Book of Daniel

[thaaniyeal 1]

^{1} neapukaathneachchaar paapiloanin arasanaaka irunthaan. neapukaathneachchaar erusaleami'rku vanthaan. neapukaathneachchaar avanathu padaiyudan erusaleamai mut'rukaiyittaan. yoothaavin arasanaakiya yoayaakkeemin aadchiyin moon'raam aa'ndil ithu nadanthathu.

^{2} karththar yoothaavin arasanaana yoayaakkeemai, neapukaathneachchaar thoa'rkadikkumpadi anumathiththaar. theavanudaiya aalayaththilirunthu neapukaathneachchaar anaiththup paaththirangka'laiyum mat'ra porudka'laiyum eduththukko'ndaan. neapukaathneachchaar avat'raip paapiloanukkuk ko'ndupoanaan. neapukaathneachchaar apporudka'lai avanathu vikkiraka theyvangka'lin aalayaththil vaiththaan.

^{3} pi'raku arasanaana neapukaathneachchaar aspeanaas enpavanukku oru katta'lai koduththaan. (aspeanaas, arasanukkup pa'nividai seyyum alika'lil mika mukkiyamaana thalaivan). arasan, aspeanaasidam avanathu veetti'rku sila yootharka'lai azhaiththuvarumpadi sonnaan. neapukaathneachchaar mukkiyamaana kudumpangka'lilirunthum israveal arasakudumpangka'lilirunthum, yootharka'lai virumpinaan.

^{4} arasanaana neapukaathneachchaar aaroakkiyamaana i'lam yootharka'lai mattumea virumpinaan. tham udampil thazhumpoa, kaayamoa, ku'raipaaduka'loa illaatha i'laignarka'lai arasan virumpinaan. arasan azhakaana su'rusu'ruppaana i'laignarka'lai virumpinaan. i'laignarka'lil ellaavat'raiyum e'lithaakavum, veakamaakavum, kat'rukko'l'lum aat'raludaiyavarka'lai arasan virumpinaan. arasan, than veettil vealai seyyath thakuthiyu'l'la i'laignarka'lai virumpinaan. arasan aspeanaasidam, antha israveal i'laignarka'lukkuk kaltheayarin ezhuththaiyum, mozhiyaiyum kat'rukkodukkumpadi koo'rinaan.

^{5} arasanaana neapukaathneachchaar oru ku'rippitta a'lavu'l'la u'navaiyum thiraadchairasaththaiyum i'laignarka'lukkuk koduththaan. athu arasan u'n'num u'navin tharaththil irunthathu. arasan isravealilirunthu ko'nduvarappatta i'laignarka'l moon'ru aa'nduka'l payi'rchipe'ra vea'ndum ena virumpinaan. moon'ru aa'nduka'lukkup pi'raku antha i'laignarka'l paapiloan arasanathu pa'niyaadka'laaka irukkavea'ndum.

^{6} antha i'laignarka'lu'l thaaniyeal, ananiyaa, meeshaaveal, asariyaa enpavarka'l irunthaarka'l. intha i'laignarka'lellaam yoothaa koaththiraththaich searnthavarka'laaka irunthanar.

^{7} aspeanaas antha i'laignarka'lukku vea'ru peyarka'laik koduththaan. thaaniyealukkup peltheshaathsaar en'rum, ananiyaavukkuch saathraak en'rum, meeshaavealukku meashaak en'rum, asariyaavukku aapeathneakoa en'rum puthiya peyarka'l kodukkappattana.

^{8} thaaniyeal arasanathu va'lamaana u'navaiyum, thiraadchairasaththaiyum u'n'na virumpavillai. thaaniyeal antha u'navinaalum thiraadchairasaththaalum thannaiththaanea asuththappaduththikko'l'la virumpavillai. enavea, avan aspeanaasidam thannaith thaanea asuththappaduththikko'l'laamal irukka anumathi keattaan.

^{9} theavan, aspeanaas thaaniyealidam thayavum irakkamum ko'l'lumpadi seythaar.

^{10} aanaal aspeanaas thaaniyealidam, “naan en arasaraana ejamaanarukkup payappaduki'rean. arasar intha u'navaiyum, thiraadchairasaththaiyum unakkuth tharumpadi katta'laiyittirukki'raar. nee intha u'navai u'n'naavittaal, palaveenamudaiyavanaakavum, noayaa'liyaakavum aavaay. nee un vayathu'l'la mat'ra i'laignarka'laivida moasamaana nilaiyil iruppaay. arasar ithanaip paarththu en meethu koapangko'lvaar. avar en thalaiyai vettividalaam, aanaal itha'rku unathu thava'rea kaara'namaakum” en'ru sonnaan.

^{11} pi'raku thaaniyeal avarka'lathu kaavalanidamum peasinaan. aspeanaasu anthak kaavalanidam thaaniyeal, ananiyaa, meeshaaveal, asariyaa aakiyoaraik kavaniththuk ko'l'lumpadi katta'laiyittirunthaan.

^{12} thaaniyeal kaavalanidam “thayavuseythu pin varum soathanaiyaip paththu naadka'lukku engka'lukkuth thaarum. engka'lukku u'n'na kaayka'rika'lum, kudikkath tha'n'neerum thavira vea'ru ethuvum tharavea'ndaam.

^{13} paththu naadka'lukkup pinnar arasanathu u'navai u'n'num mat'ravarka'loadu engka'lai oppittup paarththu, yaar aaroakkiyamaaka irukki'raarka'l enap paarum. pi'raku neer engka'lai evvaa'ru nadaththuvathu en'ru mudivu seyyalaam. naangka'l umathu pa'niyaa'larka'l” en'ru sonnaan.

^{14} enavea, kaavalan paththu naadka'lukkuth thaaniyeal, ananiyaa, meeshaaveal, asariyaa aakiyoaraich soathikka oppukko'ndaan.

^{15} paththu naadka'lukkup pi'raku, thaaniyealum avanathu na'nparka'lum arasanathu u'navai u'nduvantha mat'ravarka'laivida aaroakkiyamaakak kaa'nappattanar.

^{16} enavea, kaavalan arasanathu u'navaiyum thiraadchairasaththaiyum thodarnthu koduppathai ni'ruththinaan. atha'rkup pathilaaka avan thaaniyeal, ananiyaa, meeshaaveal, asariyaa aakiyoarukkuk kaayka'rika'laik koduththaan.

^{17} theavan, thaaniyeal, ananiyaa, meeshaaveal, asariyaa aakiyoarukku gnaanaththaiyum, palavitha ezhuththukka'laiyum, a'riviyalaiyum kat'rukko'l'lum thi'ramaiyaiyum koduththaar. thaaniyeal, palavitha tharisanangka'laiyum, kanavuka'laiyum purinthuko'l'la mudinthathu.

^{18} arasan anaiththu i'laignarka'lum moon'ru aa'nduka'lukkup payi'rchi pe'ravea'ndum en'ru virumpinaan. akkaala mudivil arasanaana neapukaathneachchaarin munpu ellaa i'laignarka'laiyum aspeanaas ko'nduvanthaan.

^{19} arasan avarka'loadu peasinaan. arasan antha i'laignarka'lil evarum thaaniyeal, ananiyaa, meeshaaveal, asariyaa aakiyavarka'laippoan'ru si'ranthavarka'laaka illai enpathaik ka'nduko'ndaan. enavea antha naanku i'laignarka'lum arasanin pa'niyaadka'l aayinar.

^{20} ovvoru mu'raiyum arasan avarka'lidam keadkum mukkiyamaana kea'lvika'lukku avarka'l mikuntha gnaanaththaiyum puththiyaiyum kaattinaarka'l. arasan avanathu arasaangkaththil u'l'la manthiravaathika'laiyum, gnaanika'laiyumvida ivarka'l paththu madangku si'ranthavarka'l en'ru ka'ndaan.

^{21} enavea thaaniyeal thedaarnthu arasanathu pa'niyaa'laaka koareas aa'nda muthalaam aa'ndu mattum irunthaan.

 

[thaaniyeal 2]

^{1} neapukaathneachchaarin aadchiyin ira'ndaavathu aa'ndil avanukkuch sila kanavuka'l vanthana. akkanavuka'l avanai mikavum thunpu'ruththina. avanaal thoongkamudiyavillai.

^{2} enavea arasan, thanathu a'rignarka'laith thannidam azhaiththaan. avarka'l thangka'l manthira, thanthirangka'laip payanpaduththinaarka'l. avarka'l nadchaththirangka'laik kavaniththanar. avarka'l kanavuka'lin palanaich sollavum ethirkaalaththil nadakkakkoodiyathaith koo'ravumea ivvaa'ru seythanar. thanathu kanavaip pat'ri thanakkuch sollavea'ndum en'ru arasan avarka'lidam keattaan. enavea avarka'l vanthu arasanin munnaal nin'raarka'l.

^{3} arasan avarka'lidam, “naan oru kanavu ka'ndean. athu ennaith thollaippaduththuki'rathu. naan kanavin poru'lai a'rinthuko'l'la virumpuki'rean” en'raan.

^{4} pi'raku kaltheayarka'l arasanukkup pathil sonnaarka'l. avarka'l araamik mozhiyil peasinaarka'l. avarka'l arasea, “neer en'ren'rum vaazhka. naangka'l umathu vealaikkaararka'l. thayavuseythu umathu kanavaik koo'rum. pi'raku athan arththam ennaven'ru naangka'l koo'ruvoam” en'ru sonnaarka'l.

^{5} pi'raku arasan neapukaathneachchaar avarka'lidam, “illai, neengka'l enathu kanavaich solla vea'ndum. pi'raku athan poru'l ennaven'rum sellavea'ndum. neengka'l ivat'raich sollaavidaal ungka'laith thu'nduthu'ndaaka vettip poadumpadik katta'laiyiduvean. athoadu ungka'l veeduka'l kuppaimeaduka'laaka azhikkumpadik katta'laiyiduvean.

^{6} aanaal neengka'l enathu kanavaiyum, athan poru'laiyum sollivittaal naan ungka'lukku parisuka'laiyum, anpa'lippuka'laiyum, mariyaathaiyum tharuvean. enavea en kanavaiyum, athan poru'laiyum koo'rungka'l” en'raan.

^{7} mee'ndum antha gnaanika'l arasanidam, “thayavu seythu kanavai engka'lukkuch sollum. pi'raku naangka'l athan poru'laik koo'ruki'roam” en'ranar.

^{8} pi'raku arasanaana neapukaathneachchaar, “neengka'l kaalathaamatham seyyappaarkkin'reerka'l en'ru enakkuth theriki'rathu. naan enna sonnean enpathin karuththai neengka'l a'riveerka'l.

^{9} enathu kanavaippat'rich sollaavittaal neengka'l tha'ndikkappaduveerka'l enpathai neengka'lum a'riveerka'l! enavea neengka'l anaivarum ennidam poy solla udanpattirukki'reerka'l. neengka'l kaalathaamatham seykin'reerka'l. neengka'l naan seyya virumpuvathai ma'ranthuviduvean en'ru nampuki'reerka'l. ippozhuthu enathu kanavaik koo'rungka'l. ungka'laal enathu kanavaik koo'ramudiyumaanaal athan poru'laiyum koo'ramudiyum en'ru naan a'rivean” en'raan.

^{10} kaltheayarka'l arasanukkup pathilaaka, “arasar keadpavat'raich sollakkoodiya manithan poomiyil evanumillai. ithuvarai entha arasarum ippadippatta on'rai oru manthiravaathiyidamoa, oru joasiyanidamoa, oru kaltheayanidamoa, keattathillai. mikach si'ranthavanum, valimaiporunthiyavanumaana entha arasanum ithuvarai ivvaa'ru a'rivaa'lika'lidam keattathillai.

^{11} arasar mikak kadinamaana on'raich seyyumpadik keadki'reer. theyvangka'laal mattumea arasarathu kanavaiyum, akkanavin poru'laiyum koo'ramudiyum. aanaal theyvangka'l manitharka'loadu vaazhvathillai”en'ranar.

^{12} arasan ithanaik keattapoathu mikavum koapamadainthaan. enavea avan paapiloanil u'l'la ellaa gnaanika'laiyum kolai seyyumpadik katta'laiyittaan.

^{13} arasanaana neapukaathneachchaarin katta'lai a'rivikkappattathu. ellaa gnaanika'lum kollappadavirunthanar. arasanathu aadka'l thaaniyealaiyum avanathu na'nparka'laiyum kolai seyvatha'rkaakath theadinaarka'l.

^{14} arasanathu kaavalarka'lukku aariyoaku thalaivanaaka irunthaan. avan paapiloanilu'l'la gnaanika'laik kolvatha'rkup poanaan. aanaal thaaniyeal avanidam puththisaaliththanamaakavum, saathuryamaakavum peasinaan.

^{15} thaaniyeal aariyoakuvidam: “arasar etha'rkaaka, iththakaiya payangkarath tha'ndanaiyaik koduththaar” en'ru keattaan. pi'raku aariyoaku arasanathu kanavaip pat'riya muzhu seythiyaiyum sonnaan. udanea thaaniyeal purinthuko'ndaan.

^{16} thaaniyeal ichseythiyai a'rinthathum arasanaana neapukaathneachchaaridam sen'raan. thaaniyeal arasanidam innum kogncham kaala avakaasam kodukkumpadi keattaan. pi'raku avanaal arasanathu kanavaiyum athan poru'laiyum solla mudiyum en'raan.

^{17} pinnar thaaniyeal thanathu veetti'rkup poanaan. avan thanathu na'nparka'laana ananiyaa, meeshaaveal, asariyaa aakiyoaridam ellaavat'raiyum sonnaan.

^{18} thaaniyeal avanathu na'nparka'lidam paraloakath theavanidam jepikkumaa'ru vea'ndinaan. thaaniyeal avarka'lidam intha irakasiyaththai a'rinthuko'l'la uthava karu'naikaattumaa'ru theavanidam vi'n'nappikkumpadi vea'ndinaan. ithanaal paapiloanilu'l'la gnaanika'loadu thaaniyealum, avanathu na'nparka'lum kollappadaamal iruppaarka'l.

^{19} iravil, theavan thaaniyealukkuth tharisanaththin moolam irakasiyaththai vi'lakkinaar. pinnar thaaniyeal paraloakaththin theavanaip pukazhnthu poat'rinaan.

^{20} thaaniyeal, “en'ren'rum theavanudaiya naamaththaip poat'rungka'l. athikaaramum gnaanamum avaroadu'l'lana.

^{21} avar kaalaththaiyum paruvaththaiyum maat'ruki'raar. avar arasarka'lai maat'ruki'raar. avar arasarka'lukku athikaaraththaik kodukki'raar. athoadu arasarka'lin athikaaraththai eduththumviduki'raar. avar janangka'lukku gnaanaththaik kodukki'raar. enavea avarka'l gnaanam pe'rukin'ranar. avar janangka'l palavat'raik kat'ru gnaanika'laaka anumathikki'raar.

^{22} avar purinthuko'lvatha'rkuk kadinamaana irakasiyangka'laith therinthirukki'raar. avaridam o'li vaazhki'rathu. enavea avarukku iruttilum irakasiyamaana idaththilum iruppathu theriki'rathu.

^{23} en mu'rpithaakka'lin theavanea naan nan'ri solli ummaip poat'ruki'rean. neer enakku gnaanamum palamum koduththeer. naangka'l keattavat'rai neer sonneer. neer arasanathu kanavaip pat'ri engka'lukkuch sonneer” en'raan.

^{24} pinnar thaaniyeal, aariyoakuvidam sen'raan. arasanaana neapukaathneachchaar paapiloanilu'l'la gnaanika'laik kolla aariyoakuvaith thearntheduththirunthaan. thaaniyeal aariyoakidam, “paapiloanilu'l'la gnaanika'laik kollavea'ndaam. ennai arasanidam ko'ndupoangka'l. naan avaridam avarathu kanavaiyum athan poru'laiyum koo'ruvean” en'raan.

^{25} enavea aariyoaku thaaniyealai mika viraivaaka arasanidam azhaiththuch sen'raan. aariyoaku arasanidam, “naan yoothaavilu'l'la kaithika'lil oruvanaik ka'ndupidiththirukki'rean. avan arasanidam avarathu kanavaippat'rich sollamudiyum” en'raan.

^{26} arasan thaaniyealidam (peltheshaathsaar), “unnaal enathu kanavaiyum athan poru'laiyum pat'ri sollamudiyumaa?” en'ru keattaan.

^{27} thaaniyeal: “arasaraana neapukaathneachchaarea, entha gnaanika'laalum, entha joasiyarka'laalum, entha kaltheayarka'laalum arasanin irakasiyam ku'riththa kea'lvikkup pathil solla mudiyaathu.

^{28} aanaal paraloakaththil irakasiyangka'laip pat'rich solla oru theavan irukki'raar. theavan arasaraana neapukaathneachchaarukku varungkaalaththil enna nadaipe'rum enpathaik kaatta kanavuka'laik koduththaar. ithuthaan umathu kanavu. umathu padukkaiyil paduththukko'ndu neer paarththavai ivaithaan.

^{29} arasarea, neer umathu padukkaiyil paduththukko'ndiruntheer. neer varungkaalaththaip pat'ri e'n'nip paarkkath thodangkineer. ethirkaalaththaik ku'riththa irakasiyangka'laith theavan janangka'lukkuch sollamudiyum. avar umakku varungkaalaththil enna nikazhum enpathaik kaattinaar.

^{30} theavan ennidam intha irakasiyaththaich sonnaar. ean? naan mat'ravarka'laivida gnaanam ko'ndavan enpatha'rkaaka alla. arasaraana neer antha kanavin poru'lai a'rinthuko'l'la vea'ndum enpatha'rkaaka theavan ennidam sonnaar. athea vazhiyil, um manathil oadiya ninaivuka'laiyum neer purinthuko'lveer.

^{31} “arasarea, umathu kanavil umakku munnaal oru periya silaiyaik ka'ndeer. achsilai mikap periyathum, pa'lapa'lappaanathum, manathaik ki'larchchiyoottak koodiyathaakavum irunthathu. athu oruvanin ka'nka'lai viyappaal viriyachseyyaththakkathu.

^{32} achsilaiyin thalaiyaanathu suththamaana thangkaththaal seyyappattirunthathu. achsilaiyin maarpum, kaika'lum ve'l'liyaal seyyappattirunthana. achsilaiyin vayi'rum, kaalka'lin mealpakuthiyum ve'nkalaththaal seyyappattirunthana.

^{33} achsilaiyin kaalka'lin keezhppakuthi irumpaal seyyappattirunthathu. achsilaiyin paathangka'l kogncham irumpaalum, kogncham ka'lima'n'naalum seyyappattirunthathu.

^{34} neer anthach silaiyaip paarththukko'ndirukkumpoathea neer oru paa'raiyaip paarththeer. kaika'laal peyarkkappadaatha akkal peyarnthu uru'ndu vanthathu. akkal kaat'ru vazhiyaaka uru'nduvanthu irumpaalum ka'lima'n'naalum aana achsilaiyin paathangkaka'lil moathi athin paathangka'lai no'rukkiyathu.

^{35} pi'raku antha irumpu, ka'lima'n, ve'nkalam, ve'l'li, thangkam ellaam orea nearaththil thu'nduth thu'ndaaka no'rungkiyathu. avai, koadaik kaalaththil poaradikki'ra ka'laththilirunthu pa'ranthupoaki'ra patharaippoan'ru irunthana. avat'ril, ethuvum michchamillaamal avai kaat'rinaal adiththukko'ndu poakappattathu. angku oru silai irunthathu en'ru evaraalum sollamudiyaathapadi irunthathu. pi'raku silaiyaith thaakkiya akkal periya malaiyaaki anthap poomi muzhuvathaiyum nirappiyathu.

^{36} “ithuvea umathu kanavu. ippozhuthu arasaridam athan poru'l ennaven'ru naan koo'ruvean.

^{37} arasarea, neer mika mukkiyamaana arasaraaka irukki'reer. paraloaththin theavan umakku iraajyam, athikaaram, palam, makimai ellaam koduththirukki'raar.

^{38} theavan umakkuk kattuppaduththum aat'ralaik koduththirukki'raar. umakku manitharka'laiyum, mirukangka'laiyum, pa'ravaika'laiyum, aa'lum vallamaiyaiyum koduththirukki'raar. avai engkea vaazhnthaalum avat'rai aa'lumpadi ummai theavan seythirukki'raar. arasaraana neapukaathneachchaarea, neerthaan anthath thangkaththaalaana silaiyin thalaiyaip poan'ravar.

^{39} “umakkup pi'raku innoru iraajyam varum. athu ve'l'liyaip poan'rathu. aanaal antha iraajyam umathu iraajyaththaippoan'ru avva'lavu uyarvudaiyathaaka iraathu. athan pinnar moon'raavathu iraajyamaanathu poomi muzhuvathaiyum aa'lukaich seyyum. athu ve'nkalap pakuthi.

^{40} pi'raku naankaavathu iraajyam varum. athu irumpaippoan'ru valimai udaiyathaaka irukkum. irumpaanathu evvaa'ru udaiththu thoo'lthoo'laakkumoa athu poan'ru naankaavathu iraajyamum mat'ra iraajyangka'lai no'rukkippoadum.

^{41} “silaiyin paathangka'l kogncham irumpaalum, kogncham ka'lima'n'naalum seyyappattirunthathai neer paarththeer. athan poru'l antha naankaavathu iraajyam pirikkappattathaayirukkum. athil irumpum, ka'lima'n'num kalanthiruppathaal irumpin u'ruthi kogncham irukkum.

^{42} silaiyin kaalviralka'l paathi irumpaakavum, paathi ka'lima'n'naakavum irunthathu. enavea naankaavathu iraajyamum irumpaippoala kogncham palamu'l'lathaakavum, ka'lima'n'naippoala kogncham palaveenamu'l'lathaakavum udaiyathaaka irukkum.

^{43} irumpu ka'lima'n'noadu kalanthirunthathai neer paarththeer. aanaal irumpum, ka'lima'n'num muzhumaiyaakak kalakkaathu. ithupoala, naankaavathu iraajyaththil janangka'l kalavaiyaaka iruppaarka'l. antha janangka'l orea janangka'laaka i'naiyamaattaarka'l.

^{44} “naankaavathu iraajyaththil arasarka'l irukkumpoathu, paraloakaththin theavan vea'roru iraajyaththai uruvaakkuvaar. intha iraajyam en'ren'rum irukkum. ithu azhikkappadaathu. intha iraajyam innoru janangka'l koottaththi'rkuk kodukkappaduvathillai. intha iraajyam mat'ra iraajyangka'lai no'rukkum. ithu antha iraajyangka'lai oru mudivi'rkuk ko'nduvarum. aanaal intha iraajyam en'ren'rum thodarnthirukkum.

^{45} “arasaraana neapukaathneachchaarea, oru malaiyilirunthu oru kal evaraalum peyarkkappadaamal peyarnthu vanthathai neer paarththeer. akkal irumpu, ve'nkalam, ka'lima'n, ve'l'li, thangkam aakiyavat'raith thoo'lthoo'laakkiyathu. itheapoal theavan varungkaalaththil enna nikazhum en'ru umakkuk kaattinaar. anthak kanavu u'nmaiyaanathu. neer intha vi'lakkaththai nampalaam” en'raan.

^{46} appoathu arasanaana neapukaathneachchaar thaaniyealin mun tharaiyil vizhunthu va'nangkinaan. arasan thaaniyealaip poat'rinaan. arasan thaaniyealaip perumaippaduththuvatha'rkuk kaa'nikkai kodukkavum, thoopam kaattavum katta'laiyittaan.

^{47} pi'raku arasan thaaniyealidam, “unathu theavan u'nmaiyileayea athimukkiyamaanavarum, vallamai udaiyavarumaanavar enpathai a'rivean. avar anaiththu arasarka'lukkum karththaraaka irukki'raar. janangka'l a'riyaathavat'rai avarka'lukku avar koo'ruki'raar. ithu u'nmai enpathu enakkuth theriyum. eanen'raal nee intha irakasiyaththai ennidam sollum thakuthi pet'rirukki'raay” en'raan.

^{48} pi'raku arasan thaaniyealukku thanathu iraajyaththil mika mukkiyamaana oru pathaviyaik koduththaan. athoadu arasan thaaniyealukku vilaiyuyarntha parisuka'laik koduththaan. neapukaathneachchaar thaaniyealaip paapiloan maakaa'naththin aa'lunaraakavum uyarththinaan. athoadu arasan thaaniyealaip paapiloan theasaththin gnaanika'lukkellaam athikaariyaakavum aakkinaan.

^{49} thaaniyeal arasanidam saathraakkaiyum, meashaakkaiyum, aapeathneakoavaiyum paapiloan maakaa'naththin kaariyangka'lai visaarikkum athikaarika'laakkumpadi vea'ndinaan. thaaniyeal vea'ndiyapadiyea arasan seythaan. thaaniyealum arasan arukilea irukkum mukkiyamaanavarka'lil oruvanaanaan.

 

[thaaniyeal 3]

^{1} neapukaathneachchaar arasanidam thangkaththinaal seytha oru vikkirakam irunthathu. antha vikkirakam 60 muzham uyaramum 6 muzham akalamumaanathu. pi'raku avan antha vikkirakaththaip paapiloan maakaa'naththilirukki'ra thooraa ennum samave'liyil ni'ruththi vaiththaan.

^{2} pinnar arasan theasaathipathika'laiyum, athikaarika'laiyum, thalaivaraiyum, niyaayaathipathika'laiyum, karuvoolakkaararaiyum, aaloasakaraiyum, aa'lunaraiyum, naaduka'lilu'l'la athikaarika'l anaivaraiyum koodi varumaa'ru azhaiththaan. arasan, avarka'l anaivarum vikkirakaththin pirathishdai nikazhchchikku varavea'ndum en'ru virumpinaan.

^{3} enavea avarka'lellaam arasanaana neapukaathneachchaar amaiththiruntha vikkirakaththin mun vanthu nin'raarka'l.

^{4} pi'raku arasanukkaaka a'rivippu seyyum kattiyakkaaran uraththakkuralil, “pala theasangka'lilirunthum, palamozhi inangka'lilirunthum vanthu'l'la janangka'lea, naan solvathaik kea'lungka'l.

^{5} neengka'l ellaa isaikkaruvika'lin sapthangka'laik keattathum pa'ninthu va'nangkavea'ndum. ekkaa'lam, naakasuram, kinnaram, vee'nai, surama'ndalam, thampuru mat'rum mat'ra isaikkaruvika'lin oliyai keadkumpoathu, neengka'l thangka vikkirakaththai thozhuthuko'l'lavea'ndum. arasanaana neapukaathneachchaar intha vikkirakaththai amaiththirukki'raar.

^{6} evanaavathu keezhea vizhunthu thangka vikkirakaththai thozhaamalirunthaal avan seekkiramaaka athika veppamu'l'la eriki'ra akkinich soo'laiyilea poadappaduvaan. ithu anaivarukkumuriya arasa katta'laiyaakum” en'raan.

^{7} enavea avarka'l, ekkaa'lam, naakasuram, kinnaram, vee'nai, surama'ndalam muthalaana isaikkaruvika'lin oliyaik keattathum mika viraivaaka keezhea vizhunthu thangka vikkirakaththaik thozhuthuko'ndaarka'l. sakala theasaththaarum, inaththaarum, mozhikkaararka'lum keezhea vizhunthu arasanaana neapukaathneachchaar ni'ruviya thangka vikkirakaththaith thozhuthuko'ndaarka'l.

^{8} pinnar, sila kaltheayarka'l arasanidam vanthanar. antha aadka'l yootharka'lukku viroathamaakap peasaththodangkinar.

^{9} avarka'l arasanaana neapukaathneachchaaridam, “arasea! neer en'rum vaazhka.

^{10} arasarea, neer oru katta'lai koduththeer. ekkaa'lam, naakasuram, kinnaram, vee'nai, surama'ndalam, thampuru muthalaana sakala isaik karuvika'lin oliyaik keattathum ovvoruvarum inthath thangka vikkirakaththaip pa'ninthu thozhuthuko'l'lavea'ndum en'ru sonneer.

^{11} athoadu, evanaavathu thangka vikkirakaththaip pa'ninthu thozhuthuko'l'laamalirunthaal avan athika veppamu'l'la eriki'ra akkinich soo'laiyil poadappaduvaan en'rum neer katta'laiyitteer.

^{12} sila yootharka'l arasaraana umathu katta'laiyil kavanam seluththaamal irukkin'ranar. neer antha yootharka'lai paapiloan maakaa'naththin mukkiyamaana athikaarika'laaka aakkineer. avarka'l peyarka'laavana: saathraak, meashaak, aapeathneakoa. avarka'l umathu theyvaththaith thozhuvathillai. avarka'l ummaal ni'ruvappatta thangka vikkirakaththaip pa'ninthu va'nangkavillai” en'ru pukaar koo'rinaarka'l.

^{13} neapukaathneachchaar mikavum koapangko'ndaan. avan saathraak, meashaak, aapeathneakoa aakiyoarai azhaiththaan. enavea avarka'l arasan munpu ko'nduvarappattaarka'l.

^{14} neapukaathneachchaar avarka'lidam, “saathraak, meashaak, aapeathneakoa aakiyoarea neengka'l enathu theyvaththaith thozhavillai enpathu u'nmaiyaa? neengka'l, ennaal ni'ruvappatta thangka vikkirakaththaith thozhavillai enpathu u'nmaiyaa?

^{15} ippozhuthu neengka'l ekkaa'lam, naakasuram, kinnaram, vee'nai, surama'ndalam, thampuru aakiya isaik karuvika'lin oliyaik keattathum naan ni'ruviya thangka vikkirakaththaip pa'ninthu thozhavea'ndum. naan seythirukki'ra ivvikkirakaththai neengka'l pa'ninthuko'l'la aayaththamaayirunthaal nallathu. aanaal, neengka'l ithanaith thozhaavittaal, mikavum soodaana eriki'ra akkinich soo'laiyil poadappaduveerka'l. pi'raku ungka'lai en athikaaraththilirunthu enthath theavanaalum kaappaat'ra mudiyaathu” en'raan.

^{16} saathraak, meashaak, aapeathneakoa enpavarka'l arasanidam: “neapukaathneachchaarea, naangka'l ummidam ivat'raippat'ri vi'lakkidath theavaiyillai.

^{17} neer engka'lai eriki'ra akkini soo'laiyil poattaal naangka'l seavikki'ra engka'l theavan engka'laik kaappaat'ruvaar. avar virumpinaal umathu vallamaiyilirunthum engka'laik kaappaat'ruvaar.

^{18} aanaal engka'lai avar kaappaat'raavittaalumkooda, naangka'l umathu theyvangka'laich seavikkamaattoam. neer ni'ruviya thangka vikkirakaththai thozhamaattoam. ithu arasaraakiya umakkuth therinthirukkavea'ndum” en'raarka'l.

^{19} pinnar neapukaathneachchaar mikavum koapangko'ndaan. saathraak, meashaak, aapeathneakoa enpavarka'lukkethiraana koapam avanathu mukaththil ve'lippattathu. avan, vazhakkaththai vidach soo'laiyai eazhu madangku mikuthiyaakach soodaakkumpadik katta'laiyittaan.

^{20} pi'raku neapukaathneachchaar thanathu veerarka'lil mikavum palamaanavarka'lidam saathraak, meashaak, aapeathneakoa aakiyoarai nan'raakak kattumpadi katta'laiyittaan. arasan saathraak, meashaak, aapeathneakoa aakiyoarai akkini soo'laiyilea poadumpadi veerarka'lidam katta'laiyittaan.

^{21} enavea saathraak, meashaak, aapeathneakoa aakiyoar kattappattu akkini soo'laiyilea poadappattanar. avarka'l saalvai, nisaar thalaippaakai, mat'rum aadaika'lai a'ninthirunthanar.

^{22} arasan katta'laiyidumpoathu mikavum koapamudaiyavanaaka irunthaan. enavea avarka'l soo'laiyaich seekkiramaaka soodaakkinaarka'l. anneruppu palamaana veerarka'laiyum erikkum a'lavil mikavum soodaaka irunthathu. avarka'l saathraak, meashaak, aapeathneakoa aakiyoaraith thookkich sen'ru akkinich soo'laiyil poaduvatha'rku arukil sen'rapoathu avveerarka'lai neruppu azhiththuppoattathu.

^{23} saathraak, meashaak, aapeathneakoa enpavarka'l i'rukak kattappatta nilaiyil neruppil vizhunthanar.

^{24} pinnar arasanaana neapukaathneachchaar kuthiththu ezhunthaan. avan mikavum viyapput'ru thanathu aaloasakarka'lidam: “naam moon'rupearai mattumea katti neruppil poattoam. ithu sarithaanaa?” en'raan. avanathu aaloasakarka'l: “aam arasea” en'ranar.

^{25} arasan avarka'lidam, “paarungka'l, naankupear neruppi'rku'l nadamaaduvathai naan paarkki'rean. avarka'l kattappattirukkavillai. avarka'l neruppaal erikkappadavillai. naankaavathu aa'l oru theavapuththiranaip poan'ru irukki'raar” en'raan.

^{26} pi'raku neapukaathneachchaar akkinich soo'laiyin vaasalarukea sen'ru uraththakuralil, “saathraak, meashaak, aapeathneakoa enpavarka'lea ve'liyea vaarungka'l! unnathamaana theavanudaiya pa'niyaadka'lea, ve'liyea vaarungka'l” en'raan. enavea saathraak, meashaak, aapeathneakoa aakiyoar neruppilirunthu ve'liyea vanthanar.

^{27} avarka'l ve'liyea varumpoathu, avarka'laich sut'ri theasaathipathika'lum, athikaarika'lum, thalaivarum, arasanin manthirika'lum soozhnthu nin'ranar. neruppaanathu saathraak, meashaak, aapeathneakoa aakiyoaraich sudaamalirunthathai avarka'laal paarkka mudinthathu. avarka'lin udalka'l venthupoakavillai. avarka'lin thalaimayir karukavillai. avarka'lin saalvaika'l erikkappadavillai avarka'lmeal akkiniyin ma'nam veesavillai.

^{28} pi'raku neapukaathneachchaar: “saathraak, meashaak, aapeathneakoa aakiyoarin theavanaip poat'rungka'l. avarka'lin theavan, thoothanai anuppi avarka'laik kaappaat'rivittaar. intha moon'ru pearum avarka'lin theavanai nampinaarka'l. avarka'l enathu katta'laikkuk keezhppadiya ma'ruththanar. avarka'l mat'ra theyvangka'lukkup pa'nividaich seythu thozhuvathaivida mariththuppoakath thayaaraaka irunthanar.

^{29} enavea, naan ippoathu inthach sattaththai ea'rpaduththuki'rean. entha theasaththinaraakavum, mozhiyinaraakavum u'l'la en janangka'l saathraak, meashaak, aapeathneakoa aakiyoarin theavanukku ethiraaka eathaavathu sonnaal avarka'laith thu'ndu thu'ndaaka vettuvean. avarka'lathu veettai erukka'lamaakip poaduvean. vea'ru entha theavanum tham janangka'lai ithupoal kaappaat'ra mudiyaathu” en'raan.

^{30} pi'raku arasan saathraak, meashaak, aapeathneakoa aakiyoaraip paapiloan maakaa'naththin mukkiya athikaarika'laakkinaan.

 

[thaaniyeal 4]

^{1} arasanaana neapukaathneachchaar ulakamengkilum vaazhum sakala theasaththaarukkum, jaathiyaarukkum, mozhikkaararka'lukkum, pinvarum kadithaththai anuppinaan. vaazhththukka'l:

^{2} mika unnathamaana theavan enakkaakach seytha a'rputhamum aachchariyamumko'nda seyalka'lai ungka'lukkuch solvathil naan mikavum makizhchchiyadaiki'rean.

^{3} theavan viyakkaththakka a'rputhangka'laich seythirukki'raar. theavan vallamaimikka a'rputhangka'laich seythirukki'raar. theavanudaiya iraajyam en'ren'rum thodarki'rathu. theavanudaiya aadchi anaiththuth thalaimu'raika'lukkum thodarum.

^{4} neapukaathneachchaaraakiya naan enathu ara'nmanaiyil makizhchchiyudanum, vet'riyoadum irunthean.

^{5} ennai achchu'ruththum oru kanavai naan ka'ndean. naan en padukkaiyil paduththirunthean. en manathil padangka'laiyum, tharisanangka'laiyum paarththean. avai ennai mikavum achchu'ruththina.

^{6} enavea en kanavi'rkuriya poru'laik koo'rumpadi naan paapiloanilu'l'la anaiththu gnaanika'laiyum azhaiththuvarumaa'ru katta'laiyittean.

^{7} saasthirika'lum, kaltheayarka'lum vanthapoathu naan avarka'lidam en kanavaippat'rich sonnean. aanaal avarka'laal kanavin poru'laich solla mudiyavillai.

^{8} i'ruthiyaaka, thaaniyeal ennidam vanthaan, (naan thaaniyealukku en theavanaip perumaippaduththumpadi peltheshaathsaar en'ru peyarittirunthean. parisuththa theyvangka'lin aavi avanidamirunthathu.) naan thaaniyealidam enathu kanavaich sonnean.

^{9} “peltheshaathsaar, nee saasthirika'lileayea mikavum mukkiyamaanavan. unnidam parisuththa theyvangka'lin aavi iruppathai naan a'rivean. unnaal purinthuko'l'la mudiyaatha kadumaiyaana irakasiyam illai enpathai a'rivean. naan ka'nda kanavu ithuthaan. ennidam ithan poru'l ennaven'ru sol.

^{10} naan enathu padukkaiyil paduththirukkumpoathu ka'nda tharisanangka'l ithuthaan. en munnaal poomiyin maththiyil oru maram nin'rukko'ndiruppathaip paarththean. antha maram mika uyaramaaka irunthathu.

^{11} ammaram perithaakavum palamudaiyathaakavum va'larnthathu. ammaraththin uchchi vaanaththaith thottathu. athanai poomiyin entha idaththil irunthum paarkkamudiyum.

^{12} ammaraththin ilaika'l mika azhakaanavai. athil earaa'lamaana nalla pazhangka'l irunthana. ammaraththil ovvoruvarukkum earaa'lamaana u'navu irunthathu. ammaraththin adiyil kaattu mirukangka'l thangkina. athan ki'laika'lil pa'ravaika'l vasiththana. ovvoru mirukangka'lum ammaraththilirunthu saappittana.

^{13} “naan padukkaiyil paduththirunthapoathu naan avat'raik kaadchika'laakap paarththukko'ndirunthean. pi'raku naan, oru parisuththamaana theavathoothan paraloakaththilirunthu i'rangki varuvathaip paarththean.

^{14} avan uraththakuralil: “maraththai vettippoadungka'l. athan ki'laika'lai vettip poadungka'l. athan ilaika'lai uthirththuvidungka'l. athan pazhangka'laich sitha'radiyungka'l. ammaraththin adiyilu'l'la mirukangka'l oadippoakum. athan ki'laika'lil u'l'la pa'ravaika'l pa'ranthupoakum.

^{15} aanaal athan tha'ndaiyum, vearka'laiyum, ma'n'nilea irukkavidungka'l. athaich sut'ri irumpaalum, ve'nkalaththaalumaana vilangkaip poadungka'l. athin tha'ndum vearka'lum thammaich sut'rilum pullirukkin'ra ve'liyil irukkum. athu kaattu mirukangka'l mat'rum pa'ravaika'lukku maththiyil irukkum. athu paniyil nanaiyum.

^{16} avan oru manithanaippoala sinthikkamaattaan. avan oru mirukaththin manathaip pe'ruvaan. avan ivvaa'ru irukkaiyil eazhu paruvangka'lum kadanthupoakum en'ru koo'rinaan.

^{17} parisuththa theavathoothan iththa'ndanaiyai a'riviththathu ean? athanaal poomiyilu'l'la anaiththu janangka'lum manitharka'lin iraajyangka'lai mika unnathamaana theavan aa'luki'raar en'ru a'rinthuke'lvaarka'l. theavan antha iraajyangka'lai thaam virumpuki'ra evarukku vea'ndumaanaalum kodukki'raar. theavan antha iraajyangka'lai aa'la pa'nivaanavarka'laith thearnthedukki'raar.

^{18} “neapukaathneachchaarakiya naan ka'nda kanavu ithuthaan. ippozhuthu peltheshaathsaarea (thaaniyeal), ithan poru'l ennaven'ru sol. enakkaaka en iraajyaththil u'l'la entha gnaanikkum itha'rku vi'lakkam solla mudiyavillai. aanaal peltheshaathsaarea, nee itha'rku vi'lakkama'likkamudiyum. eanen'raal parisuththa theavanudaiya aavi unnil irukki'rathu.”

^{19} thaaniyeal (peltheshaathsaar) oruma'ni nearaththi'rku mikavum amaithiyaaka irunthaan. avanathu sinthanai avanaip paathiththathu. enavea, arasan avanidam: “peltheshaathsaarea (thaaniyeal) kanavoa allathu athan poru'loa unnaik kalangkap pa'n'na vea'ndiyathillai” en'raan. pi'raku peltheshaathsaar (thaaniyeal) arasanukkup pathil sonnaan. en ejamaanarea! anthak kanavu umathu pakaivaraik ku'riththathaay irukka vea'ndum ena naan virumpuki'rean. anthak kanavin poru'lum umakku viroathamaanavarka'laik ku'riththathaaka irukkavea'ndumena naan virumpuki'rean.

^{20-21} neer umathu kanavil oru maraththaip paarththeer. ammaram perithaakavum palamaanathaakavum va'larnthathu. athin uchchi vaanaththaith thottathu. athu poomiyin ellaa idangka'lilirunthum paarkkakkoodiyathaaka irunthathu. athan ilaika'l azhakaay irunthana. athil earaa'lamaakap pazhangka'l irunthana. appazhangka'l earaa'lamaanavarka'lukku u'navaakiyathu. athu kaattumirungka'lukku veedaakiyathu. athan ki'laika'l pa'ravaika'lukkuk koodaakiyathu. neer paarththa maram ithuthaan.

^{22} arasea, neerea antha maram. neer si'rappum, vallamaiyum pet'rirukki'reer. neer vaanaththaith thodum maraththaippoan'ru uyarnthu umathu vallamai poomiyin anaiththup paakangka'laiyum poay adainthirukki'rathu.

^{23} “arasea, neer paraloakaththilirunthu oru parisuththamaana theavathoothan varuvathaip paarththeer. avan, immaraththai vettu, ithanai azhiththuppoadu, atha'rku irumpaalum ve'nkalaththaalumaana vilangkaip poadu. athan tha'ndaiyum vearka'laiyum poomiyileayea vittuvidu. athanaip pulve'liyil vittuvidu. athu paniyil nanaiyum. avan kaattu mirukaththaip poan'ru vaazhvaan. eazhu paruvangka'l (kaalangka'l) avan ivvaa'ru irukkumpoathea kadanthupoakum.

^{24} “kanavin poru'l ithuthaan, arasea, mika unnathamaana theavan arasarukku ivai ea'rpadumpadi katta'laiyittaar.

^{25} arasaraana neapukaathneachchaarea, neer janangka'lai vittup poakumpadi va'rpu'ruththappaduveer. neer kaattu mirukangka'lukku maththiyil vaazhveer. neer maaduka'laippoan'ru pullaith thinpeer. neer paniyil nanaiveer. eazhu paruvangka'l (aa'nduka'l) kadanthupoakum. pi'raku neer unnathamaana theavanea manitha iraajyangka'lai aa'luki'raar enpathaiyum, unnathamaana theavan thaan virumpuki'ra evarukkum iraajyangka'laik koduppaar enpathaiyum kat'rukko'lveer.

^{26} “maraththin tha'ndaiyum vearka'laiyum poomiyil vidavea'ndum enpathan poru'l ithuthaan: umathu iraajyam ummidam thiruppikkodukkappadum. umathu iraajyaththai unnathamaana theavan aa'luki'raar enpathai neer ka'rkumpoathu ithu nikazhum.

^{27} enavea, arasea, enathu aaloasanaiyai eat'rukko'l'lum. neer paavam seyvathai ni'ruththi sariyaanavat'raich seyya vea'ndum en'ru aaloasanai koo'ruki'rean. theemai seyvathai ni'ruththum. eazhai janangka'lidam irakkamaayirum. pi'raku neer vet'riyu'l'lavaraaka iruppeer”.

^{28} avai yaavum arasan neapukaathneachchaarukku ea'rpattana.

^{29-30} kanavukka'nda 12 maathaththi'rkup pi'raku arasanaana neapukaathneachchaar paapiloanilu'l'la than ara'nmanaiyin maadiyin meal nadanthuko'ndirunthaan. avan maadiyilirunthuk ko'ndu, “paapiloanaip paar! naan inthap periyanakaraththaik kattinean. ithu enathu ara'nmanai! enathu valimaiyinaal naan intha ara'nmanaiyaik kattinean. naan evva'lavu periyavan en'ru kaattuvatha'rkaaka intha idaththaik kattinean” en'ru koo'rinaan.

^{31} intha vaarththaika'l arasanin vaayil irukkumpoathea paraloakaththilirunthu oru saththam u'ndaanathu. achsaththam sonnathu: “arasanaana neapukaathneachchaarea, ivaiyellaam unakku nikazhum. unnidamirunthu arasan ennum athikaaram eduththuk ko'l'lappadum.

^{32} nee janangka'lidamirunthu palavanthamaaka ve'liyeat'rappaduvaay. nee kaattumirukangka'loadu vaazhvaay. nee pasuvaippoan'ru pullaith thinpaay. eazhu paruvangka'l (aa'nduka'l), nee unathu paadaththaik kat'rukko'l'lum mun kadanthupoakum. pi'raku unnathamaana theavan manitharin iraajyangka'lai aa'luki'raar enpathai nee ka'rpaay. antha unnathamaana theavan avar virumpuki'ravarka'lukku iraajyangka'laik kodukki'raar.”

^{33} akkaariyangka'l udanea nikazhnthana. neapukaathneachchaar janangka'laivittu ve'liyeat'rappattaan. avan pasuvaippoan'ru pullaith u'n'naththodangkinaan. avan paniyaal nanainthaan. avanathu thalaimudi kazhukin si'rakuka'l poan'ru nee'lamaaka va'larnthana. avanathu nakangka'l pa'ravaiyin nakaththaippoan'ru va'larnthathu.

^{34} pi'raku kaalaththin mudivil, neapukaathneachchaaraakiya naan paraloakaththai noakkip paarththean. en puththi enakkuth thirumpivanthathu. pi'raku naan unnathamaana theavanaip poat'rinean. naan avarukku mathippaiyum makimaiyaiyum en'ren'rum koduththean. theavan en'ren'rum aa'luki'raar. avarathu iraajyam ellaa thalaimu'raika'lukkum thodaruki'rathu.

^{35} poomiyilu'l'la janangka'l u'nmaiyileayea mukkiyamaanavarka'lalla. paraloakaththin vallamaika'loadum, poomiyin janangka'loadum theavan enna seyya virumpuki'raaroa athaich seyki'raar. evaraalum avarathu athikaaramu'l'la kaiyai ni'ruththamudiyaathu. evaraalum avarathu seyalka'laik kea'lvik keadkkamudiyaathu.

^{36} enavea, antha nearaththil, theavan enathu sariyaana puththiyai enakkuk koduththaar. avar enakku si'rantha mathippaiyum, arasan en'ra vallamaiyaiyum thirumpak koduththaar. enathu aaloasakarka'lum, pirapukka'lum mee'ndum enathu aaloasanaika'laik keadkath thodangkinaarka'l. naan mee'ndum arasanaanean. naan munpaivida innum si'ranthavanaakavum mikuntha vallamaiyu'l'lavanaakavum aanean.

^{37} ippozhuthu, neapukaathneachchaarakiya naan paraloaka arasarukku pukazhchchi, kanam, makimai aakiyavat'raik kodukki'rean. avar seyki'ravai ellaam sariyaanathu. avar eppozhuthum nearmaiyaanavar. avaraal akanthaiyaay nadakki'ravarka'laith thaazhththamudiyum.

 

[thaaniyeal 5]

^{1} arasanaana pelshaathsaar thanathu athikaarika'lil 1,000 pearukku virunthu koduththaan. arasan avarka'loadu thiraadchairasam kudiththuk ko'ndirunthaan.

^{2} pelshaathsaar thiraadchairasam kudiththukko'ndirukkumpoathea avan thanathu vealaikkaararka'lukkuth thangkaththaalum ve'l'liyaalumaana ki'n'nangka'laik ko'nduvarak katta'laiyittaan. inthak ki'n'nangka'l avanathu thanthaiyaana neapukaathneachchaaraal erusaleamin aalayaththilirunthu eduththuk ko'ndu varappattavai. arasanaana pelshaathsaar, thanathu pirapukka'lum, manaivika'lum, adimaip pe'nka'lum anthak ki'n'nangka'lilirunthu kudikka vea'ndum en'ru virumpinaan.

^{3} enavea avarka'l erusaleamin theavaalayaththilirunthu ko'nduvarappattak ki'n'nangka'laik ko'ndu vanthanar. arasanum, avanathu athikaarika'lum, manaivika'lum, adimaip pe'nka'lum avat'ril kudiththanar.

^{4} avarka'l kudiththukko'ndea thangka'l vikkiraka theyvangka'laip poat'rinaarka'l. avarka'l thangkam, ve'l'li, ve'nkalam, irumpu, kal, ma'n poan'ravat'raal seyyappatta ve'rum silaika'laip poat'rinaarka'l.

^{5} pi'raku thideeren'ru oru manithak kai thoan'ri suvaril ezhuthath thodangkiyathu. viralka'l suvarilu'l'la saanthupoochchin meethu ezhuthit'ru. anthak kai arasanathu ara'nmanaiyil vi'lakkukku ethiraayiruntha suvaril ezhuthiyathu. arasan anthak kai ezhuthumpoathu kavaniththukko'ndirunthaan.

^{6} arasanaana pelshaathsaar mikavum payanthaan. avanathu mukam payaththaal ve'li'rit'ru. avanathu muzhangkaalka'l nadungki idiththukko'ndana. avanaal ezhunthu ni'rka mudiyavillai. eanen'raal avanathu kaalka'l avva'lavu palaveenamaaka irunthana.

^{7} arasan joasiyarka'laiyum, kaltheayarka'laiyum thannidam varumaa'ru azhaiththaan. avan antha gnaanika'lidam, “intha ezhuththai vaasiththu ithan poru'lai enakku vi'lakkum evarukkum naan parisa'lippean. avanukku iraththaampara aadai a'niviththu, avan kazhuththil ponmaalai a'nivippean. naan avanai enathu iraajyaththil moon'raavathu nilaiyil u'l'la aa'lunaraaka aakkuvean” en'raan.

^{8} enavea, arasanin ellaa gnaanika'lum u'l'lea vanthanar. avarka'laal antha ezhuththukka'lai vaasikkamudiyavillai.

^{9} pelshaathsaarin athikaarika'l kuzhappam adainthanar. athoadu arasan mealum payanthu kavalaippattaan. avanathu mukam achchaththaal ve'li'riyathu.

^{10} pi'raku arasanin thaay virunthu nadaipet'ra antha idaththi'rku vanthaa'l. ava'l arasan mat'rum avanathu athikaarika'lin kuralka'laik keattapin: “oa arasarea neer en'ren'rum vaazhka. neer payappada vea'ndaam. unathu mukam payaththaal ve'li'ravea'ndaam.

^{11} unathu iraajyaththil oruvan irukki'raan. avanidam parisuththamaana theavarka'lin aavi u'l'lathu. un thanthaiyin naadka'lil avanaal pala irakasiyangka'laich sollamudinthathu. avan thannaich su'rusu'ruppum gnaanamum u'l'lavanaakak kaattinaan. avan ivvishayangka'lil theavarka'laip poan'rirunthaan. un thanthaiyaana neapukaathneachchaar antha manithanai gnaanika'lukkellaam po'ruppathikaariyaaka vaiththirunthaar. avan joasiyarka'laiyum, kaltheayarka'laiyum aa'ndaan.

^{12} naan sollikko'ndirukki'ra avanudaiya peyar thaaniyeal. arasar avanukku peltheshaathsaar en'ru peyarittaar. peltheshaathsaar mika su'rusu'ruppudaiyavan. avanukkup pala seythika'l theriyum. avanaal kanavin palanka'lum, irakasiyangka'lin vi'lakkamum, kadinamaana vishayangka'lukkuth theervuka'lum theriyum. thaaniyealaik kooppidu, avanaal suvar meal ezhuthiyu'l'lavat'rukku vi'lakkam sollamudiyum” en'raa'l.

^{13} enavea avarka'l thaaniyealai arasanidam azhaiththuvanthanar. arasan thaaniyealidam unathu peyar thaaniyealthaanaa? yoothaavilirunthu en thanthaiyaal si'rai pidikkappattu ko'nduvarappattavarka'lil nee oruvanaa?

^{14} theavarka'lin aavi unnidam iruppathaaka naan a'rinthean. athoadu nee irakasiyangka'laip purinthuko'l'lak koodiyavan, ve'lichchamum, puththiyum, gnaanamum ko'ndavan en'rum unnaippat'ri naan kea'lvippattean.

^{15} gnaanika'lum, soathidarka'lum ennidam azhaiththuvarappattu suvaril ezhuthappattavat'rai vaasikkach sonnean. intha ezhuththukka'lin poru'l ennaven'ru ammanitharka'l solla vea'ndum en'ru virumpinean. aanaal avarka'laal suvaril ezhuthappattu'l'lavat'rukkaana vi'lakkaththai enakkuch solla mudiyavillai.

^{16} ovvoru poru'lin arththaththaiyum unnaal vi'lakka mudiyum en'rum mikach kadinamaana pirachchanaika'lukkum unnaal pathil solla mudiyum en'rum naan unnaippat'rik kea'lvippattean. unnaal ichsuvaril ezhuthappattu'l'lavat'rai vaasiththu athan poru'lai enakku vi'lakka mudiyumaanaal naan unakku iraththaampara aadaiyaik koduppean. naan unathu kazhuththil pon maalaiyai a'nivippean. pi'raku nee intha iraajyaththin moon'raavathu uyar aa'lunaraaka aakalaam en'raan.

^{17} thaaniyeal arasanidam, “pelshaathsaar arasarea, umathu anpa'lippuka'lai neer ummidamea vaiththukko'l'lum. allathu neer umathu parisuka'lai vea'ru yaarukkaavathu kodum. aanaal naan umakkaakach suvaril ezhuthappattu'l'lavat'rai vaasippean. naan athan poru'l ennaven'rum umakku vi'lakkuvean.

^{18} “arasea, unnathamaana theavan, umathu thanthaiyaana neapukaathneachchaarai si'rappum, vallamaiyum ko'nda arasaraaka aakkinaar. theavan avarai mika mukkiyamaanavaraaka aakkinaar.

^{19} pala naaduka'lil u'l'la janangka'lum, palamozhi peasum janangka'lum neapukaathneachchaarukku agnchinaarka'l. eanen'raal unnathamaana theavan avarai mika mukkiyamaana arasaraakkinaar. neapukaathneachchaar oruvan marikkavea'ndum en'ru virumpinaal udanea avanaik kon'ruviduvaar. avar oruvan vaazhavea'ndum en'ru virumpinaal, avanai vaazhaviduvaar. avar janangka'lai mukkiyappaduththa vea'ndum en'ru virumpinaal avarka'lai mukkiyappaduththuvaar. avar janangka'lai mukkiyamat'ravarka'laakka vea'ndum en'ru virumpinaal avarka'lai mukkiyamat'ravarka'laakkuvaar.

^{20} “aanaal neapukaathneachchaar akanthaiyum kadina manamum ko'ndavaraanar. enavea, avarathu vallamai avaridamirunthu eduththukko'l'lappattathu. avarathu iraaja singkaasanam pa'rikkappattathu. avarudaiya makimai akat'rappattathu.

^{21} pi'raku neapukaathneachchaar janangka'laivittu ve'liyea'rumpadi va'rpu'ruththappattaar. avarudaiya manathu mirukaththin manathu poalaayit'ru. avar kaattuk kazhuthaika'loadu vaazhnthu pasuvaippoan'ru pullaith thin'raar. avar paniyil nanainthaar. avar thanathu paadaththaik kat'rukko'l'lumvarai ivai nikazhnthana. pinnar avar unnathamaana theavan manitharka'lin iraajyangka'lai aa'luki'raar. athoadu unnathamaana theavan thaan virumpuki'ra evaraiyum iraajyaththai aa'lavaippaar enpathaik kat'rukko'ndaar.

^{22} “aanaal pelshaathsaarea, umakku ea'rkenavea ivai theriyum. neer neapukaathneachchaarin makan. aanaalum neer ummai innum pa'nivu'l'lavaraakkikko'l'lavillai.

^{23} illai, neer pa'nivu'l'lavaraakavillai. atha'rkup pathilaaka paraloakaththin karththarukku ethiraakath thirumpineer. karththarudaiya aalayaththilu'l'la ki'n'nangka'laik kudippatha'rkuk ko'nduvarumpadik katta'laiyitteer. neerum, umathu arasu athikaarika'lum, umathu manaiviyarum, adimaippe'nka'lum, akki'n'nangka'lil thiraadchairasaththaik kudiththeerka'l. neer ponnaalum, ve'l'liyaalum, ve'nkalaththaalum, irumpaalum, maraththaalum, kallaalum aana theyvangka'laip poat'rineer. avai u'nmaiyil theyvangka'l alla. avat'raal paarkkavoa, keadkavoa, purinthuko'l'lavoa mudiyaathu. aanaal umathu vaazhkkai meethum, umathu seyalka'l meethum athikaaram padaiththa theavanai neer makimaippaduththavillai.

^{24} athanaal, theavan suvarmeal ezhuthuki'ra kaiyai anuppinaar.

^{25} suvaril ezhuthappattu'l'la vaarththaika'l ivaithaan: menea, menea, thekkeal, uppaarsin.

^{26} “ithuthaan avvaarththaika'lin poru'l: “menea: un aa'lukai mudiyum naadka'laith theavan e'n'ni vaiththirukki'raar.

^{27} thekkeal: nee tharaasilea ni'rukkappattuk ku'raivaay kaa'nappattaay.

^{28} uppaarsin: un aa'lukai unnidamirunthu edukkappattu, athu meathiyarukkum persiyarukkum pangkittuk kodukkappadum” en'raan.

^{29} pinnar pelshaathsaar thaaniyealukku iraththaamparaththai a'niviththu, avanathu kazhuththil pon maalaiyaip poattaan. avan iraajyaththin moon'raam aa'lunaraaka uyarththappattaan.

^{30} athea iravil paapiloanin arasanaana pelshaathsaar kollappattaan.

^{31} thariyu ennum meathiyan puthiya arasanaanaan. thariyu 62 vayathudaiyavanaaka irunthaan.

 

[thaaniyeal 6]

^{1} thariyu thanathu iraajyam muzhuvathaiyum aa'luvatha'rku 120 theasaathipathika'laith thearntheduppathu nalla thittamen'ru e'n'ninaan.

^{2} avan antha 120 theasaathipathika'laiyum kattuppaduththa moon'ru pearaith thearntheduththaan. intha moon'ru mea'rpaarvaiyaa'larka'lil thaaniyealum oruvan. arasan ivvaa'ru oar ea'rpaadu seythuvittathaal evarum avanai eamaat'ra mudiyaathu. athoadu avan thanathu iraajyaththil ethaiyum izhakkamaattaan.

^{3} thaaniyeal thannai mat'ra mea'rpaarvaiyaa'larka'laividach si'ranthavanaakak kaattinaan. thaaniyeal ithanaith thanathu na'rku'nangka'l moolamum, nalla thi'ramaika'l moolamum seythaan. arasan thaaniyealinmeal mikavum viyappadainthaan. avan thaaniyealai iraajyam muzhuvatha'rkum aa'lunaarakkividalaam en'ru thittamittaan.

^{4} aanaal mat'ra mea'rpaarvaiya'larka'lum, mat'ra theasaathipathika'lum ithanai a'rinthathum mikavum po'raamaiko'ndanar. avarka'l thaaniyealai kut'ragnsaatta kaara'nangka'laith theadinar. enavea avarka'l thaaniyeal arasu pa'nika'laich seyyumpoathu mikak kavanamaakak kavaniththanar. aanaal avarka'laal thaaniyealidam enthak ku'raiyaiyum ka'ndupidikka mudiyavillai. thaaniyeal nearmaiyaa'lanaakavum, nampikkaikkuriyavanaakavum irunthaan. avan arasanai eamaat'raamal mikak kadumaiyaaka vealai seythu vanthaan.

^{5} i'ruthiyaaka antha aadka'l, “naam thaaniyealai kut'ram ka'ndupidikkumpadi thava'raana ethaiyum avan seyyamaattaan. enavea naam avanathu theavanudaiya satta vishayaththil kut'ram kaa'na vea'ndum” en'ru peasikko'ndanar.

^{6} enavea, antha mea'rpaarvaiyaa'larka'lum, theasaathipathika'lum oru kuzhuvaaka arasanidam sen'ranar. avarka'l arasarai noakki, “thariyu arasarea, en'ren'rum vaazhveeraaka.

^{7} mea'rpaarvaiyaa'larka'lum, theasaathipathika'lum, pirapukka'lum, manthirimaarka'lum, thalaivarka'lum oru vishayaththai oppukko'ndaarka'l. athaavathu naangka'l arasar oru sattaththaich iyat'ravea'ndum en'ru e'n'nuki'roam. elloarum atha'rku adi pa'niyavea'ndum. ithuthaan anthach sattam, evaraavathu innum 30 naadka'lukku arasaraakiya ummaith thavira vea'rentha theavanaiyoa, manitharaiyoa noakki entha oru kaariyaththi'rkum jepam seythaal avan singkakkoo'ndilea poadappaduvaan.

^{8} ippozhuthu ithanaich sattamaakki inthath thaa'lilea kaiyezhuththup poadum. ivvaa'ru inthach sattam maat'ra mudiyaathapadi irukkum. eanen'raal meathiyarka'l mat'rum persiyarka'lin sattangka'l vilakkavoa maat'ravoa mudiyaathavai” en'ranar.

^{9} avarka'l sonnapadi arasaraana thariyu ichsattaththai iyat'ri kaiyezhuththup poattaan.

^{10} thaaniyeal ovvoru naa'lum theavanidam moon'rumu'rai jepam seyvaan. thaaniyeal ovvoru naa'lum moon'rumu'rai muzhangkaalil nin'ru theavanidam jepiththu avaraip poat'ruvaan. thaaniyeal ipputhiya sattaththaik kea'lvippattathum thanathu veetti'rkup poay thanathu a'raiyil u'l'la maadiyinmeethu ea'rinaan. thaaniyeal erusaleamai noakkiyirukki'ra jannal arukil poay muzhangkaalittu eppozhuthum seyvathupoan'ru jepiththaan.

^{11} antha aadka'l kuzhuvaakach sen'ru thaaniyealaik ka'ndupidiththanar. avarka'l thaaniyeal theavanidam uthavikeattu jepippathaik ka'ndanar.

^{12} enavea antha aadka'l arasanidam sen'ranar. avarka'l avanidam avan iyat'riya sattaththaippat'ri peasinar. avarka'l, “thariyu arasea, entha manithanum 30 naa'lvaraiyilum arasaraakiya ummaith thavira vea'ru enthath theavanaiyum, aa'laiyum noakki yaathoru kaariyaththaik ku'riththum jepam seythaal avanaich singkakkoo'ndilea poadavea'ndum en'ru neer katta'laip paththiraththilea kaiyezhuththitteer allavaa?” en'ranar. atha'rku arasan, “aamaam. naan anthach sattaththil kaiyezhuththittean. athoadu meathiyarka'l mat'rum persiyarka'lukku irukkum maa'raatha sattaththinpadi athu raththu seyyappadavoa allathu maat'rappadavoa koodaathu” en'raan.

^{13} antha aadka'l arasanidam, “thaaniyeal en'ra peyarudaiya antha manithan umakku mariyaathai seluththuvathillai. thaaniyeal yoothaavilirunthu ko'nduvarappatta kaithika'lil oruvan. thaaniyeal neer kaiyezhuththitta sattaththaippat'ri kavalaippadavillai. thaaniyeal ovvoru naa'lum moon'ru mu'rai than theavanidaththil jepam pa'n'ni uthavikkaaka man'raaduki'raan” en'ranar.

^{14} arasan ithanaik kea'lvippattathum mika varuththappattu kalakkamadainthaan. arasan thaaniyealaik kaappaat'ra vea'ndum en'ru mudivu seythaan. avan maalaivarai itha'rkaana oru thittaththaippat'riyea e'n'ninaan.

^{15} pi'raku antha aadka'l oru kuzhuvaaka arasanidam sen'ranar. avarka'l avanidam, “arasea, ninaiththuppaarum. meathiyar mat'rum persiyarin sattamaanathu, arasanaal kaiyezhuththidappatta katta'laiyoa allathu sattamoa vilakkappadavoa maat'rappadavoa mudiyaathu en'ru koo'ruki'rathu” en'raarka'l.

^{16} enavea, thariyu arasan katta'laiyittaan. avarka'l thaaniyealai azhaiththu vanthu singkangka'lin koo'ndil poattanar. arasan thaaniyealidam, “nee thozhuthuko'l'lum theavan unnaik kaappaat'ruvaar en'ru naan nampuki'rean” en'ru sonnaan.

^{17} oru periya paa'rangkallaik ko'ndu vanthu singkakkukaiyin vaasalai moodinaarka'l. pi'raku arasan thanathu moathiraththaip payanpaduththi paa'raiyinmeal muththiraiyittaan. pi'raku avan than athikaarika'lin moathirangka'laalum paa'raiyinmeal muththiraiyittaan. ithu, evaraalum paa'raangkallaith thi'ranthu thaaniyealai koo'ndilirunthu ve'liyea ko'nduvara mudiyaathu en'ru kaattiyathu.

^{18} pi'raku arasanaana thariyu than veetti'rkuth thirumpip poanaan. arasan an'riravu u'navu u'n'navillai, avan yaarum vanthu veadikkai seythu makizhvoottuvathai virumpavillai. arasanaal iravu muzhuvathum thoongka mudiyavillai.

^{19} ma'runaa'l kaalaiyil kizhakku ve'lukkumpoathu arasanaana thariyu ezhunthu singkangka'lin kukaikku oadinaan.

^{20} arasan mikaththuyaramaaka irunthaan. avan singkangka'lin kukaikkarukil poay, thaaniyealaik kooppittaan. arasan, “thaaniyealea jeevanu'l'la theavanudaiya oozhiyanea, nee eppozhuthum un theavanukkuch seavaiseyki'raayea, unathu theavanaal unnaich singkangka'lidamirunthu kaappaat'ra mudinthathaa?” en'raan.

^{21} thaaniyeal atha'rkup pathilaaka, “arasea, neer en'ren'rum vaazhka.

^{22} theavan ennaik kaakkath thoothanai anuppinaar. thoothan singkangka'lin vaayai adaiththaan. singkangka'l ennaik kaayappaduththavillai. eanen'raal, naan kut'rama'riyaathavan en'ru theavan a'rivaar. arasea naan umakku ethiraaka enthak keadum seyyavillai” en'raan.

^{23} arasanaana thariyu mikuntha makizhchchiyadainthaan. avan thanathu vealaikkaararka'lidam singkakukaiyilirunthu thaaniyealai ve'liyeat'rumpadich sonnaan. thaaniyealaich singkakkukaiyilirunthu ve'liyea azhaiththapoathu avarka'l avan udalil evvitha kaayaththaiyum kaa'navillai. thaaniyeal singkangka'laal kaayappaduththappadavillai, eanen'raal avan theavanidam visuvaasam vaiththaan.

^{24} pi'raku arasan, thaaniyealmeethu kut'ram saatti avanaich singkakkukaikku'l anuppiyavarka'laik ko'nduvarumpadik katta'laiyittaan. ammanitharka'lum avarka'lathu manaivika'lum kuzhanthaika'lum singkakkukaikku'l tha'l'lappattanar. avarka'l kukaiyin tharaikku'l vizhuvatha'rkumunpea singkangka'l avarka'l meal paaynthu, avarka'lathu udalka'laik kizhiththu elumpuka'lai men'ru u'ndana.

^{25} pi'raku arasanaana thariyu pinvarum kadithaththai ulakam muzhuvathilum u'l'la palvea'ru mozhi peasuki'ra anaiththu janangka'lukkum ezhuthinaan:

^{26} vaazhththukka'l: naan oru puthiya sattaththai iyat'riyirukki'rean. ichsattam en iraajyaththil u'l'la ellaap pakuthi janangka'lukkum uriyathu. neengka'l elloarum thaaniyealin theavanukku agnchi mariyaathai seyya vea'ndum. thaaniyealin theavan jeevanu'l'la theavan, theavan en'ren'rum irukki'raar. avarathu iraajyam en'ren'rum azhiyaathathu. avarathu aadchi mudivillaathathu.

^{27} theavan janangka'lukku uthaviseythu kaappaat'ruki'raar. theavan paraloakaththilum poomiyilum a'rputhangka'laich seyki'raar. aa'ndavar thaaniyealaich singkangka'lidamirunthu kaappaat'rinaar.

^{28} enavea thaaniyeal, thariyu arasanaaka iruntha kaalaththilum, persiyanaakiya koareasudaiya aadchiyilum vet'rikaramaaka vaazhnthaan.

 

[thaaniyeal 7]

^{1} paapiloanin arasanaakiya pelshaathsaarin aadchiyin muthal aa'ndil thaaniyeal oru kanavu ka'ndaan. thaaniyeal thanathu padukkaiyil paduththirunthapoathu inthach tharisanangka'laik ka'ndaan. thaaniyeal thaan ka'nda kanavaippat'ri ezhuthinaan.

^{2} thaaniyeal sonnaan, “naan tharisanaththai iravil ka'ndean. anthath tharisanaththil naanku thisaika'lilirunthum kaat'radiththuk ko'ndirunthathu. akkaat'ruka'l kadalaik kontha'likkach seythathu.

^{3} naan naanku periya mirukangka'laip paarththean. avai ovvon'rum innon'rilirunthu vea'rupattathaaka irunthathu. antha naanku mirukangka'lum kadalilirunthu ve'liyea vanthana.

^{4} “muthal mirukam oru singkaththaip poan'rirunthathu. atha'rkuk kazhukaippoan'ru si'rakuka'lum irunthana. naan intha mirukaththai kavaniththean. pi'raku athan si'rakuka'l pidungkappattana. athu tharaiyilirunthu edukkappattu manithanaippoan'ru ira'ndu kaalil nin'rathu. manitha iruthayam atha'rkuk kodukkappattathu.

^{5} “pi'raku naan enakku munnaal ira'ndavaathu mirukaththaip paarththean. intha mirukam karadiyaip poan'rirunthathu. athu oru pakkamaaka saaynthu nin'rathu. athu thanathu vaayin pa'rka'lukku'l'lea moon'ru vilaa elumpuka'laik kavvikko'ndirunthathu. ‘ezhunthiru, nee virumpuki'ra ellaa i'raichchiyaiyum saappidu’ en'ru atha'rkuch sollappattathu.

^{6} “athan pi'raku naan innoru mirukaththaik ka'ndean. intha mirukam oru sivingkiyaip poan'rirunthathu. athan muthukinmeal naanku si'rakuka'l irunthana. achsi'rakuka'l pa'ravaika'lin si'rakuka'laip poan'rirunthana. intha mirukaththi'rku naanku thalaika'l irunthana. itha'rku aadchi seyyum urimai kodukkappattathu.

^{7} “athan pi'raku iravil tharisanaththil en munpu naankaavathu mirukaththaik ka'ndean. intha mirukam mika payangkaramum, palamum udaiyathaaka irunthathu. ithu mikap palamudaiyathaakath thoan'riyathu. itha'rku periya irumpup pa'rka'l irunthana. intha mirukam than iraiyaip pidiththu no'rukki thin'rathu. intha mirukam michchamu'l'lavat'raik kaalaal mithiththu thuvaiththathu. intha naalaavathu mirukam naan paarththa mat'ra mirukangka'laivida vea'rupattathaaka irunthathu. intha mirukaththi'rkup paththuk kompuka'l irunthana.

^{8} “naan anthak kompuka'laip paarththukko'ndirunthean. pi'raku akkompuka'lukkidaiyil innoru kompu mu'laiththathu. ithu si'riya kompaaka irunthathu. ichsi'riya kompil manitha ka'nka'laippoan'ru ka'nka'l irunthana. ichsi'riya kompil vaayum irunthathu. antha vaay peasiyathu. si'ru kompaanathu mat'ra kompuka'lil moon'raip pidungkiyathu.

^{9} “naan paarththukko'ndirunthapoathu, singkaasanangka'l avat'rin idaththil vaikkappattana. nee'nda aayusu'l'la arasar oruvar avarathu singkaasanaththil amarnthirunthaar. avarathu aadaika'l mikavum ve'nmaiyaaka irunthana. avai paniyaip poan'ru ve'nmaiyaaka irunthana. avarathu thalai mudiyum ve'nmaiyaaka irunthathu. athu kampa'liyaip poan'ru ve'nmaiyaaka irunthathu. avarathu singkaasanam neruppinaal seyyappattirunthathu. achsingkaasanaththin sakkarangka'l juvaalaika'laal seyyappattirunthana.

^{10} nee'nda aayusu'l'la arasarukku munnaal oru neruppu aa'ru oadikko'ndirunthathu. pala ladcham pear arasarukkup pa'nividaich seythanar. avarukku munnaal koadaa koadipear nin'raarka'l. ithu seyalpadath thuvangkum neethiman'rampoal, puththakangka'lellaam thi'ranthuvaikkappattirunthana.

^{11} “naan paarththukko'ndea irunthean. eanen'raal si'riya kompu vee'nperumai peasikko'ndirunthathu. naankaavathu mirukam kollappadumvarai naan paarththukko'ndirunthean. athan udal azhikkappattu, athu erikin'ra neruppil veesi e'riyappattathu.

^{12} mat'ra mirukangka'lin athikaaramum aadchiyum avat'ridamirunthu pidungkappattana. aanaal avai ku'rippitta kaalamvarai vaazha anumathikkappattana.

^{13} “iravil en tharisanaththil naan paarththapoathu enakku munnaal manithanaippoal kaa'nappatta oruvaraip paarththean. avar vaanaththu meakangka'linmeal vanthuko'ndirunthaar. avar niththiya aayusu'l'la arasaridam vanthaar. avarka'l avarai arasarukkarukil ko'ndu vanthanar.

^{14} “manithanaippoan'ru thoat'rama'liththa avaridam athikaaram, makimai, aadchi urimai kodukkappattana. ellaa janangka'lum ellaa mozhikkaararka'lum avaraith thozhavea'ndum. avarathu aadchi en'ren'rum nilaiththirukkum. avarathu iraajyam en'ren'rum thodarum. ithu en'raikkum azhikkappadaamal irukkum.

^{15} “thaaniyealaakiya naan kuzhampi kavalaippattean. aththarisanangka'l en manathi'rku'l poay ennaith thunpu'ruththiyathu.

^{16} naan angkea nin'ruko'ndiruntha oruvan arukil sen'rean. ithanporu'l ennaven'ru naan avanidam keattean. avan ithan poru'l ennaven'ru enakku vi'lakkinaan.

^{17} avan sonnaan, ‘naanku mirukangka'lum naanku iraajyangka'laakum. intha naanku iraajyangka'lum poomiyilirunthu vanthirukkin'rana.

^{18} aanaal theavanudaiya viseasha janangka'l iraajyaththaip pe'ruvaarka'l. avarka'l intha iraajyaththai en'ren'rum vaiththiruppaarka'l’ en'raan.

^{19} “pi'raku, naan naankaavathu mirukam ethaik ku'rikkum? athan poru'l enna? enpathai a'rinthuko'l'la virumpinean. antha naankaavathu mirukamaanathu mat'ra mirukangka'lidamirunthu viththiyaasamaanathu. ithu mikap payangkaramaanathu. itha'rku irumpup pallum ve'nkala nakangka'lum irunthana. athu than iraiyaip pidiththu no'rukki muzhumaiyaakath thin'rathu. mat'ravarka'lai athu kaalaal mithiththuth thuvaiththathu.

^{20} naan, naankaavathu mirukaththin thalaimeethu mu'laiththa paththuk kompuka'laippat'ri a'rinthuko'l'la virumpinean. athil mu'laiththa si'riya kompaippat'riyum a'rinthuko'l'la virumpinean. achsi'riya kompu mat'ra paththuk kompuka'lil moon'raip pidungkiyathu. achsi'ru kompi'rku manithak ka'nka'l irunthana. athu thodarnthu i'rumaappaayp peasiyathu. mat'rak kompuka'lai vidavum ithu kurooramaanathaakak kaa'nappattathu.

^{21} naan kavaniththukko'ndirukkumpoathea, ichsi'ru kompu theavanudaiya si'rappaana janangka'lukku ethiraakach sa'ndaiyidath thuvangkiyathu. akkompu avarka'laik kon'rathu.

^{22} si'ru kompaanathu, theavanudaiya viseashamaana janangka'lai niththiya aayusu'l'la arasar vanthu niyaayamtheerkkumvarai kolaiseythuko'ndirunthathu. niththiya aayusu'l'la arasar si'riya kompinai niyaayantheerththaar. iththeerppu theavanudaiya viseasha janangka'lukku uthaviyaaka irunthathu. avarka'l iraajyaththaip pet'ranar.

^{23} “avan ithanai ennidam vi'lakkinaan: ‘naankaavathu mirukam enpathu poomiyil varavirukkum naankaavathu iraajyam. ithu mat'ra iraajyangka'laivida vea'rupattathu. naankaavathu iraajyamaanathu ulakil thannaich sut'riyu'l'la janangka'l anaivaraiyum azhikkum. athu nadanthu ulakil thannaich sut'riyu'l'la naaduka'lai mithiththu nasukkum.

^{24} ithil paththuk kompuka'l enpathu intha naankaavathu iraajyaththil varappoakum paththu arasarka'laik ku'rikkum. inthap paththu arasarka'lum poanapinpu aduththa arasan varuvaan. avan avanukku munpu aa'nda arasarka'laivida vea'rupattavanaaka iruppaan. avan mat'ra arasarka'lil moon'ru pearaith thoa'rkadippaan.

^{25} intha viseasha arasan mika unnathamaana theavanukku ethiraakap peasuvaan. antha arasan theavanudaiya viseasha janangka'laik kaayappaduththavum kollavum seyvaan. antha arasan ea'rkenavea amaikkappatta kaalangka'laiyum piramaa'nangka'laiyum maat'ra muyalvaan. theavanudaiya viseasha janangka'l moon'rarai varudangka'lukku avan kaiyil oppukkodukkappaduvaarka'l.

^{26} “‘aanaalum enna nikazhum enpathai niyaaya sapai mudivuseyyum. antha arasanin vallamai eduththukko'l'lappadum. avanathu iraajyam muzhumaiyaaka mudivadaiyum.

^{27} pi'raku theavanudaiya viseasha janangka'l iraajyaththai aa'luvaarka'l. avarka'l poomiyilu'l'la anaiththu iraajyangka'laiyum aa'lvaarka'l. intha iraajyam en'ren'rum irukkum. avarka'lukku ellaa iraajyangka'lil u'l'la janangka'lum mathippa'liththu, seavai seyvaarka'l.’

^{28} “athuthaan kanavin mudivaakum, thaaniyealaakiya naan mikavum payanthean. enathu mukam payaththaal ve'luththuppoanathu. naan ka'ndavat'raiyum, keattavat'raiyum pat'ri mat'ra janangka'lidam sollavillai” en'raan.

 

[thaaniyeal 8]

^{1} pelshaathsaarin moon'raam aadchiyaa'ndil naan inthath tharisanaththaip paarththean. ithu muthalil kaa'npikkappatta tharisanaththi'rkup pi'raku u'l'lathu.

^{2} intha tharisanaththil naan soosaan en'ra nakaraththil irunthean. soosaan enpathu ealaam ennum maanilaththin thalainakaram. naan oolaay aat'rin karaiyil nin'ruko'ndirunthean.

^{3} naan ka'nka'lai ea'reduththup paarththean. oru semma'riyaattukkadaa oolaay aat'rin karaiyil ni'rpathai naan paarththean. antha aattukkadaavi'rku ira'ndu nee'nda kompuka'l irunthana. on'ru innon'raivida nee'lamaanathu. oru kompu innon'raivida pinnaalirunthathu.

^{4} antha semma'riyaattukkadaa thanathu kompuka'loadu paaynthathaip paarththean. antha aattuk kadaa mea'rkilum vadakkilum the'rkilumaaka oadiyathai naan kavaniththean. entha mirukaththinaalum ithanaith thadukka mudiyavillai. mat'ra mirukangka'lai evaraalum kaappaat'ra mudiyavillai. antha aattukkadaavaal than viruppampoal seyya mudinthathu. enavea aattukkadaa vallamai pet'rathu.

^{5} naan semma'riyaattukkadaavaippat'ri ninaiththean. naan ninaiththuko'ndirukkumpoathu mea'rkilirunthu oru ve'l'laattukkadaa varuvathaip paarththean. ve'l'laattukkadaavi'rku e'lithil paarkkum vakaiyil oru periya kompu irunthathu. antha ve'l'laadu poomi muzhuvathum oadiyathu. intha ve'l'laattukkadaavin kaalka'l tharaiyilpadaveayillai.

^{6} antha ve'l'laattukkadaa 2 kompuka'laiyudaiya semma'riyaattukkadaavidam vanthathu. intha aattukadaathaan naan oolaay aat'rin karaiyil paarththathu. ve'l'laattuk kadaa koapamaaka irunthathu. ithu semma'ri aattukkadaavai noakki oadiyathu.

^{7} ve'l'laattukkadaa koapamaaka irunthathu. ithu semma'riyaattukkadaavin ira'ndu kompuka'laiyum odiththathu. semma'riyaattukkadaavaal ve'l'laattuk kadaavaith thadukkamudiyavillai. ve'l'laattukkadaa, semma'riyaattukkadaavaith tharaiyil veezhththiyathu. pi'raku ve'l'laattukkadaa semma'riyaattukkadaavinmeal mithiththathu. ve'l'laattuk kadaavidamirunthu semma'riyaattukkadaavaik kaappaat'ra angkea yaarumillai.

^{8} enavea ve'l'laattukkadaa mikavum vallamai pet'rathu. aanaal athu vallamai udaiyathaaka irukkumpoathea athan oru periya kompu udainthathu. antha oru kompiruntha idaththil naanku kompuka'l va'larnthana. antha naanku kompuka'lum e'lithil paarkkumpadiyaaka irunthana. antha naanku kompuka'lum naanku vevvea'ru thisaika'laiyum paarppathaaka irunthana.

^{9} pi'raku naanku kompuka'lil on'rilirunthu oru si'riyak kompu mu'laiththathu. anthach si'riyak kompu va'larnthu periya kompaaka maa'riyathu. ithu then kizhakkai noakki va'larnthathu. ithu azhakaana theasaththai noakki va'larnthathu.

^{10} anthach si'riyak kompu mikap periyathaayit'ru. athu vaanaththai thodumvarai va'larnthathu. intha si'riyak kompu vaanaththin nadchaththirangka'l silavat'raiyum tharaiyilea veezhththiyathu. ithu antha nadchaththirangka'l meethu mithiththu nadanthathu.

^{11} anthach si'riyak kompu mikavum vallamai udaiyathaakiyathu. pi'raku ithu nadchaththirangka'lai aa'lpavarukku (theavan) ethiraakath thirumpiyathu. intha si'riyak kompu aa'lupavarukku (theavan) a'likkappadum thinappaliyaith thaduththathu. aa'lupavarai thozhuvatha'rku janangka'l koodum idam idiththuth tha'l'lappattathu.

^{12} si'riyak kompu paavam seythu thinappaliyai ni'ruththiyathu. ithu saththiyaththai tharaiyilea veesiyathu. si'riyak kompu ivat'raich seythu vet'rikaramaaka vi'langkiyathu.

^{13} pi'raku naan parisuththamaana oruvar peasuvathaik keattean. pi'raku innoru parisuththamaanavar muthalaamavarukkup pathil solvathaik keattean. muthalaam parisuththamaanavar: “inthath tharisanamaanathu thinapali evvaa'ru aakum enpathaik kaattuki'rathu. ithu azhivukku'ndaana payangkaramaana paavaththaip pat'riyathu. ithu, aa'lupavarai thozhuthuko'l'lum idaththai azhiththaal enna ea'rpadum enpathaiyum kaattuki'rathu. antha janangka'l antha idam muzhuvathaiyum, antha nadchaththirangka'laiyum mithikkumpoathu enna nikazhum enpathaiyum ithu kaattuki'rathu. aanaal ivaiyellaam innum evva'lavu kaalam nadakkum?” en'raar.

^{14} innoru parisuththamaanavar: “ithu 2,300 naadka'lukku nadakkum pi'raku parisuththamaana idamaanathu suththikarikkappadum” en'raar.

^{15} thaaniyealaakiya naan, inthath tharisanaththaip paarththean. ithan poru'l ennaven'ru purinthuko'l'la muyan'rean. naan tharisanaththaip pat'ri ninaiththukko'ndirunthapoathu, manithanaippoan'ru thoan'riyavar thideeren'ru en mun ezhunthu nin'raar.

^{16} pi'raku naan manithanin kuralaik keattean. inthak kural oolaay aat'rukku mealirunthu vanthathu. inthak kural, “kaapiriyealea, intha manithanidam tharisanaththai vi'lakku” en'rathu.

^{17} enavea manithanaippoan'ru thoan'riya kaapiriyeal theavathoothan, ennidam vanthaan. naan mikavum payanthu tharaiyil vizhunthean. aanaal kaapiriyeal ennidam, “manithanea, intha tharisanamaanathu mudivu kaalaththaik ku'riththathu” en'raan.

^{18} kaapiriyeal peasikko'ndirukkumpoathu naan tharaiyil vizhunthu thoongkivittean. athu aazhntha u'rakkam. pi'raku kaapiriyeal ennaith thottu ni'rkumpadiyaakath thookkivittaan.

^{19} kaapiriyeal, “ippozhuthu, naan tharisanam pat'ri vi'lakkuvean. varungkaalaththil enna nadakkum enpathai naan solvean. unathu tharisanam kaalaththin mudivaippat'riyathu.

^{20} “nee ira'ndu kompu'l'la semma'riyaattukkadaavaip paarththaay. akkompuka'l meathiyaa, persiyaa enum theasangka'laakum.

^{21} ve'l'laattukkadaa kireakka theasaththin arasan. ira'ndu ka'nka'lukku maththiyil mu'laiththa kompaanathu muthal arasanaakum.

^{22} anthak kompu udainthathu. antha idaththil naanku kompuka'l mu'laiththana. antha naanku kompuka'lum naanku iraajyangka'laakum. antha naanku iraajyangka'lum muthal arasanin theasaththilirunthu varum. aanaal antha naanku theasangka'lum muthal arasanaip poan'ru avva'lavu palamudaiyathaaka illai.

^{23} “antha iraajyangka'lukku mudivu nerungkumpoathu, angku thairiyamum kodumaiyum vaayntha oru arasan thoan'ruvaan. intha arasan mikavum thanthirasaaliyaaka iruppaan. earaa'lamaaka mealum mealum janangka'l paavam seyyumpoathu ithu nikazhum.

^{24} intha arasan mikavum vallamaiyudaiyavanaaka iruppaan. aanaal intha vallamai ivanidaththilirunthu varuvathaaka irukkaathu. intha arasan payangkaramaana azhivukkuk kaara'namaaka iruppaan. avan seyki'ra ellaavat'rilum vet'rikaramaaka vi'langkuvaan. avan vallamaimikka janangka'laiyum theavanudaiya viseasha janangka'laiyum azhippaan.

^{25} “intha arasan mikavum upaayamum thanthiramum udaiyavanaaka iruppaan. avan vet'ri pe'ruvatha'rkaakath thanathu gnaanaththaiyum, poyka'laiyum payanpaduththuvaan. avan thannai mikavum mukkiyamaanavan en'ru ninaippaan. avan pala janangka'lai avarka'l ethirpaarthiraatha nearaththil azhippaan. avan athipathika'lukkellaam athipathiyaanavaroadu (theavan) poarida muya'rchi seyvaan. aanaal kodumaiyaana arasanin vallamai azhikkappadum. avanai azhikkappoavathu manithak kaika'laaka irukkaathu.

^{26} “anthak kaalangka'laippat'riya tharisanamum naan sonnavaiyum u'nmaiyaanavai. aanaal tharisanaththai nee muththiraiyittu vai. atha'rku innum aneaka kaalam aakum.” en'raan.

^{27} thaaniyealaakiya naan mikavum palaveenanaakivittean. anthath tharisanaththi'rkup pi'raku pala naadka'l naan noayut'rean. pi'raku naan ezhunthu arasanukkaaka vealai seyyappoanean. aanaal naan anthath tharisanaththaal kalangkikko'ndirunthean. tharisanaththin poru'l ennaven'ru naan puriyaamal irunthean.

 

[thaaniyeal 9]

^{1} thariyu arasanaana muthalaam aa'ndil ivai nikazhnthana. thariyu akaasvearu ennum peyarudaiyavanin makan. thariyu meathiya kulaththai searnthavan. avan paapiloanin arasanaanaan.

^{2} thariyu arasanaaka iruntha muthalaam aa'ndil thaaniyealaana naan, sila puththakangka'lai vaasiththukko'ndirunthean. appuththakangka'lil, karththar ereamiyaa theerikkatharisiyidam erusaleam mee'ndum kattappaduvatha'rku mun eththanai varudangka'l kadanthu sellum en'ru solliyirunthathai naan paarththean. karththar 70 aa'nduka'l kadanthu sellum en'ru koo'rinaar.

^{3} pi'raku naan en theavanaakiya aa'ndavaridam thirumpi, jepam seythu uthavi seyyumaa'ru avaridam vea'ndinean. naan entha u'navaiyum u'n'navillai. naan thukkaththaik kaattum aadaiyai a'ninthean. naan en thalaiyil puzhuthiyaip poattukko'ndean.

^{4} naan en theavanaakiya karththaridam jepiththean. naan enathu ellaap paavangka'laiyum avaridam sonnean. naan, “karththaavea, neer makaththuvamum payangkaramum vaayntha theavan. neer ummidam anpu seyki'ra janangka'lidam umathu anpum karu'naiyum u'l'la udanpadikkaiyaik kadaippidikki'reer. umathu ka'rpanaika'lukku adipa'niki'ravarka'lukku umathu udanpadikkaiyaik kaappaat'ruki'reer.

^{5} “aanaal karththaavea, naangka'l paavam seythirukki'roam. naangka'l thava'ru seythirukki'roam. naangka'l umakku ethiraakath thirumpinoam. naangka'l umathu ka'rpanaika'laiyum sariyaana niyaayangka'laiyum vittu vilakippoanoam.

^{6} naangka'l theerkkatharisika'lukkuk kaathu koduththu kavanikkavillai. avarka'l umathu oozhiyarka'l. theerkkatharisika'l umakkaakap peasinaarka'l. avarka'l engka'l arasarka'lidamum, engka'l thalaivarka'lidamum, engka'l thanthaika'lidamum peasinaarka'l. avarka'l isravealilu'l'la ellaa janangka'lidamum peasinaarka'l. aanaal naangka'l aththeerkkatharisika'l sonnavat'raik kavanikkavillai.

^{7} “karththaavea, neer nallavar. neethi umakkea uriyathu. aanaal in'ru vedkakkeadu engka'lukku uriyathaayit'ru. yoothaa mat'rum erusaleamilu'l'la janangka'lukku avamaanam uriyathaayit'ru. avamaanam isravealil u'l'la anaiththu janangka'lukkum umakku arukilea u'l'la janangka'lukkum umakkuth tholaivilea u'l'la janangka'lukkum uriyathaayit'ru. karththaavea, antha janangka'lai neer palatheasangka'lil sitha'radiththeer. aththeasangka'lilu'l'la israveal janangka'l avamaanappaduvaarka'laaka. karththaavea, avarka'l umakku ethiraakach seytha anaiththu keaduka'lukkum avamaanappaduvaarka'laaka.

^{8} “karththaavea, naangka'l elloarum avamaanappadavea'ndum. engka'lathu ellaa arasarka'lum thalaivarka'lum avamaanappadavea'ndum. engka'l mu'rpithaakka'lum avamaanappadavea'ndum. eanen'raal, naangka'l umakku ethiraakap paavangka'l seythoam.

^{9} “aanaalum karththaavea, neer thayavudaiyavar neer janangka'l seytha theemaika'lai manniththuviduki'reer. naangka'l u'nmaiyil umakku ethiraakath thirumpinoam.

^{10} naangka'l engka'l theavanaakiya karththarukku adipa'niyavillai. karththar thamathu oozhiyarka'laakiya theerkkatharisika'lai anuppi engka'lukkuch sattangka'laik koduththaar. aanaal naangka'l avat'rukkuk keezhppadiyavillai.

^{11} isravealil u'l'la entha janangka'lum umathu poathanaika'lukkuk keezhppadiyavillai. avarka'l anaivarum thirumpivittanar. avarka'l umakkuk keezhppadiyavillai. moaseayin sattaththil saapangka'lum vaakkuththaththangka'lum ezhuthappattirukkin'rana. (moasea theavanudaiya oozhiyan). achsaapangka'lum vaakkuththaththangka'lum sattaththi'rkuk keezhppadiyaathavarka'lukkuriya tha'ndanaiyaip pat'rik koo'ruki'rathu. avaiyellaam engka'lukku ea'rpattirukkin'rana. eanen'raal naangka'l karththarukku ethiraakap paavam seythoam.

^{12} “theavan, engka'lukkum engka'l thalaivarka'lukkum ivai ea'rpadum en'ru sonnaar. avar avai engka'lukku ea'rpadumpadich seythaar. avar, engka'lukkup payangkaramaanavai ea'rpadumpadich seythaar. erusaleam thunpappattathu poan'ru vea'rentha nakaramum thunpappattathillai.

^{13} anthap payangkaramaanavai ellaam engka'lukku ea'rpattana. moaseayin sattaththil ezhuthappattirunthapadiyea ivai nikazhnthana. aanaal naangka'l innum karththaridam uthavi keadkavillai. naangka'l innum paavam seyvathai ni'ruththavillai. karththaavea naangka'l umathu saththiyaththil kavanam seluththavillai.

^{14} karththar engka'lukkaakap payangkaramaanavat'raith thayaar seythu vaiththirunthaar. avai engka'lukku ea'rpadumpadi avar seythaar. karththar ithanaich seythaar. eanen'raal avar seyki'ra ellaavat'rilum niyaayamaaka irunthaar. aanaal naangka'l innum avarukkuk keezhppadiyaamal irunthirukki'roam.

^{15} “karththaavea, engka'l theavanea, umathu vallamaiyaip payanpaduththi engka'lai ekipthilirunthu ve'liyea ko'nduvantheer. naangka'l umathu janangka'l. ithan moolam in'rum neer pukazhpet'ru vi'langkuki'reer. karththaavea naangka'l paavam seythirukki'roam. naangka'l payangkaramaanavat'raich seythirukki'roam.

^{16} karththaavea, erusaleam meethu ko'nda koapaththai ni'ruththum. erusaleam umathu parisuththamaana malaiyin meethu irukki'rathu. neer sariyaanavat'raiyea seyki'reer. enavea erusaleam meethu'l'la koapaththai ni'ruththum. engka'laich sut'riyu'l'la janangka'l engka'lai avamathikki'raarka'l. avarka'l umathu janangka'laik keali seyki'raarka'l. eanen'raal naangka'lum engka'l mu'rpithaakka'lum umakku ethiraakap paavam seythoam.

^{17} “ippozhuthum, karththaavea, enathu jepaththaik kea'lum. naan umathu oozhiyan. uthavikkaana ennudaiya jepaththaik kea'lum. umathu parisuththamaana idaththi'rku nanmaiyaich seyyum. anthak kattidam azhikkappattathu. aanaalum aa'ndavarea, umathu parisuththamaana idaththinimiththam innanmaiyaich seyyum.

^{18} en theavanea, ennaik kavaniththuk kea'lum! umathu ka'nka'laith thi'ranthu, engka'lukku ea'rpatta kodoorangka'laip paarum. umathu naamaththaal azhaikkappatta nakaraththi'rku enna nearittathu en'ru paarum! naangka'l nalla janangka'l en'ru naan sollavillai. atha'rkaakaththaan naan ivat'raiyellaam keadkavillai. naan ivat'raik keadki'rean. eanen'raal naan umathu irakkaththai a'rivean.

^{19} karththaavea, ennaik kavaniththuk kea'lum. karththaavea engka'lai manniyum. karththaavea kavaniththu, eathaavathu seyyum. kaaththirukkavea'ndaam. ippozhuthu eathaavathu seyyum. ithanai umathu makimaikkaakach seyyum. en theavanea, ippozhuthu umathu naamaththaal azhaikkappaduki'ra umathu nakaraththukkaakavum, umathu janangka'lukkaakavum eathaavathu seyyum” en'rean.

^{20} naan enathu jepaththil theavanidam ivat'raich sonnean. naan enathu paavangka'laip pat'riyum, israveal janangka'lin paavangka'laip pat'riyum sollikko'ndirunthean. naan theavanudaiya parisuththamaana malaikkaaka jepiththukko'ndirunthean.

^{21} naan jepiththukko'ndirukkumpoathu, kaapiriyeal en'ra thoothan ennidam vanthaan. kaapiriyeal naan tharisanaththil paarththa manithan. kaapiriyeal viraivaaka ennidam pa'ranthuvanthaan. avan maalaip pali nearaththil vanthaan.

^{22} kaapiriyeal, naan a'riya virumpiyavat'rai naan purinthuko'l'la uthavinaan. kaapiriyeal ennidam, “thaaniyealea, naan unakku gnaanaththaiyum, a'rivaiyum kodukka vanthirukki'rean.

^{23} nee muthalil jepikka aarampiththapoathea enakkuk katta'lai kodukkappattathu. naan unnidam solla vanthean. theavan unnai mikavum neasikki'raar. inthak katta'laiyai nee purinthuko'lvaay. nee inthath tharisanaththaip purinthuko'lvaay.

^{24} “theavan 70 vaarangka'lai unathu janangka'lukkum unathu parisuththamaana nakaraththi'rkum anumathiththaar. theemaika'l seyvathai ni'ruththuvatha'rkum, paavangka'l seyvathai ni'ruththuvatha'rkum, janangka'laich suththappaduththuvatha'rkum, en'ren'rum nilaiththirukki'ra nanmaiyaik ko'ndu varuvatha'rkum, tharisanangka'laiyum, theerkkatharisika'laiyum muththiraiyiduvatha'rkum, mikapparisuththamaana idaththai arppa'nippatha'rkum intha 70 vaarangka'l niyamikkappattana.

^{25} “thaaniyealea, ivat'raik kat'rukko'l. ivat'raip purinthuko'l, erusaleamaith thirumpa eduppiththuk kattuvatha'rkaana katta'lai tharappattathumuthal thearnthedukkappatta arasan varumvarai eazhu vaarangka'laakum. erusaleam mee'ndum kattappattu koottam kooduvatha'rkaana idangka'l ea'rpaduththappadum. paathukaappi'rkaaka nakaraththaich sut'ri oru pa'l'lam thoa'ndappadum. erusaleamaanathu 62 vaarangka'lil kattappadum. aanaal annearaththil aneaka thunpangka'l nearidum.

^{26} 62 vaarangka'l sen'rapi'raku thearnthedukkappatta napar kollappaduvaan. avan poayviduvaan. pi'raku varungkaalath thalaivanin janangka'l nakaraththaiyum parisuththamaana idaththaiyum azhippaarka'l. ammudivaanathu ve'l'laththaippoan'ru varum. poaraanathu mudivuvarai thodarum. antha idam muzhumaiyaaka azhikkappadavea'ndum en'ru theavan katta'lai koduththirukki'raar.

^{27} “pi'raku, varungkaala arasan pala janangka'loadu oru oppantham seythuko'lvaan. antha oppantham oru vaaraththi'rku needikkum. arai vaaraththi'rkup palika'lum kaa'nikkaika'lum ni'ruththappadum. paazhaakkuki'ravan varuvaan. avan payangkarangka'laiyum, azhivukkuriyak kaariyangka'laiyum seyvaan. aanaal theavan, antha paazhaakkuki'ravan muzhumaiyaaka azhikkappadavea'ndum en'ru katta'laiyittirukki'raar” en'raan.

 

[thaaniyeal 10]

^{1} koareasu persiyaavin arasan. koareasin moon'raavathu aadchiyaa'ndil, thaaniyeal ivat'raik kat'rukko'ndaan. (thaaniyealin innoru peyar peltheshaathsaar). ivai u'nmaiyaanavai, aanaal ivai purinthuko'lvatha'rkuk kadinamaanathu. aanaal thaaniyeal ivat'raip purinthuko'ndaan. ivaiyellaam avanukku oru tharisanaththil vi'lakkappattathu.

^{2} thaaniyeal solki'rathaavathu, “anthak kaalaththil, thaaniyealaakiya naan moon'ru vaarangka'lukkuth thukkamaaka irunthean.

^{3} antha moon'ru vaarangka'lil naan evvitha rusikaramaana u'navaiyum u'n'navillai. naan evvitha i'raichchiyaiyum u'n'navillai. naan evvitha thiraadchairasaththaiyum kudikkavillai. naan en thalaiyil evvitha e'n'neyaiyum thadavavillai. naan ivvithach seyalka'l evat'raiyum moon'ru vaarangka'lukkuch seyyavillai.

^{4} antha aa'ndin muthal maathaththin 28vathu naa'lil naan ithekkeal nathikkaraiyil nin'ru ko'ndirunthean.

^{5} naan angkea nin'ru ko'ndirunthapoathu, ea'rittup paarththean. enakku munnaal oruvar nin'ru ko'ndirunthaar. avar melliya sa'nal aadai a'ninthirunthaar. avarathu iduppil suththamaana thangkak kachchaiyaik kattiyirunthaar.

^{6} avarathu udalaanathu o'liveesum miruthuvaana kallaip poan'rirunthathu. avarathu mukam minnalaippoan'ru o'li veesiyathu. avarathu ka'nka'l theeyin naavuka'l poan'rirunthana. avarathu kaika'lum kaalka'lum thulakkappatta ve'nkalam poan'ru irunthathu. avarathu kuralaanathu janangka'l koottaththin aaravaarampoal irunthathu.

^{7} thaaniyealaakiya naan oruvan mattumthaan anthath tharisanaththaip paarththean. ennoadu iruntha manitharka'l anthath tharisanaththaip paarkkavillai. aanaalum avarka'l payanthaarka'l. avarka'l avva'lavaakap payanthathaal oadi o'linthu ko'ndanar.

^{8} enavea naan thaniyaaka vidappattean. naan inthath tharisanaththaip paarththuk ko'ndirunthean. ithu enakku achchamoottiyathu. naan en palaththai izhanthean. enathu mukam seththavanin mukaththaippoan'ru ve'luththathu. naan uthaviyat'ravan aanean.

^{9} pi'raku naan tharisanaththil ammanithan peasuvathaik keattean. avarathu kuralaik keattathum naan aazhntha u'rakkaththil vizhunthean. naan mukam kuppu'ra tharaiyil vizhunthu kidanthean.

^{10} pi'raku oru kai ennaith thottathu. athu nadanthathum en muzhangkaalka'lum, en u'l'langkaika'lum tharaiyai oon'riyirukka ennaith thookkiyathu. naan mikavum payanthu nadungkinean.

^{11} tharisanaththil ammanithan ennidam sonnaan, “thaaniyealea, theavan unnai mikavum neasikki'raar. naan unnidam peasum vaarththaika'lai mikavum kavanamaakach sinthanai sey ezhunthu nil, naan unnidam anuppappattirukki'rean.” avan ithaich sonnathum naan ezhunthu nin'rean. naan innum nadungkik ko'ndirunthean. eanen'raal naan payanthean.

^{12} pi'raku antha manithan tharisanaththil mee'ndum peasaththodangkinaan. avan, “thaaniyealea, payappadaathea. muthal naa'lileayea nee gnaanampe'ra mudivuch seythaay. theavanukku munnaal pa'nivaaka irukka mudivuseythaay. avar unathu jepangka'laik keattirukki'raar. naan unnidam vanthean. eanen'raal nee jepam seythirukki'raay.

^{13} aanaal persiyaavin athipathi (saaththaanin thoothan) irupaththoru naa'l enakku ethiraaka poarittu enakkuth thontharavu koduththaan. pi'raku mukkiyamaana theava thootharka'lil oruvanaana mikaaveal uthavi seyya ennidam vanthaan. eanen'raal naan oruvanthaan angku persiyaa arasanidamirunthu varamudiyaamal irunthean.

^{14} ippozhuthum thaaniyealea, unnidam varungkaalaththil un janangka'lukku enna ea'rpadum en'ru solla naan unnidam vanthirukki'rean. tharisanamaanathu ni'raivea'ra innum naa'laakum” en'raan.

^{15} avan ennoadu ithanaip peasikko'ndirukkumpoathu en mukam tharaiyaith thodumpadi naan thalai kavizhnthu kuninthean. ennaal peasa mudiyavillai.

^{16} pi'raku manithanaippoan'ru thoat'rama'liththa oruvan en uthaduka'laith thottaan. naan vaayaiththi'ranthu peasa aarampiththean. enakku munnaal nin'ru ko'ndirunthavanidam naan, “aiyaa, naan kalakkamadainthean, payappaduki'rean. eanen'raal, naan paarththa tharisanam iththakaiyathu. naan uthaviyat'ravanaaka u'naruki'rean.

^{17} aiyaa, naan umathu oozhiyanaana thaaniyeal. naan ummoadu eppadip peasamudiyum? enathu palam poayvittathu. enakku moochchuvidavea kadinamaaka irukki'rathu” en'rean.

^{18} manithanaip poan'ru thoat'rama'liththavan ennai mee'ndum thottaan. avan ennaith thotta pin naan thidamaaka u'narnthean.

^{19} pi'raku avan ennidam, “thaaniyealea, payappadaathea theavan unnai mikavum neasikki'raar. samaathaanam unnudan iruppathaaka. ippoathum thidangko'l” en'raan. avan ennoadu peasiyapoathu naan palamadainthean. pi'raku naan “aiyaa, neer enakkup palaththaik koduththeer. ippozhuthu neer peasalaam” en'rean.

^{20} avan, ennidam, thaaniyealea, naan unnidam etha'rkaaka vanthean en'ru unakkuth theriyumaa? naan persiyaa athipathikku ethiraakach sa'ndaiyida viraivil thirumpip poakavea'ndum. naan poakumpoathu, kireakka athipathi varuvaan.

^{21} aanaal thaaniyealea, naan poakummun, saththiyamaakiya puththakaththilea enna ezhuthappattirukki'rathu enpathai muthalil unakkuch sollavea'ndum. mikaavealaith thavira vea'ruyaarum aththeeya thootharka'lukkethiraaka ennudan ni'rpathillai. mikaaveal un janangka'lin athipathiyaaka aa'lukai seyki'raan.

 

[thaaniyeal 11]

^{1} meathiyanaakiya thariyuvin muthalaam aadchiyaa'ndil, mikaaveal, persiyaa athipathikku ethiraakap poar seythapoathu naan avanukku uthaviyaaka nin'rean.

^{2} “ippozhuthum, thaaniyealea, naan u'nmaiyaich solki'rean. persiyaavil mealum moon'ru arasarka'l aa'lookaich seyvaarka'l. pi'raku naalaavathu arasan oruvan varuvaan. antha naalaavathu arasan persiyaavai itha'rku mun aa'nda ellaa arasarka'laivida selvanthanaaka iruppaan. antha naalaavathu arasan vallamaiyaip pe'ruvatha'rku thanathu selvaththaip payanpaduththuvaan. avan, elloarum kireakka iraajyaththi'rku ethiraaka irukkak kaara'namaavaan.

^{3} pi'raku mikavum palamum, vallamaiyum ko'nda arasan varuvaan. avan perum vallamaiyudan aa'lvaan. avan virumpuki'ra ethaiyum seyvaan.

^{4} atha'rkup pi'raku avanathu iraajyam udainthupoakum. ulakin naanku paakangka'laaka avanathu iraajyam pangku vaikkappadum. avanathu iraajyam avanathu pi'l'laika'lukkoa, pearappi'l'laika'lukkoa pangku vaikkappadamaattaathu. avan pet'ra vallamaiyai avanathu iraajyam pe'raathu. eanen'raal avanathu iraajyam pidungkappattu mat'ravarka'lukkuk kodukkappadum.

^{5} “the'rkilu'l'la arasan palamu'l'lavanaavaan. aanaal avanathu tha'lapathika'lil oruvan the'rkilu'l'la arasanaith thoa'rkadippaan. anthath tha'lapathi aa'laththodangkuvaan. avan mikavum vallamaiyudaiyavanaaka iruppaan.

^{6} “pi'raku sila aa'nduka'l kazhinthathum then pakuthi arasanum anthath tha'lapathiyum oru oppantham seythuko'lvaarka'l. then pakuthi arasanin maka'l, vadapakuthi arasanai ma'nanthuko'lvaa'l. ava'l samaathaanaththaik ko'nduvaruvatha'rkaaka ithanaich seyvaa'l. aanaal ava'lum, then pakuthi arasanum poathumaana vallamaiyudaivarka'laaka irukkamaattaarka'l. janangka'l ava'lukku ethiraakavum, ava'lai annaattukkuk ko'nduvanthavanukku ethiraakavum thirumpuvaarka'l. antha janangka'l ava'lathu kuzhanthaikku ethiraakavum, ava'lukku uthaviyavanukku ethiraakavum thirumpuvaarka'l.

^{7} “aanaal ava'lathu kudumpaththilirunthu oruvan vanthu thenpakuthi arasanin idaththaip pidikka varuvaan. avan vadapakuthi arasanin padaiyaith thaakki, avanathu palamvaayntha koattaikku'l nuzhaivaan. avan poar seythu velvaan.

^{8} avan avarka'l theyvangka'lin vikkirakangka'lai eduppaan. avan avarka'lin uloaka vikkirakangka'lai eduppaan. ve'l'liyaalum, ponnaalumaana vilaimathippu'l'lavat'raiyum eduppaan. avan avat'rai ekipthukku eduththuchselvaan. avan sila aa'nduka'l vadapakuthi arasanukkuth thollai kodukkamaattaan.

^{9} vadapakuthi arasan, the'rku iraajyaththaith thaakkuvaan. aanaal avan thoalviyadainthu thanathu sonthanaatti'rkup poavaan.

^{10} “vadapakuthi arasanin makanka'l poarukkuth thayaar seyvaarka'l. avarka'l oru perum padaiyaich searppaarka'l. anthap padai naattai ve'l'lampoal veakamaakak kadakkum. anthap padai the'rkaththi arasanin palamaana koattai varai thaakkum.

^{11} pi'raku thenpakuthi arasan mikavum koapangko'lvaan. avan vadapakuthi arasanoadu poarida padaiyai nadaththich selvaan. vadapakuthi arasanukkup perumpadai irukkum. aanaal avan poaril thoalviyadaivaan.

^{12} vadapakuthi padai thoa'rkadikkappadum. avveerarka'l si'rai pidikkappaduvaarka'l. thenpakuthi arasan mikavum perumaiko'lvaan. avan vadapakuthip padaiyil aayirakka'nakkaanavarka'laik kolvaan. aanaal avan thodarnthu vet'ri pe'ramaattaan.

^{13} vadapakuthi arasan innoru padaiyaip pe'ruvaan. appadai munthiya padaiyaivida mikap periyathaaka irukkum. pala aa'nduka'lukkuppi'raku avan thaakkuvaan. appadaikku earaa'lamaana aayuthangka'l irukkum. appadai poaridath thayaaraaka irukkum.

^{14} “anthak kaalangka'lil, pala janangka'l thenpakuthi arasanukku ethiraaka maa'ruvaarka'l. unathu sontha janangka'lil silar poarai neasippavarka'l then pakuthi arasanukku ethiraakak kalakam seyvaarka'l. avarka'l vellamaattaarka'l. aanaal, avarka'l ithaich seyyumpoathu inthath tharisanaththai u'nmaiyaakkuvaarka'l.

^{15} pi'raku vadapakuthi arasan vanthu nakaraththin mathilka'lukkethiraakak koththa'langka'laik kattuvaan. pi'raku palamaana nakaraththaip pidippaan. then pakuthi padaikkuth thirumpavum poarida vallamai iraathu. thenpakuthip padaiyilu'l'la si'rantha veerarka'lum vadapakuthip padaiyaith thadukki'ra vallamai illaamal iruppaarka'l.

^{16} “vadapakuthi arasan thaan virumpiyathaiyellaam seyvaan. evarum avanaith thaduththu ni'ruththa mudiyaathu. avan vallaima pet'ru azhakaana naattai than athikaaraththi'rku'l ko'nduvaruvaan. avan athai azhikki'ra vallamaiyaiyum pet'riruppaan.

^{17} vadapakuthi arasan thanathu vallamai anaiththaiyum payanpaduththi thenpakuthi arasanoadu poarida mudivu seyvaan. avan thenpakuthi arasanoadu oru oppantham seythuko'lvaan. vadapakuthi arasan thanathu maka'lka'lu'l oruththiyaith thenpakuthi arasanai ma'nanthuko'l'lach seyvaan. vadapakuthi arasan thenpakuthi arasanaith thoa'rkadiththu vidalaam en'ra e'n'naththil ivvaa'ru seyvaan. aanaal aththittangka'l vet'riyadaiyaathu, avan thittangka'l avanukku uthavaathu.

^{18} “pi'raku vadapakuthi arasan than kavanaththai maththiyath tharaikkadal karaiyoara naaduka'lukku nearaakath thiruppuvaan. angku'l'la pala nakarangka'lai avan thoa'rkadippaan. aanaal pi'raku oru tha'lapathi avanathu perumaikkum, kalakach seyalka'lukkum oru mudivu kaa'npaan. antha tha'lapathi, vadapakuthi arasan vedkamadaiyumpadich seyvaan.

^{19} “athu nadanthapi'raku, vadapakuthi arasan palamaana ara'nka'ludaiya thanathu sontha naatti'rkuth thirumpippoavaan. aanaal avan palaveenamudaiyavanaaka iruppaan. avan vizhuvaan. avan mudivadaivaan.

^{20} “antha vadapakuthi arasanukkuppi'raku oru puthiya arasan varuvaan. antha arasan oru varivasoolippavanai anuppuvaan. antha arasan thaan va'lamaana vazhiyil vaazha poathiya selvam udaiyavanaaka irukka ithanaich seyvaan. aanaal sila aa'nduka'lil antha arasan azhikkappaduvaan. aanaal avan poaril marikkamaattaan.

^{21} “antha arasanaip pinthodarnthu oru kodumaiyaana ve'rukkaththakka manithan varuvaan. avanukku arasa kudumpaththavan en'ra perumai irukkaathu. avan thanthiramaana vazhiyil arasan aavaan. janangka'l paathukaappaaka iruppathaaka u'narumpoathu avan iraajyaththaith thaakkuvaan.

^{22} avan periya vallamai mikkap padaika'laith thoa'rkadippaan. avan oppantham udaiya thalaivanaiyum thoa'rkadippaan.

^{23} pala naaduka'l inthak kodooramaana ve'rukkathakka arasanoadu oppanthaththaich seythuko'lvaarka'l. aanaal avan avarka'lidam poy peasi eamaat'rividuvaan. avan perum palaththaip pe'ruvaan. aanaal veku silar mattumea avanukku aatharavaaka iruppaarka'l.

^{24} “va'lamaana naaduka'l paathukaappai u'narumpoathu kodooramum ve'rukkaththakkak ku'namum ko'nda antha arasan poay thaakkuvaan. avan sariyaana kaalaththil thaakki avanathu pithaakka'l vet'ripe'raatha idangka'lil thaan vet'ripe'ruvaan. avan thoa'rkadiththa naaduka'lilirunthu porudka'lai eduththukko'lvaan. avan apporudka'laith thannaip pinpat'ruki'ravarka'lukkuk koduppaan. avan palamaana nakarangka'laith thoa'rkadiththu azhikkath thittam poaduvaan. avan vet'ripe'ruvaan. aanaal athu ku'rukiya kaalaththi'rkuththaan.

^{25} “antha kodooramaana ve'rukkaththakka arasanukku mikapperiya padai irukkum. avan appadaiyaip payanpaduththi thanathu vallamaiyaiyum thairiyaththaiyum kaatti then pakuthi arasanaith thaakkuvaan. then pakuthi arasan mikapperiyathum, vallamai udaiyathumaana padaiyaip pet'ru poarukkup poavaan. aanaal avanukku ethiraana janangka'l irakasiya thittangka'lai iduvaarka'l. thenpakuthi arasan thoa'rkadikkappaduvaan.

^{26} thenpakuthi arasanukku na'nparka'laaka irunthavarka'l avanai azhikka muya'rchi seyvaarka'l. avanathu padai thea'rkadikkappadum. poaril avanathu padaiveerka'lil palar kollappaduvaarka'l.

^{27} antha ira'ndu arasarka'lum oruvarukku oruvar theemaich seyya ninaippaarka'l. avarka'l orea panthiyil udkaarnthukko'ndu oruvarukku oruvar poy solvaarka'l. athanaal iruvarukkum entha nanmaiyum vi'laivathillai. eanen'raal theavan avarka'lathu mudivukaalaththaik ku'riththirukki'raar.

^{28} “vadapakuthi arasan perugnselvaththoadu thanathu sontha naatti'rkuth thirumpip poavaan. pi'raku avan parisuththamaana udanpadikkaikku ethiraaka theemaika'laich seyya mudivuch seyvaan. avan thanathu thittappadi seythapi'raku, thanathu sontha naatti'rkuth thirumpip poavaan.

^{29} “eat'ra kaalaththil vadapakuthi arasan then pakuthi arasanai ma'rupadiyum thaakkuvaan. aanaal intha mu'rai avan munpupoala vet'ripe'ramaattaan.

^{30} kiththeemilirunthu kappalka'l vanthu vada pakuthi arasanukku ethiraakap poaridum. akkappalka'l vanthu avanai achchu'ruththuvathai avan kaa'npaan. pi'raku avan thirumpip poay parisuththa udanpadikkaikku viroathamaakak koapangko'lvaan. avan thirumpi, parisuththa udanpadikkaika'laik kaivittavarka'lai aatharippaan.

^{31} vadapakuthi arasan thanathu padaiyai erusaleam aalayaththil payangkaramaana seyalka'laich seyya anuppuvaan. avarka'l janangka'laith thinapali kodukkaathapadikkuth thaduppaarka'l. pi'raku avarka'l u'nmaiyileayea payangkaramaana seyalka'laich seyvaarka'l. azhivukkuk kaara'namaakum anthap payangkaramaana kaariyaththai ea'rpaduththuvaarka'l.

^{32} “vadapakuthi arasan poyka'laiyum ichchakap peachchaiyum payanpaduththi parisuththa udanpadikkaiyaip pinpat'ruvathai yootharka'l kaividumpadi seyvaan. antha yootharka'l mee'ndum mika moasamaana paavangka'laich seyvaarka'l. aanaal theavanai a'rintha, avarukkuk keezhppadiki'ra yootharka'l palam pe'ruvaarka'l. avarka'l thirumpi ethirththu poariduvaarka'l.

^{33} “antha yootharka'lil gnaanamu'l'lavarka'l palarukku a'rivai u'narththuvaarka'l. aanaalum gnaanika'l kooda kodumaippaduththappaduvaarka'l. sila gnaanamu'l'la yootharka'l vaa'lka'laal kollappaduvaarka'l. avarka'lil silar erikkappaduvaarka'l, allathu si'raipaduththappaduvaarka'l. sila yootharka'lin soththukka'lum veeduka'lum ko'l'laiyadikkappadum.

^{34} a'rivumikka yootharka'l tha'ndikkappadumpoathu, avarka'l kogncham uthaviyum pe'ruvaarka'l. aanaal avarka'loadu searum aneaka yootharka'l poalika'laaka iruppaarka'l.

^{35} a'rivumikka yootharka'lil silar thava'ruka'l seythu vizhuvaarka'l. aanaalum kodumaik kaalam vara vea'ndum. eanen'raal appozhuthu avarka'l palamu'l'lavarka'laakavum, thooymaiyaanavarka'laakavum, kut'ramat'ravarka'laakavum aakamudiyum. ithu mudivukaalam varumvarai irukkum. pi'raku, sariyaana nearaththil mudivu kaalam varum.

^{36} “vadapakuthi arasan thaan virumpuki'rathaiyellaam seyvaan. avan thannaip pat'riyea peasuvaan. avan thannaiyea pukazhuvaan. thannaith theavanai vida periyavanaaka ninaippaan. avan ithuvarai evarum keadkaathavat'raiyellaam peasuvaan. avan theyvangka'lukkellaam theavanaayiruppavarukkethiraaka avvaa'ru peasuvaan. anaiththu theemaika'lum ea'rpadumvarai avan vet'ripe'ruvaan. theavan enna thittamittirukki'raaroa athu nadaipe'rum.

^{37} “antha vadapakuthi arasan thanathu pithaakka'l thozhutha theyvangka'laippat'ri kavalaippadamaattaan. avan pe'nka'laal thozhukai seyyappadum vikkirakangka'laip pat'riyum kavalaippadamaattaan. avan entha theavanaippat'riyum kavalaippadamaattaan. atha'rkup pathil avan thannaith thaanea pukazhuvaan. avan mat'ra theyvangka'laividath thannaiyea mukkiyamaanavanaaka aakkikko'lvaan.

^{38} vadapakuthi arasan enthath theavanaiyum thozhuthuko'l'lamaattaan. aanaal avan athikaaraththaith thozhuthuko'lvaan. athikaaramum vallamaiyumea avanathu theyvangka'l. avan pithaakka'l thannaip poal vallamaiyai neasikkavillai. avan athikaaramaakiya theavanai ponnaalum, ve'l'liyaalum vilaimathippu'l'la nakaika'laalum, anpa'lippuka'laalum, perumaippaduththuvaan.

^{39} “antha vadapakuthi arasan palam vaayntha koattaika'lai anniya theyvangka'lin uthaviyudan thaakkuvaan. avan thannoadu searntha ayalnaattu arasarka'lukku mikuntha mariyaathaiyaik koduppaan. antha arasarka'lukkuk keezhea avan pala janangka'lai vaippaan. avarka'l aa'lum naaduka'lukkaaka vari vasoolippaan.

^{40} “mudivin kaalaththil thenpakuthi arasan vadapakuthi arasanoadu poar seyvaan. vada pakuthi arasan avanaith thaakkuvaan. irathangka'loadum, kuthiraippadai veerarka'loadum, pala periya kappalka'loadum vanthu thaakkuvaan. vadapakuthi arasan naattai vittu ve'l'laththaip poan'ru veakamaaka oaduvaan.

^{41} vadapakuthi arasan azhakaana theasaththaith thaakkuvaan. vadapakuthi arasanaal pala naaduka'l thoa'rkadikkappadum. aanaal eathoam, moavaap, ammoan thalaivarka'l avanidamirunthu kaappaat'rappaduvar.

^{42} vadapakuthi arasan pala naaduka'lil than vallamaiyaik kaattuvaan. ekipthum thaan evva'lavu vallamaiyaanavan enpathai therinthuko'l'lum.

^{43} avan ekipthilu'l'la ponnum ve'l'liyumaana ellaach selvangka'laiyum pe'ruvaan. leepiyarum, eththiyoappiyarum avanukku adipa'nivaarka'l.

^{44} aanaal vadakkaththi arasan kizhakkilirunthum vadakkilirunthum avanai achchamum koapamum ko'l'laththakkach seythika'laik keadpaan. avan pala theasangka'lai muzhumaiyaaka azhikkap poavaan.

^{45} kadalka'lukku idaiyilu'l'la azhakaana parisuththa malaiyil thanathu iraaja koodaaraththai amaiththukko'lvaan. aanaal i'ruthiyil, aththeeya arasan saavaan. avanathu mudivukaalam varumpoathu avanukku uthavich seyya yaarum irukkamaattaarka'l.”

 

[thaaniyeal 12]

^{1} “tharisanaththil antha aa'l, thaaniyealea, antha nearaththil, periya athipathiyaakiya mikaaveal thoothan ezhunthu ni'rpaan. mikaaveal unathu yootha janangka'lukku po'ruppaanavan. mikath thunpamaana oru kaalam varum. poomiyil theasangka'l thoan'riya naa'l muthalaaka ithupoan'ra thunpakaalam ea'rpattirukkaathu. aanaal thaaniyealea, antha nearaththil, un janangka'lil evarudaiya peyar puththakaththil ezhuthappattirukki'rathoa avarka'l paathukaakkappaduvaarka'l.

^{2} poomiyil u'l'la janangka'lil seththup puthaikkappattavarka'l ellaarum ezhumpuvaarka'l. avarka'lil silar en'ren'rum vaazhvatha'rkaaka ezhunthiruppaarka'l. aanaal silar en'ren'rum vedkamum ve'ruppum adaivatha'rkaaka ezhumpuvaarka'l.

^{3} gnaanamu'l'la janangka'l vaanaththu o'liyaippoan'ru pirakaasippaarka'l. janangka'lai nalla vazhiyil vaazhak kat'ruththantha gnaanika'l en'ren'raikkum vaanaththu nadchaththirangka'laip poan'ru o'li veesuvaarka'l.

^{4} “aanaal thaaniyealaakiya nee, ichseythiyai irakasiyamaaka vaiththukko'l. nee inthap puththakaththai moodivai. nee mudivu kaalamvarai intha irakasiyaththaik kaakka vea'ndum. aneaka janangka'l u'nmaiyaana a'rivaith theadi angkum ingkum alaivaarka'l. avarka'lukku u'nmaiyaana a'rivu va'larum.”

^{5} pi'raku thaaniyealaakiya naan vea'ru ira'ndu pearaip paarththean. oruvan aat'rangkaraiyil enathu pakkam nin'ruko'ndirunthaan. innoruvan aat'rin innoru karaiyil nin'ruko'ndirunthaan.

^{6} sa'nal thu'ni a'ninthiruntha oruvan, aat'rin tha'n'neerin meal nin'ruko'ndirunthaan. iruvaril oruvan avanidam sonnaan, “intha athisayangka'lellaam u'nmaiyaavatha'rku evva'lavu kaalamaakum?”

^{7} sa'nal aadai a'ninthu aat'ruth tha'n'neerinmeal nin'ravan thanathu valathu kaiyaiyum, idathu kaiyaiyum vaanaththai noakki neettinaan. avan en'ren'rum jeeviththirukki'ra theavanudaiya naamaththaal aa'naiyittathai naan keattean. avan sonnaan: “ithu moon'rum, arai aa'ndu kaalamum irukkum. parisuththa janangka'lin vallamai udaiyum. ivai anaiththum i'ruthiyil u'nmaiyaakum.”

^{8} naan pathilaik keattean. aanaal u'nmaiyil ennaal purinthuko'l'la mudiyavillai. enavea naan keattean, “aiyaa, ivai ellaam u'nmaiyaanathum enna nikazhum?” en'ru keattean.

^{9} avan, ennidam, “thaaniyealea, un vaazhkkaiyai nee thodarnthu nadaththu. intha vaarththaika'l mudivukaalam varai irakasiyamaakavum ma'raikkappattum irukkum.

^{10} palar suththamaakkappaduvaarka'l. avarka'l thammaith thaamea suththappaduththikko'lvaarka'l. aanaal theeyavarka'l theemaiyil thodaruvaarka'l. akkettavarka'l ivat'raip purinthuko'l'lamaattaarka'l. aanaal gnaanamu'l'lavarka'l ivat'raip purinthuko'lvaarka'l.

^{11} “thinapalika'l ni'ruththappadum. akkaalam muthal azhivai u'ndaakkum payangkaram ea'rpaduththappatta naa'lvarai 1,290 naa'l sellum.

^{12} 1,335 naa'lvarai kaaththirunthu searuki'ravan paakkiyavaan.

^{13} “thaaniyealea neeyoaven'raal mudivu varumattum sen'ru vaazhnthiru. unathu i'laippaa'ruthalai mudivil nee pe'ruvaay. mara'naththilirunthu ezhumpi, unathu pangkaip pe'ruvaay” en'raan.