththaip poan'ru iruppaan.

^{7} israveal janangka'l mee'ndum enathu paathukaappin keezh vaazhvaarka'l. avarka'l thaaniyaththaip poan'ru va'laruvaarka'l. avarka'l thiraadchaik kodiyaip poan'ru malaruvaarka'l. avarka'l leepanoanin thiraadchairasam poal iruppaarka'l.”

^{8} “eppiraayeemea, naan (karththar) ini vikkirakangka'loadu enthath thodarpum ko'l'lamaattean. naan oruvanea ungka'lathu jepangka'lukku pathil a'likki'ravar. naan oruvanea unnaik kavaniththu varupavar. naan eppozhuthum pasumaiyaaka irukkum theavathaaru maraththaip poan'ravar. un kani ennidamirunthu varuki'rathu.”

^{9} a'rivu'l'la oruvan ivat'raip purinthukko'lki'raan. vizhippu'l'la oruvan ivat'raik kat'rukko'l'lavea'ndum. karththarudaiya vazhika'l sariyaaka irukkin'rana. avat'ril nallavarka'l nadappaarka'l. paavika'loa avat'ril ida'rivizhunthu marippaarka'l.