26Ezekiel

[eseakkiyeal 1]

*****[Ezekiel 1]

^<1> muppathaam varusham naalaam maasam ainthaantheathiyilea, naan keapaar nathiya'ndaiyilea si'raippattavarka'l naduvil irukkumpoathu, sampaviththathu ennaven'raal, vaanangka'l thi'rakkappada, naan theavatharisanangka'laik ka'ndean.

*****^<1> muppathaam varuSham Naalaam maasam ainthaanthaethiyilae, Naan kaepaar Nathiyandaiyilae siRaippattavarkal Natuvil irukkumpoothu, sampaviththathu yennavenRaal, vaanangkal thiRakkappata, Naan thaevatharisanangkaLaik kandaen.

^<2> athu yoayaakkeen raajaavudaiya si'raiyiruppin ainthaam varushamaayirunthathu.

*****^<2> athu yooyaakkeen raajaavutaiya siRaiyiruppin ainthaam varuShamaayirunthathu.

^<3> antha ainthaantheathiyilea, kaltheayar theasaththilu'l'la keapaar nathiya'ndaiyilea poosiyennum aasaariyanudaiya kumaaranaakiya eseakkiyealukkuk karththarudaiya vaarththai u'ndaaki, angkea karththarudaiya karam avanmeal amarnthathu.

*****^<3> antha ainthaanthaethiyilae, kalthaeyar thaesaththilulla kaepaar Nathiyandaiyilae puusiyennum aasaariyanutaiya kumaaranaakiya yesaekkiyaelukkuk karththarutaiya vaarththai undaaki, angkae karththarutaiya karam avanmael amarnthathu.

^<4> ithoa, vadakkeayirunthu pusalkaat'rum periya meakamum, aththoadea kalantha akkiniyum varakka'ndean; athaich sut'rilum pirakaasamum, athin naduvil akkinikku'l'lirunthu vi'langkiya sokusaavin ni'ramum u'ndaayirunthathu.

*****^<4> ithoo, vatakkaeyirunthu pusalkaatRum periya maekamum, aththootae kalantha akkiniyum varakkandaen; athaich chutRilum pirakaasamum, athin Natuvil akkinikkullirunthu viLangkiya sokusaavin NiRamum undaayirunthathu.

^<5> athin naduvilirunthu naalu jeevanka'l thoan'rina; avaika'lin saayal manushasaayalaayirunthathu.

*****^<5> athin Natuvilirunthu Naalu jeevankal thoonRina; avaikaLin saayal manuShasaayalaayirunthathu.

^<6> avaika'lil ovvon'rukkum nannaanku mukangka'lum, ovvon'rukkum nannaanku settaika'lum irunthana.

*****^<6> avaikaLil ovvonRukkum NanNaanku mukangkaLum, ovvonRukkum NanNaanku settaikaLum irunthana.

^<7> avaika'ludaiya kaalka'l nimirntha kaalka'laayirunthana; avaika'ludaiya u'l'langkaalka'l kan'rukkuttiyin u'l'langkaalka'lukku oppaayirunthana; avaika'l thulakkappatta ve'nkalaththin varu'namaay minnikko'ndirunthana.

*****^<7> avaikaLutaiya kaalkal Nimirntha kaalkaLaayirunthana; avaikaLutaiya ullangkaalkal kanRukkuttiyin ullangkaalkaLukku oppaayirunthana; avaikal thulakkappatta venhkalaththin varunhamaai minnikkondirunthana.

^<8> avaika'ludaiya settaika'linkeezh avaika'lin naalu pakkangka'lilum manushakaika'l irunthana; antha naalukkum athinathin mukangka'lum athinathin settaika'lum u'ndaayirunthana.

*****^<8> avaikaLutaiya settaikaLinkeezh avaikaLin Naalu pakkangkaLilum manuShakaikal irunthana; antha Naalukkum athinathin mukangkaLum athinathin settaikaLum undaayirunthana.

^<9> avaika'l ovvon'rin settaika'lum mat'rathin settaika'loadea searnthirunthana; avaika'l sellukaiyil thirumpaamal ovvon'rum thanthan thisaikku nearmukamaaych sen'rana.

*****^<9> avaikal ovvonRin settaikaLum matRathin settaikaLootae saernthirunthana; avaikal sellukaiyil thirumpaamal ovvonRum thanthan thisaikku Naermukamaaich chenRana.

^<10> avaika'ludaiya mukangka'lin saayalaavathu, valathupakkaththil naalum manushamukamum singkamukamum, idathupakkaththil naalum eruthu mukamum kazhuku mukamumaayirunthana.

*****^<10> avaikaLutaiya mukangkaLin saayalaavathu, valathupakkaththil Naalum manuShamukamum singkamukamum, idathupakkaththil Naalum yeruthu mukamum kazhuku mukamumaayirunthana.

^<11> avaika'ludaiya mukangka'l ippadiyirukka, avaika'ludaiya settaika'l mealea pirinthirunthana, ovvon'rukkumu'l'la ira'ndira'ndu settaika'l on'roadon'ru searnthirunthana; mat'ra ira'ndira'ndu settaika'l avaika'ludaiya udalka'lai moodina.

*****^<11> avaikaLutaiya mukangkal ippadiyirukka, avaikaLutaiya settaikal maelae pirinthirunthana, ovvonRukkumulla irandirandu settaikal onRootonRu saernthirunthana; matRa irandirandu settaikal avaikaLutaiya utalkaLai muutina.

^<12> avaika'l ovvon'rum thanthan thisaikku nearmukamaaych sen'rathu; aavi poakavea'ndumen'riruntha evvidaththukkum avaika'l poayina; poakaiyil avaika'l thirumpippaarkkavillai.

*****^<12> avaikal ovvonRum thanthan thisaikku Naermukamaaich chenRathu; aavipookavaendumenRiruntha yevvitaththukkum avaikal pooyina; pookaiyil avaikal thirumpippaarkkavillai.

^<13> jeevanka'ludaiya saayal eppadiyirunthathen'raal, avaika'l eriki'ra akkiniththazhalin thoat'ramum theevarththika'lin thoat'ramumaayirunthathu; antha akkini jeevanka'lukku'l'lea ulaavip pirakaasamaayirunthathu; akkiniyilirunthu minnal pu'rappattathu.

*****^<13> jeevankaLutaiya saayal yeppadiyirunthathenRaal, avaikal yerikiRa akkiniththazhalin thootRamum theevarththikaLin thootRamumaayirunthathu; antha akkini jeevankaLukkullae ulaavip pirakaasamaayirunthathu; akkiniyilirunthu minnal puRappattathu.

^<14> antha jeevanka'l minnalin thoat'rampoala oadiththirinthana.

*****^<14> antha jeevankal minnalin thootRampool ohtiththirinthana.

^<15> naan antha jeevanka'laip paarththukko'ndirukkaiyil, ithoa, poomiyil jeevanka'la'ndaiyilea naalu mukangka'laiyudaiya oru sakkaraththaik ka'ndean.

*****^<15> Naan antha jeevankaLaip paarththukkondirukkaiyil, ithoo, puumiyil jeevankaLandaiyilae Naalu mukangkaLaiyutaiya oru sakkaraththaik kandaen.

^<16> sakkarangka'lin roopamum avaika'lin vealaiyum padikappachchai varu'namaayirunthathu; avaika'l naalukkum oreavitha saayal irunthathu; avaika'lin roopamum avaika'lin vealaiyum sakkaraththukku'l sakkaram irukkumaapoal irunthathu.

*****^<16> sakkarangkaLin ruupamum avaikaLin vaelaiyum padikappachai varunhamaayirunthathu; avaikal Naalukkum oraevithasaayal irunthathu; avaikaLin ruupamum avaikaLin vaelaiyum sakkaraththukkul sakkaram irukkumaapool irunthathu.

^<17> avaika'l oadukaiyil thangka'l naalu pakkangka'lilum oadum, oadukaiyil avaika'l thirumpuki'rathillai.

*****^<17> avaikal ohtukaiyil thangkal Naalu pakkangkaLilum ohtum, ohtukaiyil avaikal thirumpukiRathillai.

^<18> avaika'lin vattangka'l payangkarappadaththakka uyaramaayirunthana; antha naalu vattangka'lum sut'rilum ka'nka'laal ni'rainthirunthana.

*****^<18> avaikaLin vattangkal payangkarappataththakka uyaramaayirunthana; antha Naalu vattangkaLum sutRilum kanhkaLaal NiRainthirunthana.

^<19> antha jeevanka'l sellumpoathu, anthach sakkarangka'l avaika'l arukea oadina; antha jeevanka'l poomiyilirunthu ezhumpumpoathu sakkarangka'lum ezhumpina.

*****^<19> antha jeevankal sellumpoothu, anthachakkarangkal avaikal arukae ohtina; antha jeevankal puumiyilirunthu yezhumpumpoothu sakkarangkaLum yezhumpina.

^<20> aavi poakavea'ndumen'riruntha evvidaththukkum avaika'l poayina; avvidaththukku avaika'lin aaviyum poakavea'ndumen'rirunthathu; sakkarangka'lum avaika'lin arukea ezhumpina; jeevanudaiya aavi sakkarangka'lil irunthathu.

*****^<20> aavi pookavaendumenRiruntha yevvitaththukkum avaikal pooyina; avvitaththukku avaikaLin aaviyum pookavaendumenRirunthathu; sakkarangkaLum avaikaLin arukae yezhumpina; jeevanutaiya aavi sakkarangkaLil irunthathu.

^<21> avaika'l sellumpoathu ivaika'lum sen'rana; avaika'l ni'rkumpoathu ivaika'lum nin'rana; avaika'l poomiyilirunthu ezhumpumpoathu, sakkarangka'lum avaika'l arukea ezhumpina; jeevanudaiya aavi sakkarangka'lil irunthathu.

*****^<21> avaikal sellumpoothu ivaikaLum senRana; avaikal NiRkumpoothu ivaikaLum NinRana; avaikal puumiyilirunthu yezhumpumpoothu, sakkarangkaLum avaikal arukae yezhumpina; jeevanutaiya aavi sakkarangkaLil irunthathu.

^<22> jeevanudaiya thalaika'linmeal piramikkaththakka vachchirappirakaasamaana oru ma'ndalam irunthathu; athu avaika'ludaiya thalaika'linmeal uyara virinthirunthathu.

*****^<22> jeevanutaiya thalaikaLinmael piramikkaththakka vachirappirakaasamaana oru mandalam irunthathu; athu avaikaLutaiya thalaikaLinmael uyara virinthirunthathu.

^<23> ma'ndalaththinkeezh avaika'ludaiya settaika'l on'rukkon'ru ethirnearaay virinthirunthana; thangka'lthangka'l udalka'lai moodikko'l'luki'ra ira'ndira'ndu settaika'l irupakkaththilum irukki'ra ovvon'rukkum irunthana.

*****^<23> mandalaththinkeezh avaikaLutaiya settaikal onRukkonRu yethirNaeraai virinthirunthana; thangkaLthangkal utalkaLai muutikkollukiRa irandirandu settaikal irupakkaththilum irukkiRa ovvonRukkum irunthana.

^<24> avaika'l sellumpoathu avaika'ludaiya settaika'lin iraichchalaik keattean; athu peruve'l'laththin iraichchalpoalavum, sarvavallavarudaiya saththampoalavum, oru iraa'nuvaththin iraichchalukku oththa aaravaaraththin saththampoalavumirunthathu; avaika'l ni'rkumpoathu thangka'l settaika'laith tha'laravittirunthana.

*****^<24> avaikal sellumpoothu avaikaLutaiya settaikaLin iraichalaikkaettaen; athu peruvellaththin iraichalpoolavum, sarvavallavarutaiya saththampoolavum, oru iraanhuvaththin iraichalukku oththa aaravaaraththin saththampoolavumirunthathu; avaikal NiRkumpoothu thangkal settaikaLaith thaLaravittirunthana.

^<25> avaika'l nin'ru thangka'l settaika'laith tha'laravittirukkaiyil, avaika'ludaiya thalaika'lukku mealaana ma'ndalaththinmealirunthu oru saththam pi'ranthathu.

*****^<25> avaikal NinRu thangkal settaikaLaith thaLaravittirukkaiyil, avaikaLutaiya thalaikaLukku maelaana mandalaththinmaelirunthu oru saththam piRanthathu.

^<26> avaika'lin thalaika'lukkumealu'l'la ma'ndalaththinmeethil neelaraththinampoala vi'langkum oru singkaasanaththin saayalum, anthach singkaasanaththin saayalinmeal manushasaayalukku oththa oru saayalum irunthathu.

*****^<26> avaikaLin thalaikaLukkumaelulla mandalaththinmeethil Neelaraththinampoola viLangkum oru singkaasanaththin saayalum, anthach chingkaasanaththin saayalinmael manuShasaayalukku oththa oru saayalum irunthathu.

^<27> avarudaiya iduppaakak kaa'nappattathumuthal mealellaam udpu'ram sut'rilum akkinimayamaana sokusaavin ni'ramaayirukkakka'ndean; avarudaiya iduppaakak kaa'nappattathumuthal keezhellaam akkinimayamaakavum, athaich sut'rilum pirakaasamaakavum irukkakka'ndean.

*****^<27> avarutaiya idappaakak kaanhappattathumuthal maelellaam utpuRam sutRilum akkinimayamaana sokusaavin NiRamaayirukkakkandaen; avarutaiya idappaakak kaanhappattathumuthal keezhellaam akkinimayamaakavum, athaich chutRilum pirakaasamaakavum irukkakkandaen.

^<28> mazhaipeyyum naa'lil meakaththil vaanavil eppadik kaa'nappaduki'rathoa, appadiyea sut'rilumu'l'la anthap pirakaasam kaa'nappattathu; ithuvea karththarudaiya makimaiyin saayalukkuriya tharisanamaayirunthathu; athai naan ka'ndapoathu mukangkuppu'ra vizhunthean; appozhuthu peasuki'ra oruvarudaiya saththaththaik keattean.

*****^<28> mazhaipeiyum NaaLil maekaththil vaanavil yeppadik kaanhappatukiRathoo, appadiyae sutRilumulla anthap pirakaasam kaanhappattathu; ithuvae karththarutaiya makimaiyin saayalukkuriya tharisanamaayirunthathu; athai Naan kandapoothu mukangkuppuRa vizhunthaen; appozhuthu paesukiRa oruvarutaiya saththaththaik kaettaen

[eseakkiyeal 2]

*****[Ezekiel 2]

^<1> avar ennai noakki: manupuththiranea, un kaaloon'ri nil; unnudanea peasuvean en'raar.

*****^<1> avar yennai Nookki: manupuththiranae, un kaaluunRi Nil; unnutanae paesuvaen yenRaar.

^<2> ippadi avar ennoadea peasumpoathu, aavi enakku'l vanthu, ennaik kaaloon'ri ni'rkumpadi seythathu; appozhuthu avar ennudanea peasuki'rathaik keattean.

*****^<2> ippadi avar yennootae paesumpoothu, aavi yenakkul vanthu, yennaik kaaluunRi NiRkumpadi seithathu; appozhuthu avar yennutanae paesukiRathaik kaettaen.

^<3> avar ennai noakki: manupuththiranea, enakku viroathamaay ezhumpina kalakakkaara jaathiyaakiya israveal puththiraridaththi'rku naan unnai anuppuki'rean; avarka'lum avarka'l pithaakka'lum innaa'lvaraikkum enakku viroathamaayth thuroakagnseythaarka'l.

*****^<3> avar yennai Nookki: manupuththiranae, yenakku viroothamaai yezhumpina kalakakkaara jaathiyaakiya iSravael puththiraritaththiRku Naan unnai anuppukiRaen; avarkaLum avarkal pithaakkaLum inNaaLvaraikkum yenakku viroothamaaith thurookagnseithaarkaL.

^<4> avarka'l kadinamukamum murattaatta iruthayamumu'l'la puththirar; avarka'lidaththi'rku naan unnai anuppuki'rean; karththaraakiya aa'ndavar inninnathai uraikki'raar en'ru avarka'loadea sollu.

*****^<4> avarkal katinamukamum murattaatta iruthayamumulla puththirar; avarkaLitaththiRku Naan unnai anuppukiRaen; karththaraakiya aandavar inninnathai uraikkiRaar yenRu avarkaLootae sollu.

^<5> kalakaveettaaraakiya avarka'l keattaalum sari, kea'laavittaalum sari, thangka'lukku'l'lea oru theerkkatharisi u'ndenki'rathai avarka'l a'riyavea'ndum.

*****^<5> kalakaveettaaraakiya avarkal kaettaalum sari, kaeLaavittaalum sari, thangkaLukkullae oru theerkkatharisi undenkiRathai avarkal aRiyavaendum.

^<6> manupuththiranea, nee avarka'lukkup payappadavea'ndaam; avarka'l vaarththaika'lukkum agnchavea'ndaam; nerignchilka'lukku'l'lum mu'l'luka'lukku'l'lum nee thangkiyirunthaalum, nee thea'lka'lukku'l vaasampa'n'ninaalum, nee avarka'l vaarththaika'lukkup payappadaamalum avarka'l mukaththukkuk kalangkaamalumiru; avarka'l kalakaveettaar.

*****^<6> manupuththiranae, Nee avarkaLukkup payappatavaendaam; avarkal vaarththaikaLukkum agnsavaendaam; NerignsilkaLukkullum mullukaLukkullum Nee thangkiyirunthaalum, Nee thaeLkaLukkul vaasampanhnhinaalum, Nee avarkal vaarththaikaLukkup payappataamalum avarkal mukaththukkuk kalangkaamalumiru; avarkal kalakaveettaar.

^<7> kalakakkaararaakiya avarka'l keattaalum sari, kea'laavittaalum sari, nee en vaarththaika'lai avarka'lukkuch sollu.

*****^<7> kalakakkaararaakiya avarkal kaettaalum sari, kaeLaavittaalum sari, nee yen vaarththaikaLai avarkaLukkuch chollu.

^<8> manupuththiranea, nee anthak kalakaveettaaraippoalak kalakakkaaranaayiraamal, naan unnoadea solluki'rathaik kea'l; un vaayaith thi'ranthu naan unakkuk kodukki'rathaip pusi en'raar.

*****^<8> manupuththiranae, Nee anthak kalakaveettaaraippoolak kalakakkaaranaayiraamal, Naan unnootae sollukiRathaik kaeL; un vaayaith thiRanthu Naan unakkuk kotukkiRathaip pusi yenRaar.

^<9> appozhuthu ithoa, ennidaththi'rku neettappatta oru kaiyaik ka'ndean; anthak kaiyilea oru pusthakachsuru'l irunthathu.

*****^<9> appozhuthu ithoo, yennitaththiRku Neettappatta oru kaiyaik kandaen; anthak kaiyilae oru puSthakachurul irunthathu.

^<10> avar athai enakkumunpaaka viriththaar; athil u'l'lum pu'rampum ezhuthappattirunthathu; athilea pulampalka'lum, thavippum, aiyoa enpathum ezhuthiyirunthathu.

*****^<10> avar athai yenakkumunpaaka viriththaar; athil ullum puRampum yezhuthappattirunthathu; athilae pulampalkaLum, thavippum, aiyoo yenpathum yezhuthiyirunthathu.

[eseakkiyeal 3]

*****[Ezekiel 3]

^<1> pinpu avar ennai noakki: manupuththiranea, nee kaa'nki'rathaip pusi; inthach suru'lai nee pusiththu, israveal santhathiyaaridaththil poay avarka'loadea peasu en'raar.

*****^<1> pinpu avar yennai Nookki: manupuththiranae, Nee kaanhkiRathaip pusi; inthach churuLai Nee pusiththu, iSravael santhathiyaaritaththil pooi avarkaLootae paesu yenRaar.

^<2> appadiyea en vaayaith thi'ranthean; appozhuthu avar anthach suru'lai enakkup pusikkakkoduththu:

*****^<2> appadiyae yen vaayaith thiRanthaen; appozhuthu avar anthach churuLai yenakkup pusikkakkotuththu:

^<3> manupuththiranea, naan unakkuk kodukki'ra inthach suru'lai nee un vayit'rilea udko'ndu, athinaal un kudalka'lai nirappuvaayaaka en'raar; appozhuthu naan athaip pusiththean; athu en vaaykkuth theanaippoal thiththippaayirunthathu.

*****^<3> manupuththiranae, Naan unakkuk kotukkiRa inthach churuLai Nee un vayitRilae utkondu, athinaal un kutalkaLai Nirappuvaayaaka yenRaar; appozhuthu Naan athaip pusiththaen; athu yen vaaikkuth thaenaippool thiththippaayirunthathu.

^<4> pinpu avar ennai noakki: manupuththiranea, nee poay, israveal santhathiyaaridaththil searnthu, en vaarththaika'laikko'ndu avarka'loadea peasu.

*****^<4> pinpu avar yennai Nookki: manupuththiranae, Nee pooi, iSravael santhathiyaaritaththil saernthu, yen vaarththaikaLaikkondu avarkaLootae paesu.

^<5> vi'langkaatha peachchum, kadinamaana paashaiyumu'l'la janaththa'ndaikkalla, israveal santhathiyaaridaththi'rkea nee anuppappaduki'raay.

*****^<5> viLangkaatha paechum, katinamaana paaShaiyumulla janaththandaikkalla, iSravael santhathiyaaritaththiRkae Nee anuppappatukiRaai.

^<6> vi'langkaatha peachchum, thaangka'l sollum vaarththaika'lai nee a'riyaatha kadinamaana paashaiyumu'l'la aneakamaana janangka'lidaththi'rku nee anuppappadavillai; naan avarka'lidaththi'rku unnai anuppinaalum, avarka'l unakkuch sevikoduppaarka'loa?

*****^<6> viLangkaatha paechum, thaangkal sollum vaarththaikaLai Nee aRiyaatha katinamaana paaShaiyumulla aNaekamaana janangkaLitaththiRku Nee anuppappatavillai; Naan avarkaLitaththiRku unnai anuppinaalum, avarkal unakkuch chevikotuppaarkaLoo?

^<7> israveal veettaaroavenil, unakkuch sevikodukkamaattaarka'l; enakkea sevikodukkamaattoam enki'raarka'lea; israveal vamsaththaar anaivarum kadinamaana net'riyum murattaattamu'l'la iruthayamum u'l'lavarka'l.

*****^<7> iSravael vittaaroovenil, unakkuch chevikotukkamaattaarkaL; yenakkae sevikotukkamaattoom yenkiRaarkaLae; iSravael vamsaththaar anaivarum katinamaana NetRiyum murattaattamulla iruthayamum ullavarkaL.

^<8> ithoa, un mukaththai avarka'l mukaththukku ethiraakavum, un net'riyai avarka'l net'rikku ethiraakavum kettiyaakkinean.

*****^<8> ithoo, un mukaththai avarkal mukaththukku yethiraakavum, un NetRiyai avarkal NetRikku yethiraakavum kettiyaakkinaen.

^<9> un net'riyai vachchirakkallaippoalaakkinean, kanmalaiyaippaarkkilum kettiyaakkinean; avarka'l kalakamu'l'la veettaaren'ru nee avarka'lukkup payappadaamalum avarka'l mukangka'lukkuk kalangkaamalum iru en'raar.

*****^<9> un NetRiyai vachirakkallaippoolaakkinaen, kanmalaiyaippaarkkilum kettiyaakkinaen; avarkal kalakamulla veettaarenRu Nee avarkaLukkup payappataamalum avarkal mukangkaLukkuk kalangkaamalum iru yenRaar.

^<10> pinnum avar ennai noakki: manupuththiranea, naan unnudanea sollum en vaarththaika'laiyellaam nee un sevika'laalea keattu, un iruthayaththil eat'rukko'ndu,

*****^<10> pinnum avar yennai Nookki: manupuththiranae, Naan unnutanae sollum yen vaarththaikaLaiyellaam Nee un sevikaLaalae kaettu, un iruthayaththil YaetRukkondu,

^<11> nee poay, si'raippatta un janaththin puththiraridaththilea searnthu, avarka'l keattaalum kea'laavittaalum avarka'loadea peasi, karththaraakiya aa'ndavar inninnathai uraikki'raar en'ru avarka'loadea sol en'raar.

*****^<11> Nee pooi, siRaippatta un janaththin puththiraritaththilae saernthu, avarkal kaettaalum kaeLaavittaalum avarkaLootae paesi, karththaraakiya aandavar inninnathai uraikkiRaar yenRu avarkaLootae sol yenRaar.

^<12> appozhuthu aavi, ennai uyara eduththukko'ndathu; karththarudaiya sthaanaththilirunthu vi'langkiya avarudaiya makimaikku sthoaththiram u'ndaavathaaka en'ru enakkup pinnaakak kooppitta makaa saththaththin iraichchalaik keattean.

*****^<12> appozhuthu aavi, yennai uyara yetuththukkondathu; karththarutaiya Sthaanaththilirunthu viLangkiya avarutaiya makimaikku Sthooththiram undaavathaaka yenRu yenakkup pinnaakak kuuppitta makaa saththaththin iraichalaikkaettaen.

^<13> on'roadon'ru i'nainthirukki'ra jeevanka'ludaiya settaika'lin iraichchalaiyum, atha'rkethirea oadiya sakkarangka'lin iraichchalaiyum, makaa saththaththin iraichchalaiyum keattean.

*****^<13> onRootonRu inhainthirukkiRa jeevankaLutaiya settaikaLin iraichalaiyum, athaRkethirae ohtiya sakkarangkaLin iraichalaiyum, makaa saththaththin iraichalaiyum kaettaen.

^<14> aavi ennai uyara eduththukko'ndathu; naan en aaviyin ukkiraththinaalea manangkasanthupoanean; aanaalum karththarudaiya karam enmeal palamaaka irunthathu.

*****^<14> aavi yennai uyara yetuththukkondathu; Naan yen aaviyin ukkiraththinaalae manangkasanthupoonaen; aanaalum karththarutaiya karam yenmael palamaaka irunthathu.

^<15> keapaar nathiya'ndaiyilea thelaapeepilea thaaparikki'ra si'raippattavarka'lidaththukku naan vanthu, avarka'l thaaparikki'ra sthalaththilea thaapariththu, eazhunaa'l avarka'l naduvilea piramiththavanaayth thangkinean.

*****^<15> kaepaar Nathiyandaiyilae thelaapeepilae thaaparikkiRa siRaippattavarkaLitaththukku Naan vanthu, avarkal thaaparikkiRa Sthalaththilae thaapariththu, YaezhuNaal avarkal Natuvilae piramiththavanaaith thangkinaen.

^<16> eazhunaa'l mudinthapinpu karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<16> yezhuNaal mutinthapinpu karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<17> manupuththiranea, unnai israveal vamsaththaarukkuk kaavalaa'lanaaka vaiththean; nee en vaayinaalea vaarththaiyaikkeattu, en naamaththinaalea avarka'lai echcharippaayaaka.

*****^<17> manupuththiranae, unnai iSravael vamsaththaarukkuk kaavalaaLanaaka vaiththaen; Nee yen vaayinaalae vaarththaiyaikkaettu, yen Naamaththinaalae avarkaLai yecharippaayaaka.

^<18> saakavea saavaay en'ru naan thunmaarkkanukkuch sollukaiyil, nee thunmaarkkanaith than thunmaarkkamaana vazhiyil iraathapadikku echcharikkumpadiyaakavum, avanai uyiroadea kaakkumpadiyaakavum, athai avanukkuch sollaamalum, nee avanai echcharikkaamalum irunthaal, anthath thunmaarkkan than thunmaarkkaththilea saavaan; avan iraththappazhiyaiyoa un kaiyilea keadpean.

*****^<18> saakavae saavaai yenRu Naan thunmaarkkanukkuch chollukaiyil, Nee thunmaarkkanaith than thunmaarkkamaana vazhiyil iraathapadikku yecharikkumpadiyaakavum, avanai uyirootae kaakkumpadiyaakavum, athai avanukkuch chollaamalum, Nee avanai yecharikkaamalum irunthaal, anthath thunmaarkkan than thunmaarkkaththilae saavaan; avan iraththappazhiyaiyoo un kaiyilae kaetpaen.

^<19> nee thunmaarkkanai echchariththum, avan than thunmaarkkaththaiyum than aakaatha vazhiyaiyum vittuth thirumpaama'r poavaanaakil, avan than thunmaarkkaththilea saavaan; neeyoaven'raal un aaththumaavaith thappuvippaay.

*****^<19> Nee thunmaarkkanai yechariththum, avan than thunmaarkkaththaiyum than aakaatha vazhiyaiyum vittuth thirumpaamaRpoovaanaakil, avan than thunmaarkkaththilae saavaan; NeeyoovenRaal un aaththumaavaith thappuvippaai.

^<20> appadiyea, neethimaan than neethiyai vittuth thirumpi, neethikeadu seyyumpoathum, naan avanmun ida'ralai vaikkumpoathum, avan saavaan; nee avanai echcharikkaathapadiyinaalea avan than paavaththilea saavaan; avan seytha neethika'l ninaikkappaduvathillai; avanudaiya iraththappazhiyaiyoa un kaiyilea keadpean.

*****^<20> appadiyae, Neethimaan than Neethiyai vittuth thirumpi, Neethikaetu seiyumpoothum, Naan avanmun idaRalaivaikkumpoothum, avan saavaan; Nee avanai yecharikkaathapadiyinaalae avan than paavaththilae saavaan; avan seitha Neethikal Ninaikkappatuvathillai; avanutaiya iraththappazhiyaiyoo un kaiyilae kaetpaen.

^<21> neethimaan paavagn seyyaathapadikku nee neethimaanai echchariththapinpu avan paavagnseyyaavittaal, avan pizhaikkavea pizhaippaan; avan echcharikkappattaan; neeyum un aaththumaavaith thappuviththaay en'raar.

*****^<21> Neethimaan paavagn seiyaathapadikku Nee Neethimaanai yechariththapinpu avan paavagnseiyaavittaal, avan pizhaikkavae pizhaippaan, avan yecharikkappattaan; Neeyum un aaththumaavaith thappuviththaai yenRaar.

^<22> avvidaththilea karththarudaiya karam enmeal amarnthathu; avar: nee ezhunthirunthu pa'l'laththaakkukkup pu'rappattuppoa, angkea unnudanea peasuvean en'raar.

*****^<22> avvitaththilae karththarutaiya karam yenmael amarnthathu; avar: Nee yezhunthirunthu pallaththaakkukkup puRappattuppoo, angkae unnutanae paesuvaen yenRaar.

^<23> appadiyea naan ezhunthirunthu, pa'l'laththaakkukkup pu'rappattup poanean; ithoa, keapaar nathiya'ndaiyilea naan ka'nda makimaikkuch sariyaaka angkea karththarudaiya makimai vi'langkinathu; appozhuthu naan mukangkuppu'ra vizhunthean.

*****^<23> appadiyae Naan yezhunthirunthu, pallaththaakkukkup puRappattup poonaen; ithoo, kaepaar Nathiyandaiyilae Naan kanda makimaikkuchariyaaka angkae karththarutaiya makimai viLangkinathu; appozhuthu Naan mukangkuppuRa vizhunthaen.

^<24> udanea aavi enakku'l'lea pukunthu, ennaik kaaloon'ri ni'rkumpadi seythathu, appozhuthu avar ennudanea peasi: nee poay, un veettukku'l'lea unnai adaiththukko'ndiru.

*****^<24> utanae aavi yenakkullae pukunthu, yennaik kaaluunRi NiRkumpadi seithathu, appozhuthu avar yennutanae paesi: Nee pooi, un veettukkullae unnai ataiththukkondiru.

^<25> ithoa, manupuththiranea, unmeal kayi'ruka'laippoattu, avaika'laal unnaik kattappoaki'raarka'l; aakaiyaal nee avarka'lukku'l'lea poakavea'ndaam.

*****^<25> ithoo, manupuththiranae, unmael kayiRukaLaippoottu, avaikaLaal unnaik kattappookiRaarkaL; aakaiyaal Nee avarkaLukkullae pookavaendaam.

^<26> naan un naavai un mealvaayoadea ottikko'l'lappa'n'nuvean; nee avarka'laik kadinthuko'l'luki'ra manushanaayiraamal, oomaiyanaayiruppaay; avarka'l kalakaveettaar.

*****^<26> Naan un Naavai un mael vaayootae ottikkollappanhnhuvaen; Nee avarkaLaik katinthukollukiRa manuShanaayiraamal, uumaiyanaayiruppaai; avarkal kalakaveettaar.

^<27> naan unnoadea peasumpoathu, un vaayaith thi'rappean; appozhuthu karththaraakiya aa'ndavar inninnathai uraiththaar en'ru avarka'loadea solvaay; keadki'ravan keadkattum, kea'laathavan kea'laathirukkattum; avarka'l kalakaveettaar.

*****^<27> Naan unnootae paesumpoothu, un vaayaith thiRappaen; appozhuthu karththaraakiya aandavar inninnathai uraiththaar yenRu avarkaLootae solvaai; kaetkiRavan kaetkattum, kaeLaathavan kaeLaathirukkattum; avarkal kalakaveettaar.

[eseakkiyeal 4]

*****[Ezekiel 4]

^<1> manupuththiranea, nee oru sengkalai eduththu, athai unmun vaiththu, athinmeal erusaleam nakaraththai varainthu,

*****^<1> manupuththiranae, Nee oru sengkalai yetuththu, athai unmun vaiththu, athinmael yerusalaem Nakaraththai varainthu,

^<2> atha'rku viroathamaaka mut'rikkaipoattu, atha'rku viroathamaakak koththa'langka'laik katti, atha'rku viroathamaaka ma'nmeadupoattu, atha'rku viroathamaaka iraa'nuvangka'lai ni'ruththi, sut'rilum atha'rku viroathamaaka mathilidikkum yanthirangka'lai vai.

*****^<2> athaRku viroothamaaka mutRikkaipoottu, athaRku viroothamaakak koththaLangkaLaik katti, athaRku viroothamaaka manhmaetupoottu, athaRku viroothamaaka iraanhuvangkaLai NiRuththi, sutRilum athaRku viroothamaaka mathilitikkum yanthirangkaLai vai.

^<3> mealum nee oru iruppuchsattiyai vaangki, athai unakkum nakaraththukkum naduvaaka iruppuchsuvaraakki, athu mut'rikkaiyaayk kidakkumpadikku un mukaththai atha'rku nearaayth thiruppi, athai mut'rikkaipoattukko'ndiru; ithu israveal vamsaththukku adaiyaa'lam.

*****^<3> maelum Nee oru iruppuchattiyaivaangki, athai unakkum Nakaraththukkum Natuvaaka iruppuchuvaraakki, athu mutRikkaiyaaik kitakkumpadikku un mukaththai athaRku Naeraaith thiruppi, athai mutRikkaipoottukkondiru; ithu iSravael vamsaththukku ataiyaaLam.

^<4> nee un idathupakkamaay orukka'liththup paduththu, athinmeal israveal vamsaththaarin akkiramaththaich sumaththikko'l; nee anthappakkamaay orukka'liththirukkum naadka'lin ilakkaththinpadiyea avarka'ludaiya akkiramaththaich sumappaay.

*****^<4> Nee un idathupakkamaai orukkaLiththup patuththu, athinmael iSravael vamsaththaarin akkiramaththaich chumaththikkoL; Nee anthappakkamaai orukkaLiththirukkum NaatkaLin ilakkaththinpadiyae avarkaLutaiya akkiramaththaich chumappaai.

^<5> avarka'ludaiya akkiramaththin varushangka'lai unakku naadka'nakkaay e'n'nak katta'laiyittean; munnoot'ruth tho'n'noo'ru naadka'lvaraikkum nee israveal vamsaththaarin akkiramaththaich sumakkavea'ndum.

*****^<5> avarkaLutaiya akkiramaththin varuShangkaLai unakku Naatkanhakkaai yenhnhak kattaLaiyittaen; munNuutRuththonhnhuRu NaatkaLvaraikkum Nee iSravael vamsaththaarin akkiramaththaich chumakkavaendum.

^<6> nee ivaika'lai ni'raiveat'rinapinpu, ma'rupadiyum un valathupakkamaay orukka'liththu, yoothaa vamsaththaarin akkiramaththai naa'rpathunaa'lvaraikkum sumakkavea'ndum; ovvoru varushaththukkup pathilaaka ovvoru naa'lai unakkuk katta'laiyittean.

*****^<6> Nee ivaikaLai NiRaivaetRinapinpu, maRupadiyum un valathupakkamaai orukkaLiththu, yuuthaa vamsaththaarin akkiramaththai NaaRpathuNaal varaikkum sumakkavaendum; ovvoru varuShaththukkuppathilaaka ovvoru NaaLai unakkuk kattaLaiyittaen.

^<7> nee erusaleamin mut'rikkaikku nearaakath thiruppiya mukamum, thi'rantha puyamumaaka irunthu, atha'rku viroathamaakath theerkkatharisanam sollu.

*****^<7> Nee yerusalaemin mutRikkaikku Naeraakath thiruppiya mukamum, thiRantha puyamumaaka irunthu, athaRku viroothamaakas theerkkatharisanam sollu.

^<8> ithoa, nee athai mut'rikkaippoadum naadka'lai ni'raiveat'rumattum oru pakkaththilirunthu ma'rupakkaththil pura'lakkoodaathapadikku unnaik kayi'ruka'laal kattuvean.

*****^<8> ithoo, Nee athai mutRikkaippootum NaatkaLai NiRaivaetRumattum oru pakkaththilirunthu maRupakkaththil puraLakkuutaathapadikku unnaik kayiRukaLaal kattuvaen.

^<9> nee koathumaiyaiyum vaa'rkoathumaiyaiyum perumpayat'raiyum si'rupayat'raiyum thinaiyaiyum kampaiyum vaangki, avaika'lai oru paaththiraththilea poattu, avaika'laal unakku appagnsuduvaay; nee orukka'liththup padukkum naadka'ludaiya ilakkaththinpadiyea munnoot'ruth tho'n'noo'runaa'l athil eduththuch saappiduvaayaaka.

*****^<9> koothumaiyaiyum vaaRkoothumaiyaiyum perumpayatRaiyum siRupayatRaiyum thinaiyaiyum kampaiyum vaangki, avaikaLai oru paaththiraththilae poottu, avaikaLaal unakku appagnsutuvaai; Nee orukkaLiththup patukkum NaatkaLutaiya ilakkaththinpadiyae munNuutRuththonhnhuuRuNaal athil yetuththuch chaappituvaayaaka.

^<10> nee saappidum poajanam, naa'l on'rukku irupathu seakkal ni'raiyaayirukkum; appadi naa'lukkunaa'l saappiduvaayaaka.

*****^<10> Nee saappitum poojanam, Naal onRukku irupathu saekkal NiRaiyaayirukkum; appadi NaaLukkuNaal saappituvaayaaka.

^<11> tha'n'neeraiyum a'lavaay hin ennum padiyil aa'riloru pangkaik kudippaay; appadi naa'lukkunaa'l kudippaayaaka.

*****^<11> thanhnheeraiyum aLavaai hin yennum padiyil aaRiloru pangkaik kutippaai; appadi NaaLukkuNaal kutippaayaaka.

^<12> athai vaa'rkoathumai adaiyaippoal saappiduvaayaaka; athu manushanilirunthu kazhintha kashdaththin va'rattika'laal avarka'l ka'nka'lukku munpaakach sudappaduvathaaka.

*****^<12> athai vaaRkoothumai ataiyaippool saappituvaayaaka; athu manuShanilirunthu kazhintha kaShtaththin vaRattikaLaal avarkal kanhkaLukku munpaakach chutappatuvathaaka.

^<13> atha'rku oththapadiyea israveal puththirar, naan avarka'laith thuraththuki'ra pu'rajaathika'lukku'l'lea thangka'l appaththaith theettu'l'lathaakach saappiduvaarka'l en'ru karththar sonnaar.

*****^<13> athaRku oththapadiyae iSravael puththirar, Naan avarkaLaith thuraththukiRa puRajaathikaLukkullae thangkal appaththaith theettullathaakach chaappituvaarkal yenRu karththar sonnaar.

^<14> appozhuthu naan: aa, karththaraakiya aa'ndavarea, ithoa, en aaththumaa theettuppadavillai; thaanaaych seththathaiyaavathu, pee'ru'ndathaiyaavathu naan en si'ruvayathumuthal ithuvaraikkum saappittathillai; aruvaruppaana i'raichchi en vaaykkudpattathumillai en'rean.

*****^<14> appozhuthu Naan: aa, karththaraakiya aandavarae, ithoo, yen aaththumaa theettuppatavillai; thaanaaich cheththathaiyaavathu, peeRundathaiyaavathu Naan yen siRuvayathumuthal ithuvaraikkum saappittathillai; aruvaruppaana iRaichi, yen vaaikkutpattathumillai yenRaen.

^<15> appozhuthu avar ennai noakki: paar, manusha kashdaththin va'rattikkup pathilaaka unakku maattuchsaa'ni va'rattiyaik katta'laiyiduki'rean; athinaal un appaththaich suduvaayaaka en'raar.

*****^<15> appozhuthu avar yennai Nookki: paar, manuSha kaShtaththin vaRattikkuppathilaaka unakku maattuchaanhi vaRattiyaik kattaLaiyitukiRaen; athinaal un appaththaich chutuvaayaaka yenRaar.

^<16> pinnum avar: manupuththiranea, ithoa, appamum tha'n'neerum avarka'lukkuk ku'raiyavum, avanavan thidukkidavum, avarka'l thangka'l akkiramaththilea vaadippoakavum,

*****^<16> pinnum avar: manupuththiranae, ithoo, appamum thanhnheerum avarkaLukkuk kuRaiyavum, avanavan thitukkitavum, avarkal thangkal akkiramaththilae vaatippookavum,

^<17> naan erusaleamilea appam ennum aatharavukoalai mu'rikki'rean; avarka'l appaththai ni'raiyinpadiyea visaaraththoadea saappittu, tha'n'neerai a'lavinpadiyea thidukkiduthaloadea kudippaarka'l.

*****^<17> Naan yerusalaemilae appam yennum aatharavukoolai muRikkiRaen; avarkal appaththai NiRaiyinpadiyae visaaraththootae saappittu, thanhnheerai aLavinpadiyae thitukkituthalootae kutippaarkaL.

[eseakkiyeal 5]

*****[Ezekiel 5]

^<1> pinnum avar: manupuththiranea, savarakan kaththiyaakiya karukkaana kaththiyai vaangki, athinaal un thalaiyaiyum un thaadiyaiyum siraiththukko'ndu, pinpu ni'rukkum tharaasai eduththu, antha mayiraip pangkidakkadavaay.

*****^<1> pinnum avar: manupuththiranae, savarakan kaththiyaakiya karukkaana kaththiyai vaangki, athinaal un thalaiyaiyum un thaatiyaiyum siraiththukkondu, pinpu NiRukkum tharaasai yetuththu, antha mayiraip pangkitakkatavaai.

^<2> moon'ril oru pangkai eduththu mut'rikkaipoadum naadka'l mudiki'rapoathu nakaraththin naduvilea akkiniyaal sutteriththu, moon'ril oru pangkai eduththu, athaich sut'rilum kaththiyaalea vetti, moon'ril oru pangkai eduththuk kaat'rilea thoot'rakkadavaay; avaika'lin pinnaaka naan pattayaththai uruvuvean.

*****^<2> muunRil oru pangkai yetuththu mutRikkaipootum Naatkal mutikiRapoothu Nakaraththin Natuvilae akkiniyaal sutteriththu, muunRil oru pangkai yetuththu, athaich chutRilum kaththiyaalae vetti, muunRil oru pangkai yetuththuk kaatRilae thuutRakkatavaai; avaikaLin pinnaaka Naan pattayaththai uruvuvaen.

^<3> athil kognchammaaththiram eduththu, athai un vasthiraththoarangka'lil mudinthuvaippaayaaka.

*****^<3> athil kognsammaaththiram yetuththu, athai un vaSthiraththoorangkaLil mutinthuvaippaayaaka.

^<4> pinnum athil kogncham eduththu, athaith theeyin naduvil e'rinthu, athai akkiniyaal sutterippaayaaka; athilirunthu israveal vamsaththaar anaivarukkum viroathamaaka akkini pu'rappadum.

*****^<4> pinnum athil kognsam yetuththu, athaith theeyin Natuvil yeRinthu, athai akkiniyaal sutterippaayaaka; athilirunthu iSravael vamsaththaar anaivarukkum viroothamaaka akkini puRappatum.

^<5> karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal, ithuvea erusaleam, pu'rajaathika'lin naduvilea naan athai vaiththean, athaich sut'rilum theasangka'l irukki'rathu.

*****^<5> karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal, ithuvae yerusalaem, puRajaathikaLin Natuvilae Naan athai vaiththaen, athaich chutRilum thaesangkal irukkiRathu.

^<6> athu pu'rajaathika'laippaarkkilum en niyaayangka'laiyum, thannaich sut'rilum irukki'ra theasangka'laippaarkkilum en katta'laika'laiyum akkiramamaaka maat'rippoattathu; avarka'l en niyaayangka'lai ve'ruththu, en katta'laika'lil nadavaama'r poanaarka'l.

*****^<6> athu puRajaathikaLaippaarkkilum yen NiyaayangkaLaiyum, thannaich chutRilum irukkiRa thaesangkaLaippaarkkilum yen kattaLaikaLaiyum akkiramamaaka maatRippoottathu; avarkal yen NiyaayangkaLai veRuththu, yen kattaLaikaLil NatavaamaRpoonaarkaL.

^<7> aakaiyaal karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal, ungka'laich sut'rilum irukki'ra pu'rajaathika'laippaarkkilum athikarikki'ravarka'laakiya neengka'l en katta'laika'lilea nadavaamalum, en niyaayangka'linpadi seyyaamalum, ungka'laich sut'rilum irukki'ra pu'rajaathika'ludaiya neethiniyaayangka'linpadiyaavathu nadavaamalum poanapadiyinaalea,

*****^<7> aakaiyaal karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal, ungkaLaich chutRilum irukkiRa puRajaathikaLaippaarkkilum athikarikkiRavarkaLaakiya Neengkal yen kattaLaikaLilae Natavaamalum, yen NiyaayangkaLinpadi seiyaamalum, ungkaLaich chutRilum irukkiRa puRajaathikaLutaiya NeethiNiyaayangkaLinpadiyaavathu Natavaamalum poonapadiyinaalae,

^<8> ithoa, naan, naanea unakku viroathamaaka vanthu, pu'rajaathika'ludaiya ka'nka'lukku munpaaka un naduvilea neethi seluththi,

*****^<8> ithoo, Naan, Naanae unakku viroothamaaka vanthu, puRajaathikaLutaiya kanhkaLukku munpaaka un Natuvilae Neethi seluththi,

^<9> naan munpu seyyaathathum inichseyyaathiruppathumaanavithamaay unakku un ellaa aruvaruppuka'linimiththamum seyvean.

*****^<9> Naan munpu seiyaathathum inicheiyaathiruppathumaanavithamaai unakku un yellaa aruvaruppukaLinimiththamum seivaen.

^<10> aathalaal un naduvilea pithaakka'l pi'l'laika'laith thinpaarka'l; pi'l'laika'l pithaakka'laith thinpaarka'l; naan unnil neethiseluththi unnil meethiyaayiruppavarka'laiyellaam sakala thisaika'lilum sitha'rippoakappa'n'nuvean en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<10> aathalaal un Natuvilae pithaakkal pillaikaLaith thinpaarkaL; pillaikal pithaakkaLaith thinpaarkaL; Naan unnil Neethiseluththi unnil meethiyaayiruppavarkaLaiyellaam sakala thisaikaLilum sithaRippookappanhnhuvaen yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<11> aathalaal, cheeyen'rikazhappadaththakkathum aruvarukkappadaththakkathumaana un kiriyaika'laal nee en parisuththa sthalaththaith theettuppaduththinapadiyaal en ka'n unnaith thappavidaathu, naan unnaik ku'rukippoakappa'n'nuvean, naan irangkamaattean, ithai en jeevanaikko'ndu solluki'rean en'ru karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar.

*****^<11> aathalaal, seeyenRikazhappataththakkathum aruvarukkappataththakkathumaana un kiriyaikaLaal Nee yen parisuththa Sthalaththaith theettuppatuththinapadiyaal yen kanh unnaith thappavitaathu, Naan unnaik kuRukippookappanhnhuvaen, Naan irangkamaattaen, ithai yen jeevanaik kondu sollukiRaen yenRu karththaraakiya aandavar uraikkiRaar.

^<12> unnilea moon'ril oru pangku ko'l'lainoayaal saavaarka'l, pagnchaththaalum un naduvilea madinthupoavaarka'l; moon'ril oru pangku unnaich sut'rilum irukki'ra pattayaththaal vettu'ndu vizhuvaarka'l; moon'ril oru pangkai naan sakala thisaika'lilum sitha'rippoakappa'n'ni, avarka'l pinnea pattayaththai uruvuvean.

*****^<12> unnilae muunRil oru pangku kollaiNooyaal saavaarkaL, pagnsaththaalum un Natuvilae matinthupoovaarkaL; muunRil oru pangku unnaich chutRilum irukkiRa pattayaththaal vettundu vizhuvaarkaL; muunRil oru pangkai Naan sakala thisaikaLilum sithaRippookappanhnhi, avarkal pinnae pattayaththai uruvuvaen.

^<13> ippadi en koapam ni'raivea'rum; ippadi naan en ukkiraththai avarka'lmeal thangkappa'n'nuki'rathinaal ennai aat'rikko'lvean; naan en ukkiraththai avarka'lil ni'raiveat'rumpoathu, karththaraakiya naan en vairaakkiyaththilea ithaip peasinean en'ru a'rivaarka'l.

*****^<13> ippadi yen koopam NiRaivaeRum; ippadi Naan yen ukkiraththai avarkaLmael thangkappanhnhukiRathinaal yennai aatRikkoLvaen; Naan yen ukkiraththai avarkaLil NiRaivaetRumpoothu, karththaraakiya Naan yen vairaakkiyaththilae ithaip paesinaen yenRu aRivaarkaL.

^<14> kadanthupoaki'ra yaavarudaiya ka'nka'lukku munpaakavum un sut'ruppu'raththaaraakiya jaathika'lukku'l'lea naan unnaip paazhum ninthaiyumaakkuvean.

*****^<14> katanthupookiRa yaavarutaiya kanhkaLukku munpaakavum un sutRuppuRaththaaraakiya jaathikaLukkullae Naan unnaip paazhum Ninthaiyumaakkuvaen.

^<15> naan koapaththaalum ukkiraththaalum kodiya ka'ndanaika'laalum, unnil neethiseluththumpoathu, un sut'ruppu'raththaaraakiya jaathika'lukku athu ninthaiyum thurkkeerththiyum echcharippum piramippumaay irukkum; karththaraakiya naan ithaich sonnean.

*****^<15> Naan koopaththaalum ukkiraththaalum kotiya kandanaikaLaalum, unnil Neethiseluththumpoothu, un sutRup puRaththaaraakiya jaathikaLukku athu Ninthaiyum thurkkeerththiyum yecharippum piramippumaai irukkum; karththaraakiya Naan ithaich chonnaen.

^<16> ungka'lai azhippatha'rku naan anuppum azhivukkeathuvaana pagnchaththin kodiya ampuka'lai naan avarka'lukku'l'lea eyyumpoathu, naan pagnchaththai ungka'lmeal athikarikkappa'n'ni, ungka'l appam ennum aatharavukoalai mu'riththuppoaduvean.

*****^<16> ungkaLai azhippathaRku Naan anuppum azhivukkaethuvaana pagnsaththin kotiya ampukaLai Naan avarkaLukkullae yeiyumpoothu, Naan pagnsaththai ungkaLmael athikarikkappanhnhi, ungkal appam yennum aatharavukoolai muRiththuppootuvaen.

^<17> pagnchaththaiyum, unnaip pi'l'laiyillaama'rpoakappa'n'num thushdamirukangka'laiyum ungka'lukku viroathamaaka anuppuvean; ko'l'lainoayum iraththagnsinthuthalum unnil sut'riththiriyum; pattayaththai naan unmeal varappa'n'nuvean; karththaraakiya naan ithaich sonnean en'raar.

*****^<17> pagnsaththaiyum, unnaip pillaiyillaamaRpookappanhnhum thuShtamirukangkaLaiyum ungkaLukku viroothamaaka anuppuvaen; kollaiNooyum iraththagnsinthuthalum unnil sutRiththiriyum; pattayaththai Naan unmael varappanhnhuvaen; karththaraakiya Naan ithaich chonnaen yenRaar.

[eseakkiyeal 6]

*****[Ezekiel 6]

^<1> karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<1> karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<2> manupuththiranea, nee isravealin parvathangka'lukku nearaaka un mukaththaith thiruppi, avaika'lukku viroathamaakath theerkkatharisanam uraiththuch sollavea'ndiyathu ennaven'raal,

*****^<2> manupuththiranae, Nee iSravaelin parvathangkaLukku Naeraaka un mukaththaith thiruppi, avaikaLukku viroothamaakath theerkkatharisanam uraiththuch chollavaendiyathu yennavenRaal,

^<3> isravealin parvathangka'lea, karththaraakiya aa'ndavarin vaarththaiyaik kea'lungka'l; karththaraakiya aa'ndavar parvathangka'laiyum kun'ruka'laiyum oadaika'laiyum pa'l'laththaakkuka'laiyum noakki: ithoa, ungka'lmeal naan, naanea pattayaththai varappa'n'ni, ungka'l meadaika'lai azhiththuppoaduvean.

*****^<3> iSravaelin parvathangkaLae, karththaraakiya aandavarin vaarththaiyaik kaeLungkaL; karththaraakiya aandavar parvathangkaLaiyum kunRukaLaiyum ohtaikaLaiyum pallaththaakkukaLaiyum Nookki: ithoo, ungkaLmael Naan, Naanae pattayaththaivarappanhnhi, ungkal maetaikaLai azhiththuppootuvaen.

^<4> ungka'l palipeedangka'l paazhaakkappattu, ungka'l silaika'l thakarkkappadum; ungka'lil kolaiyu'nki'ravarka'lai ungka'l narakalaana vikkirakangka'lukku munpaaka vizhappa'n'nuvean.

*****^<4> ungkal palipeetangkal paazhaakkappattu, ungkal silaikal thakarkkappatum; ungkaLil kolaiyunhkiRavarkaLai ungkal Narakalaana vikkirakangkaLukku munpaaka vizhappanhnhuvaen.

^<5> naan israveal puththirarudaiya pireathangka'lai avarka'ludaiya narakalaana vikkirakangka'lin munnea kidakkappa'n'ni, ungka'l palipeedangka'laich sut'rilum ungka'l elumpuka'laich sitha'rappa'n'nuvean.

*****^<5> Naan iSravael puththirarutaiya piraethangkaLai avarkaLutaiya Narakalaana vikkirakangkaLin munnae kitakkappanhnhi, ungkal palipeetangkaLaich chutRilum ungkal yelumpukaLaich chithaRappanhnhuvaen.

^<6> ungka'l palipeedangka'l nirmoolamum paazhumaakumpadikkum, ungka'l narakalaana vikkirakangka'l thakarkkappattu, oaynthu, ungka'l silaika'l vettu'ndu, ungka'l kiriyaika'l kulainthupoakumpadikkum, ungka'ludaiya sakala vaasasthalangka'lilumu'l'la patta'nangka'l nirmoolamum ungka'l meadaika'l paazhumaakum.

*****^<6> ungkal palipeetangkal Nirmuulamum paazhumaakumpadikkum, ungkal Narakalaana vikkirakangkal thakarkkappattu, ohinthu, ungkal silaikal vettundu, ungkal kiriyaikal kulainthupookumpadikkum, ungkaLutaiya sakala vaasaSthalangkaLilumulla pattanhangkal Nirmuulamum ungkal maetaikal paazhumaakum.

^<7> kolaiseyyappattavarka'l ungka'l naduvil vizhuvaarka'l; appozhuthu naan karththar en'ru a'rinthuko'lveerka'l.

*****^<7> kolaiseiyappattavarkal ungkal Natuvil vizhuvaarkaL; appozhuthu Naan karththar yenRu aRinthukoLveerkaL.

^<8> neengka'l theasangka'lil sitha'radikkappadumpoathu, pu'rajaathika'lukku'l'lea pattayaththukkuth thappuvaarai ungka'lukku meethiyaaka vaippean.

*****^<8> Neengkal thaesangkaLil sithaRatikkappatumpoothu, puRajaathikaLukkullae pattayaththukkuth thappuvaarai ungkaLukku meethiyaaka vaippaen.

^<9> ennai vittuch soarampoaki'ra iruthayaththaikku'riththum, thangka'l narakalaana vikkirakangka'lin pinnea soarampoaki'ra thangka'l ka'nka'laikku'riththum manamadivaanean en'ru ungka'lil thappippoana avarka'l thaangka'l si'raippattirukkum pu'rajaathika'lukku'l'lea ennai ninaiththu, thangka'ludaiya sakala aruvaruppuka'linaalum thaangka'l seytha pollaappuka'linimiththam thangka'laiyea ve'ruththu,

*****^<9> yennai vittuch choorampookiRa iruthayaththaikkuRiththum, thangkal Narakalaana vikkirakangkaLin pinnae soorampookiRa thangkal kanhkaLaikkuRiththum manamativaanaen yenRu ungkaLil thappippoona avarkal thaangkal siRaippattirukkum puRajaathikaLukkullae yennai Ninaiththu, thangkaLutaiya sakala aruvaruppukaLinaalum thaangkal seitha pollaappukaLinimiththam thangkaLaiyae veRuththu,

^<10> inthath theengkuka'laiyellaam thangka'lukku nearidappa'n'nuvean en'ru karththaraakiya naan viruthaavaaych sonnathillaiyen'ru a'rinthuko'lvaarka'l en'raar.

*****^<10> inthath theengkukaLaiyellaam thangkaLukku Naeritappanhnhuvaen yenRu karththaraakiya Naan viruthaavaaichonnathillaiyenRu aRinthukoLvaarkaL.

^<11> karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: nee un kaiyil adiththu, un kaalaal thatti, israveal vamsaththaarudaiya sakala pollaatha aruvaruppuka'linimiththamum aiyoa! en'ru sol; avarka'l pattayaththaalum pagnchaththaalum ko'l'lainoayaalum vizhuvaarka'l.

*****^<11> karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: Nee un kaiyil atiththu, un kaalaal thatti, iSravael vamsaththaarutaiya sakala pollaatha aruvaruppukaLinimiththamum aiyoo! yenRu sol; avarkal pattayaththaalum pagnsaththaalum kollaiNooyaalum vizhuvaarkaL.

^<12> thooraththilirukki'ravan ko'l'lainoayaal saavaan; sameepaththilirukki'ravan pattayaththaal vizhuvaan; meethiyaayirunthu, mut'rikkaipoadappattavan pagnchaththaal saavaan; ippadi avarka'lil en ukkiraththaith theerththukko'l'luvean.

*****^<12> thuuraththilirukkiRavan kollaiNooyaal saavaan; sameepaththilirukkiRavan pattayaththaal vizhuvaan; meethiyaayirunthu, mutRikkaipootappattavan pagnsaththaal saavaan; ippadi avarkaLil yen ukkiraththaith theerththukkolluvaen.

^<13> avarka'l thangka'l narakalaana sakala vikkirakangka'lukkum mathuravaasanaiyaana thoopaththaik kaattina sthalangka'laakiya uyarntha sakala meaduka'lilum, parvathangka'ludaiya sakala sikarangka'lilum, pachchaiyaana sakala virudchangka'linkeezhum, thazhaiththirukki'ra sakala karvaali marangka'linkeezhum, avarka'ludaiya narakalaana vikkirakangka'lin naduvilum avarka'ludaiya palipeedangka'laich sut'rilum, avarka'lil kolaiyu'ndavarka'l kidakkumpoathu, naan karththar en'ru a'rinthuko'lvaarka'l.

*****^<13> avarkal thangkal Narakalaana sakala vikkirakangkaLukkum mathuravaasanaiyaana thuupaththaik kaattina SthalangkaLaakiya uyarntha sakala maetukaLilum, parvathangkaLutaiya sakala sikarangkaLilum, pachaiyaana sakala virutsangkaLinkeezhum, thazhaiththirukkiRa sakala karvaali marangkaLinkeezhum, avarkaLutaiya Narakalaana vikkirakangkaLin Natuvilum avarkaLutaiya palipeetangkaLaich chutRilum, avarkaLil kolaiyundavarkal kitakkumpoothu, Naan karththar yenRu aRinthukoLvaarkaL.

^<14> naan en kaiyai avarka'lukku viroathamaaka neetti, avarka'ludaiya ellaa vaasasthalangka'lumu'l'la theasaththai azhiththu, athaith thiplaaththin vanaantharaththaippaarkkilum athikamaayp paazhaakkuvean, appozhuthu naan karththar en'ru a'rinthuko'lvaarka'l en'raar.

*****^<14> Naan yen kaiyai avarkaLukku viroothamaaka Neetti, avarkaLutaiya yellaa vaasaSthalangkaLumulla thaesaththai azhiththu, athaith thiplaaththin vanaantharaththaippaarkkilum athikamaaip paazhaakkuvaen, appozhuthu Naan karththar yenRu aRinthukoLvaarkal yenRaar.

[eseakkiyeal 7]

*****[Ezekiel 7]

^<1> pinnum karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<1> pinnum karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<2> manupuththiranea, israveal theasaththaikku'riththuk karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: mudivu varuki'rathu, theasaththin naalu munaika'linmealum mudivu varuki'rathu.

*****^<2> manupuththiranae, iSravael thaesaththaikkuRiththuk karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: mutivu varukiRathu, thaesaththin Naalu munaikaLinmaelum mutivu varukiRathu.

^<3> ippoathea unmeal mudivu varuki'rathu; naan en koapaththai unmeal varuviththu, un vazhika'lukkuththakkathaaka unnai niyaayantheerththu, un ellaa aruvaruppuka'lin palanaiyum unmeal varappa'n'nuvean.

*****^<3> ippoothae unmael mutivu varukiRathu; Naan yen koopaththai unmael varuviththu, un vazhikaLukkuththakkathaaka unnai Niyaayantheerththu, un yellaa aruvaruppukaLin palanaiyum unmael varap panhnhuvaen.

^<4> en ka'n unnaith thappavidaathu; naan irangkaamal un vazhika'lukkuththakkathai unmeal varappa'n'nuvean; un aruvaruppuka'lukkuththakkathu un naduvil vanthirukkum; appozhuthu naan karththar en'ru a'rinthuko'lveerka'l.

*****^<4> yen kanh unnaith thappavitaathu; Naan irangkaamal un vazhikaLukkuththakkathai unmael varappanhnhuvaen; un aruvaruppukaLukkuththakkathu un Natuvil vanthirukkum; appozhuthu Naan karththar yenRu aRinthukoLveerkaL.

^<5> karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: theengku varuki'rathu; ithoa, eakamaana theengku varuki'rathu.

*****^<5> karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: theengku varukiRathu; ithoo, Yaekamaana theengku varukiRathu.

^<6> mudivu varuki'rathu, mudivu varuki'rathu, athu unmeal noakkamaayirukki'rathu; ithoa, varuki'rathu.

*****^<6> mutivu varukiRathu, mutivu varukiRathu, athu unmael NookkamaayirukkiRathu; ithoo, varukiRathu.

^<7> theasaththil kudiyirukki'ravanea, annaa'lin vidiya'rkaalam varuki'rathu, kaalam varuki'rathu, ama'liyin naa'l sameepiththirukki'rathu, malaika'lil santhoashasaththam illai.

*****^<7> thaesaththil kutiyirukkiRavanae, anNaaLin vitiyaRkaalam varukiRathu, kaalam varukiRathu, amaLiyin Naal sameepiththirukkiRathu, malaikaLil santhooShasaththam illai.

^<8> ippozhuthu viraivil en ukkiraththai unmeal oot'ri, en koapaththai unnil theerththukko'ndu, unnai un vazhika'lukkuththakkathaaka niyaayantheerththu, un ellaa aruvaruppuka'lin palanaiyum unmeal varappa'n'nuvean.

*****^<8> ippozhuthu viraivil yen ukkiraththai unmael uutRi, yen koopaththai unnil theerththukkondu, unnai un vazhikaLukkuththakkathaaka Niyaayantheerththu, un yellaa aruvaruppukaLin palanaiyum unmael varappanhnhuvaen.

^<9> en ka'n unnaith thappavidaathu; naan irangkaamal un vazhika'lukkuththakkathai unmeal varappa'n'nuvean; un aruvaruppuka'lukkuththakkathu un naduvil vanthirukkum; appozhuthu adikki'ravaraakiya naan karththar en'ru a'rinthuko'lveerka'l.

*****^<9> yen kanh unnaith thappavitaathu; Naan irangkaamal un vazhikaLukkuththakkathai unmael varappanhnhuvaen; un aruvaruppukaLukkuththakkathu un Natuvil vanthirukkum; appozhuthu atikkiRavaraakiya Naan karththar yenRu aRinthukoLveerkaL.

^<10> ithoa, antha naa'l, ithoa, varuki'rathu, annaa'lin vidiya'rkaalam uthikki'rathu, milaa'ru pookki'rathu, akanthai sezhikki'rathu.

*****^<10> ithoo, antha NaaL, ithoo, varukiRathu, anNaaLin vitiyaRkaalam uthikkiRathu, milaaRu puukkiRathu, akanthai sezhikkiRathu.

^<11> akkiramaththukku milaa'raakak kodumai ezhumpuki'rathu; avarka'lilum avarka'ludaiya thira'laana kumpilum avarka'ludaiya ama'liyilum on'rum meethiyaayiruppathillai; avarka'l nimiththam pulampal u'ndaayiruppathumillai.

*****^<11> akkiramaththukku milaaRaakak kotumai yezhumpukiRathu; avarkaLilum avarkaLutaiya thiraLaana kumpilum avarkaLutaiya amaLiyilum onRum meethiyaayiruppathillai; avarkal Nimiththam pulampal undaayiruppathumillai.

^<12> anthak kaalam varuki'rathu, antha naa'l kittuki'rathu; ko'l'luki'ravan santhoashappadaamalum, vi'rki'ravan thukkappadaamalum iruppaanaaka; athin thira'laana kumpinmealum ukkiram i'rangkum.

*****^<12> anthak kaalam varukiRathu, antha Naal kittukiRathu; kollukiRavan santhooShappataamalum, viRkiRavan thukkappataamalum iruppaanaaka; athin thiraLaana kumpinmaelum ukkiram iRangkum.

^<13> avarka'l jeevanu'l'loarukku'l'lea innum uyiroadirunthaalum, vit'ravan vi'rkappattatha'rkuth thirumpivaruvathillai; athin thira'laana kumpinmealum u'ndaana tharisanam thirumpaathu; than akkiramaththilea vaazhuki'ra evanum thannaith thidappaduththamaattaan.

*****^<13> avarkal jeevanulloorukkullae innum uyirootirunthaalum, vitRavan viRkappattathaRkuth thirumpivaruvathillai; athin thiraLaana kumpinmaelum undaana tharisanam thirumpaathu; than akkiramaththilae vaazhukiRa yevanum thannaith thitappatuththamaattaan.

^<14> avarka'l ekkaa'lam oothi, ellaavat'raiyum aayaththampa'n'niyum, yuththaththukkup poaki'ravanillai; en ukkiram athin thira'laana kumpinmealum i'rangkuki'rathu.

*****^<14> avarkal yekkaaLam uuthi, yellaavatRaiyum aayaththampanhnhiyum, yuththaththukkup pookiRavanillai; yen ukkiram athin thiraLaana kumpinmaelum iRangkukiRathu.

^<15> ve'liyea pattayamum u'l'lea ko'l'lainoayum pagnchamum u'ndu; vayalve'liyil irukki'ravan pattayaththaal saavaan; nakaraththil irukki'ravanaiyoa pagnchamum ko'l'lainoayum padchikkum.

*****^<15> veLiyae pattayamum ullae kollaiNooyum pagnsamum undu; vayal veLiyil irukkiRavan pattayaththaal saavaan: Nakaraththil irukkiRavanaiyoo pagnsamum kollaiNooyum patsikkum.

^<16> avarka'lil thappuki'ravarka'l thappuvaarka'l; aanaalum avarka'l anaivarum avanavan than than akkiramaththinimiththam thukkiththuk kooppiduki'ra pa'l'laththaakkuka'lin pu'raakka'laippoala malaika'lil iruppaarka'l.

*****^<16> avarkaLil thappukiRavarkal thappuvaarkaL; aanaalum avarkal anaivarum avanavan than than akkiramaththinimiththam thukkiththuk kuuppitukiRa pallaththaakkukaLin puRaakkaLaippoola malaikaLil iruppaarkaL.

^<17> ellaak kaika'lum saliththu, ellaa muzhangkaalka'lum tha'n'neeraippoal thaththa'likkum.

*****^<17> yellaak kaikaLum saliththu, yellaa muzhangkaalkaLum thanhnheeraippool thaththaLikkum.

^<18> irattai uduththikko'lvaarka'l; thaththa'lippu avarka'lai moodum; ellaa mukangka'lum vedkappadum, ellaath thalaika'lum mottaiyidappadum.

*****^<18> irattai utuththikkoLvaarkaL; thaththaLippu avarkaLai muutum; yellaa mukangkaLum vetkappatum, yellaath thalaikaLum mottaiyitappatum.

^<19> thangka'l ve'l'liyaith therukka'lil e'rinthuviduvaarka'l; avarka'ludaiya pon vea'ndaave'ruppaayirukkum; karththarudaiya sinaththin naa'lilea avarka'l ve'l'liyum avarka'l ponnum avarka'lai viduvikkamaattaathu; avarka'l athinaal thangka'l aaththumaakka'laith thirupthiyaakkuvathum illai, thangka'l vayi'ruka'lai nirappuvathum illai; avarka'l akkiramamea avarka'lukku ida'ralaayirunthathu.

*****^<19> thangkal velliyaith therukkakaLil yeRinthuvituvaarkaL; avarkaLutaiya pon vaendaaveRuppaayirukkum; karththarutaiya sinaththin NaaLilae avarkal velliyum avarkal ponnum avarkaLai vituvikkamaattaathu; avarkal athinaal thangkal aaththumaakkaLaith thirupthiyaakkuvathum illai, thangkal vayiRukaLai Nirappuvathum illai; avarkal akkiramamae avarkaLukku idaRalaayirunthathu.

^<20> avarudaiya singkaaraththin makimaiyai akanthaikken'ru vaiththu, athilea aruvarukkappadaththakkathum cheeyen'rikazhappadaththakkathumaana kaariyangka'lin vikkirakangka'lai u'ndupa'n'ninaarka'l; aakaiyaal naan avaika'lai avarka'lukku vea'ndaave'ruppaakki,

*****^<20> avarutaiya singkaaraththin makimaiyai akanthaikkenRu vaiththu, athilae aruvarukkappataththakkathum seeyenRikazhappataththakkathumaana kaariyangkaLin vikkirakangkaLai undupanhnhinaarkaL; aakaiyaal Naan avaikaLai avarkaLukku vaendaaveRuppaakki,

^<21> athai anniyar kaiyilea ko'l'laiyaakavum, poomiyil thushdarka'lukkuch soo'raiyaakavum koduppean; avarka'l athaip parisuththakkulaichchalaakkuvaarka'l.

*****^<21> athai anNiyar kaiyilae kollaiyaakavum, puumiyil thuShtarkaLukkuch chuuRaiyaakavum kotuppaen; avarkal athaip parisuththakkulaichalaakkuvaarkaL.

^<22> en mukaththai avarka'lai vittuth thiruppuvean; athinaal en antharangka sthalaththaip parisuththakkulaichchalaakkuvaarka'l; pa'rikaarar atha'rku'l piraveasiththu, athaip parisuththakkulaichchalaakkuvaarka'l.

*****^<22> yen mukaththai avarkaLai vittuth thiruppuvaen; athinaal yen antharangka Sthalaththaip parisuththakkulaichalaakkuvaarkaL; paRikaarar athaRkul piravaesiththu, athaip parisuththakkulaichalaakkuvaarkaL.

^<23> oru sangkiliyaip pa'n'nivai; theasam niyaayaththeerppukku'l'laana iraththappazhika'laal ni'rainthirukki'rathu; nakaram kodumaiyaal ni'rainthirukki'rathu.

*****^<23> oru sangkiliyaip panhnhivai; thaesam Niyaayaththeerppukkullaana iraththappazhikaLaal NiRainthirukkiRathu; Nakaram kotumaiyaal NiRainthirukkiRathu.

^<24> aakaiyaal pu'rajaathika'lin thushdarka'lai varappa'n'nuvean, avarka'l ivarka'ludaiya veeduka'laich suthanthariththukko'lvaarka'l; palavaanka'lin perumaiyai ozhiyappa'n'nuvean, avarka'l parisuththa sthalangka'l parisuththakkulaichchalaakum.

*****^<24> aakaiyaal puRajaathikaLin thuShtarkaLai varappanhnhuvaen, avarkal ivarkaLutaiya veetukaLaich chuthanthariththukkoLvaarkaL; palavaankaLin perumaiyai ozhiyappanhnhuvaen, avarkal parisuththa Sthalangkal parisuththakkulaichalaakum.

^<25> sangkaaram varuki'rathu; appozhuthu samaathaanaththaith theaduvaarka'l; aanaalum athu kidaiyaathu.

*****^<25> sangkaaram varukiRathu; appozhuthu samaathaanaththaith thaetuvaarkaL; aanaalum athu kitaiyaathu.

^<26> vikkinaththinmeal vikkinam varum; thurchseythiyinmeal thurchseythi pi'rakkum; appozhuthu theerkkatharisiyinidaththilea tharisanaththaith theaduvaarka'l; aanaalum aasaariyanidaththilea veathamum moopparidaththilea aaloasanaiyum iraamal ozhinthupoakum.

*****^<26> vikkinaththinmael vikkinam varum; thurcheithiyinmael thurcheithi piRakkum; appozhuthu theerkkatharisiyinitaththilae tharisanaththaith thaetuvaarkaL; aanaalum aasaariyanitaththilae vaethamum muupparitaththilae aaloosanaiyum iraamal ozhinthupookum.

^<27> raajaa thukkiththukko'ndiruppaan; pirapuvaith thikil moodikko'ndirukkum; theasaththu janangka'lin kaika'l tha'larnthupoakum; naan avarka'l vazhika'linpadiyea avarka'lukkuch seythu, avarka'l niyaayangka'linpadiyea avarka'lai niyaayantheerppean; appozhuthu naan karththar en'ru a'rinthuko'lvaarka'l en'raar.

*****^<27> raajaa thukkiththukkondiruppaan; pirapuvaith thikil muutikkondirukkum; thaesaththu janangkaLin kaikal thaLarnthupookum; Naan avarkal vazhikaLinpadiyae avarkaLukkuch cheithu, avarkal NiyaayangkaLinpadiyae avarkaLai Niyaayantheerppaen; appozhuthu Naan karththar yenRu aRinthukoLvaarkal yenRaar.

[eseakkiyeal 8]

*****[Ezekiel 8]

^<1> aa'raam varushaththu aa'raam maatham ainthaantheathiyilea, naan en veettil udkaarnthirukki'rapoathum, yoothaavin moopparka'l enakku munpaaka udkaarnthirukki'rapoathum, karththaraakiya aa'ndavarudaiya karam angkea enmeal amarnthathu.

*****^<1> aaRaam varuShaththu aaRaam maatham ainthaanthaethiyilae, Naan yen veettil utkaarnthirukkiRapoothum, yuuthaavin muupparkal yenakku munpaaka utkaarnthirukkiRapoothum, karththaraakiya aandavarutaiya karam angkae yenmael amarnthathu.

^<2> appozhuthu ithoa, akkinichsaayalaayth thoan'ruki'ra oruvaraik ka'ndean; avarudaiya iduppukkuk keezhellaam akkiniyum avarudaiya iduppukku mealellaam sokusaavaippoal pirakaasikki'ra saayalumaayirunthathu.

*****^<2> appozhuthu ithoo, akkinichaayalaaith thoonRukiRa oruvaraik kandaen; avarutaiya idappukkuk keezhellaam akkiniyum avarutaiya idappukku maelellaam sokusaavaippool pirakaasikkiRa saayalumaayirunthathu.

^<3> kaipoal thoan'rinathai avar neetti, en thalaimayiraip pidiththu ennaith thookkinaar; aaviyaanavar ennaip poomikkum vaanaththukkum naduvea ko'ndupoay, theavatharisanaththilea ennai erusaleamil vadathisaikku ethiraana u'lvaasalin nadaiyilea vittaar; angkea erichchalu'ndaakkuki'ra vikkirakaththin sthaanam irunthathu.

*****^<3> kaipool thoonRinathai avar Neetti, yen thalaimayiraip pitiththu yennaith thuukkinaar; aaviyaanavar yennaip puumikkum vaanaththukkum Natuvae kondupooi, thaevatharisanaththilae yennai yerusalaemil vatathisaikku yethiraana uLvaasalin Nataiyilae vittaar; angkae yerichalundaakkukiRa vikkirakaththin Sthaanam irunthathu.

^<4> ithoa, naan pa'l'laththaakkilea ka'ndiruntha tharisanaththukkuch sariyaaka isravealin theavanudaiya makimai angkea vi'langkinathu.

*****^<4> ithoo, Naan pallaththaakkilae kandiruntha tharisanaththukkuchariyaaka iSravaelin thaevanutaiya makimai angkae viLangkinathu.

^<5> avar ennaippaarththu: manupuththiranea, un ka'nka'lai ea'reduththu, vadakkea paar en'raar; appozhuthu naan en ka'nka'lai ea'reduththu, vadakkea paarththean; ithoa, palipeedaththin vaasalukku vadakkea paarththean; nadaiyilea erichchalu'ndaakkuki'ra antha vikkirakam irunthathu.

*****^<5> avar yennaippaarththu: manupuththiranae, un kanhkaLai YaeRetuththu, vatakkae paar yenRaar; appozhuthu Naan yen kanhkaLai YaeRetuththu, vatakkae paarththaen; ithoo, palipeetaththin vaasalukku vatakkae paarththaen; Nataiyilae yerichalundaakkukiRa antha vikkirakam irunthathu.

^<6> avar ennai noakki: manupuththiranea, avarka'l seyki'rathaik kaa'nki'raayaa? en parisuththa sthalaththaivittu ennaith thooramaayp poakappa'n'numpadiyaana israveal vamsaththaar ingkea seyki'ra mikuntha aruvaruppuka'laik kaa'nki'raay allavaa? ithilum athika aruvaruppuka'lai innamum kaa'npaay en'ru solli,

*****^<6> avar yennai Nookki: manupuththiranae, avarkal seikiRathaik kaanhkiRaayaa? yen parisuththa Sthalaththaivittu yennaith thuuramaaip pookappanhnhum padiyaana iSravael vamsaththaar ingkae seikiRa mikuntha aruvaruppukaLaik kaanhkiRaai allavaa? ithilum athika aruvaruppukaLai innamum kaanhpaai yenRu solli,

^<7> ennaip piraakaaraththin vaasalukkuk ko'ndupoanaar; appozhuthu ithoa, suvaril oru thuvaaraththaik ka'ndean.

*****^<7> yennaip piraakaaraththin vaasalukkuk kondupoonaar; appozhuthu ithoo, suvaril oru thuvaaraththaik kandaen.

^<8> avar ennai noakki: manupuththiranea, nee suvarilea thuvaaramidu en'raar; naan suvarilea thuvaaramittapoathu, ithoa, oru vaasal irunthathu.

*****^<8> avar yennai Nookki: manupuththiranae, Nee suvarilae thuvaaramitu yenRaar; Naan suvarilae thuvaaramittapoothu, ithoo, oru vaasal irunthathu.

^<9> avar ennaippaarththu: nee u'l'lea poay, avarka'l ingkea seyki'ra kodiya aruvaruppuka'laip paar en'raar.

*****^<9> avar yennaippaarththu: Nee ullaepooi, avarkal ingkae seikiRa kotiya aruvaruppukaLaip paar yenRaar.

^<10> naan u'l'lea poayp paarththapoathu, ithoa, sakalavitha oorumpiraa'nika'lum aruvaruppaana mirukangka'lumaakiya ivaika'lin suroopangka'lum, israveal vamsaththaarudaiya narakalaana sakala vikkirakangka'lum suvaril sut'rilum siththirantheerappattirunthana.

*****^<10> Naan ullae pooip paarththapoothu, ithoo, sakalavitha uurumpiraanhikaLum aruvaruppaana mirukangkaLumaakiya ivaikaLin suruupangkaLum, iSravael vamsaththaarutaiya Narakalaana sakala vikkirakangkaLum suvaril sutRilum siththirantheerappattirunthana.

^<11> israveal vamsaththaarin moopparil ezhupathupearum, avarka'lin naduvilea saappaanudaiya kumaaranaakiya yasaniyaavum, avanavan thanthan kaiyilea thanthan thoopakalasaththaip pidiththukko'ndu, avaika'lukku munpaaka nin'raarka'l; thoopavarkkaththinaal mikuntha pukai ezhumpit'ru.

*****^<11> iSravael vamsaththaarin muupparil yezhupathupaerum, avarkaLin Natuvilae saappaanutaiya kumaaranaakiya yasaniyaavum, avanavan thanthan kaiyilae thanthan thuupakalasaththaip pitiththukkondu, avaikaLukku munpaaka NinRaarkaL; thuupavarkkaththinaal mikuntha pukai yezhumpitRu.

^<12> appozhuthu avar ennai noakki: manupuththiranea, israveal vamsaththaarin moopparka'l anthakaaraththilea avaravar thangka'l vikkirakangka'lin siththira vinoatha a'raika'lil seyki'rathai nee ka'ndaayaa? karththar engka'laip paarkki'rathillai; karththar theasaththaik kaivittaar en'ru solluki'raarka'lea en'raar.

*****^<12> appozhuthu avar yennai Nookki: manupuththiranae, iSravael vamsaththaarin muupparkal anthakaaraththilae avaravar thangkal vikkirakangkaLin siththira viNootha aRaikaLil seikiRathai Nee kandaayaa? karththar yengkaLaip paarkkiRathillai; karththar thaesaththaik kaivittaar yenRu sollukiRaarkaLae yenRaar.

^<13> pinnum avarka'l seyki'ra athika aruvaruppuka'lai innamum kaa'npaay en'ru avar ennudanea solli,

*****^<13> pinnum avarkal seikiRa athika aruvaruppukaLai innamum kaanhpaai yenRu avar yennutanae solli,

^<14> ennaik karththarudaiya aalayaththu vadakku vaasalin nadaiyilea ko'ndu poanaar; ithoa, angkea thammoosukkaaka azhuthuko'ndirukki'ra sthireeka'l udkaarnthirunthaarka'l.

*****^<14> yennaik karththarutaiya aalayaththu vatakku vaasalin Nataiyilae kondu poonaar; ithoo, angkae thammuusukkaaka azhuthukondirukkiRa Sthireekal utkaarnthirunthaarkaL.

^<15> appozhuthu avar: manupuththiranea, ithaik ka'ndaayaa? ithilum athika aruvaruppuka'lai innamum kaa'npaay en'ru ennudanea solli,

*****^<15> appozhuthu avar: manupuththiranae, ithaik kandaayaa? ithilum athika aruvaruppukaLai innamum kaanhpaai yenRu yennutanae solli,

^<16> ennaik karththarudaiya aalayaththin udpiraakaaraththilea ko'ndupoanaar; ithoa, karththarudaiya aalayaththin vaasal nadaiyilea ma'ndapaththukkum palipeedaththukkum naduvea, ea'rakku'raiya irupaththainthu purushar, thangka'l muthukaik karththarudaiya aalayaththukkum thangka'l mukaththaik keezhththisaikkum nearaakath thiruppinavarka'laayk kizhakkea irukkum sooriyanai namaskariththaarka'l.

*****^<16> yennaik karththarutaiya aalayaththin utpiraakaaraththilae kondupoonaar; ithoo, karththarutaiya aalayaththin vaasal Nataiyilae mandapaththukkum palipeetaththukkum Natuvae, YaeRakkuRaiya irupaththainthu puruShar, thangkal muthukaik karththarutaiya aalayaththukkum thangkal mukaththaik keezhththisaikkum Naeraakath thiruppinavarkaLaaik kizhakkae irukkum suuriyanai NamaSkariththaarkaL.

^<17> appozhuthu avar ennai noakki: manupuththiranea, ithaik ka'ndaayaa? ingkea yoothaa vamsaththaar seyki'ra aruvaruppuka'l a'rpamaana kaariyamaa? avarka'l theasaththaik kodumaiyinaal nirappi ennai adikkadi koapamoottuki'raarka'l; ithoa, avarka'l thiraadchakki'laiyaith thangka'l naasikku nearaakap pidikki'raarka'l.

*****^<17> appozhuthu avar yennai Nookki: manupuththiranae, ithaik kandaayaa? ingkae yuuthaa vamsaththaar seikiRa aruvaruppukal aRpamaana kaariyamaa? avarkal thaesaththaik kotumaiyinaal Nirappi yennai atikkati koopamuuttukiRaarkaL; ithoo, avarkal thiraatsakkiLaiyaith thangkal Naasikku Naeraakap pitikkiRaarkaL.

^<18> aakaiyaal naanum ukkiraththoadea kaariyaththai nadaththuvean; en ka'n thappaviduvathillai, naan irangkuvathillai; avarka'l makaa saththamaay en sevika'l keadkak kooppittaalum avarka'lukku naan sevikoduppathillai en'raar.

*****^<18> aakaiyaal Naanum ukkiraththootae kaariyaththai Nataththuvaen; yen kanh thappavituvathillai, Naan irangkuvathillai; avarkal makaa saththamaai yen sevikal kaetkak kuuppittaalum avarkaLukku Naan sevikotuppathillai yenRaar.

[eseakkiyeal 9]

*****[Ezekiel 9]

^<1> pinpu avar en kaathuka'l keadka makaa saththamaay: nakaraththin visaarippukkaarar sangkarikkum aayuthangka'laith thangka'l kaika'lil pidiththukko'ndu varakkadavarka'l en'ru sonnaar.

*****^<1> pinpu avar yen kaathukal kaetka makaa saththamaai: Nakaraththin visaarippukkaarar sangkarikkum aayuthangkaLaith thangkal kaikaLil pitiththukkondu varakkatavarkal yenRu sonnaar.

^<2> appozhuthu ithoa, aa'ru purushar, vettuki'ra aayuthangka'laith thangka'l kaika'lil pidiththukko'ndu, vadakkea paarththa uyarntha vaasalin vazhiyilirunthu vanthaarka'l; avarka'lil sa'nalnool angkithariththu, than araiyil ka'nakkanudaiya maikkoottai vaiththirukki'ra oruvan irunthaan; avarka'l u'l'lea piraveasiththu, ve'nkala palipeedaththa'ndaiyilea nin'raarka'l.

*****^<2> appozhuthu ithoo, aaRu puruShar, vettukiRa aayuthangkaLaith thangkal kaikaLil pitiththukkondu, vatakkae paarththa uyarntha vaasalin vazhiyilirunthu vanthaarkaL; avarkaLil sanhalNuul angkithariththu, than araiyil kanhakkanutaiya maikkuuttai vaiththirukkiRa oruvan irunthaan; avarkal ullae piravaesiththu, venhkala palipeetaththandaiyilae NinRaarkaL.

^<3> appozhuthu isravealin theavanudaiya makimai kearupeenmealirunthezhumpi, aalayaththin vaasa'rpadiyilea vanthu, sa'nalnool angkithariththu, than araiyilea ka'nakkanudaiya maikkoottai vaiththirukki'ra purushanaik kooppittu,

*****^<3> appozhuthu iSravaelin thaevanutaiya makimai kaerupeenmaelirunthezhumpi, aalayaththin vaasaRpadiyilae vanthu, sanhalNuul angkithariththu, than araiyilae kanhakkanutaiya maikkuuttai vaiththirukkiRa puruShanaik kuuppittu,

^<4> karththar avanai noakki: nee erusaleam nakaram engkum uruvappoay, atha'rku'l'lea seyyappaduki'ra sakala aruvaruppuka'linimiththamum perumoochchuvittazhuki'ra manusharin net'rika'lil adaiyaa'lam poadu en'raar.

*****^<4> karththar avanai Nookki: Nee yerusalaem Nakaram yengkum uruvappooi, athaRkullae seiyappatukiRa sakala aruvaruppukaLinimiththamum perumuuchuvittazhukiRa manuSharin NetRikaLil ataiyaaLam pootu yenRaar.

^<5> pinpu avar en kaathuka'l keadka mat'ravarka'lai noakki: neengka'l ivan pinnaalea nakaramengkum uruvappoay vettungka'l; ungka'l ka'n thappavidaamalum, neengka'l irangkaamalum,

*****^<5> pinpu avar yen kaathukal kaetka matRavarkaLai Nookki: Neengkal ivan pinnaalae Nakaramengkum uruvappooi vettungkaL; ungkal kanh thappavitaamalum, Neengkal irangkaamalum,

^<6> muthiyoaraiyum, vaaliparaiyum, kannikaika'laiyum, kuzhanthaika'laiyum, sthireeka'laiyum sangkariththuk kon'rupoadungka'l; adaiyaa'lam poadappattirukki'ra oruvanaiyum kittaathirungka'l, en parisuththa sthalaththilea thuvakkungka'l en'ru en kaathuka'l keadkach sonnaar; appozhuthu avarka'l aalayaththukkumunnea iruntha moopparidaththil thuvakkam pa'n'ninaarka'l.

*****^<6> muthiyooraiyum, vaaliparaiyum, kannikaikaLaiyum, kuzhanthaikaLaiyum, SthireekaLaiyum sangkariththuk konRupootungkaL; ataiyaaLam pootappattirukkiRa oruvanaiyum kittaathirungkaL, yen parisuththa Sthalaththilae thuvakkungkal yenRu yen kaathukal kaetkach chonnaar; appozhuthu avarkal aalayaththukkumunnae iruntha muupparitaththil thuvakkam panhnhinaarkaL.

^<7> avar avarka'lai noakki: neengka'l aalayaththaith theettuppaduththi, piraakaarangka'laik kolaiyu'ndavarka'laalea nirappi, pu'rappattuppoangka'l en'raar; avarka'l nakaraththil poay vettinaarka'l.

*****^<7> avar avarkaLai Nookki: Neengkal aalayaththaith theettuppatuththi, piraakaarangkaLaik kolaiyundavarkaLaalae Nirappi, puRappattup poongkal yenRaar; avarkal Nakaraththil pooi vettinaarkaL.

^<8> avarka'l vettikko'ndupoakaiyil naanmaaththiram thaniththu, mukangkuppu'ra vizhunthu: aa, karththaraakiya aa'ndavarea, theavareer erusaleaminmeal umathu ukkiraththai oot'rukaiyil isravealin meethiyaanavarka'laiyellaam azhippeeroa en'ru mu'raiyittean.

*****^<8> avarkal vettikkondupookaiyil Naanmaaththiram thaniththu, mukangkuppuRa vizhunthu: aa, karththaraakiya aandavarae, thaevareer yerusalaeminmael umathu ukkiraththai uutRukaiyil iSravaelin meethiyaanavarkaLaiyellaam azhippeeroo yenRu muRaiyittaen.

^<9> atha'rku avar: isravealum yoothaavumaakiya vamsaththaarin akkiramam mikavum perithu; theasam iraththappazhika'laal ni'rainthirukki'rathu; nakaramum maa'rupaattinaal nirappappattirukki'rathu; karththar theasaththaik kaivittaar; karththar paarkkamaattaar en'ru solluki'raarka'l.

*****^<9> athaRku avar: iSravaelum yuuthaavumaakiya vamsaththaarin akkiramam mikavum perithu; thaesam iraththappazhikaLaal NiRainthirukkiRathu; Nakaramum maaRupaattinaal NirappappattirukkiRathu; karththar thaesaththaik kaivittaar; karththar paarkkamaattaar yenRu sollukiRaarkaL.

^<10> aakaiyaal en ka'n thappaviduvathumillai, naan irakkagnseyvathumillai; avarka'ludaiya vazhiyin palanai avarka'l sirasinmeal i'rangkappa'n'nuvean en'raar.

*****^<10> aakaiyaal yen kanh thappavituvathumillai, Naan irakkagnseivathumillai; avarkaLutaiya vazhiyin palanai avarkal sirasinmael iRangkappanhnhuvaen yenRaar.

^<11> ithoa, sa'nalnool angki thariththu, than araiyil maikkoottai vaiththirukki'ra purushan vanthu: neer enakkuk katta'laiyittapadiyea seythean en'ru kaariyaththaith theriviththaan.

*****^<11> ithoo, sanhalNuul angki thariththu, than araiyil maikkuuttai vaiththirukkiRa puruShan vanthu: Neer yenakkuk kattaLaiyittapadiyae seithaen yenRu kaariyaththaith theriviththaan.

[eseakkiyeal 10]

*****[Ezekiel 10]

^<1> ithoa, kearupeenka'ludaiya thalaikkumeal iruntha ma'ndalaththil inthiraneelaraththinampoan'ra singkaasanach saayalaana oru thoat'raththaik ka'ndean; athu avaika'lukkumeal kaa'nappattathu.

*****^<1> ithoo, kaerupeenkaLutaiya thalaikkumael iruntha mandalaththil inthiraNeelaraththinampoonRa singkaasanach chaayalaana oru thootRaththaik kandaen; athu avaikaLukkumael kaanhappattathu.

^<2> avar sa'nalnool angki thariththiruntha purushanai noakki: nee kearupeeninkeezh irukki'ra sakkarangka'lukku naduvilea piraveasiththu, kearupeenka'lin naduvea irukki'ra akkiniththazhalil un kai ni'raiya eduththu, athai nakaraththinmeal i'raiyen'raar; appadiyea avan en ka'n kaa'na u'l'lea piraveasiththaan.

*****^<2> avar sanhalNuul angki thariththiruntha puruShanai Nookki: Nee kaerupeeninkeezh irukkiRa sakkarangkaLukku Natuvilae piravaesiththu, kaerupeenkaLin Natuvae irukkiRa akkiniththazhalil un kai NiRaiya yetuththu, athai Nakaraththinmael iRaiyenRaar; appadiyae avan yen kanh kaanha ullae piravaesiththaan.

^<3> anthap purushan u'l'lea piraveasikkaiyil, kearupeenka'l aalayaththin valathupu'raththil nin'rana; oru meakam udpiraakaaraththai nirappit'ru.

*****^<3> anthap puruShan ullae piravaesikkaiyil, kaerupeenkal aalayaththin valathu puRaththil NinRana; oru maekam utpiraakaaraththai NirappitRu.

^<4> karththarudaiya makimai kearupeenin mealirunthu ezhumpi, aalayaththin vaasa'rpadiyilea vanthathu; aalayam meakaththinaalea ni'rainthirunthathu, piraakaaramum karththarudaiya makimaiyin pirakaasaththinaal nirampit'ru.

*****^<4> karththarutaiya makimai kaerupeenin maelirunthu yezhumpi, aalayaththin vaasaRpadiyilae vanthathu; aalayam maekaththinaalae NiRainthirunthathu, piraakaaramum karththarutaiya makimaiyin pirakaasaththinaal NirampitRu.

^<5> kearupeenka'ludaiya settaika'lin iraichchal sarvaththukkum valla theavan peasukaiyil u'ndaakum saththampoala ve'lippiraakaaramattum keadkappattathu.

*****^<5> kaerupeenkaLutaiya settaikaLin iraichal sarvaththukkum valla thaevan paesukaiyil undaakum saththampoola veLippiraakaaramattum kaetkappattathu.

^<6> avar sa'nalnool angki thariththiruntha purushanai noakki: nee kearupeenka'lukku'l sakkarangka'lin naduvilirunthu akkiniyai edu en'ru katta'laiyittavudanea, avan u'l'lea piraveasiththuch sakkarangka'la'ndaiyilea nin'raan.

*****^<6> avar sanhalNuul angki thariththiruntha puruShanai Nookki: Nee kaerupeenkaLukkul sakkarangkaLin Natuvilirunthu akkiniyai yetu yenRu kattaLaiyittavutanae, avan ullae piravaesiththuchakkarangkaLandaiyilae NinRaan.

^<7> appozhuthu kearupeenka'lukku'l'lea oru kearupeen than kaiyaik kearupeenka'lin naduvil irukki'ra akkiniyil neetti, athil eduththu, sa'nalnool angki thariththiruntha purushanudaiya kaiyil koduththaan; avan athai vaangkikko'ndu ve'liyea vanthaan.

*****^<7> appozhuthu kaerupeenkaLukkullae oru kaerupeen than kaiyaik kaerupeenkaLin Natuvil irukkiRa akkiniyil Neetti, athil yetuththu, sanhalNuul angkithariththiruntha puruShanutaiya kaiyil kotuththaan; avan athai vaangkikkondu veLiyae vanthaan.

^<8> kearupeenka'ludaiya settaika'lin keezh manushar kaiyin saayalaanathu kaa'nappattathu.

*****^<8> kaerupeenkaLutaiya settaikaLin keezh manuShar kaiyin saayalaanathu kaanhappattathu.

^<9> ithoa, kearupeenka'la'ndaiyil naalu sakkarangka'l irukkak ka'ndean; ovvoru kearupeen a'ndaiyil ovvoru sakkaram irunthathu; sakkarangka'lin thoat'ram padikappachchai varu'nampoalirunthathu.

*****^<9> ithoo, kaerupeenkaLandaiyil Naalu sakkarangkal irukkak kandaen; ovvoru kaerupeen andaiyil ovvoru sakkaram irunthathu; sakkarangkaLin thootRam padikappachai varunhampoolirunthathu.

^<10> avaika'l naalukkum orea saayalaana roopam irunthathu; sakkarangka'lin naduvilea sakkaram irukkumaappoal kaa'nappattathu.

*****^<10> avaikal Naalukkum orae saayalaana ruupam irunthathu; sakkarangkaLin Natuvilae sakkaram irukkumaappool kaanhappattathu.

^<11> avaika'l oadukaiyil thangka'l naalu pakkangka'lilum oadum; oadukaiyil avaika'l thirumpinathillai; thalainoakkum idaththukkea avaika'l athin pinnaalea oadina; oadukaiyil avaika'l thirumpinathillai.

*****^<11> avaikal ohtukaiyil thangkal NaalupakkangkaLilum ohtum; ohtukaiyil avaikal thirumpinathillai; thalaiNookkum idaththukkae avaikal athin pinnaalae ohtina; ohtukaiyil avaikal thirumpinathillai.

^<12> avaika'lin udal anaiththum, avaika'lin muthukuka'lum, avaika'lin kaika'lum, avaika'lin settaika'lum, anthach sakkarangka'lum, sut'rilum ka'nka'linaalea ni'rainthirunthana; avaika'l naalukkum iruntha sakkarangka'lum appadiyea irunthana.

*****^<12> avaikaLin utal anaiththum, avaikaLin muthukukaLum, avaikaLin kaikaLum, avaikaLin settaikaLum, anthachakkarangkaLum, sutRilum kanhkaLinaalae NiRainthirunthana; avaikal Naalukkum iruntha sakkarangkaLum appadiyae irunthana.

^<13> anthach sakkarangka'laip paarththu: sakkaramea en'ru oruvan kooppiduki'ra saththaththaik keattean.

*****^<13> anthachakkarangkaLaip paarththu: sakkaramae yenRu oruvan kuuppitukiRa saththaththaik kaettaen.

^<14> ovvon'rukkum naalu mukangka'l irunthana; muthalaam mukam kearupeen mukamum, ira'ndaam mukam manushamukamum, moon'raam mukam singkamukamum, naalaam mukam kazhukumukamumaayirunthathu.

*****^<14> ovvonRukkum Naalu mukangkal irunthana; muthalaam mukam kaerupeen mukamum, irandaam mukam manuShamukamum, muunRaam mukam singkamukamum, Naalaam mukam kazhukumukamumaayirunthathu.

^<15> kearupeenka'l mealea ezhumpina; ithuthaan, naan keapaar nathiya'ndaiyilea ka'ndiruntha jeevan.

*****^<15> kaerupeenkal maelae yezhumpina; ithuthaan, Naan kaepaar Nathiyandaiyilae kandiruntha jeevan.

^<16> kearupeenka'l sellukaiyil sakkarangka'l avaika'l arukea oadina; poomiyilirunthu ezhumpak kearupeenka'l thangka'l settaika'lai viriththapoathu, sakkarangka'lum avaika'lai vittu vilakippoakavillai.

*****^<16> kaerupeenkal sellukaiyil sakkarangkal avaikal arukae ohtina; puumiyilirunthu yezhumpak kaerupeenkal thangkal settaikaLai viriththapoothu, sakkarangkaLum avaikaLai vittu vilakippookavillai.

^<17> avaika'l ni'rkaiyil ivaika'lum nin'rana; avaika'l ezhumpukaiyil ivaika'lum ezhumpina; jeevanudaiya aavi ivaika'lil irunthathu.

*****^<17> avaikal NiRkaiyil ivaikaLum NinRana; avaikal yezhumpukaiyil ivaikaLum yezhumpina; jeevanutaiya aavi ivaikaLil irunthathu.

^<18> karththarudaiya makimai aalayaththin vaasa'rpadiyaivittup pu'rappattu, kearupeenka'linmeal nin'rathu.

*****^<18> karththarutaiya makimai aalayaththin vaasaRpadiyaivittup puRappattu, kaerupeenkaLinmael NinRathu.

^<19> appozhuthu kearupeenka'l thangka'l settaika'lai viriththu, en ka'n kaa'nap poomiyaivittu ezhumpina; avaika'l pu'rappadukaiyil sakkarangka'lum avaika'lukkuch sariyaaych sen'rana; karththarudaiya aalayaththin kizhakku vaasalilea poay ni'rka, isravealin theavanudaiya makimai avaika'linmeal uyara irunthathu.

*****^<19> appozhuthu kaerupeenkal thangkal settaikaLai viriththu, yen kanh kaanhap puumiyaivittu yezhumpina; avaikal puRappatukaiyil sakkarangkaLum avaikaLukkuchariyaaich chenRana; karththarutaiya aalayaththin kizhakku vaasalilae pooi NiRka, iSravaelin thaevanutaiya makimai avaikaLinmael uyara irunthathu.

^<20> ithu naan keapaar nathiya'ndaiyilea isravealin theavanukkuk keezhea irukkakka'nda antha jeevanthaanea; avaika'l kearupeenka'l en'ru a'rinthuko'ndean.

*****^<20> ithu Naan kaepaar Nathiyandaiyilae iSravaelin thaevanukkuk keezhae irukkakkanda antha jeevanthaanae; avaikal kaerupeenkal yenRu aRinthukondaen.

^<21> avaika'lil ovvon'rukkum naalu mukamum, ovvon'rukkum naalu settaika'lum irunthana; avaika'ludaiya settaika'lin keezh manushakaika'lin saayal irunthathu.

*****^<21> avaikaLil ovvonRukkum Naalu mukamum, ovvonRukkum Naalu settaikaLum irunthana; avaikaLutaiya settaikaLin keezh manuShakaikaLin saayal irunthathu.

^<22> avaika'ludaiya mukangka'l naan keapaar nathiya'ndaiyilea ka'ndiruntha antha mukangka'lin saayalaayirunthathu; ovvon'rum thanthan mukaththukku ethiraana thisaiyai noakkich sen'rathu.

*****^<22> avaikaLutaiya mukangkal Naan kaepaar Nathiyandaiyilae kandiruntha antha mukangkaLin saayalaayirunthathu; ovvonRum thanthan mukaththukku yethiraana thisaiyai Nookkich chenRathu.

[eseakkiyeal 11]

*****[Ezekiel 11]

^<1> pinpu aaviyaanavar ennai eduththu, ennaik karththarudaiya aalayaththin kizhakku mukamaayirukki'ra vaasalukkuk ko'ndupoanaar; ithoa, antha vaasalin nadaiyil irupaththainthu purushar irunthaarka'l; avarka'lin naduvea janaththin pirapukka'laakiya aasoorin kumaaranaakiya yasaniyaavaiyum, penaayaavin kumaaranaakiya pelaththiyaavaiyum ka'ndean.

*****^<1> pinpu aaviyaanavar yennai yetuththu, yennaik karththarutaiya aalayaththin kizhakku mukamaayirukkiRa vaasalukkuk kondupoonaar; ithoo, antha vaasalin Nataiyil irupaththainthu puruShar irunthaarkaL; avarkaLin Natuvae janaththin pirapukkaLaakiya aasuurin kumaaranaakiya yasaniyaavaiyum, penaayaavin kumaaranaakiya pelaththiyaavaiyum kandaen.

^<2> appozhuthu avar ennai noakki: manupuththiranea, ivarka'l intha nakaraththilea akkiramamaana ninaivuka'lai ninaiththu, thuraaloasanai solluki'ra manushar.

*****^<2> appozhuthu avar yennai Nookki: manupuththiranae, ivarkal intha Nakaraththilae akkiramamaana NinaivukaLai Ninaiththu, thuraaloosanai sollukiRa manuShar.

^<3> ithu veeduka'laik kattuvatha'rkuk kaalamalla en'rum, intha nakaram paanai, naangka'l athilu'l'la i'raichchiyen'rum solluki'raarka'l.

*****^<3> ithu veetukaLaik kattuvathaRkuk kaalamalla yenRum, intha Nakaram paanai, Naangkal athilulla iRaichiyenRum sollukiRaarkaL.

^<4> aakaiyaal avarka'lukku viroathamaayth theerkkatharisanagnsollu, manupuththiranea, theerkkatharisanagnsollu en'raar.

*****^<4> aakaiyaal avarkaLukku viroothamaaith theerkkatharisanagnsollu, manupuththiranae, theerkkatharisanagnsollu yenRaar.

^<5> appozhuthu karththarudaiya aavi enmeal i'rangkinaar; avar ennai noakki: nee sollavea'ndiyathu ennaven'raal, israveal vamsaththaarea, neengka'l ippadip peasuki'rathu u'ndu; ungka'l manathil ezhumpuki'rathai naan a'rivean.

*****^<5> appozhuthu karththarutaiya aavi yenmael iRangkinaar; avar yennai Nookki: Nee sollavaendiyathu yennavenRaal, iSravael vamsaththaarae, Neengkal ippadip paesukiRathu undu; ungkal manathil yezhumpukiRathai Naan aRivaen.

^<6> intha nakaraththil neengka'l aneakaraik kolaiseytheerka'l; athin veethika'laik kolaiyu'ndavarka'laal nirappineerka'l en'ru karththar solluki'raar.

*****^<6> intha Nakaraththil Neengkal aNaekaraik kolaiseitheerkaL; athin veethikaLaik kolaiyundavarkaLaal Nirappineerkal yenRu karththar sollukiRaar.

^<7> aakaiyaal neengka'l kolaiseythu, athin naduvilea poattuvittavarka'lea i'raichchiyum, intha nakaram paanaiyumaamea; ungka'laiyoa atha'rku'l iraathapadikkup pu'rampaakkuvean en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<7> aakaiyaal Neengkal kolaiseithu, athin Natuvilae poottuvittavarkaLae iRaichiyum, intha Nakaram paanaiyumaamae; ungkaLaiyoo athaRkul iraathapadikkup puRampaakkuvaen yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<8> pattayaththukkup payappatteerka'l, pattayaththaiyea ungka'lmeal varappa'n'nuvean en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<8> pattayaththukkup payappatteerkaL, pattayaththaiyae ungkaLmael varappanhnhuvaen yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<9> naan ungka'lai atha'rku'l iraathapadikkup pu'rampaakki, ungka'lai anniyarin kaiyil oppukkoduththu, ungka'lil niyaayaththeerppuka'lai ni'raiveat'ruvean.

*****^<9> Naan ungkaLai athaRkul iraathapadikkup puRampaakki, ungkaLai anNiyarin kaiyil oppukkotuththu, ungkaLil NiyaayaththeerppukaLai NiRaivaetRuvaen.

^<10> pattayaththaal vizhuveerka'l; israveal theasaththin ellaiyilea ungka'lai niyaayantheerppean; appozhuthu naan karththar en'ru a'rinthuko'lveerka'l.

*****^<10> pattayaththaal vizhuveerkaL; iSravael thaesaththin yellaiyilae ungkaLai Niyaayantheerppaen; appozhuthu Naan karththar yenRu aRinthukoLveerkaL.

^<11> intha nakaram ungka'lukkup paanaiyaayiruppathumillai, neengka'l athilu'l'la i'raichchiyaayiruppathumillai; israveal theasaththin ellaiyilea ungka'lai niyaayantheerppean.

*****^<11> intha Nakaram ungkaLukkup paanaiyaayiruppathumillai; Neengkal athilulla iRaichiyaayiruppathumillai; iSravael thaesaththin yellaiyilae ungkaLai Niyaayantheerppaen.

^<12> en katta'laika'linpadi nadavaamalum, en niyaayangka'linpadi seyyaamalum, ungka'laich sut'rilumirukki'ra pu'rajaathika'ludaiya mu'raimaika'linpadi seytha neengka'l appozhuthu naan karththar en'ru a'rinthuko'lveerka'l en'ru sol en'raar.

*****^<12> yen kattaLaikaLinpadi Natavaamalum, yen NiyaayangkaLinpadi seiyaamalum, ungkaLaich chutRilumirukkiRa puRajaathikaLutaiya muRaimaikaLinpadi seitha Neengkal appozhuthu Naan karththar yenRu aRinthukoLveerkal yenRu sol yenRaar.

^<13> naan ippadith theerkkatharisanagnsollukaiyil, penaayaavin kumaaranaakiya pelaththiyaa seththaan; appozhuthu naan mukangkuppu'ra vizhunthu, makaa saththamaay: aa, karththaraakiya aa'ndavarea, theavareer isravealil meethiyaanavarka'laich sarvasangkaaragnseyveeroa en'ru mu'raiyittean.

*****^<13> Naan ippadith theerkkatharisanagnsollukaiyil, penaayaavin kumaaranaakiya pelaththiyaa seththaan; appozhuthu Naan mukangkuppuRa vizhunthu, makaa saththamaai: aa, karththaraakiya aandavarae, thaevareer iSravaelil meethiyaanavarkaLaicharvasangkaaragnseiveeroo yenRu muRaiyittaen.

^<14> appozhuthu karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<14> appozhuthu karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<15> manupuththiranea, neengka'l karththarai vittuth thooramaayp poangka'l, engka'lukku inthath theasam suthantharamaakak kodukkappattathen'ru, un sakoathararukkum, un kudumpaththaarukkum, un panthu janangka'lukkum, israveal vamsaththaar anaivarukkum, erusaleamin kudika'l solluki'raarka'l.

*****^<15> manupuththiranae, Neengkal karththarai vittuth thuuramaaip poongkaL, yengkaLukku inthath thaesam suthantharamaakak kotukkappattathenRu, un sakoothararukkum, un kutumpaththaarukkum, unpanthu janangkaLukkum, iSravael vamsaththaar anaivarukkum, yerusalaemin kutikal sollukiRaarkaL.

^<16> aakaiyaal naan avarka'laith thooramaakap pu'rajaathika'lukku'l'lea thuraththiyirunthaalum, naan avarka'laith theasangka'lilea sitha'radiththirunthaalum, naan avarka'l poana theasangka'lil avarka'lukkuk kognchakkaalaththukkup parisuththa sthalamaaka iruppean en'ru karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar en'ru sol.

*****^<16> aakaiyaal Naan avarkaLaith thuuramaakap puRajaathikaLukkullae thuraththiyirunthaalum, Naan avarkaLaith thaesangkaLilae sithaRatiththirunthaalum, Naan avarkal poona thaesangkaLil avarkaLukkuk kognsa kaalaththukkup parisuththa Sthalamaaka iruppaen yenRu karththaraakiya aandavar uraikkiRaar yenRu sol.

^<17> aathalaal naan ungka'lai janangka'lidaththilirunthu searththu, neengka'l sitha'radikkappatta theasangka'lilirunthu ungka'laik koottikko'ndu, israveal theasaththai ungka'lukkuk koduppean en'ru karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar en'ru sollu.

*****^<17> aathalaal Naan ungkaLai janangkaLitaththilirunthu saerththu, Neengkal sithaRatikkappatta thaesangkaLilirunthu ungkaLaik kuuttikkondu, iSravael thaesaththai ungkaLukkuk kotuppaen yenRu karththaraakiya aandavar uraikkiRaar yenRu sollu.

^<18> avarka'l angkea vanthu, athil cheeyen'rikazhappadaththakkathum aruvarukkappadaththakkathumaayirukki'rathaiyellaam athilirunthu akat'ruvaarka'l.

*****^<18> avarkal angkae vanthu, athil seeyenRikazhappataththakkathum aruvarukkappataththakkathumaayirukkiRathaiyellaam athilirunthu akatRuvaarkaL.

^<19> avarka'l en katta'laika'linpadi nadanthu, en niyaayangka'laik kaikko'ndu, avaika'linpadi seyya naan avarka'lukku eaka iruthayaththaith thanthu, avarka'l u'l'laththil puthiya aaviyaik koduththu, kallaana iruthayaththai avarka'l maamsaththilirunthu eduththuppoattu, sathaiyaana iruthayaththai avarka'lukku aru'luvean.

*****^<19> avarkal yen kattaLaikaLinpadi Natanthu, yen NiyaayangkaLaik kaikkondu, avaikaLinpadi seiya Naan avarkaLukku Yaeka iruthayaththaith thanthu, avarkal ullaththil puthiya aaviyaik kotuththu, kallaana iruthayaththai avarkal maamsaththilirunthu yetuththuppoottu, sathaiyaana iruthayaththai avarkaLukku aruLuvaen.

^<20> avarka'l en janamaayiruppaarka'l, naan avarka'l theavanaayiruppean.

*****^<20> avarkal yen janamaayiruppaarkaL, Naan avarkal thaevanaayiruppaen.

^<21> aanaalum cheeyen'rikazhappadaththakkathum aruvarukkappadaththakkathumaana thangka'l iruthayaththin ichchaiyilea evarka'l nadakki'raarka'loa avarka'ludaiya vazhiyin palanai avarka'l thalaika'linmeal sumarappa'n'nuvean en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<21> aanaalum seeyenRikazhappataththakkathum aruvarukkappataththakkathumaana thangkal iruthayaththin ichaiyilae yevarkal NatakkiRaarkaLoo avarkaLutaiya vazhiyin palanai avarkal thalaikaLinmael sumarappanhnhuvaen yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<22> appozhuthu kearupeenka'l thangka'l settaika'lai viriththu ezhumpina; sakkarangka'lum avaika'lukku arukea sen'rana; isravealin theavanudaiya makimai avaika'linmeal uyara irunthathu.

*****^<22> appozhuthu kaerupeenkal thangkal settaikaLai viriththu yezhumpina; sakkarangkaLum avaikaLukku arukae senRana; iSravaelin thaevanutaiya makimai avaikaLinmael uyara irunthathu.

^<23> karththarudaiya makimai nakaraththin naduvilirunthezhumpi, nakaraththukkuk kizhakkea irukki'ra malaiyinmeal poay nin'rathu.

*****^<23> karththarutaiya makimai Nakaraththin Natuvilirunthezhumpi, Nakaraththukkuk kizhakkae irukkiRa malaiyinmael pooi NinRathu.

^<24> pinpu aaviyaanavar ennai eduththu, ennai theavanudaiya aavikku'l'laana tharisanaththilea kaltheayaavukkuch si'raippattuppoanavarka'l idaththilea ko'ndupoay vittaar; appozhuthu naan ka'nda tharisanam ennilirunthu edupattuppoayit'ru.

*****^<24> pinpu aaviyaanavar yennai yetuththu, yennai thaevanutaiya aavikkullaana tharisanaththilae kalthaeyaavukkuch chiRaippattuppoonavarkal idaththilae kondu pooi vittaar; appozhuthu Naan kanda tharisanam yennilirunthu yetupattuppooyitRu.

^<25> karththar enakkuk kaa'npiththa yaavaiyum si'raiyiruppilirunthavarka'lukkuch sonnean.

*****^<25> karththar yenakkuk kaanhpiththayaavaiyum siRaiyiruppilirunthavarkaLukkuch chonnaen.

[eseakkiyeal 12]

*****[Ezekiel 12]

^<1> karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<1> karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<2> manupuththiranea, nee kalakaveettaarin naduvilea thangkiyirukki'raay; kaa'numpadikku avarka'lukkuk ka'nka'l irunthaalum kaa'naama'rpoaki'raarka'l; keadkumpadikku avarka'lukkuk kaathuka'l irunthaalum kea'laama'rpoaki'raarka'l; avarka'l kalakaveettaar.*****

*****^<2> manupuththiranae, Nee kalakaveettaarin Natuvilae thangkiyirukkiRaai; kaanhumpadikku avarkaLukkuk kanhkal irunthaalum kaanhaamaRpookiRaarkaL; kaetkumpadikku avarkaLukkuk kaathukal irunthaalum kaeLaamaRpookiRaarkaL; avarkal kalakaveettaar.

^<3> ippoathum manupuththiranea, nee paratheasam poakumpadi pirayaa'na saamaanka'lai aayaththappaduththi, paka'rkaalaththilea avarka'l ka'nka'lukku munpaakap pirayaa'nappadu; un sthalaththaivittu vea'rea sthalaththukku avarka'ludaiya ka'nka'lukku munpaakap pu'rappattuppoa; avarka'l kalakaveettaaraanapoathilum oruvea'lai sinthiththu u'naruvaarka'l.

*****^<3> ippoothum manupuththiranae, Nee parathaesam pookumpadi pirayaanha saamaankaLai aayaththappatuththi, pakaRkaalaththilae avarkal kanhkaLukku munpaakap piraayaanhappatu; un Sthalaththaivittu vaeRae Sthalaththukku avarkaLutaiya kanhkaLukku munpaakap puRappattuppoo; avarkal kalakaveettaaraanapoothilum oruvaeLai sinthiththu unharuvaarkaL.

^<4> si'raiyiruppukkup poaki'ravanaippoal un saamaanka'lai nee paka'rkaalaththilea avarka'l ka'nka'lukku munpaaka ve'liyea vaiththu, nee saayangkaalaththilea avarka'l ka'nka'lukku munpaakach si'raiyiruppukkup poaki'ravanaippoal pu'rappaduvaayaaka.

*****^<4> siRaiyiruppukkup pookiRavanaippool un saamaankaLai Nee pakaRkaalaththilae avarkal kanhkaLukku munpaaka veLiyae vaiththu, Nee saayangkaalaththilae avarkal kanhkaLukku munpaakach chiRaiyiruppukkup pookiRavanaippool puRappatuvaayaaka.

^<5> avarka'ludaiya ka'nka'lukku munpaaka nee suvarilea thuvaaramittu, athin vazhiyaay avaika'lai ve'liyea ko'ndupoavaayaaka.

*****^<5> avarkaLutaiya kanhkaLukku munpaaka Nee suvarilae thuvaaramittu, athin vazhiyaai avaikaLai veLiyae kondu poovaayaaka.

^<6> avarka'ludaiya ka'nka'lukku munpaaka avaika'lai un thoa'linmeal eduththu, maalaimayangkum vea'laiyilea ve'liyea ko'ndupoavaayaaka; nee theasaththaip paaraathapadi un mukaththai moodikko'l; israveal vamsaththaarukku unnai adaiyaa'lamaakkinean en'raar.*****

*****^<6> avarkaLutaiya kanhkaLukku munpaaka avaikaLai un thooLinmaelyetuththu, maalaimayangkum vaeLaiyilae veLiyae kondupovaayaaka; Nee thaesaththaip paaraathapadi un mukaththai muutikkoL; iSravael vamsaththaarukku unnai ataiyaaLamaakkinaen yenRaar.

^<7> enakkuk katta'laiyittapadiyea naan seythean; si'raippattuppoakumpoathu saamaanka'laik ko'ndupoavathupoala en saamaanka'laip paka'rkaalaththil ve'liyea vaiththean; saayangkaalaththiloa kaiyinaal suvarilea thuvaaramittu, maalai mayangkum vea'laiyilea avaika'lai ve'liyea ko'ndupoay, avarka'l ka'nka'lukku munpaaka avaika'laith thoa'linmeal eduththukko'ndupoanean.

*****^<7> yenakkuk kattaLaiyittapadiyae Naan seithaen; siRaippattuppookumpoothu saamaankaLaik kondupoovathupoola yen saamaankaLaip pakaRkaalaththil veLiyae vaiththaen; saayangkaalaththiloo kaiyinaal suvarilae thuvaaramittu, maalaimayangkum vaeLaiyilae avaikaLai veLiyae kondupooi, avarkal kanhkaLukku munpaaka avaikaLaith thooLinmael yetuththukkondupoonaen.

^<8> vidiya'rkaalaththilea karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<8> vitiyaRkaalaththilae karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<9> manupuththiranea, kalakaveettaaraakiya israveal vamsaththaar unnaip paarththu: nee seyki'rathu ennaven'ru unnaik keattaarka'l allavaa?

*****^<9> manupuththiranae, kalakaveettaaraakiya iSravael vamsaththaar unnaip paarththu: Nee seikiRathu yennavenRu unnaik kaettaarkal allavaa?

^<10> ithu erusaleamil irukki'ra athipathiyinmealum athin naduvil irukki'ra israveal vamsaththaar anaivarinmealum sumarum paaram en'ru karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar en'ru avarka'lidaththil sollu.

*****^<10> ithu yerusalaemil irukkiRa athipathiyinmaelum athin Natuvil irukkiRa iSravael vamsaththaar anaivarinmaelum sumarum paaram yenRu karththaraakiya aandavar uraikkiRaar yenRu avarkaLitaththil sollu.

^<11> nee avarka'lai noakki: naan ungka'lukku adaiyaa'lamaayirukki'rean; naan seyvathu eppadiyoa, appadiyea avarka'lukkum seyyappadum; si'raippattup paratheasam poavaarka'l.

*****^<11> Nee avarkaLai Nookki: Naan ungkaLukku ataiyaaLamaayirukkiRaen; Naan seivathu yeppadiyoo, appadiyae avarkaLukkum seiyappatum; siRaippattupparathaesam poovaarkaL.

^<12> avarka'l naduvil irukki'ra athipathi maalaimayangkumpoathu thoa'linmeal sumaisumanthu pu'rappaduvaan; ve'liyea sumaiko'ndupoakach suvarilea thuvaaramiduvaarka'l; ka'n'ninaalea avan than theasaththaik kaa'naathapadi than mukaththai moodikko'lvaan.

*****^<12> avarkal Natuvil irukkiRa athipathi maalaimayangkumpoothu thooLinmael sumaisumanthu puRappatuvaan; veLiyae sumaikondupookach chuvarilae thuvaaramituvaarkaL; kanhnhinaalae avan than thaesaththaik kaanhaathapadi than mukaththai muutikkoLvaan.

^<13> naan en valaiyai avanmeal veesuvean, avan en ka'n'niyilea pidipaduvaan; avanaik kaltheayar theasamaakiya paapiloanukkuk ko'ndupoavean; angkea avan saavaan; aakilum athaik kaa'namaattaan.

*****^<13> Naan yen valaiyai avanmael veesuvaen, avan yen kanhnhiyilae pitipatuvaan; avanaik kalthaeyar thaesamaakiya paapiloonukkuk kondupoovaen; angkae avan saavaan; aakilum athaik kaanhamaattaan.

^<14> avanukku uthaviyaaka avanaich sut'rilum irukki'ra yaavaraiyum avanudaiya ellaa iraa'nuvangka'laiyum naan sakala thisaika'lilum thoot'ri, avarka'l pinnea pattayaththai uruvuvean.

*****^<14> avanukku uthaviyaaka avanaich chutRilum irukkiRa yaavaraiyum avanutaiya yellaa iraanhuvangkaLaiyum Naan sakala thisaikaLilum thuutRi, avarkal pinnae pattayaththai uruvuvaen.

^<15> appadi naan avarka'lai jaathika'lukku'l'lea thoot'ri, avarka'lai theasangka'lilea sitha'radikkumpoathu, naan karththar en'ru a'rinthuko'lvaarka'l.

*****^<15> appadi Naan avarkaLai jaathikaLukkullae thuutRi, avarkaLai thaesangkaLilae sithaRatikkumpoothu, Naan karththar yenRu aRinthukoLvaarkaL.

^<16> aanaalum thaangka'l poaychsearum jaathika'lukku'l'lea thangka'l aruvaruppuka'laiyellaam vivarikkumpadi, naan avarka'lil kognchampearaip pagnchaththukkum pattayaththukkum ko'l'lainoaykkum thappi meenthirukkappa'n'nuvean; appozhuthu naan karththar en'ru a'rinthuko'lvaarka'l en'ru sol en'raar.

*****^<16> aanaalum thaangkal pooichaerum jaathikaLukkullae thangkal aruvaruppukaLaiyellaam vivarikkumpadi, Naan avarkaLil kognsampaeraip pagnsaththukkum pattayaththukkum kollaiNooikkum thappi meenthirukkappanhnhuvaen; appozhuthu Naan karththar yenRu aRinthu koLvaarkal yenRu sol yenRaar.

^<17> pinnum karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<17> pinnum karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<18> manupuththiranea, nee un appaththai nadukkaththoadea pusiththu, un tha'n'neeraith thaththa'lippoadum visaaraththoadum kudiththu,

*****^<18> manupuththiranae, Nee un appaththai Natukkaththootae pusiththu, un thanhnheeraith thaththaLippootum visaaraththootum kutiththu,

^<19> theasaththilu'l'la janangka'lai noakki: israveal theasaththilu'l'la erusaleamin kudika'laikku'riththuk karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal, thangka'l appaththai visaaraththoadea pusiththu, thangka'l tha'n'neeraith thikiloadea kudippaarka'l; avarka'ludaiya theasaththuk kudika'ludaiya kodumaika'linimiththam athilu'l'lathellaam azhiya, athu paazhaakum.

*****^<19> thaesaththilulla janangkaLai Nookki: iSravael thaesaththilulla yerusalaemin kutikaLaikkuRiththuk karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal, thangkal appaththai visaaraththootae pusiththu, thangkal thanhnheeraith thikilootae kutippaarkaL; avarkaLutaiya thaesaththuk kutikaLutaiya kotumaikaLinimiththam athilullathellaam azhiya, athu paazhaakum.

^<20> kudiyea'riyirukki'ra patta'nangka'l vanaantharangka'laaki, theasam paazhaayppoakum; appozhuthu naan karththar en'ru a'rinthuko'lveerka'l en'ru sol en'raar.

*****^<20> kutiyaeRiyirukkiRa pattanhangkal vanaantharangkaLaaki, thaesam paazhaaippookum; appozhuthu Naan karththar yenRu aRinthukoLveerkal yenRu sol yenRaar.

^<21> pinnum karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<21> pinnum karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<22> manupuththiranea, naadka'l needikkum, tharisanam ellaam avamaakum en'ru israveal theasaththilea vazhangkum pazhamozhi enna?

*****^<22> manupuththiranae, Naatkal Neetikkum, tharisanam yellaa avamaakum yenRu iSravael thaesaththilae vazhangkum pazhamozhi yenna?

^<23> aakaiyaal nee avarka'lai noakki: karththaraakiya aa'ndavar uraikki'rathu ennaven'raal, avarka'l ini isravealilea inthap pazhamozhiyaich sollivaraathapadikku naan athai ozhiyappa'n'nuvean; naadka'lum ellaath tharisanaththin poru'lum sameepiththu vanthana en'ru avarka'loadea sollu.

*****^<23> aakaiyaal Nee avarkaLai Nookki: karththaraakiya aandavar uraikkiRathu yennavenRaal, avarkal ini iSravaelilae inthap pazhapozhiyaich chollivaraathapadikku Naan athai ozhiyappanhnhuvaen; NaatkaLum yellaath tharisanaththin poruLum sameepiththu vanthana yenRu avarkaLootae sollu.

^<24> israveal vamsaththaarin naduvil inich sakala ka'l'laththarisanamum mukasthuthiyaana ku'risolluthalum iraama'rpoakum.

*****^<24> iSravael vamsaththaarin Natuvil inichakala kallaththarisanamum mukaSthuthiyaana kuRisolluthalum iraamaRpookum.

^<25> naan karththar, naan solluvean, naan sollum vaarththai ni'raivea'rum; inith thaamathiyaathu; kalakaveettaarea, ungka'l naadka'lilea naan vaarththaiyaich solluvean, athai ni'raivea'ravum pa'n'nuvean en'ru karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar en'ru sol en'raar.

*****^<25> Naan karththar, Naan solluvaen, Naan sollum vaarththai NiRaivaeRum; inith thaamathiyaathu; kalakaveettaarae, ungkal NaatkaLilae Naan vaarththaiyaich cholluvaen, athai NiRaivaeRavum panhnhuvaen yenRu karththaraakiya aandavar uraikkiRaar yenRu sol yenRaar.

^<26> pinnum karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<26> pinnum karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<27> manupuththiranea, ithoa, israveal vamsaththaar: ivan kaa'nki'ra tharisanam ni'raivea'ra aneakanaa'l sellum; thooramaayirukki'ra kaalangka'laikku'riththu ivan theerkkatharisanam solluki'raan enki'raarka'l.

*****^<27> manupuththiranae, ithoo, iSravael vamsaththaar: ivan kaanhkiRa tharisanam NiRaivaeRa aNaekaNaal sellum; thuuramaayirukkiRa kaalangkaLaikkuRiththu ivan theerkkatharisanam sollukiRaan yenkiRaarkaL.

^<28> aakaiyaal en vaarththaika'lil on'raakilum inith thaamathippathillaiyen'ru karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar; naan sonna vaarththai ni'raivea'rum en'ru karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar en'ru avarka'loadea sol en'raar.

*****^<28> aakaiyaal yen vaarththaikaLil onRaakilum inith thaamathippathillaiyenRu karththaraakiya aandavar uraikkiRaar; Naan sonna vaarththai NiRaivaeRum yenRu karththaraakiya aandavar uraikkiRaar yenRu avarkaLootae sol yenRaar.

[eseakkiyeal 13]

*****[Ezekiel 13]

^<1> karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<1> karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<2> manupuththiranea, theerkkatharisanam solluki'ra isravealin theerkkatharisika'lukku viroathamaaka nee theerkkatharisanam uraiththu, thangka'l iruthayaththil irukki'rathaiyea eduththuth theerkkatharisanagn solluki'ravarka'loadea nee sollavea'ndiyathu ennaven'raal: karththarudaiya vaarththaiyaik kea'lungka'l.

*****^<2> manupuththiranae, theerkkatharisanam sollukiRa iSravaelin theerkkatharisikaLukku viroothamaaka Nee theerkkatharisanam uraiththu, thangkal iruthayaththil irukkiRathaiyae yetuththuth theerkkatharisanagn sollukiRavarkaLootae Nee solla vaendiyathu yennavenRaal: karththarutaiya vaarththaiyaik kaeLungkaL.

^<3> karththaraakiya aa'ndavar uraikki'rathaavathu: thaangka'l on'rum tharisiyaathirunthum, thangka'ludaiya aaviyin eavuthalaip pinpat'ruki'ra mathiketta theerkkatharisika'lukku aiyoa!

*****^<3> karththaraakiya aandavar uraikkiRathaavathu: thaangkal onRum tharisiyaathirunthum, thangkaLutaiya aaviyin Yaevuthalaip pinpatRukiRa mathiketta theerkkatharisikaLukku aiyoo!

^<4> isravealea, un theerkkatharisika'l vanaantharangka'lilu'l'la narika'lukku oppaayirukki'raarka'l.

*****^<4> iSravaelae, un theerkkatharisikal vanaantharangkaLilulla NarikaLukku oppaayirukkiRaarkaL.

^<5> neengka'l karththarudaiya naa'lilea yuththaththil nilaini'rkumpadikku, thi'rappuka'lil ea'rinathumillai; israveal vamsaththaarukkaakach suvarai adaiththathumillai.

*****^<5> Neengkal karththarutaiya NaaLilae yuththaththil NilaiNiRkumpadikku, thiRappukaLil YaeRinathumillai; iSravael vamsaththaarukkaakach chuvarai ataiththathumillai.

^<6> karththar thangka'lai anuppaathirunthum, karththar uraiththaar en'ru solli, avarka'l apaththaththaiyum poykku'riyaiyum tharisiththu, kaariyaththai nirvaakampa'n'nalaamen'ru nampikkaiyaayirukki'raarka'l.

*****^<6> karththar thangkaLai anuppaathirunthum, karththar uraiththaarenRu solli, avarkal apaththaththaiyum poikkuRiyaiyum tharisiththu, kaariyaththai NirvaakampanhnhalaamenRu NampikkaiyaayirukkiRaarkaL.

^<7> naan uraikkaathirunthum, neengka'l karththar uraiththaar en'ru sollumpoathu, apaththamaana tharisanaiyaith tharisiththu, poykku'riyaich solluki'reerka'l allavaa?

*****^<7> Naan uraikkaathirunthum, Neengkal karththar uraiththaar yenRu sollumpoothu, apaththamaana tharisanaiyaith tharisiththu, poikkuRiyaich chollukiReerkal allavaa?

^<8> aakaiyaal karththaraakiya aa'ndavar uraikki'rathu ennaven'raal: neengka'l apaththamaanathaich solli, poyyaanathaith tharisikki'rapadiyinaal, ithoa, naan ungka'lukku viroathamaanavar en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<8> aakaiyaal karththaraakiya aandavar uraikkiRathu yennavenRaal: Neengkal apaththamaanathaich cholli, poiyaanathaith tharisikkiRapadiyinaal, ithoo, Naan ungkaLukku viroothamaanavar yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<9> apaththamaanathaith tharisiththu, poykku'riyaich solluki'ra theerkkatharisika'lukku en kai viroathamaayirukkum; avarka'l en janaththin sangkaththil iruppathumillai; israveal vamsaththaarin attava'naiyil ezhuthappaduvathumillai; israveal theasaththukku'l piraveasippathumillai; appozhuthu naan karththaraakiya aa'ndavaren'ru a'rinthuko'lveerka'l.

*****^<9> apaththamaanathaith tharisiththu, poikkuRiyaich chollukiRa theerkkatharisikaLukku yen kai viroothamaayirukkum; avarkal yen janaththin sangkaththil iruppathumillai; iSravael vamsaththaarin attavanhaiyil yezhuthappatuvathumillai; iSravael thaesaththukkul piravaesippathumillai; appozhuthu Naan karththaraakiya aandavarenRu aRinthukoLveerkaL.

^<10> samaathaanam illaathirunthum samaathaanamen'ru solli, avarka'l en janaththai moasampoakkuki'raarka'l; oruvan ma'nsuvarai vaikki'raan; ithoa, mat'ravarka'l saaramillaatha saanthai atha'rkup poosuki'raarka'l.

*****^<10> samaathaanam illaathirunthum samaathaanamenRu solli, avarkal yen janaththai moosampookkukiRaarkaL; oruvan manhsuvarai vaikkiRaan; ithoo, matRavarkal saaramillaatha saanthai athaRkup puusukiRaarkaL.

^<11> saaramillaatha saanthaip poosuki'ravarka'lai noakki: athu idinthuvizhumen'ru sol; ve'l'lamaakap perukuki'ra mazhai peyyum; makaa kalmazhaiyea, nee sorivaay; kodiya pusalkaat'rum athaip pi'lakkum.

*****^<11> saaramillaatha saanthaip puusukiRavarkaLai Nookki: athu idanthuvizhumenRu sol; vellamaakap perukukiRa mazhaipeiyum; makaa kalmazhaiyae, Nee sorivaai; kotiya pusalkaatRum athaip piLakkum.

^<12> ithoa, suvar vizhumpoathu: neengka'l poosina poochchu engkea en'ru solvaarka'l allavaa?

*****^<12> ithoo, suvar vizhumpoothu: Neengkal puusina puuchu yengkae yenRu solvaarkal allavaa?

^<13> aakaiyaal en ukkiraththilea kodiya pusalkaat'rai ezhumpi adikkappa'n'nuvean; en koapaththilea ve'l'lamaaka adikki'ra mazhaiyum, en ukkiraththilea nirmoolamaakkaththakka perungkal mazhaiyum soriyum en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<13> aakaiyaal yen ukkiraththilae kotiya pusalkaatRai yezhumpi atikkappanhnhuvaen; yen koopaththilae vellamaaka atikkiRa mazhaiyum, yen ukkiraththilae Nirmuulamaakkaththakka perungkal mazhaiyum soriyum yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<14> appozhuthu neengka'l saaramillaatha saanthaip poosina suvarai naan idiththu, athin asthipaaram thi'ranthukidakkumpadi athaith tharaiyilea vizhappa'n'nuvean; u'l'lea irukki'ra neengka'l nirmoolamaakumpadi athu vizhum; appozhuthu naan karththar en'ru a'rinthuko'lveerka'l.

*****^<14> appozhuthu Neengkal saaramillaatha saanthaip puusina suvarai Naan idaththu, athin aSthipaaram thiRanthukitakkumpadi athaith tharaiyilae vizhappanhnhuvaen; ullae irukkiRa Neengkal Nirmuulamaakumpadi athu vizhum; appozhuthu Naan karththar yenRu aRinthukoLveerkaL.

^<15> ippadich suvarilum, atha'rkuch saaramillaatha saanthaip poosinavarka'lilum naan en ukkiraththaith theerththukko'ndu: suvarumillai, atha'rkuch saanthu poosinavarka'lumillai.

*****^<15> ippadich chuvarilum, athaRkuch chaaramillaatha saanthaip puusinavarkaLilum Naan yen ukkiraththaith theerththukkondu: suvarumillai, athaRkuch chaanthu puusinavarkaLumillai.

^<16> erusaleamaikku'riththuth theerkkatharisanagnsolli, samaathaanam illaathirunthum samaathaanam u'nden'ru tharisanangkaa'nki'ra isravealin theerkkatharisika'l illaama'rpoavaarka'l en'ru ungka'lukkuch solluki'rean en'ru karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar.

*****^<16> yerusalaemaikkuRiththuth theerkkatharisanagnsolli, samaathaanam illaathirunthum samaathaanam undenRu tharisanangkaanhkiRa iSravaelin theerkkatharisikal illaamaRpoovaarkal yenRu ungkaLukkuch chollukiRaen yenRu karththaraakiya aandavar uraikkiRaar.

^<17> manupuththiranea, thangka'ludaiya iruthayaththil irukki'rathaiyea eduththu, theerkkatharisanagnsolluki'ra un janaththin kumaaraththika'lukku ethiraaka un mukaththaith thiruppi, avarka'lukku viroathamaakath theerkkatharisanam uraiththu, sollavea'ndiyathu ennaven'raal:

*****^<17> manupuththiranae, thangkaLutaiya iruthayaththil irukkiRathaiyae yetuththu, theerkkatharisanagnsollukiRa un janaththin kumaaraththikaLukku yethiraaka un mukaththaith thiruppi, avarkaLukku viroothamaakath theerkkatharisanam uraiththu, sollavaendiyathu yennavenRaal:

^<18> aaththumaakka'lai veattaiyaadumpadikkuch sakala kaika'lukkum thazhuva'naika'laith thaiththu, anthantha vayathu'l'lavarka'ludaiya thalaikkum thalaiya'naika'lai u'ndu pa'n'nuki'ravarka'lukku aiyoa! neengka'l en janaththin aaththumaakka'lai veattaiyaadi, avaika'lai ungka'lukku uyiroadea kaappaat'ruveerka'loa?

*****^<18> aaththumaakkaLai vaettaiyaatumpadikkuchakala kaikaLukkum thazhuvanhaikaLaith thaiththu, anthantha vayathullavarkaLutaiya thalaikkum thalaiyanhaikaLai undu panhnhukiRavarkaLukku aiyoo! Neengkal yen janaththin aaththumaakkaLai vaettaiyaati, avaikaLai ungkaLukku uyirootae kaappaatRuveerkaLoo?

^<19> saakaththakaatha aaththumaakka'laik kolvatha'rkum, uyiroadea irukkaththakaatha aaththumaakka'lai uyiroadea kaappaat'ruvatha'rkumaaka neengka'l poykkuch sevikodukki'ra en janaththukkup poy solluki'rathinaalea sila sirangkai vaa'rkoathumaikkaakavum appaththu'nduka'lukkaakavum ennai en janaththukku'l'lea parisuththakkulaichchalaakkuveerka'loa en'ru karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar.

*****^<19> saakaththakaatha aaththumaakkaLaik kolvathaRkum, uyirootae irukkaththakaatha aaththumaakkaLai uyirootae kaappaatRuvathaRkumaaka Neengkal poikkuch chevikotukkiRa yen janaththukkup poi sollukiRathinaalae sila sirangkai vaaRkoothumaikkaakavum appaththundukaLukkaakavum yennai yen janaththukkullae parisuththakkulaichalaakkuveerkaLoo yenRu karththaraakiya aandavar uraikkiRaar.

^<20> aakaiyaal karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: ithoa, neengka'l aaththumaakka'laip pa'rakkadikkumpadi veattaiyaaduki'ra ungka'l thazhuva'naika'lukku viroathamaaka naan vanthu, avaika'lai ungka'l puyangka'lilirunthu pidungkik kizhiththu, neengka'l pa'rakkadikka veattaiyaaduki'ra aaththumaakka'lai naan viduthalai pa'n'ni,

*****^<20> aakaiyaal karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: ithoo, Neengkal aaththumaakkaLaip paRakkatikkumpadi vaettaiyaatukiRa ungkal thazhuvanhaikaLukku viroothamaaka Naan vanthu, avaikaLai ungkal puyangkaLilirunthu pitungkik kizhiththu, Neengkal paRakkatikka vaettaiyaatukiRa aaththumaakkaLai Naan vituthalai panhnhi,

^<21> ungka'l thalaiya'naika'laik kizhiththu, en janaththai ungka'l kaika'lukku neengkalaakkividuvean; avarka'l ini veattaiyaadappadumpadi ungka'l kaika'lil iraarka'l; appozhuthu naan karththar en'ru a'rinthuko'lveerka'l.

*****^<21> ungkal thalaiyanhaikaLaik kizhiththu, yen janaththai ungkal kaikaLukku Neengkalaakkivituvaen; avarkal ini vaettaiyaatappatumpadi ungkal kaikaLil iraarkaL; appozhuthu Naan karththar yenRu aRinthukoLveerkaL.

^<22> naan sagnchalappaduththaatha neethimaanin iruthayaththai neengka'l vee'naay mu'riyappa'n'ninapadiyinaalum, thunmaarkkan than pollaatha vazhiyaivittuth thirumpavum naan avanai uyiroadea kaakkavung koodaathapadikku neengka'l avanudaiya kaika'laith thidappaduththinapadiyinaalum,

*****^<22> Naan sagnsalappatuththaatha Neethimaanin iruthayaththai Neengkal veenhaai muRiyappanhnhinapadiyinaalum, thunmaarkkan than pollaatha vazhiyaivittuth thirumpavum Naan avanai uyirootae kaakkavungkuutaathapadikku Neengkal avanutaiya kaikaLaith thitappatuththinapadiyinaalum,

^<23> neengka'l ini apaththamaanathaith tharisippathumillai, saasthiram paarppathumillai; naan en janaththai ungka'l kaika'lukku neengkalaakkividuvean; appozhuthu naan karththar en'ru a'rinthuko'lveerka'l en'ru sol en'raar.

*****^<23> Neengkal ini apaththamaanathaith tharisippathumillai, saaSthiram paarppathumillai; Naan yen janaththai ungkal kaikaLukku Neengkalaakkivituvaen; appozhuthu Naan karththar yenRu aRinthu koLveerkal yenRu sol yenRaar.

[eseakkiyeal 14]

*****[Ezekiel 14]

^<1> isravealudaiya moopparil silar ennidaththil vanthu, enakku munpaaka udkaarnthaarka'l.

*****^<1> iSravaelutaiya muupparil silar yennitaththil vanthu, yenakku munpaaka utkaarnthaarkaL.

^<2> appozhuthu karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<2> appozhuthu karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<3> manupuththiranea, intha manushar thangka'l narakalaana vikkirakangka'laith thangka'l iruthayaththinmeal naatti, thangka'l akkiramamaakiya ida'ralaith thangka'l mukaththukku ethiraaka vaiththukko'ndirukki'raarka'lea; ivarka'l ennidaththil visaarikkaththakumaa?

*****^<3> manupuththiranae, intha manuShar thangkal Narakalaana vikkirakangkaLaith thangkal iruthayaththinmael Naatti, thangkal akkiramamaakiya idaRalaith thangkal mukaththukku yethiraaka vaiththukkondirukkiRaarkaLae; ivarkal yennitaththil visaarikkaththakumaa?

^<4> aakaiyaal, nee avarka'loadea peasichsollavea'ndiyathu ennaven'raal: israveal vamsaththaaril thannudaiya narakalaana vikkirakangka'laith than iruthayaththinmeal naatti, than akkiramamaakiya ida'ralaith than mukaththukku ethiraaka vaiththukko'ndirukki'ra evanaakilum theerkkatharisiyinidaththil vanthaal, karththaraakiya naan israveal vamsaththaarudaiya iruthayaththil irukki'rathaip pidikkumpadiyaaka appadippattavanudaiya narakalaana vikkirakangka'lin thiradchikkuththakkathaaka uththaravu koduppean.

*****^<4> aakaiyaal, Nee avarkaLootae paesichollavaendiyathu yennavenRaal: iSravael vamsaththaaril thannutaiya Narakalaana vikkirakangkaLaith than iruthayaththinmael Naatti, than akkiramamaakiya idaRalaith than mukaththukku yethiraaka vaiththukkondirukkiRa yevanaakilum theerkkatharisiyinitaththil vanthaal, karththaraakiya Naan iSravael vamsaththaarutaiya iruthayaththil irukkiRathaip pitikkumpadiyaaka appadippattavanutaiya Narakalaana vikkirakangkaLin thiratsikkuththakkathaaka uththaravu kotuppaen.

^<5> avarka'l ellaarum thangka'l narakalaana vikkirakangka'laip pinpat'ri, ennaivittup peathaliththuppoanaarka'l en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<5> avarkal yellaarum thangkal Narakalaana vikkirakangkaLaip pinpatRi, yennaivittup paethaliththuppoonaarkal yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<6> aakaiyaal, nee israveal vamsaththaarai noakki: thirumpungka'l, ungka'l narakalaana vikkirakangka'lai vittuth thirumpungka'l; ungka'l sakala aruvaruppuka'laiyum vittu ungka'l mukangka'laith thiruppungka'l en'ru karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar.

*****^<6> aakaiyaal, Nee iSravael vamsaththaarai Nookki: thirumpungkaL, ungkal Narakalaana vikkirakangkaLai vittuth thirumpungkaL; ungkal sakala aruvaruppukaLaiyum vittu ungkal mukangkaLaith thiruppungkal yenRu karththaraakiya aandavar uraikkiRaar.

^<7> israveal vamsaththaarilum isravealil thangkuki'ra anniyarilum ennaip pinpat'raamal peathaliththu, than narakalaana vikkirakangka'laith than iruthayaththinmeal naatti, than akkiramamaakiya ida'ralaith than mukaththukkethiraaka vaiththukko'ndirukki'ra evanaakilum theerkkatharisiyin moolamaay ennidaththil visaarikka vanthaal, avanukkuk karththaraakiya naanea uththaravukoduththu,

*****^<7> iSravael vamsaththaarilum iSravaelil thangkukiRa anNiyarilum yennaip pinpatRaamal paethaliththu, than Narakalaana vikkirakangkaLaith than iruthayaththinmael Naatti, than akkiramamaakiya idaRalaith than mukaththukkethiraaka vaiththukkondirukkiRa yevanaakilum theerkkatharisiyin muulamaai yennitaththil visaarikka vanthaal, avanukkuk karththaraakiya Naanae uththaravukotuththu,

^<8> antha manushanukku viroathamaaka en mukaththaith thiruppi, avanai adaiyaa'lamaakavum pazhamozhiyaakavum vaiththu, avanai en janaththin naduvil iraathapadikkuch sangkariththuppoaduvean; appozhuthu naan karththar en'ru a'rinthuko'lveerka'l.

*****^<8> antha manuShanukku viroothamaaka yen mukaththaith thiruppi, avanai ataiyaaLamaakavum pazhamozhiyaakavum vaiththu, avanai yen janaththin Natuvil iraathapadikkuchangkariththuppootuvaen; appozhuthu Naan karththar yenRu aRinthukoLveerkaL.

^<9> oru theerkkatharisi eththappattu oru viseashaththaich sonnaanaakil, appadikkoththa theerkkatharisiyaik karththaraakiya naanea eththappadappa'n'ninean; naan avanukku viroathamaaka en kaiyai neetti, avanai israveal janaththin naduvil iraathapadikku azhippean.

*****^<9> oru theerkkatharisi yeththappattu oru visaeShaththaich chonnaanaakil, appadik koththa theerkkatharisiyaik karththaraakiya Naanae yeththappatappanhnhinaen; Naan avanukku viroothamaaka yen kaiyai Neetti, avanai iSravael janaththin Natuvil iraathapadikku azhippaen.

^<10> appadiyea avaravar thangka'l thangka'l akkiramaththaich sumappaarka'l; theerkkatharisiyinidaththil visaarikki'ravanudaiya tha'ndanai eppadiyoa appadiyea theerkkatharisiyinudaiya tha'ndanaiyum irukkum.

*****^<10> appadiyae avaravar thangkal thangkal akkiramaththaich chumappaarkaL; theerkkatharisiyinitaththil visaarikkiRavanutaiya thandanai yeppadiyoo appadiyae theerkkatharisiyinutaiya thandanaiyum irukkum.

^<11> israveal vamsaththaar ini ennaivittu vazhithappippoakaamalum, thangka'l ellaa mee'ruthalka'laalum ini asusippadaamalum irukkumporuttaaka ippadich sampavikkum; appozhuthu avarka'l en janamaayiruppaarka'l, naan avarka'l theavanaayiruppean en'ru karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar en'ru sol en'raar.

*****^<11> iSravael vamsaththaar ini yennaivittu vazhithappippookaamalum, thangkal yellaa meeRuthalkaLaalum ini asusippataamalum irukkumporuttaaka ippadichampavikkum; appozhuthu avarkal yen janamaayiruppaarkaL, Naan avarkal thaevanaayiruppaen yenRu karththaraakiya aandavar uraikkiRaar yenRu sol yenRaar.

^<12> karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<12> karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<13> manupuththiranea, oru theasam enakku viroathamaayth thuroakampa'n'nikko'ndeayirunthu, paavagnseythaal, naan atha'rku viroathamaaka en kaiyai neetti, athil appam ennum aatharavukoalai mu'riththu, athil pagnchaththai anuppi, manusharaiyum mirukangka'laiyum athil iraathapadikku naasampa'n'nuvean.

*****^<13> manupuththiranae, oru thaesam yenakku viroothamaaith thurookampanhnhikkondaeyirunthu, paavagnseithaal, Naan athaRku viroothamaaka yen kaiyaiNeetti, athil appam yennum aatharavukoolai muRiththu, athil pagnsaththai anuppi, manuSharaiyum mirukangkaLaiyum athil iraathapadikku Naasampanhnhuvaen.

^<14> appozhuthu noavaa thaaniyeal yoapu aakiya immoon'ru purusharum athin naduvil irunthaalum, avarka'l thangka'l neethiyinaal thangka'l aaththumaakka'laimaaththiram thappuvippaarka'l en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<14> appozhuthu Noovaa thaaniyael yoopu aakiya immuunRu puruSharum athin Natuvil irunthaalum, avarkal thangkal Neethiyinaal thangkal aaththumaakkaLaimaaththiram thappuvippaarkal yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<15> naan theasaththil thushdamirukangka'lai anuppa, ammirukangka'linimiththam oruvarum athin vazhiyaay nadakkakkoodaathapadi ve'rumaiyum paazhumaakumpoathu,

*****^<15> Naan thaesaththil thuShtamirukangkaLai anuppa, ammirukangkaLinimiththam oruvarum athin vazhiyaai Natakkakkuutaathapadi veRumaiyum paazhumaakumpoothu,

^<16> antha moon'ru purusharum athin naduvil irunthaalum, thaangka'lmaaththiram thappuvaarka'leayallaamal, kumaararaiyaakilum kumaaraththika'laiyaakilum thappuvikkamaattaarka'l; theasamum paazhaayppoakum en'ru en jeevanaikko'ndu solluki'rean enpathaik karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar.

*****^<16> antha muunRu puruSharum athin Natuvil irunthaalum, thaangkaLmaaththiram thappuvaarkaLaeyallaamal, kumaararaiyaakilum kumaaraththikaLaiyaakilum thappuvikkamaattaarkaL; thaesamum paazhaaippookum yenRu yen jeevanaikkondu sollukiRaen yenpathaik karththaraakiya aandavar uraikkiRaar.

^<17> allathu naan anthath theasaththinmeal pattayaththai varappa'n'ni: pattayamea, theasaththai uruvappoa en'ru solli, athilu'l'la manusharaiyum mirukangka'laiyum naasampa'n'numpoathu,

*****^<17> allathu Naan anthath thaesaththinmael pattayaththai varappanhnhi: pattayamae, thaesaththai uruvappoo yenRu solli, athilulla manuSharaiyum mirukangkaLaiyum Naasampanhnhumpoothu,

^<18> antha moon'ru purusharum athin naduvil irunthaalum, thaangka'lmaaththiram thappuvaarka'leayallaamal, kumaararaiyaakilum kumaaraththika'laiyaakilum thappuvikkamaattaarka'l en'ru en jeevanaikko'ndu solluki'rean enpathaik karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar.

*****^<18> antha muunRu puruSharum athin Natuvil irunthaalum, thaangkaLmaaththiram thappuvaarkaLaeyallaamal, kumaararaiyaakilum kumaaraththikaLaiyaakilum thappuvikkamaattaarkal yenRu yen jeevanaikkondu sollukiRaen yenpathaik karththaraakiya aandavar uraikkiRaar.

^<19> allathu naan anthath theasaththil ko'l'lainoayai anuppi, athilu'l'la manusharaiyum mirukangka'laiyum naasampa'n'numpadi athinmeal iraththappazhiyaaka en ukkiraththai oot'rumpoathu,

*****^<19> allathu Naan anthath thaesaththil kollaiNooyai anuppi, athilulla manuSharaiyum mirukangkaLaiyum Naasampanhnhumpadi athinmael iraththappazhiyaaka yen ukkiraththai uutRumpoothu,

^<20> noavaavum thaaniyealum yoapum athin naduvil irunthaalum, avarka'l thangka'l neethiyinaal thangka'l aaththumaakka'lai maaththiram thappuvippaarka'leayallaamal, kumaaranaiyaakilum, kumaaraththiyaiyaakilum thappuvikkamaattaarka'l en'ru en jeevanaikko'ndu solluki'rean enpathaik karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar.

*****^<20> Noovaavum thaaniyaelum yoopum athin Natuvil irunthaalum, avarkal thangkal Neethiyinaal thangkal aaththumaakkaLai maaththiram thappuvippaarkaLaeyallaamal, kumaaranaiyaakilum, kumaaraththiyaiyaakilum thappuvikkamaattaarkal yenRu yen jeevanaikkondu sollukiRaen yenpathaik karththaraakiya aandavar uraikkiRaar.

^<21> aakaiyaal, karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: naan manusharaiyum mirukangka'laiyum naasampa'n'numpadi erusaleamukku viroathamaakap pattayam, pagncham, thushdamirukangka'l, ko'l'lainoay ennum innaanku kodiya tha'ndanaika'laiyum anuppumpoathu evva'lavu athika sangkaaramaakum?

*****^<21> aakaiyaal, karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: Naan manuSharaiyum mirukangkaLaiyum Naasampanhnhumpadi yerusalaemukku viroothamaakappattayam, pagnsam, thuShtamirukangkaL, kollaiNooi yennum inNaanku kotiya thandanaikaLaiyum anuppumpoothu yevvaLavu athika sangkaaramaakum?

^<22> aakilum, ithoa, athilea thappi meethiyaaki ve'liyea ko'nduvarappaduki'ra kumaararum kumaaraththika'lum silar iruppaarka'l; ithoa, avarka'l ungka'la'ndaikkup pu'rappattu varuvaarka'l; appozhuthu neengka'l avarka'l maarkkaththaiyum avarka'l kiriyaika'laiyum ka'ndu, naan erusaleaminmeal varappa'n'nina theengkaiyum athinmeal naan varappa'n'nina ellaavat'raiyungku'riththuth theat'rappaduveerka'l.

*****^<22> aakilum, ithoo, athilae thappi meethiyaaki veLiyae konduvarappatukiRa kumaararum kumaaraththikaLum silar iruppaarkaL; ithoo, avarkal ungkaLandaikkup puRappattu varuvaarkaL; appozhuthu Neengkal avarkal maarkkaththaiyum avarkal kiriyaikaLaiyum kandu, Naan yerusalaeminmael varappanhnhina theengkaiyum athinmael Naan varappanhnhina yellaavatRaiyungkuRiththuth thaetRappatuveerkaL.

^<23> neengka'l avarka'l maarkkaththaiyum avarka'l kiriyaiyaiyum kaa'numpoathu, avarka'l ungka'lukkuth theat'raravaayiruppaarka'l; naan athilea seytha ellaavat'raiyum mukaantharamillaamal seyyavillaiyen'ru appozhuthu a'rinthuko'lveerka'l enpathaik karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar en'ru sonnaar.

*****^<23> Neengkal avarkal maarkkaththaiyum avarkal kiriyaiyaiyum kaanhumpoothu, avarkal ungkaLukkuth thaetRaravaayiruppaarkaL; Naan athilae seitha yellaavatRaiyum mukaantharamillaamal seiyavillaiyenRu appozhuthu aRinthu koLveerkal yenpathaik karththaraakiya aandavar uraikkiRaar yenRu sonnaar.

[eseakkiyeal 15]

*****[Ezekiel 15]

^<1> karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<1> karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<2> manupuththiranea, kaattilirukki'ra sedika'lukku'l mat'ra ellaach sedikodika'laippaarkkilum thiraadchachsedikku meanmai enna?

*****^<2> manupuththiranae, kaattilirukkiRa setikaLukkul matRa yellaach chetikotikaLaippaarkkilum thiraatsachetikkumaenmai yenna?

^<3> yaathoru vealaiseyya athilea oru kattai edukkappadumoa? yaathoru thattumuttaith thookkivaikkumpadi oru mu'laiyai athinaal seyvaarka'loa?

*****^<3> yaathoru vaelaiseiya athilae oru kattai yetukkappatumoo? yaathoru thattumuttaith thuukkivaikkumpadi oru muLaiyai athinaal seivaarkaLoo?

^<4> ithoa, athu akkinikku iraiyaaka e'riyappadum; athin ira'ndu munaika'laiyum akkini eriththuppoadum; athin naduththu'ndum venthupoam; athu entha vealaikkaavathu uthavumoa?

*****^<4> ithoo, athu akkinikku iraiyaaka yeRiyappatum; athin irandu munaikaLaiyum akkini yeriththuppootum; athin Natuththundum venthupoom; athu yentha vaelaikkaavathu uthavumoo?

^<5> ithoa, athu veakaathirukkumpoathea oru vealaikkum uthavaathirukka, akkini athai eriththu, athu venthupoanapinpu, athu ini oru vealaikku uthavuvatheppadi?

*****^<5> ithoo, athu vaekaathirukkumpoothae oru vaelaikkum uthavaathirukka, akkini athai yeriththu, athu venthupoonapinpu, athu ini oru vaelaikku uthavuvatheppadi?

^<6> aathalaal, karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: kaattuch sedika'lukku'l'lirukki'ra thiraadchachsediyai naan akkinikku iraiyaaka oppukkoduththathupoala, erusaleamin kudika'laiyum appadiyea oppukkoduththu,

*****^<6> aathalaal, karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: kaattuchetikaLukkullirukkiRa thiraatsachetiyai Naan akkinikku iraiyaaka oppukkotuththathupoola, yerusalaemin kutikaLaiyum appadiyae oppukkotuththu,

^<7> en mukaththai avarka'lukku viroathamaakath thiruppuvean; avarka'l oru akkiniyilirunthu neengkith thappinaalum, vea'rea akkini avarka'laip padchikkum; appadiyea naan en mukaththai avarka'lukku viroathamaayth thiruppumpoathu, naan karththar en'ru a'rinthuko'lveerka'l.

*****^<7> yen mukaththai avarkaLukku viroothamaakath thiruppuvaen; avarkal oru akkiniyilirunthu Neengkith thappinaalum, vaeRae akkini avarkaLaip patsikkum; appadiyae Naan yen mukaththai avarkaLukku viroothamaaith thirumpumpoothu, Naan karththar yenRu aRinthukoLveerkaL.

^<8> avarka'l thuroakampa'n'ninapadiyinaal, naan theasaththaip paazhaayp poakappa'n'nuvean en'ru karththar solluki'raar en'raar.

*****^<8> avarkal thurookampanhnhinapadiyinaal, Naan thaesaththaip paazhaaippookappanhnhuvaen yenRu karththar sollukiRaar yenRaar.

[eseakkiyeal 16]

*****[Ezekiel 16]

^<1> karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<1> karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<2> manupuththiranea, nee erusaleamin aruvaruppuka'lai atha'rku a'riviththuch sollavea'ndiyathu ennaven'raal:

*****^<2> manupuththiranae, Nee yerusalaemin aruvaruppukaLai athaRku aRiviththuch chollavaendiyathu yennavenRaal:

^<3> karththaraakiya aa'ndavar erusaleamukkuch solluki'raar, kaanaan theasamea un u'rpaththikkum un pi'rappukkum idam, un thakappan emoariyan, un thaay eaththiththi.

*****^<3> karththaraakiya aandavar yerusalaemukkuch chollukiRaar, kaanaan thaesamae un uRpaththikkum un piRappukkum idam, un thakappan yemooriyan, un thaai Yaeththiththi.

^<4> un pi'rappin varththamaanam ennaven'raal, nee pi'rantha naa'lilea un thoppu'l a'rukkappadavumillai; nee suththamaavatha'rkuth tha'n'neerinaal ku'lippaattappadavumillai; uppaal suththikarikkappadavumillai; thu'nika'lil sut'rappadavumillai.

*****^<4> un piRappin varththamaanam yennavenRaal: Nee piRantha NaaLilae un thoppul aRukkappatavumillai; Nee suththamaavathaRkuth thanhnheerinaal kuLippaattappatavumillai; uppaal suththikarikkappatavumillai; thunhikaLil sutRappatavumillai.

^<5> unakkaakap parithapiththu, ivaika'lil on'raiyaakilum unakkuch seyya oru ka'n'num unpearil irakkamaayirunthathumillai; nee pi'ranthanaa'lil nee aruvarukkappattathinaal ve'liyil e'rinthuvidappattaay.

*****^<5> unakkaakap parithapiththu, ivaikaLil onRaiyaakilum unakkuch cheiya orukanhnhum unpaeril irakkamaayirunthathumillai; Nee piRanthaNaaLil Nee aruvarukkappattathinaal veLiyil yeRinthuvitappattaai.

^<6> naan un arukea kadanthupoakumpoathu, mithikkappaduvatha'rku eathuvaay nee un iraththaththil kidakki'rathaik ka'ndu, un iraththaththil kidakki'ra unnaippaarththu: pizhaiththiru en'rean; aam, un iraththaththil kidakki'ra unnaippaarththu: pizhaiththiru en'ru sonnean.

*****^<6> Naan un arukae katanthupookumpoothu, mithikkappatuvathaRku Yaethuvaai Nee un iraththaththil kitakkiRathaik kandu, un iraththaththil kitakkiRa unnaippaarththu: pizhaiththiru yenRaen; aam, un iraththaththil kitakkiRa unnaippaarththu: pizhaiththiru yenRu sonnaen.

^<7> unnai vayalin payiraippoala aneakamaayiramaayp perukumpadi vaiththean; nee va'larnthu periyava'laaki, makaa saunthariyavathiyaanaay; un sthanangka'l ezhumpina, un mayir va'larnthathu; aanaalum, nee nirvaa'namum amma'namumaayirunthaay.

*****^<7> unnai vayalin payiraippoola aNaekamaayiramaaip perukumpadi vaiththaen; Nee vaLarnthu periyavaLaaki, makaasaunthariyavathiyaanaai; un Sthanangkal yezhumpina, un mayir vaLarnthathu; aanaalum, Nee Nirvaanhamum ammanhamumaayirunthaai.

^<8> naan un arukea kadanthupoanapoathu, unnaip paarththean; ithoa, un kaalam paruvakaalamaayirunthathu; appozhuthu en vasthiraththai unmeal viriththu, un nirvaa'naththai moodi, unakku aa'naiyittukkoduththu, unnoadu udanpadikkai pa'n'ninean en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar; ivvithamaay nee ennudaiyava'laanaay.

*****^<8> Naan un arukae katanthupoonapoothu, unnaip paarththaen; ithoo, un kaalam paruvakaalamaayirunthathu; appozhuthu yen vaSthiraththai unmael viriththu, un Nirvaanhaththai muuti, unakku aanhaiyittukkotuththu, unnootu utanpadikkai panhnhinaen yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar; ivvithamaai Nee yennutaiyavaLaanaai.

^<9> naan unnai jalaththinaal muzhukkaatti, unnai iraththama'ra snaanam pa'n'nuviththu, unakku e'n'ney poosi,

*****^<9> Naan unnai jalaththinaal muzhukkaatti, unnai iraththamaRa SNaanampanhnhuviththu, unakku yenhnhei puusi,

^<10> siththiraththaiyalaadaiyai unakku uduththi, saayantheerntha paatharadchaika'lai unakkuth thariththu, katta melliya pudavaiyaiyum, moodikko'l'lap pattuch saalvaiyaiyum unakkuk koduththu,

*****^<10> siththiraththaiyalaataiyai unakku utuththi, saayantheerntha paatharatsaikaLai unakkuth thariththu, katta melliya putavaiyaiyum, muutikkollap pattuch chaalvaiyaiyum unakkuk kotuththu,

^<11> unnai aapara'nangka'laal alangkariththu, un kaika'lilea kadakangka'laiyum, un kazhuththilea sarappa'niyaiyum poattu,

*****^<11> unnai aabaranhangkaLaal alangkariththu, un kaikaLilae katakangkaLaiyum, un kazhuththilae sarappanhiyaiyumpoottu,

^<12> un net'riyil net'rippattaththaiyum, un kaathuka'lil kaatha'niyaiyum, un thalaiyinmeal singkaaramaana kireedaththaiyum thariththean.

*****^<12> un NetRiyil NetRippattaththaiyum, un kaathukaLil kaathanhiyaiyum, un thalaiyinmael singkaaramaana kireetaththaiyum thariththaen.

^<13> ivvithamaayp ponninaalum ve'l'liyinaalum nee alangkarikkappattaay; un uduppu melliya pudavaiyum pattum siththiraththaiyalaadaiyumaayirunthathu; melliya maavaiyum theanaiyum neyyaiyum saappittaay; nee mikavum azhaku'l'lava'laaki, raajyaththaich suthantharikkum silaakkiyaththaiyum pet'raay.

*****^<13> ivvithamaaip ponninaalum velliyinaalum Nee alangkarikkappattaai; un utuppu melliya putavaiyum pattum siththiraththaiyalaataiyumaayirunthathu; melliya maavaiyum thaenaiyum Neiyaiyum saappittaai; Nee mikavum azhakullavaLaaki, raajyaththaich chuthantharikkum silaakkiyaththaiyum petRaai.

^<14> un azhakinaalea un keerththi pu'rajaathika'lukku'l'lea pirasiththamaayit'ru; naan unmeal vaiththa en makimaiyinaalea athu ku'raivat'rathaay irunthathen'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<14> un azhakinaalae un keerththi puRajaathikaLukkullae pirasiththamaayitRu; Naan unmael vaiththa yen makimaiyinaalae athu kuRaivatRathaai irunthathenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<15> neeyoaven'raal un azhakai nampi, un keerththiyinaal soaramaarkkamaay nadanthu, vazhippoakkaril unakku nearpatta yaavaroadum veasiththanampa'n'ni,

*****^<15> NeeyoovenRaal un azhakai Nampi, un keerththiyinaal sooramaarkkamaai Natanthu, vazhippookkaril unakku Naerpatta yaavarootum vaesiththanampanhnhi,

^<16> un vasthirangka'lil silavat'rai eduththu, palavaru'nach soadippaana meadaika'lai unakku u'ndaakki, avaika'linmeal veasiththanampa'n'ninaay; appadikkoththa kaariyangka'l orukkaalum sampaviththathumillai, sampavippathumillai.

*****^<16> un vaSthirangkaLil silavatRai yetuththu, palavarunhach chootippaana maetaikaLai unakku undaakki, avaikaLinmael vaesiththanampanhnhinaai; appadikkoththa kaariyangkal orukkaalum sampaviththathumillai, sampavippathumillai.

^<17> naan unakkuk koduththa en ponnum en ve'l'liyumaana un singkaara aapara'nangka'lai nee eduththu, unakku aa'nsuroopangka'lai u'ndaakki, avaika'loadea veasiththanampa'n'ni,

*****^<17> Naan unakkuk kotuththa yen ponnum yen velliyumaana un singkaara aabaranhangkaLai Nee yetuththu, unakku aanhsuruupangkaLai undaakki, avaikaLootae vaesiththanampanhnhi,

^<18> un siththiraththaiyalaadaika'lai eduththu, avaika'lai moodi, en e'n'neyaiyum en thoopavarkkaththaiyum avaika'linmun padaiththu,

*****^<18> un siththiraththaiyalaataikaLai yetuththu, avaikaLai muuti, yen yenhnheyaiyum yen thuupavarkkaththaiyum avaikaLinmun pataiththu,

^<19> naan unakkuk koduththa en appaththaiyum, nee saappidumpadi unakkuk koduththa melliya maavaiyum neyyaiyum theanaiyum nee avaika'linmun sukanthavaasanaiyaakap padaiththaay; kaariyam ippadi aayit'ren'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<19> Naan unakkuk kotuththa yen appaththaiyum, Nee saappitumpadi unakkukkotuththa melliya maavaiyum Neiyaiyum thaenaiyum Nee avaikaLinmun sukanthavaasanaiyaakap pataiththaai; kaariyam ippadi aayitRenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<20> nee enakkup pet'ra un kumaararaiyum un kumaaraththika'laiyum eduththu, avarka'lai avaika'lukku iraiyaakap paliyittaay.

*****^<20> Nee yenakkup petRa un kumaararaiyum un kumaaraththikaLaiyum yetuththu, avarkaLai avaikaLukku iraiyaakap paliyittaai.

^<21> nee seytha veasiththanangka'l poathaathen'ru, nee en pi'l'laika'lai avaika'lukkuth theekkadakkappa'n'na oppukkoduththu, avarka'laik kolaiseythaay.

*****^<21> Nee seitha vaesiththanangkal poothaathenRu, Nee yen pillaikaLai avaikaLukkuth theekkatakkappanhnha oppukkotuththu, avarkaLaik kolaiseithaai.

^<22> nee un ellaa aruvaruppuka'lilum veasiththanangka'lilum nadakkumpoathu, nirvaa'namum amma'namumaayirunthathum, un iraththaththilea mithikkappada eathuvaayk kidanthathumaana un si'ruvayathin naadka'lai ninaiyaama'rpoanaay.

*****^<22> Nee un yellaa aruvaruppukaLilum vaesiththanangkaLilum Natakkumpoothu, Nirvaanhamum ammanhamumaayirunthathum, un iraththaththilae mithikkappata Yaethuvaaik kitanthathumaana un siRuvayathin NaatkaLai NinaiyaamaRpoonaai.

^<23> aiyoa! unakku aiyoa! en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar; nee seytha pollaappuka'lellaam thavira,

*****^<23> aiyoo! unakku aiyoo! yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar; Nee seitha pollaappukaLellaam thavira,

^<24> nee unakku ma'ndapangka'laik katti, unakkuch sakala veethika'lilum uyarntha meadaika'lai u'ndupa'n'ninaay.

*****^<24> Nee unakku mandapangkaLaik katti, unakkuchakala veethikaLilum uyarntha maetaikaLai undupanhnhinaai.

^<25> nee sakala vazhimukanaiyilum un uyarntha meadaika'laik katti, un azhakai aruvaruppaakki, vazhippoakkar yaavarukkum un kaalka'lai viriththu, un veasiththanangka'laith thira'laayp perukappa'n'ni,

*****^<25> Nee sakala vazhimukanaiyilum un uyarntha maetaikaLaik katti, un azhakai aruvaruppaakki, vazhippookkar yaavarukkum un kaalkaLai viriththu, un vaesiththanangkaLaith thiraLaaip perukappanhnhi,

^<26> sathai peruththa un ayal theasaththaaraakiya ekipthiya puththiraroadea veasiththanampa'n'ni, enakkuk koapam u'ndaakkumpadi un veasiththanangka'laip perukappa'n'ninaay.

*****^<26> sathai peruththa un ayal thaesaththaaraakiya yekipthiya puththirarootae vaesiththanampanhnhi, yenakkuk koopam undaakkumpadi un vaesiththanangkaLaip perukappanhnhinaai.

^<27> aathalaal, ithoa, naan en kaiyai unakku viroathamaaka neetti, unakku niyamiththa poajanaththaik ku'rukki, un mu'raikeadaana maarkkaththaik ku'riththu vedkappatta un pakaiyaa'lika'laakiya pelistharudaiya kumaaraththika'lin ichchaikku unnai oppukkoduththean.

*****^<27> aathalaal, ithoo, Naan yen kaiyai unakku viroothamaaka Neetti, unakku Niyamiththa poojanaththaik kuRukki, un muRaikaetaana maarkkaththaik kuRiththu vetkappatta un pakaiyaaLikaLaakiya peliStharutaiya kumaaraththikaLin ichaikku unnai oppukkotuththaen.

^<28> nee thirupthiyadaiyaathathinaal aseeriya puththiraroadum veasiththanampa'n'ninaay; avarka'loadea veasiththanampa'n'niyum nee thirupthiyadaiyavillai.

*****^<28> Nee thirupthiyataiyaathathinaal aseeriya puththirarootum vaesiththanampanhnhinaai; avarkaLootae vaesiththanampanhnhiyum Nee thirupthiyataiyavillai.

^<29> nee kaanaan theasaththilea seytha veasiththanaththaik kaltheayarmattum ettach seythaay; athinaalum nee thirupthiyadaiyaama'rpoanaay.

*****^<29> Nee kaanaan thaesaththilae seitha vaesiththanaththaik kalthaeyarmattum yettach cheithaai; athinaalum Nee thirupthiyataiyaamaRpoonaai.

^<30> vedkangketta veasiyin kiriyaika'laakiya ivaika'laiyellaam nee seythu,

*****^<30> vetkangketta vaesiyin kiriyaikaLaakiya ivaikaLaiyellaam Nee seithu,

^<31> sakala vazhimukanaiyilum un ma'ndapangka'laik katti, sakala veethika'lilum un meadaika'lai u'ndaakkinapadiyaal, un iruthayam evva'lavaayk ka'laiththuppoayirukki'rathu en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar; nee pa'naiyaththai aladchiyampa'n'nuki'rathinaal, nee veasiyaippoala iraamal,

*****^<31> sakala vazhimukanaiyilum un mandapangkaLaik katti, sakala veethikaLilum un maetaikaLai undaakkinapadiyaal, un iruthayam yevvaLavaaik kaLaiththuppooyirukkiRathu yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar; Nee panhaiyaththai alatsiyampanhnhukiRathinaal, Nee vaesiyaippoola iraamal,

^<32> than purushanukkup pathilaaka anniyaraich searththukko'l'luki'ra vipasaara sthireeyaippoala irukki'raay.

*****^<32> than puruShanukkup pathilaaka anNiyaraich chaerththukkollukiRa vipasaara Sthireeyaippoola irukkiRaai.

^<33> ellaa veasika'lukkum pa'naiyang kodukki'raarka'l; neeyoa un neasarka'l sut'ruppu'rangka'lilirunthu unnidaththil veasiththanagnseyya varumpadi avarka'lukkellaam neeyea pa'naiyangkoduththu, avarka'lukku vekumathika'laith tharuki'raay.

*****^<33> yellaa vaesikaLukkum panhaiyang kotukkiRaarkaL; Neeyoo un Naesarkal sutRuppuRangkaLilirunthu unnitaththil vaesiththanagnseiya varumpadi avarkaLukkellaam Neeyae panhaiyangkotuththu, avarkaLukku vekumathikaLaith tharukiRaai.

^<34> ivvithamaay un veasiththanangka'lukkum vea'rea sthireeka'lin veasiththanangka'lukkum viththiyaasamu'ndu; veasiththanampa'n'na avarka'l unnaip pin sellamaattaarka'l; pa'naiyam unakkuk kodukkappadaamal neeyea pa'naiyam kodukki'rapadiyaal nee seyvathu vipareetham.

*****^<34> ivvithamaai un vaesiththanangkaLukkum vaeRae SthireekaLin vaesiththanangkaLukkum viththiyaasamundu; vaesiththanampanhnha avarkal unnaip pinsellamaattaarkaL; panhaiyam unakkuk kotukkappataamal Neeyae panhaiyam kotukkiRapadiyaal Nee seivathu vipareetham.

^<35> aakaiyaal, veasiyea, karththarudaiya vaarththaiyaik kea'l.

*****^<35> aakaiyaal, vaesiyai, karththarutaiya vaarththaiyaik kaeL.

^<36> karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: un veasiththanaththin asuththam paaynthapadiyinaalum, nee un kaamavikaarika'loadum aruvaruppaakiya un narakalaana vikkirakangka'loadum veasiththanampa'n'ni, ivaika'lukku un pi'l'laika'lin iraththaththaip padaiththathinaal un nirvaa'nam thi'rakkappattapadiyinaalum,

*****^<36> karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: un vaesiththanaththin asuththam paainthapadiyinaalum, Nee un kaamavikaarikaLootum aruvaruppaakiya un Narakalaana vikkirakangkaLootum vaesiththanampanhnhi, ivaikaLukku un pillaikaLin iraththaththaip pataiththathinaal un Nirvaanham thiRakkappattapadiyinaalum,

^<37> ithoa, nee sampoakampa'n'nina un ellaak kaamavikaarika'laiyum, nee neasiththa yaavaraiyum, nee pakaiththirukki'ra anaivaroadum naan koodivarachseythu, sut'rilumirunthu avarka'lai unakku viroathamaakach searththu, avarka'l un nirvaa'naththaiyellaam kaa'numpadi un nirvaa'naththai avarka'lukku munpaakath thi'ranthuvaiththu,

*****^<37> ithoo, Nee sampookampanhnhina un yellaak kaamavikaarikaLaiyum, Nee Naesiththa yaavaraiyum, Nee pakaiththirukkiRa anaivarootum Naan kuutivaracheithu, sutRilumirunthu avarkaLai unakku viroothamaakachaerththu, avarkal un Nirvaanhaththaiyellaam kaanhumpadi un Nirvaanhaththai avarkaLukku munpaakath thiRanthuvaiththu,

^<38> vipasaarika'laiyum iraththagnsinthinavarka'laiyum niyaayantheerkki'rapadiyea unnai niyaayantheerththu, ukkiraththoadum erichchaloadum iraththappazhiyai unpearil sumaththi,

*****^<38> vipasaarikaLaiyum iraththagnsinthinavarkaLaiyum NiyaayantheerkkiRapadiyae unnai Niyaayantheerththu, ukkiraththootum yerichalootum iraththappazhiyai unpaeril sumaththi,

^<39> unnai avarka'l kaiyil oppukkoduppean; avarka'l un ma'ndapangka'lai idiththu, un meadaika'laith tharaiyaakkippoattu, un vasthirangka'lai urinthu, un singkaara aapara'nangka'lai eduththukko'ndu, unnai amma'namum nirvaa'namumaaka vittuppoay,

*****^<39> unnai avarkal kaiyil oppukkotuppaen; avarkal un mandapangkaLai idaththu, un maetaikaLaith tharaiyaakkippoottu, un vaSthirangkaLai urinthu, un singkaara aabaranhangkaLai yetuththukkondu, unnai ammanhamum Nirvaanhamumaaka vittuppooi,

^<40> unakku viroathamaaka oru koottaththaik ko'nduvanthu, unnaik kalle'rinthu, unnaith thangka'l pattayangka'laal kuththipoattu,

*****^<40> unakku viroothamaaka oru kuuttaththaik konduvanthu, unnaik kalleRinthu, unnaith thangkal pattayangkaLaal kuththipoottu,

^<41> un veeduka'lai akkiniyaal sutteriththu, aneaka sthireeka'lin ka'nka'lukku munpaaka unnil niyaayaththeerppuka'laich seyvaarka'l; un veasiththanaththai ozhiyappa'n'nuvean; nee inip pa'naiyangkoduppathillai.

*****^<41> un veetukaLai akkiniyaal sutteriththu, aNaeka SthireekaLin kanhkaLukku munpaaka unnil NiyaayaththeerppukaLaich cheivaarkaL; un vaesiththanaththai ozhiyappanhnhuvaen; Nee inippanhaiyangkotuppathillai.

^<42> ivvithamaay en erichchal unnai vittu neengkumpadi, naan en ukkiraththai unnil aa'rappa'n'ni, ini koapamaayiraamal amaruvean.

*****^<42> ivvithamaai yen yerichal unnaivittu Neengkumpadi, Naan yen ukkiraththai unnil aaRappanhnhi, ini koopamaayiraamal amaruvaen.

^<43> nee un i'lavayathin naadka'lai ninaiyaamal, ivaika'lellaavat'rinaalum enakkuk koapam u'ndaakkinapadiyinaal, ithoa, naan un vazhiyin palanai un thalaiyinmeal sumarappa'n'nuvean en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar; athinaalea ini un ellaa aruvaruppuka'linaalum ippadippatta mu'raikeadaana kaariyaththaich seyyamaattaay.

*****^<43> Nee un iLavayathin NaatkaLai Ninaiyaamal, ivaikaLellaavatRinaalum yenakkuk koopam undaakkinapadiyinaal, ithoo, Naan un vazhiyin palanai un thalaiyinmael sumarappanhnhuvaen yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar; athinaal ini un yellaa aruvaruppukaLinaalum ippadippatta muRaikaetaana kaariyaththaich cheiyamaattaai.

^<44> ithoa, pazhamozhi solluki'ravarka'l ellaarum: thaayaippoala maka'l en'ru unnaikku'riththup pazhamozhi solluvaarka'l.

*****^<44> ithoo, pazhamozhi sollukiRavarkal yellaarum: thaayaippoola makal yenRu unnaikkuRiththup pazhamozhi solluvaarkaL.

^<45> nee, than purushanaiyum than pi'l'laika'laiyum aruvaruththa un thaayin maka'l; nee, thangka'l purusharaiyum thangka'l pi'l'laika'laiyum aruvaruththa un sakoatharika'lin sakoathari; ungka'l thaay eaththiththi; ungka'l thakappan emoariyan.

*****^<45> Nee, than puruShanaiyum than pillaikaLaiyum aruvaruththa un thaayin makaL; Nee, thangkal puruSharaiyum thangkal pillaikaLaiyum aruvaruththa un sakootharikaLin sakoothari; ungkal thaai Yaeththiththi; ungkal thakappan yemooriyan.

^<46> un idathupu'raththilea, thaanum than kumaaraththika'lumaayk kudiyiruntha samaariyaa un thamakkai; un valathupu'raththilea, thaanum than kumaaraththika'lumaayk kudiyiruntha soathoam un thangkai.

*****^<46> un idathupuRaththilae, thaanum than kumaaraththikaLumaaik kutiyiruntha samaariyaa un thamakkai; un valathupuRaththilae, thaanum than kumaaraththikaLumaaik kutiyiruntha soothoom un thangkai.

^<47> aakilum nee avarka'ludaiya maarkkangka'lilea nadavaamalum, avarka'ludaiya aruvaruppuka'linpadi seyyaamalum, athu makaa a'rpakaariyam enki'rathupoala nee un ellaa vazhika'lileayum avarka'laippaarkkilum keadaay nadanthaay.

*****^<47> aakilum Nee avarkaLutaiya maarkkangkaLilae Natavaamalum, avarkaLutaiya aruvaruppukaLinpadi seiyaamalum, athu makaa aRpakaariyam yenkiRathupoola Nee un yellaa vazhikaLilaeyum avarkaLaip paarkkilum kaetaai Natanthaai.

^<48> neeyum un kumaaraththika'lum seythathupoala, un sakoathariyaakiya soathoamum ava'ludaiya kumaaraththika'lum seyyavillai en'ru en jeevanaikko'ndu solluki'rean en'ru karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar.

*****^<48> Neeyum un kumaaraththikaLum seithathupoola, un sakoothariyaakiya soothoomum avaLutaiya kumaaraththikaLum seiyavillai yenRu yen jeevanaikkondu sollukiRaen yenRu karththaraakiya aandavar uraikkiRaar.

^<49> ithoa, kervamum, aakaarath thiradchiyum, nirvisaaramaana saangkoapaangkamumaakiya ivaika'lea un sakoathariyaana soathoamin akkiramam; ivaika'lea ava'lidaththilum ava'l kumaaraththika'lidaththilum irunthana; si'rumaiyum e'limaiyumaanavanudaiya kaiyai ava'l palappaduththavillai.

*****^<49> ithoo, kervamum, aakaarath thiratsiyum, Nirvisaaramaana saangkoopaangkamumaakiya ivaikaLae un sakoothariyaana soothoomin akkiramam; ivaikaLae avaLitaththilum aval kumaaraththikaLitaththilum irunthana; siRumaiyum yeLimaiyumaanavanutaiya kaiyai aval palappatuththavillai.

^<50> avarka'l thangka'lai uyarththi, en mukaththukku munpaaka aruvaruppaanathaich seythaarka'l; athai naan ka'ndapoathu, avarka'lai ozhiththuvittean.

*****^<50> avarkal thangkaLai uyarththi, yen mukaththukku munpaaka aruvaruppaanathaich cheithaarkaL; athai Naan kandapoothu, avarkaLai ozhiththuvittaen.

^<51> nee seytha paavangka'lil araivaasiyum samaariyaa seyyavillai; nee un sakoatharika'laippaarkkilum un paavangka'laip perukappa'n'ni, nee seytha un ellaa aruvaruppuka'linaalum avarka'lai neethiyu'l'lavarka'len'ru vi'langkappa'n'ninaay.

*****^<51> Nee seitha paavangkaLil araivaasiyum samaariyaa seiyavillai; Nee un sakootharikaLaippaarkkilum un paavangkaLaip perukappanhnhi, Nee seitha un yellaa aruvaruppukaLinaalum avarkaLai NeethiyullavarkaLenRu viLangkappanhnhinaai.

^<52> ippoathum un sakoatharika'laik kut'ravaa'lika'l en'ru theerththa nee avarka'laippaarkkilum aruvaruppaakach seytha un paavangka'linimiththam un ilachchaiyaich sumanthuko'l; unnaippaarkkilum avarka'l neethiyu'l'lavarka'l; un sakoatharika'lai neethiyu'l'lavarka'len'ru vi'langkappa'n'nina nee vedkamadainthu, un ilachchaiyaich sumanthuko'l.

*****^<52> ippoothum un sakootharikaLaik kutRavaaLikal yenRu theerththa Nee avarkaLaippaarkkilum aruvaruppaakach cheitha un paavangkaLinimiththam un ilachaiyaich chumanthukoL; unnaippaarkkilum avarkal NeethiyullavarkaL; un sakootharikaLai NeethiyullavarkaLenRu viLangkappanhnhina Nee vetkamatainthu, un ilachaiyaich chumanthukoL.

^<53> naan soathoamum ava'l kumaaraththika'lum si'raiyirukki'ra avarka'ludaiya si'raiyiruppaiyum, samaariyaavum ava'l kumaaraththika'lum si'raiyirukki'ra si'raiyiruppaiyum thiruppumpoathu, avarka'l naduvilea nee si'raiyirukki'ra unnudaiya si'raiyiruppaiyum thiruppuvean.

*****^<53> Naan soothoomum aval kumaaraththikaLum siRaiyirukkiRa avarkaLutaiya siRaiyiruppaiyum, samaariyaavum aval kumaaraththikaLum siRaiyirukkiRa siRaiyiruppaiyum thiruppumpoothu, avarkal Natuvilae Nee siRaiyirukkiRa unnutaiya siRaiyiruppaiyum thiruppuvaen.

^<54> athinaal nee avarka'lukku aa'ruthalaaka irunthu, un ilachchaiyaich sumanthu, nee seytha ellaavat'rinaalum vedkamadaivaay.

*****^<54> athinaal Nee avaLukku aaRuthalaaka irunthu, un ilachaiyaich chumanthu, Nee seitha yellaavatRinaalum vetkamataivaai.

^<55> un sakoatharika'laakiya soathoamum ava'l kumaaraththika'lum thangka'l munthina seerukkuth thirumpuvaarka'l; samaariyaavum ava'l kumaaraththika'lum thangka'l munthina seerukkuth thirumpuvaarka'l; neeyum un kumaaraththika'lum ungka'l munthina seerukkuth thirumpuveerka'l.

*****^<55> un sakootharikaLaakiya soothoomum aval kumaaraththikaLum thangkal munthina seerukkuth thirumpuvaarkaL; samaariyaavum aval kumaaraththikaLum thangkal munthina seerukkuth thirumpuvaarkaL; Neeyum un kumaaraththikaLum ungkal munthina seerukkuth thirumpuveerkaL.

^<56> unnai ve'rukkum seeriyaavin kumaaraththika'lum, ava'laich sut'rilum irukki'ra pelistharin kumaaraththika'lum avamaanampa'n'ninapoathu un pollaappu ve'liyaayit'rea.

*****^<56> unnai veRukkum seeriyaavin kumaaraththikaLum, avaLaich chutRilum irukkiRa peliStharin kumaaraththikaLum avamaanampanhnhinapoothu un pollaappu veLiyaayitRae.

^<57> atha'rkumun un kervaththin naa'lilea un sakoathariyaakiya soathoamin peyarai un vaayinaalea uchcharikkavumaattaay.

*****^<57> athaRkumun un kervaththin NaaLilae un sakoothariyaakiya soothoomin peyarai un vaayinaalae ucharikkavumaattaai.

^<58> un mu'raikeattaiyum un aruvaruppuka'laiyum nee sumappaay en'ru karththar solluki'raar.

*****^<58> un muRaikaettaiyum un aruvaruppukaLaiyum Nee sumappaai yenRu karththar sollukiRaar.

^<59> karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: udanpadikkaiyai mu'riththuppoaduki'rathinaal aa'naiyai asattaipa'n'nina nee seythathupoala naan unakkum seyvean.

*****^<59> karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: utanpadikkaiyai muRiththuppootukiRathinaal aanhaiyai asattaipanhnhina Nee seithathupoola Naan unakkum seivaen.

^<60> aakilum un i'lavayathil unnoadea pa'n'nina en udanpadikkaiyai naan ninaiththu, niththiya udanpadikkaiyai unakku ea'rpaduththuvean.

*****^<60> aakilum un iLavayathil unnootae panhnhina yen utanpadikkaiyai Naan Ninaiththu, Niththiya utanpadikkaiyai unakku YaeRpatuththuvaen.

^<61> appozhuthu un thamakkaika'laiyum un thangkaika'laiyum nee searththukko'l'lukaiyil, un vazhika'lai ninaiththu naa'nuvaay; avarka'lai naan unakkuk kumaaraththika'laakak koduppean; unnudaiya udanpadikkaiyaip paarththuk koduppathillai.

*****^<61> appozhuthu un thamakkaikaLaiyum un thangkaikaLaiyum Nee saerththukkollukaiyil, un vazhikaLai Ninaiththu Naanhuvaai; avarkaLai Naan unakkuk kumaaraththikaLaakak kotuppaen; unnutaiya utanpadikkaiyaip paarththuk kotuppathillai.

^<62> unnoadea en udanpadikkaiyaippa'n'ni ea'rpaduththuvean; appozhuthu naan karththar en'ru a'rivaay.

*****^<62> unnootae yen utanpadikkaiyaippanhnhi YaeRpatuththuvaen; appozhuthu Naan karththar yenRu aRivaai.

^<63> nee seytha ellaavat'raiyum naan manniththaru'lumpoathu, nee ninaiththu vedki, un naa'naththinaal un vaayai inith thi'rakkamaattaathiruppaay en'ru karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar en'ru sol en'raar.

*****^<63> Nee seitha yellaavatRaiyum Naan manniththaruLumpoothu, Nee ninaiththu vetki, un Naanhaththinaal un vaayai inith thiRakkamaattaathiruppaai yenRu karththaraakiya aandavar uraikkiRaar yenRu sol yenRaar.

[eseakkiyeal 17]

*****[Ezekiel 17]

^<1> karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<1> karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<2> manupuththiranea, nee israveal vamsaththaarukku oru vidukathaiyaiyum uvamaiyaiyum koo'ri, sollavea'ndiyathu ennaven'raal:

*****^<2> manupuththiranae, Nee iSravael vamsaththaarukku oru vitukathaiyaiyum uvamaiyaiyumkuuRi, sollavaendiyathu yennavenRaal:

^<3> karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar, periya settaika'laiyum nee'lamaana i'rakuka'laiyum udaiyathum, palavaru'namaana i'rakuka'laal ni'rainthathumaakiya oru periya kazhuku leepanoanil vanthu, oru keathuruvin nunikki'laiyaip pidiththu,

*****^<3> karththaraakiya aandavar sollukiRaar, periya settaikaLaiyum NeeLamaana iRakukaLaiyum utaiyathum, palavarunhamaana iRakukaLaal NiRainthathumaakiya oru periya kazhuku leepanoonil vanthu, oru kaethuruvin NunikkiLaiyaip pitiththu,

^<4> athin i'langki'laiyilu'l'la kozhunthuka'laikkoythu, athai varththaka theasaththukkuk ko'ndupoay, athai varththakarudaiya nakaraththilea vaiththathu;

*****^<4> athin iLangkiLaiyilulla kozhunthukaLaikkoithu, athai varththakathaesaththukkuk kondupooi, athai varththakarutaiya Nakaraththilae vaiththathu;

^<5> theasaththin vithaiyil on'rai eduththu, athaip payirnilaththilea poattu, athai eduththu, mikuntha tha'n'neer oaraththilea paththiramaay nattathu.

*****^<5> thaesaththin vithaiyil onRai yetuththu, athaip payirNilaththilaepoottu, athai yetuththu, mikuntha thanhnheer ohraththilae paththiramaai Nattathu.

^<6> athu thu'lirththu, padarnthu, thaazhntha adimaramu'l'la thiraadchachsediyaayit'ru; athinkodika'l anthak kazhukukku nearaakavum, athin vearka'l athin keezhaakavum irunthana; ivvithamaay athu thiraadchachsediyaaki, ki'laika'lai veesi, koppuka'lai vittathu.

*****^<6> athu thuLirththu, patarnthu, thaazhntha atimaramulla thiraatsachetiyaayitRu; athinkotikal anthak kazhukukku Naeraakavum, athin vaerkal athin keezhaakavum irunthana; ivvithamaai athu thiraatsachetiyaaki, kiLaikaLai veesi, koppukaLai vittathu.

^<7> an'riyum periya settaika'laiyum thira'laana i'rakuka'laiyum udaiya vea'roru periya kazhuku irunthathu; ithoa, athu than nadavaakiya paaththika'lilirunthu atha'rkuth tha'n'neer paaychchumpadi intha thiraadchachsedi atha'rku nearaakath than vearka'lai vittu, atha'rku nearaakath than kodika'lai veesinathu.

*****^<7> anRiyum periya settaikaLaiyum thiraLaana iRakukaLaiyum utaiya vaeRooru periya kazhuku irunthathu; ithoo, athu than Natavaakiya paaththikaLilirunthu athaRkuth thanhnheer paaichumpadi intha thiraatsacheti athaRku Naeraakath than vaerkaLaivittu, athaRku Naeraakath than kotikaLai veesinathu.

^<8> koppuka'lai viduki'ratha'rkum, kaniyaith tharuki'ratha'rkum, makimaiyaana thiraadchachsediyaaki'ratha'rkum, ithu mikuntha tha'n'neerka'lin oaramaakiya nalla nilaththil nadappattirunthathu.

*****^<8> koppukaLai vitukiRathaRkum, kaniyaith tharukiRathaRkum, makimaiyaana thiraatsachetiyaakiRathaRkum, ithu mikuntha thanhnheerkaLin ohramaakiya Nalla Nilaththil Natappattirunthathu.

^<9> ithu sezhikkumaa? ithu pattuppoakaththakkathaay oruvan ithin vearka'laip pidungkaamalum, ithin kaniyai vettaamalum iruppaanoa? thu'lirththa ellaa ilaika'loadum ithu pattuppoakum; ithai vearoadea pidungkumpadi oruvan palaththa puyaththoadum thira'nda janaththoadum varaththeavaiyillai.

*****^<9> ithu sezhikkumaa? ithu pattuppookaththakkathaai oruvan ithin vaerkaLaip pitungkaamalum, ithin kaniyaivettaamalum iruppaanoo? thuLirththa yellaa ilaikaLootum ithu pattuppookum; ithai vaerootae pitungkumpadi oruvan palaththa puyaththootum thiranda janaththootum varaththaevaiyillai.

^<10> ithoa, nadappatta ithu sezhippaayirukkumoa? ko'ndalkaat'ru ithinpearil padumpoathu ithu vaadi ularnthu poakaathoa? ithu nadappatta paaththika'lilea vaadippoamen'ru karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar en'ru sol en'raar.

*****^<10> ithoo, Natappatta ithu sezhippaayirukkumoo? kondalkaatRu ithin paeril patumpoothu ithu vaati ularnthu pookaathoo? ithu Natappatta paaththikaLilae vaatippoomenRu karththaraakiya aandavar uraikkiRaar yenRu sol yenRaar.

^<11> pinpu karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<11> pinpu karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<12> ippoathum ivaika'lin thaa'rpariyam theriyumaa en'ru nee kalakaveettaaraikkeattuch sollavea'ndiyathu ennaven'raal, ithoa, paapiloan raajaa erusaleamukku vanthu, athin raajaavaiyum athin pirapukka'laiyum pidiththu, avarka'laith thannidamaakap paapiloanukkuk ko'ndupoakumpoathu,

*****^<12> ippoothum ivaikaLin thaaRpariyam theriyumaa yenRu Nee kalakaveettaaraikkaettuch chollavaendiyathu yennavenRaal, ithoo, paapiloon raajaa yerusalaemukku vanthu, athin raajaavaiyum athin pirapukkaLaiyum pitiththu, avarkaLaith thannitamaakap paapiloonukkuk kondupookumpoothu,

^<13> avan raajavamsaththilea oruvanaith therintheduththu, avanoadea udanpadikkaipa'n'ni,

*****^<13> avan raajavamsaththilae oruvanaith therinthetuththu, avanootae utanpadikkaipanhnhi,

^<14> raajyam thannai uyarththaamal thaazhnthirukkumpadikkum, than udanpadikkaiyai avan kaikko'l'luki'rathinaal athu nilaini'rkumpadikkum, avanai aa'naippiramaa'naththukku udpaduththi, theasaththil palasaalika'laip pidiththuk ko'ndupoanaanea.

*****^<14> raajyam thannai uyarththaamal thaazhnthirukkumpadikkum, than utanpadikkaiyai avan kaikkollukiRathinaal athu NilaiNiRkumpadikkum, avanai aanhaippiramaanhaththukku utpatuththi, thaesaththil palasaalikaLaip pitiththuk kondupoonaanae.

^<15> ivan avanukku viroathamaayk kalakagnseythu, thanakkuk kuthiraika'laiyum aneakam aadka'laiyum anuppavea'ndumen'ru than sthaanaapathika'lai ekipthukku anuppinaan; ippadippattavanukku vaaykkumoa? ippadich seyki'ravan thappiththukko'lvaanoa? udanpadikkaiyai mu'riththavan thappiththukko'lvaanoa?

*****^<15> ivan avanukku viroothamaaik kalakagnseithu, thanakkuk kuthiraikaLaiyum aNaekam aatkaLaiyum anuppavaendumenRu than SthaanaapathikaLai yekipthukku anuppinaan; ippadippattavanukku vaaikkumoo? ippadich cheikiRavan thappiththukkoLvaanoo? utanpadikkaiyai muRiththavan thappiththukkoLvaanoo?

^<16> thannai raajaavaaka ea'rpaduththiya raajaavinudaiya aa'naiyai asattaipa'n'ni, avanudaiya udanpadikkaiyai mu'riththuppoattavan, antha raajaavinudaiya sthaanamaakiya paapiloan naduvilea avana'ndaiyil irunthu mara'namadaivaanen'ru en jeevanaikko'ndu solluki'rean en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<16> thannai raajaavaaka YaeRpatuththiya raajaavinutaiya aanhaiyai asattaipanhnhi, avanutaiya utanpadikkaiyai muRiththuppoottavan, antha raajaavinutaiya Sthaanamaakiya paapiloon Natuvilae avanandaiyil irunthu maranhamataivaanenRu yen jeevanaikkondu sollukiRaen yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<17> avan aneakam janangka'lai naasampa'n'numpadi a'naipoattu, koththa'langka'laik kattumpoathu, paarvoan periya seanaiyoadum, thira'laana koottaththoadum vanthu ivanukkaaka yuththaththil uthavamaattaan.

*****^<17> avan aNaekam janangkaLai Naasampanhnhumpadi anhaipoottu, koththaLangkaLaik kattumpoothu, paarvoon periya saenaiyootum, thiraLaana kuuttaththootum vanthu ivanukkaaka yuththaththil uthavamaattaan.

^<18> ithoa, ivan kaiyadiththuk koduththirunthum udanpadikkaiyai mu'riththuppoattu, aa'naiyai asattaipa'n'ninaan; ippadiyellaam seythavan thappuvathillai.

*****^<18> ithoo, ivan kaiyatiththuk kotuththirunthum utanpadikkaiyai muRiththuppoottu, aanhaiyai asattaipanhnhinaan; ippadiyellaam seithavan thappuvathillai.

^<19> athinimiththam karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: avan en aa'naiyai asattaipa'n'ninathaiyum, en udanpadikkaiyai mu'riththuppoattathaiyum, naan avanudaiya thalaiyinmeal varappa'n'nuvean en'ru en jeevanaikko'ndu solluki'rean.

*****^<19> athinimiththam karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: avan yen aanhaiyai asattaipanhnhinathaiyum, yen utanpadikkaiyai muRiththuppoottathaiyum, Naan avanutaiya thalaiyinmael varappanhnhuvaen yenRu yen jeevanaikkondu sollukiRaen.

^<20> avan ennudaiya ka'n'niyil akappadumpadikku naan en valaiyai avanmeal veesi, avanaip paapiloanukkuk ko'ndupoay, avan enakku viroathamaayp pa'n'nina thuroakaththinimiththam angkea avanai niyaayam visaarippean.

*****^<20> avan yennutaiya kanhnhiyil akappatumpadikku Naan yen valaiyai avanmael veesi, avanaip paapiloonukkuk kondupooi, avan yenakku viroothamaaip panhnhina thurookaththinimiththam angkae avanai Niyaayam visaarippaen.

^<21> avanoadeakooda oadippoaki'ra yaavarum avanudaiya ellaa iraa'nuvangka'lum pattayaththaal vizhuvaarka'l; meethiyaanavarka'loa sakala thisaika'lilum sitha'radikkappaduvaarka'l; appozhuthu karththaraakiya naan ithaich sonnean en'ru a'rinthuko'lveerka'l.*****

*****^<21> avanootaekuuta ohtippookiRa yaavarum avanutaiya yellaa iraanhuvangkaLum pattayaththaal vizhuvaarkaL; meethiyaanavarkaLoo sakala thisaikaLilum sithaRatikkappatuvaarkaL; appozhuthu karththaraakiya Naan ithaich chonnaen yenRu aRinthukoLveerkaL.

^<22> karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: naan uyarntha keathuruvin nunikki'laika'lil on'rai eduththu, athai naduvean; athin i'langki'laiyilu'l'la kozhunthuka'lil i'lasaayirukki'ra on'raik koythu, athai uyaramum unnathamumaana oru parvathaththinmeal naattuvean.

*****^<22> karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: Naan uyarntha kaethuruvin NunikkiLaikaLil onRai yetuththu, athai Natuvaen; athin iLangkiLaiyilulla kozhunthukaLil iLasaayirukkiRa onRaik koithu, athai uyaramum unnathamumaana oru parvathaththinmael Naattuvaen.

^<23> isravealin uyaramaana parvathaththilea athai naattuvean; athu koppuka'lai vittu, kanithanthu, makimaiyaana keathuruvaakum; athin keezhea sakalavitha padchijaathika'lum thangki, athin ki'laika'lin nizhalilea thaaparikkum.

*****^<23> iSravaelin uyaramaana parvathaththilae athai Naattuvaen; athu koppukaLai vittu, kanithanthu, makimaiyaana kaethuruvaakum; athin keezhae sakalavithapatsijaathikaLum thangki, athin kiLaikaLin Nizhalilae thaaparikkum.

^<24> appadiyea karththaraakiya naan uyarntha virudchaththaith thaazhththi, thaazhntha virudchaththai uyarththinean en'rum, naan pachchaiyaana virudchaththaip pattuppoakappa'n'ni, pattuppoana virudchaththaith thazhaikkappa'n'ninean en'rum ve'liyin virudchangka'lukku ellaam theriyavarum; karththaraakiya naan ithaich sonnean, ithai ni'raiveat'rinean en'ru uraiththaar en'ru sol en'raar.

*****^<24> appadiyae karththaraakiya Naan uyarntha virutsaththaith thaazhththi, thaazhntha virutsaththai uyarththinaen yenRum, Naan pachaiyaana virutsaththaip pattuppookappanhnhi, pattuppoona virutsaththaith thazhaikkappanhnhinaen yenRum veLiyin virutsangkaLukku yellaam theriyavarum; karththaraakiya Naan ithaich chonnaen, ithai NiRaivaetRinaen yenRu uraiththaar yenRu sol yenRaar.

[eseakkiyeal 18]

*****[Ezekiel 18]

^<1> karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<1> karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<2> pithaakka'l thiraadchakkaayka'laith thin'raarka'l, pi'l'laika'lin pa'rka'l koosippoayina ennum pazhamozhiyai neengka'l israveal theasaththaikku'riththuch solluki'rathu enna?

*****^<2> pithaakkal thiraatsakkaaikaLaith thinRaarkaL, pillaikaLin paRkal kuusippooyina yennum pazhamozhiyai Neengkal iSravael thaesaththaikkuRiththach chollukiRathu yenna?

^<3> ini isravealil inthap pazhamozhiyaich solvathu illai enpathai en jeevanaikko'ndu solluki'rean en'ru karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar.

*****^<3> ini iSravaelil inthap pazhamozhiyaich cholvathu illai yenpathai yen jeevanaikkondu sollukiRaen yenRu karththaraakiya aandavar uraikkiRaar.

^<4> ithoa, ellaa aaththumaakka'lum ennudaiyavaika'l; thakappanin aaththumaa eppadiyoa, appadiyea makanin aaththumaavum ennudaiyathu; paavagnseyki'ra aaththumaavea saakum.

*****^<4> ithoo, yellaa aaththumaakkaLum yennutaiyavaikaL; thakappanin aaththumaa yeppadiyoo, appadiyae makanin aaththumaavum yennutaiyathu; paavagn seikiRa aaththumaavae saakum.

^<5> oruvan neethimaanaayirunthu, niyaayaththaiyum neethiyaiyum seythu,

*****^<5> oruvan Neethimaanaayirunthu, Niyaayaththaiyum Neethiyaiyum seithu,

^<6> malaika'linmeal saappidaamalum, israveal vamsaththaarin narakalaana vikkirakangka'lukku nearaakath than ka'nka'lai ea'redukkaamalum, than ayalaanudaiya manaiviyaith theettuppaduththaamalum thoorasthireeyoadea searaamalum,

*****^<6> malaikaLinmael saappitaamalum, iSravael vamsaththaarin Narakalaana vikkirakangkaLukku Naeraakath than kanhkaLai YaeRetukkaamalum, than ayalaanutaiya manaiviyaith theettuppatuththaamalum thuuraSthireeyootae saeraamalum,

^<7> oruvanaiyum odukkaamalum, ko'l'laiyidaamalumirunthu, kadan vaangkinavanukku adaimaanaththaith thirumpakkoduththu, than appaththaip pasiththavanukkup pangkittu, vasthiramillaathavanukku vasthiram tharippiththu,

*****^<7> oruvanaiyum otukkaamalum, kollaiyitaamalumirunthu, katan vaangkinavanukku ataimaanaththaith thirumpak kotuththu, than appaththaip pasiththavanukkup pangkittu, vaSthiramillaathavanukku vaSthiram tharippiththu,

^<8> vattikkuk kodaamalum, polisai vaangkaamalum, aniyaayaththukkuth than kaiyai vilakki, manitharukku'l'la vazhakkai u'nmaiyaayth theerththu,

*****^<8> vattikkuk kotaamalum, polisai vaangkaamalum, aNiyaayaththukkuth thankaiyai vilakki, manitharukkulla vazhakkai unhmaiyaaith theerththu,

^<9> en katta'laika'linpadi nadanthu, en niyaayangka'laik kaikko'ndu, u'nmaiyaayiruppaanaakil avanea neethimaan; avan pizhaikkavea pizhaippaan en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<9> yen kattaLaikaLinpadi Natanthu, yen NiyaayangkaLaik kaikkondu, unhmaiyaayiruppaanaakil avanae Neethimaan; avan pizhaikkavae pizhaippaan yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<10> aanaalum avanukku oru kumaaran pi'ranthu, avan ka'l'lanum iraththagnsinthuki'ravanum, mea'rsolliya kadamaika'linpadi nadavaamal,

*****^<10> aanaalum avanukku oru kumaaran piRanthu, avan kallanum iraththagnsinthukiRavanum, maeRsolliya katamaikaLinpadi Natavaamal,

^<11> ivaika'lil on'rukkoppaanathaich seyki'ravanumaayirunthu, malaika'linmeal saappittu, than ayalaanudaiya manaiviyaith theettuppaduththi,

*****^<11> ivaikaLil onRukkoppaanathaich cheikiRavanumaayirunthu, malaikaLinmael saappittu, than ayalaanutaiya manaiviyaith theettuppatuththi,

^<12> si'rumaiyum e'limaiyumaanavanai odukki, ko'l'laikkaaranaayirunthu, adaimaanaththaith thirumpak kodaamal, narakalaana vikkirakangka'lukku nearaakath than ka'nka'lai ea'reduththu, aruvaruppaanathaich seythu,

*****^<12> siRumaiyum yeLimaiyumaanavanai otukki, kollaikkaaranaayirunthu, ataimaanaththaith thirumpak kotaamal, Narakalaana vikkirakangkaLukku Naeraakath than kanhkaLai YaeRetuththu, aruvaruppaanathaich cheithu,

^<13> vattikkuk koduththu, polisai vaangkinaal, avan pizhaippaanoa? avan pizhaippathillai; intha ellaa aruvaruppuka'laiyum seythaanea; avan saakavea saavaan; avan iraththappazhi avanmeal irukkum.

*****^<13> vattikkuk kotuththu, polisai vaangkinaal, avan pizhaippaanoo? avan pizhaippathillai; intha yellaa aruvaruppukaLaiyum seithaanae; avan saakavae saavaan; avan iraththappazhi avanmael irukkum.

^<14> pinnum, ithoa, avanukku oru kumaaran pi'ranthu, avan than thakappan seytha ellaap paavangka'laiyum ka'ndu, thaan avaika'linpadi seyyaathapadikku echcharikkaiyaayirunthu,

*****^<14> pinnum, ithoo, avanukku oru kumaaran piRanthu, avan than thakappan seitha yellaap paavangkaLaiyum kandu, thaan avaikaLinpadi seiyaathapadikku yecharikkaiyaayirunthu,

^<15> malaika'linmeal saappidaamalum, israveal vamsaththaarin narakalaana vikkirakangka'lukku nearaakath than ka'nka'lai ea'redukkaamalum, than ayalaanudaiya manaiviyaith theettuppaduththaamalum,

*****^<15> malaikaLinmael saappitaamalum, iSravael vamsaththaarin Narakalaana vikkirakangkaLukku Naeraakath than kanhkaLai YaeRetukkaamalum, than ayalaanutaiya manaiviyaith theettuppatuththaamalum,

^<16> oruvanaiyum odukkaamalum, adaimaanaththai vaiththukko'ndiraamalum, ko'l'laiyidaamalum, than appaththaip pasiththavanukkup pangkittu, vasthiramillaathavanukku vasthirantharippiththu,

*****^<16> oruvanaiyum otukkaamalum, ataimaanaththai vaiththukkondiraamalum, kollaiyitaamalum, than appaththaip pasiththavanukkup pangkittu, vaSthiramillaathavanukku vaSthirantharippiththu,

^<17> si'rumaiyaanavanukku noavu'ndaakkaathapadith than kaiyai vilakki, vattiyum polisaiyum vaangkaamalirunthu en niyaayangka'linpadi seythu, en katta'laika'lil nadanthaal, avan than thakappanudaiya akkiramaththinimiththam saakaamal pizhaikkavea pizhaippaan.

*****^<17> siRumaiyaanavanukku Noovundaakkaathapadith than kaiyai vilakki, vattiyum polisaiyum vaangkaamalirunthu yen NiyaayangkaLinpadi seithu, yen kattaLaikaLil Natanthaal, avan than thakappanutaiya akkiramaththinimiththam saakaamal pizhaikkavae pizhaippaan.

^<18> avan thakappanoaven'raal kodumaiseythu, sakoatharanaik ko'l'laiyittu, thakaathathaith than janangka'lin naduvilea seythapadiyinaal, ithoa, avan than akkiramaththilea saavaan.

*****^<18> avan thakappanoovenRaal kotumaiseithu, sakootharanaik kollaiyittu, thakaathathaith than janangkaLin Natuvilae seithapadiyinaal, ithoo, avan than akkiramaththilae saavaan.

^<19> itheppadi, kumaaran thakappanudaiya akkiramaththaich sumakki'rathillaiyaa en'ru neengka'l keattaal, kumaaran niyaayaththaiyum neethiyaiyum seythu, en katta'laika'laik kaikko'ndu, avaika'linpadi seythathinaal, avan pizhaikkavea pizhaippaan.

*****^<19> itheppadi, kumaaran thakappanutaiya akkiramaththaich chumakkiRathillaiyaa yenRu Neengkal kaettaal, kumaaran Niyaayaththaiyum Neethiyaiyum seithu, yen kattaLaikaLaik kaikkondu, avaikaLinpadi seithathinaal, avan pizhaikkavae pizhaippaan.

^<20> paavagnseyki'ra aaththumaavea saakum; kumaaran thakappanudaiya akkiramaththaich sumappathumillai, thakappan kumaaranudaiya akkiramaththaich sumappathumillai; neethimaanudaiya neethi avanmealthaan irukkum, thunmaarkkanudaiya thunmaarkkamum avanmealthaan irukkum.

*****^<20> paavagnseikiRa aaththumaavae saakum; kumaaran thakappanutaiya akkiramaththaich chumappathumillai, thakappan kumaaranutaiya akkiramaththaich chumappathumillai; Neethimaanutaiya Neethi avanmael thaan irukkum, thunmaarkkanutaiya thunmaarkkamum avanmaelthaan irukkum.

^<21> thunmaarkkan thaan seytha ellaap paavangka'laiyum vittuth thirumpi, en katta'laika'laiyellaam kaikko'ndu, niyaayaththaiyum neethiyaiyum seyvaaneayaakil, avan pizhaikkavea pizhaippaan, avan saavathillai.

*****^<21> thunmaarkkan thaan seitha yellaap paavangkaLaiyum vittuth thirumpi, yen kattaLaikaLaiyellaam kaikkondu, Niyaayaththaiyum Neethiyaiyum seivaanaeyaakil, avan pizhaikkavae pizhaippaan, avan saavathillai.

^<22> avan seytha ellaa mee'ruthalka'lum ninaikkappaduvathillai; avan thaan seytha neethiyilea pizhaippaan.

*****^<22> avan seitha yellaa meeRuthalkaLum Ninaikkappatuvathillai; avan thaan seitha Neethiyilae pizhaippaan.

^<23> thunmaarkkan saaki'rathu enakku evva'laveanum piriyamoa? avan than vazhika'lai vittuth thirumpip pizhaippathu allavoa enakkup piriyam en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<23> thunmaarkkan saakiRathu yenakku yevvaLavaenum piriyamoo? avan than vazhikaLai vittuth thirumpip pizhaippathu allavoo yenakkup piriyam yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<24> neethimaan than neethiyaivittu vilaki, aneethi seythu, thunmaarkkan seyki'ra sakala aruvaruppuka'linpadiyum seyvaaneayaakil, avan pizhaippaanoa? avan seytha avanudaiya ellaa neethika'lum ninaikkappaduvathillai; avan seytha than thuroakaththileayum avan seytha than paavaththileayum saavaan.

*****^<24> Neethimaan than Neethiyaivittu vilaki, aNeethi seithu, thunmaarkkan seikiRa sakala aruvaruppukaLinpadiyum seivaanaeyaakil, avan pizhaippaanoo? avan seitha avanutaiya yellaa NeethikaLum Ninaikkappatuvathillai; avan seitha than thurookaththilaeyum avan seitha than paavaththilaeyum saavaan.

^<25> neengka'loa, aa'ndavarudaiya vazhi semmaiyaay irukkavillai enki'reerka'l; israveal vamsaththaarea, kea'lungka'l; en vazhi semmaiyaayiraathoa? ungka'l vazhika'l allavoa semmaiyallaathathaayirukki'rathu.

*****^<25> NeengkaLoo, aandavarutaiya vazhi semmaiyaai irukkavillai yenkiReerkaL; iSravael vamsaththaarae, kaeLungkaL; yen vazhi semmaiyaayiraathoo? ungkal vazhikal allavoo semmaiyallaathathaayirukkiRathu.

^<26> neethimaan than neethiyaivittu vilaki, aneethiseythu athilea seththaal, avan seytha than aneethiyinimiththam avan saavaan.

*****^<26> Neethimaan than Neethiyaivittu vilaki, aNeethiseithu athilae seththaal, avan seitha than aNeethiyinimiththam avan saavaan.

^<27> thunmaarkkan thaan seytha thunmaarkkaththaivittu vilaki, niyaayaththaiyum neethiyaiyum seyvaaneayaakil, avan than aaththumaavaip pizhaikkappa'n'nuvaan.

*****^<27> thunmaarkkan thaan seitha thunmaarkkaththaivittu vilaki, Niyaayaththaiyum Neethiyaiyum seivaanaeyaakil, avan than aaththumaavaip pizhaikkappanhnhuvaan.

^<28> avan echcharippadainthu, thaan seytha ellaa mee'ruthalka'laiyum vittuth thirumpuki'rapadiyinaalea avan pizhaikkavea pizhaippaan, avan saavathillai.

*****^<28> avan yecharippatainthu, thaan seitha yellaa meeRuthalkaLaiyum vittuth thirumpukiRapadiyinaalae avan pizhaikkavae pizhaippaan, avan saavathillai.

^<29> israveal vamsaththaaroa: aa'ndavarudaiya vazhi semmaiyaay irukkavillai enki'raarka'l; israveal vamsaththaarea, en vazhika'l semmaiyaayiraathoa? ungka'l vazhika'l allavoa semmaiyallaathathaayirukki'rathu.

*****^<29> iSravael vamsaththaaroo: aandavarutaiya vazhi semmaiyaai irukkavillai yenkiRaarkaL; iSravael vamsaththaarae, yen vazhikal semmaiyaayiraathoo? ungkal vazhikal allavoo semmaiyallaathathaayirukkiRathu.

^<30> aakaiyaal israveal vamsaththaarea, naan ungka'lil avanavanai avanavan vazhika'lukkuth thakkathaaka niyaayantheerppean en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar; neengka'l mananthirumpungka'l, ungka'ludaiya ellaa mee'ruthalka'laiyum vittuth thirumpungka'l; appozhuthu akkiramam ungka'l keattukkuk kaara'namaayiruppathillai.

*****^<30> aakaiyaal iSravael vamsaththaarae, Naan ungkaLil avanavanai avanavan vazhikaLukkuth thakkathaaka Niyaayantheerppaen yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar; Neengkal mananthirumpungkaL, ungkaLutaiya yellaa meeRuthalkaLaiyum vittuth thirumpungkaL; appozhuthu akkiramam ungkal kaettukkuk kaaranhamaayiruppathillai.

^<31> neengka'l thuroakampa'n'nina ungka'ludaiya ellaath thuroakangka'laiyum ungka'lmeal iraathapadikku vilakki, ungka'lukkup puthu iruthayaththaiyum puthu aaviyaiyum u'ndupa'n'nikko'l'lungka'l; israveal vamsaththaarea, neengka'l ean saakavea'ndum?

*****^<31> Neengkal thurookampanhnhina ungkaLutaiya yellaath thurookangkaLaiyum ungkaLmael iraathapadikku vilakki, ungkaLukkup puthu iruthayaththaiyum puthu aaviyaiyum undupanhnhikkollungkaL; iSravael vamsaththaarae, Neengkal Yaen saakavaendum?

^<32> mananthirumpungka'l, appozhuthu pizhaippeerka'l; saaki'ravanudaiya saavai naan virumpuki'rathillai en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<32> mananthirumpungkaL, appozhuthu pizhaippeerkaL; saakiRavanutaiya saavai Naan virumpukiRathillai yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

[eseakkiyeal 19]

*****[Ezekiel 19]

^<1> nee israveal pirapukka'linpearil oru pulampal paadi,

*****^<1> Nee iSravael pirapukkaLinpaeril oru pulampal paati,

^<2> sollavea'ndiyathu ennaven'raal: un thaay eppadippattava'l? ava'l oru pe'nsingkam, ava'l singkangka'lukku'l'lea paduththirunthu, paalasingkangka'lin naduvilea than kuttika'lai va'larththaa'l.

*****^<2> sollavaendiyathu yennavenRaal: un thaai yeppadippattavaL? aval oru penhsingkam, aval singkangkaLukkullaepatuththirunthu, paalasingkangkaLin Natuvilae than kuttikaLai vaLarththaaL.

^<3> than kuttika'lil on'ru va'larnthu, paalasingkamaaki, iraitheadap pazhaki, manusharaip padchiththathu.

*****^<3> than kuttikaLil onRu vaLarnthu, paalasingkamaaki, iraithaetap pazhaki, manuSharaip patsiththathu.

^<4> pu'rajaathika'lum athin seythiyaik keattaarka'l, athu avarka'ludaiya padukuzhiyil akappattathu; athaich sangkilika'linaal katti, ekipthutheasaththi'rkuk ko'ndupoanaarka'l.

*****^<4> puRajaathikaLum athin seithiyaikkaettaarkaL, athu avarkaLutaiya patukuzhiyil akappattathu; athaichangkilikaLinaal katti, yekipthuthaesaththiRkukkondupoonaarkaL.

^<5> thaaychsingkam kaaththirunthu, than nampikkai apaththamaayp poayit'ren'ru ka'ndu, athu than kuttika'lil vea'ron'rai eduththu, athaip paalasingkamaaka vaiththathu.

*****^<5> thaaichingkam kaaththirunthu, than Nampikkai apaththamaaip pooyitRenRu kandu, athu than kuttikaLil vaeRonRai yetuththu, athaip paalasingkamaaka vaiththathu.

^<6> athu singkangka'lukku'l'lea sagnchariththu, paalasingkamaaki, iraitheadap pazhaki, manusharaip padchiththathu.

*****^<6> athu singkangkaLukkullae sagnsariththu, paalasingkamaaki, iraithaetap pazhaki, manuSharaip patsiththathu.

^<7> avarka'ludaiya paazhaana aramanaika'lil thirinthu, avarka'ludaiya patta'nangka'laip paazhaakkit'ru; athinudaiya kerchchippin saththaththukkuth theasamum athilu'l'la yaavum thikaiththathu.

*****^<7> avarkaLutaiya paazhaana aramanaikaLil thirinthu, avarkaLutaiya pattanhangkaLaip paazhaakkitRu; athinutaiya kerchippin saththaththukkuth thaesamum athilulla yaavum thikaiththathu.

^<8> appozhuthu sut'ruppu'raththu jaathika'l atha'rku viroathamaaka ezhumpivanthu, thangka'l valaiyai athinmeal veesinaarka'l; athu avarka'ludaiya padukuzhiyilea akappattathu.

*****^<8> appozhuthu sutRuppuRaththu jaathikal athaRku viroothamaaka yezhumpivanthu, thangkal valaiyai athinmael veesinaarkaL; athu avarkaLutaiya patukuzhiyilae akappattathu.

^<9> avarka'l athaich sangkilika'linaal katti, oru koottukkudpaduththi, athaip paapiloan raajaavinidaththukkuk ko'ndupoanaarka'l; ini athin saththam isravealin parvathangka'linmeal keadkappadaathapadikku athai ara'naana idangka'lil ko'ndupoay adaiththaarka'l.

*****^<9> avarkal athaichangkilikaLinaalkatti, oru kuuttukkutpatuththi, athaip paapiloon raajaavinitaththukkukkondupoonaarkaL; ini athin saththam iSravaelin parvathangkaLinmael kaetkappataathapadikku athai aranhaana idangkaLil kondupooi ataiththaarkaL.

^<10> nee amarikkaiyoadu irukkaiyil un thaay tha'n'neer oaramaay naattappattathum, mikuthiyaana neerppaaychchalaal kanitharuki'rathum thazhaiththirukki'rathumaana thiraadchachsediyaayirunthaa'l.

*****^<10> Nee amarikkaiyootu irukkaiyil un thaai thanhnheer ohramaai Naattappattathum, mikuthiyaana Neerppaaichalaal kanitharukiRathum thazhaiththirukkiRathumaana thiraatsachetiyaayirunthaaL.

^<11> aa'luki'ravarka'lin sengkoalukkeat'ra palaththa koppuka'l atha'rku irunthathu; athin va'larththi adarththiyaana ki'laika'lukku'l'lea uyara oangki, than uyarththiyinaalea than thira'laana kodika'loadungkoodath thoan'rit'ru.

*****^<11> aaLukiRavarkaLin sengkoolukkaetRa palaththa koppukal athaRku irunthathu; athin vaLarththi atarththiyaana kiLaikaLukkullae uyara ohngki, than uyarththiyinaalae than thiraLaana kotikaLootungkuutath thoonRitRu.

^<12> aanaalum athu ukkiramaayp pidungkappattu, tharaiyilea tha'l'lu'ndathu; keezhkkaat'rinaal athin kani kaaynthupoayit'ru; athin palaththa koppuka'l mu'rinthu, pattuppoayina; akkini avaika'laip padchiththathu.

*****^<12> aanaalum athu ukkiramaaip pitungkappattu, tharaiyilae thallundathu; keezhkaatRinaal athin kani kaainthupooyitRu; athin palaththa koppukaLmuRinthu, pattup pooyina; akkini avaikaLaip patsiththathu.

^<13> ippozhuthu athu va'ra'ndathum tha'n'neer illaathathumaana vanaanthara poomiyilea nadappattirukki'rathu.

*****^<13> ippozhuthu athu vaRandathum thanhnheer illaathathumaana vanaanthara puumiyilae NatappattirukkiRathu.

^<14> athin kodika'lilu'l'la oru koppilirunthu akkini pu'rappattu, athin kaniyaip padchiththathu; aa'luki'ra sengkoalukkeat'ra palaththa koppu ini athil illaiyen'ru sol; ithuvea pulampal, ithuvea pulampalaayirukkum en'raar.

*****^<14> athin kotikaLilulla oru koppilirunthu akkini puRappattu, athin kaniyaip patsiththathu; aaLukiRasengkoolukkaetRa palaththa koppu ini athil illaiyenRu sol; ithuvae pulampal, ithuvae pulampalaayirukkum yenRaar.

[eseakkiyeal 20]

*****[Ezekiel 20]

^<1> eazhaam varushaththu ainthaam maatham paththaantheathiyilea isravealin moopparil silar karththaridaththil visaarikkumpadivanthu, enakku munpaaka udkaarnthaarka'l.

*****^<1> Yaezhaam varuShaththu ainthaam maatham paththaanthaethiyilae iSravaelin muupparil silar karththaritaththil visaarikkumpadivanthu, yenakku munpaaka utkaarnthaarkaL.

^<2> appozhuthu karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<2> appozhuthu karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<3> manupuththiranea, nee israveal moopparoadea peasi, avarka'lai noakki: karththaraakiya aa'ndavar uraikki'rathu ennaven'raal, neengka'l ennidaththil visaarikka vantheerka'loa? neengka'l ennidaththil visaarikka idangkodean en'ru en jeevanaikko'ndu solluki'rean en'ru karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar en'ru sol.

*****^<3> manupuththiranae, Nee iSravael muupparootae paesi, avarkaLai Nookki: karththaraakiya aandavar uraikkiRathu yennavenRaal: Neengkal yennitaththil visaarikka vantheerkaLoo? Neengkal yennitaththil visaarikka idangkotaen yenRu yen jeevanaikkondu sollukiRaen yenRu karththaraakiya aandavar uraikkiRaar yenRu sol.

^<4> manupuththiranea, nee avarka'lukkaaka vazhakkaaduvaayoa? vazhakkaada manathaanaal, nee avarka'l pithaakka'lin aruvaruppuka'lai avarka'lukkuth theriyakkaatti, avarka'lai noakki:

*****^<4> manupuththiranae, Nee avarkaLukkaaka vazhakkaatuvaayoo? vazhakkaata manathaanaal, Nee avarkal pithaakkaLin aruvaruppukaLai avarkaLukkuth theriyakkaatti, avarkaLai Nookki:

^<5> karththaraakiya aa'ndavar uraikki'rathu ennaven'raal, naan isravealaith therinthuko'nda naa'lilea yaakkoapu vamsaththu janangka'lukku naan aa'naiyittu, ekipthutheasaththil ennai avarka'lukkuth theriyappaduththi, naan ungka'l theavanaakiya karththar en'ru aa'naiyittean.

*****^<5> karththaraakiya aandavar uraikkiRathu yennavenRaal, Naan iSravaelaith therinthukonda NaaLilae yaakkoopu vamsaththu janangkaLukku Naan aanhaiyittu, yekipthuthaesaththil yennai avarkaLukkuth theriyappatuththi, Naan ungkal thaevanaakiya karththar yenRu aanhaiyittaen.

^<6> naan avarka'lai ekipthutheasaththilirunthu azhaippean en'rum, avarka'lukkaaka naan paarththuvaiththathum, paalum theanum oaduki'rathum ellaath theasangka'lin singkaaramumaana theasaththilea avarka'laik ko'nduvanthu viduvean en'rum annaa'lilea aa'naiyittu,

*****^<6> Naan avarkaLai yekipthuthaesaththilirunthu azhaippaen yenRum, avarkaLukkaaka Naan paarththuvaiththathum, paalum thaenum ohtukiRathum yellaath thaesangkaLin singkaaramumaana thaesaththilae avarkaLaik konduvanthu vituvaen yenRum anNaaLilae aanhaiyittu,

^<7> ungka'lil avaravar thangka'l ka'nka'laal noakkina aruvaruppuka'laith tha'l'livittu, ekipthin narakalaana vikkirakangka'laal ungka'laith theettuppaduththaathiruppeerka'laaka; ungka'l theavanaakiya karththar naan en'ru avarka'loadea sonnean.

*****^<7> ungkaLil avaravar thangkal kanhkaLaal Nookkina aruvaruppukaLaith thallivittu, yekipthin Narakalaana vikkirakangkaLaal ungkaLaith theettuppatuththaathiruppeerkaLaaka; ungkal thaevanaakiya karththar Naan yenRu avarkaLootae sonnaen.

^<8> avarka'loa, en sollaik keadka manathillaamal enakku viroathamaay ira'ndakampa'n'ninaarka'l; avaravar thangka'l ka'nka'laal noakkina aruvaruppuka'laith tha'l'lippoadaamalum, ekipthin narakalaana vikkirakangka'lai vidaamalum irunthaarka'l; aathalaal ekipthu theasaththin naduvilea en koapaththai avarka'lilea theerththukko'l'lumpadikku en ukkiraththai avarka'lmeal oot'ruvean en'rean.

*****^<8> avarkaLoo, yen sollaik kaetkamanathillaamal yenakku viroothamaai irandakampanhnhinaarkaL; avaravar thangkal kanhkaLaal Nookkina aruvaruppukaLaith thallippootaamalum, yekipthin Narakalaana vikkirakangkaLai vitaamalum irunthaarkaL; aathalaal yekipthu thaesaththin Natuvilae yen koopaththai avarkaLilae theerththukkollumpadikku yen ukkiraththai avarkaLmael uutRuvaen yenRaen.

^<9> aakilum naan ennai ivarka'lukku ve'lippaduththi, ivarka'lukku munpaaka en naamam parisuththakkulaichchalaakaathapadikku, ivarka'lai ekipthutheasaththilirunthu pu'rappadappa'n'ni, en naamaththinimiththam kirupaiseythean.

*****^<9> aakilum Naan yennai ivarkaLukku veLippatuththi, ivarkaLukku munpaaka yen Naamam parisuththakkulaichalaakaathapadikku, ivarkaLai yekipthuthaesaththilirunthu puRappatappanhnhi, yen Naamaththinimiththam kirupaiseithaen.

^<10> aakaiyaal naan avarka'lai ekipthutheasaththilirunthu pu'rappadappa'n'ni, avarka'lai vanaantharaththil azhaiththuvanthu,

*****^<10> aakaiyaal Naan avarkaLai yekipthu thaesaththilirunthu puRappatappanhnhi, avarkaLai vanaantharaththil azhaiththuvanthu,

^<11> en katta'laika'lai avarka'lukkuk koduththu, en niyaayangka'lai avarka'lukkuth theriyappaduththinean; avaika'linpadi seyki'ra manushan avaika'laal pizhaippaan.

*****^<11> yen kattaLaikaLai avarkaLukkuk kotuththu, yen NiyaayangkaLai avarkaLukkuth theriyappatuththinaen, avaikaLinpadi seikiRa manuShan avaikaLaal pizhaippaan.

^<12> naan thangka'laip parisuththampa'n'nuki'ra karththar en'ru avarka'l a'riyumpadikku, enakkum avarka'lukkum adaiyaa'lamaay iruppatha'rkaana en oayvunaadka'laiyum avarka'lukkuk katta'laiyittean.

*****^<12> Naan thangkaLaip parisuththampanhnhukiRa karththar yenRu avarkal aRiyumpadikku, yenakkum avarkaLukkum ataiyaaLamaai iruppathaRkaana yen ohivuNaatkaLaiyum avarkaLukkuk kattaLaiyittaen.

^<13> aanaalum israveal vamsaththaar vanaantharaththil enakku viroathamaay ira'ndakampa'n'ninaarka'l; en katta'laika'linpadiyea manushan seythaal avaika'laal pizhaippaan; avarka'loa avaika'lil nadavaamal, en niyaayangka'lai ve'ruththu, en oayvunaadka'lin parisuththaththai mikavum kulaiththuppoattaarka'l; aathalaal avarka'lai nirmoolamaakkumpadi vanaantharaththilea en ukkiraththai avarka'lmeal oot'ruvean en'rean.

*****^<13> aanaalum iSravael vamsaththaar vanaantharaththil yenakku viroothamaai irandakampanhnhinaarkaL; yen kattaLaikaLinpadiyae manuShan seithaal avaikaLaal pizhaippaan; avarkaLoo avaikaLil Natavaamal, yen NiyaayangkaLai veRuththu, yen ohivuNaatkaLin parisuththaththai mikavum kulaiththuppoottaarkaL; aathalaal avarkaLai Nirmuulamaakkumpadi vanaantharaththilae yen ukkiraththai avarkaLmael uutRuvaen yenRaen.

^<14> aakilum naan ivarka'laip pu'rappadappa'n'ninathaik ka'nda pu'rajaathika'ludaiya ka'nka'lukku munpaaka en naamam parisuththakkulaichchalaakaathapadikku, en naamaththinimiththam kirupaiseythean.

*****^<14> aakilum Naan ivarkaLaip puRappatappanhnhinathaik kanda puRajaathikaLutaiya kanhkaLukku munpaaka yen Naamam parisuththakkulaichalaakaathapadikku, yen Naamaththinimiththam kirupaiseithaen.

^<15> aanaalum avarka'ludaiya iruthayam avarka'ludaiya narakalaana vikkirakangka'laip pinpat'ri, avarka'l en niyaayangka'lai ve'ruththu, en katta'laika'lil nadavaama'rpoay, en oayvunaadka'laip parisuththakkulaichchalaakkinapadiyaal,

*****^<15> aanaalum avarkaLutaiya iruthayam avarkaLutaiya Narakalaana vikkirakangkaLaip pinpatRi, avarkal yen NiyaayangkaLai veRuththu, yen kattaLaikaLil NatavaamaRpooi, yen ohivuNaatkaLaip parisuththakkulaichalaakkinapadiyaal,

^<16> naan vaakkuththaththampa'n'ninathum, paalum theanum oaduki'rathum, ellaa theasangka'lin singkaaramaayirukki'rathumaana theasaththilea avarka'laik ko'nduvanthu viduvathillai en'ru vanaantharaththil aa'naiyittean.

*****^<16> Naan vaakkuththaththampanhnhinathum, paalum thaenum ohtukiRathum, yellaa thaesangkaLin singkaaramaayirukkiRathumaana thaesaththilae avarkaLaik konduvanthu vituvathillai yenRu vanaantharaththil aanhaiyittaen.

^<17> aakilum avarka'lai azhikkaathapadikku, en ka'n avarka'laith thappavittathu; naan avarka'lai vanaantharaththil nirmoolamaakkavillai.

*****^<17> aakilum avarkaLai azhikkaathapadikku, yen kanh avarkaLaith thappavittathu; Naan avarkaLai vanaantharaththil Nirmuulamaakkavillai.

^<18> vanaantharaththil avarka'ludaiya pi'l'laika'lai noakki: neengka'l ungka'l pithaakka'lin mu'raimaika'lil nadavaamalum avarka'ludaiya niyaayangka'laik kaikko'l'laamalum, avarka'ludaiya narakalaana vikkirakangka'laal ungka'laith theettuppaduththaamalum irungka'l.

*****^<18> vanaantharaththil avarkaLutaiya pillaikaLai Nookki: Neengkal ungkal pithaakkaLin muRaimaikaLil Natavaamalum avarkaLutaiya NiyaayangkaLaik kaikkollaamalum, avarkaLutaiya Narakalaana vikkirakangkaLaal ungkaLaith theettuppatuththaamalum irungkaL.

^<19> ungka'l theavanaakiya karththar naanea; neengka'l en katta'laika'lil nadanthu, en niyaayangka'laik kaikko'ndu, avaika'linpadiyea seythu,

*****^<19> ungkal thaevanaakiya karththar Naanae; Neengkal yen kattaLaikaLil Natanthu, yen NiyaayangkaLaik kaikkondu, avaikaLinpadiyae seithu,

^<20> en oayvunaadka'laip parisuththamaakkungka'l; naan ungka'l theavanaakiya karththar en'ru neengka'l a'riyumpadikku avaika'l enakkum ungka'lukkum adaiyaa'lamaayirukkum en'rean.

*****^<20> yen ohivuNaatkaLaip parisuththamaakkungkaL; Naan ungkal thaevanaakiya karththar yenRu Neengkal aRiyumpadikku, avaikal yenakkum ungkaLukkum ataiyaaLamaayirukkum yenRaen.

^<21> aanaalum pi'l'laika'lum enakku viroathamaay ezhumpinaarka'l; en katta'laika'linpadiyea manushan seythaal avaika'laal pizhaippaanea; avarka'loa avaika'lil nadavaamalum, en niyaayangka'laik kaikko'ndu avaika'linpadi seyyaamalum, en oayvunaadka'laip parisuththakkulaichchalaakkippoattaarka'l; aakaiyaal vanaantharaththilea en koapaththai avarka'lil theerththukko'l'lumpadi en ukkiraththai avarka'lmeal oot'ruvean en'rean.

*****^<21> aanaalum pillaikaLum yenakku viroothamaai yezhumpinaarkaL; yen kattaLaikaLinpadiyae manuShan seithaal avaikaLaal pizhaippaanae; avarkaLoo avaikaLil Natavaamalum, yen NiyaayangkaLaik kaikkondu avaikaLinpadi seiyaamalum, yen ohivuNaatkaLaip parisuththakkulaichalaakkippoottaarkaL; aakaiyaal vanaantharaththilae yen koopaththai avarkaLil theerththukkollumpadi yen ukkiraththai avarkaLmael uutRuvaen yenRaen.

^<22> aakilum naan en kaiyaith thiruppi, naan ivarka'laip pu'rappadappa'n'ninathaik ka'nda pu'rajaathika'ludaiya ka'nka'lukku munpaaka en naamam parisuththakkulaichchalaakaathapadikku, en naamaththinimiththam kirupaiseythean.

*****^<22> aakilum Naan yen kaiyaith thiruppi, Naan ivarkaLaip puRappatappanhnhinathaik kanda puRajaathikaLutaiya kanhkaLukku munpaaka yen Naamam parisuththakkulaichalaakaathapadikku, yen Naamaththinimiththam kirupaiseithaen.

^<23> aanaalum avarka'l en niyaayangka'linpadi seyyaamal, en katta'laika'lai ve'ruththu, en oayvunaadka'lai parisuththak kulaichchalaakkinapadiyaalum, avarka'ludaiya ka'nka'l avarka'l pithaakka'lin narakalaana vikkirakangka'linmeal noakkamaayirunthapadiyaalum,

*****^<23> aanaalum avarkal yen NiyaayangkaLinpadi seiyaamal, yen kattaLaikaLai veRuththu, yen ohivuNaatkaLai parisuththak kulaichalaakkinapadiyaalum, avarkaLutaiya kanhkal avarkal pithaakkaLin Narakalaana vikkirakangkaLinmael Nookkamaayirunthapadiyaalum,

^<24> naan avarka'laip pu'rajaathika'lukku'l'lea sitha'radiththu, avarka'laith theasangka'lilea thoot'rippoaduki'ratha'rku vanaantharaththilea aa'naiyittean.

*****^<24> Naan avarkaLaip puRajaathikaLukkullae sithaRatiththu, avarkaLaith thaesangkaLilae thuutRippootukiRathaRku vanaantharaththilae aanhaiyittaen.

^<25> aakaiyaal nanmaikkeathuvallaatha katta'laika'laiyum jeevanukkeathuvallaatha niyaayangka'laiyum naan avarka'lukkuk koduththean.

*****^<25> aakaiyaal Nanmaikkaethuvallaatha kattaLaikaLaiyum jeevanukkaethuvallaatha NiyaayangkaLaiyum Naan avarkaLukkuk kotuththaen.

^<26> naan karththar en'ru avarka'l a'riyaththakkathaaka, naan avarka'laip paazhaakkumpadi, avarka'l karppanthi'ranthu pi'rakki'rathaiyellaam theekkadakkappa'n'ni, ivvithamaay avarka'ludaiya palika'linaalea avarka'laith theettuppadappa'n'ninean.

*****^<26> Naan karththar yenRu avarkal aRiyaththakkathaaka, Naan avarkaLaip paazhaakkumpadi, avarkal karppanthiRanthu piRakkiRathaiyellaam theekkatakkappanhnhi, ivvithamaai avarkaLutaiya palikaLinaalae avarkaLaith theettuppatappanhnhinaen.

^<27> aakaiyaal manupuththiranea, nee israveal vamsaththaaroadea peasi, avarka'lai noakki: karththaraakiya aa'ndavar uraikki'rathu ennaven'raal, ungka'l pithaakka'l innum enakku viroathamaayth thuroakampa'n'ni, ennaith thooshiththaarka'l.

*****^<27> aakaiyaal manupuththiranae, Nee iSravael vamsaththaarootae paesi, avarkaLai Nookki: karththaraakiya aandavar uraikkiRathu yennavenRaal, ungkal pithaakkal innum yenakku viroothamaaith thurookampanhnhi, yennaith thuuShiththaarkaL.

^<28> avarka'lukkuk koduppean en'ru aa'naiyitta theasaththilea naan avarka'laip piraveasikkappa'n'ninapinpu, avarka'l uyarntha oru meattaiyum thazhaiththa oru virudchaththaiyum engkengkea ka'ndaarka'loa, angkangkea thangka'l palika'laich seluththi, avvidangka'lilellaam enakku erichchal u'ndaakkuki'ra thangka'l kaa'nikkaika'laip padaiththu, sukantha vaasanaiyaana thangka'l thoopangka'laikkaatti, thangka'l paanapalika'lai vaarththaarka'l.

*****^<28> avarkaLukkuk kotuppaen yenRu aanhaiyitta thaesaththilae Naan avarkaLaip piravaesikkappanhnhinapinpu, avarkal uyarntha oru maettaiyum thazhaiththa oru virutsaththaiyum yengkengkae kandaarkaLoo, angkangkae thangkal palikaLaich cheluththi, avvitangkaLilellaam yenakku yerichal undaakkukiRa thangkal kaanhikkaikaLaip pataiththu, sukantha vaasanaiyaana thangkal thuupangkaLaikkaatti, thangkal paanapalikaLai vaarththaarkaL.

^<29> appozhuthu naan avarka'lai noakki: neengka'l poaki'ra antha meadu ennaven'ru keattean; athinaal innaa'lvaraikkum atha'rkup paamaa en'ru pear.

*****^<29> appozhuthu Naan avarkaLai Nookki: Neengkal pookiRa antha maetuyennavenRu kaettaen; athinaal inNaaLvaraikkum athaRkup paamaa yenRu paer.

^<30> aakaiyaal nee israveal vamsaththaarai noakki: karththaraakiya aa'ndavar uraikki'rathu ennaven'raal, ungka'l pithaakka'ludaiya maarkkaththinpadiyea neengka'lum theettuppattavarka'l allavoa? avarka'ludaiya aruvaruppuka'lai neengka'lum pinpat'rich soarampoaki'reerka'l allavoa?

*****^<30> aakaiyaal Nee iSravael vamsaththaarai Nookki: karththaraakiya aandavar uraikkiRathu yennavenRaal, ungkal pithaakkaLutaiya maarkkaththinpadiyae NeengkaLum theettuppattavarkal allavoo? avarkaLutaiya aruvaruppukaLai NeengkaLum pinpatRich choorampookiReerkal allavoo?

^<31> neengka'l ungka'l pi'l'laika'laith theekkadakkappa'n'ni, ungka'l palika'laich seluththuki'rapoathu, innaa'lvaraikkum avarka'ludaiya ellaa narakalaana vikkirakangka'laalum neengka'l theettuppaduki'reerka'lea; neengka'l ennidaththil visaarikka idangkoduppeanoa? israveal vamsaththaarea, neengka'l ennidaththil visaarikkumpadi idangkoduppathillai en'ru en jeevanaikko'ndu solluki'rean en'ru karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar.

*****^<31> Neengkal ungkal pillaikaLaith theekkatakkappanhnhi, ungkal palikaLaich cheluththukiRapoothu, inNaaLvaraikkum avarkaLutaiya yellaa Narakalaana vikkirakangkaLaalum Neengkal theettuppatukiReerkaLae; Neengkal yennitaththil visaarikka idangkotuppaenoo? iSravael vamsaththaarae, Neengkal yennitaththil visaarikkumpadi idangkotuppathillai yenRu yen jeevanaikkondu sollukiRaen yenRu karththaraakiya aandavar uraikkiRaar.

^<32> maraththukkum kallukkum aaraathanaiseythu, agngnaanika'laippoalavum theasaththu janangka'lin jaathika'laippoalavum iruppoam en'ru solluki'reerka'lea; ungka'l manathil ezhumpuki'ra intha ninaivinpadi aavathea illai.

*****^<32> maraththukkum kallukkum aaraathanaiseithu, agngnaanikaLaippoolavum thaesaththu janangkaLin jaathikaLaippoolavum iruppoom yenRu sollukiReerkaLae; ungkal manathil yezhumpukiRa intha Ninaivinpadi aavathae illai.

^<33> palaththa kaiyinaalum, oangkiya puyaththinaalum, oot'rappatta ukkiraththinaalum, ungka'lai aa'luvean enpathai en jeevanaikko'ndu solluki'rean en'ru karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar.

*****^<33> palaththa kaiyinaalum, ohngkiya puyaththinaalum, uutRappatta ukkiraththinaalum, ungkaLai aaLuvaen yenpathai yen jeevanaikkondu sollukiRaen yenRu karththaraakiya aandavar uraikkiRaar.

^<34> neengka'l janangka'lukku'l iraathapadikku naan ungka'laip pu'rappadappa'n'ni, neengka'l sitha'riyirukki'ra theasangka'lil iraathapadikku naan ungka'laip palaththakaiyinaalum, oangkiya puyaththinaalum, oot'rappatta ukkiraththinaalum koodivarachseythu,

*****^<34> Neengkal janangkaLukkul iraathapadikku, Naan ungkaLaip puRappatappanhnhi, Neengkal sithaRiyirukkiRa thaesangkaLil iraathapadikku Naan ungkaLaip palaththakaiyinaalum, ohngkiya puyaththinaalum, uutRappatta ukkiraththinaalum kuutivaracheithu,

^<35> ungka'lai janasatha'langka'lin vanaantharaththilea ko'ndupoay, angkea ungka'loadea mukamukamaay vazhakkaaduvean.

*****^<35> ungkaLai janasathaLangkaLin vanaantharaththilae kondupooi, angkae ungkaLootae mukamukamaai vazhakkaatuvaen.

^<36> naan ekipthutheasaththin vanaantharaththil ungka'l pithaakka'loadu vazhakkaadinathupoala ungka'loadum vazhakkaaduvean en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<36> Naan yekipthuthaesaththin vanaantharaththil ungkal pithaakkaLootu vazhakkaatinathupoola ungkaLootum vazhakkaatuvaen yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<37> naan ungka'laik koalinkeezh sellumpadi seythu, ungka'lai udanpadikkaiyin kattukkudpaduththi,

*****^<37> Naan ungkaLaik koolinkeezh sellumpadi seithu, ungkaLai utanpadikkaiyin kattukkutpatuththi,

^<38> kalakakkaararaiyum thuroakika'laiyum ungka'laivittup piriththuppoaduvean; avarka'laith thaangka'l thangkum theasaththilirunthu pu'rappadappa'n'nuvean; aanaalum avarka'l israveal theasaththil piraveasippathillai; appozhuthu naan karththar en'ru a'rinthuko'lveerka'l.

*****^<38> kalakakkaararaiyum thurookikaLaiyum ungkaLaivittup piriththuppootuvaen; avarkaLaith thaangkal thangkum thaesaththilirunthu puRappatappanhnhuvaen; aanaalum avarkal iSravael thaesaththil piravaesippathillai; appozhuthu Naan karththar yenRu aRinthukoLveerkaL.

^<39> ippoathum israveal vamsaththaarea, neengka'l en sollaikkeadka manathillaathirunthaal, neengka'l poay, avanavan than than narakalaana vikkirakangka'lai innum seaviyungka'l; aanaalum en parisuththa naamaththai ungka'l kaa'nikkaika'laalum ungka'l narakalaana vikkirakangka'laalum inip parisuththakkulaichchalaakkaathirungka'l en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<39> ippoothum iSravael vamsaththaarae, Neengkal yen sollaikkaetka manathillaathirunthaal, Neengkal pooi, avanavan than than Narakalaana vikkirakangkaLai innum saeviyungkaL; aanaalum yen parisuththa Naamaththai ungkal kaanhikkaikaLaalum ungkal Narakalaana vikkirakangkaLaalum inip parisuththakkulaichalaakkaathirungkal yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<40> isravealin uyaramaana malaiyaakiya en parisuththa malaiyilea isravealudaiya ellaa vamsaththaarumaakiya theasaththilu'l'la anaivarum ennaich seavippaarka'l en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar; angkea avarka'lmeal piriyam vaippean; angkea neengka'l parisuththampa'n'nuki'ra ellaavat'rilum ungka'l kaa'nikkaika'laiyum ungka'l mutha'rpalanka'laiyum seluththumpadi keadpean.

*****^<40> iSravaelin uyaramaana malaiyaakiya yen parisuththa malaiyilae iSravaelutaiya yellaa vamsaththaarumaakiya thaesaththilulla anaivarum yennaich chaevippaarkal yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar; angkae avarkaLmael piriyamvaippaen; angkae Neengkal parisuththampanhnhukiRa yellaavatRilum ungkal kaanhikkaikaLaiyum ungkal muthaRpalankaLaiyum seluththumpadi kaetpaen.

^<41> naan ungka'lai janangka'lilirunthu pu'rappadappa'n'ni, neengka'l sitha'ru'ndirukki'ra theasangka'lilirunthu ungka'laich searththukko'l'lumpoathu, sukantha vaasanaiyinimiththam naan ungka'lpearil piriyamaayiruppean; appozhuthu pu'rajaathika'lin ka'nka'lukku munpaaka ungka'laal parisuththampa'n'nappaduvean.

*****^<41> Naan ungkaLai janangkaLilirunthu puRappatappanhnhi, Neengkal sithaRundirukkiRa thaesangkaLilirunthu ungkaLaich chaerththukkollumpoothu, sukantha vaasanaiyinimiththam Naan ungkaLpaeril piriyamaayiruppaen; appozhuthu puRajaathikaLin kanhkaLukku munpaaka ungkaLaal parisuththampanhnhappatuvaen.

^<42> ungka'l pithaakka'lukkuk koduppean en'ru aa'naiyitta theasamaakiya israveal theasaththilea naan ungka'laith thirumpivarappa'n'numpoathu, naan karththar en'ru neengka'l a'rinthuko'ndu,

*****^<42> ungkal pithaakkaLukkuk kotuppaen yenRu aanhaiyitta thaesamaakiya iSravael thaesaththilae Naan ungkaLaith thirumpivarappanhnhumpoothu, Naan karththar yenRu Neengkal aRinthukondu,

^<43> angkea ungka'ludaiya ellaa vazhika'laiyum ungka'laith theettuppaduththina ungka'ludaiya ellaak kiriyaika'laiyum ninaiththu, neengka'l seythiruntha ungka'ludaiya ellaap pollaappuka'linimiththamum ungka'lai neengka'lea aruvaruppeerka'l.

*****^<43> angkae ungkaLutaiya yellaa vazhikaLaiyum ungkaLaith theettuppatuththina ungkaLutaiya yellaak kiriyaikaLaiyum Ninaiththu, Neengkal seithiruntha ungkaLutaiya yellaap pollaappukaLinimiththamum ungkaLai NeengkaLae aruvaruppeerkaL.

^<44> israveal vamsaththaarea, ungka'l pollaatha vazhika'lukkuth thakkathaakavum, ungka'l ketta kiriyaika'lukkuththakkathaakavum naan ungka'lukkuch seyyaamal, en naamaththinimiththam ungka'lukkuk kirupaiseyyumpoathu, naan karththar en'ru a'rinthuko'lveerka'l enki'rathaik karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar en'ru sol en'raar.

*****^<44> iSravael vamsaththaarae, ungkal pollaatha vazhikaLukkuth thakkathaakavum, ungkal ketta kiriyaikaLukkuththakkathaakavum Naan ungkaLukkuch cheiyaamal, yen Naamaththinimiththam ungkaLukkuk kirupaiseiyumpoothu, Naan karththar yenRu aRinthukoLveerkal yenkiRathaik karththaraakiya aandavar uraikkiRaar yenRu sol yenRaar.

^<45> karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<45> karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<46> manupuththiranea, nee un mukaththaith thenthisaikku nearea thiruppi, the'rkukku viroathamaaka un vasanaththaippozhinthu, thenpu'ramaana vayalve'liyin kaattukku viroathamaakath theerkkatharisanam uraiththu,

*****^<46> manupuththiranae, Nee un mukaththaith thenthisaikku Naerae thiruppi, theRkukku viroothamaaka un vasanaththaippozhinthu, thenpuRamaana vayalveLiyin kaattukku viroothamaakath theerkkatharisanam uraiththu,

^<47> thenthisaik kaattai noakki: karththarudaiya vaarththaiyaik kea'l, karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal, ithoa, naan unnil akkiniyaik ko'luththuvean; athu unnil pachchaiyaana sakala marangka'laiyum pattuppoana sakala marangka'laiyum padchikkum; juvaalikki'ra juvaalai avikkappadamaattaathu; the'rku thuvakki vadakkumattumu'l'la theasamengkum athinaal venthupoakum.

*****^<47> thenthisaik kaattai Nookki: karththarutaiya vaarththaiyaik kaeL, karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal, ithoo, Naan unnil akkiniyaik koLuththuvaen; athu unnil pachaiyaana sakala marangkaLaiyum pattuppoona sakala marangkaLaiyum patsikkum; juvaalikkiRa juvaalai avikkappatamaattaathu; theRku thuvakki vatakkumattumulla thaesamengkum athinaal venthupookum.

^<48> karththaraakiya naan athaik ko'luththinean enpathai ellaa maamsamum kaa'num; athu avikkappaduvathillai en'ru sol en'raar.

*****^<48> karththaraakiya Naan athaikkoLuththinaen yenpathai yellaa maamsamum kaanhum; athu avikkappatuvathillai yenRu sol yenRaar.

^<49> appozhuthu naan: aa, karththaraakiya aa'ndavarea, ivan uvamaika'laiyallavoa solluki'raan en'ru avarka'l ennaikku'riththuch solluki'raarka'l en'rean.

*****^<49> appozhuthu Naan: aa, karththaraakiya aandavarae, ivan uvamaikaLaiyallavoo sollukiRaan yenRu avarkal yennaik kuRiththuch chollukiRaarkal yenRaen.

[eseakkiyeal 21]

*****[Ezekiel 21]

^<1> appozhuthu karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<1> appozhuthu karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<2> manupuththiranea, nee un mukaththai erusaleamukku nearaakath thiruppi, parisuththa sthalangka'lukku viroathamaaka un vasanaththaip pozhinthu, israveal theasaththukku viroathamaakath theerkkatharisanam uraiththu,

*****^<2> manupuththiranae, Nee un mukaththai yerusalaemukku Naeraakath thiruppi, parisuththa SthalangkaLukku viroothamaaka un vasanaththaip pozhinthu, iSravael thaesaththukku viroothamaakath theerkkatharisanam uraiththu.

^<3> israveal theasaththai noakki, karththaraakiya aa'ndavar uraikki'rathu ennaven'raal, ithoa, naan unakku viroathamaaka vanthu, en pattayaththai athin u'raiyilirunthu uruvi, unnil sanmaarkkanaiyum thunmaarkkanaiyum sangkaarampa'n'nuvean.

*****^<3> iSravael thaesaththai Nookki, karththaraakiya aandavar uraikkiRathu yennavenRaal, ithoo, Naan unakku viroothamaaka vanthu, yen pattayaththai athin uRaiyilirunthu uruvi, unnil sanmaarkkanaiyum thunmaarkkanaiyum sangkaarampanhnhuvaen.

^<4> naan unnil sanmaarkkanaiyum thunmaarkkanaiyum sangkaarampa'n'nap poaki'rapadiyinaal the'rku thuvakki vadakkumattumu'l'la ellaa maamsaththukkum viroathamaay en pattayam athin u'raiyilirunthu pu'rappadum.

*****^<4> Naan unnil sanmaarkkanaiyum thunmaarkkanaiyum sangkaarampanhnhappookiRapadiyinaal theRku thuvakki vatakkumattumulla yellaa maamsaththukkum viroothamaai yen pattayam athin uRaiyilirunthu puRappatum.

^<5> appozhuthu karththaraakiya naan en pattayaththai athin u'raiyilirunthu uruvinean enpathai ellaa maamsamum a'riyum; athu ini u'raikku'l thirumpuvathillai.

*****^<5> appozhuthu karththaraakiya Naan yen pattayaththai athin uRaiyilirunthu uruvinaen yenpathai yellaa maamsamum aRiyum; athu ini uRaikkul thirumpuvathillai.

^<6> aathalaal manupuththiranea, un iduppu no'rungkumpadi perumoochchuvidu; avarka'l ka'nka'lukku munpaaka manangkasanthu perumoochchuvidu.

*****^<6> aathalaal manupuththiranae, un idappu NoRungkumpadi perumuuchuvitu; avarkal kanhkaLukku munpaaka manangkasanthu perumuuchuvitu.

^<7> nee ethinimiththam perumoochchuviduki'raay en'ru avarka'l unnidaththil keattaal, nee avarka'lai noakki: thurchseythi varuki'rathinimiththamea; athinaal, iruthayangka'lellaam uruki, kaika'lellaam tha'larnthu, manamellaam thiyangki, muzhangkaalka'lellaam tha'n'neeraippoala alaivu'n'num; ithoa, athu vanthu sampavikkum en'ru karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar en'ru sol en'raar.

*****^<7> Nee yethinimiththam perumuuchuvitukiRaai yenRu avarkal unnitaththil kaettaal, Nee avarkaLai Nookki: thurcheithi varukiRathinimiththamae; athinaal, iruthayangkaLellaam uruki, kaikaLellaam thaLarnthu, manamellaam thiyangki, muzhangkaalkaLellaam thanhnheeraippoola alaivunhnhum; ithoo, athu vanthu sampavikkum yenRu karththaraakiya aandavar uraikkiRaar yenRu sol yenRaar.

^<8> karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<8> karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<9> manupuththiranea, nee theerkkatharisanam uraiththu, sollavea'ndiyathu ennaven'raal: pattayam koormaiyaakkappattathu, pattayam koormaiyaakkappattathu; athu thulakkappattumirukki'rathu.

*****^<9> manupuththiranae, Nee theerkkatharisanam uraiththu, sollavaendiyathu yennavenRaal: pattayam kuurmaiyaakkappattathu, pattayam kuurmaiyaakkappattathu; athu thulakkappattumirukkiRathu.

^<10> makaa sangkaaragnseyvatha'rku athu koormaiyaakkappattirukki'rathu; minnaththakkathaay athu thulakkappattirukki'rathu; santhoashappaduvoamoa? athu en kumaaranudaiya koal, athu sakala virudchangka'laiyum aladchiyampa'n'num.

*****^<10> makaa sangkaaragnseivathaRku athu kuurmaiyaakkappattirukkiRathu; minnaththakkathaai athu thulakkappattirukkiRathu; santhooShappatuvoomoo? athu yen kumaaranutaiya kool, athu sakala virutsangkaLaiyum alatsiyampanhnhum.

^<11> athaik kaiyaadumpadi athaiththulakkak koduththaar; kolluki'ravan kaiyilea kodukkumpadi anthap pattayam koormaiyaakkappattirukki'rathu; athu thulakkappattathumaayirukki'rathu en'ru karththar uraikki'raar en'ru sol.

*****^<11> athaik kaiyaatumpadi athaiththulakkak kotuththaar; kollukiRavan kaiyilae kotukkumpadi anthap pattayam kuurmaiyaakkappattirukkiRathu; athu thulakkappattathumaayirukkiRathu yenRu karththar uraikkiRaar yenRu sol.

^<12> manupuththiranea, nee oalamittu ala'ru; pattayam en janaththinmeal varum; athu israveal pirapukka'l ellaarmealum varum; athinimiththam en janaththukku'l'lea thikil u'ndaayirukkum; aakaiyaal un vilaavilea adiththukko'l.

*****^<12> manupuththiranae, Nee ohlamittu alaRu; pattayam yen janaththinmael varum; athu iSravael pirapukkal yellaarmaelum varum; athinimiththam yen janaththukkullae thikil undaayirukkum; aakaiyaal un vilaavilae atiththukkoL.

^<13> yaavaiyum ka'ndikki'ra koal vanthaalozhiya inich soathanaiyinaal theeruki'rathennaven'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<13> yaavaiyum kandikkiRa kool vanthaalozhiya inich choothanaiyinaal theerukiRathennavenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<14> aakaiyaal manupuththiranea, nee theerkkatharisanam solli, kaiyoadea kaikottu; pattayam moon'rutharam irattiththuvarum; athu kolaiyu'ndavarka'lin pattayam; athu kolaiyu'n'nappoaki'ra periyavarka'lin u'l'la'raika'lil piraveasikki'ra pattayam.

*****^<14> aakaiyaal manupuththiranae, Nee theerkkatharisanam solli, kaiyootae kaikottu; pattayam muunRutharam irattiththuvarum; athu kolaiyundavarkaLinpattayam; athu kolaiyunhnhappookiRaperiyavarkaLin ullaRaikaLil piravaesikkiRa pattayam.

^<15> avarka'ludaiya iruthayam karainthu, avarka'ludaiya idaiyoo'ruka'l thira'laakumpadi, pattayaththin koormaiyai avarka'ludaiya ellaa vaasalka'lukkum nearidak katta'laiyiduvean; aa, athu minnumpadiyaakap pathamidappattathu, vettumpadiyaakath theettivaikkappattathu.

*****^<15> avarkaLutaiya iruthayam karainthu, avarkaLutaiya idayuuRukal thiraLaakumpadi, pattayaththin kuurmaiyai avarkaLutaiya yellaa vaasalkaLukkum NaeritakkattaLaiyituvaen; aa, athu minnumpadiyaakap pathamitappattathu, vettumpadiyaakath theettivaikkappattathu.

^<16> eakapalamaay valathupu'ramaaka vettu, thirumpi idathupu'ramaakavum vettu; un mukam thirumpuki'ra thikkellaam vettu.

*****^<16> Yaekapalamaai valathupuRamaaka vettu, thirumpi idathupuRamaakavum vettu; unmukam thirumpukiRa thikkellaam vettu.

^<17> naanum kaiyoadea kaikotti, en ukkiraththai aa'rappa'n'nuvean en'ru karththaraakiya naan sonnean en'raar.

*****^<17> Naanum kaiyootae kaikotti, yen ukkiraththai aaRappanhnhuvaen yenRu karththaraakiya Naan sonnaen yenRaar.

^<18> pinnum karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<18> pinnum karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<19> manupuththiranea, paapiloan raajaavin pattayam varaththakkathaaka ira'nduvazhika'laik ku'riththukko'l; ira'ndum orea theasaththilirunthu varavea'ndum; nee oru idaththaith therinthuko'l, nakaraththukkup poaki'ra vazhiyin munaiyil antha idaththaith therinthuko'l.

*****^<19> manupuththiranae, paapiloon raajaavin pattayam varaththakkathaaka iranduvazhikaLaik kuRiththukkoL; irandum orae thaesaththilirunthu varavaendum; Nee oru idaththaith therinthukoL, Nakaraththukkup pookiRa vazhiyin munaiyil antha idaththaith therinthukoL.

^<20> pattayam ammoan puththirarin patta'namaakiya rappaavukku viroathamaaka varaththakka oru vazhiyaiyum, yoothaavil irukki'ra ara'naana erusaleamukku viroathamaaka varaththakka oru vazhiyaiyum ku'riththukko'l.

*****^<20> pattayam ammoon puththirarin pattanhamaakiya rappaavukku viroothamaaka varaththakka oru vazhiyaiyum, yuuthaavil irukkiRa aranhaana yerusalaemukku viroothamaaka varaththakka oru vazhiyaiyum kuRiththukkoL.

^<21> paapiloan raajaa ira'ndu vazhika'lin munaiyaakiya vazhippirivilea nimiththam paarkki'ratha'rkaaka ni'rpaan; ampuka'laith theetti, vikkirakangka'lai usaavi, eeralaal ku'ripaarppaan.

*****^<21> paapiloon raajaa irandu vazhikaLin munaiyaakiya vazhippirivilae Nimiththam paarkkiRathaRkaaka NiRpaan; ampukaLaith theetti, vikkirakangkaLai usaavi, eeralaal kuRipaarppaan.

^<22> thalaivarai niyamikki'ratha'rkum, sangkaaragnseyyumpadi aarpparikki'ratha'rkum, kempeeramaaych saththamiduki'ratha'rkum, vaasalka'lai muttum yanthirangka'lai vaikki'ratha'rkum, ma'nmeadu poaduki'ratha'rkum, koththa'langka'laik kattuki'ratha'rkum, erusaleamaikku'riththu nimiththam paarkkuthal avanudaiya valathupu'raththilea u'ndaayirukkum.

*****^<22> thalaivarai NiyamikkiRathaRkum, sangkaaragnseiyumpadi aarpparikkiRathaRkum, kempeeramaaichaththamitukiRathaRkum, vaasalkaLai muttum yanthirangkaLai vaikkiRathaRkum, manhmaetu pootukiRathaRkum, koththaLangkaLaik kattukiRathaRkum, yerusalaemaikkuRiththu Nimiththam paarkkuthal avanutaiya valathupuRaththilae undaayirukkum.

^<23> intha nimiththamaanathu aa'naiyittavarka'lukku munpaakap poyyaakath thoan'rum; aayinum avarka'l pidikkappadumpadi avan avarka'l thuroakaththai ninaippaan.

*****^<23> intha Nimiththamaanathu aanhaiyittavarkaLukku munpaakap poiyaakath thoonRum; aayinum avarkal pitikkappatumpadi avan avarkal thurookaththai Ninaippaan.

^<24> aakaiyaal karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: ungka'l thuroakangka'l ve'liyarangkamaaki'rathinaalum, ungka'l seykaika'lilellaam ungka'l paavangka'l theriyavaruki'rathinaalum, neengka'l ungka'l akkiramaththai ninaikkappa'n'nuki'reerka'lea; neengka'l ippadippattavarka'len'ru ninaikkappaduki'reerka'lea; aathalaal kaippidiyaayp pidikkappaduveerka'l.

*****^<24> aakaiyaal karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: ungkal thurookangkal veLiyarangkamaakiRathinaalum, ungkal seikaikaLilellaam ungkal paavangkal theriyavarukiRathinaalum, Neengkal ungkal akkiramaththai NinaikkappanhnhukiReerkaLae; Neengkal ippadippattavarkaLenRu NinaikkappatukiReerkaLae; aathalaal kaippitiyaaip pitikkappatuveerkaL.

^<25> isravealai aa'luki'ra avapakthiyu'l'la thunmaarkka athipathiyea, akkiramaththukku mudivuvarungkaalaththil un naa'l vanthathu.

*****^<25> iSravaelai aaLukiRa avapakthiyulla thunmaarkka athipathiyae, akkiramaththukku mutivuvarungkaalaththil un Naal vanthathu.

^<26> paakaiyaik kazhat'ru, kireedaththai eduththuppoadu; athu ini munpoaliraathu; thaazhnthavanai uyarththi, uyarnthavanaith thaazhththuvean.

*****^<26> paakaiyaik kazhatRu, kireetaththai yetuththuppootu; athu ini munpooliraathu; thaazhnthavanai uyarththi, uyarnthavanaith thaazhththuvaen.

^<27> athaik kavizhppean, kavizhppean, kavizhppean; urimaikkaaranaanavar varumattum athu illaathirukkum; avarukkea athaik koduppean en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<27> athaik kavizhppaen, kavizhppaen, kavizhppaen; urimaikkaaranaanavar varumattum athu illaathirukkum; avarukkae athaik kotuppaen yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<28> pinnum manupuththiranea, nee theerkkatharisanam sollu: ammoan puththiraraiyum avarka'l sollum ninthanaika'laiyum ku'riththuk karththaraakiya aa'ndavar uraikki'rathu ennaven'raal,

*****^<28> pinnum manupuththiranae, Nee theerkkatharisanam sollu: ammoon puththiraraiyum avarkal sollum NinthanaikaLaiyum kuRiththuk karththaraakiya aandavar uraikkiRathu yennavenRaal,

^<29> akkiramaththukku mudivuvarungkaalaththil vantha thangka'ludaiya naa'lukku eathuvaaki, kolaiyu'ndupoanavarka'ludaiya pidarika'loadeakooda unnaith thunmaarkkarin kaiyinaal vizhappa'n'numpadikku, unakku apaththamaanathu tharisikkappaduki'rapoathum, unakkup poynimiththam paarkkappaduki'rapoathum pattayam uruvappattathu, pattayamea uruvappattathu; vettavum sangkarikkavum athu minnaththakkathaayth thulakkappattirukki'rathu.

*****^<29> akkiramaththukku mutivuvarungkaalaththil vantha thangkaLutaiya NaaLukku yethuvaaki, kolaiyundupoonavarkaLutaiya pitarikaLootaekuuta unnaith thunmaarkkarin kaiyinaal vizhappanhnhumpadikku, unakku apaththamaanathu tharisikkappatukiRapoothum, unakkup poiNimiththam paarkkappatukiRapoothum pattayam uruvappattathu, pattayamae uruvappattathu; vettavum sangkarikkavum athu minnaththakkathaaith thulakkappattirukkiRathu.

^<30> un pattayaththai nee thirumpa athin u'raiyilea poadu; nee sirushdikkappatta sthaanamaakiya un jenmatheasaththilea naan unnai niyaayantheerththu,

*****^<30> un pattayaththai Nee thirumpa athin uRaiyilae pootu; Nee siruShtikkappatta Sthaanamaakiya un jenmathaesaththilae Naan unnai Niyaayantheerththu,

^<31> en sinaththai unmeal oot'ruvean; naan en moorkkaththin akkiniyai unmeal oothi, mirukaku'namu'l'lavarka'lum, azhikki'ratha'rkuth thi'ramaiyu'l'lavarka'lumaakiya manusharin kaiyil unnai oppukkoduppean.

*****^<31> yen sinaththai unmael uutRuvaen; Naan yen muurkkaththin akkiniyai unmael uuthi, mirukakunhamullavarkaLum, azhikkiRathaRkuth thiRamaiyullavarkaLumaakiya manuSharin kaiyil unnai oppukkotuppaen.

^<32> nee akkinikku iraiyaavaay; un iraththam un theasaththin naduvil sinthikkidakkum; nee ini ninaikkappaduvathillai; karththaraakiya naan ithaich sonnean en'raar.

*****^<32> Nee akkinikku iraiyaavaai; un iraththam un thaesaththin Natuvil sinthikkitakkum; Nee ini Ninaikkappatuvathillai; karththaraakiya Naan ithaich chonnaen yenRaar.

[eseakkiyeal 22]

*****[Ezekiel 22]

^<1> pinnum karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<1> pinnum karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<2> ippoathum manupuththiranea, iraththagnsinthina nakaraththukkaaka nee vazhakkaaduvaayoa? vazhakkaada manathaanaal, nee athin aruvaruppuka'laiyellaam atha'rkuth theriyakkaatti,

*****^<2> ippoothum manupuththiranae, iraththagnsinthina Nakaraththukkaaka Nee vazhakkaatuvaayoo? vazhakkaatamanathaanaal, Nee athin aruvaruppukaLaiyellaam athaRkuth theriyakkaatti,

^<3> athai noakki: karththaraakiya aa'ndavar uraikki'rathu ennaven'raal, un kaalam varaththakkathaaka un naduvilea iraththagnsinthuki'rathum, unnaith theettuppaduththaththakkathaaka unakkea viroathamaay narakalaana vikkirakangka'lai u'ndupa'n'nuki'rathumaana nakaramea,

*****^<3> athai Nookki: karththaraakiya aandavar uraikkiRathu yennavenRaal, un kaalam varaththakkathaaka un Natuvilae iraththagnsinthukiRathum, unnaith theettuppatuththaththakkathaaka unakkae viroothamaai Narakalaana vikkirakangkaLai undupanhnhukiRathumaana Nakaramae,

^<4> nee sinthina un iraththaththinaal nee kut'ragnsumanthathaaki, nee u'ndupa'n'nina un narakalaana vikkirakangka'laal nee theettuppattu, un naadka'laich sameepikkappa'n'ni, un varushangka'lai ni'raiveat'rinaay; aakaiyaal naan unnaip pu'rajaathika'lukku ninthaiyaakavum, theasangka'lukkellaam pariyaasamaakavum vaippean.

*****^<4> Nee sinthina un iraththaththinaal Nee kutRagnsumanthathaaki, Nee undupanhnhina un Narakalaana vikkirakangkaLaal Nee theettuppattu, un NaatkaLaichameepikkappanhnhi, un varuShangkaLai NiRaivaetRinaai; aakaiyaal Naan unnaip puRajaathikaLukku Ninthaiyaakavum, thaesangkaLukkellaam pariyaasamaakavum vaippaen.

^<5> unakkuch sameepamum unakkuth thooramumaana theasangka'lin manushar nee avakeerththiyu'l'lathen'rum, ama'li peruththathen'rum unnaip pariyaasampa'n'nuvaarka'l.

*****^<5> unakkuchameepamum unakkuth thuuramumaana thaesangkaLin manuShar Nee avakeerththiyullathenRum, amali peruththathenRum unnaip pariyaasampanhnhuvaarkaL.

^<6> ithoa, isravealin athipathika'lil avaravar thangka'l puyapalaththukkuth thakkathaaka, unnil iraththagnsinthinaarka'l.

*****^<6> ithoo, iSravaelin athipathikaLil avaravar thangkal puyapalaththukkuth thakkathaaka, unnil iraththagnsinthinaarkaL.

^<7> unnilu'l'la thaay thakappanai a'rpamaay e'n'ninaarka'l; un naduvil paratheasikku idukka'n seythaarka'l; unakku'l thikkat'ravanaiyum vithavaiyaiyum odukkinaarka'l.

*****^<7> unnilulla thaai thakappanai aRpamaai yenhnhinaarkaL; un Natuvil parathaesikku idakkanh seithaarkaL; unakkul thikkatRavanaiyum vithavaiyaiyum otukkinaarkaL.

^<8> nee en parisuththa vasthukka'lai asattaipa'n'ni, en oayvunaadka'laip parisuththakkulaichchalaakkinaay.

*****^<8> Nee yen parisuththa vaSthukkaLai asattaipanhnhi, yen ohivuNaatkaLaip parisuththakkulaichalaakkinaai.

^<9> iraththagnsinthumpadikku apaa'ndam peasuki'ravarka'l unnidaththil irukki'raarka'l; malaika'linmeal saappiduki'ravarka'lum unnidaththil irukki'raarka'l; mu'raikeadu seyki'ravarka'l un naduvil irukki'raarka'l.

*****^<9> iraththagnsinthumpadikku apaandam paesukiRavarkal unnitaththil irukkiRaarkaL; malaikaLinmael saappitukiRavarkaLum unnitaththil irukkiRaarkaL; muRaikaetu seikiRavarkal un Natuvil irukkiRaarkaL.

^<10> thakappanai nirvaa'namaakkinavarka'l unnil irukki'raarka'l; thoorasthireeyaip palavanthappaduththinavarka'l unnil irukki'raarka'l.

*****^<10> thakappanai Nirvaanhamaakkinavarkal unnil irukkiRaarkaL; thuuraSthireeyaip palavanthappatuththinavarkal unnil irukkiRaarkaL.

^<11> unnil oruvan than ayalaanudaiya manaiviyoadea aruvaruppaanathaich seyki'raan; vea'roruvan mu'raikeadaayth than marumaka'laith theettuppaduththuki'raan; vea'roruvan than thakappanukkup pi'rantha than sakoathariyaip palavantham pa'n'nuki'raan.

*****^<11> unnil oruvan than ayalaanutaiya manaiviyootae aruvaruppaanathaich cheikiRaan; vaeRoruvan muRaikaetaaith than marumakaLaith theettuppatuththukiRaan; vaeRoruvan than thakappanukkup piRantha than sakoothariyaip palavantham panhnhukiRaan.

^<12> iraththagnsinthumpadikkup parithaanam vaangkinavarka'l unnil irukki'raarka'l; nee vattiyaiyum polisaiyaiyum vaangki, poru'laasaiyinaal un ayalaanukku idukka'n seythu, ennai ma'ranthu poanaay en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<12> iraththagnsinthumpadikkup parithaanam vaangkinavarkal unnil irukkiRaarkaL; Nee vattiyaiyum polisaiyaiyum vaangki, poruLaasaiyinaal un ayalaanukku idakkanh seithu, yennai maRanthupoonaai yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<13> ithoa, nee aniyaayamaaych sampaathiththa poru'linimiththamum, un naduvil nee sinthina iraththaththinimiththamum naan kaikottuki'rean.

*****^<13> ithoo, Nee aNiyaayamaaichampaathiththa poruLinimiththamum, un Natuvil Nee sinthina iraththaththinimiththamum Naan kaikottukiRaen.

^<14> naan unnil niyaayagnseyyum naadka'lil un iruthayam thaangkumoa? appozhuthu un kaika'l thidamaayirukkumoa? karththaraakiya naan ithaich sonnean, ithai ni'raiveat'ruvean.

*****^<14> Naan unnil Niyaayagnseiyum NaatkaLil un iruthayam thaangkumoo? appozhuthu un kaikal thitamaayirukkumoo? karththaraakiya Naan ithaich chonnaen, ithai NiRaivaetRuvaen.

^<15> naan unnaip pu'rajaathika'lukku'l'lea sitha'radiththu, unnaith theasangka'lilea thoot'ri, un asuththaththai unnil ozhiyappa'n'nuvean.

*****^<15> Naan unnaip puRajaathikaLukkullae sithaRatiththu, unnaith thaesangkaLilae thuutRi, un asuththaththai unnil ozhiyappanhnhuvaen.

^<16> nee pu'rajaathika'lin ka'nka'lukku munpaakap parisuththak kulaichchalaayirunthu, naan karththar en'ru a'rinthuko'lvaay en'ru sol en'raar.

*****^<16> Nee puRajaathikaLin kanhkaLukku munpaakap parisuththak kulaichalaayirunthu, Naan karththar yenRu aRinthukoLvaai yenRu sol yenRaar.

^<17> karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<17> karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<18> manupuththiranea, israveal vamsaththaar enakkuk ka'limpaayp poanaarka'l; avarka'lellaarum kukaiyilu'l'la piththa'laiyum thakaramum irumpum eeyamumaayirukki'raarka'l; avarka'l ve'l'liyin ka'limpaayp poanaarka'l.

*****^<18> manupuththiranae, iSravael vamsaththaar yenakkuk kaLimpaaip poonaarkaL; avarkaLellaarum kukaiyilulla piththaLaiyum thakaramum irumpum eeyamumaayirukkiRaarkaL; avarkal velliyin kaLimpaaip poonaarkaL.

^<19> aathalaal, karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: neengka'lellaarum ka'limpaayp poanapadiyinaal, ithoa, naan ungka'lai erusaleamukku'l searppean.

*****^<19> aathalaal, karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: NeengkaLellaarum kaLimpaaip poonapadiyinaal, ithoo, Naan ungkaLai yerusalaemukkul saerppaen.

^<20> ve'l'liyaiyum piththa'laiyaiyum irumpaiyum eeyaththaiyum thakaraththaiyum akkiniyil oothi urukkuvatha'rkaakak kukaikku'l searkki'rathupoala, naan en koapaththinaalum en ukkiraththinaalum ungka'laich searththuvaiththu urukkuvean.

*****^<20> velliyaiyum piththaLaiyaiyum irumpaiyum eeyaththaiyum thakaraththaiyum akkiniyil uuthi urukkuvathaRkaakak kukaikkul saerkkiRathupoola, Naan yen koopaththinaalum yen ukkiraththinaalum ungkaLaich chaerththuvaiththu urukkuvaen.

^<21> naan ungka'laik kootti, en koapamaakiya akkiniyai ungka'lmeal oothuvean; atha'rku'l'lea neengka'l urukuveerka'l.

*****^<21> Naan ungkaLaik kuutti, yen koopamaakiya akkiniyai ungkaLmael uuthuvaen; athaRkullae Neengkal urukuveerkaL.

^<22> kukaikku'l ve'l'li urukumaappoala, neengka'l atha'rku'l urukuveerka'l; appozhuthu karththaraakiya naan en ukkiraththai ungka'lmeal oot'rivittean en'ru a'rinthuko'lveerka'l en'raar.

*****^<22> kukaikkul velli urukumaappoola, Neengkal athaRkul urukuveerkaL; appozhuthu karththaraakiya Naan yen ukkiraththai ungkaLmael uutRivittaen yenRu aRinthukoLveerkal yenRaar.

^<23> karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<23> karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<24> manupuththiranea, nee theasaththaip paarththu: nee suththampa'n'nappadaathatheasam, koapaththin kaalaththil mazhai peyyaatha theasam en'ru atha'rkuch sollu.

*****^<24> manupuththiranae, Nee thaesaththaip paarththu: Nee suththampanhnhappataathathaesam, koopaththin kaalaththil mazhai peiyaatha thaesam yenRu athaRkuch chollu.

^<25> athilu'l'la theerkkatharisika'l athin naduvil kattuppaadu pa'n'nuki'raarka'l; kerchchikki'ra singkam irai kavvuki'rathupoala, aaththumaakka'lai avarka'l padchikki'raarka'l; thiraviyaththaiyum vilaiyuyarntha poru'lka'laiyum vaangkikko'l'luki'raarka'l; athin naduvil aneakarai vithavaika'laakkuki'raarka'l.

*****^<25> athilulla theerkkatharisikal athin Natuvil kattuppaatu panhnhukiRaarkaL; kerchikkiRa singkam irai kavvukiRathupoola, aaththumaakkaLai avarkal patsikkiRaarkaL; thiraviyaththaiyum vilaiyuyarntha poruLkaLaiyum vaangkikkollukiRaarkaL; athin Natuvil aNaekarai vithavaikaLaakkukiRaarkaL.

^<26> athin aasaariyarka'l en veathaththukku aniyaayagnseythu, en parisuththa vasthukka'laip parisuththak kulaichchalaakkuki'raarka'l; parisuththamu'l'latha'rkum parisuththamillaathatha'rkum viththiyaasampa'n'naamalum, asuththamu'l'latha'rkum asuththamillaathatha'rkum u'ndaana veat'rumaiyaik kaa'npiyaamalum irunthu, en oayvunaadka'lukkuth thangka'l ka'nka'lai moodikko'l'luki'raarka'l; avarka'l naduvilea naan kanaeenampa'n'nappaduki'rean.

*****^<26> athin aasaariyarkal yen vaethaththukku aNiyaayagnseithu, yen parisuththa vaSthukkaLaip parisuththak kulaichalaakkukiRaarkaL; parisuththamullathaRkum parisuththamillaathathaRkum viththiyaasampanhnhaamalum, asuththamullathaRkum asuththamillaathathaRkum undaana vaetRumaiyaik kaanhpiyaamalum irunthu, yen ohivu NaatkaLukkuth thangkal kanhkaLai muutikkollukiRaarkaL; avarkal Natuvilae Naan kanaeenampanhnhappatukiRaen.

^<27> athin naduvil irukki'ra athin pirapukka'l irai kavvuki'ra oanaayka'laippoal irukki'raarka'l; aniyaayamaayp poru'l sampaathikki'ratha'rku iraththagnsinthuki'raarka'l, aaththumaakka'laik ko'l'laiyiduki'raarka'l.

*****^<27> athin Natuvil irukkiRa athin pirapukkal irai kavvukiRa ohNaaikaLaippool irukkiRaarkaL; aNiyaayamaaip porul sampaathikkiRathaRku iraththagnsinthukiRaarkaL; aaththumaakkaLaik kollaiyitukiRaarkaL.

^<28> athin theerkkatharisika'l apaththamaanathaith tharisiththu, poychsaasthiraththai avarka'lukkuch solli, karththar uraikkaathirunthum, karththaraakiya aa'ndavar uraiththaar en'ru solli, avarka'lukkuch saaramat'ra saanthaip poosuki'raarka'l.

*****^<28> athin theerkkatharisikal apaththamaanathaith tharisiththu, poichaaSthiraththai avarkaLukkuch cholli, karththar uraikkaathirunthum, karththaraakiya aandavar uraiththaarenRu solli, avarkaLukkuch chaaramatRa saanthaip puusukiRaarkaL.

^<29> theasaththin janangka'l idukka'nseythu, ko'l'laiyadiththu, si'rumaiyum e'limaiyumaanavanai odukki, anniyanai aniyaayamaayth thunpappaduththuki'raarka'l.

*****^<29> thaesaththin janangkal idakkanhseithu, kollaiyatiththu, siRumaiyum yeLimaiyumaanavanai otukki, anNiyanai aNiyaayamaaith thunpappatuththukiRaarkaL.

^<30> naan theasaththai azhikkaathapadikkuth thi'rappilea ni'rkavum suvarai adaikkavunthakkathaaka oru manushanaith theadinean, oruvanaiyum kaa'nean.

*****^<30> Naan thaesaththai azhikkaathapadikkuth thiRappilae NiRkavum suvarai ataikkavunthakkathaaka oru manuShanaith thaetinaen, oruvanaiyum kaanhaen.

^<31> aakaiyaal, naan avarka'lmeal en koapaththai oot'ri, en moorkkaththin akkiniyaal avarka'lai nirmoolamaakki, avarka'ludaiya vazhiyin palanai avarka'l thalaiyinmeal sumarappa'n'nuvean en'ru karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar en'raar.

*****^<31> aakaiyaal, Naan avarkaLmael yen koopaththai uutRi, yen muurkkaththin akkiniyaal avarkaLai Nirmuulamaakki, avarkaLutaiya vazhiyin palanai avarkal thalaiyinmael sumarappanhnhuvaen yenRu karththaraakiya aandavar uraikkiRaar yenRaar.

[eseakkiyeal 23]

*****[Ezekiel 23]

^<1> karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<1> karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<2> manupuththiranea, orea thaayin kumaaraththika'laakiya ira'ndu sthireeka'l irunthaarka'l.

*****^<2> manupuththiranae, orae thaayin kumaaraththikaLaakiya irandu Sthireekal irunthaarkaL.

^<3> avarka'l ekipthilea veasiththanampa'n'ninaarka'l; thangka'l i'lampiraayaththilea veasiththanampa'n'ninaarka'l; angkea avarka'ludaiya sthanangka'l amukkappattu, avarka'ludaiya kannimaiyin kongkaika'l thodappattathu.

*****^<3> avarkal yekipthilae vaesiththanam panhnhinaarkaL; thangkal iLampiraayaththilae vaesiththanampanhnhinaarkaLa; angkae avarkaLutaiya Sthanangkal amukkappattu, avarkaLutaiya kannimaiyin kongkaikal thotappattathu.

^<4> avarka'lil mooththava'lin peyar akoalaa'l, ava'ludaiya thangkaiyin peyar akoalipaa'l; avarka'l ennudaiyavarka'laaki, kumaararaiyum kumaaraththika'laiyum pet'raarka'l; ivaika'lea avarka'ludaiya peyarka'l; akoalaa'l enpatha'rkuch samaariyaa en'rum, akoalipaa'l enpatha'rku erusaleam en'rum poru'laam.

*****^<4> avarkaLil muuththavaLin peyar akoolaaL, avaLutaiya thangkaiyin peyar akoolipaaL, avarkal yennutaiyavarkaLaaki, kumaararaiyum kumaaraththikaLaiyum petRaarkaL; ivaikaLae avarkaLutaiya peyarkaL; akoolaal yenpathaRkuchamaariyaa yenRum, akoolipaal yenpathaRku yerusalaem yenRum poruLaam.

^<5> akoalaa'l ennudaiyava'laayirukkumpoathu soarampoanaa'l.

*****^<5> akoolaal yennutaiyavaLaayirukkumpoothu soorampoonaaL.

^<6> neelaamparanthariththa thalaivarum, athipathika'lum, saunthariya vaaliparum, kuthiraika'linmeal ea'ruki'ra veerarumaayiruntha sameepatheasaththaaraakiya aseeriyarenki'ra than sineakitharmeal ava'l moakiththu,

*****^<6> Neelaamparanthariththa thalaivarum, athipathikaLum, saunthariya vaaliparum, kuthiraikaLinmael YaeRukiRa veerarumaayiruntha sameepathaesaththaaraakiya aseeriyarenkiRa than siNaekitharmael aval mookiththu,

^<7> aseeriyarin puththiraril sireashdamaana anaivaroadum, thaan moakiththa anaivaroadum than veasiththanangka'lai nadappiththu, avarka'ludaiya narakalaana sakala vikkirakangka'laalum theettuppattuppoanaa'l.

*****^<7> aseeriyarin puththiraril siraeShtamaana anaivarootum, thaan mookiththa anaivarootum than vaesiththanangkaLai Natappiththu, avarkaLutaiya Narakalaana sakala vikkirakangkaLaalum theettuppattuppoonaaL.

^<8> thaan ekipthilea pa'n'nina veasiththanangka'lai ava'l vidavillai; avarka'l ava'ludaiya vaalipaththilea ava'loadea sayaniththu, ava'ludaiya kannimaiyin kongkaika'laith thottu, ava'lidaththil thangka'l veasiththanaththai nadappiththaarka'l.

*****^<8> thaan yekipthilae panhnhina vaesiththanangkaLai aval vitavillai; avarkal avaLutaiya vaalipaththilae avaLootae sayaniththu, avaLutaiya kannimaiyin kongkaikaLaith thottu, avaLitaththil thangkal vaesiththanaththai NatappiththaarkaL.

^<9> aakaiyaal ava'ludaiya sineakitharin kaiyilea, ava'l moakiththiruntha aseeriyapuththirarin kaiyilea, naan ava'lai oppukkoduththean.

*****^<9> aakaiyaal avaLutaiya siNaekitharin kaiyilae, aval mookiththiruntha aseeriyapuththirarin kaiyilae, Naan avaLai oppukkotuththaen.

^<10> avarka'l ava'lai nirvaa'namaakkinaarka'l; ava'ludaiya kumaararaiyum ava'ludaiya kumaaraththika'laiyum si'raipidiththu, ava'laiyoa pattayaththinaal kon'rupoattaarka'l; appadiyea ava'lidaththil aakkinaika'l seyyappattapadiyinaal sthireeka'lukku'l avakeerththiyu'l'lava'laanaa'l.

*****^<10> avarkal avaLai NirvaanhamaakkinaarkaL; avaLutaiya kumaararaiyum avaLutaiya kumaaraththikaLaiyum siRaipitiththu, avaLaiyoo pattayaththinaal konRupoottaarkaL; appadiyae avaLitaththil aakkinaikal seiyappattapadiyinaal SthireekaLukkul avakeerththiyullavaLaanaaL.

^<11> ava'ludaiya thangkaiyaakiya akoalipaa'l ithaik ka'ndum, than moakavikaaraththil ava'laippaarkkilum kettava'laanaa'l; than sakoathariyin veasiththanangka'lilum than veasiththanangka'l athikamaayit'ru.

*****^<11> avaLutaiya thangkaiyaakiya akoolipaal ithaik kandum, than mookavikaaraththil avaLaip paarkkilum kettavaLaanaaL; than sakoothariyin vaesiththanangkaLilum than vaesiththanangkal athikamaayitRu.

^<12> makaa alangkaara uduppu'l'la thalaivarum, athipathika'lum, kuthiraika'lmeal ea'ruki'ra veerarum, saunthariyamu'l'la vaaliparumaana sameepatheasaththaaraakiya aseeriya puththirarmeal moakangko'ndaa'l.

*****^<12> makaa alangkaara utuppulla thalaivarum, athipathikaLum, kuthiraikaLmael YaeRukiRa veerarum, saunthariyamulla vaaliparumaana sameepathaesaththaaraakiya aseeriya puththirarmael mookangkondaaL.

^<13> ava'lum asuththamaanaa'len'rum, avarka'l iruvarum orea vazhiyil poanaarka'len'rum ka'ndean.

*****^<13> avaLum asuththamaanaaLenRum, avarkal iruvarum orae vazhiyil poonaarkaLenRum kandaen.

^<14> ava'l than veasiththanangka'lil athikariththaa'l; suvaril jaathilingkaththaal siththirantheerntha kaltheayarin purusha suroopangka'laik ka'ndaa'l.

*****^<14> aval than vaesiththanangkaLil athikariththaaL; suvaril jaathilingkaththaal siththirantheerntha kalthaeyarin puruSha saruupangkaLaik kandaaL.

^<15> avarka'l ellaarum thangka'l jenmatheasamaakiya kaltheayaavil u'l'la paapiloan puththirarin saayalaakath thangka'l araika'lil kachchai kattinavarka'lum, thangka'l thalaika'lil saayantheerntha periya paakaika'laith thariththavarka'lum, paarvaikku raajakumaararka'lumaaka irunthaarka'l.

*****^<15> avarkal yellaarum thangkal jenmathaesamaakiya kalthaeyaavil ulla paapiloon puththirarin saayalaakath thangkal araikaLil kachai kattinavarkaLum, thangkal thalaikaLil saayantheerntha periya paakaikaLaith thariththavarkaLum, paarvaikku raajakumaararkaLumaaka irunthaarkaL.

^<16> ava'ludaiya ka'nka'l avarka'laip paarththavudanea, ava'l avarka'lmeal moakiththu, kaltheayaavukku avarka'la'ndaiyilea sthaanaathipathika'lai anuppinaa'l.

*****^<16> avarkaLutaiya kanhkal avarkaLaip paarththavutanae, aval avarkaLmael mookiththu, kalthaeyaavukku avarkaLandaiyilae SthaanaathipathikaLai anuppinaaL.

^<17> appozhuthu paapiloan puththirar ava'la'ndaiyilea sineaka sampoakaththukku vanthu, thangka'l veasiththanangka'laal ava'laith theettuppaduththinaarka'l; ava'l ivarka'laal theettuppattup poanapinpu, ava'l manathu avarka'lai vittup pirinthathu.

*****^<17> appozhuthu paapiloon puththirar avaLandaiyilae siNaeka sampookaththukku vanthu, thangkal vaesiththanangkaLaal avaLaith theettuppatuththinaarkaL; aval ivarkaLaal theettuppattuppoonapinpu, aval manathu avarkaLai vittup pirinthathu.

^<18> ivvithamaay ava'l than veasiththanangka'lai ve'lippaduththi, thannai nirvaa'namaakkinapoathu, en manam ava'ludaiya sakoathariyai vittup pirinthathupoala ava'laiyum vittup pirinthathu.

*****^<18> ivvithamaai aval than vaesiththanangkaLai veLippatuththi, thannai Nirvaanhamaakkinapoothu, yen manam avaLutaiya sakoothariyai vittup pirinthathupoola avaLaiyum vittup pirinthathu.

^<19> ava'l ekipthutheasaththilea veasiththanam pa'n'nina than vaalipaththin naadka'lai ninaiththu, than veasiththanangka'lil athikariththuppoanaa'l.

*****^<19> aval yekipthuthaesaththilae vaesiththanam panhnhina than vaalipaththin NaatkaLai Ninaiththu, than vaesiththanangkaLil athikariththuppoonaaL.

^<20> kazhuthaimaamsamaana maamsamum, kuthirai inthiriyamaana inthiriyamumu'l'la avarka'lukku ava'l vaippaattiyaayirukkumpadi avarka'lmeal moakiththaa'l.

*****^<20> kazhuthaimaamsamaana maamsamum, kuthirai inthiriyamaana inthiriyamumulla avarkaLukku aval vaippaattiyaayirukkumpadi avarkaLmael mookiththaaL.

^<21> ekipthiyaraal un kannimaiyin sthanangka'laakiya kongkaika'l thodappatta kaalaththil, nee un i'lampiraayaththil seytha mu'raikeaduka'lai ninaiththuvaruki'raay.

*****^<21> yekipthiyaraal un kannimaiyin SthaanangkaLaakiya kongkaikal thotappatta kaalaththil, Nee un iLam piraayaththil seitha muRaikaetukaLai NinaiththuvarukiRaai.

^<22> aakaiyaal, akoalipaa'lea, karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: ithoa, un manathu vittup pirintha un sineakitharai naan unakku viroathamaaka ezhuppi, unakku viroathamaaka avarka'laich sut'rilum varappa'n'nuvean.

*****^<22> aakaiyaal, akoolipaaLae, karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: ithoo, un manathu vittup pirintha un siNaekitharai Naan unakku viroothamaaka yezhuppi, unakku viroothamaaka avarkaLaich chutRilum varappanhnhuvaen.

^<23> saunthariyamu'l'la vaaliparum, thalaivarum, athipathika'lum, kuthiraika'lmeal ea'ruki'ra veerarumaakiya pearpet'ra pirapukka'laana paapiloan puththiraraiyum, kaltheayar ellaaraiyum, peakoadu, soavaa, koavaa enki'ra theasangka'lin manusharaiyum avarka'loadeakooda aseeriya puththirar ellaaraiyum varappa'n'nuvean.

*****^<23> saunthariyamulla vaaliparum, thalaivarum, athipathikaLum, kuthiraikaLmael YaeRukiRa veerarumaakiya paerpetRa pirapukkaLaana paapiloon puththiraraiyum, kalthaeyar yellaaraiyum, paekootu, soovaa, koovaa yenkiRa thaesangkaLin manuSharaiyum avarkaLootaekuuta aseeriya puththirar yellaaraiyum varappanhnhuvaen.

^<24> avarka'l va'ndilka'loadum, irathangka'loadum, yanthirangka'loadum, janakkoottaththoadum, keadakangka'lum parisaika'lum thalaichseeraakka'lum thariththavarka'laay, unakku viroathamaaka vanthu, unnaich sut'rilum paa'layami'rangkuvaarka'l; avarka'lukku munnea naan niyaayaththai vi'langkappa'n'nuvean; avarka'l thangka'l niyaayangka'linpadi unnai niyaayantheerppaarka'l.

*****^<24> avarkal vandilkaLootum, irathangkaLootum, yanthirangkaLootum, ianakkuuttaththootum, kaetakangkaLum parisaikaLum thalaicheeraakkaLum thariththavarkaLaai, unakku viroothamaaka vanthu, unnaich chutRilum paaLayamiRangkuvaarkaL; avarkaLukku munnae Naan Niyaayaththai viLangkappanhnhuvaen; avarkal thangkal NiyaayangkaLinpadi unnai NiyaayantheerppaarkaL.

^<25> unakku viroathamaaka en erichchalai vi'langkappa'n'nuvean; avarka'l unnai ukkiramaay nadappiththu, un mookkaiyum un kaathuka'laiyum a'ruththuppoaduvaarka'l; unnil meethiyaayiruppavarka'l pattayaththaal vettu'ndupoavaarka'l; avarka'l un kumaararaiyum un kumaaraththika'laiyum pidiththukko'l'luvaarka'l; unnil meethiyaayiruppavarka'l akkinikku iraiyaavaarka'l.

*****^<25> unakku viroothamaaka yen yerichalai viLangkappanhnhuvaen; avarkal unnai ukkiramaai Natappiththu, un muukkaiyum un kaathukaLaiyum aRuththuppootuvaarkaL; unnil meethiyaayiruppavarkal pattayaththaal vettundupoovaarkaL; avarkal un kumaararaiyum un kumaaraththikaLaiyum pitiththukkolluvaarkaL; unnil meethiyaayiruppavarkal akkinikku iraiyaavaarkaL.

^<26> avarka'l un vasthirangka'lai urinthu, un singkaaramaana aapara'nangka'laip pa'riththukko'l'luvaarka'l.

*****^<26> avarkal un vaSthirangkaLai urinthu, un singkaaramaana aabaranhangkaLaip paRiththukkolluvaarkaL.

^<27> ivvithamaay un mu'raikeattaiyum, nee ekipthutheasaththil thuvakkina un veasiththanaththaiyum ozhiyappa'n'nuvean; nee ini avarka'lai noakka un ka'nka'lai ea'redukkaamalum, ekipthuvai ninaiyaamalum iruppaay.

*****^<27> ivvithamaai un muRaikaettaiyum, Nee yekipthuthaesaththil thuvakkina un vaesiththanaththaiyum ozhiyappanhnhuvaen; Nee ini avarkaLai Nookka un kanhkaLai YaeRetukkaamalum, yekipthuvai Ninaiyaamalum iruppaai.

^<28> karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: ithoa, nee pakaikki'ravarka'lin kaiyilum, un manam vittup pirinthavarka'lin kaiyilum naan unnai oppukkoduppean.

*****^<28> karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: ithoo, Nee pakaikkiRavarkaLin kaiyilum, un manam vittup pirinthavarkaLin kaiyilum Naan unnai oppukkotuppaen.

^<29> avarka'l unnai ve'ruppaay nadaththi, un pirayaasaththin palanaiyellaam eduththukko'ndu, unnai amma'namum nirvaa'namumaakkividuvaarka'l; appadiyea un vedkakkeadum un mu'raikeadumaana un veasiththanaththin nirvaa'nam ve'lippaduththappadum.

*****^<29> avarkal unnai veRuppaaiNataththi, un pirayaasaththin palanaiyellaam yetuththukkondu, unnai ammanhamum NirvaanhamumaakkivituvaarkaL; appadiyae un vetkakkaetum un muRaikaetumaana un vaesiththanaththin Nirvaanham veLippatuththappatum.

^<30> nee pu'rajaathika'laip pinthodarnthu, avarka'ludaiya narakalaana vikkirakangka'laal unnaith theettuppaduththikko'nda un veasiththanaththinimiththam ivaika'l unakkuch seyyappadum.

*****^<30> Nee puRajaathikaLaippin thotarnthu, avarkaLutaiya Narakalaana vikkirakangkaLaal unnaith theettuppatuththikkonda un vaesiththanaththinimiththam ivaikal unakkuch cheiyappatum.

^<31> un sakoathariyin vazhiyilea nee nadanthaay; aakaiyaal ava'ludaiya paaththiraththai un kaiyilea koduppean.

*****^<31> un sakoothariyin vazhiyilae Nee Natanthaai; aakaiyaal avaLutaiya paaththiraththai un kaiyilae kotuppaen.

^<32> karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: nee un sakoathariyinudaiya aazhamum akalamumaanathum ni'raiya vaarkkappattathumaana paaththiraththaik kudiththu, nakaippum pariyaasamumaavaay.

*****^<32> karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: Nee un sakoothariyinutaiya aazhamum akalamumaanathum NiRaiya vaarkkappattathumaana paaththiraththaik kutiththu, Nakaippum pariyaasamumaavaai.

^<33> samaariyaa ennum un sakoathariyinudaiya paaththiramaayirukki'ra piramippum paazhkkadippum enki'ra paaththiraththaal ve'riyinaalum sagnchalaththinaalum ni'raiyappaduvaay.

*****^<33> samaariyaa yennum un sakoothariyinutaiya paaththiramaayirukkiRa piramippum paazhkkatippum yenkiRa paaththiraththaal veRiyinaalum sagnsalaththinaalum NiRaiyappatuvaai.

^<34> nee athil irukki'rathaik kudiththu, u'rignchi, athin oaduka'lai udaiththuppoattu, un sthanangka'laik kee'rikko'lvaay; naan ithaich sonnean en'ru karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar.

*****^<34> Nee athil irukkiRathaik kutiththu, uRignsi, athin otukaLai utaiththuppoottu, un SthanangkaLaik keeRikkoLvaai; Naan ithaich chonnaen yenRu karththaraakiya aandavar uraikkiRaar.

^<35> aakaiyaal, nee ennai ma'ranthu, ennai unakkup pu'rampea tha'l'livittathinimiththam, nee un mu'raikeattaiyum un veasiththanangka'laiyum sumappaay en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<35> aakaiyaal, Nee yennai maRanthu, yennai unakkup puRampae thallivittathinimiththam, Nee un muRaikaettaiyum un vaesiththanangkaLaiyum sumappaai yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<36> pinnum karththar ennai noakki: manupuththiranea, nee akoalaa'laiyum akoalipaa'laiyum ku'riththu vazhakkaada manathaanaal, avarka'ludaiya aruvaruppuka'lai avarka'lukkuth theriyakkaattu.

*****^<36> pinnum karththar yennai Nookki: manupuththiranae, Nee akoolaaLaiyum akoolipaaLaiyum kuRiththu vazhakkaatamanathaanaal, avarkaLutaiya aruvaruppukaLai avarkaLukkuth theriyakkaattu.

^<37> avarka'l vipasaarampa'n'ninaarka'l; avarka'l kaika'lil iraththamum irukki'rathu; avarka'l thangka'l narakalaana vikkirakangka'loadea vipasaarampa'n'ni, thaangka'l enakkup pet'ra thangka'l pi'l'laika'laiyum avaika'lukku iraiyaakath theekkadakkappa'n'ninaarka'l.

*****^<37> avarkal vipasaarampanhnhinaarkaL; avarkal kaikaLil iraththamum irukkiRathu; avarkal thangkal Narakalaana vikkirakangkaLootae vipasaarampanhnhi, thaangkal yenakkup petRa thangkal pillaikaLaiyum avaikaLukku iraiyaakath theekkatakkappanhnhinaarkaL.

^<38> an'riyum avarka'l en parisuththa sthalaththai annaa'lileathaanea theettuppaduththi, en oayvunaadka'laip parisuththakkulaichchalaakkinaarka'l.

*****^<38> anRiyum avarkal yen parisuththa Sthalaththai anNaaLilaethaanae theettuppatuththi, yen ohivuNaatkaLaip parisuththakkulaichalaakkinaarkaL.

^<39> avarka'l thangka'l pi'l'laika'laith thangka'l narakalaana vikkirakangka'lukken'ru paliyittapinpu, avarka'l en parisuththa sthalaththaip parisuththakkulaichchalaakka annaa'lilthaanea atha'rku'l piraveasiththaarka'l; ithoa, en aalayaththin naduvilea ippadich seythaarka'l.

*****^<39> avarkal thangkal pillaikaLaith thangkal Narakalaana vikkirakangkaLukkenRu paliyittapinpu, avarkal yen parisuththaSthalaththaip parisuththakkulaichalaakka anNaaLilthaanae athaRkul piravaesiththaarkaL; ithoo, yen aalayaththin Natuvilae ippadich cheithaarkaL.

^<40> ithuvumallaamal, thooraththilu'l'la purusharidaththi'rkuth thoothu anuppi, avarka'lai varavazhaiththaarka'l, avarka'l vanthaarka'l; avarka'lukken'ru nee ku'liththu, un ka'nka'lil maiyittukko'ndu, aapara'nangka'laal unnai alangkariththu,

*****^<40> ithuvumallaamal, thuuraththilulla puruSharitaththiRkuth thuuthu anuppi, avarkaLai varavazhaiththaarkaL, avarkal vanthaarkaL; avarkaLukkenRu Nee kuLiththu, un kanhkaLil maiyittukkondu, aabaranhangkaLaal unnai alangkariththu,

^<41> si'rantha magnchaththinmeal udkaarnthuko'ndaay; athin munnea oru peedam aayaththampa'n'nappattirunthathu; en thoopavarkkaththaiyum en e'n'neyaiyum athinmeal vaiththaay.

*****^<41> siRantha magnsaththinmael utkaarnthukondaai; athin munnae orupeetam aayaththampanhnhappattirunthathu; yen thuupavarkkaththaiyum yen yenhnheyaiyum athinmael vaiththaai.

^<42> ava'lidaththilea anthach santhadiyin iraichchal adangkina pinpu, janaththira'laana purusharaiyum azhaiththanuppinaarka'l; sapeayar vanaantharaththilirunthu ko'nduvarappattaarka'l; ivarka'l avarka'ludaiya kaika'lil kadakangka'laiyum avarka'ludaiya thalaika'lil alangkaaramaana kireedangka'laiyum poattaarka'l.

*****^<42> avaLitaththilae anthachanthatiyin iraichal atangkina pinpu, janaththiraLaana puruSharaiyum azhaiththanuppinaarkaL; sapaeyar vanaantharaththilirunthu konduvarappattaarkaL; ivarkal avarkaLutaiya kaikaLil katakangkaLaiyum avarkaLutaiya thalaikaLil alangkaaramaana kireetangkaLaiyum poottaarkaL.

^<43> vipasaarangka'lil kizhaviyaanava'laikku'riththu ava'l innum than veasiththanangka'laich seyvaa'loa en'rean.

*****^<43> vipasaarangkaLil kizhaviyaanavaLaikkuRiththu aval innum than vaesiththanangkaLaich cheivaaLoo yenRaen.

^<44> parasthireeyinidaththilea piraveasikkumaappoala ava'lidaththil piraveasiththaarka'l; inthappirakaaramaaka mu'raikeadaanavarka'laakiya akoalaa'lidaththilum akoalipaa'lidaththilum piraveasiththaarka'l.

*****^<44> paraSthireeyinitaththilae piravaesikkumaappoola avaLitaththil piravaesiththaarkaL; inthappirakaaramaaka muRaikaetaanavarkaLaakiya akoolaaLitaththilum akoolipaaLitaththilum piravaesiththaarkaL.

^<45> aakaiyaal, vipasaarika'lai niyaayantheerkki'ra pirakaaramaakavum, iraththagnsinthum sthireeka'lai niyaayantheerkki'ra pirakaaramaakavum, neethimaanka'l avarka'lai niyaayantheerppaarka'l; avarka'l vipasaarika'l, avarka'ludaiya kaika'lil iraththam irukki'rathu.

*****^<45> aakaiyaal, vipasaarikaLai NiyaayantheerkkiRa pirakaaramaakavum, iraththagnsinthum SthireekaLai NiyaayantheerkkiRapirakaaramaakavum, Neethimaankal avarkaLai NiyaayantheerppaarkaL; avarkal vipasaarikaL, avarkaLutaiya kaikaLil iraththam irukkiRathu.

^<46> karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: naan avarka'lukku viroathamaay oru koottaththaivarappa'n'ni, avarka'lai alaichchalukkum ko'l'laikkum oppukkoduppean.

*****^<46> karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: Naan avarkaLukku viroothamaai oru kuuttaththaivarappanhnhi, avarkal alaichalukkum kollaikkum oppukkotuppaen.

^<47> anthak koottaththaar avarka'laik kalle'rinthu, thangka'l pattayangka'laal vettippoaduvaarka'l; avarka'ludaiya kumaararaiyum avarka'ludaiya kumaaraththika'laiyum kon'ru, avarka'ludaiya veeduka'lai akkiniyaal sutterippaarka'l.

*****^<47> anthak kuuttaththaar avarkaLaik kalleRinthu, thangkal pattayangkaLaal vettippootuvaarkaL; avarkaLutaiya kumaararaiyum avarkaLutaiya kumaaraththikaLaiyum konRu, avarkaLutaiyaveetukaLai akkiniyaal sutterippaarkaL.

^<48> ivvithamaay ellaa sthireeka'lum puththiyadainthu, ungka'l mu'raikeaduka'laich seyyaathirukkumpadi, mu'raikeattaith theasaththaivittu ozhiyappa'n'nuvean.

*****^<48> ivvithamaai yellaa SthireekaLum puththiyatainthu, ungkal muRaikaetukaLaich cheiyaathirukkumpadi, muRaikaettaith thaesaththaivittu ozhiyappanhnhuvaen.

^<49> ungka'l mu'raikeattai ungka'lmeal sumaththuvaarka'l; appozhuthu neengka'l ungka'l narakalaana vikkirakangka'laich seaviththa paavangka'laich sumanthu, naan karththaraakiya aa'ndavar en'ru a'rinthuko'lveerka'l.

*****^<49> ungkal muRaikaettai ungkaLmael sumaththuvaarkaL; appozhuthu Neengkal ungkal Narakalaana vikkirakangkaLaich chaeviththa paavangkaLaich chumanthu, Naan karththaraakiya aandavar yenRu aRinthukoLveerkaL.

[eseakkiyeal 24]

*****[Ezekiel 24]

^<1> onpathaam varusham paththaam maatham paththaantheathiyilea karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<1> onpathaam varuSham paththaam maatham paththaanthaethiyilae karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<2> manupuththiranea, intha naa'lin pearaiyum inthath theathiyaiyum nee ezhuthivai, inthath theathiyilthaanea paapiloan raajaa erusaleamil paa'layami'rangkinaan.

*****^<2> manupuththiranae, intha NaaLin paeraiyum inthath thaethiyaiyum Nee yezhuthivai, inthath thaethiyilthaanae paapiloon raajaa yerusalaemil paaLayamiRangkinaan.

^<3> ippoathum nee kalakaveettaarukku oru upamaanaththaik kaa'npiththu, avarka'lai noakki: karththaraakiya aa'ndavar uraikki'rathu ennaven'raal, oru kopparaiyai aduppilea vai; athai aduppilea vaiththu, athilea tha'n'neerai vidu.

*****^<3> ippoothum Nee kalakaveettaarukku oru upamaanaththaik kaanhpiththu, avarkaLai Nookki: karththaraakiya aandavar uraikkiRathu yennavenRaal, oru kopparaiyai atuppilae vai; athai atuppilae vaiththu, athilae thanhnheerai vitu.

^<4> sakala nalla ka'ndangka'laana pinnanthodaika'lum munnanthodaika'lumaakiya ka'ndangka'laich searththu athilea poadu; nalla elumpuka'laal athai nirappu.

*****^<4> sakala Nalla kandangkaLaana pinnanthotaikaLum munnanthotaikaLumaakiya kandangkaLaich chaerththu athilae pootu; Nalla yelumpukaLaal athai Nirappu.

^<5> aattumanthaiyil therinthuko'l'lappattathai atha'rkaakak ko'nduvanthu, elumpuka'lai athin keezhea kuviththu erikkavea'ndum; athilu'l'la elumpuka'lum veakaththakkathaaka athaip pongkappongkak kaaychchavea'ndum.

*****^<5> aattumanthaiyil therinthukollappattathai athaRkaakak konduvanthu, yelumpukaLai athin keezhaekuviththu yerikkavaendum; athilulla yelumpukaLum vaekaththakkathaaka athaip pongkappongkak kaaichavaendum.

^<6> itha'rkaakak karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: nurai ottikko'ndirukki'rathum nurai neengkaathathumaakiya kopparai ennappatta iraththagnsinthiya nakaraththukku aiyoa! athil irukki'rathaik ka'ndangka'ndamaaka eduththukko'ndupoa; athinpearil seettuppoadalaakaathu.

*****^<6> ithaRkaakak karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: Nurai ottikkondirukkiRathum Nurai Neengkaathathumaakiya kopparai yennappatta iraththagnsinthiya Nakaraththukku aiyoo! athil irukkiRathaik kandangkandamaaka yetuththukkondupoo; athinpaeril seettuppootalaakaathu.

^<7> ava'l iraththam ava'l naduvil irukki'rathu; ma'n'nilea ma'rainthu poakumpadi athaith tharaiyilea oot'raamal ka'rpaa'raiyilea oot'rippoattaa'l.

*****^<7> aval iraththam aval Natuvil irukkiRathu; manhnhilae maRainthupookumpadi athaith tharaiyilae uutRaamal kaRpaaRaiyilae uutRippoottaaL.

^<8> neethiyaich sarikkattuvatha'rkaakak koapam moo'lumpadi naan ava'l iraththaththai ma'raikkaamal kanmalaiyinmeal vaiththean.

*****^<8> NeethiyaicharikkattuvathaRkaakak koopam muuLumpadi Naan aval iraththaththai maRaikkaamal kanmalaiyinmael vaiththaen.

^<9> aathalaal, karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: iraththagnsinthiya nakaraththukku aiyoa! naan perithaana kattaika'laik kuviththu eriyappa'n'nuvean.

*****^<9> aathalaal, karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: iraththagnsinthiya Nakaraththukku aiyoo! Naan perithaana kat taikaLaik kuviththu yeriyappanhnhuvaen.

^<10> thira'laana vi'rakuka'laik koottu, theeyai moottu, i'raichchiyai mu'rukaveaviththuch sampaarangka'lai idu; elumpuka'lai eriththuppoadu.

*****^<10> thiraLaana viRakukaLaik kuuttu, theeyai muuttu, iRaichiyai muRukavaeviththuchampaarangkaLai ida, yelumpukaLai yeriththuppootu.

^<11> pinpu kopparai kaaynthu, athin ka'limpu venthu, atha'rku'l irukki'ra athin azhukku uruki, athin nurai neengkumpadi athai ve'rumaiyaakath thazhalinmeal vai.

*****^<11> pinpu kopparai kaainthu, athin kaLimpu venthu, athaRkul irukkiRa athin azhukku uruki, athin Nurai, Neengkumpadi athai veRumaiyaakath thazhalinmael vai.

^<12> athu makaa varuththaththai u'ndaakkiyum, athin thira'laana nurai athai vittu neengkavillai; athin nurai akkinikku u'l'laakavea'ndiyathu.

*****^<12> athu makaa varuththaththai undaakkiyum, athin thiraLaana Nurai athai vittu Neengkavillai; athin Nurai akkinikku ullaakavaendiyathu.

^<13> un asuththaththoadea mu'raikeadum irukki'rathu; naan unnaich suththikariththum, nee suththamaakaathapadiyinaal, ini en ukkiram unnil aa'riththeerumattum un asuththam neengkich suththikarikkappadamaattaay.

*****^<13> un asuththaththootae muRaikaetum irukkiRathu; Naan unnaich chuththikariththum, Nee suththamaakaathapadiyinaal, ini yen ukkiram unnil aaRiththeerumattum un asuththam Neengkich chuththikarikkappatamaattaai.

^<14> karththaraakiya naan ithaich sonnean, ithu ni'raivea'rum, naan ithaich seyvean; naan pinvaangkuvathum thappaviduvathum manasthaapappaduvathum illai; un vazhika'lukkum un seykaika'lukkunthakkathaaka unnai niyaayantheerppaarka'len'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<14> karththaraakiya Naan ithaich chonnaen, ithu NiRaivaeRum, Naan ithaich cheivaen; Naan pinvaangkuvathum thappavituvathum manaSthaapappatuvathum illai; un vazhikaLukkum un seikaikaLukkunthakkathaaka unnai NiyaayantheerppaarkaLenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<15> pinnum karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<15> pinnum karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<16> manupuththiranea, ithoa, naan un ka'nka'lukku viruppamaanava'lai orea adiyinaalea unnaivittu eduththukko'l'luvean; aanaalum nee pulampaamalum azhaamalum ka'n'neervidaamalum iruppaayaaka.

*****^<16> manupuththiranae, ithoo, Naan un kanhkaLukku viruppamaanavaLai orae atiyinaalae unnaivittu yetuththukkolluvaen; aanaalum Nee pulampaamalum azhaamalum kanhnheervitaamalum iruppaayaaka.

^<17> ala'raamal perumoochchuvidu, izhavu ko'ndaadavea'ndaam; un paakaiyai un thalaiyilea katti, un paatharadchaika'lai un paathangka'lil thoduththukko'l; un thaadiyai moodaamalum thukkangko'ndaaduki'ravarka'lin appaththaip pusiyaamalum irukkakkadavaay en'raar.

*****^<17> alaRaamal perumuuchuvitu, izhavukondaatavaendaam; un paakaiyai un thalaiyilae katti, un paatharatsaikaLai un paathangkaLil thotuththukkoL; un thaatiyai muutaamalum thukkangkondaatukiRavarkaLin appaththaip pusiyaamalum irukkakkatavaai yenRaar.

^<18> vidiya'rkaalaththil naan janangka'loadea peasinean; an'ru saayangkaalaththil en manaivi seththuppoanaa'l; enakkuk katta'laiyittapadiyea vidiya'rkaalaththil seythean.

*****^<18> vitiyaRkaalaththil Naan janangkaLootae paesinaen; anRu saayangkaalaththil yen manaivi seththuppoonaaL; yenakkuk kattaLaiyittapadiyae vitiyaRkaalaththil seithaen.

^<19> appozhuthu janangka'l ennai noakki: neer seyki'ravaika'l engka'lukku ennaththi'rku adaiyaa'lam enpathai engka'lukkuth therivikkamaatteeraa en'ru keattaarka'l.

*****^<19> appozhuthu janangkal yennai Nookki: Neer seikiRavaikal yengkaLukku yennaththiRku ataiyaaLam yenpathai yengkaLukkuth therivikkamaatteeraa yenRu kaettaarkaL.

^<20> naan avarka'lukkup pirathiyuththaramaaka: karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<20> Naan avarkaLukkup pirathiyuththaramaaka: karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<21> nee israveal veettaarai noakki, karththaraakiya aa'ndavar uraikki'rathu ennaven'raal, ithoa, ungka'l palaththin mukkiyamum ungka'l ka'nka'lin viruppamum ungka'l aaththumaavin vaagnchaiyumaakiya en parisuththa sthalaththai naan parisuththakkulaichchalaakkuki'rean; neengka'l vittuvantha ungka'l kumaararum ungka'l kumaaraththika'lum pattayaththaal vizhuvaarka'l.

*****^<21> Nee iSravael veettaarai Nookki, karththaraakiya aandavar uraikkiRathu yennavenRaal, ithoo, ungkal palaththin mukkiyamum ungkal kanhkaLin viruppamum ungkal aaththumaavin vaagnsaiyumaakiya yen parisaththa Sthalaththai Naan parisuththakkulaichalaakkukiRaen; Neengkal vittu vantha ungkal kumaararum ungkal kumaaraththikaLum pattayaththaal vizhuvaarkaL.

^<22> appozhuthu naan seythathupoala neengka'lum seyveerka'l; thaadiyai moodaamalum thukkangko'ndaaduki'ravarka'lin appaththaip pusiyaamalum iruppeerka'l.

*****^<22> appozhuthu Naan seithathupoola NeengkaLum seiveerkaL; thaatiyai muutaamalum thukkangkondaatukiRavarkaLin appaththaip pusiyaamalum iruppeerkaL.

^<23> ungka'l paakaika'l ungka'l thalaika'lilum, ungka'l paatharadchaika'l ungka'l kaalka'lilum irukkum; neengka'l pulampaamalum azhaamalum irunthu, ungka'l akkiramangka'lil vaadippoay, oruvaraiyoruvar paarththuth thavippeerka'l.

*****^<23> ungkal paakaikal ungkal thalaikaLilum, ungkal paatharatsaikal ungkal kaalkaLilum irukkum; Neengkal pulampaamalum azhaamalum irunthu, ungkal akkiramangkaLil vaatippooi, oruvaraiyoruvar paarththuth thavippeerkaL.

^<24> appadiyea eseakkiyeal ungka'lukku adaiyaa'lamaaka iruppaan; avan seythapadi ellaam neengka'lum seyveerka'l; ippadi varumpoathu naan karththaraakiya aa'ndavar en'ru a'rinthuko'lveerka'l en'ru sol en'ru uraiththaar en'rean.

*****^<24> appadiyae yesaekkiyael ungkaLukku ataiyaaLamaaka iruppaan; avan seithapadi yellaam NeengkaLum seiveerkaL; ippadi varumpoothu Naan karththaraakiya aandavar yenRu aRinthukoLveerkal yenRu sol yenRu uraiththaar yenRaen.

^<25> pinnum manupuththiranea, naan entha naa'lilea avarka'ludaiya palaththaiyum, avarka'ludaiya alangkaaraththin makizhchchiyaiyum, avarka'ludaiya ka'nka'lin viruppaththaiyum, avarka'ludaiya aaththumaavin viseashiththa vaagnchaiyaiyum, avarka'ludaiya kumaararaiyum, avarka'ludaiya kumaaraththika'laiyum avarka'laivittu eduththukko'l'luki'reanoa,

*****^<25> pinnum manupuththiranae, Naan yentha NaaLilae avarkaLutaiya palaththaiyum, avarkaLutaiya alangkaaraththin makizhchiyaiyum, avarkaLutaiya kanhkaLin viruppaththaiyum, avarkaLutaiya aaththumaavin visaeShiththa vaagnsaiyaiyum, avarkaLutaiya kumaararaiyum, avarkaLutaiya kumaaraththikaLaiyum avarkaLaivittu yetuththuk kollukiRaenoo,

^<26> antha naa'lileathaanea thappivantha oruvan unnidaththil vanthu un kaathuka'l keadkach solluvaan allavoa?

*****^<26> antha NaaLilaethaanae thappivantha oruvan unnitaththil vanthu un kaathukal kaetkach cholluvaan allavoo?

^<27> antha naa'lileathaanea un vaay thi'rakkappattu, nee thappivanthavanoadea peasuvaay; ini mavunamaayirukkamaattaay; ippadi nee avarka'lukku adaiyaa'lamaaka iruppaay; naan karththar en'ru appozhuthu a'rinthuko'lvaarka'l en'raar.

*****^<27> antha NaaLilae thaanae un vaai thiRakkappattu, Nee thappivanthavanootae paesuvaai; ini mavunamaayirukkamaattaai; ippadi Nee avarkaLukku ataiyaaLamaaka iruppaai; Naan karththar yenRu appozhuthu aRinthukoLvaarkal yenRaar.

[eseakkiyeal 25]

*****[Ezekiel 25]

^<1> karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<1> karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<2> manupuththiranea, nee ammoan puththirarukku ethiraaka un mukaththaiththiruppi, avarka'lukku viroathamaakath theerkkatharisanam uraiththu,

*****^<2> manupuththiranae, Nee ammoon puththirarukku yethiraaka un mukaththaiththiruppi, avarkaLukku viroothamaakath theerkkatharisanam uraiththu,

^<3> ammoan puththirarukkuch sollavea'ndiyathu ennaven'raal: karththaraakiya aa'ndavarudaiya vaarththaiyaik kea'lungka'l; karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar: en parisuththa sthalam parisuththakkulaichchalaakkappaduki'rapoathum, israveal theasam paazhaakkappaduki'rapoathum, yoothaa vamsaththaar si'raiyiruppilea poaki'rapoathum, nee avarka'lukku viroathamaaka aa aa, en'ru ninthiththapadiyinaal,

*****^<3> ammoon puththirarukkuch chollavaendiyathu yennavenRaal: karththaraakiya aandavarutaiya vaarththaiyaikkaeLungkaL; karththaraakiya aandavar uraikkiRaar: yen parisuththaSthalam parisuththakkulaichalaakkappatukiRapoothum, iSravael thaesampaazhaakkappatukiRapoothum, yuuthaa vamsaththaar siRaiyiruppilae pookiRapoothum, Nee avarkaLukku viroothamaaka aa aa, yenRu Ninthiththapadiyinaal,

^<4> ithoa, naan unnaik kizhakkuth theasaththaarukkuch suthantharamaaka oppukkoduppean, avarka'l unnil thangka'l ara'nka'laik katti, unnil thangka'l vaasasthalangka'lai u'ndupa'n'nuvaarka'l; avarka'l un kanika'laip pusiththu, un paalaik kudippaarka'l.

*****^<4> ithoo, Naan unnaik kizhakkuth thaesaththaarukkuch chuthantharamaaka oppukkotuppaen, avarkal unnil thangkal aranhkaLaik katti, unnil thangkal vaasaSthalangkaLai undupanhnhuvaarkaL; avarkal un kanikaLaippusiththu, un paalaik kutippaarkaL.

^<5> naan rappaavai ottakangka'lin kottakaiyum, ammoan puththirarin theasaththai aattukkidaiyumaakkuvean; appozhuthu naan karththar en'ru a'rinthuko'lveerka'l.

*****^<5> Naan rappaavai ottakangkaLin kottakaiyum, ammoon puththirarin thaesaththai aattukkitaiyumaakkuvaen; appozhuthu Naan karththar yenRu aRinthukoLveerkaL.

^<6> karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: israveal theasaththukku viroathamaaka nee kaikotti, un kaalaal thatti, varmam vaiththu, aakadiyam pa'n'ninapadiyinaal,

*****^<6> karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: iSravael thaesaththukku viroothamaka Nee kaikotti, un kaalaal thatti, varmamvaiththu, aakatiyam panhnhinapadiyinaal,

^<7> ithoa, unakku viroathamaaka naan en kaiyai neetti, unnai jaathika'lukkuk ko'l'laiyaaka oppukkoduththu, unnai janangka'lukku'l'lea vearat'ruppoakappa'n'ni, unnaith theasangka'lukku'l'lea azhiththu, unnai nirmoolamaakkuvean; appozhuthu naan karththar en'ru a'rinthuko'lvaay.

*****^<7> ithoo, unakku viroothamaaka Naan yen kaiyai Neetti, unnai jaathikaLukkuk kollaiyaaka oppukkotuththu, unnai janangkaLukkullae vaeratRuppookappanhnhi, unnaith thaesangkaLukkullae azhiththu, unnai Nirmuulamaakkuvaen; appozhuthu Naan karththar yenRu aRinthukoLvaai.

^<8> karththaraakiya aa'ndavar uraikki'rathu ennaven'raal: ithoa, yoothaa vamsaththaar ellaa jaathika'lukkum oththavarka'len'ru moavaapum seayeerum solluki'rapadiyinaal,

*****^<8> karththaraakiya aandavar uraikkiRathu yennavenRaal: ithoo, yuuthaavamsaththaar yellaa jaathikaLukkum oththavarkaLenRu moovaapum saeyeerum sollukiRapadiyinaal,

^<9> ithoa, ammoan puththirarinpear jaathika'lukku'l iraathapadikku naan ammoan puththirarin theasaththaik kizhakkuth theasaththaarukkuth thi'ranthuvaiththu, suthantharamaay oppukkodukki'rava'n'namaaka,

*****^<9> ithoo, ammoon puththirarinpaer jaathikaLukkul iraathapadikku Naan ammoon puththirarin thaesaththaik kizhakkuth thaesaththaarukkuth thiRanthuvaiththu, suthantharamaai oppukkotukkiRavanhnhamaaka,

^<10> naan moavaap theasaththin pakkaththilu'l'la athin kadaiyaanthara oorka'laakiya patta'nangka'l mutha'rko'ndu'l'la theasaththin alangkaaramaakiya pethyesimoaththaiyum, paakaalmeyoanaiyum, keeriyaaththaayeemaiyum avarka'lukkuth thi'ranthuvaiththu,

*****^<10> Naan moovaap thaesaththin pakkaththilulla athin kataiyaanthara uurkaLaakiya pattanhangkal muthaRkondulla thaesaththin alangkaaramaakiya pethyesimooththaiyum, paakaalmeyoonaiyum, keeriyaaththaayeemaiyum avarkaLukkuth thiRanthuvaiththu,

^<11> moavaapilea niyaayangka'laich seyvean, appozhuthu naan karththar en'ru a'rinthuko'lvaarka'l.

*****^<11> moovaapilae NiyaayangkaLaich cheivaen, appozhuthu Naan karththar yenRu aRinthukoLvaarkaL.

^<12> karththaraakiya aa'ndavar uraikki'rathu ennaven'raal: eathoam yoothaa vamsaththaaridaththil kuroathantheerththu, pazhivaangki, periya kut'ragnseythapadiyinaal,

*****^<12> karththaraakiya aandavar uraikkiRathu yennavenRaal: Yaethoom yuuthaa vamsaththaaritaththil kuroothantheerththu, pazhivaangki, periya kutRagnseithapadiyinaal,

^<13> karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar: naan eathoam theasaththukku viroathamaaka en kaiyai neetti athil manusharaiyum mirukangka'laiyum iraathapadikkuch sangkaarampa'n'ni, athaith theamaan thuvakkith theathaanmattum vanaantharamaakkuvean; pattayaththaal vizhuvaarka'l.

*****^<13> karththaraakiya aandavar sollukiRaar: Naan Yaethoom thaesaththukku viroothamaaka yen kaiyai Neetti athil manuSharaiyum mirukangkaLaiyum iraathapadikkuchangkaarampanhnhi, athaith thaemaan thuvakkith thaethaanmattum vanaantharamaakkuvaen; pattayaththaal vizhuvaarkaL.

^<14> naan isravealaakiya en janaththin kaiyinaal eathoaminidaththil pazhivaangkuvean; avarka'l en koapaththinpadiyum en ukkiraththinpadiyum eathoamukkuch seyvaarka'l; appozhuthu naan pazhivaangkuvathu innathen'ru a'rinthuko'lvaarka'l en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<14> Naan iSravaelaakiya yen janaththin kaiyinaal Yaethoominitaththil pazhivaangkuvaen; avarkal yen koopaththinpadiyum yen ukkiraththinpadiyum Yaethoomukkuch cheivaarkaL; appozhuthu Naan pazhivaangkuvathu innathenRu aRinthukoLvaarkal yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<15> karththaraakiya aa'ndavar uraikki'rathu ennaven'raal: pelisthiyar kuroathakkaararaayirunthu, pazhampakaiyaal keaduseyyavea'ndumen'ru, varmam vaiththup pazhivaangkinapadiyinaal,

*****^<15> karththaraakiya aandavar uraikkiRathu yennavenRaal: peliSthiyar kuroothakkaararaayirunthu, pazhampakaiyaal kaetuseiyavaendumenRu, varmam vaiththup pazhivaangkinapadiyinaal,

^<16> ithoa, naan pelisthiyarukku viroathamaaka en kaiyai neetti, kireaththiyaraich sangkariththu, samuththirakkaraiyil meethiyaanavarka'lai azhiththu,

*****^<16> ithoo, Naan peliSthiyarukku viroothamaaka yen kaiyai Neetti, kiraeththiyaraichangkariththu, samuththirakkaraiyil meethiyaanavarkaLai azhiththu,

^<17> ukkiramaana tha'ndanaika'linaal avarka'lil kodithaayp pazhivaangkuvean; naan avarka'lil pazhivaangkumpoathu naan karththar en'ru a'rinthuko'lvaarka'l en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<17> ukkiramaana thandanaikaLinaal avarkaLil kotithaaip pazhivaangkuvaen; Naan avarkaLil pazhivaangkumpoothu Naan karththar yenRu aRinthu koLvaarkal yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

[eseakkiyeal 26]

*****[Ezekiel 26]

^<1> pathinoaraam varusham muthalaantheathiyilea karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<1> pathinooraam varuSham muthalaanthaethiyilae karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<2> manupuththiranea, theeruvaanathu erusaleamukku viroathamaaka, aa aa, janasatha'langka'lin olimukavaasalaayiruntha nakari idikkappattathen'rum ennidamaaka ellaam pura'nduvarum, athu paazhaakkappattirukka naan nirappappaduvean en'rum solluki'rapadiyinaal,

*****^<2> manupuththiranae, theeruvaanathu yerusalaemukku viroothamaaka, aa aa, janasathaLangkaLin olimukavaasalaayiruntha Nakari idakkappattathenRum yennitamaaka yellaam puranduvarum, athupaazhaakkappattirukka Naan Nirappappatuvaen yenRum sollukiRapadiyinaal,

^<3> karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: theeruvea, ithoa, naan unakku viroathamaaka varuki'rean; samuththiram than alaika'lai ezhumpivarappa'n'nuki'ra va'n'namaay naan aneakam jaathika'lai unakku viroathamaaka ezhumpi varappa'n'nuvean.

*****^<3> karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: theeruvae, ithoo, Naan unakku viroothamaaka varukiRaen; samuththiram than alaikaLai yezhumpivarappanhnhukiRa vanhnhamaai Naan aNaekam jaathikaLai unakku viroothamaaka yezhumpi varappanhnhuvaen.

^<4> avarka'l theeruvin mathilka'lai azhiththu, athin koththa'langka'lai idiththuppoaduvaarka'l; naan athin ma'n'num athil iraathapadikku vi'lakkippoattu, athai ve'rum paa'raiyaakkividuvean.

*****^<4> avarkal theeruvin mathilkaLai azhiththu, athin koththaLangkaLai idaththuppootuvaarkaL; Naan athin manhnhum athil iraathapadikku viLakkippoottu, athai veRum paaRaiyaakkivituvaen.

^<5> athu valaika'lai virikki'ra idamaakach samuththiraththin naduvilea irukkum; naan ithaich sonnean en'ru karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar; athu jaathika'lukkuk ko'l'laiyaakum.

*****^<5> athu valaikaLai virikkiRa idamaakachamuththiraththin Natuvilae irukkum; Naan ithaich chonnaen yenRu karththaraakiya aandavar uraikkiRaar; athu jaathikaLukkuk kollaiyaakum.

^<6> ve'liyil irukki'ra athin kumaaraththika'loa pattayaththaal kon'rupoadappaduvaarka'l; appozhuthu naan karththar en'ru a'rinthuko'lvaarka'l.

*****^<6> veLiyil irukkiRa athin kumaaraththikaLoo pattayaththaal konRupootappatuvaarkaL; appozhuthu Naan karththar yenRu aRinthukoLvaarkaL.

^<7> karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: ithoa, naan raajaathiraajaavaakiya neapukaathneachchaar ennum paapiloan raajaavai vadakkeayirunthu kuthiraika'loadum irathangka'loadum kuthiraiveeraroadum koottaththoadum thira'laana janaththoadum theeruvukku viroathamaaka varappa'n'nuvean.

*****^<7> karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: ithoo, Naan raajaathiraajaavaakiya NaepukaathNaechaar yennum paapiloon raajaavai vatakkaeyirunthu kuthiraikaLootum irathangkaLootum kuthiraiveerarootum kuuttaththootum thiraLaana janaththootum theeruvukku viroothamaaka varappanhnhuvaen.

^<8> avan ve'liyil irukki'ra un kumaaraththika'laip pattayaththinaal kon'ru, unakku viroathamaakak koththa'langka'laik katti, unakku viroathamaaka a'naipoattu, unakku viroathamaakak keadayangka'lai eduththu,

*****^<8> avan veLiyil irukkiRa un kumaaraththikaLaip pattayaththinaalkonRu, unakku viroothamaakak koththaLangkaLaik katti, unakku viroothamaaka anhaipoottu, unakku viroothamaakak kaetayangkaLai yetuththu,

^<9> un mathilka'lai idikki'ra yanthirangka'lai ethirea vaiththu, than kattaippaaraika'laal un koththa'langka'lai idiththuppoaduvaan.

*****^<9> un mathilkaLai idakkiRa yanthirangkaLai yethirae vaiththu, than kattaip paaraikaLaal un koththaLangkaLai idaththuppootuvaan.

^<10> avan kuthiraika'lin earaa'laththinaal thoo'l ezhumpi unnai moodum; idiththuth thi'rappaakkappatta patta'naththil piraveasikkum va'n'namaaka, avan un vaasalka'lukku'l piraveasikkaiyil, kuthiraiveerarum va'ndilka'lum irathangka'lum iraiki'ra saththaththinaalea un mathilka'l athirum.

*****^<10> avan kuthiraikaLin YaeraaLaththinaal thuul yezhumpi unnai muutum; idaththuth thiRappaakkappatta pattanhaththil piravaesikkum vanhnhamaaka, avan un vaasalkaLukkul piravaesikkaiyil, kuthiraiveerarum vandilkaLum irathangkaLum iraikiRa saththaththinaalae un mathilkal athirum.

^<11> than kuthiraika'lin ku'lampuka'linaal un veethika'laiyellaam mithippaan; un janaththaip pattayaththinaal kon'rupoaduvaan; un palamaana thoo'nka'l tharaiyil vizhunthupoakum.

*****^<11> than kuthiraikaLin kuLampukaLinaal un veethikaLaiyellaam mithippaan; un janaththaip pattayaththinaal konRupootuvaan; un palamaana thuunhkal tharaiyil vizhunthupookum.

^<12> avarka'l un aasthiyaik ko'l'laiyittu, un sarakkuka'laich soo'raiyaadi, un mathilka'lai idiththu, unakku viruppamaana veeduka'lai azhiththu, un kalluka'laiyum un marangka'laiyum un ma'n'naiyum kadalin naduvilea poattuviduvaarka'l.

*****^<12> avarkal un aaSthiyaikkollaiyittu, un sarakkukaLaich chuuRaiyaati, un mathilkaLai idaththu, unakku viruppamaana veetukaLai azhiththu, un kallukaLaiyum un marangkaLaiyum un manhnhaiyum katalin Natuvilae poottuvituvaarkaL.

^<13> un paattuka'lin saththaththai oayappa'n'nuvean; un surama'ndalangka'lin saththam inik keadkappaduvathillai.

*****^<13> un paattukaLin saththaththai ohyappanhnhuvaen; un suramandalangkaLin saththam inik kaetkappatuvathillai.

^<14> unnai ve'rum paa'raiyaakkividuvean; nee valaika'lai virikki'ra sthalamaayiruppaay; inik kattappadaay; karththaraakiya naan ithaich sonnean en'ru karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar.

*****^<14> unnai veRum paaRaiyaakkivituvaen; Nee valaikaLai virikkiRa Sthalamaayiruppaai; inik kattappataai; karththaraakiya Naan ithaich chonnaen yenRu karththaraakiya aandavar uraikkiRaar.

^<15> theeruvukkuk karththaraakiya aa'ndavar uraikki'rathu ennaven'raal: kaayampattavarka'l ala'rumpoathum, un naduvil sangkaaram nadakkumpoathum, nee vizhuki'ra saththaththinaal theevuka'l athiraathoa?

*****^<15> theeruvukkuk karththaraakiya aandavar uraikkiRathu yennavenRaal: kaayampattavarkal alaRumpoothum, un Natuvil sangkaaram Natakkumpoothum, Nee vizhukiRa saththaththinaal theevukal athiraathoo?

^<16> kadalarasar ellaarum thangka'l singkaasanangka'laivittu i'rangki; thangka'l saalvaika'laik kazhat'ri, thangka'l siththiraththaiyalaadaika'lai urinthupoaduvaarka'l; nadukkamea avarka'l udaiyaakum; tharaiyilea udkaarnthu, nimishanthoa'rum thaththa'liththu, unnimiththam piramippaarka'l.

*****^<16> katalarasar yellaarum thangkal singkaasanangkaLaivittu iRangki thangkal saalvaikaLaik kazhatRi, thangkal siththiraththaiyalaataikaLai urinthupootuvaarkaL; Natukkamae avarkal utaiyaakum; tharaiyilae utkaarnthu, NimiShanthooRum thaththaLiththu, unnimiththam piramippaarkaL.

^<17> avarka'l unnimiththam pulampi, unnaik ku'riththu: kadal sagnchaarika'l kudiyiruntha pukazhpet'ra nakariyea, aiyoa! unnil thangkinavarka'lukkellaam payamu'ndaakkina un kudika'loadungkoodach samuththiraththilea palaththiruntha nee azhinthupoanaayoa!

*****^<17> avarkal unnimiththam pulampi, unnaik kuRiththu: katal sagnsaarikal kutiyiruntha pukazhpetRa Nakariyae, aiyoo! unnil thangkinavarkaLukkellaam payamundaakkina un kutikaLootungkuutachamuththiraththilae palaththiruntha Nee azhinthupoonaayoo!

^<18> nee vizhum naa'lil theevuka'l thaththa'likkum; nee akan'rupoakumpoathu samuththiraththilu'l'la theevuka'l kalangkum enpaarka'l.

*****^<18> Nee vizhum NaaLil theevukal thaththaLikkum; Nee akanRupookumpoothu samuththiraththilulla theevukal kalangkum yenpaarkaL.

^<19> karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: naan unnaik kudiyillaatha nakarangka'laippoalap paazhaana nakaramaakkumpoathum, mikuntha tha'n'neerka'l unnai moodaththakkathaay naan unmeal samuththiraththai varappa'n'numpoathum,

*****^<19> karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: Naan unnaik kutiyillaatha NakarangkaLaippoolap paazhaana Nakaramaakkumpoothum, mikuntha thanhnheerkal unnai muutaththakkathaai Naan unmael samuththiraththai varappanhnhumpoothum,

^<20> poorvakaalaththu janaththa'ndaikkuk kuzhiyil i'rangkuki'ravarka'loadea naan unnai i'rangkappa'n'nuvean; nee kudiyea'raathirukkumpadi poorvakaalamutha'rko'ndu paazhaayirukki'ra poomiyin thaazhvidangka'lilea kuzhiyil i'rangkuki'ravarka'loadeakooda naan unnaith thangkiyirukkappa'n'nuvean; jeevanu'l'loarudaiya theasaththiloa makimai vi'langkach seyvean.

*****^<20> puurvakaalaththu janaththandaikkuk kuzhiyil iRangkukiRavarkaLootae Naan unnai iRangkappanhnhuvaen; Nee kutiyaeRaathirukkumpadi puurvakaalamuthaRkondu paazhaayirukkiRa puumiyin thaazhvitangkaLilae kuzhiyil iRangkukiRavarkaLootaekuuta Naan unnaith thangkiyirukkappanhnhuvaen; jeevanulloorutaiya thaesaththiloo makimai viLangkach cheivaen.

^<21> unnai makaa payangkaramaaka vaippean; ini nee irukkamaattaay; nee theadappattaalum ini en'raikkum kaa'nappadamaattaay en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar en'raar.

*****^<21> unnai makaa payangkaramaaka vaippaen; ini Nee irukkamaattaai; Nee thaetappattaalum ini yenRaikkum kaanhappatamaattaai yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar yenRaar.

[eseakkiyeal 27]

*****[Ezekiel 27]

^<1> karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<1> karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<2> manupuththiranaakiya nee ippoathu theeruvinpearilea pulampi,

*****^<2> manupuththiranaakiya Nee ippoothu theeruvinpaerilae pulampi,

^<3> samuththirak karaithu'raiyilea kudiyirunthu, aneakam theevuka'lin janangka'loadea viyaapaarampa'n'nuki'ra theeruvai noakki: karththaraakiya aa'ndavar uraikki'rathu ennaven'raal, theeruvea, nee unnaip poora'nasaunthariyavathi enki'raay.

*****^<3> samuththirak karaithuRaiyilae kutiyirunthu, aNaekam theevukaLin janangkaLootae viyaapaarampanhnhukiRa theeruvai Nookki: karththaraakiya aandavar uraikkiRathu yennavenRaal, theeruvae, Nee unnaip puuranhasaunthariyavathi yenkiRaai.

^<4> kadalka'lin nadumaiyaththilea un thaaparam irukki'rathu; unnaik kattinavarka'l unnaip poora'navadivaayk kattinaarka'l.

*****^<4> katalkaLin Natumaiyaththilae un thaaparam irukkiRathu; unnaik kattinavarkal unnaip puuranhavativaaikkattinaarkaL.

^<5> seaneerilirunthu vantha theavathaarumaraththaal un kappa'r palakaika'laich seythaarka'l; paaymarangka'laich seyyumpadikku leepanoanilirunthu keathurumarangka'laik ko'nduvanthaarka'l.

*****^<5> saeneerilirunthuvantha thaevathaarumaraththaal un kappaR palakaikaLaicheithaarkaL; paaimarangkaLaich cheiyumpadikku leepanoonilirunthu kaethurumarangkaLaik konduvanthaarkaL.

^<6> paasaanin karvaalimarangka'linaalea un thuduppuka'laich seythaarka'l; kiththeem theevuka'lilirunthu vantha aashoor maraththaal un vaaripalakaika'laich seythu, athilea yaanaiththantham azhuththiyirunthaarka'l.

*****^<6> paasaanin karvaalimarangkaLinaalae un thutuppukaLaich cheithaarkaL; kiththeem theevukaLilirunthuvantha aaShur maraththaal un vaaripalakaikaLaicheithu, athilae yaanaiththantham azhuththiyirunthaarkaL.

^<7> ekipthilirunthu vantha siththiraththaiyalu'l'la sa'nalnool pudavai nee viriththa paayaayirunthathu; eleesaa theevuka'lin i'laneelamum iraththaamparamum un vithaanamaayirunthathu.

*****^<7> yekipthilirunthu vantha siththiraththaiyalulla sanhalNuul putavai Nee viriththa paayaayirunthathu; yeleesaa theevukaLin iLaNeelamum iraththaamparamum un vithaanamaayirunthathu.

^<8> seethoan arvaath ennum patta'nangka'lin kudika'l unakkuth tha'nduvalikki'ravarka'laayirunthaarka'l. theeruvea, unnidaththiliruntha un saasthirika'l un maalumika'laayirunthaarka'l.

*****^<8> seethoon arvaath yennum pattanhangkaLin kutikal unakkuth thanduvalikkiRavarkaLaayirunthaarkaL. theeruvae, unnitaththiliruntha unsaaSthirikal un maalumikaLaayirunthaarkaL.

^<9> keapaarin muthiyoarum athin saasthirika'lum unnil kampaththuppaarkki'ravarka'laayirunthaarka'l; samuththiraththin sakala kappalka'lum avaika'lilu'l'la kappa'rkaararum unnoadea thozhilthu'rai viyaapaaram pa'n'nuki'ratha'rkaaka unnidaththil irunthaarka'l.

*****^<9> kaepaarin muthiyoorum athin saaSthirikaLum unnil kampaththuppaarkkiRavarkaLaayirunthaarkaL; samuththiraththin sakala kappalkaLum avaikaLilulla kappaRkaararum unnootae thozhilthuRai viyaapaaram panhnhukiRathaRkaaka unnitaththil irunthaarkaL.

^<10> persiyarum, loothiyarum, pooththiyarum un iraa'nuvaththil yuththaveeraraayirunthu unakku'l keadakamum thalaichseeraavum thookkivaiththu, unnai alangkariththaarka'l.

*****^<10> persiyarum, luuthiyarum, puuththiyarum un iraanhuvaththil yuththaveeraraayirunthu unakkul kaetakamum thalaicheeraavum thuukkivaiththu, unnai alangkariththaarkaL.

^<11> arvaath puththirarum un iraa'nuva manusharum un mathilka'lmeal sut'rilum, kammaaththiyar un koththa'langka'lilum irunthaarka'l; ivarka'l un mathilka'lmeal sut'rilum thangka'l parisaika'laith thookkivaiththu, un vadivaththaip poora'nappaduththinaarka'l.

*****^<11> arvaath puththirarum un iraanhuva manuSharum un mathilkaLmael sutRilum, kammaaththiyar un koththaLangkaLilum irunthaarkaL; ivarkal un mathilkaLmael sutRilum thangkal parisaikaLaith thuukkivaiththu, un vativaththaip puuranhappatuththinaarkaL.

^<12> sakalavitha poru'lka'lin thira'linaalum tharshees ooraar unnoadea viyaapaaram pa'n'ninaarka'l; ve'l'liyaiyum irumpaiyum thakaraththaiyum eeyaththaiyum un santhaika'lil vi'rkavanthaarka'l.

*****^<12> sakalavitha poruLkaLin thiraLinaalum tharSheeS uuraar unnootae viyaapaaram panhnhinaarkaL; velliyaiyum irumpaiyum thakaraththaiyum eeyaththaiyum un santhaikaLil viRkavanthaarkaL.

^<13> yaavaan, thoopaal, measeak ennum jaathiyaar un viyaapaarika'laayirunthu, manusharka'laiyum ve'nkalappaaththirangka'laiyum un thozhilthu'raikkuk ko'nduvanthaarka'l.

*****^<13> yaavaan, thuupaal, maesaek yennumjaathiyaar un viyaapaarikaLaayirunthu, manuSharkaLaiyum venhkalappaaththirangkaLaiyum un thozhilthuRaikkuk konduvanthaarkaL.

^<14> thokarmaa vamsaththaar kuthiraika'laiyum kuthiraiveeraraiyum koavea'ru kazhuthaika'laiyum un santhaika'lukkuk ko'nduvanthaarka'l.

*****^<14> thokarmaa vamsaththaar kuthiraikaLaiyum kuthiraiveeraraiyum koovaeRu kazhuthaikaLaiyum un santhaikaLukkuk konduvanthaarkaL.

^<15> theathaan puththirar un viyaapaarika'laayirunthaarka'l; aneakam theevuka'lin varththakam un vasamaakach searnthathu; yaanaiththanthangka'laiyum karungkaali marangka'laiyum avaika'lukkup pathilaakak ko'nduvanthaarka'l.

*****^<15> thaethaan puththirar un viyaapaarikaLaayirunthaarkaL; aNaekam theevukaLin varththakam un vasamaakach chaernthathu; yaanaiththanthangkaLaiyum karungkaali marangkaLaiyum avaikaLukkup pathilaakakkonduvanthaarkaL.

^<16> seeriyar un vealaippaadaana pa'rpala poru'lka'linimiththam unnoadea viyaapaarampa'n'ni, marakathangka'laiyum, iraththaamparangka'laiyum, siththiraththaiyalaadaika'laiyum, uyarntha vasthirangka'laiyum, pava'langka'laiyum, pa'lingkaiyum un santhaika'lil vi'rkavanthaarka'l.

*****^<16> seeriyar un vaelaippaataana paRpala poruLkaLinimiththam unnootae viyaapaarampanhnhi, marakathangkaLaiyum, iraththaamparangkaLaiyum, siththiraththaiyalaataikaLaiyum, uyarntha vaSthirangkaLaiyum, pavaLangkaLaiyum, paLingkaiyum un santhaikaLil viRkavanthaarkaL.

^<17> yootharum israveal theasaththaarum unnoadea viyaapaarampa'n'ni, minneeth, pannaak enki'ra oorka'lin koathumaiyaiyum, theanaiyum, e'n'neyaiyum, pisinthailaththaiyum un thozhilthu'raikkuk ko'nduvanthaarka'l.

*****^<17> yuutharum iSravael thaesaththaarum unnootae viyaapaarampanhnhi, minneeth, pannaak yenkiRa uurkaLin koothumaiyaiyum, thaenaiyum, yenhnheyaiyum, pisinthailaththaiyum un thozhilthuRaikkuk konduvanthaarkaL.

^<18> thamasku un vealaippaadaana pa'rpala poru'lka'linimiththamum, sakalavithap poru'lka'lin thiradchiyinimiththamum unnoadea varththakampa'n'ni, kelpoanin thiraadcharasaththaiyum ve'nmaiyaana aattumayiraiyum unakku vit'raarka'l.

*****^<18> thamaSku un vaelaippaataana paRpala poruLkaLinimiththamum, sakalavithap poruLkaLin thiratsiyinimiththamum unnootae varththakampanhnhi, kelpoonin thiraatsarasaththaiyum venhmaiyaana aattumayiraiyum unakku vitRaarkaL.

^<19> thaa'n naattaarum, poakkum varaththumaana yaavaanarum thulakkappatta irumpaiyum ilavangkaththaiyum vasampaiyum un santhaika'lil ko'nduvanthu un thozhilthu'raiyil vit'raarka'l.

*****^<19> thaanh Naattaarum, pookkum varaththumaana yaavaanarum thulakkappatta irumpaiyum ilavangkaththaiyum vasampaiyum un santhaikaLilkondu vanthu un thozhilthuRaiyil vitRaarkaL.

^<20> irathangka'lukkup poaduki'ra meanmaiyaana iraththinakkampa'langka'laith theathaanin manushar ko'nduvanthu, unnoadea viyaapaarampa'n'ninaarka'l.

*****^<20> irathangkaLukkup pootukiRa maenmaiyaana iraththinakkampaLangkaLaith thaethaanin manuShar konduvanthu, unnootae viyaapaarampanhnhinaarkaL.

^<21> arapiyarum, keathaarin sakala pirapukka'lum unakku vaadikkaiyaana varththakaraaki, aattukkuttika'laiyum aattukkadaakka'laiyum ve'l'laattukkadaakka'laiyum ko'nduvanthu, unnoadea viyaapaarampa'n'ninaarka'l.

*****^<21> arapiyarum, kaethaarin sakala pirapukkaLum unakku vaatikkaiyaana varththakaraaki, aattukkuttikaLaiyum aattukkataakkaLaiyum vellaattukkataakkaLaiyum konduvanthu, unnootae viyaapaarampanhnhinaarkaL.

^<22> seapaa, raamaa patta'nangka'lin viyaapaarika'l unnoadea varththakampa'n'ni, mealtharamaana sakalavitha sampaarangka'laiyum, sakalavitha iraththinakka'rka'laiyum, ponnaiyum un santhaika'lil ko'nduvanthaarka'l.

*****^<22> saepaa, raamaa pattanhangkaLin viyaapaarikal unnootae varththakam panhnhi, maeltharamaana sakalavitha sampaarangkaLaiyum, sakalavitha iraththinakkaRkaLaiyum, ponnaiyum un santhaikaLil konduvanthaarkaL.

^<23> aaraan, kannea, eathean ennum patta'naththaarum, seapaavin viyaapaarika'lum, aseeriyarum, kilmaath patta'naththaarum unnoadea viyaapaarampa'n'ninaarka'l.

*****^<23> aaraan, kannae, Yaethaen yennum pattanhaththaarum, saepaavin viyaapaarikaLum, aseeriyarum, kilmaathpattanhaththaarum unnootae viyaapaarampanhnhinaarkaL.

^<24> ivarka'l sakalavitha uyarntha sarakkuka'laiyum, i'laneelap pattuka'lum visiththiraththaiyalaadaika'lum adangkiya pudavaikkattuka'laiyum, vilai uyarntha vasthirangka'l vaikkappattu, kayi'ruka'laal kattiyirukkum keathurumarappettika'laiyum ko'nduvanthu, unnoadea viyaapaarampa'n'ninaarka'l.

*****^<24> ivarkal sakalavitha uyarntha sarakkukaLaiyum, iLaNeelap pattukaLum visiththiraththaiyalaataikaLum atangkiya putavaikkattukaLaiyum, vilai uyarntha vaSthirangkal vaikkappattu, kayiRukaLaal kattiyirukkum kaethurumarappettikaLaiyum konduvanthu, unnootae viyaapaarampanhnhinaarkaL.

^<25> un thozhilthu'raiyil tharsheesin kappalaadka'l unnaip poat'rip paadinaarka'l; nee samuththiraththin naduvilea unnaip poora'nappaduththi, unnai mikavum makimaippaduththinaay.

*****^<25> un thozhilthuRaiyil tharSheesin kappalaatkal unnaip pootRippaatinaarkaL; Nee samuththiraththin Natuvilae unnaip puuranhappatuththi, unnai mikavum makimaippatuththinaai.

^<26> tha'nduvalikki'ravarka'l aazhamaana tha'n'neerka'lil unnai valiththukko'ndupoanaarka'l; naduchsamuththiraththilea ko'nda'rkaat'ru unnai udaiththuppoattathu.

*****^<26> thanduvalikkiRavarkal aazhamaana thanhnheerkaLil unnai valiththukkondupoonaarkaL; Natuchamuththiraththilae kondaRkaatRu unnai utaiththuppoottathu.

^<27> nee naasamadaiyum naa'lilea un aasthiyoadum, un santhaika'loadum, un thozhilthu'raiyoadungkooda un kappalaadka'lum, un maalumika'lum, unnil kampaththuppaarkki'ravarka'lum, un viyaapaarika'lum, unnilu'l'la ellaa yuththaveerarum, un naduvil irukki'ra ellaak koottaththaarum naduchsamuththiraththilea vizhuvaarka'l.

*****^<27> Nee Naasamataiyum NaaLilae un aaSthiyootum, un santhaikaLootum, un thozhilthuRaiyootungkuuta un kappalaatkaLum, un maalumikaLum, unnil kampaththuppaarkkiRavarkaLum, un viyaapaarikaLum, unnilulla yellaayuththaveerarum, un Natuvil irukkiRa yellaakkuuttaththaarum Natuchamuththiraththilae vizhuvaarkaL.

^<28> un maalumika'l oalamidum saththaththinaal sut'ruppu'rangka'l athirum.

*****^<28> un maalumikal ohlamitum saththaththinaal sutRuppuRangkal athirum.

^<29> tha'nduvalikki'ra yaavarum, kappalaadka'lum, kadal maalumika'l anaivarum, thangka'l kappalka'lai vittui'rangki, karaiyilea nin'ru,

*****^<29> thanduvalikkiRa yaavarum, kappalaatkaLum, katal maalumikal anaivarum, thangkal kappalkaLai vittuiRangki, karaiyilae NinRu,

^<30> unnimiththam saththamittuppulampi, manangkasanthu azhuthu, thangka'l thalaika'linmeal puzhuthiyaip poattukko'ndu, saampalil pura'ndu,

*****^<30> unnimiththam saththamittuppulampi, manangkasanthu azhuthu, thangkal thalaikaLinmael puzhuthiyaip poottukkondu, saampalil purandu,

^<31> unakkaaka mottaiyittu irattuduththikko'ndu, unakkaaka manangkasanthu azhuthu, thukkangko'ndaaduvaarka'l.

*****^<31> unakkaaka mottaiyittu irattutuththikkondu, unakkaaka manangkasanthu azhuthu, thukkangkondaatuvaarkaL.

^<32> avarka'l unakkaakath thangka'l thukkaththilea oalamittu, unnimiththam pulampi, unnaikku'riththu: samuththiraththin naduvilea azhinthupoana theeruvukkuch samaana nakaram u'ndoa?

*****^<32> avarkal unakkaakath thangkal thukkaththilae ohlamittu, unnimiththam pulampi, unnaikkuRiththu: samuththiraththin Natuvilae aminthupoona theeruvukkuchamaana Nakaram undoo?

^<33> un santhaichsarakkuka'l samuththirangka'l vazhiyaayk ko'nduvarappadukaiyil, aneaka janangka'laith thirupthiyaakkinaay; un aasthiyin thira'linaalum un viyaapaaraththinaalum poomiyin raajaakka'lai aisuvariyavaanka'laakkinaay.

*****^<33> un santhaicharakkukal samuththirangkal vazhiyaaik konduvarappatukaiyil, aNaeka janangkaLaith thirupthiyaakkinaai; un aaSthiyin thiraLinaalum un viyaapaaraththinaalum puumiyin raajaakkaLai aisuvariyavaankaLaakkinaai.

^<34> nee samuththirath thiraika'linaalea aazhangka'lil udaikkappattapoathu, un thozhil thu'raiyum un naduvilu'l'la koottam anaiththum azhinthupoayina enpaarka'l.

*****^<34> Nee samuththirath thiraikaLinaalae aazhangkaLil utaikkappattapoothu, un thozhil thuRaiyum un Natuvilulla kuuttam anaiththum azhinthupooyina yenpaarkaL.

^<35> theevuka'lin kudika'l ellaam unnimiththam thikaippaarka'l; avarka'ludaiya raajaakka'l mikavum piramiththu, kalangkina mukamaayiruppaarka'l.

*****^<35> theevukaLin kutikal yellaam unnimiththam thikaippaarkaL; avarkaLutaiya raajaakkal mikavum piramiththu, kalangkina mukamaayiruppaarkaL.

^<36> sakala janangka'lilumu'l'la varththakar unpearil eesalpoaduvaarka'l; nee payangkaramaavaay; ini orupoathum irukkamaattaay enki'raar en'ru sol en'raar.

*****^<36> sakala janangkaLilumulla varththakar unpaeril eesalpootuvaarkaL; Nee payangkaramaavaai; ini orupoothum irukkamaattaai yenkiRaar yenRu sol yenRaar.

[eseakkiyeal 28]

*****[Ezekiel 28]

^<1> karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<1> karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<2> manupuththiranea, nee theeruvin athipathiyai noakki: karththaraakiya aa'ndavar uraikki'rathu ennaven'raal, un iruthayam meattimaiko'ndu: naan theavan, naan samuththiraththin naduvea theavaasanaththil veet'rirukki'rean en'ru nee solli, un iruthayaththaith theavanin iruthayaththaippoal aakkinaalum, nee manushaneayallaamal theavanalla.

*****^<2> manupuththiranae, Nee theeruvin athipathiyai Nookki: karththaraakiya aandavar uraikkiRathu yennavenRaal, un iruthayam maettimaikondu: Naan thaevan, Naan samuththiraththin Natuvae thaevaasanaththil veetRirukkiRaen yenRu Nee solli, un iruthayaththaith thaevanin iruthayaththaippool aakkinaalum, Nee manuShanaeyallaamal thaevanalla.

^<3> ithoa, thaaniyealaippaarkkilum nee gnaanavaan; irakasiyamaanathon'rum unakku ma'raiporu'l alla.

*****^<3> ithoo, thaaniyaelaippaarkkilum Nee gnaanavaan; irakasiyamaanathonRum unakku maRaiporul alla.

^<4> nee un gnaanaththinaalum un puththiyinaalum poru'l sampaathiththu, ponnaiyum ve'l'liyaiyum un pokkishasaalaika'lil searththukko'ndaay.

*****^<4> Nee un gnaanaththinaalum un puththiyinaalum porul sampaathiththu, ponnaiyum velliyaiyum un pokkiShasaalaikaLil saerththukkondaai.

^<5> un viyaapaaraththinaalum un makaa gnaanaththinaalum un poru'laip perukappa'n'ninaay; un iruthayam un selvaththinaal meattimaiyaayit'ru.

*****^<5> un viyaapaaraththinaalum un makaa gnaanaththinaalum un poruLaip perukappanhnhinaai; un iruthayam un selvaththinaal maettimaiy aayitRu.

^<6> aakaiyaal karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: nee un iruthayaththaith theavanin iruthayaththaippoala aakkuki'rapadiyinaal,

*****^<6> aakaiyaal karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: Nee un iruthayaththaith thaevanin iruthayaththaippoola aakkukiRapadiyinaal,

^<7> ithoa, jaathika'lil makaa palavaanka'laakiya ma'rutheasaththaarai unakku viroathamaay varappa'n'nuvean; avarka'l un gnaanaththin azhakukku viroathamaayth thangka'l pattayangka'lai uruvi, un minukkaik kulaiththuppoaduvaarka'l.

*****^<7> ithoo, jaathikaLil makaa palavaankaLaakiya maRuthaesaththaarai unakku viroothamaai varappanhnhuvaen; avarkal un gnaanaththin azhakukku viroothamaaith thangkal pattayangkaLai uruvi, un minukkaik kulaiththuppootuvaarkaL.

^<8> unnaik kuzhiyilea vizhaththa'l'luvaarka'l; nee samuththirangka'lin naduvea kolaiyu'ndu saaki'ravarka'laippoal saavaay.

*****^<8> unnaik kuzhiyilae vizhaththalluvaarkaL; Nee samuththirangkaLin Natuvae kolaiyundu saakiRavarkaLaippool saavaai.

^<9> unnaik kolluki'ravanukku munpaaka: naan theavanen'ru nee solvaayoa? unnaik kuththippoaduki'ravan kaikku nee manushaneayallaamal theavanallavea.

*****^<9> unnaik kollukiRavanukku munpaaka: Naan thaevanenRu Nee solvaayoo? unnaik kuththippootukiRavan kaikku Nee manuShanaeyallaamal thaevanallavae.

^<10> ma'rutheasaththaarin kaiyinaal nee viruththaseathanamillaathavarka'l saavathupoal saavaay; naan ithaich sonnean en'ru karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar en'ru sol en'raar.

*****^<10> maRuthaesaththaarin kaiyinaal Nee viruththasaethanamillaathavarkal saavathupool saavaai; Naan ithaich chonnaen yenRu karththaraakiya aandavar uraikkiRaar yenRu sol yenRaar.

^<11> pinnum karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<11> pinnum karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<12> manupuththiranea, nee theeru raajaavaikku'riththup pulampi, avanai noakki: karththaraakiya aa'ndavar uraikki'rathu ennaven'raal, nee visiththiramaaych seyyappatta muththiraimoathiram; nee gnaanaththaal ni'rainthavan; poora'na azhaku'l'lavan.

*****^<12> manupuththiranae, Nee theeru raajaavaikkuRiththup pulampi, avanai Nookki: karththaraakiya aandavar uraikkiRathu yennavenRaal, Nee visiththiramaaich cheiyappatta muththiraimoothiram; Nee gnaanaththaal NiRainthavan; puuranha azhakullavan.

^<13> nee theavanudaiya thoattamaakiya eatheanil irunthavan; pathmaraakam, pushparaakam, vairam, padikappachchai, koameathakam, yaspi, inthiraneelam, marakatham, maa'nikkam muthalaana sakalavitha iraththinangka'lum ponnum unnai moodikko'ndirukki'rathu; nee sirushdikkappatta naa'lil un mea'lavaaththiyangka'lum un naakasurangka'lum unnidaththil aayaththappattirunthathu.

*****^<13> Nee thaevanutaiya thoottamaakiya Yaethaenil irunthavan; pathmaraakam, puShparaakam, vairam, padikappachai, koomaethakam, yaSpi, inthiraNeelam, marakatham, maanhikkam muthalaana sakalavitha iraththinangkaLum ponnum unnai muutikkondirukkiRathu; Nee siruShtikkappatta NaaLil un maeLavaaththiyangkaLum un NaakasurangkaLum unnitaththil aayaththappattirunthathu.

^<14> nee kaappaat'ruki'ratha'rkaaka apisheakampa'n'nappatta kearup; theavanudaiya parisuththa parvathaththil unnai vaiththean; akkinimayamaana ka'rka'lin naduvea ulaavinaay.

*****^<14> Nee kaappaatRukiRathaRkaaka apiShaekampanhnhuppatta kaerup; thaevanutaiya parisuththa parvathaththil unnai vaiththaen; akkinimayamaanakaRkaLin Natuvae ulaavinaai.

^<15> nee sirushdikkappatta naa'lthuvakki unnil aniyaayam ka'ndupidikkappattathumattum, un vazhika'lil ku'raiyat'rirunthaay.

*****^<15> Nee siruShtikkappatta NaaLthuvakki unnil aNiyaayam kandu pitikkappattathumattum, un vazhikaLil kuRaiyatRirunthaai.

^<16> un viyaapaaraththin mikuthiyinaal, un kodumai athikariththu nee paavagnseythaay; aakaiyaal naan unnaith theavanudaiya parvathaththilirunthu aakaathavanen'ru tha'l'li, kaappaat'ruki'ra kearupaay iruntha unnai akkinimayamaana ka'rka'lin naduvea iraathapadikku azhiththuppoaduvean.

*****^<16> un viyaapaaraththin mikuthiyinaal, un kotumai athikariththu Nee paavagnseithaai; aakaiyaal Naan unnaith thaevanutaiya parvathaththilirunthu aakaathavanenRu thalli, kaappaatRukiRa kaerupaai iruntha unnai akkinimayamaana kaRkaLin Natuvae iraathapadikku azhiththuppootuvaen.

^<17> un azhakinaal un iruthayam meattimaiyaayit'ru; un minukkinaal un gnaanaththaik keduththaay; unnaith tharaiyilea tha'l'lippoaduvean; raajaakka'l unnaip paarkkumpadi unnai avarka'lukku munpaaka veadikkaiyaakkuvean.

*****^<17> un azhakinaal un iruthayam maettimaiyaayitRu; un minukkinaal un gnaanaththaik ketuththaai; unnaith tharaiyilae thallippootuvaen; raajaakkal unnaip paarkkumpadi unnai avarkaLukku munpaaka vaetikkaiyaakkuvaen.

^<18> un akkiramangka'lin earaa'laththinaalum, un viyaapaaraththin aneethaththinaalum un parisuththa sthalangka'laip parisuththakkulaichchalaakkinaay; aakaiyaal unnaip padchippathaakiya oru akkiniyai naan un naduvilirunthu pu'rappadappa'n'ni, unnaippaarkki'ra ellaarudaiya ka'nka'lukku munpaakavum unnaip poomiyinmeal saampalaakkuvean.

*****^<18> un akkiramangkaLin YaeraaLaththinaalum, un viyaapaaraththin aNeethaththinaalum un parisuththa SthalangkaLaip parisuththakkulaichalaakkinaai; aakaiyaal unnaip patsippathaakiya oru akkiniyai Naan un Natuvilirunthu puRappatappanhnhi, unnaippaarkkiRa yellaarutaiya kanhkaLukku munpaakavum unnaip puumiyinmael saampalaakkuvaen.

^<19> janangka'lil unnai a'rintha anaivarum unnimiththam thikaippaarka'l; makaa payangkaramaavaay; ini orupoathum irukkamaattaay en'ru uraikki'raar en'ru sol en'raar.

*****^<19> janangkaLil unnai aRintha anaivarum unnimiththam thikaippaarkaL; makaa payangkaramaavaai; ini orupoothum irukkamaattaai yenRu uraikkiRaar yenRu sol yenRaar.

^<20> pinnum karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<20> pinnum karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<21> manupuththiranea, nee un mukaththaich seethoanukku ethiraakath thiruppi, atha'rku viroathamaakath theerkkatharisanam uraiththu, sollavea'ndiyathu ennaven'raal:

*****^<21> manupuththiranae, Nee un mukaththaich cheethoonukku yethiraakath thiruppi, athaRku viroothamaakath theerkkatharisanam uraiththu, sollavaendiyathu yennavenRaal:

^<22> karththaraakiya theavan solluki'raar: seethoanea, ithoa, naan unakku viroathamaaka vanthu, un naduvilea makimaippaduvean; naan athilea niyaayaththeerppuka'laich seythu, athilea parisuththaren'ru vi'langkumpoathu, naan karththar en'ru a'rinthuko'lvaarka'l.

*****^<22> karththaraakiya thaevan sollukiRaar: seethoonae, ithoo, Naan unakku viroothamaaka vanthu, un Natuvilae makimaippatuvaen; Naan athilae NiyaayaththeerppukaLaich cheithu, athilae parisuththarenRu viLangkumpoothu, Naan karththar yenRu aRinthukoLvaarkaL.

^<23> naan athilea ko'l'lainoayaiyum, athin veethika'lil iraththaththaiyum varappa'n'nuvean; atha'rku viroathamaaych sut'rilum vantha pattayaththinaal kaayampattavarka'l athin naduvilea vettu'ndu vizhuvaarka'l; appozhuthu naan karththar en'ru a'rinthuko'lvaarka'l.

*****^<23> Naan athilae kollaiNooyaiyum, athin veethikaLil iraththaththaiyum varappanhnhuvaen; athaRku viroothamaaich chutRilum vantha pattayaththinaal kaayampattavarkal athin Natuvilae vettundu vizhuvaarkaL; appozhuthu Naan karththar yenRu aRinthukoLvaarkaL.

^<24> israveal vamsaththaarai ikazhntha avarka'ludaiya sut'ruppu'raththaaraakiya anaivarilum, inith thaikki'ra mu'l'lum noavu'ndaakkuki'ra nerignchilum avarka'lukku iraathu; appozhuthu naan karththaraakiya aa'ndavaren'ru a'rinthuko'lvaarka'l.

*****^<24> iSravael vamsaththaarai ikazhntha avarkaLutaiya sutRuppuRaththaaraakiya anaivarilum, inith thaikkiRa mullum NoovundaakkukiRa Nerignsilum avarkaLukku iraathu; appozhuthu Naan karththaraakiya aandavarenRu aRinthukoLvaarkaL.

^<25> karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal, naan israveal vamsaththaarai, avarka'l sitha'radikkappattirukki'ra janangka'lidaththilirunthu searththukko'nduvanthu, avarka'laal jaathika'lin ka'nka'lukku munpaakap parisuththaren'ru vi'langkumpoathu, avarka'l en thaasanaakiya yaakkoapukku naan koduththa thangka'ludaiya theasaththilea kudiyiruppaarka'l.

*****^<25> karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal, Naan iSravael vamsaththaarai, avarkal sithaRatikkappattirukkiRa janangkaLitaththilirunthu saerththukkonduvanthu, avarkaLaal jaathikaLin kanhkaLukku munpaakap parisuththarenRu viLangkumpoothu, avarkal yen thaasanaakiya yaakkoopukku Naan kotuththa thangkaLutaiya thaesaththilae kutiyiruppaarkaL.

^<26> avarka'ludaiya sut'ruppu'raththaaril avarka'lai ikazhntha anaivarilum naan niyaayaththeerppuka'laich seyyumpoathu, avarka'l athilea sukamaayk kudiyirunthu, veeduka'laik katti, thiraadchaththoattangka'lai naatti, sukamaay vaazhnthu, naan thangka'l theavanaakiya karththar en'ru a'rinthuko'lvaarka'l enki'raar en'ru sol en'raar.

*****^<26> avarkaLutaiya sutRuppuRaththaaril avarkaLai ikazhntha anaivarilum Naan NiyaayaththeerppukaLaich cheiyumpoothu, avarkal athilae sukamaaik kutiyirunthu, veetukaLaik katti, thiraatsaththoottangkaLai Naatti, sukamaai vaazhnthu, Naan thangkal thaevanaakiya karththar yenRu aRinthukoLvaarkal yenkiRaar yenRu sol yenRaar.

[eseakkiyeal 29]

*****[Ezekiel 29]

^<1> paththaam varusham paththaam maatham pannira'ndaantheathiyilea karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<1> paththaam varuSham paththaam maatham pannirandaanthaethiyilae karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<2> manupuththiranea, nee ekipthin raajaavaakiya paarvoanukku ethiraaka un mukaththaith thiruppi, avanukkum ekipthu muzhuthukkum viroathamaayth theerkkatharisanam uraiththu, sollavea'ndiyathu ennaven'raal:

*****^<2> manupuththiranae, Nee yekipthin raajaavaakiya paarvoonukku yethiraaka un mukaththaith thiruppi, avanukkum yekipthu muzhuthukkum viroothamaaith theerkkatharisanam uraiththu, sollavaendiyathu yennavenRaal:

^<3> karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar, ekipthin raajaavaakiya paarvoanea, nee un nathika'lin naduvilea paduththukko'ndu: en nathi ennudaiyathu, naan athai enakkaaka u'ndupa'n'ninean en'ru solluki'ra periya muthalaiyea, ithoa, naan unakku viroathamaay vanthu,

*****^<3> karththaraakiya aandavar sollukiRaar, yekipthin raajaavaakiya paarvoonae, Nee un NathikaLin Natuvilae patuththukkondu: yen Nathi yennutaiyathu, Naan athai yenakkaaka undupanhnhinaen yenRu sollukiRa periya muthalaiyae, ithoo, Naan unakku viroothamaai vanthu,

^<4> un vaayilea thu'raduka'lai maatti, un nathika'lin machchangka'lai un sethi'lka'lil ottikko'l'lumpadi seythu, unnai un nathika'lin naduvilirunthu thookkividuvean; un nathika'lin machchangka'lellaam un sethilka'lil ottikko'ndirukkum.

*****^<4> un vaayilae thuRatukaLai maatti, un NathikaLin machangkaLai un sethiLkaLil ottikkollumpadi seithu, unnai un NathikaLin Natuvilirunthu thuukkivituvaen; un NathikaLin machangkaLellaam un sethilkaLil ottikkondirukkum.

^<5> unnaiyum un nathika'lin ellaa machchangka'laiyum vanaantharaththilea poattuviduvean; vettave'liyilea vizhuvaay; nee searththukko'l'lappaduvathillai; unnaip poomiyin mirukangka'lukkum aakaayaththin pa'ravaika'lukkum iraiyaakak koduppean.

*****^<5> unnaiyum un NathikaLin yellaa machangkaLaiyum vanaantharaththilae poottuvituvaen; vettaveLiyilae vizhuvaai; Nee saerththukkollappatuvathillai; unnaip puumiyin mirukangkaLukkum aakaayaththin paRavaikaLukkum iraiyaakak kotuppaen.

^<6> appozhuthu ekipthutheasaththin kudika'lellaarum naan karththar en'ru a'rinthuko'lvaarka'l; avarka'l israveal vamsaththaarukku naa'na'rkoalaayirunthaarka'lea.

*****^<6> appozhuthu yekipthuthaesaththin kutikaLellaarum Naan karththar yenRu aRinthukoLvaarkaL; avarkal iSravael vamsaththaarukku NaanhaRkoolaayirunthaarkaLae.

^<7> avarka'l unnaik kaiyilea pidikkumpoathu, nee odinthupoay, avarka'l vilaavaiyellaam pi'lappaay; avarka'l unmeal saayumpoathu, nee mu'rinthu, avarka'l iduppu muzhuvathaiyum maraththuppoakappa'n'nuvaay.

*****^<7> avarkal unnaik kaiyilae pitikkumpoothu, Nee otinthupooi, avarkal vilaavaiyellaam piLappaai; avarkal unmael saayumpoothu, Nee muRinthu, avarkal idappu muzhuvathaiyum maraththuppookappanhnhuvaai.

^<8> aakaiyaal karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: ithoa, naan unmeal pattayaththai varappa'n'ni, unnil manusharaiyum mirukangka'laiyum sangkaarampa'n'nuvean.

*****^<8> aakaiyaal karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: ithoo, Naan unmael pattayaththai varappanhnhi, unnil manuSharaiyum mirukangkaLaiyum sangkaarampanhnhuvaen.

^<9> ekipthu theasam paazhum vanaantharamumaakum; appozhuthu naan karththar en'ru a'rinthuko'lvaarka'l: nathi ennudaiyathu, naan athai u'ndaakkinean en'ru sonnaanea.

*****^<9> yekipthu thaesam paazhum vanaantharamumaakum; appozhuthu Naan karththar yenRu aRinthukoLvaarkaL: Nathi yennutaiyathu, Naan athai undaakkinaen yenRu sonnaanae.

^<10> aakaiyaal, ithoa, naan unakkum un nathika'lukkum viroathamaaka vanthu, mikthoalmuthal eththiyoappiyaavin ellaiyilu'l'la seveneavaraikkum ekipthutheasaththai avaantharamum paazhumaana vanaantharangka'laakkuvean.

*****^<10> aakaiyaal, ithoo, Naan unakkum un NathikaLukkum viroothamaaka vanthu, mikthoolmuthal yeththiyooppiyaavin yellaiyilulla sevenaevaraikkum yekipthuthaesaththai avaantharamum paazhumaana vanaantharangkaLaakkuvaen.

^<11> manushanudaiya kaal athaik kadappathumillai, mirukajeevanudaiya kaal athai mithippathumillai; athu naa'rpathu varusham kudiyat'rirukkum.

*****^<11> manuShanutaiya kaal athaik katappathumillai, mirukajeevanutaiya kaal athai mithippathumillai; athu NaaRpathu varuSham kutiyatRirukkum.

^<12> ekipthutheasaththaip paazhaayppoana theasangka'lin naduvilea paazhaayppoakappa'n'nuvean; athin patta'nangka'l avaantharamaakkappatta patta'nangka'lin naduvilea naa'rpathu varusham paazhaayk kidakkum; naan ekipthiyarai jaathika'lukku'l'lea sitha'radiththu, avarka'laith theasangka'lukku'l'lea thoot'rividuvean.

*****^<12> yekipthuthaesaththaip paazhaaippoona thaesangkaLin Natuvilae paazhaaippookappanhnhuvaen; athinpattanhangkal avaantharamaakkappatta pattanhangkaLin Natuvilae NaaRpathu varuSham paazhaaik kitakkum; Naan yekipthiyarai jaathikaLukkullae sithaRatiththu, avarkaLaith thaesangkaLukkullae thuutRivituvaen.

^<13> karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: naa'rpathuvarusham mudiyumpoathu, naan ekipthiyarai avarka'l sitha'ru'ndirukki'ra janangka'lidaththilirunthu searththukko'ndu,

*****^<13> karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: NaaRpathuvaruSham mutiyumpoothu, Naan yekipthiyarai avarkal sithaRundirukkiRa janangkaLitaththilirunthu saerththukkondu,

^<14> ekipthiyarin si'raiyiruppaith thiruppi, avarka'lai avarka'ludaiya jananatheasamaakiya pathroas theasaththilea thirumpivarappa'n'nuvean; angkea avarka'l a'rpa raajyamaayiruppaarka'l.

*****^<14> yekipthiyarin siRaiyiruppaiththiruppi, avarkaLai avarkaLutaiya jaNaNathaesamaakiya pathrooS thaesaththilae thirumpi varappanhnhuvaen; angkae avarkal aRpa raajyamaayiruppaarkaL.

^<15> athu ini jaathika'linmeal thannai uyarththaamal, mat'ra raajyangka'lilum a'rpamaanathaayirukkum; avarka'l ini jaathika'lai aa'laathapadikku avarka'laik ku'rukippoakappa'n'nuvean.

*****^<15> athu ini jaathikaLinmael thannai uyarththaamal, matRa raajyangkaLilum aRpamaanathaayirukkum: avarkal ini jaathikaLai aaLaathapadikku avarkaLaik kuRukippookappanhnhuvaen.

^<16> avarka'lin pi'rakea poay, avarka'lai noakkikko'ndirukki'rathinaal israveal vamsaththaar enakkuth thangka'l akkiramaththai ninaippoottaathapadikku, ini avarka'l ivarka'ludaiya nampikkaiyaayiraama'rpoavaarka'l; appozhuthu naan karththaraakiya aa'ndavar en'ru a'rinthuko'lvaarka'l enki'raar en'ru sol en'raar.

*****^<16> avarkaLin piRakae pooi, avarkaLai NookkikkondirukkiRathinaal iSravael vamsaththaar yenakkuth thangkal akkiramaththai Ninaippuuttaathapadikku, ini avarkal ivarkaLutaiya NampikkaiyaayiraamaRpoovaarkaL; appozhuthu Naan karththaraakiya aandavar yenRu aRinthukoLvaarkal yenkiRaar yenRu sol yenRaar.

^<17> irupaththeazhaam varusham muthalaam maatham muthalaantheathiyilea, karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<17> irupaththaezhaam varuSham muthalaam maatham muthalaanthaethiyilae, karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<18> manupuththiranea, paapiloan raajaavaakiya neapukaathneachchaar theeruvin munnea than seanaiyinidaththil kadum oozhiyam vaangkinaan; ovvoru thalaiyum mottaiyaayit'ru; ovvoru thoa'lpattaiyin thoalum urinthupoayit'ru; aanaalum avan theeruvukku viroathamaakach seytha oozhiyaththinaalea avanukkaavathu avan seanaikkaavathu kooli kidaikkavillai.

*****^<18> manupuththiranae, paapiloon raajaavaakiya NaepukaathNaechaar theeruvin munnae than saenaiyinitaththil katum uuzhiyam vaangkinaan; ovvoru thalaiyum mottaiyaayitRu; ovvoru thooLpattaiyin thoolum urinthupooyitRu; aanaalum avan theeruvukku viroothamaakach cheitha uuzhiyaththinaalae avanukkaavathu avan saenaikkaavathu kuuli kitaikkavillai.

^<19> aakaiyaal karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: ithoa, naan paapiloan raajaavaakiya neapukaathneachchaarukku ekipthutheasaththaik kodukki'rean; avan athin earaa'lamaana janaththaich si'raipidiththu athin aasthiyaich soo'raiyaadi, athin ko'l'laipporu'lai eduththukko'lvaan; ithu avanudaiya seanaikkuk kooliyaayirukkum.

*****^<19> aakaiyaal karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: ithoo, Naan paapiloon raajaavaakiya NaepukaathNaechaarukku yekipthuthaesaththaik kotukkiRaen; avan athin YaeraaLamaana janaththaich chiRaipitiththu athin aaSthiyaich chuuRaiyaati, athin kollaipporuLai yetuththukkoLvaan; ithu avanutaiya saenaikkuk kuuliyaayirukkum.

^<20> avan athilea seytha vealaikku ekipthutheasaththai naan avanukkuk kooliyaakak koduththean; enakkaaka athaich seythaarka'len'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<20> avan athilae seitha vaelaikku yekipthuthaesaththai Naan avanukkuk kuuliyaakak kotuththaen; yenakkaaka athaich cheithaarkaLenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<21> annaa'lilea naan israveal vamsaththaarin kompai mu'laikkappa'n'ni, avarka'l naduvilea thaaraa'lamaayp peasum vaayai unakkuk katta'laiyiduvean; appozhuthu naan karththar en'ru a'rinthuko'lvaarka'l en'raar.

*****^<21> anNaaLilae Naan iSravael vamsaththaarin kompai muLaikkappanhnhi, avarkal Natuvilae thaaraaLamaaip paesum vaayai unakkuk kattaLaiyituvaen; appozhuthu Naan karththar yenRu aRinthukoLvaarkal yenRaar.

[eseakkiyeal 30]

*****[Ezekiel 30]

^<1> karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<1> karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<2> manupuththiranea, nee theerkkatharisanam sollu: karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal, aiyoa! aapaththunaa'l varuki'rathen'ru ala'rungka'l.

*****^<2> manupuththiranae, Nee theerkkatharisanamsollu: karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal, aiyoo! aabaththuNaal varukiRathenRu alaRungkaL.

^<3> naa'l sameepamaayirukki'rathu; aam, karththarudaiya naa'l sameepamaayirukki'rathu; athu manthaaramaana naa'l, athu pu'rajaathika'lukku varum kaalam.

*****^<3> Naal sameepamaayirukkiRathu; aam, karththarutaiya Naal sameepamaayirukkiRathu; athu manthaaramaana NaaL, athu puRajaathikaLukku varum kaalam.

^<4> pattayam ekipthilea varum; ekipthilea kolaiyu'nki'ravarka'l vizhumpoathu eththiyoappiyaavilea makaa veathanai u'ndaayirukkum; athin earaa'lamaana janaththaip pidiththukko'ndupoavaarka'l; athin asthipaarangka'l nirmoolamaakkappadum.

*****^<4> pattayam yekipthilae varum; yekipthilae kolaiyunhkiRavarkal vizhumpoothu yeththiyooppiyaavilae makaa vaethanai undaayirukkum; athin YaeraaLamaana janaththaip pitiththukkondupoovaarkaL; athin aSthipaarangkal Nirmuulamaakkappatum.

^<5> eththiyoappiyarum, pooththiyarum, looththiyarum, kalantha koottamaakiya anaivarum, koopiyarum, udanpadikkaikku'l'laana theasaththin puththirarum avarka'loadeakoodap pattayaththaal vizhuvaarka'l.

*****^<5> yeththiyooppiyarum, puuththiyarum, luuththiyarum, kalantha kuuttamaakiya anaivarum, kuupiyarum, utanpadikkaikkullaana thaesaththin puththirarum avarkaLootaekuutap pattayaththaal vizhuvaarkaL.

^<6> ekipthai aatharikki'ravarka'lum vizhuvaarka'l; athinudaiya palaththin mukkiyamum thaazhnthupoam en'ru karththar solluki'raar; athilea mikthoalmuthal seveneavaraikkum pattayaththinaal vizhuvaarka'len'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<6> yekipthai aatharikkiRavarkaLum vizhuvaarkaL; athinutaiya palaththin mukkiyamum thaazhnthupoom yenRu karththar sollukiRaar; athilae mikthool muthal sevenaevaraikkum pattayaththinaal vizhuvaarkaLenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<7> paazhaayppoana theasangka'lin naduvilea paazhaayppoavaarka'l; avaantharamaakkappatta patta'nangka'lil avarka'l patta'nangka'lum avaantharamaakum.

*****^<7> paazhaaippoona thaesangkaLin Natuvilae paazhaaippoovaarkaL; avaantharamaakkappatta pattanhangkaLil avarkal pattanhangkaLum avaantharamaakum.

^<8> naan ekipthilea theekko'luththumpoathum, unakkuth thu'nainin'ra yaavarum mu'rikkappadumpoathum, naan karththar en'ru a'rinthuko'lvaarka'l.

*****^<8> Naan yekipthilae theekkoLuththumpoothum, unakkuth thunhaiNinRa yaavarum muRikkappatumpoothum, Naan karththar yenRu aRinthukoLvaarkaL.

^<9> nirvisaaramaana eththiyoappiyaraith thaththa'likkappa'n'na annaa'lilea en katta'laiyinaal thoothaadka'l kappalka'lilea poavaarka'l; appozhuthu ekipthin naa'lilea u'ndaanathupoala avarka'lukku'l'lea makaa veathanai u'ndaayirukkum; ithoa, athu varuki'rathu.

*****^<9> Nirvisaaramaana yeththiyooppiyaraith thaththaLikkappanhnha anNaaLilae yen kattaLaiyinaal thuuthaatkal kappalkaLilae poovaarkaL; appozhuthu yekipthin NaaLilae undaanathupoola avarkaLukkullae makaa vaethanai undaayirukkum; ithoo, athu varukiRathu.

^<10> karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: paapiloan raajaavaakiya neapukaathneachchaaraikko'ndu ekipthin santhathiyai ozhiyappa'n'nuvean.

*****^<10> karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: paapiloon raajaavaakiya NaepukaathNaechaaraik kondu yekipthin santhathiyai ozhiyappanhnhuvaen.

^<11> ivanum ivanoadeakooda jaathika'lil makaa palasaalika'laana ivanudaiya janangka'lum theasaththai azhippatha'rkaaka eavappattu vanthu, thangka'l pattayangka'lai ekipthukku viroathamaaka uruvi, kolaiyu'ndavarka'laalea theasaththai nirappuvaarka'l.

*****^<11> ivanum ivanootaekuuta jaathikaLil makaa palasaalikaLaana ivanutaiya janangkaLum thaesaththai azhippathaRkaaka Yaevappattu vanthu, thangkal pattayangkaLai yekipthukku viroothamaaka uruvi, kolaiyundavarkaLaalae thaesaththai NirappuvaarkaL.

^<12> appozhuthu naan nathika'lai vat'rippoakappa'n'ni, theasaththaith thushdarka'lin kaiyilea vit'ru, theasaththaiyum athilu'l'la yaavaiyum anniyatheasaththaarin kaiyaal paazhaakkippoaduvean; karththaraakiya naan ithaich sonnean.

*****^<12> appozhuthu Naan NathikaLai vatRippookappanhnhi, thaesaththaith thuShtarkaLin kaiyilae vitRu, thaesaththaiyum athilulla yaavaiyum anNiyathaesaththaarin kaiyaal paazhaakkippootuvaen; karththaraakiya Naan ithaich chonnaen.

^<13> karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: naan narakalaana vikkirakangka'lai azhiththu, noappin silaika'lai ozhiyappa'n'nuvean; ini ekipthutheasaththil oru athipathiyum iraan; naan ekipthutheasaththil payamu'ndaakki,

*****^<13> karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: Naan Narakalaana vikkirakangkaLai azhiththu, NooppinsilaikaLai ozhiyappanhnhuvaen; ini yekipthuthaesaththil oru athipathiyum iraan; Naan yekipthuthaesaththil payamundaakki,

^<14> pathroasaip paazhaakki, soavaanilea theekko'luththi, noa patta'naththil aakkinaika'laich seythu,

*****^<14> pathroosaip paazhaakki, soovaanilae theekkoLuththi, Noo pattanhaththil aakkinaikaLaich cheithu,

^<15> ekipthin pelanaakiya seeninmeal en ukkiraththai oot'ri, noa patta'naththin earaa'lamaana janaththaich sangkarippean.

*****^<15> yekipthin pelanaakiya seeninmael yen ukkiraththai uutRi, Noo pattanhaththin YaeraaLamaana janaththaichangkarippaen.

^<16> ekipthil theekko'luththuvean; seen makaa veathanai adaiyum; noa patta'nam thakarnthu idinthupoakum; noappukkuth thinanthoa'rum nerukkangka'lu'ndaakum.

*****^<16> yekipthil theekkoLuththuvaen; seen makaa vaethanai ataiyum; Noo pattanham thakarnthu idanthupookum; Nooppukkuth thinanthooRum NerukkangkaLundaakum.

^<17> aaven, pipeaseth enki'ra patta'nangka'lin vealaikkaarar pattayaththaal vizhuvaarka'l; avaika'lin kudika'l si'raiyiruppukkup poavaarka'l.

*****^<17> aaven, pipaeseth yenkiRa pattanhangkaLin vaelaikkaarar pattayaththaal vizhuvaarkaL; avaikaLin kutikal siRaiyiruppukkup poovaarkaL.

^<18> ekipthin nukangka'lai naan mu'rikkumpoathum, athinudaiya pelaththin mukkiyam athilea oayumpoathum, manthaaram athai moodum; thakpaaneasilea pakal iru'ndupoakum; athin kumaaraththika'l si'raippattuppoavaarka'l.

*****^<18> yekipthin NukangkaLai Naan muRikkumpoothum, athinutaiya pelaththin mukkiyam athilae ohyumpoothum, manthaaram athai muutum; thakpaanaesilae pakal irundupookum; athin kumaaraththikal siRaippattuppoovaarkaL.

^<19> ippadi ekipthilea niyaayaththeerppuka'laich seyvean; appozhuthu naan karththar en'ru a'rinthuko'lvaarka'l enki'raar en'ru sol en'raar.

*****^<19> ippadi yekipthilae NiyaayaththeerppukaLaich cheivaen; appozhuthu Naan karththar yenRu aRinthukoLvaarkal yenkiRaar yenRu sol yenRaar.

^<20> pathinoaraam varusham muthalaam maatham eazhaantheathiyilea, karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<20> pathinooraam varuSham muthalaam maatham Yaezhaanthaethiyilae, karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<21> manupuththiranea, ekipthin raajaavaakiya paarvoanudaiya puyaththai mu'riththuppoaduvean; ithoa, athu ku'namaakaththakkathaakak kattappaduvathillai; athu pattayaththaip pidikkaththakka pelanai adaiyumpadi paththai vaiththuk kattappaduvathumillai.

*****^<21> manupuththiranae, yekipthin raajaavaakiya paarvoonutaiya puyaththai muRiththuppootuvaen; ithoo, athu kunhamaakaththakkathaakak kattappatuvathillai; athu pattayaththaip pitikkaththakka pelanai ataiyumpadi paththaivaiththuk kattappatuvathumillai.

^<22> aakaiyaal karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: ithoa, naan ekipthin raajaavaakiya paarvoanukku viroathamaaka vanthu, pelanu'l'lathum mu'rinthathumaakiya avanudaiya puyangka'lai mu'riththuppoaduvean; pattayaththai naan avan kaiyilirunthu vizhappa'n'ni,

*****^<22> aakaiyaal karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: ithoo, Naan yekipthin raajaavaakiya paarvoonukku viroothamaaka vanthu, pelanullathum muRinthathumaakiya avanutaiya puyangkaLai muRiththuppootuvaen; pattayaththai Naan avan kaiyilirunthu vizhappanhnhi,

^<23> ekipthiyarai jaathika'lukku'l'lea sitha'radiththu, avarka'laith theasangka'lil thoot'rividuvean.

*****^<23> yekipthiyarai jaathikaLukkullae sithaRatiththu, avarkaLaith thaesangkaLil thuutRivituvaen.

^<24> paapiloan raajaavin puyangka'laip pelappaduththi, avan kaiyilea en pattayaththaik koduththu, paarvoanin puyangka'lai mu'riththuviduvean; appozhuthu avan kolaiyu'nki'ravan thavikki'rathupoala avanukku munpaakath thavippaan.

*****^<24> paapiloon raajaavin puyangkaLaip pelappatuththi, avan kaiyilae yen pattayaththaik kotuththu, paarvoonin puyangkaLai muRiththuvituvaen; appozhuthu avan kolaiyunhkiRavan thavikkiRathupoola avanukku munpaakath thavippaan.

^<25> paapiloan raajaavin puyangka'laip pelappaduththuvean; paarvoanin puyangka'loa vizhunthupoam; en pattayaththai naan paapiloan raajaavin kaiyil kodukkumpoathum, avan athai ekipthutheasaththinmeal neettumpoathum, naan karththar en'ru a'rinthuko'lvaarka'l.

*****^<25> paapiloon raajaavin puyangkaLaip pelappatuththuvaen; paarvoonin puyangkaLoo vizhunthupoom; yenpattayaththai Naan paapiloon raajaavin kaiyil kotukkumpoothum, avan athai yekipthuthaesaththinmael Neettumpoothum, Naan karththar yenRu aRinthukoLvaarkaL.

^<26> naan ekipthiyarai jaathika'lukku'l'lea sitha'radiththu, avarka'laith theasangka'lil thoot'rippoaduvean; appozhuthu naan karththar en'ru a'rinthuko'lvaarka'l.

*****^<26> Naan yekipthiyarai jaathikaLukkullae sithaRatiththu, avarkaLaith thaesangkaLil thuutRippootuvaen; appozhuthu Naan karththar yenRu aRinthukoLvaarkaL.

[eseakkiyeal 31]

*****[Ezekiel 31]

^<1> pathinoaraam varusham moon'raam maatham muthalaantheathiyilea karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<1> pathinooraam varuSham muunRaammaatham muthalaanthaethiyilae karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<2> manupuththiranea, ekipthin raajaavaakiya paarvoanoadum avanudaiya thira'laana janaththoadum nee sollavea'ndiyathu ennaven'raal: nee un makaththuvaththilea yaarukku oppaayirukki'raay?

*****^<2> manupuththiranae, yekipthin raajaavaakiya paarvoonootum avanutaiya thiraLaana janaththootum Nee sollavaendiyathu yennavenRaal: Nee un makaththuvaththilae yaarukku oppaayirukkiRaai?

^<3> ithoa, aseeriyan leepanoanilea alangkaarak koppuka'loadum, nizhalidum thazhaika'loadum, va'larnthoangkiya keathuru virudchamaayirunthaan; athin ki'laika'lin thazhaika'lukku'l'lea athin nunikkozhunthu uyarnthirunthathu.

*****^<3> ithoo, aseeriyan leepanoonilae alangkaarak koppukaLootum, Nizhalitum thazhaikaLootum, vaLarnthoongkiya kaethuru virutsamaayirunthaan; athin kiLaikaLin thazhaikaLukkullae athin Nunikkozhunthu uyarnthirunthathu.

^<4> tha'n'neerka'l athaip perithum, aazham athai uyarththiyum aakkina; athin aa'ruka'l athin adimaraththaich sut'rilum oadina; than neerkkaalka'lai ve'liyin virudchangka'lukkellaam paayavittathu.

*****^<4> thanhnheerkal athaip perithum, aazham athai uyarththiyum aakkina; athin aaRukal athin atimaraththaich chutRilum ohtina; than NeerkkaalkaLai veLiyin virutsangkaLukkellaam paayavittathu.

^<5> aakaiyaal ve'liyin sakala virudchangka'lilum athu mikavum uyarnthathu; athu thu'lirvidukaiyil thira'laana tha'n'neerinaal athin ki'laika'l peruki, athin koppuka'l nee'lamaayina.

*****^<5> aakaiyaal veLiyin sakala virutsangkaLilum athu mikavum uyarnthathu; athu thuLirvitukaiyil thiraLaana thanhnheerinaal athin kiLaikal peruki, athin koppukal NeeLamaayina.

^<6> athin koppuka'lil aakaayaththin pa'ravaika'lellaam koodukattina; athin koppuka'linkeezh ve'liyin mirukangka'lellaam kuttika'laippoattana; perithaana sakala jaathika'lum athin nizhalilea kudiyirunthaarka'l.

*****^<6> athin koppukaLil aakaayaththin paRavaikaLellaam kuutukattina; athin koppukaLinkeezh veLiyin mirukangkaLellaam kuttikaLaippoottana; perithaana sakalajaathikaLum athin Nizhalilae kutiyirunthaarkaL.

^<7> appadiyea athin vear thira'laana tha'n'neerka'larukea irunthathinaal athu than sezhippinaalum than koppuka'lin nee'laththinaalum alangkaaramaayirunthathu.

*****^<7> appadiyae athin vaer thiraLaana thanhnheerkaLarukae irunthathinaal athu than sezhippinaalum than koppukaLin NeeLaththinaalum alangkaaramaayirunthathu.

^<8> theavanudaiya vanaththilu'l'la keathurukka'l athai ma'raikkakkoodaathirunthathu; theavathaaru virudchangka'l athin koppuka'lukkuch samaanamalla; armoan marangka'l athin ki'laika'lukku nikaralla; theavanudaiya vanaththilu'l'la oru virudchamum alangkaaraththilea atha'rku oppalla.

*****^<8> thaevanutaiya vanaththilulla kaethurukkal athai maRaikkakkuutaathirunthathu; thaevathaaru virutsangkal athin koppukaLukkuchamaanamalla; armoon marangkal athin kiLaikaLukku Nikaralla; thaevanutaiya vanaththilulla oru virutsamum alangkaaraththilae athaRku oppalla.

^<9> athin ki'laika'lin thira'linaal athai alangkariththean; theavanudaiya vanamaakiya eatheanin virudchangka'lellaam athinpearil po'raamaiko'ndana.

*****^<9> athin kiLaikaLin thiraLinaal athai alangkariththaen; thaevanutaiya vanamaakiya Yaethaenin virutsangkaLellaam athinpaeril poRaa maikondana.

^<10> aakaiyaal karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: athu than va'larththiyilea meattimaiyaaki, koppuka'lin thazhaika'lukku'l'lea than nunikki'laiyai oangkavittapadiyinaalum, athin iruthayam than meattimaiyinaal uyarnthupoanapadiyinaalum,*****

*****^<10> aakaiyaal karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: athu than vaLarththiyilae maettimaiyaaki, koppukaLin thazhaikaLukkullae than NunikkiLaiyai ohngkavittapadiyinaalum, athin iruthayam than maettimaiyinaal uyarnthupoonapadiyinaalum,

^<11> naan athai jaathika'lil makaa vallamaiyu'l'lavan kaiyilea oppukkoduththean; avan thanakku ishdamaanapadi atha'rkuch seyvaan; athinudaiya akkiramaththinimiththam athaith tha'l'lippoattean.

*****^<11> Naan athai jaathikaLil makaa vallamaiyullavan kaiyilae oppukkotuththaen; avan thanakku iShtamaanapadi athaRkuch cheivaan; athinutaiya akkiramaththinimiththam athaiththallippoottaen.

^<12> jaathika'lil vallavaraakiya anniyatheasaththaar athai vettippoattu, vittuppoanaarka'l; athin koppuka'l malaika'linmealum sakala pa'l'laththaakkuka'lilum vizhunthana; athin ki'laika'l theasaththinudaiya ellaa aa'ruka'linarukea mu'rinthana; poomiyilu'l'la janangka'lellaarum athin nizhalaivittuk kalainthupoanaarka'l.

*****^<12> jaathikaLil vallavaraakiya anNiyathaesaththaar athai vettippoottu, vittuppoonaarkaL; athin koppukal malaikaLinmaelum sakala pallaththaakkukaLilum vizhunthana; athin kiLaikal thaesaththinutaiya yellaa aaRukaLinarukae muRinthana; puumiyilulla janangkaLellaarum athin NizhalaivittukkalainthupoonaarkaL.

^<13> vizhunthukidakki'ra athinmeal aakaayaththup pa'ravaika'lellaam thaapariththana; athin kompuka'linmeal ve'liyin mirukangka'lellaam thangkina.

*****^<13> vizhunthukitakkiRa athinmael aakaayaththup paRavaikaLellaam thaapariththana; athin kompukaLinmael veLiyin mirukangkaLellaam thangkina.

^<14> tha'n'neerin oaramaay va'laruki'ra entha virudchangka'lum thangka'l uyarththiyinaalea meattimaiko'l'laamalum, thangka'l koppuka'lin thazhaikku'l'lea thangka'l nunikki'laiyai oangkavidaamalum, tha'n'neeraik kudikki'ra entha marangka'lum thangka'l uyarththiyinaalea thangka'lmeal nampikkaivaikkaamalum irukkumporuttu ippadich seyvean; manupuththirarin naduvea avarka'l ellaarum kuzhiyil i'rangkuki'ravarka'loadeakooda mara'naththukku oppukkodukkappattu, poomiyin thaazhvidangka'lil poanaarka'l.

*****^<14> thanhnheerin ohramaai vaLarukiRa yentha virutsangkaLum thangkal uyarththiyinaalae maettimaikollaamalum, thangkal koppukaLin thazhaikkullae thangkal NunikkiLaiyai ohngkavitaamalum, thanhnheeraik kutikkiRa yentha marangkaLum thangkal uyarththiyinaalae thangkaLmael Nampikkaivaikkaamalum irukkumporuttu ippadich cheivaen; manupuththirarin Natuvilae avarkal yellaarum kuzhiyil iRangkukiRavarkaLootaekuuta maranhaththukku oppukkotukkappattu, puumiyin thaazhvitangkaLil poonaarkaL.

^<15> karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: avan paathaa'laththil i'rangkuki'ra naa'lilea pulampalai varuviththean; naan avanimiththam aazhaththai moodippoattu, thira'laana tha'n'neerka'l oadaathapadikku athin aa'ruka'lai adaiththu, avanimiththam leepanoanai iru'ladaiyappa'n'ninean; ve'liyin virudchangka'lellaam avanimiththam pattuppoayina.

*****^<15> karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: avan paathaaLaththil iRangkukiRa NaaLilae pulampalai varuviththaen; Naan avanimiththam aazhaththai muutippoottu, thiraLaana thanhnheerkal ohtaathapadikku athin aaRukaLai ataiththu, avanimiththam leepanoonai iruLataiyappanhnhinaen; veLiyin virutsangkaLellaam avanimiththam pattuppooyina.

^<16> naan avanaik kuzhiyil i'rangkuki'ravarka'loadeakoodap paathaa'laththil i'rangkappa'n'nukaiyil, avan vizhuki'ra saththaththinaal jaathika'lai athirappa'n'ninean; appozhuthu poomiyin thaazhvidangka'lil eatheanin virudchangka'lum, leepanoanin meanmaiyaana si'rantha virudchangka'lum, tha'n'neer kudikkum sakala marangka'lum aa'ruthal adainthana.

*****^<16> Naan avanaik kuzhiyil iRangkukiRavarkaLootaekuutap paathaaLaththil iRangkappanhnhukaiyil, avan vizhukiRa saththaththinaal jaathikaLai athirappanhnhinaen; appozhuthu puumiyin thaazhvitangkaLil Yaethaenin virutsangkaLum, leepanoonin maenmaiyaana siRantha virutsangkaLum, thanhnheerkutikkum sakala marangkaLum aaRuthal atainthana.

^<17> avanoadeakooda ivarka'lum, jaathika'lin naduvea avan nizhalil kudiyirunthu avanukkup puyapalamaayirunthavarka'lum, pattayaththaal vettu'ndavarka'la'ndaiyilea paathaa'laththil i'rangkinaarka'l.

*****^<17> avanootaekuuta ivarkaLum, jaathikaLin Natuvae avan Nizhalil kutiyirunthu avanukkup puyapalamaayirunthavarkaLum, pattayaththaal vettundavarkaLandaiyilae paathaaLaththil iRangkinaarkaL.

^<18> ippadippatta makimaiyilum makaththuvaththilum eatheanin virudchangka'lil nee etha'rku oppaanavan? eatheanin virudchangka'loadeakooda neeyum poomiyin thaazhvidangka'lil i'rakkappattu, pattayaththaalea vettu'ndavarka'loadeakooda viruththaseathanamillaathavarka'lin naduvilea kidappaay; paarvoanum avan koottamum ithuvea en'ru karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar en'ru sol en'raar.

*****^<18> ippadippatta makimaiyinaalum makaththuvaththinaalum Yaethaenin virutsangkaLil Nee yethaRku oppaanavan? Yaethaenin virutsangkaLootaekuuta Neeyum puumiyin thaazhvitangkaLil iRakkappattu, pattayaththaalae vettundavarkaLootaekuuta viruththasaethanamillaathavarkaLin Natuvilae kitappaai; paarvoonum avan kuuttamum ithuvae yenRu karththaraakiya aandavar uraikkiRaar yenRu sol yenRaar.

[eseakkiyeal 32]

*****[Ezekiel 32]

^<1> pannira'ndaam varusham pannira'ndaam maatham muthalaantheathiyilea karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<1> pannirandaam varuSham pannirandaam maatham muthalaanthaethiyilae karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<2> manupuththiranea, nee ekipthin raajaavaakiya paarvoanaikku'riththup pulampi, avanoadea sollavea'ndiyathu ennaven'raal: jaathika'lukku'l'lea nee paalasingkaththukku oppaanavan; nee peruntha'n'neerka'lil muthalaiyaippoal irunthu, un nathika'lil ezhumpi, un kaalka'laal tha'n'neerka'laik kalakki, avaika'lin aa'ruka'laik kuzhappivittaay.

*****^<2> manupuththiranae, Nee yekipthin raajaavaakiya paarvoonaikkuRiththup pulampi, avanootae sollavaendiyathu yennavenRaal: jaathikaLukkullae Nee paalasingkaththukku oppaanavan; Nee perunthanhnheerkaLil muthalaiyaippool irunthu, un NathikaLil yezhumpi, un kaalkaLaal thanhnheerkaLaik kalakki, avaikaLin aaRukaLaik kuzhappivittaai.

^<3> aakaiyaal karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar: naan veku janakkoottaththaikko'ndu unmeal en valaiyai veesuvean; avarka'l en valaiyil unnai izhuththukko'lvaarka'l.

*****^<3> aakaiyaal karththaraakiya aandavar sollukiRaar: Naan veku janakkuuttaththaikkondu unmael yen valaiyai veesuvaena; avarkal yen valaiyil unnai izhuththukkoLvaarkaL.

^<4> unnaith tharaiyilea poattuviduvean; naan unnai vettave'liyil e'rinthuvittu, aakaayaththup pa'ravaika'laiyellaam unmeal i'rangkappa'n'ni, poomiyanaiththin mirukangka'laiyum unnaal thirupthiyaakki,

*****^<4> unnaith tharaiyilae poottuvituvaen; Naan unnai vettaveLiyil yeRinthuvittu, aakaayaththup paRavaikaLaiyellaam unmael iRangkappanhnhi, puumiyanaiththinmirukangkaLaiyum unnaal thirupthiyaakki,

^<5> un sathaiyaip parvathangka'linmeal poattu, un udalinaalea pa'l'laththaakkuka'lai nirappi,

*****^<5> un sathaiyaip parvathangkaLinmael poottu, un utalinaalae pallaththaakkukaLai Nirappi,

^<6> nee neenthina theasaththinmeal un iraththaththaip parvathangka'lmattum paayachseyvean; aa'ruka'l unnaalea nirampum.

*****^<6> Nee Neenthina thaesaththinmael un iraththaththaip parvathangkaLmattum paayacheivaen; aaRukal unnaalae Nirampum.

^<7> unnai naan a'naiththuppoadukaiyil, vaanaththai moodi, athin nadchaththirangka'lai iru'ndupoakappa'n'nuvean; sooriyanai meakaththinaal mooduvean, santhiranum than o'liyaikkodaathirukkum.

*****^<7> unnai Naan anhaiththuppootukaiyil, vaanaththai muuti, athin NatsaththirangkaLai irundupookappanhnhuvaen; suuriyanai maekaththinaal muutuvaen, santhiranum than oLiyaikkotaathirukkum.

^<8> naan vaanajoathiyaana vi'lakkuka'laiyellaam unmeal iru'ndupoakappa'n'ni, un theasaththinmeal anthakaaraththai varappa'n'nuvean en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<8> Naan vaanajoothiyaana viLakkukaLaiyellaam unmael irundupookappanhnhi, un thaesaththinmael anthakaaraththai varappanhnhuvaen yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<9> un sangkaaraththai jaathika'lmattum, nee a'riyaatha theasangka'lmattum naan ettappa'n'nukaiyil, aneakam janangka'lin iruthayaththai visanamadaiyappa'n'nuvean.

*****^<9> un sangkaaraththai jaathikaLmattum, Nee aRiyaatha thaesangkaLmattum Naan yettappanhnhukaiyil, aNaekam janangkaLin iruthayaththai visanamataiyappanhnhuvaen.

^<10> aneakam janangka'lai unnimiththam thikaikkappa'n'nuvean; avarka'lin raajaakka'l, thangka'l mukangka'lukku munpaaka en pattayaththai naan veesukaiyil mikavum thidukkiduvaarka'l; nee vizhum naa'lil avaravar thamtham piraa'nanukkaaka nimishanthoa'rum thaththa'lippaarka'l.

*****^<10> aNaekam janangkaLai unnimiththam thikaikkappanhnhuvaen; avarkaLin raajaakkaL, thangkal mukangkaLukku munpaaka yen pattayaththai Naan veesukaiyil mikavum thitukkituvaarkaL; Nee vizhum NaaLil avaravar thamtham piraanhanukkaaka NimiShanthooRum thaththaLippaarkaL.

^<11> karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: paapiloan raajaavin pattayam unmeal varum.

*****^<11> karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: paapiloon raajaavin pattayam unmaelvarum.

^<12> paraakkiramasaalika'lin pattayangka'laal un janaththira'lai vizhappa'n'nuvean; avarka'lellaarum jaathika'lil vallamaiyaanavarka'l; avarka'l ekipthin aadamparaththaik keduppaarka'l; athin earaa'lamaana koottam azhikkappadum.

*****^<12> paraakkiramasaalikaLin pattayangkaLaal un janaththiraLai vizhappanhnhuvaen; avarkaLellaarum jaathikaLil vallamaiyaanavarkaL; avarkal yekipthin aatamparaththaik ketuppaarkaL; athin YaeraaLamaana kuuttam azhikkappatum.

^<13> thira'laana tha'n'neerka'lin karaika'lil nadamaaduki'ra athin mirukajeevanka'laiyellaam azhippean; ini manushanudaiya kaal avaika'laik kalakkuvathumillai, mirukangka'ludaiya ku'lampuka'l avaika'laik kuzhappuvathumillai.

*****^<13> thiraLaana thanhnheerkaLin karaikaLil NatamaatukiRa athin mirukajeevankaLaiyellaam azhippaen; ini manuShanutaiya kaal avaikaLaik kalakkuvathumillai, mirukangkaLutaiya kuLampukal avaikaLaik kuzhappuvathumillai.

^<14> appozhuthu avarka'ludaiya tha'n'neerka'laith the'liyappa'n'ni, avarka'l aa'ruka'lai e'n'neyaippoal oadappa'n'nuvean en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<14> appozhuthu avarkaLutaiya thanhnheerkaLaith theLiyappanhnhi, avarkal aaRukaLai yenhnheyaippool ohtappanhnhuvaen yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<15> naan ekipthutheasaththaip paazhaakkumpoathum, theasam than ni'raivai izhanthu ve'rumaiyaayk kidakkumpoathum, naan athil kudiyirukki'ra yaavaraiyum sangkarikkumpoathum, naan karththar en'ru a'rinthuko'lvaarka'l.

*****^<15> Naan yekipthuthaesaththaip paazhaakkumpoothum, thaesam than NiRaivai izhanthu veRumaiyaaik kitakkumpoothum, Naan athil kutiyirukkiRa yaavaraiyum sangkarikkumpoothum, Naan karththar yenRu aRinthukoLvaarkaL.

^<16> ithu pulampal; ippadip pulampuvaarka'l; ippadi jaathika'lin kumaaraththika'l pulampuvaarka'l; ippadi ekipthukkaakavum, athinudaiya ellaath thira'laana janangka'lukkaakavum pulampuvaarka'l en'ru karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar en'ru sol en'raar.

*****^<16> ithu pulampal; ippadip pulampuvaarkaL; ippadi jaathikaLin kumaaraththikal pulampuvaarkaL; ippadi yekipthukkaakavum, athinutaiya yellaath thiraLaana janangkaLukkaakavum pulampuvaarkal yenRu karththaraakiya aandavar uraikkiRaar yenRu sol yenRaar.

^<17> pinnum pannira'ndaam varusham antha maathaththin pathinainthaantheathiyilea karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<17> pinnum pannirandaam varuSham antha maathaththin pathinainthaanthaethiyilae karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<18> manupuththiranea, nee ekipthinudaiya earaa'lamaana janaththinimiththam pulampi, avarka'laiyum pirapalamaana jaathika'lin kumaaraththika'laiyum kuzhiyil i'rangkinavarka'l a'ndaiyilea poomiyin thaazhvidangka'lil tha'l'lividu.

*****^<18> manupuththiranae, Nee yekipthinutaiya YaeraaLamaana janaththinimiththam pulampi, avarkaLaiyum pirapalamaana jaathikaLin kumaaraththikaLaiyum kuzhiyil iRangkinavarkal andaiyilae puumiyin thaazhvitangkaLil thallivitu.

^<19> mat'ravarka'laippaarkkilum nee azhakil si'ranthava'loa? nee i'rangki, viruththaseathanamillaathavarka'lidaththil kida.

*****^<19> matRavarkaLaippaarkkilum Nee azhakil siRanthavaLoo? Nee iRangki, viruththasaethanamillaathavarkaLitaththil kita.

^<20> avarka'l pattayaththaal vettu'ndavarka'lin naduvilea vizhuvaarka'l, pattayaththukku oppukkodukkappattirukki'raarka'l; ava'laiyum ava'ludaiya janaththira'l yaavaiyum pidiththizhungka'l.

*****^<20> avarkal pattayaththaal vettundavarkaLin Natuvilae vizhuvaarkaL; pattayaththukku oppukkotukkappattirukkiRaarkaL; avaLaiyum avaLutaiya janaththiral yaavaiyum pitiththizhungkaL.

^<21> paraakkiramasaalika'lil vallavarka'lum, avanukkuth thu'nainin'ravarka'lum, paathaa'laththin naduvilirunthu avanoadea peasuvaarka'l; avarka'l viruththaseathanamillaathavarka'laayp pattayaththaal vettu'ndu, i'rangki, angkea kidakki'raarka'l.

*****^<21> paraakkiramasaalikaLil vallavarkaLum, avanukkuth thunhaiNinRavarkaLum, paathaaLaththin Natuvilirunthu avanootae paesuvaarkaL; avarkal viruththasaethanamillaathavarkaLaaip pattayaththaal vettundu, iRangki, angkae kitakkiRaarkaL.

^<22> angkea asoorum avanudaiya ellaak koottaththaarum kidakki'raarka'l; avanaich sut'rilum avarka'ludaiya pireathakkuzhika'l irukki'rathu; avarka'l ellaarum pattayaththaal vettu'ndu vizhunthavarka'lthaanea.

*****^<22> angkae asuurum avanutaiya yellaak kuuttaththaarum kitakkiRaarkaL; avanaich chutRilum avarkaLutaiya piraethakkuzhikal irukkiRathu; avarkal yellaarum pattayaththaal vettundu vizhunthavarkaLthaanae.

^<23> paathaa'laththin pakkangka'lil avarka'ludaiya pireathakkuzhika'l irukki'rathu; avanudaiya pireathakkuzhiyaich sut'rilum avanudaiya koottam kidakki'rathu, jeevanu'l'loarudaiya theasaththilea kediyu'ndaakkina avarka'lellaarum pattayaththaal vettu'ndu vizhunthavarka'lthaanea.

*****^<23> paathaaLaththin pakkangkaLil avarkaLutaiya piraethakkuzhikal irukkiRathu; avanutaiya piraethakkuzhiyaichutRilum avanutaiya kuuttam kitakkiRathu, jeevanulloorutaiya thaesaththilae ketiyundaakkina avarkaLellaarum pattayaththaal vettundu vizhunthavarkaLthaanae.

^<24> angkea ealaamum avanudaiya pireathakkuzhiyaich sut'rilum avanudaiya ellaa earaa'lamaana janamum kidakki'raarka'l; avarka'lellaarum pattayaththaal vettu'ndu vizhunthu, viruththaseathanamillaathavarka'laayp poomiyin thaazhvidangka'lil i'rangkinaarka'l; jeevanu'l'loarudaiya theasaththilea kediyu'ndaakkina avarka'l, kuzhiyil i'rangkinavarka'loadeakoodath thangka'l avamaanaththaich sumakki'raarka'l.

*****^<24> angkae Yaelaamum avanutaiya piraethakkuzhiyaich chutRilum avanutaiya yellaa YaeraaLamaana janamum kitakkiRaarkaL; avarkaLellaarum pattayaththaal vettundu vizhunthu, viruththasaethana millaathavarkaLaaip puumiyin thaazhvitangkaLil iRangkinaarkaL; jeevanulloorutaiya thaesaththilae ketiyundaakkina avarkaL, kuzhiyil iRangkinavarkaLootaekuutath thangkal avamaanaththaich chumakkiRaarkaL.

^<25> vettu'ndavarka'lin naduvea avanai avanudaiya ellaa earaa'lamaana janaththukku'l'lum kidaththinaarka'l; avanaich sut'rilum avarka'ludaiya pireathakkuzhika'l irukki'rathu; avarka'lellaarum pattayaththaal vettu'nda viruththaseathanamillaathavarka'l; jeevanu'l'loarudaiya theasaththilea avarka'l kediyu'ndaakkinavarka'laayirunthum, avarka'l kuzhiyil i'rangkinavarka'loadeakoodath thangka'l avamaanaththaich sumakki'raarka'l; avan vettu'ndavarka'lin naduvea vaikkappattirukki'raan.

*****^<25> vettundavarkaLin Natuvilae avanai avanutaiya yellaa YaeraaLamaana janaththukkullum kitaththinaarkaL; avanaich chutRilum avarkaLutaiya piraethakkuzhikal irukkiRathu; avarkaLellaarum pattayaththaal vettunda viruththasaethanamillaathavarkaL; jeevanulloorutaiya thaesaththilae avarkal ketiyundaakkinavarkaLaayirunthum, avarkal kuzhiyil iRangkinavarkaLootaekuutath thangkal avamaanaththaich chumakkiRaarkaL; avanvettundavarkaLin Natuvae vaikkappattirukkiRaan.

^<26> angkea measeakkum thoopaalum avarka'ludaiya earaa'lamaana janangka'lum kidakki'raarka'l; avarka'laichsut'rilum avarka'ludaiya pireathakkuzhika'l irukki'rathu; avanudaiya jeevanu'l'loarudaiya theasaththilea kediyu'ndaakkinavarka'laayirunthum, avarka'lellaarum viruththaseathanamillaathavarka'l; pattayaththaal vettu'ndu vizhuvaarka'l.

*****^<26> angkae maesaekkum thuupaalum avarkaLutaiya YaeraaLamaana janangkaLum kitakkiRaarkaL; avarkaLaichutRilum avarkaLutaiya piraethakkuzhikal irukkiRathu; avanutaiya jeevanulloorutaiya thaesaththilae ketiyundaakkinavarkaLaayirunthum, avarkaLellaarum viruththasaethanamillaathavarkaL; pattayaththaal vettundu vizhuvaarkaL.

^<27> jeevanu'l'loarudaiya theasaththilea paraakkiramasaalika'lukkuk kediyu'ndaakkuki'ravarka'laayirunthum, avarka'l viruththaseathanamillaathavarka'laay vizhunthu, thangka'l yuththa aayuthangka'loadu paathaa'laththili'rangkina paraakkiramasaalika'loadea ivarka'l kidappathillai; avarka'l thangka'l pattayangka'laith thangka'l thalaika'linkeezh vaiththaarka'l; aanaalum avarka'ludaiya akkiramam thangka'l elumpuka'linmeal irukkum.

*****^<27> jeevanulloorutaiya thaesaththilae paraakkiramasaalikaLukkuk ketiyundaakkukiRavarkaLaayirunthum, avarkal viruththasaethanamillaathavarkaLaai vizhunthu, thangkal yuththa aayuthangkaLootu paathaaLaththiliRangkina paraakkiramasaalikaLootae ivarkal kitappathillai; avarkal thangkal pattayangkaLaith thangkal thalaikaLinkeezh vaiththaarkaL; aanaalum avarkaLutaiya akkiramam thangkal yelumpukaLinmael irukkum.

^<28> neeyum viruththaseathanamillaathavarka'lin naduvea no'rungku'ndu, pattayaththaal vettu'ndavarka'loadea kidappaay.

*****^<28> Neeyum viruththasaethanamillaathavarkaLin Natuvae NoRungkundu, pattayaththaal vettundavarkaLootae kitappaai.

^<29> angkea eathoamum athin raajaakka'lum athin ellaap pirapukka'lum kidakki'raarka'l; pattayaththaal vettu'ndavarka'lidaththil ivarka'l thangka'l vallamaiyoadungkoodak kidaththappattaarka'l; ivarka'l viruththaseathanamillaathavarka'lidaththilum, kuzhiyil i'rangkuki'ravarka'lidaththilum kidakki'raarka'l.

*****^<29> angkae Yaethoomum athin raajaakkaLum athin yellaap pirapukkaLum kitakkiRaarkaL; pattayaththaal vettundavarkaLitaththil ivarkal thangkal vallamaiyootungkuutak kitaththappattaarkaL; ivarkal viruththasaethanamillaathavarkaLitaththilum, kuzhiyil iRangkukiRavarkaLitaththilum kitakkiRaarkaL.

^<30> angkea vadathisai athipathika'l anaivarum ellaach seethoaniyarum kidakki'raarka'l; ivarka'l kediyu'ndaakkuki'ravarka'laayirunthaalum thangka'l paraakkiramaththaik ku'riththu vedkappattu, vettu'ndavarka'lidaththil i'rangki, pattayaththaal vettu'ndavarka'loadea viruththaseathanamillaathavarka'laayk kidanthu, kuzhiyil i'rangkinavarka'lidaththil thangka'l avamaanaththaich sumanthuko'ndirukki'raarka'l.

*****^<30> angkae vatathisai athipathikal anaivarum yellaach cheethooniyarum kitakkiRaarkaL; ivarkal ketiyundaakkukiRavarkaLaayirunthaalum thangkal paraakkiramaththaik kuRiththu vetkappattu, vettundavarkaLitaththil iRangki, pattayaththaal vettundavarkaLootae viruththasaethanamillaathavarkaLaaik kitanthu, kuzhiyil iRangkinavarkaLitaththil thangkal avamaanaththaich chumanthukondirukkiRaarkaL.

^<31> paarvoan avarka'laip paarththu than earaa'lamaana janaththinpearilum aa'ruthaladaivaan; pattayaththaal vettu'ndaarka'len'ru, paarvoanum avanudaiya sarva seanaiyum aa'ruthaladaivaarka'l en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<31> paarvoon avarkaLaip paarththu than YaeraaLamaana janaththinpaerilum aaRuthalataivaan; pattayaththaal vettundaarkaLenRu, paarvoonum avanutaiya sarva saenaiyum aaRuthalataivaarkal yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<32> ennaippat'riya kediyai jeevanu'l'loar theasaththil u'ndupa'n'nuki'rean, paarvoanum avanudaiya earaa'lamaana janamum pattayaththaal vettu'ndavarka'lidaththil viruththaseathanamillaathavarka'lin naduvea kidaththappaduvaarka'l enki'rathaik karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar en'ru sol en'raar.

*****^<32> yennaippatRiya ketiyai jeevanulloor thaesaththil undupanhnhukiRaen, paarvoonum avanutaiya YaeraaLamaana janamum pattayaththaal vettundavarkaLitaththil viruththasaethanamillaathavarkaLin Natuvae kitaththappatuvaarkal yenkiRathaik karththaraakiya aandavar uraikkiRaar yenRu sol yenRaar.

[eseakkiyeal 33]

*****[Ezekiel 33]

^<1> karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<1> karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<2> manupuththiranea, nee un janaththin puththiraroadea peasi, avarka'loadea sollavea'ndiyathaavathu: naan theasaththinmeal pattayaththai varappa'n'nukaiyil theasaththin janam thangka'l ellaika'lilu'l'la oruvanai azhaiththu, avanaith thangka'lukkuk kaava'rkaaranaaka vaiththapinpu,

*****^<2> manupuththiranae, Nee un janaththin puththirarootae paesi, avarkaLootae sollavaendiyathaavathu: Naan thaesaththinmael pattayaththai varappanhnhukaiyil thaesaththin janam thangkal yellaikaLilulla oruvanai azhaiththu, avanaith thangkaLukkuk kaavaRkaaranaaka vaiththapinpu,

^<3> ivan theasaththinmeal pattayam varuvathaikka'ndu, ekkaa'lam oothi, janaththai echcharikkumpoathu,

*****^<3> ivan thaesaththinmael pattayam varuvathaikkandu, yekkaaLam uuthi, janaththai yecharikkumpoothu,

^<4> ekkaa'laththin saththaththaik keadki'ravan athaik keattum, echcharikkaiyaayiraamal, pattayam vanthu avanai vaarikko'l'luki'rathu u'ndaanaal, avanudaiya iraththappazhi avan thalaiyinmeal sumarum.

*****^<4> yekkaaLaththin saththaththaik kaetkiRavan athaik kaettum, yecharikkaiyaayiraamal, pattayam vanthu avanaivaarikkollukiRathu undaanaal avanutaiya iraththappazhi avan thalaiyinmael sumarum.

^<5> avan ekkaa'laththin saththaththaik keattum, echcharikkaiyaayirukkavillai; avanudaiya iraththappazhi avan pearilea sumarum; echcharikkaiyaayirukki'ravanoa than jeevanaith thappuviththukko'l'luvaan.

*****^<5> avan yekkaaLaththin saththaththaikkaettum, yecharikkaiyaayirukkavillai, avanutaiya iraththappazhi avanpaerilae sumarum; yecharikkaiyaayirukkiRavanoo than jeevanaith thappuviththukkolluvaan.

^<6> kaava'rkaaran pattayam varuvathaik ka'ndum, avan ekkaa'lam oothaamalum janangka'l echcharikkappadaamalum, pattayam vanthu avarka'lil yaathoruvanai vaarikko'l'luki'rathu u'ndaanaal, avan than akkiramaththilea vaarikko'l'lappattaan; aanaalum avan iraththappazhiyaik kaava'rkaaran kaiyilea keadpean.

*****^<6> kaavaRkaaran pattayam varuvathaik kandum, avan yekkaaLam uuthaamalum janangkal yecharikkappataamalum, pattayam vanthu avarkaLil yaathoruvanai vaarikkollukiRathu undaanaal, avan than akkiramaththilae vaarikkollappattaan; aanaalum avan iraththappazhiyaik kaavaRkaaran kaiyilae kaetpaen.

^<7> manupuththiranea, naan unnai israveal vamsaththaarukkuk kaava'rkaaranaaka vaiththean; aakaiyaal nee en vaayinaalea vaarththaiyaikkeattu, en naamaththinaalea avarka'lai echcharippaayaaka.

*****^<7> manupuththiranae, Naan unnai iSravael vamsaththaarukkuk kaavaRkaaranaaka vaiththaen; aakaiyaal Nee yen vaayinaalae vaarththaiyaikkaettu, yen Naamaththinaalae avarkaLai yecharippaayaaka.

^<8> naan thunmaarkkanai noakki: thunmaarkkanea, nee saakavea saavaay en'ru sollukaiyil, nee thunmaarkkanaith than thunmaarkkaththil iraathapadi echcharikkaththakkathaaka athai avanukkuch sollaama'rpoanaal, anthath thunmaarkkan than akkiramaththilea saavaan; aanaalum avan iraththappazhiyai un kaiyilea keadpean.

*****^<8> Naan thunmaarkkanai Nookki: thunmaarkkanae, Nee saakavae saavaai yenRu sollukaiyil, Nee thunmaarkkanaith than thunmaarkkaththil iraathapadi yecharikkaththakkathaaka athai avanukkuch chollaamaRpoonaal, anthath thunmaarkkan than akkiramaththilae saavaan; aanaalum avan iraththappazhiyai un kaiyilae kaetpaen.

^<9> thunmaarkkan than vazhiyaivittuth thirumpumpadi nee avanai echchariththum, avan than vazhiyaivittuth thirumpaama'rpoanaal, avan than akkiramaththilea saavaan; neeyoa un aaththumaavaith thappuvippaay.

*****^<9> thunmaarkkan than vazhiyaivittuth thirumpumpadi Nee avanai yechariththum, avan than vazhiyaivittuththirumpaamaRpoonaal, avan than akkiramaththilae saavaan; Neeyoo un aaththumaavaith thappuvippaai.

^<10> manupuththiranea, nee israveal vamsaththaarai noakki: engka'l thuroakangka'lum engka'l paavangka'lum engka'lmeal irukki'rathu, naangka'l soarnthupoaki'roam, naangka'l pizhaippathu eppadiyen'ru neengka'l solluki'reerka'l.

*****^<10> manupuththiranae, Nee iSravael vamsaththaarai Nookki: yengkal thurookangkaLum yengkal paavangkaLum yengkaLmael irukkiRathu, Naangkal soornthupookiRoom, Naangkal pizhaippathu yeppadiyenRu Neengkal sollukiReerkaL.

^<11> karththaraakiya aa'ndavar uraikki'rathu ennaven'raal: naan thunmaarkkanudaiya mara'naththai virumpaamal, thunmaarkkan than vazhiyaivittuth thirumpip pizhaippathaiyea virumpuki'rean en'ru en jeevanaikko'ndu solluki'rean; israveal vamsaththaarea, ungka'l pollaatha vazhika'laivittuth thirumpungka'l, thirumpungka'l; neengka'l ean saakavea'ndum enki'raar en'ru avarka'loadea sollu.

*****^<11> karththaraakiya aandavar uraikkiRathu yennavenRaal: Naan thunmaarkkanutaiya maranhaththai virumpaamal, thunmaarkkan than vazhiyaivittuth thirumpip pizhaippathaiyae virumpukiRaen yenRu yen jeevanaikkondu sollukiRaen; iSravael vamsaththaarae, ungkal pollaatha vazhikaLaivittuth thirumpungkaL, thirumpungkaL; Neengkal Yaen saakavaendum yenkiRaar yenRu avarkaLootae sollu.

^<12> manupuththiranea, nee un janaththin puththirarai noakki: neethimaan thuroakampa'n'nuki'ra naa'lilea avanudaiya neethi avanaith thappuvippathillai; thunmaarkkan than thunmaarkkaththaivittuth thirumpuki'ra naa'lilea avan than akkiramaththinaal vizhunthupoavathumillai; neethimaan paavagnseyki'ra naa'lilea than neethiyinaal pizhaippathumillai.

*****^<12> manupuththiranae, Nee un janaththin puththirarai Nookki: Neethimaan thurookampanhnhukiRa NaaLilae avanutaiya Neethi avanaith thappuvippathillai; thunmaarkkan than thunmaarkkaththaivittuth thirumpukiRa NaaLilae avan than akkiramaththinaal vizhunthupoovathumillai; Neethimaan paavagnseikiRa NaaLilae than Neethiyinaal pizhaippathumillai.

^<13> pizhaikkavea pizhaippaay en'ru naan neethimaanukkuch sollumpoathu, avan than neethiyai nampi, aniyaayagnseythaal, avanudaiya neethiyil on'rum ninaikkappaduvathillai, avan seytha than aniyaayaththilea saavaan.

*****^<13> pizhaikkavae pizhaippaai yenRu Naan Neethimaanukkuch chollumpoothu, avan than Neethiyai Nampi, aNiyaayagnseithaal, avanutaiya Neethiyil onRum Ninaikkappatuvathillai; avan seitha than aNiyaayaththilae saavaan.

^<14> pinnum saakavea saavaay en'ru naan thunmaarkkanukkuch sollumpoathu, avan than paavaththaivittuth thirumpi, niyaayamum neethiyugnseythu,

*****^<14> pinnum saakavae saavaai yenRu Naan thunmaarkkanukkuch chollumpoothu, avan than paavaththaivittuth thirumpi, Niyaayamum Neethiyugnseithu,

^<15> thunmaarkkan thaan vaangkina adaimaanaththaiyum thaan ko'l'laiyitta poru'laiyum thirumpak koduththuvittu, aniyaayam seyyaathapadi jeevappiramaa'nangka'lil nadanthaal, avan saakaamal pizhaikkavea pizhaippaan.

*****^<15> thunmaarkkan thaan vaangkina ataimaanaththaiyum thaan kollaiyitta poruLaiyum thirumpakkotuththuvittu, aNiyaayam seiyaathapadi jeevappiramaanhangkaLil Natanthaal, avan saakaamal pizhaikkavae pizhaippaan.

^<16> avan seytha avanudaiya ellaap paavangka'lum avanukku viroathamaaka ninaikkappaduvathillai; avan niyaayamum neethiyum seythaan, pizhaikkavea pizhaippaan en'ru sollu.

*****^<16> avan seitha avanutaiya yellaap paavangkaLum avanukku viroothamaaka Ninaikkappatuvathillai; avan Niyaayamum Neethiyum seithaan, pizhaikkavae pizhaippaan yenRu sollu.

^<17> un janaththin puththiraroa, aa'ndavarudaiya vazhi semmaiyaanathalla enki'raarka'l; avarka'ludaiya vazhiyea semmaiyaanathalla.

*****^<17> un janaththin puththiraroo, aandavarutaiya vazhi semmaiyaanathalla yenkiRaarkaL; avarkaLutaiya vazhiyae semmaiyaanathalla.

^<18> neethimaan than neethiyaivittuth thirumpi, aniyaayagnseythaal, avan athinaal saavaan.

*****^<18> Neethimaan than Neethiyaivittuth thirumpi, aNiyaayagnseithaal, avan athinaal saavaan.

^<19> thunmaarkkan than akkiramaththaivittuth thirumpi, niyaayamum neethiyum seythaal, avan avaika'linaal pizhaippaan.

*****^<19> thunmaarkkan than akkiramaththaivittuth thirumpi, Niyaayamum neethiyum seithaal, avan avaikaLinaal pizhaippaan.

^<20> neengka'loa, aa'ndavarudaiya vazhi semmaiyaanathalla enki'reerka'l, israveal veettaarea, naan ungka'lil ovvoruvanaiyum avanavan vazhika'linpadiyea niyaayantheerppean en'ru sol en'raar.

*****^<20> NeengkaLoo, aandavarutaiya vazhisemmaiyaanathalla yenkiReerkaL, iSravael veettaarae, Naan ungkaLil ovvoruvanaiyum avanavan vazhikaLinpadiyae Niyaayantheerppaen yenRu sol yenRaar.

^<21> engka'l si'raiyiruppin pannira'ndaam varusham paththaam maatham ainthaantheathiyilea erusaleamilirunthu thappina oruvan ennidaththil vanthu: nakaram azhikkappattathu en'raan.

*****^<21> yengkal siRaiyiruppin pannirandaam varuSham paththaam maatham ainthaanthaethiyilae yerusalaemilirunthu thappina oruvan yennitaththil vanthu: Nakaram azhikkappattathu yenRaan.

^<22> thappinavan varuki'ratha'rku munthina saayangkaalaththilea karththarudaiya kai enmeal amarnthu, avan kaalaiyil ennidaththil varumattum en vaayaith thi'ranthirukkappa'n'nit'ru; en vaay thi'rakkappattathu, pinpu naan maunamaayirukkavillai.

*****^<22> thappinavan varukiRathaRku munthina saayangkaalaththilae karththarutaiya kai yenmael amarnthu, avan kaalaiyil yennitaththil varumattum yen vaayaith thiRanthirukkappanhnhitRu; yen vaai thiRakkappattathu, pinpu Naan maunamaayirukkavillai.

^<23> appozhuthu karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<23> appozhuthu karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<24> manupuththiranea, israveal theasaththin paazhaana idangka'lilu'l'la kudika'l: aapirakaam oruvanaayirunthu, theasaththaich suthanthariththukko'ndaan; naangka'l aneakaraayirukki'roam, engka'lukku inthath theasam suthantharamaakak kodukkappattathu en'ru solluki'raarka'l.

*****^<24> manupuththiranae, iSravael thaesaththin paazhaana idangkaLilulla kutikaL: aabirakaam oruvanaayirunthu, thaesaththaich chuthanthariththukkondaan; Naangkal aNaekaraayirukkiRoom, yengkaLukku inthath thaesam suthantharamaakak kotukkappattathu yenRu sollukiRaarkaL.

^<25> aakaiyaal, nee avarka'lai noakki: neengka'l iraththaththoadea koodiyathaith thin'ru, ungka'l narakalaana vikkirakangka'lukku nearaaka ungka'l ka'nka'lai ea'reduththu, iraththaththaich sinthiyirukki'reerka'l, neengka'l theasaththaich suthanthariththukko'lveerka'loa?

*****^<25> aakaiyaal, Nee avarkaLai Nookki: Neengkal iraththaththootae kuutiyathaiththinRu, ungkal Narakalaana vikkirakangkaLukku Naeraaka ungkal kanhkaLai YaeRetuththu, iraththaththaich chinthiyirukkiReerkaL, Neengkal thaesaththaichathanthariththukkoLveerkaLoo?

^<26> neengka'l ungka'l pattayaththai nampikko'ndu, aruvaruppaanathaich seythu, ungka'lil avanavan thanthan ayalaan manaiviyaith theettuppaduththuki'reerka'l; neengka'l theasaththaich suthanthariththukko'lveerka'loa en'ru karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar en'ru sollu.

*****^<26> Neengkal ungkal pattayaththai Nampikkondu, aruvaruppaanathaicheithu, ungkaLil avanavan thanthan ayalaan manaiviyaith theettuppatuththukiReerkaL; Neengkal thaesaththaich chuthanthariththukkoLveerkaLoo yenRu karththaraakiya aandavar uraikkiRaar yenRu sollu.

^<27> nee avarka'lai noakki: paazhaana idangka'lil irukki'ravarka'l pattayaththaal vizhuvaarka'l; ve'lika'lil irukki'ravanai mirukangka'lukku iraiyaaka oppukkoduppean; koattaika'lilum kepika'lilum irukki'ravarka'l ko'l'lainoayaal saavaarka'l.

*****^<27> Nee avarkaLai Nookki: paazhaana idangkaLil irukkiRavarkal pattayaththaal vizhuvaarkaL; veLikaLil irukkiRavanai mirukangkaLukku iraiyaaka oppukkotuppaen; koottaikaLilum kepikaLilum irukkiRavarkal kollaiNooyaal saavaarkaL.

^<28> naan theasaththaip paazhum avaantharamumaakkuvean; appozhuthu athinudaiya pelaththin perumai ozhinthupoakum; appozhuthu isravealin malaika'l kadanthupoavaarillaamal avaantharamaayk kidakkum.

*****^<28> Naan thaesaththaip paazhum avaantharamumaakkuvaen; appozhuthu athinutaiya pelaththin perumai ozhinthupookum; appozhuthu iSravaelin malaikal katanthupoovaarillaamal avaantharamaaik kitakkum.

^<29> avarka'l seytha avarka'ludaiya ellaa aruvaruppuka'linimiththamum naan theasaththaip paazhum avaantharamumaakkumpoathu, naan karththar en'ru a'rinthuko'lvaarka'l, ithai en jeevanaikko'ndu solluki'rean en'ru karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar en'ru sollu.

*****^<29> avarkal seitha avarkaLutaiya yellaa aruvaruppukaLinimiththamum Naan thaesaththaip paazhum avaantharamumaakkumpoothu, Naan karththar yenRu aRinthukoLvaarkaL, ithai yen jeevanaikkondu sollukiRaen yenRu karththaraakiya aandavar uraikkiRaar yenRu sollu.

^<30> mealum manupuththiranea, un janaththin puththirar suvar oarangka'lilum veettuvaasalka'lilum unnaikku'riththup peasi, karththaridaththilirunthu pu'rappatta vaarththai ennaven'ru keadpoam vaarungka'l en'ru oruvaroadoruvarum sakoatharanoadea sakoatharanum solli,

*****^<30> maelum manupuththiranae, un janaththin puththirar suvar ohrangkaLilum veettuvaasalkaLilum unnaikkuRiththup paesi, karththaritaththilirunthu puRappatta vaarththai yennavenRu kaetpoom vaarungkal yenRu oruvarootoruvarum sakootharanootae sakootharanum solli,

^<31> janangka'l koodivaruki'ra vazhakkaththinpadi unnidaththil vanthu, unakku munpaaka en janangka'lpoal udkaarnthu, un vaarththaika'laik keadki'raarka'l; aanaalum avarka'l avaika'linpadi seyki'rathillai; avarka'l thangka'l vaayinaalea inpamaayp peasuki'raarka'l, avarka'l iruthayamoa poru'laasaiyaip pinpat'rip poaki'rathu.

*****^<31> janangkal kuutivarukiRa vazhakkaththinpadi unnitaththil vanthu, unakku munpaaka yen janangkaLpool utkaarnthu, un vaarththaikaLaik kaetkiRaarkaL; aanaalum avarkal avaikaLinpadi seikiRathillai; avarkal thangkal vaayinaalae inpamaaip paesukiRaarkaL, avarkal iruthayamoo poruLaasaiyaip pinpatRip pookiRathu.

^<32> ithoa, nee iniya kuralum keethavaaththiyam vaasippathil saamarththiyamumudaiyavan paadum inpamaana paattukkuch samaanamaayirukki'raay; avarka'l un vaarththaika'laik keadki'raarka'l; aanaalum avaika'linpadi seyyaama'rpoaki'raarka'l.

*****^<32> ithoo, Nee iniya kuralum keethavaaththiyam vaasippathil saamarththiyamumutaiyavan paatum inpamaana paattukkuchamaanamaayirukkiRaai; avarkal un vaarththaikaLaik kaetkiRaarkaL; aanaalum avaikaLinpadi seiyaamaRpookiRaarkaL.

^<33> ithoa, athu varuki'rathu, athu varukaiyil thangka'l naduvilea oru theerkkatharisi irunthaan en'ru a'rinthuko'lvaarka'l en'raar.

*****^<33> ithoo, athu varukiRathu, athu varukaiyil thangkal Natuvilae oru theerkkatharisi irunthaan yenRu aRinthukoLvaarkal yenRaar.

[eseakkiyeal 34]

*****[Ezekiel 34]

^<1> karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<1> karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<2> manupuththiranea, isravealin meaypparukku viroathamaakath theerkkatharisanam urai; nee theerkkatharisanam uraiththu, avarka'loadea sollavea'ndiyathu ennaven'raal: karththaraakiya aa'ndavar meaypparukkuch solluki'raar; thangka'laiyea meaykki'ra isravealin meaypparukku aiyoa! meayppar allavaa manthaiyai meaykkavea'ndum.

*****^<2> manupuththiranae, iSravaelin maeipparukku viroothamaakath theerkkatharisanam urai; Nee theerkkatharisanam uraiththu, avarkaLootae sollavaendiyathu yennavenRaal: karththaraakiya aandavar maeipparukkuch chollukiRaar; thangkaLaiyae maeikkiRa iSravaelin maeipparukku aiyoo! maeippar allavaa manthaiyaimaeikkavaendum.

^<3> neengka'l neyyaich saappittu, aattumayirai uduppaakkikko'l'luki'reerka'l; kozhuththathai adikki'reerka'l; manthaiyaiyoa meaykkaama'rpoaki'reerka'l.

*****^<3> Neengkal Neiyaich chaappittu, aattumayirai utuppaakkikkollukiReerkaL; kozhuththathai atikkiReerkaL; manthaiyaiyoo maeikkaamaRpookiReerkaL.

^<4> neengka'l palaveenamaanavaika'laip palappaduththaamalum, nasalko'ndavaika'laik ku'namaakkaamalum, elumpu mu'rinthavaika'laik kaayangkattaamalum, thuraththu'ndavaika'laith thiruppikko'ndu varaamalum, kaa'naama'rpoanavaika'laith theadaamalum poay, palaathkaaramum kadooramumaay avaika'lai aa'ndeerka'l.

*****^<4> Neengkal palaveenamaanavaikaLaip palappatuththaamalum, NasalkondavaikaLaik kunhamaakkaamalum, yelumpu muRinthavaikaLaik kaayangkattaamalum, thuraththundavaikaLaith thiruppikkondu varaamalum, kaanhaamaRpoonavaikaLaith thaetaamalum pooi, palaathkaaramum katuuramumaai avaikaLai aandeerkaL.

^<5> meayppan illaathathinaal avaika'l sitha'ru'ndupoayina; sitha'ru'ndupoanavaika'l kaattu mirukangka'lukkellaam iraiyaayina.

*****^<5> maeippan illaathathinaal avaikal sithaRundupooyina; sithaRundupoonavaikal kaattu mirukangkaLukkellaam iraiyaayina.

^<6> en aaduka'l sakala malaika'lilum uyaramaana sakala meaduka'lilum alaippu'ndu, poomiyinmeethengkum en aaduka'l sitha'riththiriki'rathu; visaarikki'ravanumillai, theaduki'ravanumillai.

*****^<6> yen aatukal sakala malaikaLilum uyaramaana sakala maetukaLilum alaippundu, puumiyinmeethengkum yen aatukal sithaRiththirikiRathu; visaarikkiRavanumillai, thaetukiRavanumillai.

^<7> aakaiyaal meaypparea, karththarudaiya vaarththaiyaik kea'lungka'l.

*****^<7> aakaiyaal maeipparae, karththarutaiya vaarththaiyaik kaeLungkaL.

^<8> karththaraakiya aa'ndavaraayirukki'ra naan en jeevanaikko'ndu solluki'rean; meayppan illaathathinaal en aaduka'l soo'raiyaaki, en aaduka'l kaattumirukangka'lukkellaam iraiyaayp poayina; en meaypparka'l en aaduka'lai visaariyaama'rpoanaarka'l, meaypparka'l manthaiyai meaykkaamal thangka'laiyea meayththaarka'l.

*****^<8> karththaraakiya aandavaraayirukkiRa Naan yen jeevanaikkondu sollukiRaen; maeippan illaathathinaal yen aatukal suuRaiyaaki, yen aatukal kaattumirukangkaLukkellaam iraiyaaip pooyina; yen maeipparkal yen aatukaLai visaariyaamaRpoonaarkaL, maeipparkal manthaiyai maeikkaamal thangkaLaiyae maeiththaarkaL.

^<9> aakaiyaal meaypparea, karththarudaiya vaarththaiyaik kea'lungka'l.

*****^<9> aakaiyaal maeipparae, karththarutaiya vaarththaiyaik kaeLungkaL.

^<10> karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar: ithoa, naan meaypparukku viroathamaaka vanthu, en aaduka'lai avarka'l kaiyilea keattu, meayppar inith thangka'laiyea meaykkaathapadi, manthaiyai meaykkum thozhilaivittu avarka'lai vilakki, en aaduka'l avarka'lukku aakaaramaayiraathapadi, avaika'lai avarka'l vaaykkuth thappappa'n'nuvean en'ru sollu.

*****^<10> karththaraakiya aandavar sollukiRaar: ithoo, Naan maeipparukku viroothamaaka vanthu, yen aatukaLai avarkal kaiyilae kaettu, maeippar inith thangkaLaiyae maeikkaathapadi, manthaiyai maeikkum thozhilaivittu avarkaLai vilakki, yen aatukal avarkaLukku aakaaramaayiraathapadi, avaikaLai avarkal vaaikkuth thappappanhnhuvaen yenRu sollu.

^<11> karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: ithoa, naan naanea en aaduka'lai visaariththu, avaika'laith theadippaarppean.

*****^<11> karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: ithoo, Naan Naanae yen aatukaLai visaariththu, avaikaLaith thaetippaarppaen.

^<12> oru meayppan sitha'ru'nda than aaduka'lin naduvea irukki'ra naa'lil than manthaiyaith theadikko'ndirukki'rathupoala, naan en aaduka'laith theadi, mappum manthaaramumaana naa'lilea avaika'l sitha'ru'ndupoana ellaa idangka'lilumirunthu avaika'laith thappivarappa'n'ni,

*****^<12> oru maeippan sithaRunda than aatukaLin Natuvae irukkiRa NaaLil than manthaiyaith thaetikkondirukkiRathupoola, Naan yen aatukaLaiththaeti, mappum manthaaramumaana NaaLilae avaikal sithaRundupoona yellaa idangkaLilumirunthu avaikaLaith thappivarappanhnhi,

^<13> avaika'lai janangka'lidaththilirunthu pu'rappadavum theasangka'lilirunthu searavumpa'n'ni, avaika'ludaiya suyatheasaththilea avaika'laik ko'nduvanthu, israveal malaika'linmealum aa'ruka'l a'ndaiyilum theasaththin sakala vaasasthalangka'lilum avaika'lai meayppean.

*****^<13> avaikaLai janangkaLitaththilirunthu puRappatavum thaesangkaLilirunthu saeravumpanhnhi, avaikaLutaiya suyathaesaththilae avaikaLaik konduvanthu, iSravael malaikaLinmaelum aaRukal andaiyilum thaesaththin sakala vaasaSthalangkaLilum avaikaLai maeippaen.

^<14> avaika'lai nalla meaychchalilea meayppean; isravealudaiya uyarntha malaika'lil avaika'ludaiya thozhuvam irukkum; angkea avaika'l nalla thozhuvaththil paduththukko'l'lum, isravealin malaika'linmeal nalla meaychchalai meayum.

*****^<14> avaikaLai Nalla maeichalilae maeippaen; iSravaelutaiya uyarntha malaikaLil avaikaLutaiya thozhuvam irukkum; angkae avaikal Nalla thozhuvaththil patuththukkollum, iSravaelin malaikaLinmael Nalla maeichalai maeyum.

^<15> en aaduka'lai naan meayththu, avaika'lai naan madakkuvean en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<15> yen aatukaLai Naan maeiththu, avaikaLai Naan matakkuvaen yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<16> naan kaa'naama'rpoanathaith theadi, thuraththu'ndathaith thirumpakko'nduvanthu, elumpu mu'rinthathaik kaayangkatti, nasalko'ndathaith thidappaduththuvean; niyaayaththukkuththakkathaay avaika'lai meayththu, pushdiyum pelamumu'l'lavaika'lai azhippean.*****

*****^<16> Naan kaanhaamaRpoonathaiththaeti, thuraththundathaith thirumpakkonduvanthu, yelumpu muRinthathaik kaayangkatti, Nasalkondathaith thitappatuththuvaen; Niyaayaththukkuththakkathaai avaikaLai maeiththu, puShtiyum pelamumullavaikaLai azhippaen.

^<17> en manthaiyea, karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: ithoa, aattukkum aattukkum, aattukkadaakka'lukkum, ve'l'laattukkadaakka'lukkum naan niyaayantheerppean.

*****^<17> yen manthaiyae, karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: ithoo, aattukkum aattukkum, aattukkataakkaLukkum, vellaattukkataakkaLukkum Naan Niyaayantheerppaen.

^<18> neengka'l nalla meaychchalai meaynthu, ungka'l meaychchalka'lil meethiyaanathai ungka'l kaalka'laal mithikkalaamaa? the'lintha tha'n'neeraik kudiththu meethiyaayirukki'rathai ungka'l kaalka'laal kuzhappippoadalaamaa?

*****^<18> Neengkal Nalla maeichalai maeinthu, ungkal maeichalkaLil meethiyaanathai ungkal kaalkaLaal mithikkalaamaa? theLintha thanhnheeraik kutiththu, meethiyaayirukkiRathai ungkal kaalkaLaal kuzhappippootalaamaa?

^<19> en aaduka'l ungka'l kaalka'laal mithikkappattathai meayavum, ungka'l kaalka'laal kuzhappappattathaik kudikkavum vea'ndumoa?

*****^<19> yen aatukal ungkal kaalkaLaal mithikkappattathai maeyavum, ungkal kaalkaLaal kuzhappappattathaik kutikkavum vaendumoo?

^<20> aakaiyaal, karththaraakiya aa'ndavar avaika'lai noakki: ithoa, naan, naanea kozhuththa aaduka'lukkum i'laiththa aaduka'lukkum niyaayantheerppean.

*****^<20> aakaiyaal, karththaraakiya aandavar avaikaLai Nookki: ithoo, Naan, Naanae kozhuththa aatukaLukkum iLaiththa aatukaLukkum Niyaayantheerppaen.

^<21> neengka'l palaveenamaayirukki'ravaika'laiyellaam pu'rampaakkich sitha'rappa'n'numpadi, avaika'laip pakkaththinaalum munnanthodaiyinaalum tha'l'li ungka'l kompuka'laikko'ndu muttuki'rapadiyinaalea,

*****^<21> Neengkal palaveenamaayirukkiRavaikaLaiyellaam puRampaakkich chithaRappanhnhumpadi, avaikaLaip pakkaththinaalum munnanthotaiyinaalum thalli ungkal kompukaLaikkondu muttukiRapadiyinaalae,

^<22> naan en aaduka'lai inich soo'raiyaakaathapadikku iradchiththu, aaduka'lukkum aaduka'lukkum niyaayantheerppean.

*****^<22> Naan yen aatukaLai inich chuuRaiyaakaathapadikku iratsiththu, aatukaLukkum aatukaLukkum Niyaayantheerppaen.

^<23> avarka'lai meaykkumpadi en thaasanaakiya thaaveethu ennum orea meayppanai naan avarka'lmeal visaarippaayirukka ea'rpaduththuvean; ivar avarka'lai meayththu, ivarea avarka'lukku meayppanaayiruppaar.

*****^<23> avarkaLai maeikkumpadi yen thaasanaakiya thaaveethu yennum orae maeippanai Naan avarkaLmael visaarippaayirukka YaeRpatuththuvaen; ivar avarkaLai maeiththu, ivarae avarkaLukku maeippanaayiruppaar.

^<24> karththaraakiya naan avarka'lukkuth theavanaaka iruppean, en thaasanaakiya thaaveethu avarka'l naduvil athipathiyaayiruppaar; karththaraakiya naan ithaich sonnean.

*****^<24> karththaraakiya Naan avarkaLukkuth thaevanaaka iruppaen, yen thaasanaakiya thaaveethu avarkal Natuvil athipathiyaayiruppaar; karththaraakiya Naan ithaich chonnaen.

^<25> naan avarka'loadu samaathaana udanpadikkaiseythu, thushda mirukangka'laith theasaththil iraathapadikku ozhiyappa'n'nuvean; avarka'l sukamaay vanaantharaththil thaapariththu, kaaduka'lil niththiraipa'n'nuvaarka'l.

*****^<25> Naan avarkaLootu samaathaanautanpadikkaiseithu, thuShta mirukangkaLaith thaesaththil iraathapadikku ozhiyappanhnhuvaen; avarkal sukamaai vanaantharaththil thaapariththu, kaatukaLil NiththiraipanhnhuvaarkaL.

^<26> naan avarka'laiyum en meattin sut'ruppu'rangka'laiyum aaseervaathamaakki, eat'rakaalaththilea mazhaiyaip peyyappa'n'nuvean; aaseervaathamaana mazhai peyyum.

*****^<26> Naan avarkaLaiyum yen maettin sutRuppuRangkaLaiyum aaseervaathamaakki, YaetRakaalaththilae mazhaiyaip peiyappanhnhuvaen; aaseervaathamaana mazhai peiyum.

^<27> ve'liyin virudchangka'l thangka'l kaniyaiththarum; poomi than palanaik kodukkum; avarka'l thangka'l theasaththil sukamaayiruppaarka'l; naan avarka'l nukaththin kayi'ruka'lai a'ruththu, avarka'lai adimaiko'ndavarka'lin kaikku avarka'lai neengkalaakki viduvikkumpoathu, naan karththar en'ru a'rinthuko'lvaarka'l.

*****^<27> veLiyin virutsangkal thangkal kaniyaiththarum; puumi than palanaik kotukkum; avarkal thangkal thaesaththil sukamaayiruppaarkaL; Naan avarkal Nukaththin kayiRukaLai aRuththu, avarkaLai atimaikondavarkaLin kaikku avarkaLai Neengkalaakki vituvikkumpoothu, Naan karththar yenRu aRinthukoLvaarkaL.

^<28> ini avarka'l pu'rajaathika'lukkuk ko'l'laiyaavathillai, poomiyin mirukangka'l avarka'laip padchippathumillai; thaththa'likkappa'n'nuvaar illaamal sukamaayth thangkuvaarka'l.

*****^<28> ini avarkal puRajaathikaLukkuk kollaiyaavathillai, puumiyin mirukangkal avarkaLaip patsippathumillai; thaththaLikkappanhnhuvaar illaamal sukamaaith thangkuvaarkaL.

^<29> naan avarka'lukkuk keerththiporunthiya oru naat'rai ezhumpappa'n'nuvean; avarka'l ini theasaththilea pagnchaththaal vaarikko'l'lappaduvathumillai, inip pu'rajaathika'l seyyum avamaanaththaich sumappathumillai.

*****^<29> Naan avarkaLukkuk keerththiporunthiya oru NaatRai yezhumpappanhnhuvaen; avarkal ini thaesaththilae pagnsaththaal vaarikkollappatuvathumillai, inip puRajaathikal seiyum avamaanaththaich chumappathumillai.

^<30> thangka'l theavanaakiya karththaraayirukki'ra naan thangka'loadea irukki'rathaiyum, israveal vamsaththaaraakiya thaangka'l en janamaayirukki'rathaiyum, avarka'l a'rinthuko'lvaarka'len'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<30> thangkal thaevanaakiya karththaraayirukkiRa Naan thangkaLootae irukkiRathaiyum, iSravael vamsaththaaraakiya thaangkal yen janamaayirukkiRathaiyum, avarkal aRinthukoLvaarkaLenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<31> en manthaiyum en meaychchalin aaduka'lumaakiya neengka'l manushar; naan ungka'l theavan en'ru karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar en'ru sol en'raar.

*****^<31> yen manthaiyum yen maeichalin aatukaLumaakiya Neengkal manuShar; Naan ungkal thaevan yenRu karththaraakiya aandavar uraikkiRaar yenRu sol yenRaar.

[eseakkiyeal 35]

*****[Ezekiel 35]

^<1> karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<1> karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<2> manupuththiranea, nee un mukaththaich seayeermalaikku nearaakath thiruppi atha'rku viroathamaakath theerkkatharisanam uraiththu,

*****^<2> manupuththiranae, Nee un mukaththaich chaeyeermalaikku Naeraakath thiruppi athaRku viroothamaakath theerkkatharisanam uraiththu,

^<3> atha'rkuch sollavea'ndiyathu ennaven'raal: karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar, seayeermalaiyea, ithoa, naan unakku viroathamaaka vanthu, en kaiyai unakku viroathamaakaneetti, unnaip paazhum avaantharave'liyumaakkuvean.

*****^<3> athaRkuch chollavaendiyathu yennavenRaal: karththaraakiya aandavar uraikkiRaar, saeyeermalaiyae, ithoo, Naan unakku viroothamaaka vanthu, yen kaiyai unakku viroothamaakaNeetti, unnaip paazhum avaantharaveLiyumaakkuvaen.

^<4> un patta'nangka'lai vanaantharamaakkippoaduvean; nee paazhaayppoavaay; naan karththar en'ru a'rinthuko'lvaay.

*****^<4> un pattanhangkaLai vanaantharamaakkippootuvaen; Nee paazhaaippoovaai; Naan karththar yenRu aRinthukoLvaai.

^<5> nee pazhaiya pakaiyai vaiththu, israveal puththirarudaiya akkiramam ni'raivea'rukaiyil avarka'lukku u'ndaana aapaththin kaalaththilea pattayaththin koormaiyinaal avarka'ludaiya iraththaththaich sinthinapadiyaal,

*****^<5> Nee pazhaiya pakaiyai vaiththu, iSravael puththirarutaiya akkiramam NiRaivaeRukaiyil avarkaLukku undaana aabaththin kaalaththilae pattayaththin kuurmaiyinaal avarkaLutaiya iraththaththaich chinthinapadiyaal,

^<6> naan iraththap pazhikku unnai oppuvippean; iraththappazhi unnaip pinthodarum en'ru karththaraakiya aa'ndavaraayirukki'ra naan en jeevanaikko'ndu solluki'rean; nee iraththaththai ve'rukkaathapadiyinaal iraththam unnaip pinthodarum.

*****^<6> Naan iraththap pazhikku unnai oppuvippaen; iraththappazhi unnaip pinthotarum yenRu karththaraakiya aandavaraayirukkiRa Naan yen jeevanaikkondu sollukiRaen; Nee iraththaththai veRukkaathapadiyinaal iraththam unnaip pinthotarum.

^<7> naan seayeermalaiyaip paazhum avaanthara idamumaakki, athilea poakkuvaravu seyvaar illaathapadi sangkaaragnseythu,

*****^<7> Naan saeyeermalaiyaip paazhum avaanthara idamumaakki, athilae pookkuvaravu seivaar illaathapadi sangkaaragnseithu,

^<8> athin malaika'laik kolaiyu'ndavarka'laalea nirappuvean; un meaduka'lilum un pa'l'laththaakkuka'lilum un ellaa aa'ruka'lilum pattayaththaal vettu'ndavarka'l vizhuvaarka'l.

*****^<8> athin malaikaLaik kolaiyundavarkaLaalae Nirappuvaen; un maetukaLilum un pallaththaakkukaLilum un yellaa aaRukaLilum pattayaththaal vettundavarkal vizhuvaarkaL.

^<9> nee en'raikkum avaantharave'liyaayirukkumpadi seyvean; un patta'nangka'l kudiyeat'rappaduvathillai; appozhuthu naan karththar en'ru a'rinthuko'lvaarka'l.

*****^<9> Nee yenRaikkum avaantharaveLiyaayirukkumpadi seivaen; un pattanhangkal kutiyaetRappatuvathillai; appozhuthu Naan karththar yenRu aRinthukoLvaarkaL.

^<10> ira'ndu jaathika'lum ira'ndu theasangka'lum karththar vasamaayirunthum, avaika'l ennudaiyavaika'laakum, naan avaika'laich suthanthariththukko'l'luvean en'ru nee solluki'rapadiyinaal,

*****^<10> irandu jaathikaLum irandu thaesangkaLum karththar vasamaayirunthum, avaikal yennutaiyavaikaLaakum, Naan avaikaLaich chuthanthariththukkolluvaen yenRu Nee sollukiRapadiyinaal,

^<11> nee avarka'lmeal vaiththa varmaththinaal seytha un koapaththukkuththakkathaakavum, un po'raamaikkuththakkathaakavum naan seythu, karththaraakiya aa'ndavaraayirukki'ra naan unnai niyaayantheerkkumpoathu, ennai avarka'lukku'l athinaal a'riyappa'n'nuvean en'ru en jeevanaikko'ndu solluki'rean.

*****^<11> Nee avarkaLmael vaiththa varmaththinaal seitha un koopaththukkuththakkathaakavum, un poRaamaikkuththakkathaakavum Naan seithu, karththaraakiya aandavaraayirukkiRa Naan unnai Niyaayantheerkkumpoothu, yennai avarkaLukkul athinaal aRiyappanhnhuvaen yenRu yen jeevanaikkondu sollukiRaen.

^<12> isravealin malaika'l paazhaakkappattu engka'lukku iraiyaakak kodukkappattathu en'ru, nee avaika'lukku viroathamaaych sonna un ninthanaika'laiyellaam karththaraakiya naan keattean en'ru appozhuthu a'rinthuko'lvaay.

*****^<12> iSravaelin malaikal paazhaakkappattu yengkaLukku iraiyaakak kotukkappattathu yenRu, Nee avaikaLukku viroothamaaich chonna un NinthanaikaLaiyellaam karththaraakiya Naan kaettaen yenRu appozhuthu aRinthukoLvaai.

^<13> neengka'l ungka'l vaayinaal enakku viroathamaakap perumaipaaraatti, enakku viroathamaaka ungka'l vaarththaika'laip perukappa'n'nineerka'l; athai naan keattean.

*****^<13> Neengkal ungkal vaayinaal yenakku viroothamaakap perumaipaaraatti, yenakku viroothamaaka ungkal vaarththaikaLaip perukappanhnhineerkaL; athai Naan kaettaen.

^<14> poomiyellaam makizhumpoathu naan unnaip paazhaayirukkumpadi seyvean en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<14> puumiyellaam makizhumpoothu Naan unnaip paazhaayirukkumpadi seivaen yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<15> israveal vamsaththaarin suthantharam paazhaayppoanathaik ka'ndu makizhnthaayea, unakkum appadiyea sampavikkachseyvean; seayeermalaiyea, eathoamea, nee muzhuthum paazhaavaay; athinaal naan karththar en'ru a'rinthuko'lvaarka'len'ru uraiththaar en'ru sollu.

*****^<15> iSravael vamsaththaarin suthantharam paazhaaippoonathaik kandu makizhnthaayae, unakkum appadiyae sampavikkacheivaen; saeyeermalaiyae, Yaethoomae, Nee muzhuthum paazhaavaai; athinaal Naan karththar yenRu aRinthu koLvaarkaLenRu uraiththaar yenRu sollu.

[eseakkiyeal 36]

*****[Ezekiel 36]

^<1> manupuththiranea, nee israveal malaika'lai noakkith theerkkatharisanam uraiththu, sollavea'ndiyathu ennaven'raal: israveal malaika'lea, karththarudaiya vaarththaiyaik kea'lungka'l.

*****^<1> manupuththiranae, Nee iSravael malaikaLai Nookkith theerkkatharisanam uraiththu, sollavaendiyathu yennavenRaal: iSravael malaikaLae, karththarutaiya vaarththaiyaik kaeLungkaL.

^<2> karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar; pakaignan ungka'laikku'riththu aa aa, niththiya meaduka'l engka'l vasamaayit'ru en'ru solluki'rapadiyinaal,

*****^<2> karththaraakiya aandavar uraikkiRaar; pakaignan ungkaLaikkuRiththu aa aa, Niththiya maetukal yengkal vasamaayitRu yenRu sollukiRapadiyinaal,

^<3> nee theerkkatharisanam uraiththuch sollavea'ndiyathu ennaven'raal: karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar, neengka'l pu'rajaathika'lil meethiyaanavarka'lukkuch suthantharamaayirukkumpadi avarka'l ungka'laip paazhaakki, ungka'laich sut'rilumirunthu vizhungkinapadiyinaalum, neengka'l vaayaadika'lukkuppeachchum janangka'lukku avathoo'rumaanavarka'laanapadiyinaalum,

*****^<3> Nee theerkkatharisanam uraiththuch chollavaendiyathu yennavenRaal: karththaraakiya aandavar uraikkiRaar, Neengkal puRajaathikaLil meethiyaanavarkaLukkuch chuthantharamaayirukkumpadi avarkal ungkaLaip paazhaakki, ungkaLaich chutRilumirunthu vizhungkinapadiyinaalum, Neengkal vaayaatikaLukkuppaechum janangkaLukku avathuuRumaanavarkaLaanapadiyinaalum,

^<4> israveal malaika'lea, neengka'l karththaraakiya aa'ndavarudaiya vaarththaiyaik kea'lungka'l; malaika'lukkum, meaduka'lukkum, aa'ruka'lukkum, pa'l'laththaakkuka'lukkum, paazhaakkappatta avaanthara idangka'lukkum, ve'rumaiyaay vidappatta patta'nangka'lukkum karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar: ungka'laich sut'rilum meethiyaana pu'rajaathika'lukku neengka'l ko'l'laiyum pariyaasamumaayppoanapadiyinaal,

*****^<4> iSravael malaikaLae, Neengkal karththaraakiya aandavarutaiya vaarththaiyaik kaeLungkaL; malaikaLukkum, maetukaLukkum, aaRukaLukkum pallaththaakkukaLukkum, paazhaakkappatta avaanthara idangkaLukkum, veRumaiyaai vitappatta pattanhangkaLukkum karththaraakiya aandavar sollukiRaar: ungkaLaich chutRilum meethiyaana puRajaathikaLukku Neengkal kollaiyum pariyaasamumaaippoonapadiyinaal,

^<5> karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar: en theasaththaik ko'l'laiyidappatta ve'liyaakkumpadikku athai muzhu iruthayaththin santhoashaththoadum karvamaana manathoadum thangka'lukkuch suthantharamaaka niyamiththukko'nda pu'rajaathika'lil meethiyaanavarka'lukku viroathamaakavum eathoam anaiththukkum viroathamaakavum, en akkiniyaana erichchalinaal peasinean en'ru nichchayamaaych solluki'rean.

*****^<5> karththaraakiya aandavar sollukiRaar: yen thaesaththaik kollaiyitappatta veLiyaakkumpadikku athai muzhu iruthayaththin santhooShaththootum karvamaana manathootum thangkaLukkuch chuthantharamaaka Niyamiththukkonda puRajaathikaLil meethiyaanavarkaLukku viroothamaakavum Yaethoom anaiththukkum viroothamaakavum, yen akkiniyaana yerichalinaal paesinaen yenRu Nichayamaaich chollukiRaen.

^<6> aakaiyaal, nee israveal theasaththaikku'riththuth theerkkatharisanam uraiththu, malaika'lukkum, meaduka'lukkum, aa'ruka'lukkum, pa'l'laththaakkuka'lukkum sollavea'ndiyathu ennaven'raal: karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar, ithoa, neengka'l pu'rajaathika'l seyyum avamaanaththaich sumanthapadiyinaal naan en erichchalinaalum en ukkiraththinaalum peasinean,

*****^<6> aakaiyaal, Nee iSravael thaesaththaikkuRiththuth theerkkatharisanam uraiththu, malaikaLukkum, maetukaLukkum, aaRukaLukkum, pallath thaakkukaLukkum sollavaendiyathu yennavenRaal: karththaraakiya aandavar uraikkiRaar, ithoo, Neengkal puRajaathikal seiyum avamaanaththaich chumanthapadiyinaal Naan yen yerichalinaalum yen ukkiraththinaalum paesinaen,

^<7> aathalaal, karththaraakiya aa'ndavaraayirukki'ra naan en karaththai uyarththuvean, ungka'laich sut'rilum irukki'ra pu'rajaathika'l thangka'ludaiya avamaanaththai nichchayamaaych sumappaarka'l en'ru solluki'rean.

*****^<7> aathalaal, karththaraakiya aandavaraayirukkiRa Naan yen karaththai uyarththuvaen, ungkaLaich chutRilum irukkiRa puRajaathikal thangkaLutaiya avamaanaththai Nichayamaaich chumappaarkal yenRu sollukiRaen.

^<8> israveal malaika'lea, neengka'l ungka'l koppuka'lai vittu, en janamaakiya isravealukku ungka'l kanika'laik koduppeerka'l; avarka'l sameepamaay vanthuvittaarka'l.

*****^<8> iSravael malaikaLae, Neengkal ungkal koppukaLai vittu, yen janamaakiya iSravaelukku ungkal kanikaLaik kotuppeerkaL; avarkal sameepamaai vanthuvittaarkaL.

^<9> ithoa, naan ungka'l padchaththilirunthu, ungka'laik ka'n'noakkuvean; neengka'l pa'npaduththappattu vithaikkappaduveerka'l.

*****^<9> ithoo, Naan ungkal patsaththilirunthu, ungkaLaik kanhnhookkuvaen; Neengkal panhpatuththappattu vithaikkappatuveerkaL.

^<10> naan ungka'lmeal israveal vamsamaakiya manushar yaavaraiyum varththikkappa'n'nuvean; patta'nangka'l kudiyeat'rappadum, avaantharamaana sthalangka'l kattappadum.

*****^<10> Naan ungkaLmael iSravael vamsamaakiya manuShar yaavaraiyum varththikkappanhnhuvaen; pattanhangkal kutiyaetRappatum, avaantharamaana Sthalangkal kattappatum.

^<11> ungka'lmeal manusharaiyum mirukajeevanka'laiyum perukip palukumpadi varththikkappa'n'nuvean; poorvanaadka'lil neengka'l iruntha nilaimaiyil naan ungka'lai sthaapiththu, ungka'l munthina seeraippaarkkilum ungka'lukku na'rseer u'ndaakachseyvean; athinaal naan karththar en'ru a'rinthuko'lveerka'l.

*****^<11> ungkaLmael manuSharaiyum miruka jeevankaLaiyum perukip palukumpadi varththikkappanhnhuvaen; puurvaNaatkaLil Neengkal iruntha Nilaimaiyil Naan ungkaLai Sthaapiththu, ungkal munthina seeraippaarkkilum ungkaLukku NaRseer undaakacheivaen; athinaal Naan karththar yenRu aRinthu koLveerkaL.

^<12> naan ungka'lmeal en janamaakiya isravealin manusharai nadamaadappa'n'nuvean, avarka'l unnaik kaiyaa'luvaarka'l; avarka'lukkuch suthantharamaayiruppaay; nee inimeal avarka'laich saakakkoduppathillai.

*****^<12> Naan ungkaLmael yen janamaakiya iSravaelin manuSharai Natamaatappanhnhuvaen, avarkal unnaikkaiyaaLuvaarkaL; avarkaLukkuch chuthantharamaayiruppaai; Nee inimael avarkaLaich chaakakkotuppathillai.

^<13> karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal, janangka'l unnaippaarththu: nee manusharaip padchikki'ra theasamen'rum, nee un janangka'laich saakakkodukki'ra theasamen'rum solluki'rapadiyinaal,

*****^<13> karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal, janangkal unnaippaarththu: Nee manuSharaip patsikkiRa thaesamenRum, Nee un janangkaLaich chaakakkotukkiRa thaesamenRum sollukiRapadiyinaal,

^<14> nee inimeal manusharaip padchippathumillai, inimeal un janangka'laich saakakkoduppathumillai en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<14> Nee inimael manuSharaip patsippathumillai, inimael un ianangkaLaich chaakakkotuppathumillai yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<15> naan inimeal pu'rajaathika'l seyyum avamaanaththai unnidaththilea keadkappa'n'nuvathumillai, nee janangka'lin ninthaiyai inimeal sumappathumillai; nee inimeal un jaathika'laich saakakkoduppathumillaiyen'ru karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar en'ru sol en'raar.

*****^<15> Naan inimael puRajaathikaLseiyum avamaanaththai unnitaththilae kaetkappanhnhuvathumillai, Nee janangkaLin Ninthaiyai inimael sumappathumillai; Nee inimael un jaathikaLaich chaakakkotuppathumillaiyenRu karththaraakiya aandavar uraikkiRaar yenRu sol yenRaar.

^<16> pinnum karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<16> pinnum karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<17> manupuththiranea, israveal vamsaththaar thangka'l suyatheasaththilea kudiyirukkaiyil athaith thangka'l nadakkaiyinaalum thangka'l kiriyaika'linaalum theettuppaduththinaarka'l; avarka'ludaiya nadakkai en mukaththukku munpaakath thoorasthireeyin theettaippoal irunthathu.

*****^<17> manupuththiranae, iSravael vamsaththaar thangkal suyathaesaththilae kutiyirukkaiyil athaith thangkal Natakkaiyinaalum thangkal kiriyaikaLinaalum theettuppatuththinaarkaL; avarkaLutaiya Natakkai yen mukaththukku munpaakath thuuraSthireeyin theettaippool irunthathu.

^<18> aakaiyinaal theasaththilea avarka'l sinthina iraththaththinimiththamum, athai avarka'l thangka'l narakalaana vikkirakangka'laal theettuppaduththinathinimiththamum naan en ukkiraththai avarka'lmeal oot'ri,

*****^<18> aakaiyinaal thaesaththilae avarkal sinthina iraththaththinimiththamum, athai avarkal thangkal Narakalaana vikkirakangkaLaal theettuppatuththinathinimiththamum Naan yen ukkiraththai avarkaLmael uutRi,

^<19> avarka'laip pu'rajaathika'lukku'l'lea sitha'radiththean; theasangka'lil thoot'rippoadappattaarka'l; avarka'ludaiya nadakkaiyinpadiyeayum avarka'ludaiya kiriyaika'linpadiyeayum avarka'lai niyaayantheerththean.

*****^<19> avarkaLaip puRajaathikaLukkullae sithaRatiththaen; thaesangkaLil thuutRippootappattaarkaL; avarkaLutaiya Natakkaiyinpadiyaeyum avarkaLutaiya kiriyaikaLinpadiyaeyum avarkaLai Niyaayantheerththaen.

^<20> avarka'l pu'rajaathika'lidaththil poanapoathu antha janangka'l ivarka'laikku'riththu: ivarka'l karththarudaiya janangka'l, avarudaiya theasaththilirunthu vanthaarka'l en'ru sonnathinaal, ivarka'l en parisuththa naamaththaip parisuththakkulaichchalaakkinaarka'l.

*****^<20> avarkal puRajaathikaLitaththilpoonapoothu antha janangkal ivarkaLaikkuRiththu: ivarkal karththarutaiya janangkaL, avarutaiya thaesaththilirunthu vanthaarkal yenRu sonnathinaal, ivarkal yen parisuththa Naamaththaip parisuththakkulaichalaakkinaarkaL.

^<21> aanaalum israveal vamsaththaar thaangka'l vanthusearntha pu'rajaathika'lidaththilea parisuththakkulaichchalaakkina en parisuththa naamaththinimiththamaakavea irangkuki'rean.

*****^<21> aanaalum iSravael vamsaththaar thaangkaLvanthu saerntha puRajaathikaLitaththilae parisuththakkulaichalaakkina yen parisuththa Naamaththinimiththamaakavae irangkukiRaen.

^<22> aathalaal, nee israveal vamsaththaarai noakki: karththaraakiya aa'ndavar uraikki'rathu ennaven'raal, israveal vamsaththaarea, ungka'l nimiththam alla, neengka'l vanthu searntha pu'rajaathika'lidaththil parisuththakkulaichchalaakkina en parisuththa naamaththinimiththamea naan ippadich seyki'rean.

*****^<22> aathalaal, Nee iSravael vamsaththaarai Nookki: karththaraakiya aandavar uraikkiRathu yennavenRaal, iSravael vamsaththaarae, ungkaLNimiththamalla, Neengkal vanthu saerntha puRajaathikaLitaththil parisuththakkulaichalaakkina yen parisuththa Naamaththinimiththamae Naan ippadich cheikiRaen.

^<23> pu'rajaathika'lin naduvea neengka'l parisuththakkulaichchalaakkinathum avarka'lukku'l ungka'laal parisuththakkulaichchalaakkappattathumaana en makaththaana naamaththai naan parisuththampa'n'nuvean; appozhuthu pu'rajaathika'l thangka'l ka'nka'lukku munpaaka naan ungka'lukku'l parisuththampa'n'nappadukaiyil, naan karththar enpathai a'rinthuko'lvaarka'l en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<23> puRajaathikaLin Natuvae Neengkal parisuththakkulaichalaakkinathum avarkaLukkul ungkaLaal parisuththakkulaichalaakkappattathumaana yen makaththaana Naamaththai Naan parisuththampanhnhuvaen; appozhuthu puRajaathikal thangkal kanhkaLukku munpaaka Naan ungkaLukkul parisuththampanhnhappatukaiyil, Naan karththar yenpathai aRinthukoLvaarkal yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<24> naan ungka'laip pu'rajaathika'lidaththilirunthu azhaiththu, ungka'laich sakala theasangka'lilumirunthu searththu, ungka'l suyatheasaththi'rku ungka'laik ko'nduvaruvean.

*****^<24> Naan ungkaLaip puRajaathikaLitaththilirunthu azhaiththu, ungkaLaichakalathaesangkaLilumirunthu saerththu, ungkal suyathaesaththiRku ungkaLaik konduvaruvaen.

^<25> appozhuthu naan ungka'lmeal suththamaana jalam the'lippean; naan ungka'ludaiya ellaa asuththangka'laiyum ungka'ludaiya ellaa narakalaana vikkirakangka'laiyum neekki ungka'laich suththamaakkuvean, neengka'l suththamaaveerka'l.

*****^<25> appozhuthu Naan ungkaLmael suththamaana jalam theLippaen; Naan ungkaLutaiya yellaa asuththangkaLaiyum ungkaLutaiya yellaa Narakalaana vikkirakangkaLaiyum Neekki ungkaLaich chuththamaakkuvaen, Neengkal suththamaaveerkaL.

^<26> ungka'lukku navamaana iruthayaththaik koduththu, ungka'l u'l'laththilea puthithaana aaviyaik katta'laiyittu, kallaana iruthayaththai ungka'l maamsaththilirunthu eduththuppoattu, sathaiyaana iruthayaththai ungka'lukkuk koduppean.

*****^<26> ungkaLukku Navamaana iruthayaththaik kotuththu, ungkal ullaththilae puthithaana aaviyaik kattaLaiyittu, kallaana iruthayaththai ungkal maamsaththilirunthu yetuththuppoottu, sathaiyaana iruthayaththai ungkaLukkuk kotuppaen.

^<27> ungka'l u'l'laththilea en aaviyai vaiththu, ungka'lai en katta'laika'lil nadakkavum en niyaayangka'laik kaikko'l'lavum avaika'linpadi seyyavumpa'n'nuvean.

*****^<27> ungkal ullaththilae yen aaviyai vaiththu, ungkaLai yen kattaLaikaLil Natakkavum yen NiyaayangkaLaik kaikkollavum avaikaLinpadi seiyavumpanhnhuvaen.

^<28> ungka'l pithaakka'lukku naan koduththa theasaththilea neengka'l kudiyiruppeerka'l; neengka'l en janamaayiruppeerka'l, naan ungka'l theavanaayirunthu,

*****^<28> ungkal pithaakkaLukku Naan kotuththa thaesaththilae Neengkal kutiyiruppeerkaL; Neengkal yen janamaayiruppeerkaL, Naan ungkal thaevanaayirunthu,

^<29> ungka'l asuththangka'laiyellaam neekki, ungka'lai iradchiththu, ungka'lmeal pagnchaththaik katta'laiyidaamal, koathumaiyai varavazhaiththu, athaipperukappa'n'ni,

*****^<29> ungkal asuththangkaLaiyellaam Neekki, ungkaLai iratsiththu, ungkaLmael pagnsaththaik kattaLaiyitaamal, koothumaiyai varavazhaiththu, athaipperukappanhnhi,

^<30> neengka'l inimeal jaathika'lukku'l'lea pagnchaththinaalu'ndaakum ninthaiyai adaiyaathapadikku, virudchaththin kanika'laiyum vayalin palanka'laiyum perukappa'n'nuvean.

*****^<30> Neengkal inimael jaathikaLukkullae pagnsaththinaalundaakum Ninthaiyai ataiyaathapadikku, virutsaththin kanikaLaiyum vayalin palankaLaiyum perukappanhnhuvaen.

^<31> appozhuthu neengka'l ungka'l pollaatha maarkkangka'laiyum ungka'l thakaatha kiriyaika'laiyum ninaiththu, ungka'l akkiramangka'linimiththamum ungka'l aruvaruppuka'linimiththamum ungka'laiyea aroasippeerka'l.

*****^<31> appozhuthu Neengkal ungkal pollaatha maarkkangkaLaiyum ungkal thakaatha kiriyaikaLaiyum Ninaiththu, ungkal akkiramangkaLinimiththamum ungkal aruvaruppukaLinimiththamum ungkaLaiyae aroosippeerkaL.

^<32> naan ippadich seyvathu ungka'l nimiththamaaka allaven'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar, ithu ungka'lukku a'riyappattirukkakkadavathu; israveal vamsaththaarea, ungka'l vazhika'linimiththam vedki naa'nungka'l.

*****^<32> Naan ippadich cheivathu ungkal Nimiththamaaka allavenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar, ithu ungkaLukku aRiyappattirukkakkatavathu; iSravael vamsaththaarae, ungkal vazhikaLinimiththam vetki NaanhungkaL.

^<33> karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: naan ungka'l akkiramangka'laiyellaam neekki, ungka'laich suththamaakkum kaalaththilea patta'nangka'lil kudiyeat'ruvippean; avaantharamaana sthalangka'lum kattappadum.

*****^<33> karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: Naan ungkal akkiramangkaLaiyellaam Neekki, ungkaLaich chuththamaakkum kaalaththilae pattanhangkaLil kutiyaetRuvippaen; avaantharamaana SthalangkaLum kattappatum.

^<34> paazhaakkappatta theasam kadanthupoaki'ra yaavarudaiya paarvaikkum paazhaaykkidanthatha'rkup pathilaaka payiridappadum.

*****^<34> paazhaakkappatta thaesam katanthupookiRa yaavarutaiya paarvaikkum paazhaaikkitanthathaRkup pathilaaka payiritappatum.

^<35> paazhaaykkidantha iththeasam, eathean thoattaththaippoalaayit'ren'rum, avaantharamum paazhum nirmoolamumaayiruntha patta'nangka'l ara'nippaanavaika'lum kudiyeat'rappattavaika'lumaay irukki'rathu en'rum solluvaarka'l.

*****^<35> paazhaaikkitantha iththaesam, Yaethaen thoottaththaippoolaayitRenRum, avaantharamum paazhum Nirmuulamumaayiruntha pattanhangkal aranhippaanavaikaLum kutiyaetRappattavaikaLumaai irukkiRathu yenRum solluvaarkaL.

^<36> karththaraakiya naan nirmoolamaanavaika'laik kattuki'rean en'rum, paazhaanathaip payirnilamaakkuki'rean en'rum, appozhuthu ungka'laich sut'rilumu'l'la meethiyaana jaathika'l a'rinthuko'lvaarka'l; karththaraakiya naan ithaich sonnean, ithaich seyvean.

*****^<36> karththaraakiya Naan NirmuulamaanavaikaLaik kattukiRaen yenRum, paazhaanathaip payirNilamaakkukiRaen yenRum, appozhuthu ungkaLaich chutRilumulla meethiyaana jaathikal aRinthu koLvaarkaL; karththaraakiya Naan ithaich chonnaen, ithaich cheivaen.

^<37> karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: israveal vamsaththaarukkaaka naan ithai anukkirakagnseyyumpadi avarka'l ennidaththil vi'n'nappam pa'n'navea'ndum; manthai perukuki'rathupoal avarka'lil manitharaip perukappa'n'nuvean.

*****^<37> karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: iSravael vamsaththaarukkaaka Naan ithai aNukkirakagnseiyumpadi avarkal yennitaththil vinhnhappam panhnhavaendum; manthai perukukiRathupool avarkaLil manitharaip perukappanhnhuvaen.

^<38> pa'ndikai kaalangka'lil erusaleamilea parisuththampa'n'nappattu varuki'ra manthaika'l eppadith thira'laayirukki'rathoa, appadiyea avaantharamaayiruntha patta'nangka'l manusharin manthaiyaal nirampiyirukkum; athinaal naan karththar enpathai a'rinthuko'lvaarka'l en'ru sol en'raar.

*****^<38> pandikai kaalangkaLil yerusalaemilae parisuththampanhnhappattu varukiRa manthaikal yeppadith thiraLaayirukkiRathoo, appadiyae avaantharamaayiruntha pattanhangkal manuSharin manthaiyaal Nirampiyirukkum; athinaal Naan karththar yenpathai aRinthukoLvaarkal yenRu sol yenRaar.

[eseakkiyeal 37]

*****[Ezekiel 37]

^<1> karththarudaiya kai enmeal amarnthu, karththar ennai aavikku'l'laakki ve'liyea ko'ndupoay, elumpuka'l ni'raintha oru pa'l'laththaakkin naduvil ni'ruththi,

*****^<1> karththarutaiya kai yenmaelamarnthu, karththar yennai aavikkullaakki veLiyae kondupooi, yelumpukal NiRaintha oru pallaththaakkin Natuvil NiRuththi,

^<2> ennai avaika'lin arukea sut'ri nadakkappa'n'ninaar; ithoa, pa'l'laththaakkin vettave'liyilea antha elumpuka'l makaa thira'laaykkidanthathu; avaika'l mikavum ularnthathumaayirunthathu.

*****^<2> yennai avaikaLin arukaesutRi Natakkappanhnhinaar; ithoo, pallaththaakkin vettaveLiyilae antha yelumpukal makaa thiraLaaikkitanthathu; avaikal mikavum ularnthathumaayirunthathu.

^<3> avar ennai noakki: manupuththiranea, intha elumpuka'l uyiradaiyumaa en'ru keattaar; atha'rku naan: karththaraakiya aa'ndavarea, theavareer athai a'riveer en'rean.

*****^<3> avar yennai Nookki: manupuththiranae, intha yelumpukal uyirataiyumaa yenRu kaettaar; athaRku Naan: karththaraakiya aandavarae, thaevareer athai aRiveer yenRaen.

^<4> appozhuthu avar: nee intha elumpuka'laikku'riththuth theerkkatharisanam uraiththu, avaika'laippaarththuch sollavea'ndiyathu ennaven'raal: ularntha elumpuka'lea, karththarudaiya vaarththaiyaik kea'lungka'l.

*****^<4> appozhuthu avar: Nee intha yelumpukaLaikkuRiththuth theerkkatharisanam uraiththu, avaikaLaippaarththuch chollavaendiyathu yennavenRaal: ularntha yelumpukaLae, karththarutaiya vaarththaiyaik kaeLungkaL.

^<5> karththaraakiya aa'ndavar intha elumpuka'lai noakki: ithoa, naan ungka'lukku'l aaviyaip piraveasikkappa'n'nuvean, appozhuthu uyiradaiveerka'l.

*****^<5> karththaraakiya aandavar intha yelumpukaLai Nookki: ithoo, Naan ungkaLukkul aaviyaip piravaesikkappanhnhuvaen, appozhuthu uyirataiveerkaL.

^<6> naan ungka'lmeal narampuka'laich searththu, ungka'lmeal maamsaththai u'ndaakki, ungka'laith thoalinaal moodi, ungka'lil aaviyaik katta'laiyiduvean; appozhuthu neengka'l uyiradainthu, naan karththar en'ru a'rinthuko'lveerka'len'ru uraikki'raar en'ru sol en'raar.

*****^<6> Naan ungkaLmael NarampukaLaichaerththu, ungkaLmael maamsaththai undaakki, ungkaLaith thoolinaal muuti, ungkaLil aaviyaik kattaLaiyituvaen; appozhuthu Neengkal uyiratainthu, Naan karththar yenRu aRinthukoLveerkaLenRu uraikkiRaar yenRu sol yenRaar.

^<7> enakkuk katta'laiyittapadiyea naan theerkkatharisanam uraiththean; naan theerkkatharisanam uraikkaiyil oru iraichchal u'ndaayit'ru; ithoa, asaivu'ndaaki, ovvoru elumpum thanthan elumpoadea searnthuko'ndathu.

*****^<7> yenakkuk kattaLaiyittapadiyae Naan theerkkatharisanam uraiththaen; Naan theerkkatharisanam uraikkaiyil oru iraichal undaayitRu; ithoo, asaivundaaki, ovvoru yelumpum thanthan yelumpootae saernthukondathu.

^<8> naan paarththukko'ndirukkaiyil, ithoa, avaika'lmeal narampuka'lum maamsamum u'ndaayit'ru, mea'rpu'ramengkum thoalinaal moodappattathu; aanaalum avaika'lil aavi illaathirunthathu.

*****^<8> Naan paarththukkondirukkaiyil, ithoo, avaikaLmael NarampukaLum maamsamum undaayitRu, maeRpuRamengkum thoolinaalmuutappattathu; aanaalum avaikaLil aavi illaathirunthathu.

^<9> appozhuthu avar ennaippaarththu: nee aaviyai noakkith theerkkatharisanam urai; manupuththiranea, nee theerkkatharisanam uraiththu, aaviyai noakki: karththaraakiya aa'ndavar uraikki'rathu ennaven'raal, aaviyea, nee kaat'ruththisai naankilumirunthu vanthu, kolaiyu'nda ivarka'l uyiradaiyumpadikku ivarka'lmeal oothu enki'raar en'ru sol en'raar.

*****^<9> appozhuthu avar yennaippaarththu: Nee aaviyai Nookkith theerkkatharisanam urai; manupuththiranae, Nee theerkkatharisanam uraiththu, aaviyai Nookki: karththaraakiya aandavar uraikkiRathu yennavenRaal, aaviyae, Nee kaatRuththisai Naankilumirunthuvanthu, kolaiyunda ivarkal uyirataiyumpadikku ivarkaLmael uuthu yenkiRaar yenRu sol yenRaar.

^<10> enakkuk ka'rpikkappattapadi naan theerkkatharisanam uraiththean; appozhuthu aavi avarka'lukku'l piraveasikka, avarka'l uyiradainthu, kaaloon'ri, makaa periya seanaiyaay nin'raarka'l.

*****^<10> yenakkuk kaRpikkappattapadi Naan theerkkatharisanam uraiththaen; appozhuthu aavi avarkaLukkul piravaesikka, avarkal uyiratainthu, kaaluunRi, makaa periya saenaiyaai NinRaarkaL.

^<11> appozhuthu avar ennai noakki: manupuththiranea, intha elumpuka'l israveal vamsaththaar anaivarumea; ithoa, avarka'l engka'l elumpuka'l ularnthupoayit'ru; engka'l nampikkai at'ruppoayit'ru; naangka'l a'ruppu'ndupoaki'roam enki'raarka'l.

*****^<11> appozhuthu avar yennaiNookki: manupuththiranae, intha yelumpukal iSravael vamsaththaar anaivarumae; ithoo, avarkal yengkal yelumpukal ularnthupooyitRu; yengkal Nampikkai atRuppooyitRu; Naangkal aRuppundupookiRoom yenkiRaarkaL.

^<12> aakaiyaal nee theerkkatharisanam uraiththu, avarka'loadea sollavea'ndiyathu ennaven'raal: karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar, ithoa, en janangka'lea, naan ungka'l pireathakkuzhika'laith thi'ranthu, ungka'lai ungka'l pireathakkuzhika'lilirunthu ve'lippadavum, ungka'lai israveal theasaththukku varavumpa'n'nuvean.

*****^<12> aakaiyaal Nee theerkkatharisanam uraiththu, avarkaLootae sollavaendiyathu yennavenRaal: karththaraakiya aandavar uraikkiRaar, ithoo, yen janangkaLae, Naan ungkal piraethakkuzhikaLaith thiRanthu, ungkaLai ungkal piraethakkuzhikaLilirunthu veLippatavum, ungkaLai iSravael thaesaththukku varavumpanhnhuvaen.

^<13> en janangka'lea, naan ungka'l pireathakkuzhika'laith thi'ranthu, ungka'lai ungka'l pireathakkuzhika'lilirunthu ve'lippadappa'n'numpoathu, naan karththar en'ru a'rinthuko'lveerka'l.

*****^<13> yen janangkaLae, Naan ungkal piraethakkuzhikaLaith thiRanthu, ungkaLai ungkal piraethakkuzhikaLilirunthu veLippatappanhnhumpoothu, Naan karththar yenRu aRinthukoLveerkaL.

^<14> en aaviyai ungka'lukku'l vaippean; neengka'l uyiradaiveerka'l; naan ungka'lai ungka'l theasaththil vaippean; appozhuthu naan karththar en'ru a'rinthuko'lveerka'l; ithaich sonnean, ithaich seyvean en'ru karththar uraikki'raar en'ru sol en'raar.

*****^<14> yen aaviyai ungkaLukkul vaippaen; Neengkal uyirataiveerkaL; Naan ungkaLai ungkal thaesaththil vaippaen; appozhuthu Naan karththar yenRu aRinthukoLveerkaL; ithaich chonnaen, ithaich cheivaen yenRu karththar uraikkiRaar yenRu sol yenRaar.

^<15> pinnum karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<15> pinnum karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<16> manupuththiranea, nee oru koalai eduththu, athilea yoothaavukkum athaich searntha israveal puththirarukkum aduththathu en'ru ezhuthi; pinpu vea'roru koalai eduththu, athilea eppiraayeemukkum athaichsearntha israveal vamsaththaar anaivarukkum aduththa yoaseappin koalen'ru ezhuthi,

*****^<16> manupuththiranae, Nee oru koolai yetuththu, athilae yuuthaavukkum athaich chaerntha iSravael puththirarukkum atuththathu yenRu yezhuthi; pinpu vaeRoru koolai yetuththu, athilae yeppiraayeemukkum athaichaerntha iSravael vamsaththaar anaivarukkum atuththa yoosaeppin koolenRu yezhuthi,

^<17> avaika'lai orea koalaakumpadi on'roadon'ru isaiyachsey, avaika'l un kaiyil on'raakum.

*****^<17> avaikaLai orae koolaakumpadi onRootonRu isaiyachei, avaikal un kaiyil onRaakum.

^<18> ivaika'lin poru'l innathen'ru engka'lukku a'rivikkamaatteeroa en'ru un janaththin puththirar unnidaththil keattaal,

*****^<18> ivaikaLin porul innathenRu yengkaLukku aRivikkamaatteeroo yenRu un janaththin puththirar unnitaththil kaettaal,

^<19> nee avarka'lai noakki: karththaraakiya aa'ndavar uraikki'rathu ennaven'raal, ithoa, eppiraayeemukkum athaichsearntha israveal koaththirangka'lukkum aduththa yoaseappin koalai eduththu, athai yoothaavin koaloadea searththu, avaika'lai orea koalaakkuvean; avaika'l en kaiyil on'raakum enki'raar en'ru sol.

*****^<19> Nee avarkaLai Nookki: karththaraakiya aandavar uraikkiRathu yennavenRaal, ithoo, yeppiraayeemukkum athaichaerntha iSravael kooththirangkaLukkum atuththa yoosaeppinkoolai yetuththu, athai yuuthaavin koolootae saerththu, avaikaLai orae koolaakkuvaen; avaikal yen kaiyil onRaakum yenkiRaar yenRu sol.

^<20> sollumpoathu, nee ezhuthina koalka'l avarka'ludaiya ka'nka'lukku munpaaka un kaiyil irukkavea'ndum.

*****^<20> sollumpoothu, Nee yezhuthinakoolkal avarkaLutaiya kanhkaLukku munpaaka un kaiyil irukkavaendum.

^<21> nee avarka'lai noakki: karththaraakiya aa'ndavar uraikki'rathu ennaven'raal, ithoa, naan israveal vamsaththaarai avarka'l poayirukkum jaathika'lidaththilirunthu azhaiththu, sut'rilumirunthu avarka'laich searththu, avarka'lai avarka'l suyatheasaththilea varappa'n'ni,

*****^<21> Nee avarkaLai Nookki: karththaraakiya aandavar uraikkiRathu yennavenRaal, ithoo, Naan iSravael vamsaththaarai avarkal pooyirukkum jaathikaLitaththilirunthu azhaiththu, sutRilumirunthu avarkaLaich chaerththu, avarkaLai avarkal suyathaesaththilae varappanhnhi,

^<22> avarka'lai isravealin malaika'laakiya theasaththilea orea jaathiyaakkuvean; orea raajaa avarka'l ellaarukkum raajaavaaka iruppaar; avarka'l ini ira'ndu jaathika'laaka iruppathillai; avarka'l ini ira'ndu raajyangka'laakap pirivathumillai.

*****^<22> avarkaLai iSravaelin malaikaLaakiya thaesaththilae orae jaathiyaakkuvaen; orae raajaa avarkal yellaarukkum raajaavaaka iruppaar; avarkal ini irandu jaathikaLaaka iruppathillai; avarkal ini irandu raajyangkaLaakap pirivathumillai.

^<23> avarka'l inith thangka'l narakalaana vikkirakangka'linaalum thangka'l aruvaruppuka'linaalum thangka'ludaiya sakala mee'ruthalka'linaalum thangka'laith theettuppaduththuvathumillai; avarka'l kudiyirunthu paavagnseytha ellaa idangka'lilirunthum naan avarka'lai neengkalaakki iradchiththu, avarka'laich suththampa'n'nuvean; appozhuthu avarka'l en janamaayiruppaarka'l, naan avarka'l theavanaayiruppean.

*****^<23> avarkal inith thangkal Nakaralaana vikkirakangkaLinaalum thangkal aruvaruppukaLinaalum thangkaLutaiya sakala meeRuthalkaLinaalum thangkaLaith theettuppatuththuvathumillai; avarkal kutiyirunthu paavagnseitha yellaa idangkaLilirunthum Naan avarkaLai Neengkalaakki iratsiththu, avarkaLaich chuththampanhnhuvaen; appozhuthu avarkal yen janamaayiruppaarkaL, Naan avarkal thaevanaayiruppaen.

^<24> en thaasanaakiya thaaveethu enpavar avarka'lmeal raajaavaaka iruppaar; avarka'l ellaarukkum orea meayppar iruppaar; appozhuthu avarka'l en niyaayangka'lil nadanthu, en katta'laika'laik kaikko'ndu, avaika'linpadiyea seythu,

*****^<24> yen thaasanaakiya thaaveethu yenpavar avarkaLmael raajaavaaka iruppaar; avarkal yellaarukkum orae maeippar iruppaar; appozhuthu avarkal yen NiyaayangkaLil Natanthu, yen kattaLaikaLaik kaikkondu, avaikaLinpadiyae seithu,

^<25> naan en thaasanaakiya yaakkoapukkuk koduththathum, ungka'l pithaakka'l kudiyirunthathumaana theasaththilea kudiyiruppaarka'l; avarka'lum avarka'l pi'l'laika'lum avarka'ludaiya pi'l'laika'lin pi'l'laika'lum athilea en'ren'raikkum kudiyiruppaarka'l; en thaasanaakiya thaaveethu enpavar en'ren'raikkum avarka'lukku athipathiyaayiruppaar.

*****^<25> Naan yen thaasanaakiya yaakkoopukkuk kotuththathum, ungkal pithaakkal kutiyirunthathumaana thaesaththilae kutiyiruppaarkaL; avarkaLum avarkal pillaikaLum avarkaLutaiya pillaikaLin pillaikaLum athilae yenRenRaikkum kutiyiruppaarkaL; yen thaasanaakiya thaaveethu yenpavar yenRenRaikkum avarkaLukku athipathiyaayiruppaar.

^<26> naan avarka'loadea samaathaana udanpadikkai seyvean; athu avarka'lukku niththiya udanpadikkaiyaayirukkum; naan avarka'lai nilaippaduththi, avarka'lai varththikkappa'n'ni, avarka'l naduvilea en parisuththa sthalaththai en'ren'raikkum sthaapippean.

*****^<26> Naan avarkaLootae samaathaana utanpadikkai seivaen; athu avarkaLukku Niththiya utanpadikkaiyaayirukkum; Naan avarkaLai Nilaippatuththi, avarkaLai varththikkappanhnhi, avarkal Natuvilae yen parisuththaSthalaththai yenRenRaikkum Sthaapippaen.

^<27> en vaasasthalam avarka'lidaththil irukkum, naan avarka'l theavanaayiruppean, avarka'l en janamaayiruppaarka'l.

*****^<27> yen vaasaSthalam avarkaLitaththil irukkum, Naan avarkal thaevanaayiruppaen, avarkal yen janamaayiruppaarkaL.

^<28> appadiyea en parisuththa sthalam avarka'l naduvilea en'ren'raikkum irukkumpoathu, naan isravealaip parisuththampa'n'nuki'ra karththar en'ru jaathika'l a'rinthuko'lvaarka'l enki'raar en'ru sol en'raar.

*****^<28> appadiyae yen parisuththa Sthalam avarkal Natuvilae yenRenRaikkum irukkumpoothu, Naan iSravaelaip parisuththampanhnhukiRa karththar yenRu jaathikal aRinthukoLvaarkal yenkiRaar yenRu sol yenRaar.

[eseakkiyeal 38]

*****[Ezekiel 38]

^<1> karththarudaiya vaarththai enakku u'ndaaki, avar:

*****^<1> karththarutaiya vaarththai yenakku undaaki, avar:

^<2> manupuththiranea, measeak thoopaal jaathika'lin thalaimaiyaana athipathiyaakiya maakoaku theasaththaanaana koakukku ethiraaka nee un mukaththaith thiruppi, avanukku viroathamaakath theerkkatharisanam uraiththu,

*****^<2> manupuththiranae, maesaek thuupaal jaathikaLin thalaimaiyaana athipathiyaakiya maakooku thaesaththaanaana kookukku yethiraaka Nee un mukaththaith thiruppi, avanukku viroothamaakath theerkkatharisanam uraiththu,

^<3> sollavea'ndiyathu ennaven'raal: karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar, measeak thoopaal jaathika'lin athipathiyaakiya koakea, ithoa, naan unakku viroathamaaka varuvean.

*****^<3> sollavaendiyathu yennavenRaal: karththaraakiya aandavar uraikkiRaar, maesaek thuupaal jaathikaLin athipathiyaakiya kookae, ithoo, Naan unakku viroothamaaka varuvaen.

^<4> naan unnaith thiruppi, un vaayil thu'raduka'laip poattu, unnaiyum unnudaiya ellaach seanaiyaiyum, kuthiraika'laiyum, sarvaayuthanthariththa kuthiraiveerarka'laiyum, parisaiyum keadakamumudaiya thira'laana koottaththaiyum pu'rappadappa'n'nuvean; avarka'l ellaarum pattayangka'laip pidiththiruppaarka'l.

*****^<4> Naan unnaith thiruppi, un vaayil thuRatukaLaip poottu, unnaiyum unnutaiya yellaach chaenaiyaiyum, kuthiraikaLaiyum, sarvaayuthanthariththa kuthiraiveerarkaLaiyum, parisaiyum kaetakamumutaiya thiraLaana kuuttaththaiyum puRappatappanhnhuvaen; avarkal yellaarum pattayangkaLaip pitiththiruppaarkaL.

^<5> avarka'loadeakoodap persiyarum, eththiyoappiyarum, leepiyarum iruppaarka'l; avarka'lellaarum keadakam pidiththu, thalaichseeraavun thariththiruppavarka'l.

*****^<5> avarkaLootaekuutap persiyarum, yeththiyooppiyarum, leepiyarum iruppaarkaL; avarkaLellaarum kaetakampitiththu, thalaicheeraavun thariththiruppavarkaL.

^<6> koamearum avanudaiya ellaa iraa'nuvangka'lum, vadathisaiyilu'l'la thoakarmaa vamsaththaarum avarka'ludaiya ellaa iraa'nuvangka'lumaakiya thira'laana janangka'l unnudaneakooda iruppaarka'l.

*****^<6> koomaerum avanutaiya yellaa iraanhuvangkaLum, vatathisaiyilulla thookarmaa vamsaththaarum avarkaLutaiya yellaa iraanhuvangkaLumaakiya thiraLaana janangkal unnutanaekuuta iruppaarkaL.

^<7> nee aayaththappadu, unnudanea koodina un ellaak koottaththaiyum aayaththappaduththu; nee avarka'lukkuk kaavalaa'lanaayiru.

*****^<7> Nee aayaththappatu, unnutanae kuutina un yellaak kuuttaththaiyum aayaththappatuththu; Nee avarkaLukkuk kaavalaaLanaayiru.

^<8> aneaka naadka'lukkup pi'rpaadu nee visaarikkappaduvaay; pattayaththukku neengkalaaki, pa'rpala janangka'lilirunthu searththukko'l'lappattu vanthavarka'lin theasaththil kadaisi varushangka'lilea varuvaay; nedunaa'l paazhaaykkidanthu, pi'rpaadu jaathika'lilirunthu ko'nduvarappattavarka'l ellaarum sukaththoadea kudiyirukkum isravealin malaika'lukku viroathamaay varuvaay; avarka'l ellaarum agnchaamal kudiyirukkumpoathu,

*****^<8> aNaeka NaatkaLukkup piRpaatu Nee visaarikkappatuvaai; pattayaththukku Neengkalaaki, paRpala janangkaLilirunthu saerththukkollappattu vanthavarkaLin thaesaththil kataisi varuShangkaLilae varuvaai; NetuNaal paazhaaikkitanthu, piRpaatu jaathikaLilirunthu konduvarappattavarkal yellaarum sukaththootae kutiyirukkum iSravaelin malaikaLukku viroothamaai varuvaai; avarkal yellaarum agnsaamal kutiyirukkumpoothu,

^<9> perungkaat'raippoal ezhumpivaruvaay; neeyum unnudaiya ellaa iraa'nuvangka'lum unnoadeakooda irukkum thira'laana janangka'lum kaarmeakampoal theasaththai mooduveerka'l.

*****^<9> perungkaatRaippool yezhumpivaruvaai; Neeyum unnutaiya yellaa iraanhuvangkaLum unnootaekuuta irukkum thiraLaana janangkaLum kaarmaekampool thaesaththai muutuveerkaL.

^<10> karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: annaa'lilea paazhaaykkidanthu thirumpak kudiyeat'rappatta sthalangka'lukku viroathamaakavum, jaathika'lidaththilirunthu searkkappattathum, aaduka'laiyum maaduka'laiyum aasthika'laiyum sampaathiththu, theasaththin naduvil kudiyirukki'rathumaana janaththukku viroathamaakavum, nee un kaiyaith thiruppumpadikku,

*****^<10> karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: anNaaLilae paazhaaikkitanthu thirumpak kutiyaetRappatta SthalangkaLukku viroothamaakavum, jaathikaLitaththilirunthu saerkkappattathum, aatukaLaiyum maatukaLaiyum aaSthikaLaiyum sampaathiththu, thaesaththin Natuvil kutiyirukkiRathumaana janaththukku viroothamaakavum, Nee un kaiyaith thiruppumpadikku,

^<11> un iruthayaththil yoasanaika'l ezhumpa, nee pollaatha ninaivai ninaiththu,

*****^<11> un iruthayaththil yoosanaikal yezhumpa, Nee pollaatha Ninaivai Ninaiththu,

^<12> naan ko'l'laiyidavum soo'raiyaadavum, mathilka'lillaamal kidakki'ra kiraamangka'lu'l'la theasaththukku viroathamaayppoavean; nirvisaaramaaych sukaththoadea kudiyirukki'ravarka'linmeal varuvean; avarka'l ellaarum mathilka'lillaamal kudiyirukki'raarka'l; avarka'lukkuth thaazhppaa'lum illai, kathavuka'lum illai enpaay.

*****^<12> Naan kollaiyitavum suuRaiyaatavum, mathilkaLillaamal kitakkiRakiraamangkaLulla thaesaththukku viroothamaaippoovaen; Nirvisaaramaaich chukaththootae kutiyirukkiRavarkaLinmael varuvaen; avarkal yellaarum mathilkaLillaamal kutiyirukkiRaarkaL; avarkaLukkuth thaazhppaaLum illai, kathavukaLum illai yenpaai.

^<13> seapaa theasaththaarum, theathaan theasaththaarum, tharsheesin varththakarum athinudaiya paalasingkangka'laana anaivarum unnai noakki: nee ko'l'laiyida allavoa varuki'raayen'rum, nee soo'raiyaadi, ve'l'liyaiyum ponnaiyum aasthiyaiyum eduththukko'l'luki'ratha'rkum, aaduka'laiyum maaduka'laiyum pidikki'ratha'rkum, mikavum ko'l'laiyiduki'ratha'rkum allavoa unnudaiya koottaththaik koottinaayen'rum solluvaarka'l.

*****^<13> saepaa thaesaththaarum, thaethaan thaesaththaarum, tharSheesin varththakarum athinutaiya paalasingkangkaLaana anaivarum unnai Nookki: Nee kollaiyita allavoo varukiRaayenRum, Nee suuRaiyaati, velliyaiyum ponnaiyum aaSthiyaiyum yetuththukkollukiRathaRkum, aatukaLaiyum maatukaLaiyum pitikkiRathaRkum, mikavum kollaiyitukiRathaRkum allavoo unnutaiya kuuttaththaik kuuttinaayenRum solluvaarkaL.

^<14> aakaiyaal manupuththiranea, nee theerkkatharisanam uraiththu, koakai noakkich sollavea'ndiyathu ennaven'raal: karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar; en janamaakiya israveal sukamaayk kudiyirukki'ra akkaalaththilea nee athai a'rivaay allavoa?

*****^<14> aakaiyaal manupuththiranae, Nee theerkkatharisanam uraiththu, kookai Nookkich chollavaendiyathu yennavenRaal: karththaraakiya aandavar uraikkiRaar; yen janamaakiya iSravael sukamaaik kutiyirukkiRa akkaalaththilae Nee athai aRivaai allavoo?

^<15> appozhuthu neeyum unnudaneakoodath thira'laana janangka'lum vadathisaiyilu'l'la un sthaanaththilirunthu varuveerka'l; avarka'l periya koottamum thira'laana seanaiyumaayirunthu, ellaarum kuthiraika'linmeal ea'ruki'ravarka'laayiruppaarka'l.

*****^<15> appozhuthu Neeyum unnutanaekuutath thiraLaana janangkaLum vatathisaiyilulla un Sthaanaththilirunthu varuveerkaL; avarkal periya kuuttamum thiraLaana saenaiyumaayirunthu, yellaarum kuthiraikaLinmael YaeRukiRavarkaLaayiruppaarkaL.

^<16> nee theasaththaik kaarmeakampoal mooda, en janamaakiya isravealukku viroathamaaka ezhumpivaruvaay; kadaisi naadka'lilea ithu sampavikkum; koakea, jaathika'lin ka'nka'lukku munpaaka unmoolamaay naan parisuththar en'ru vi'langkappaduki'rathinaal avarka'l ennai a'riyumpadikku unnai en theasaththukku viroathamaaka varappa'n'nuvean.

*****^<16> Nee thaesaththaik kaarmaekampoolmuuta, yen janamaakiya iSravaelukku viroothamaaka yezhumpivaruvaai; kataisi NaatkaLilae ithu sampavikkum; kookae, jaathikaLin kanhkaLukku munpaaka unmuulamaai Naan parisuththar yenRu viLangkappatukiRathinaal avarkal yennai aRiyumpadikku unnai yen thaesaththukku viroothamaaka varappanhnhuvaen.

^<17> unnai avarka'lukku viroathamaaka varappa'n'nuvean en'ru poorvanaadka'lilea aneaka varushakaalamaayth theerkkatharisanam uraiththu, isravealin theerkkatharisika'laakiya en oozhiyakkaararaikko'ndu, annaadka'lilea naan ku'riththuchsonnavan nee allavoa en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<17> unnai avarkaLukku viroothamaaka varappanhnhuvaen yenRu puurvaNaatkaLilae aNaeka varuShakaalamaaith theerkkatharisanam uraiththu, iSravaelin theerkkatharisikaLaana yen uuzhiyakkaararaikkondu, anNaatkaLilae Naan kuRiththuchonnavan Nee allavoo yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<18> israveal theasaththukku viroathamaakak koaku varumkaalaththil en ukkiram en naasiyil ea'rumen'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<18> iSravael thaesaththukku viroothamaakak kooku varumkaalaththil yen ukkiram yen Naasiyil YaeRumenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<19> annaa'lilea israveal theasaththilea periya athirchchi u'ndaaki,

*****^<19> anNaaLilae iSravael thaesaththilae periya athirchi undaaki,

^<20> en pirasannaththinaal samuththiraththu machchangka'lum, aakaayaththup pa'ravaika'lum, ve'liyin mirukangka'lum, tharaiyil ooruki'ra sakala piraa'nika'lum, theasamengkumu'l'la sakala narajeevanka'lum athirum; parvathangka'l idiyum; sengkuththaanavaika'l vizhum; ellaa mathilka'lum tharaiyilea vizhunthupoam en'ru en erichchalinaalum en sinaththin akkiniyinaalum nichchayamaaych solluki'rean.

*****^<20> yen pirasannaththinaal samuththiraththu machangkaLum, aakaayaththuppaRavaikaLum, veLiyin mirukangkaLum, tharaiyil uurukiRa sakala piraanhikaLum, thaesamengkumulla sakala NarajeevankaLum athirum; parvathangkal idayum; sengkuththaanavaikal vizhum; yellaa mathilkaLum tharaiyilae vizhunthupoom yenRu yen yerichalinaalum yen sinaththin akkiniyinaalum Nichayamaaich chollukiRaen.

^<21> en ellaa malaika'lilum pattayaththai avanukku viroathamaaka varavazhaippean en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar; avanavan pattayam avanavan sakoatharanukku viroathamaayirukkum.

*****^<21> yen yellaa malaikaLilum pattayaththai avanukku viroothamaaka varavazhaippaen yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar; avanavan pattayam avanavan sakootharanukku viroothamaayirukkum.

^<22> ko'l'lainoayinaalum iraththam sinthuthalinaalum naan avanoadea vazhakkaadi, avanmealum avan iraa'nuvangka'linmealum avanoadirukkum thira'laana janangka'linmealum ve'l'lamaay adikkum mazhaiyaiyum, perungkalmazhaiyaiyum, akkiniyaiyum, kanthakaththaiyum varushikkappa'n'nuvean.

*****^<22> kollaiNooyinaalum iraththam sinthuthalinaalum Naan avanootae vazhakkaati, avanmaelum avan iraanhuvangkaLinmaelum avanootirukkum thiraLaana janangkaLinmaelum vellamaai atikkum mazhaiyaiyum, perungkalmazhaiyaiyum, akkiniyaiyum, kanthakaththaiyum varuShikkappanhnhuvaen.

^<23> ivvithamaay naan aneaka jaathika'lin ka'nka'lukku munpaaka en makaththuvaththaiyum en parisuththaththaiyum vi'langkappa'n'ni, a'riyappaduvean; appozhuthu naan karththar en'ru a'rinthuko'lvaarka'l.

*****^<23> ivvithamaai Naan aNaeka jaathikaLin kanhkaLukku munpaaka yen makaththuvaththaiyum yen parisuththaththaiyum viLangkappanhnhi, aRiyappatuvaen; appozhuthu Naan karththar yenRu aRinthukoLvaarkaL.

[eseakkiyeal 39]

*****[Ezekiel 39]

^<1> ippoathum manupuththiranea, nee koakukku viroathamaakath theerkkatharisanam uraiththuch sollavea'ndiyathu ennaven'raal: karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar, measeak thoopaal jaathika'lin athipathiyaakiya koakea, ithoa, naan unakku viroathamaaka varuki'rean.

*****^<1> ippoothum manupuththiranae, Nee kookukku viroothamaakath theerkkatharisanam uraiththuch chollavaendiyathu yennavenRaal: karththaraakiya aandavar uraikkiRaar, maesaek thuupaal jaathikaLin athipathiyaakiya kookae, ithoo, Naan unakku viroothamaaka varukiRaen.

^<2> naan unnaith thiruppi unnai aa'ru thu'raduka'laal izhuththu, unnai vadapu'rangka'lilirunthu ezhumpavum israveal malaika'lil varavumpa'n'ni,

*****^<2> Naan unnaith thiruppi unnai aaRu thuRatukaLaal izhuththu, unnai vatapuRangkaLilirunthu yezhumpavum iSravael malaikaLil varavumpanhnhi,

^<3> un villai un idathukaiyilirunthu thattivittu, un ampuka'lai un valathukaiyilirunthu vizhappa'n'nuvean.

*****^<3> un villai un idathukaiyilirunthu thattivittu, un ampukaLai un valathukaiyilirunthu vizhappanhnhuvaen.

^<4> neeyum un ellaa iraa'nuvangka'lum unnoadirukki'ra janangka'lum israveal malaika'lil vizhuveerka'l; uraaygnchuki'ra sakalavitha padchika'lukkum ve'liyin mirukangka'lukkum unnai iraiyaakak koduppean.

*****^<4> Neeyum un yellaa iraanhuvangkaLum unnootirukkiRa janangkaLum iSravael malaikaLil vizhuveerkaL; uraaignsukiRa sakalavitha patsikaLukkum veLiyin mirukangkaLukkum unnai iraiyaakak kotuppaen.

^<5> visaalamaana ve'liyil vizhuvaay; naan ithaich sonnean en'ru karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar.

*****^<5> visaalamaana veLiyil vizhuvaai; Naan ithaich chonnaen yenRu karththaraakiya aandavar uraikkiRaar.

^<6> naan maakoakidaththilum theevuka'lil nirvisaaramaayk kudiyirukki'ravarka'lidaththilum akkiniyai anuppuvean; appozhuthu naan karththar en'ru a'rinthuko'lvaarka'l.

*****^<6> Naan maakookitaththilum theevukaLil Nirvisaaramaaik kutiyirukkiRavarkaLitaththilum akkiniyai anuppuvaen; appozhuthu Naan karththar yenRu aRinthukoLvaarkaL.

^<7> ivvithamaay naan en janamaakiya isravealin naduvilea en parisuththanaamaththaith therivippean; en parisuththa naamaththai inip parisuththakkulaichchalaakkavottean; athinaal naan isravealil parisuththaraakiya karththar en'ru pu'rajaathika'l a'rinthuko'lvaarka'l.

*****^<7> ivvithamaai Naan yen janamaakiya iSravaelin Natuvilae yen parisuththaNaamaththaith therivippaen; yen parisuththa Naamaththai inip parisuththakkulaichalaakkavottaen; athinaal Naan iSravaelil parisuththaraakiya karththar yenRu puRajaathikal aRinthu koLvaarkaL.

^<8> ithoa, athu vanthathu, athu sampaviththathu en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar; naan sonna naa'l ithuvea.

*****^<8> ithoo, athu vanthathu, athu sampaviththathu yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar; Naan sonna Naal ithuvae.

^<9> israveal patta'nangka'lin kudika'l ve'liyea poay, keadakangka'lum, parisaika'lum, villuka'lum, ampuka'lum, va'laithadika'lum, eettika'lumaakiya aayuthangka'lai eduththu erippaarka'l; eazhuvarusham avaika'lai eduththu erippaarka'l.

*****^<9> iSravael pattanhangkaLin kutikal veLiyae pooi, kaetakangkaLum, parisaikaLum, villukaLum, ampukaLum, vaLaithatikaLum, eettikaLumaakiya aayuthangkaLai yetuththu yerippaarkaL; YaezhuvaruSham avaikaLai yetuththu yerippaarkaL.

^<10> avarka'l ve'liyilirunthu vi'raku ko'nduvaraamalum kaaduka'lil vettaamalum, aayuthangka'lai eduththu erippaarka'l; avarka'l thangka'laik ko'l'laiyittavarka'laik ko'l'laiyittu, thangka'laich soo'raiyaadinavarka'laich soo'raiyaaduvaarka'l en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<10> avarkal veLiyilirunthu viRaku konduvaraamalum kaatukaLil vettaamalum, aayuthangkaLai yetuththu yerippaarkaL; avarkal thangkaLaik kollaiyittavarkaLaik kollaiyittu, thangkaLaich chuuRaiyaatinavarkaLaich chuuRaiyaatuvaarkal yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<11> annaa'lil israveal theasaththilea samuththiraththukkuk kizhakkea pirayaa'nakkaararin pa'l'laththaakkaip puthaikki'ra sthaanamaakak koakukkuk koduppean; athu vazhippoakkar mookkaip poththikko'ndupoakappa'n'num; angkea koakaiyum avanudaiya ellaach seanaiyaiyum puthaiththu, athai aamoankoakin pa'l'laththaakku enpaarka'l.

*****^<11> anNaaLil iSravael thaesaththilae samuththiraththukkuk kizhakkae pirayaanhakkaararin pallaththaakkaip puthaikkiRa Sthaanamaakak kookukkuk kotuppaen; athu vazhippookkar muukkaip poththikkondupookappanhnhum; angkae kookaiyum avanutaiya yellaach chaenaiyaiyum puthaiththu, athai aamoonkookin pallaththaakku yenpaarkaL.

^<12> israveal vamsaththaar, theasaththaich suththampa'n'numpadikku avarka'laip puthaiththuththeera eazhumaatham sellum.

*****^<12> iSravael vamsaththaar, thaesaththaich chuththampanhnhumpadikku avarkaLaip puthaiththuththeera Yaezhumaatham sellum.

^<13> theasaththin janangka'lellaarum puthaiththukko'ndiruppaarka'l; naan makimaippadum annaa'lilea athu avarka'lukkuk keerththiyaaka irukkum en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<13> thaesaththin janangkaLellaarum puthaiththukkondiruppaarkaL; Naan makimaippatum anNaaLilae athu avarkaLukkuk keerththiyaaka irukkum yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<14> theasaththaich suththampa'n'nuvatha'rkaaka athil kidakkum mat'rap pireathangka'laip puthaikkumpadikku niththamum theasaththil sut'riththiriyum manusharaiyum, sut'riththiriki'ravarka'loadeakoodap puthaikki'ravarka'laiyum therinthu niyamippaarka'l; eazhumaathangka'l mudinthapinpum ivarka'l theadikko'ndiruppaarka'l.

*****^<14> thaesaththaich chuththampanhnhuvathaRkaaka athil kitakkum matRap piraethangkaLaip puthaikkumpadikku Niththamum thaesaththil sutRiththiriyum manuSharaiyum, sutRiththirikiRavarkaLootaekuutap puthaikkiRavarkaLaiyum therinthu NiyamippaarkaL; Yaezhumaathangkal mutinthapinpum ivarkal thaetikkondiruppaarkaL.

^<15> theasaththil sut'riththiriki'ravarka'l thirinthuko'ndiruppaarka'l; yaaraavathu oruvan manushanin elumpaik kaa'numpoathu puthaikki'ravarka'l athai aamoankoakudaiya pa'l'laththaakkilea puthaikkumattum athina'ndaiyilea oru adaiyaa'laththai naattuvaan.

*****^<15> thaesaththil sutRiththirikiRavarkal thirinthukondiruppaarkaL; yaaraavathu oruvan manuShanin yelumpaik kaanhumpoothu puthaikkiRavarkal athai aamoonkookutaiya pallaththaakkilae puthaikkumattum athinandaiyilae oru ataiyaaLaththai Naattuvaan.

^<16> antha nakaraththukku aamoanaa en'ru peyaridappadum; ivvithamaayth theasaththaich suththampa'n'nuvaarka'l.

*****^<16> antha Nakaraththukku aamoonaa yenRu peyaritappatum; ivvithamaaith thaesaththaich chuththampanhnhuvaarkaL.

^<17> manupuththiranea, karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: nee sakalavitha padchika'laiyum ve'liyil irukki'ra sakala mirukangka'laiyum noakki: neengka'l eakamaayk koodikko'ndu, isravealin malaika'lil naan ungka'lukkaakach seyyum yaakamaakiya makaa yaakaththukkuch sut'rilumirunthu vanthusearnthu, maamsam thin'ru iraththangkudiyungka'l.

*****^<17> manupuththiranae, karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: Nee sakalavitha patsikaLaiyum veLiyil irukkiRa sakala mirukangkaLaiyum Nookki: Neengkal Yaekamaaik kuutikkondu, iSravaelin malaikaLil Naan ungkaLukkaakach cheiyum yaakamaakiya makaa yaakaththukkuch chutRilumirunthu vanthusaernthu, maamsam thinRu iraththangkutiyungkaL.

^<18> neengka'l paraakkiramasaalika'lin maamsaththaith thin'ru, poomiyinudaiya pirapukka'lin iraththaththaik kudippeerka'l; avarka'l ellaarum paasaanilea kozhuththuppoana aattukkadaakka'lukkum, aattukkuttika'lukkum ve'l'laattuk kadaakka'lukkum kaa'laika'lukkum samaanamaanavarka'l.

*****^<18> Neengkal paraakkiramasaalikaLin maamsaththaith thinRu, puumiyinutaiya pirapukkaLin iraththaththaik kutippeerkaL; avarkal yellaarum paasaanilae kozhuththuppoona aattukkataakkaLukkum, aattukkuttikaLukkum vellaattuk kataakkaLukkum kaaLaikaLukkum samaanamaanavarkaL.

^<19> naan ungka'lukkaakach seyyum yaakaththilea neengka'l thirupthiyaakuma'lavum kozhuppaith thin'ru, ve'riyaakuma'lavum iraththaththaik kudippeerka'l.

*****^<19> Naan ungkaLukkaakach cheiyum yaakaththilae Neengkal thirupthiyaakumaLavum kozhuppaith thinRu, veRiyaakumaLavum iraththaththaik kutippeerkaL.

^<20> ivvithamaay en panthiyilea kuthiraika'laiyum, irathaveerarka'laiyum, paraakkiramasaalika'laiyum, sakala yuththaveerarka'laiyum thin'ru, thirupthiyaaveerka'len'ru karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar en'ru sollu.

*****^<20> ivvithamaai yen panthiyilae kuthiraikaLaiyum, irathaveerarkaLaiyum, paraakkiramasaalikaLaiyum, sakala yuththaveerarkaLaiyum thinRu, thirupthiyaaveerkaLenRu karththaraakiya aandavar uraikkiRaar yenRu sollu.

^<21> ivvithamaay en makimaiyai naan pu'rajaathika'lukku'l'lea vi'langkappa'n'nuvean; naan seytha en niyaayaththaiyum avarka'lmeal naan vaiththa en kaiyaiyum ellaa jaathika'lum kaa'npaarka'l.

*****^<21> ivvithamaai yen makimaiyai Naan puRajaathikaLukkullae viLangkappanhnhuvaen; Naan seitha yen Niyaayaththaiyum avarkaLmael Naan vaiththa yen kaiyaiyum yellaa jaathikaLum kaanhpaarkaL.

^<22> an'rumuthal en'rum naan thangka'l theavanaakiya karththar en'ru israveal vamsaththaar a'rinthuko'lvaarka'l.

*****^<22> anRumuthal yenRum Naan thangkal thaevanaakiya karththar yenRu iSravael vamsaththaar aRinthukoLvaarkaL.

^<23> israveal vamsaththaar thangka'l akkiramaththinimiththamea si'raippattuppoanaarka'l en'ru appozhuthu pu'rajaathika'l a'rinthuko'lvaarka'l; avarka'l enakku viroathamaayth thuroakampa'n'ninapadiyaal, en mukaththai naan avarka'lukku ma'raiththu, avarka'l saththurukka'lin kaiyil avarka'lai oppukkoduththean; avarka'l anaivarum pattayaththaal vizhunthaarka'l.

*****^<23> iSravael vamsaththaar thangkal akkiramaththinimiththamae siRaippattuppoonaarkal yenRu appozhuthu puRajaathikal aRinthukoLvaarkaL; avarkal yenakku viroothamaaith thurookampanhnhinapadiyaal, yen mukaththai Naan avarkaLukku maRaiththu, avarkal saththurukkaLin kaiyil avarkaLai oppukkotuththaen; avarkal anaivarum pattayaththaal vizhunthaarkaL.

^<24> avarka'ludaiya asuththaththukkuth thakkathaakavum, avarka'ludaiya mee'ruthalka'lukkuththakkathaakavum, naan avarka'lukkuch seythu, en mukaththai avarka'lukku ma'raiththean.

*****^<24> avarkaLutaiya asuththaththukkuththakkathaakavum, avarkaLutaiya meeRuthalkaLukkuththakkathaakavum, Naan avarkaLukkuch cheithu, yen mukaththai avarkaLukku maRaiththaen.

^<25> aathalaal karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal:

*****^<25> aathalaal karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal:

^<26> avarka'l thangka'l avamaanaththaiyum, payappaduththuvaar illaamal, thaangka'l sukamaayth thangka'l theasaththil kudiyirukkumpoathu enakku viroathamaayth thaangka'l seytha ellaath thuroakaththaiyum sumanthu theerththapinpu, naan yaakkoapin si'raiyiruppaith thiruppi, israveal vamsamanaiththukkum irangki, en parisuththa naamaththukkaaka vairaakkiyamaayiruppean.

*****^<26> avarkal thangkal avamaanaththaiyum, payappatuththuvaar illaamal, thaangkal sukamaaith thangkal thaesaththil kutiyirukkumpoothu yenakku viroothamaaith thaangkal seitha yellaath thurookaththaiyum sumanthu theerththapinpu, Naan yaakkoopin siRaiyiruppaith thiruppi, iSravael vamsamanaiththukkum irangki, yen parisuththa Naamaththukkaaka vairaakkiyamaayiruppaen.

^<27> naan avarka'lai janasatha'langka'lilirunthu thirumpivarappa'n'ni, avarka'ludaiya pakaignarin theasangka'lilirunthu avarka'laik koottikko'nduvanthu, thira'laana jaathika'ludaiya ka'nka'lukku munpaaka avarka'lukku'l naan parisuththar en'ru vi'langkumpoathu,

*****^<27> Naan avarkaLai janasathaLangkaLilirunthu thirumpivarappanhnhi, avarkaLutaiya pakaignarin thaesangkaLilirunthu avarkaLaik kuuttikkondu vanthu, thiraLaana jaathikaLutaiya kanhkaLukku munpaaka avarkaLukkul Naan parisuththar yenRu viLangkumpoothu,

^<28> thangka'laip pu'rajaathika'lidaththil si'raippattuppoakappa'n'nina naan thangka'lil oruvaraiyum angkea appu'ram vaikkaamal, thangka'laith thangka'l suyatheasaththilea thirumpakkoottikko'nduvanthean enpathinaal, naan thangka'l theavanaakiya karththar en'ru a'rinthuko'lvaarka'l.

*****^<28> thangkaLaip puRajaathikaLitaththil siRaippattuppookappanhnhina Naan thangkaLil oruvaraiyum angkae appuRam vaikkaamal, thangkaLaith thangkal suyathaesaththilae thirumpakkuuttikkonduvanthaen yenpathinaal, Naan thangkal thaevanaakiya karththar yenRu aRinthukoLvaarkaL.

^<29> naan israveal vamsaththaarmeal en aaviyai oot'rinapadiyinaal en mukaththai ini avarka'lukku ma'raikkamaattean en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar en'raar.

*****^<29> Naan iSravael vamsaththaarmael yen aaviyai uutRinapadiyinaal yen mukaththai ini avarkaLukku maRaikkamaattaen yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar yenRaar.

[eseakkiyeal 40]

*****[Ezekiel 40]

^<1> naangka'l si'raippattuppoana irupaththainthaam varushaththin aarampaththil muthalaam maatham paththaantheathiyaakiya an'rea karththarudaiya kai enmeal amarnthathu, avar ennai avvidaththukkuk ko'ndupoanaar; appozhuthu nakaram azhikkappattup pathinaalu varushamaayit'ru.

*****^<1> Naangkal siRaippattuppoona irupaththainthaam varuShaththin aarampaththil muthalaam maatham paththaanthaethiyaakiya anRae karththarutaiya kai yenmael amarnthathu, avar yennai avvitaththukkuk kondupoonaar; appozhuthu Nakaram azhikkappattup pathinaalu varuShamaayitRu.

^<2> theavatharisanangka'lil avar ennai israveal theasaththukkuk ko'ndupoay, ennai makaa uyaramaana oru malaiyinmeal ni'ruththinaar; athinmeal the'rkaaka oru nakaram kattiyirukki'rathupoal kaa'nappattathu.

*****^<2> thaevatharisanangkaLil avar yennai iSravael thaesaththukkuk kondupooi, yennai makaa uyaramaana oru malaiyinmael NiRuththinaar; athinmael theRkaaka oru Nakaram kattiyirukkiRathupool kaanhappattathu.

^<3> avar ennai angkea ko'ndupoanaar; ithoa, angkea oru purushan irunthaar; avarudaiya thoat'ram ve'nkalamaayirunthathu; avar kaiyil sa'na'rkayi'rum oru a'lavukoalum irunthathu; avar vaasalilea nin'raar.

*****^<3> avar yennai angkae kondupoonaar; ithoo, angkae oru puruShan irunthaar; avarutaiya thootRam venhkalamaayirunthathu; avar kaiyil sanhaRkayiRum oru aLavukoolum irunthathu; avar vaasalilae NinRaar.

^<4> anthap purushan ennai noakki: manupuththiranea, nee ka'n'naarappaarththu, kaathaarak keattu, naan unakkuk kaa'npippathellaavat'rin mealum un manathai vai; naan unakku avaika'laik kaa'npikkumpadi nee ingkea ko'nduvarappattaay; nee kaa'npathaiyellaam israveal vamsaththaarukkuth therivi en'raar.

*****^<4> anthap puruShan yennai Nookki: manupuththiranae, Nee kanhnhaarappaarththu, kaathaarak kaettu, Naan unakkuk kaanhpippathellaavatRin maelum un manathai vai; Naan unakku avaikaLaik kaanhpikkumpadi Nee ingkae konduvarappattaai; Nee kaanhpathaiyellaam iSravael vamsaththaarukkuth therivi yenRaar.

^<5> ithoa, aalayaththukkup pu'rampea sut'rilum oru mathil irunthathu; anthap purushan kaiyilea aa'rumuzha nee'lamaana oru a'lavukoal irunthathu; ovvoru muzhamum namathu kaimuzhaththilum naalu vira'rkadai athikamaanathu; avar antha mathilai a'lanthaar; akalam oru koalaakavum uyaram oru koalaakavum irunthathu.

*****^<5> ithoo, aalayaththukkup puRampae sutRilum oru mathil irunthathu; anthap puruShan kaiyilae aaRumuzha NeeLamaana oru aLavukool irunthathu; ovvoru muzhamum Namathu kaimuzhaththilum NaaluviraRkatai athikamaanathu; avar antha mathilai aLanthaar; akalam oru koolaakavum uyaram oru koolaakavum irunthathu.

^<6> pinpu avar kizhakkumuka vaasalukku vanthu, athin padika'linmeal ea'ri, vaasa'rpadiyai oru koal akalamaakavum, ma'ruvaasa'rpadiyai oru koal akalamaakavum a'lanthaar.

*****^<6> pinpu avar kizhakkumuka vaasalukku vanthu, athin padikaLinmael YaeRi, vaasaRpadiyai oru kool akalamaakavum, maRuvaasaRpadiyai oru kool akalamaakavum aLanthaar.

^<7> ovvoru a'raiyum oru koal nee'lamum oru koal akalamumaayirunthathu; a'raiveeduka'lukku naduvea ainthumuzha idam vittirunthathu; vaasalin ma'ndapaththarukea u'lvaasa'rpadi oru koala'lavaayirunthathu.

*****^<7> ovvoru aRaiyum oru kool NeeLamum oru kool akalamumaayirunthathu; aRaiveetukaLukku Natuvae ainthumuzha idam vittirunthathu; vaasalin mandapaththarukae uLvaasaRpadi oru koolaLavaayirunthathu.

^<8> vaasalin ma'ndapaththaiyum u'l'lea oru koala'lavaaka a'lanthaar.

*****^<8> vaasalin mandapaththaiyum ullae oru koolaLavaaka aLanthaar.

^<9> pinpu vaasalin ma'ndapaththai ettumuzhamaakavum, athin thoo'naathaarangka'lai ira'ndu muzhamaakavum a'lanthaar; vaasalin ma'ndapam udpu'raththilirunthathu.

*****^<9> pinpu vaasalin mandapaththai yettumuzhamaakavum, athin thuunhaathaarangkaLai irandu muzhamaakavum aLanthaar; vaasalin mandapam utpuRaththilirunthathu.

^<10> keezhththisaikkethiraana vaasalin a'raika'l inthappu'raththil moon'rum anthappu'raththil moon'rumaayirunthathu; avaika'l moon'rukkum orea a'lavum, inthappu'raththilum anthappu'raththilum iruntha thoo'naathaarangka'lukku orea a'lavum irunthathu.

*****^<10> keezhththisaikkethiraana vaasalin aRaikal inthappuRaththil muunRum anthappuRaththil muunRumaayirunthathu; avaikal muunRukkum orae aLavum, inthappuRaththilum anthappuRaththilum iruntha thuunhaathaarangkaLukku orae aLavum irunthathu.

^<11> pinpu vaasal nadaiyin akalaththaip paththumuzhamaakavum, vaasalin nee'laththaip pathinmoon'ru muzhamaakavum a'lanthaar.

*****^<11> pinpu vaasal Nataiyin akalaththaip paththumuzhamaakavum, vaasalin NeeLaththaip pathinmuunRu muzhamaakavum aLanthaar.

^<12> a'raika'lukkumunnea inthappu'raththil oru muzha idamum anthappu'raththil oru muzha idamum irunthathu; ovvoru a'raiyum inthappu'raththil aa'ru muzhamum anthappu'raththil aa'ru muzhamumaayirunthathu.

*****^<12> aRaikaLukkumunnae inthappuRaththil oru muzha idamum anthappuRaththil oru muzha idamum irunthathu; ovvoru aRaiyum inthappuRaththil aaRu muzhamum anthappuRaththil aaRu muzhamumaayirunthathu.

^<13> pinpu vaasalil iruntha a'raiyin meththaiyinin'ru mat'ra a'raiyin meththaimattum irupaththainthu muzhamaaka a'lanthaar; kathavukkuk kathavu nearaayirunthathu.

*****^<13> pinpu vaasalil iruntha aRaiyin meththaiyininRu matRa aRaiyin meththaimattum irupaththainthu muzhamaaka aLanthaar; kathavukkuk kathavu Naeraayirunthathu.

^<14> thoo'naathaarangka'lai a'rupathu muzhamaaka a'lanthaar; inthath thoo'naathaarangka'lin arukea sut'rilum munvaasalin mut'ram irunthathu.

*****^<14> thuunhaathaarangkaLai aRupathu muzhamaaka aLanthaar; inthath thuunhaathaarangkaLin arukae sutRilum munvaasalin mutRam irunthathu.

^<15> piraveasa vaasalin mukappuththuvakki, udpu'ravaasal ma'ndapamukappumattum aimpathu muzhamaayirunthathu.

*****^<15> piravaesa vaasalin mukappuththuvakki, utpuRavaasal mandapamukappumattum aimpathu muzhamaayirunthathu.

^<16> vaasalukku udpu'ramaakach sut'rilumu'l'la a'raika'lukkum avaika'lin thoo'naathaarangka'lukkum odukkamaana jannalka'l irunthathu; ma'ndapangka'lilum appadiyea irunthathu; udpu'ramaaych sut'rilum antha jannalka'lum thoo'naathaarangka'lil siththirikkappatta peareechchamarangka'lum irunthathu.

*****^<16> vaasalukku utpuRamaakach chutRilumulla aRaikaLukkum avaikaLin thuunhaathaarangkaLukkum otukkamaana jannalkal irunthathu; mandapangkaLilum appadiyae irunthathu; utpuRamaaich chutRilum antha jannalkaLum thuunhaathaarangkaLil siththirikkappatta paereechamarangkaLum irunthathu.

^<17> pinpu ennai ve'lippiraakaaraththukku azhaiththukko'ndupoanaar; angkea a'raiveeduka'lum, piraakaaraththin sut'rilum pathiththa tha'lavarisaiyum irunthathu; anthath tha'lavarisaiyinmeal muppathu a'raiveeduka'l irunthathu.

*****^<17> pinpu yennai veLippiraakaaraththukku azhaiththukkondupoonaar; angkae aRaiveetukaLum, piraakaaraththin sutRilum pathiththa thaLavarisaiyum irunthathu; anthath thaLavarisaiyinmael muppathu aRaiveetukal irunthathu.

^<18> vaasalukkup pakkaththilum vaasalka'lin nee'laththukku ethirilumu'l'la anthath tha'lavarisai thaazhvaana tha'lavarisaiyaayirunthathu.

*****^<18> vaasalukkup pakkaththilum vaasalkaLin NeeLaththukku yethirilumulla anthath thaLavarisai thaazhvaana thaLavarisaiyaayirunthathu.

^<19> pinpu avar keezhvaasalin mukappuththuvakki, udpiraakaaraththup pu'ramukappumattumu'l'la visaalaththai a'lanthaar; athu kizhakkum vadakkum noo'ru muzhamaayirunthathu.

*****^<19> pinpu avar keezhvaasalin mukappuththuvakki, utpiraakaaraththup puRamukappumattumulla visaalaththai aLanthaar; athu kizhakkum vatakkum NuuRu muzhamaayirunthathu.

^<20> ve'lippiraakaaraththukku aduththa vadathisaikku ethiraana vaasalin nee'laththaiyum akalaththaiyum a'lanthaar.

*****^<20> veLippiraakaaraththukku atuththa vatathisaikku yethiraana vaasalin NeeLaththaiyum akalaththaiyum aLanthaar.

^<21> atha'rku ippu'raththil moon'ru a'raika'lum appu'raththil moon'ru a'raika'lum irunthathu; athin thoo'naathaarangka'lum athin ma'ndapangka'lum muthal vaasalin a'lavukkuch sariyaayirunthathu; athin nee'lam aimpathu muzhamum, akalam irupaththainthu muzhamumaayirunthathu.

*****^<21> athaRku ippuRaththil muunRu aRaikaLum appuRaththil muunRu aRaikaLum irunthathu; athin thuunhaathaarangkaLum athin mandapangkaLum muthal vaasalin aLavukkuchariyaayirunthathu; athin NeeLam aimpathu muzhamum, akalam irupaththainthu muzhamumaayirunthathu.

^<22> athin jannalka'lum, athin ma'ndapangka'lum, athinmeal siththirikkappatta peareechchamarangka'lum, keezhththisaikku ethiraana vaasalin a'lavukkuch sariyaayirunthathu; athil ea'ruki'ratha'rku eazhu padika'lirunthathu; athin ma'ndapangka'l avaika'lukku munnaaka irunthathu.

*****^<22> athin jannalkaLum, athin mandapangkaLum, athinmael siththirikkappatta paereechamarangkaLum, keezhththisaikku yethiraana vaasalin aLavukkuchariyaayirunthathu; athil YaeRukiRathaRku Yaezhu padikaLirunthathu; athin mandapangkal avaikaLukku munnaaka irunthathu.

^<23> vadathisaiyilum keezhththisaiyilumu'l'la ovvoru vaasalukku ethiraaka udpiraakaaraththukkum vaasalka'l irunthathu; oru vaasalthuvakki mat'ra vaasalmattum noo'ru muzhamaaka a'lanthaar.

*****^<23> vatathisaiyilum keezhththisaiyilumulla ovvoru vaasalukku yethiraaka utpiraakaaraththukkum vaasalkal irunthathu; oru vaasalthuvakki matRavaasalmattum NuuRu muzhamaaka aLanthaar.

^<24> pinpu ennaith thenthisaikku azhaiththukko'ndupoanaar; angkea thenthisaikku ethiraana vaasal irunthathu; athin thoo'naathaarangka'laiyum athin ma'ndapangka'laiyum atha'rkuriya a'lavinpadi a'lanthaar.

*****^<24> pinpu yennaith thenthisaikku azhaiththukkondupoonaar; angkae thenthisaikku yethiraana vaasal irunthathu; athin thuunhaathaarangkaLaiyum athin mandapangkaLaiyum athaRkuriya aLavinpadi aLanthaar.

^<25> antha jannalka'lukkuch sariyaaka atha'rkum athin ma'ndapangka'lukkum jannalka'l sut'rilum irunthathu; nee'lam aimpathumuzhamum akalam irupaththainthu muzhamumaayirunthathu.

*****^<25> antha jannalkaLukkuchariyaaka athaRkum athin mandapangkaLukkum jannalkal sutRilum irunthathu; NeeLam aimpathumuzhamum akalam irupaththainthu muzhamumaayirunthathu.

^<26> athil ea'ruki'ratha'rku eazhu padika'lirunthathu; atha'rku munpaaka athin ma'ndapangka'lum irunthathu; athin thoo'naathaarangka'lil siththirikkappatta peareechchamarangka'lum inthappu'raththil on'rum anthappu'raththil on'rumaaka irunthathu.

*****^<26> athil YaeRukiRathaRku Yaezhu padikaLirunthathu; athaRku munpaaka athin mandapangkaLum irunthathu; athin thuunhaathaarangkaLil siththirikkappatta paereechamarangkaLum inthappuRaththil onRum anthappuRaththil onRumaaka irunthathu.

^<27> udpiraakaaraththukkum oru vaasal thenthisaikku ethiraaka irunthathu; thenthisaiyilu'l'la oru vaasalthuvakki mat'ra vaasalmattum noo'rumuzhamaaka a'lanthaar.

*****^<27> utpiraakaaraththukkum oru vaasal thenthisaikku yethiraaka irunthathu; thenthisaiyilulla oru vaasalthuvakki matRa vaasalmattum NuuRumuzhamaaka aLanthaar.

^<28> pinpu avar the'rku vaasalaal ennai udpiraakaaraththukku azhaiththukko'ndupoay, antha a'lavukkuch sariyaakath the'rku vaasalaiyum a'lanthaar.

*****^<28> pinpu avar theRku vaasalaal yennai utpiraakaaraththukku azhaiththukkondupooi, antha aLavukkuchariyaakath theRku vaasalaiyum aLanthaar.

^<29> athin a'raika'lum, athin thoo'naathaarangka'lum, athin ma'ndapangka'lum, antha a'lavukkuch sariyaaka irunthathu; atha'rkum athin ma'ndapangka'lukkum jannalka'l sut'rilum irunthathu; nee'lam aimpathu muzhamum akalam irupaththainthu muzhamumaayirunthathu.

*****^<29> athin aRaikaLum, athin thuunhaathaarangkaLum, athin mandapangkaLum, antha aLavukkuchariyaaka irunthathu; athaRkum athin mandapangkaLukkum jannalkal sutRilum irunthathu; NeeLam aimpathu muzhamum akalam irupaththainthu muzhamumaayirunthathu.

^<30> irupaththainthu muzha nee'lamum ainthumuzha akalamumaana ma'ndapangka'l sut'rilum irunthathu.

*****^<30> irupaththainthu muzha NeeLamum ainthumuzha akalamumaana mandapangkal sutRilum irunthathu.

^<31> athin ma'ndapangka'l ve'lippiraakaaraththil irunthathu; athin thoo'naathaarangka'lil siththirikkappatta peareechchamarangka'lum irunthathu; athil ea'ruki'ratha'rku ettuppadika'l irunthathu.

*****^<31> athin mandapangkal veLippiraakaaraththil irunthathu; athin thuunhaathaarangkaLil siththirikkappatta paereechamarangkaLum irunthathu; athil YaeRukiRathaRku yettuppadikal irunthathu.

^<32> pinpu avar keezhththisai vazhiyaay ennai udpiraakaaraththukku azhaiththukko'ndupoay, antha a'lavukkuch sariyaaka antha vaasalaiyum a'lanthaar.

*****^<32> pinpu avar keezhththisai vazhiyaai yennai utpiraakaaraththukku azhaiththukkondupooi, antha aLavukkuchariyaaka antha vaasalaiyum aLanthaar.

^<33> athin a'raika'lum athin thoo'naathaarangka'lum athin ma'ndapangka'lum antha a'lavuka'lukkuch sariyaaka irunthathu; atha'rkum athin ma'ndapangka'lukkum jannalka'l sut'rilum irunthathu; nee'lam aimpathu muzhamum akalam irupaththainthu muzhamumaayirunthathu.

*****^<33> athin aRaikaLum athin thuunhaathaarangkaLum athin mandapangkaLum antha aLavukaLukkuchariyaaka irunthathu; athaRkum athin mandapangkaLukkum jannalkal sutRilum irunthathu; NeeLam aimpathu muzhumum akalam irupaththainthu muzhamumaayirunthathu.

^<34> athin ma'ndapangka'l ve'lippiraakaaraththil irunthathu; athin thoo'naathaarangka'lil inthappu'raththilum anthappu'raththilum siththirikkappatta peareechchamarangka'lum irunthathu; athil ea'ruki'ratha'rku ettup padika'l irunthathu.

*****^<34> athin mandapangkal veLippiraakaaraththil irunthathu; athin thuunhaathaarangkaLil inthappuRaththilum anthappuRaththilum siththirikkappatta paereechamarangkaLum irunthathu; athil YaeRukiRathaRku yettup padikal irunthathu.

^<35> pinpu avar ennai vadakkuvaasalukku azhaiththukko'ndupoay, antha a'lavukkuch sariyaay athin vaasalai a'lanthaar.

*****^<35> pinpu avar yennai vatakkuvaasalukku azhaiththukkondupooi, antha aLavukkuchariyaai athin vaasalai aLanthaar.

^<36> athin a'raika'lum athin thoo'naathaarangka'lum athin ma'ndapangka'lum a'lakkappattathu; athaich sut'ri jannalka'lum irunthathu; nee'lam aimpathu muzhamum akalam irupaththainthu muzhamumaayirunthathu.

*****^<36> athin aRaikaLum athin thuunhaathaarangkaLum athin mandapangkaLum aLakkappattathu; athaich chutRi jannalkaLum irunthathu; NeeLam aimpathu muzhamum akalam irupaththainthu muzhamumaayirunthathu.

^<37> athin thoo'naathaarangka'l ve'lippiraakaaraththil irunthathu; inthappu'raththilum anthappu'raththilum athin thoo'naathaarangka'lil peareechchamarangka'lum siththirikkappattirunthathu; athil ea'ruvatha'rku ettup padika'l irunthathu.

*****^<37> athin thuunhaathaarangkal veLippiraakaaraththil irunthathu; inthappuRaththilum anthappuRaththilum athin thuunhaathaarangkaLil paereechamarangkaLum siththirikkappattirunthathu; athil YaeRuvathaRku yettup padikal irunthathu.

^<38> athin a'raika'lum athin kathavuka'lum vaasalka'lin thoo'naathaarangka'lukku arukil irunthathu; angkea thakanapalika'laik kazhuvuvaarka'l.

*****^<38> athin aRaikaLum athin kathavukaLum vaasalkaLin thuunhaathaarangkaLukku arukil irunthathu; angkae thakanapalikaLaik kazhuvuvaarkaL.

^<39> vaasalin ma'ndapaththilea inthappu'raththil ira'ndu peedangka'lum anthappu'raththil ira'ndu peedangka'lum irunthathu; avaika'linmeal thakanapaliyaiyum paavanivaara'na paliyaiyum kut'ranivaara'napaliyaiyum seluththuvaarka'l.

*****^<39> vaasalin mandapaththilae inthap puRaththil irandu peetangkaLum anthap puRaththil irandu peetangkaLum irunthathu; avaikaLinmael thakanapaliyaiyum paavaNivaaranha paliyaiyum kutRaNivaaranhapaliyaiyum seluththuvaarkaL.

^<40> vadakkuvaasalukku'l piraveasikki'ratha'rku ea'rippoaki'ra ve'lippu'raththilea ira'ndu peedangka'lum, vaasalin ma'ndapaththilu'l'la ma'rupu'raththilea ira'ndu peedangka'lum irunthathu.

*****^<40> vatakkuvaasalukkul piravaesikkiRathaRku YaeRippookiRa veLippuRaththilae irandu peetangkaLum, vaasalin mandapaththilulla maRupuRaththilae irandu peetangkaLum irunthathu.

^<41> vaasalin arukea inthappu'raththil naalu peedangka'lum, anthappu'raththil naalu peedangka'lum, aaka ettup peedangka'l irunthathu; avaika'linmeal palika'laich seluththuvaarka'l.

*****^<41> vaasalin arukae inthappuRaththil Naalu peetangkaLum, anthappuRaththil Naalu peetangkaLum, aaka yettup peetangkal irunthathu; avaikaLinmael palikaLaich cheluththuvaarkaL.

^<42> thakanapalikkuriya naalu peedangka'l vettina kallaayirunthathu; avaika'l on'rarai muzha nee'lamum, on'rarai muzha akalamum, oru muzha uyaramumaayirunthathu; avaika'linmeal thakanapalika'laiyum mat'rap palika'laiyum seluththuki'ra aayuthangka'lai vaippaarka'l.

*****^<42> thakanapalikkuriya Naalu peetangkal vettina kallaayirunthathu; avaikal onRarai muzha NeeLamum, onRarai muzha akalamum, oru muzha uyaramumaayirunthathu; avaikaLinmael thakanapalikaLaiyum matRap palikaLaiyum seluththukiRa aayuthangkaLai vaippaarkaL.

^<43> naalu vira'rkadaiyaana mu'laika'l u'l'lea sut'rilum varisaiyaay adikkappattirunthathu; seluththum palika'lin maamsam peedangka'linmeal vaikkappadum.

*****^<43> Naalu viraRkataiyaana muLaikal ullae sutRilum varisaiyaai atikkappattirunthathu; seluththum palikaLin maamsam peetangkaLinmael vaikkappatum.

^<44> udpiraakaaraththilea u'lvaasalukkup pu'rampaakach sangkeethakkaararin a'raiveeduka'l irunthathu; avaika'lil vadakku vaasalin pakkamaaka irunthavaika'l thenthisaikku ethiraakavum, kizhakku vaasalin pakkamaaka iruntha vea'roru varisai vadathisaikku ethiraakavum irunthathu.

*****^<44> utpiraakaaraththilae uLvaasalukkup puRampaakachangkeethakkaararin aRai veetukal irunthathu; avaikaLil vatakku vaasalin pakkamaaka irunthavaikal thenthisaikku yethiraakavum, kizhakku vaasalin pakkamaaka iruntha vaeRoru varisai vatathisaikku yethiraakavum irunthathu.

^<45> pinpu avar ennai noakki: thenthisaikku ethiraayirukki'ra intha a'rai aalayakkaavalaik kaakki'ra aasaariyarka'ludaiyathu.

*****^<45> pinpu avar yennai Nookki: thenthisaikku yethiraayirukkiRa intha aRai aalayakkaavalaik kaakkiRa aasaariyarkaLutaiyathu.

^<46> vadathisaikku ethiraayirukki'ra a'raiyoa, palipeedaththin kaavalaik kaakki'ra aasaariyarka'ludaiyathu; ivarka'l leaviyin puththiraril karththarukku aaraathanai seyki'ratha'rkaaka avaridaththil searuki'ra saathoakkin puththirar en'raar.

*****^<46> vatathisaikku yethiraayirukkiRa aRaiyoo, palipeetaththin kaavalaik kaakkiRa aasaariyarkaLutaiyathu; ivarkal laeviyin puththiraril karththarukku aaraathanai seikiRathaRkaaka avaritaththil saerukiRa saathookkin puththirar yenRaar.

^<47> avar piraakaaraththai noo'rumuzha nee'lamaakavum noo'rumuzha akalamaakavum a'lanthaar; athu sathuramaayirunthathu; palipeedamoa aalayaththukku munpaaka irunthathu.

*****^<47> avar piraakaaraththai NuuRumuzha NeeLamaakavum NuuRumuzha akalamaakavum aLanthaar; athu sathuramaayirunthathu; palipeetamoo aalayaththukku munpaaka irunthathu.

^<48> pinpu avar ennai aalaya ma'ndapaththukku azhaiththukko'ndupoay, ma'ndapaththin thoo'naathaaraththai inthappu'raththil ainthu muzhamum anthappu'raththil ainthu muzhamumaaka a'lanthaar; vaasalin akalam inthappu'ram moon'ru muzhamum anthappu'ram moon'ru muzhamumaayirunthathu.

*****^<48> pinpu avar yennai aalaya mandapaththukku azhaiththukkondupooi, mandapaththin thuunhaathaaraththai inthappuRaththil ainthu muzhamum anthappuRaththil ainthu muzhamumaaka aLanthaar; vaasalin akalam inthappuRam muunRu muzhamum anthappuRam muunRu muzhamumaayirunthathu.

^<49> ma'ndapaththin nee'lam irupathu muzhamum, akalam pathinoru muzhamumaayirunthathu; atha'rku ea'rippoaki'ra padika'lum irunthathu; thoo'naathaarangka'lilea inthappu'raththil oru thoo'num anthappu'raththil oru thoo'num irunthathu.

*****^<49> mandapaththin NeeLam irupathu muzhamum, akalam pathinoru muzhamumaayirunthathu; athaRku YaeRippookiRa padikaLum irunthathu; thuunhaathaarangkaLilae inthappuRaththil oru thuunhum anthap puRaththil oru thuunhum irunthathu.

[eseakkiyeal 41]

*****[Ezekiel 41]

^<1> pinpu avar ennaith theavaalayaththi'rku azhaiththukko'ndupoay, thoo'naathaarangka'lai inthappu'raththil aa'rumuzha akalamum anthappu'raththil aa'rumuzha akalamumaaka a'lanthaar; athu vaasasthalaththin akala a'lavaam.

*****^<1> pinpu avar yennaith thaevaalayaththiRku azhaiththukkondupooi, thuunhaathaarangkaLai inthappuRaththil aaRumuzha akalamum anthappuRaththil aaRumuzha akalamumaaka aLanthaar; athu vaasaSthalaththin akala aLavaam.

^<2> vaasal nadaiyin akalam paththu muzhamum vaasal nadaiyin pakkangka'l inthappu'raththil ainthu muzhamum anthappu'raththil ainthu muzhamumaayirunthathu; athin nee'laththai naa'rpathu muzhamum akalaththai irupathu muzhamumaaka a'lanthaar.

*****^<2> vaasal Nataiyin akalam paththu muzhamum vaasal Nataiyin pakkangkal inthappuRaththil ainthu muzhamum anthappuRaththil ainthu muzhamumaayirunthathu; athin NeeLaththai NaaRpathu muzhamum akalaththai irupathu muzhamumaaka aLanthaar.

^<3> pinpu avar u'l'lea poay, vaasal nadaiyin thoo'naathaarangka'lai ira'ndu muzhamaakavum, vaasal nadaiyai aa'rumuzhamaakavum, vaasal nadaiyin akalaththai eazhumuzhamaakavum a'lanthaar.

*****^<3> pinpu avar ullae pooi, vaasal Nataiyin thuunhaathaarangkaLai irandu muzhamaakavum, vaasal Nataiyai aaRumuzhamaakavum, vaasal Nataiyin akalaththai Yaezhumuzhamaakavum aLanthaar.

^<4> pinpu avar theavaalayaththin munpu'raththilea athin nee'laththai irupathumuzhamaakavum, athin akalaththai irupathu muzhamaakavum a'lanthu, ennai noakki: ithu makaa parisuththa sthalam en'raar.

*****^<4> pinpu avar thaevaalayaththin munpuRaththilae athin NeeLaththai irupathumuzhamaakavum, athin akalaththai irupathu muzhamaakavum aLanthu, yennaiNookki: ithu makaa parisuththa Sthalam yenRaar.

^<5> pinpu avar aalayaththin suvarai aa'ru muzhamaakavum, aalayaththaich sut'rilum iruntha sut'rukkattinudaiya akalaththai naalumuzhamaakavum a'lanthaar.

*****^<5> pinpu avar aalayaththin suvarai aaRu muzhamaakavum, aalayaththaich chutRilum iruntha sutRukkattinutaiya akalaththai Naalumuzhamaakavum aLanthaar.

^<6> inthach sut'rukkattuka'l pakkakkattinmeal pakkakkattaana varisaika'laay muppaththumoon'ru irunthathu; avaika'l aalayaththin suvarukku'l oon'riyiraamal, sut'rukkattuka'lukkaakach sut'rilum avaika'l oon'rumpadikku aalayaththukku aduththiruntha ottuchsuvarilea paaynthirunthathu.

*****^<6> inthach chutRukkattukal pakkakkattinmael pakkakkattaana varisaikaLaai muppaththumuunRu irunthathu; avaikal aalayaththin suvarukkul uunRiyiraamal, sutRukkattukaLukkaakach chutRilum avaikal uunRumpadikku aalayaththukku atuththiruntha ottuchuvarilae paainthirunthathu.

^<7> uyara uyarach sut'rilum sut'rukkattuka'lukku akalam athikamaayirunthathu; aalayaththaich sut'rilum uyara uyara aalayaththaich sut'rich sut'ri akalam varavara athikamaayirunthathu; aathalaal ivvithamaayk keezhnilaiyilirunthu nadunilaivazhiyaay mealnilaikku ea'rum vazhiyirunthathu.

*****^<7> uyara uyarach chutRilum sutRukkattukaLukku akalam athikamaayirunthathu; aalayaththaich chutRilum uyara uyara aalayaththaich chutRich chutRi akalam varavara athikamaayirunthathu; aathalaal ivvithamaaik keezhNilaiyilirunthu NatuNilaivazhiyaai maelNilaikku YaeRum vazhiyirunthathu.

^<8> maa'likaikkuch sut'rilum iruntha uyaraththaiyum paarththean, sut'rukkattuka'lin asthipaarangka'l aa'ru periya muzhangko'nda oru muzhakkoalin uyaramaayirunthathu.

*****^<8> maaLikaikkuch chutRilum iruntha uyaraththaiyum paarththaen, sutRukkattukaLin aSthipaarangkal aaRuperiya muzhangkonda oru muzhakkoolin uyaramaayirunthathu.

^<9> pu'rampea sut'rukkattukku iruntha suvarin akalam ainthumuzhamaayirunthathu; aalayaththukku irukkum sut'rukkattuka'lin maa'likaiyilea ve'rumaiyaay vittiruntha idangka'lum appadiyea irunthathu.

*****^<9> puRampae sutRukkattukku iruntha suvarin akalam ainthumuzhamaayirunthathu; aalayaththukku irukkum sutRukkattukaLin maaLikaiyilae veRumaiyaai vittiruntha idangkaLum appadiyae irunthathu.

^<10> aalayaththaich sut'rilum a'raiveeduka'lukku naduvaaka iruntha visaalam irupathu muzhamaayirunthathu.

*****^<10> aalayaththaich chutRilum aRai veetukaLukku Natuvaaka iruntha visaalam irupathu muzhamaayirunthathu.

^<11> sut'rukkattinudaiya vaasal nadaika'l, ve'rumaiyaay vittiruntha idangka'lilirunthu, oru vaasal nadai vadakkeayum, oru vaasal nadai the'rkeayum irunthathu; ve'rumaiyaay vittiruntha idangka'lin visaalam sut'rilum ainthu muzhamaayirunthathu.

*****^<11> sutRukkattinutaiya vaasal Nataikal veRumaiyaai vittiruntha idangkaLilirunthu, oru vaasal Natai vatakkaeyum, oru vaasal Natai theRkaeyum irunthathu; veRumaiyaai vittiruntha idangkaLin visaalam sutRilum ainthu muzhamaayirunthathu.

^<12> meat'risaiyilea piraththiyeakamaana idaththukku munniruntha maa'likaimattum akalam ezhupathu muzhamum, maa'likaiyinudaiya suvarin akalam sut'rilum ainthu muzhamum, athinudaiya nee'lam tho'n'noo'ru muzhamumaayirunthathu.

*****^<12> maetRisaiyilae piraththiyaekamaana idaththukku munniruntha maaLikaimattum akalam yezhupathu muzhamum, maaLikaiyinutaiya suvarin akalam sutRilum ainthu muzhamum, athinutaiya NeeLam thonhnhuuRu muzhamumaayirunthathu.

^<13> avar aalayaththai noo'ru muzha nee'lamaakavum, piraththiyeakamaana idaththaiyum maa'likaiyaiyum athin suvarka'laiyum noo'ru muzha nee'lamaakavum a'lanthaar.

*****^<13> avar aalayaththai NuuRu muzha NeeLamaakavum, piraththiyaekamaana idaththaiyum maaLikaiyaiyum athin suvarkaLaiyum NuuRu muzha NeeLamaakavum aLanthaar.

^<14> aalayaththin mu'rpu'ramum kizhakkukku ethiraana piraththiyeakamaana idamum iruntha akalam noo'ru muzhamaayirunthathu.

*****^<14> aalayaththin muRpuRamum kizhakkukku yethiraana piraththiyaekamaana idamum iruntha akalam NuuRu muzhamaayirunthathu.

^<15> piraththiyeakamaana idaththin pinpu'ramaaka atha'rku ethirea iruntha maa'likaiyin nee'laththaiyum, atha'rku inthappu'raththilum anthappu'raththilum iruntha nadaikaava'nangka'laiyum a'lanthaar; u'l'laana theavaalayamum mut'raththin ma'ndapangka'lum udpada noo'ru muzhamaayirunthathu.

*****^<15> piraththiyaekamaana idaththin pinpuRamaaka athaRku yethirae iruntha maaLikaiyin NeeLaththaiyum, athaRku inthappuRaththilum anthappuRaththilum iruntha NataikaavanhangkaLaiyum aLanthaar; ullaana thaevaalayamum mutRaththin mandapangkaLum utpata NuuRu muzhamaayirunthathu.

^<16> vaasa'rpadika'lum, odukkamaana jannalka'lum, moon'ru pakkangka'lil sut'rilum vaasalka'lukku ethiraana nadaikaava'nangka'lum sut'rilum tharaithuvakki jannalka'l mattaakap palakai adiththirunthathu; jannalka'l moodappattirunthathu.

*****^<16> vaasaRpadikaLum, otukkamaana jannalkaLum, muunRu pakkangkaLil sutRilum vaasalkaLukku yethiraana NataikaavanhangkaLum sutRilum tharaithuvakki jannalkal mattaakap palakai atiththirunthathu; jannalkal muutappattirunthathu.

^<17> vaasalin mealeathuvakki aalayaththin udpu'ramum ve'lippu'ramum sut'rilum suvarin udpu'ramum ve'lippu'ramum ellaam a'lavittirunthathu.

*****^<17> vaasalin maelaethuvakki aalayaththin utpuRamum veLippuRamum sutRilum suvarin utpuRamum veLippuRamum yellaam aLavittirunthathu.

^<18> kearupeenka'lum peareechchamarangka'lum siththirikkappattirunthathu; kearupeenukkum kearupeenukkum naduvaaka ovvoru peareechchamaram irunthathu; ovvoru kearupeenukkum ira'ndira'ndu mukangka'l irunthathu.

*****^<18> kaerupeenkaLum paereechamarangkaLum siththirikkappattirunthathu; kaerupeenukkum kaerupeenukkum Natuvaaka ovvoru paereechamaram irunthathu; ovvoru kaerupeenukkum irandirandu mukangkal irunthathu.

^<19> peareechchamaraththukku intha'ndaiyil manushamukamum, peareechchamaraththukku antha'ndaiyil singkamukamum irunthathu; ippadiyea aalayaththaich sut'rilum seythirunthathu.

*****^<19> paereechamaraththukku inthandaiyil manuShamukamum, paereechamaraththukku anthandaiyil singkamukamum irunthathu; ippadiyae aalayaththaich chutRilum seithirunthathu.

^<20> tharaithuvakki vaasalin mea'rpu'ramattum, theavaalayaththin suvarilum, kearupeenka'lum peareechchamarangka'lum siththirikkappattirunthathu.

*****^<20> tharaithuvakki vaasalin maeRpuRamattum, thaevaalayaththin suvarilum, kaerupeenkaLum paereechamarangkaLum siththirikkappattirunthathu.

^<21> theavaalayaththin kathavu nilaika'l sathuramum, parisuththa sthalaththinudaiya mukappin uruvam antha uruvaththukkuch sariyumaayirunthathu.

*****^<21> thaevaalayaththin kathavu Nilaikal sathuramum, parisuththa Sthalaththinutaiya mukappin uruvam antha uruvaththukkuchariyumaayirunthathu.

^<22> maraththinaal seyyappatta palipeedaththin uyaram moon'ru muzhamum, athin nee'lam ira'ndu muzhamumaayirunthathu; athin koadika'lum athin vi'limpuka'lum athin pakkangka'lum maraththinaal seyyappattirunthathu. avar ennai noakki: ithu karththarudaiya sannithiyilirukki'ra peedam en'raar.

*****^<22> maraththinaal seiyappatta palipeetaththin uyaram muunRu muzhamum, athin NeeLam irandu muzhamumaayirunthathu; athin kootikaLum athin viLimpukaLum athin pakkangkaLum maraththinaal seiyappattirunthathu. avar yennaiNookki: ithu karththarutaiya sanNithiyilirukkiRa peetam yenRaar.

^<23> theavaalayaththukkum parisuththa sthalaththukkum ira'ndu vaasalka'lum,

*****^<23> thaevaalayaththukkum parisuththa Sthalaththukkum irandu vaasalkaLum,

^<24> vaasalka'lukku madakkuk kathavuka'laakiya irattaik kathavuka'lum irunthathu; oru vaasalukku ira'ndu kathavuka'lum mat'ra vaasalukku ira'ndu kathavuka'lum irunthathu.

*****^<24> vaasalkaLukku matakkuk kathavukaLaakiya irattaik kathavukaLum irunthathu; oru vaasalukku irandu kathavukaLum matRa vaasalukku irandu kathavukaLum irunthathu.

^<25> suvarka'lil siththirikkappattirunthathupoal aalayaththinudaiya kathavuka'lilum kearupeenka'lum peareechchamarangka'lum siththirikkappattirunthathu; pu'rampea ma'ndapaththin munpaaka uththirangka'l vaiththirunthathu.

*****^<25> suvarkaLil siththirikkappattirunthathupool aalayaththinutaiya kathavukaLilum kaerupeenkaLum paereechamarangkaLum siththirikkappattirunthathu; puRampae mandapaththin munpaaka uththirangkal vaiththirunthathu.

^<26> ma'ndapaththin pakkangka'lil inthappu'raththilum anthappu'raththilum, aalayaththin sut'rukkattuka'lilum odukkamaana jannalka'lum siththirikkappatta peareechchamarangka'lum uththirangka'lum irunthathu.

*****^<26> mandapaththin pakkangkaLil inthappuRaththilum anthappuRaththilum, aalayaththin sutRukkattukaLilum otukkamaana jannalkaLum siththirikkappatta paereechamarangkaLum uththirangkaLum irunthathu.

[eseakkiyeal 42]

*****[Ezekiel 42]

^<1> pinpu avar ennai vadathisaiyin vazhiyaaka ve'lippiraakaaraththilea pu'rappadappa'n'ni, piraththiyeakamaana idaththukku ethiraakavum, maa'likaikku ethiraakavum vadakkea iruntha a'raiveeduka'lukku ennai azhaiththukko'ndupoanaar.

*****^<1> pinpu avar yennai vatathisaiyin vazhiyaaka veLippiraakaaraththilae puRappatappanhnhi, piraththiyaekamaana idaththukku yethiraakavum, maaLikaikku yethiraakavum vatakkae iruntha aRai veetukaLukku yennai azhaiththuk kondupoonaar.

^<2> noo'ru muzha nee'laththukku munnea vadakku vaasal irunthathu; avvidaththu akalam aimpathu muzham.

*****^<2> NuuRu muzha NeeLaththukku munnae vatakku vaasal irunthathu; avvitaththu akalam aimpathu muzham.

^<3> udpiraakaaraththil iruntha irupathu muzhaththukku ethiraakavum ve'lippiraakaaraththil iruntha tha'lavarisaikku ethiraakavum on'rukkon'ru ethiraana moon'ru nilaika'lu'l'la nadaikaava'nangka'l irunthathu.

*****^<3> utpiraakaaraththil iruntha irupathu muzhaththukku yethiraakavum veLippiraakaaraththil iruntha thaLavarisaikku yethiraakavum onRukkonRu yethiraana muunRu NilaikaLulla Nataikaavanhangkal irunthathu.

^<4> udpu'raththilea a'raiveeduka'lin munpaakap paththu muzha akalamaana vazhiyum, oru muzha akalamaana paathaiyum irunthathu; avaika'lin vaasalka'l vadakkea irunthathu.

*****^<4> utpuRaththilae aRaiveetukaLin munpaakap paththu muzha akalamaana vazhiyum, oru muzha akalamaana paathaiyum irunthathu; avaikaLin vaasalkal vatakkae irunthathu.

^<5> uyara iruntha a'raiveeduka'l akalakkattaiyaayirunthathu; nadaikaava'nangka'l keezheayirukki'ra a'raiveeduka'lukkum naduveayirukki'ravaika'lukkum athika uyaramaana maa'likaiyaayirunthathu.

*****^<5> uyara iruntha aRaiveetukal akalakkattaiyaayirunthathu; Nataikaavanhangkal keezhaeyirukkiRa aRaiveetukaLukkum NatuvaeyirukkiRavaikaLukkum athika uyaramaana maaLikaiyaayirunthathu.

^<6> avaika'l moon'ru adukkuka'laayirunthathu; piraakaarangka'lin thoo'nka'lukku irunthathupoala, avaika'lukkuth thoo'nka'lillai; aakaiyaal tharaiyilirunthu a'lakka, avaika'l keezheayum naduveayum irukki'ravaika'laippaarkkilum akalakkattaiyaayirunthathu.

*****^<6> avaikal muunRu atukkukaLaayirunthathu; piraakaarangkaLin thuunhkaLukku irunthathupoola, avaikaLukkuth thuunhkaLillai; aakaiyaal tharaiyilirunthu aLakka, avaikal keezhaeyum Natuvaeyum irukkiRavaikaLaippaarkkilum akalakkattaiyaayirunthathu.

^<7> pu'rampea a'raiveeduka'lukku ethirea ve'lippiraakaarath thisaiyil a'raiveeduka'lukku munpaaka iruntha mathilin nee'lam aimpathu muzham.

*****^<7> puRampae aRaiveetukaLukku yethirae veLippiraakaarath thisaiyil aRaiveetukaLukku munpaaka iruntha mathilin NeeLam aimpathu muzham.

^<8> ve'lippiraakaaraththilu'l'la a'raiveeduka'lin nee'lam aimpathu muzham, theavaalayaththukku munnea noo'ru muzhamaayirunthathu.

*****^<8> veLippiraakaaraththilulla aRaiveetukaLin NeeLam aimpathu muzham, thaevaalayaththukku munnae NuuRu muzhamaayirunthathu.

^<9> kizhakkea ve'lippiraakaaraththilirunthu antha a'raiveeduka'lukku'l piraveasikki'ra nadai avaika'lin keezhea irunthathu.

*****^<9> kizhakkae veLippiraakaaraththilirunthu antha aRaiveetukaLukkul piravaesikkiRa Natai avaikaLin keezhae irunthathu.

^<10> keezhththisaiyaana piraakaaraththu mathilin akalaththilea piraththiyeakamaana idaththukku munpaakavum maa'likaikku munpaakavum a'raiveeduka'lum irunthathu.

*****^<10> keezhththisaiyaana piraakaaraththu mathilin akalaththilae piraththiyaekamaana idaththukku munpaakavum maaLikaikku munpaakavum aRaiveetukaLum irunthathu.

^<11> avaika'lukku munnaana vazhiyilea antha a'raiveeduka'l nee'laththilum akalaththilum, ellaa vaasa'rpadika'lilum, thittangka'lilum, vaasal nadaika'lilum vadathisaiyaana a'raiveeduka'lin saayalaayirunthathu.

*****^<11> avaikaLukku munnaana vazhiyilae antha aRaiveetukal NeeLaththilum akalaththilum, yellaa vaasaRpadikaLilum, thittangkaLilum, vaasal NataikaLilum vatathisaiyaana aRaiveetukaLin saayalaayirunthathu.

^<12> thenthisaiyaana a'raiveeduka'lin vaasal nadaikku oppaaka oru vaasal nadaivazhiyin mukappil irunthathu; keezhththisaiyil avaika'lukkup piraveasikkum idaththilea semmaiyaana mathilin ethirea iruntha vazhiyin mukappil oru vaasalirunthathu.

*****^<12> thenthisaiyaana aRaiveetukaLin vaasal Nataikku oppaaka oru vaasal Nataivazhiyin mukappil irunthathu; keezhththisaiyil avaikaLukkup piravaesikkum idaththilae semmaiyaana mathilin yethirae iruntha vazhiyin mukappil oru vaasalirunthathu.

^<13> avar ennai noakki: piraththiyeakamaana idaththukku munnirukki'ra vadapu'ramaana a'raiveeduka'lum, thenpu'ramaana a'raiveeduka'lum, parisuththa a'raiveeduka'laayirukki'rathu; karththaridaththil searuki'ra aasaariyar angkea makaa parisuththamaanathaiyum, poajanapaliyaiyum, paavanivaara'na paliyaiyum, kut'ranivaara'na paliyaiyum vaippaarka'l; antha sthalam parisuththamaayirukki'rathu.

*****^<13> avar yennai Nookki: piraththiyaekamaana idaththukku munnirukkiRa vatapuRamaana aRaiveetukaLum, thenpuRamaana aRaiveetukaLum, parisuththa aRaiveetukaLaayirukkiRathu; karththaritaththil saerukiRa aasaariyar angkae makaa parisuththamaanathaiyum, poojanapaliyaiyum, paavaNivaaranha paliyaiyum, kutRaNivaaranha paliyaiyum vaippaarkaL; antha Sthalam parisuththamaayirukkiRathu.

^<14> aasaariyar udpiraveasikkumpoathu, avarka'l parisuththa sthalaththilirunthu ve'lippiraakaaraththukku varaathatha'rkumunnea, angkea thaangka'l aaraathanaiseythu, uduththiyiruntha vasthirangka'laik kazhat'rivaippaarka'l; avvasthirangka'l parisuththamaanavaika'l; vea'rea vasthirangka'lai uduththikko'ndu, janaththin piraakaaraththilea poavaarka'l en'raar.

*****^<14> aasaariyar utpiravaesikkumpoothu, avarkal parisuththa Sthalaththilirunthu veLippiraakaaraththukku varaathathaRku munnae, angkae thaangkal aaraathanai seithu, utuththiyiruntha vaSthirangkaLaik kazhatRivaippaarkaL; avvaSthirangkal parisuththamaanavaikaL; vaeRae vaSthirangkaLai utuththikkondu, janaththin piraakaaraththilae poovaarkal yenRaar.

^<15> avar u'lveettai a'lanthu theernthapinpu, keezhththisaikku ethiraana vaasalvazhiyaay ennai ve'liyea azhaiththukko'ndupoay, athaich sut'rilum a'lanthaar.

*****^<15> avar uLveettai aLanthutheernthapinpu, keezhththisaikku yethiraana vaasalvazhiyaai yennai veLiyae azhaiththukkondupooi, athaich chutRilum aLanthaar.

^<16> keezhththisaip pakkaththai a'lavukoalaal a'lanthaar; athu a'lavukoalinpadiyea sut'rilum ainnoo'ru koalaayirunthathu.

*****^<16> keezhththisaip pakkaththai aLavukoolaal aLanthaar; athu aLavukoolinpadiyae sutRilum ainNuuRu koolaayirunthathu.

^<17> vadathisaippakkaththai a'lavukoalaal sut'rilum ainnoo'ru koalaay a'lanthaar.

*****^<17> vatathisaippakkaththai aLavukoolaal sutRilum ainNuuRu koolaai aLanthaar.

^<18> thenthisaippakkaththai a'lavukoalaal ainnoo'ru koalaay a'lanthaar.

*****^<18> thenthisaippakkaththai aLavukoolaal ainNuuRu koolaai aLanthaar.

^<19> meat'risaippakkaththukkuth thirumpi athai a'lavukoalaal ainnoo'ru koalaay a'lanthaar.

*****^<19> maetRisaippakkaththukkuth thirumpi athai aLavukoolaal ainNuuRu koolaai aLanthaar.

^<20> naalu pakkangka'lilum athai a'lanthaar; parisuththamaanatha'rkum parisuththamillaathatha'rkum viththiyaasampa'n'numpadikku atha'rku ainnoo'ru koal nee'lamum ainnoo'ru koal akalamumaana mathil sut'rilum irunthathu.

*****^<20> Naalu pakkangkaLilum athai aLanthaar; parisuththamaanathaRkum parisuththamillaathathaRkum viththiyaasampanhnhumpadikku athaRku ainNuuRu kool NeeLamum ainNuuRu kool akalamumaana mathil sutRilum irunthathu.

[eseakkiyeal 43]

*****[Ezekiel 43]

^<1> pinpu avar ennaik keezhththisaikku ethir vaasalaakiya vaasalukku azhaiththukko'ndupoanaar.

*****^<1> pinpu avar yennaik keezhththisaikku yethir vaasalaakiya vaasalukku azhaiththukkondupoonaar.

^<2> ithoa, isravealin theavanudaiya makimai keezhththisaiyilirunthu vanthathu; avarudaiya saththam peruve'l'laththin iraichchalaippoala irunthathu; avarudaiya makimaiyinaal poomi pirakaasiththathu.

*****^<2> ithoo, iSravaelin thaevanutaiya makimai keezhththisaiyilirunthu vanthathu; avarutaiya saththam peruvellaththin iraichalaippoola irunthathu; avarutaiya makimaiyinaal puumi pirakaasiththathu.

^<3> naan ka'nda inthath tharisanam nakaraththai azhikkavanthapoathu ka'nda tharisanampoala irunthathu; inthath tharisanangka'l keapaar nathiya'ndaiyilea naan ka'ndiruntha tharisanaththaippoalum irunthathu; naan mukangkuppu'ra vizhunthean.

*****^<3> Naan kanda inthath tharisanam Nakaraththai azhikkavanthapoothu kandatharisanampoola irunthathu; inthath tharisanangkal kaepaar Nathiyandaiyilae Naan kandiruntha tharisanaththaippoolum irunthathu; Naan mukangkuppuRa vizhunthaen.

^<4> karththarudaiya makimai keezhththisaikku ethiraana vaasalvazhiyaay aalayaththukku'l piraveasiththathu.

*****^<4> karththarutaiya makimai keezhththisaikku yethiraana vaasalvazhiyaai aalayaththukkul piravaesiththathu.

^<5> appozhuthu aavi ennai eduththu, udpiraakaaraththilea ko'ndupoayvittathu; ithoa, karththarudaiya makimai aalayaththai nirappit'ru.

*****^<5> appozhuthu aavi yennai yetuththu, utpirakaaraththilae kondupooivittathu; ithoo, karththarutaiya makimai aalayaththai NirappitRu.

^<6> avar aalayaththilirunthu ennoadea peasuki'rathaik keattean; anthap purushan enna'ndaiyil nin'rirunthaar.

*****^<6> avar aalayaththilirunthu yennootae paesukiRathaik kaettaen; anthap puruShan yennandaiyil NinRirunthaar.

^<7> avar ennai noakki: manupuththiranea, ithu naan israveal puththirarin naduvea en'ren'raikkum vaasampa'n'num en singkaasanamum en paathapeedaththin sthaanamumaayirukki'rathu; ini israveal vamsaththaarum avarka'ludaiya raajaakka'lum en parisuththa naamaththaith thangka'l meadaika'lil thangka'l veasiththanaththinaalum thangka'l raajaakka'lin pireathangka'linaalum theettuppaduththuvathillai.

*****^<7> avar yennai Nookki: manupuththiranae, ithu Naan iSravael puththirarin Natuvae yenRenRaikkum vaasampanhnhum yen singkaasanamum yen paathapeetaththin SthaanamumaayirukkiRathu; ini iSravael vamsaththaarum avarkaLutaiya raajaakkaLum yen parisuththa Naamaththaith thangkal maetaikaLil thangkal vaesiththanaththinaalum thangkal raajaakkaLin piraethangkaLinaalum theettuppatuththuvathillai.

^<8> avarka'l enakkum thangka'lukkum naduvea oru suvar irukkumpadi, thangka'l vaasa'rpadiyai en vaasa'rpadiya'ndaiyilum, thangka'l vaasalnilaika'lai en vaasal nilaika'la'ndaiyilum searththu, en parisuththa naamaththaith thaangka'l seytha aruvaruppuka'linaal theettuppaduththinaarka'l; aakaiyaal en koapaththilea avarka'lai naasamaakkinean.

*****^<8> avarkal yenakkum thangkaLukkum Natuvae oru suvar irukkumpadi, thangkal vaasaRpadiyai yen vaasaRpadiyandaiyilum, thangkal vaasalNilaikaLai yen vaasal NilaikaLandaiyilum saerththu, yen parisuththa Naamaththaith thaangkal seitha aruvaruppukaLinaal theettuppatuththinaarkaL; aakaiyaal yen koopaththilae avarkaLai Naasamaakkinaen.

^<9> ippozhuthum avarka'l thangka'l veasiththanaththaiyum thangka'l raajaakka'lin pireathangka'laiyum en samukaththinin'ru akat'rinaal naan en'ren'raikkum avarka'l naduvea vaasamaayiruppean.

*****^<9> ippozhuthum avarkal thangkal vaesiththanaththaiyum thangkal raajaakkaLin piraethangkaLaiyum yen samukaththininRu akatRinaal Naan yenRenRaikkum avarkal Natuvae vaasamaayiruppaen.

^<10> manupuththiranea, israveal vamsaththaar thangka'l akkiramangka'linimiththam vedkappadumpadikku, nee avarka'lukku intha aalayaththaik kaa'npi; athin a'lavai a'lakkakkadavarka'l.

*****^<10> manupuththiranae, iSravael vamsaththaar thangkal akkiramangkaLinimiththam vetkappatumpadikku, Nee avarkaLukku intha aalayaththaik kaanhpi; athin aLavai aLakkakkatavarkaL.

^<11> avarka'l seytha ellaavat'rinimiththamum vedkappattaal, appozhuthu intha aalayaththin roopaththaiyum, athin a'lavaiyum, athin mun vaasalka'laiyum, athin pin vaasalka'laiyum, athin ellaa ozhungkuka'laiyum, athin ellaak katta'laika'laiyum, athin ellaa niyamangka'laiyum, athin ellaach sattangka'laiyum avarka'lukkuth theriyappaduththi, avarka'l athinudaiya ellaa ozhungkuka'laiyum, athinudaiya ellaa mu'raimaika'laiyum kaikko'ndu, avaika'linpadi seyyumpadikku athai avarka'l ka'nka'lukku munpaaka ezhuthivai.*****

*****^<11> avarkal seitha yellaavatRinimiththamum vetkappattaal, appozhuthu intha aalayaththin ruupaththaiyum, athin aLavaiyum, athin munvaasalkaLaiyum, athin pin vaasalkaLaiyum, athin yellaa ozhungkukaLaiyum, athin yellaak kattaLaikaLaiyum, athin yellaa NiyamangkaLaiyum, athin yellaachattangkaLaiyum avarkaLukkuth theriyappatuththi, avarkal athinutaiya yellaa ozhungkukaLaiyum, athinutaiya yellaa muRaimaikaLaiyum kaikkondu, avaikaLinpadi seiyumpadikku athai avarkal kanhkaLukku munpaaka yezhuthivai.

^<12> aalayaththinudaiya piramaa'nam ennaven'raal: malaiyuchchiyinmeal sut'rilum athin ellaiyengkum mikavum parisuththamaayirukkum; ithuvea aalayaththinudaiya piramaa'nam.

*****^<12> aalayaththinutaiya piramaanham yennavenRaal: malaiyuchiyinmaelsutRilum athin yellaiyengkum mikavum parisuththamaayirukkum; ithuvae aalayaththinutaiya piramaanham.

^<13> muzhangka'linpadi a'lakkum palipeedaththin a'lavuka'laavana: oru kai muzhamum naalu vira'rkadaiyum ko'ndathu oru muzhamaakum; athinpadi sut'raathaaram, oru muzha uyaramum, oru muzha akalamum, athin oaraththaich sut'rilumu'l'la vi'limpu oru jaa'numaayirukkum; ithu palipeedaththin mea'rpu'ram.

*****^<13> muzhangkaLinpadi aLakkum palipeetaththin aLavukaLaavana: oru kai muzhamum Naalu viraRkataiyum kondathu oru muzhamaakum; athinpadi sutRaathaaram, oru muzha uyaramum, oru muzha akalamum, athin ohraththaichutRilumulla viLimpu oru jaanhumaayirukkum; ithu palipeetaththin maeRpuRam.

^<14> tharaiyil irukki'ra aathaaranthuvakkik keezhnilaimattum ira'ndumuzhamum, akalam oru muzhamum, sinna nilaithuvakkip periya nilaimattum naalu muzhamum, akalam oru muzhamumaayirukkum.

*****^<14> tharaiyil irukkiRa aathaaranthuvakkik keezhNilaimattum irandumuzhamum, akalam oru muzhamum, sinnaNilaithuvakkip periya Nilaimattum Naalu muzhamum, akalam oru muzhamumaayirukkum.

^<15> palipeedaththin sikaram naalu muzha uyaramaayirukkum; palipeedaththin sikaraththukkumealea naalu kompuka'l irukkum.

*****^<15> palipeetaththin sikaram Naalu muzha uyaramaayirukkum; palipeetaththin sikaraththukkumaelae Naalu kompukal irukkum.

^<16> palipeedaththin sikaram pannira'ndu muzha nee'lamum, pannira'ndu muzha akalamum than naalu pakkangka'lilum naa'rsathuramumaayirukkum.

*****^<16> palipeetaththin sikaram pannirandu muzha NeeLamum, pannirandu muzha akalamum than Naalu pakkangkaLilum NaaRsathuramumaayirukkum.

^<17> athin naalu pakkangka'lilu'l'la sattaththin nee'lam pathinaalu muzhamum, akalam pathinaalu muzhamum, athaich sut'rilumirukki'ra vi'limpu arai muzhamum, atha'rku aathaaramaanathu sut'rilum oru muzhamumaayirukkum; athin padika'l kizhakkukku ethiraayirukkum en'raar.

*****^<17> athin Naalu pakkangkaLilulla sattaththin NeeLam pathiNaalu muzhamum, akalam pathiNaalu muzhamum, athaich chutRilumirukkiRa viLimpu arai muzhamum, athaRku aathaaramaanathu sutRilum oru muzhamumaayirukkum; athin padikal kizhakkukku yethiraayirukkum yenRaar.

^<18> pinnum avar ennai noakki: manupuththiranea, karththaraakiya aa'ndavar uraikki'rathu ennaven'raal: palipeedaththai u'ndupa'n'num naa'lilea athinmeal thakanapaliyiduki'ratha'rkum athinmeal iraththam the'likki'ratha'rkumaana katta'laika'laavana:

*****^<18> pinnum avar yennai Nookki: manupuththiranae, karththaraakiya aandavar uraikkiRathu yennavenRaal: palipeetaththai undupanhnhum NaaLilae athinmael thakanapaliyitukiRathaRkum athinmael iraththam theLikkiRathaRkumaana kattaLaikaLaavana:

^<19> enakku aaraathanai seyki'ratha'rku ennidaththil searuki'ra saathoakkin vamsaththaaraana leavi koaththiraththaaraakiya aasaariyarka'lukku nee paavanivaara'napaliyaaka oru i'langkaa'laiyaik koduppaayaaka en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<19> yenakku aaraathanai seikiRathaRku yennitaththil saerukiRa saathookkin vamsaththaaraana laevi kooththiraththaaraakiya aasaariyarkaLukku Nee paavaNivaaranha paliyaaka oru iLangkaaLaiyaik kotuppaayaaka yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<20> athin iraththaththil kogncham eduththu, athin naalu kompuka'lilum, sattaththin naalu koadika'lilum, sut'riyirukki'ra vi'limpilum poosi paavanivirththiseythu, athaich suththikariththu,

*****^<20> athin iraththaththil kognsam yetuththu, athin Naalu kompukaLilum, sattaththin Naalu kootikaLilum, sutRiyirukkiRa viLimpilum puusi paavaNivarththiseithu, athaich chuththikariththu,

^<21> pinpu paavanivaara'naththin kaa'laiyaik ko'ndupoay, athai aalayaththilea parisuththa sthalaththukkup pu'rampaakak ku'rikkappatta idaththilea sutterikkavea'ndum.

*****^<21> pinpu paavaNivaaranhaththin kaaLaiyaik kondupooi, athai aalayaththilae parisuththa Sthalaththukkup puRampaakak kuRikkappatta idaththilae sutterikkavaendum.

^<22> ira'ndaam naa'lilea pazhuthat'ra oru ve'l'laattukkadaavaip paavanivaara'naththukkaakap paliyiduvaayaaka; avarka'l i'langkaa'laiyinaalea palipeedaththaich suththiseythathupoalap paavanivaara'nagn seyyavea'ndum.

*****^<22> irandaam NaaLilae pazhuthatRa oru vellaattukkataavaip paavaNivaaranhaththukkaakap paliyituvaayaaka; avarkal iLangkaaLaiyinaalae palipeetaththaich chuththiseithathupoolap paavaNivaaranhagn seiyavaendum.

^<23> nee paavanivaara'naththai mudiththapinpu, pazhuthat'ra oru i'langkaa'laiyaiyum, pazhuthat'ra oru aattukkadaavaiyum manthaiyiliruntheduththup paliyiduvaayaaka.

*****^<23> Nee paavaNivaaranhaththai mutiththapinpu, pazhuthatRa oru iLangkaaLaiyaiyum, pazhuthatRa oru aattukkataavaiyum manthaiyilirunthetuththup paliyituvaayaaka.

^<24> avaika'laik karththarudaiya sannithiyil paliyiduvaayaaka; aasaariyarka'l avaika'linmeal upputhoovi, avaika'laik karththarukkuth thakanapaliyaaka idakkadavarka'l.

*****^<24> avaikaLaik karththarutaiya sanNithiyil paliyituvaayaaka; aasaariyarkal avaikaLinmael upputhuuvi, avaikaLaik karththarukkuth thakanapaliyaaka idakkatavarkaL.

^<25> eazhunaa'lvaraikkum thinanthinam paavanivaara'naththukkaaka oru ve'l'laattukkadaavaip padaippaayaaka; pazhuthat'ravaika'laana i'langkaa'laiyaiyum manthaiyiliruntheduththa aattukkadaavaiyum padaippaarka'laaka.

*****^<25> YaezhuNaaLvaraikkum thinanthinam paavaNivaaranhaththukkaaka oru vellaattukkataavaip pataippaayaaka; pazhuthatRavaikaLaana iLangkaaLaiyaiyum manthaiyilirunthetuththa aattukkataavaiyum pataippaarkaLaaka.

^<26> eazhunaa'lvaraikkum palipeedaththaip paavanivirththiseythu, athaich suththikariththu, pirathishdaipa'n'nakkadavarka'l.

*****^<26> YaezhuNaaLvaraikkum palipeetaththaip paavaNivirththiseithu, athaichuththikariththu, pirathiShtaipanhnhakkatavarkaL.

^<27> annaadka'l mudinthapinpu, ettaam naa'lmuthal aasaariyarka'l palipeedaththinmeal ungka'l thakanapalika'laiyum ungka'l sthoaththirapalika'laiyum padaippaarka'laaka; appozhuthu ungka'lai angkeekarippean en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<27> anNaatkal mutinthapinpu, yettaam NaaLmuthal aasaariyarkal palipeetaththinmael ungkal thakanapalikaLaiyum ungkal SthooththirapalikaLaiyum pataippaarkaLaaka; appozhuthu ungkaLai angkeekarippaen yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

[eseakkiyeal 44]

*****[Ezekiel 44]

^<1> pinpu, avar ennaik kizhakkukku ethirea parisuththa sthalaththukkup pu'ravaasal vazhiyea thirumpappa'n'ninaar; athu poottappattirunthathu.

*****^<1> pinpu, avar yennaik kizhakkukku yethirae parisuththa Sthalaththukkup puRavaasal vazhiyae thirumpappanhnhinaar; athu puuttappattirunthathu.

^<2> appozhuthu karththar ennai noakki: intha vaasal thi'rakkappadaamal poottappattirukkum; oruvarum itha'rku'l piraveasippathillai; isravealin theavanaakiya karththar itha'rku'l piraveasiththaar, aakaiyaal ithu poottappattirukkavea'ndum.

*****^<2> appozhuthu karththar yennaiNookki: intha vaasal thiRakkappataamal puuttappattirukkum; oruvarum ithaRkul piravaesippathillai; iSravaelin thaevanaakiya karththar ithaRkul piravaesiththaar, aakaiyaal ithu puuttappattirukkavaendum.

^<3> ithu athipathikkea uriyathu, athipathi karththarudaiya sannithiyil poajanampa'n'numpadi ithil udkaaruvaan; avan vaasal ma'ndapaththin vazhiyaayp piraveasiththu, ma'rupadiyum athin vazhiyaayp pu'rappaduvaan en'raar.

*****^<3> ithu athipathikkae uriyathu, athipathi karththarutaiya sanNithiyil poojanampanhnhumpadi ithil utkaaruvaan; avan vaasal mandapaththin vazhiyaaip piravaesiththu, maRupadiyum athinvazhiyaaip puRappatuvaan yenRaar.

^<4> pinpu avar ennai vadakku vaasalvazhiyaay aalayaththin mukappilea azhaiththukko'ndupoanaar; ithoa, karththarudaiya aalayam karththarudaiya makimaiyaal ni'rainthathai naan ka'ndu, mukangkuppu'ra vizhunthean.

*****^<4> pinpu avar yennai vatakku vaasalvazhiyaai aalayaththin mukappilae azhaiththukkondupoonaar; ithoo, karththarutaiya aalayam karththarutaiya makimaiyaal NiRainthathai Naan kandu, mukangkuppuRa vizhunthaen.

^<5> appozhuthu karththar ennai noakki: manupuththiranea, karththarudaiya aalayaththin sakala niyamangka'laiyum athin sakala sattangka'laiyungku'riththu naan unnoadea solvathaiyellaam nee un manathilea kavaniththu, un ka'nka'linaalea paarththu, un kaathuka'linaalea keattu, parisuththa sthalaththinudaiya ellaa vaasa'rpadika'lin vazhiyaay aalayaththukku'l piraveasippathum athilirunthu pu'rappaduvathum innavithamen'ru nee aaloasiththup paarththu,

*****^<5> appozhuthu karththar yennaiNookki: manupuththiranae, karththarutaiya aalayaththin sakala NiyamangkaLaiyum athin sakala sattangkaLaiyungkuRiththu Naan unnootae solvathaiyellaam Nee un manathilae kavaniththu, un kanhkaLinaalae paarththu, un kaathukaLinaalae kaettu, parisuththaSthalaththinutaiya yellaa vaasaRpadikaLin vazhiyaai aalayaththukkul piravaesippathum athilirunthu puRappatuvathum innavithamenRu Nee aaloosiththup paarththu,

^<6> israveal vamsaththaaraakiya kalakakkaararoadea sollavea'ndiyathu ennaven'raal: karththaraakiya aa'ndavar uraikki'raar, israveal vamsaththaarea, neengka'l seytha sakala aruvaruppuka'lum poathum.

*****^<6> iSravael vamsaththaaraakiya kalakakkaararootae sollavaendiyathu yennavenRaal: karththaraakiya aandavar uraikkiRaar, iSravael vamsaththaarae, Neengkal seitha sakala aruvaruppukaLum poothum.

^<7> neengka'l enakkuch seluththavea'ndiya aakaaramaakiya ni'naththaiyum iraththaththaiyum seluththukaiyil, en aalayaththaip parisuththakkulaichchalaakkumpadi viruththaseathanamillaatha iruthayamum viruththaseathanamillaatha maamsamumu'l'la anniya puththirarai en parisuththa sthalaththukku'l irukki'ratha'rkaaka azhaiththukko'nduvantheerka'l; neengka'l seytha ellaa aruvaruppuka'linaalum avarka'l en udanpadikkaiyai mee'rinaarka'l.

*****^<7> Neengkal yenakkuch cheluththavaendiya aakaaramaakiya Ninhaththaiyum iraththaththaiyum seluththukaiyil, yen aalayaththaip parisuththakkulaichalaakkumpadi viruththasaethanamillaatha iruthayamum viruththasaethanamillaatha maamsamumulla anNiya puththirarai yen parisuththa Sthalaththukkul irukkiRathaRkaaka azhaiththukkonduvantheerkaL; Neengkal seitha yellaa aruvaruppukaLinaalum avarkal yen utanpadikkaiyai meeRinaarkaL.

^<8> neengka'l en parisuththa vasthukka'lin kaavalaik kaavaamal, ungka'lukku ishdamaanavarka'lai en parisuththa sthalaththilea en kaavalaik kaakki'ratha'rkaaka vaiththeerka'l.

*****^<8> Neengkal yen parisuththa vaSthukkaLin kaavalaik kaavaamal, ungkaLukku iShtamaanavarkaLai yen parisuththa Sthalaththilae yen kaavalaik kaakkiRathaRkaaka vaiththeerkaL.

^<9> karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: israveal puththirarin naduvil irukki'ra sakala anniya puththirarilum, viruththaseathanamillaatha iruthayamum viruththaseathanamillaatha maamsamumu'l'la anniya puththiran oruvanum en parisuththa sthalaththukku'l piraveasippathillai.

*****^<9> karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: iSravael puththirarin Natuvil irukkiRa sakala anNiya puththirarilum, viruththasaethanamillaatha iruthayamum viruththasaethanamillaatha maamsamumulla anNiya puththiran oruvanum yen parisuththa Sthalaththukkul piravaesippathillai.

^<10> israveal vazhithappippoakaiyil, ennaivittuth thooramaanavarka'lum, ennaivittu vazhithappith thangka'l narakalaana vikkirakangka'laip pinpat'rinavarka'lumaakiya leaviyarum thangka'l akkiramaththaich sumappaarka'l.

*****^<10> iSravael vazhithappippookaiyil, yennaivittuth thuuramaanavarkaLum, yennaivittu vazhithappith thangkal Narakalaana vikkirakangkaLaip pinpatRinavarkaLumaakiya laeviyarum thangkal akkiramaththaich chumappaarkaL.

^<11> aakilum avarka'l en aalayaththin vaasalka'laik kaaththu, en aalayaththil oozhiyagnseythu, en parisuththa sthalaththilea pa'nividaikkaararaayiruppaarka'l; avarka'l janangka'lukkaakath thakanapalika'laiyum mat'rap palika'laiyum seluththi, ivarka'lukku oozhiyagnseyki'ratha'rku ivarka'l munpaaka en parisuththa sthalaththilea pa'nividaikkaararaayiruppaarka'l.

*****^<11> aakilum avarkal yen aalayaththin vaasalkaLaik kaaththu, yen aalayaththil uuzhiyagnseithu, yen parisuththa Sthalaththilae panhivitaikkaararaayiruppaarkaL; avarkal janangkaLukkaakath thakanapalikaLaiyum matRap palikaLaiyum seluththi, ivarkaLukku uuzhiyagnseikiRathaRku ivarkal munpaaka yen parisuththa Sthalaththilae panhivitaikkaararaayiruppaarkaL.

^<12> avarka'l ivarka'ludaiya narakalaana vikkirakangka'lukku munpaaka nin'ru ivarka'lukku oozhiyagnseythu, israveal vamsaththaarai akkiramaththil vizhappa'n'ninapadiyinaal, naan en kaiyai avarka'lukku viroathamaay uyarththinean, avarka'l thangka'l akkiramaththaich sumappaarka'l en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<12> avarkal ivarkaLutaiya Narakalaana vikkirakangkaLukku munpaaka NinRu ivarkaLukku uuzhiyagnseithu, iSravael vamsaththaarai akkiramaththil vizhappanhnhinapadiyinaal, Naan yen kaiyai avarkaLukku viroothamaai uyarththinaen, avarkal thangkal akkiramaththaich chumappaarkal yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<13> avarka'l enakku aasaariyaraay aaraathanai seyyumpadi en sameepaththil varaamalum, makaa parisuththamaana sthalaththil en parisuththa vasthukka'lil yaathon'raiyum kittaamalum irukkavea'ndum, avarka'l thangka'l ilachchaiyaiyum thaangka'l seytha aruvaruppuka'laiyum sumakkakkadavarka'l.

*****^<13> avarkal yenakku aasaariyaraai aaraathanai seiyumpadi yen sameepaththil varaamalum, makaa parisuththamaana Sthalaththil yen parisuththa vaSthukkaLil yaathonRaiyum kittaamalum irukkavaendum, avarkal thangkal ilachaiyaiyum thaangkal seitha aruvaruppukaLaiyum sumakkakkatavarkaL.

^<14> aalayaththin sakala vealaika'lukkum athil seyyappadavea'ndiya ellaavat'ri'rkum naan avarka'lai athil kaavalkaakki'ravarka'laayirukkak katta'laiyiduvean.

*****^<14> aalayaththin sakala vaelaikaLukkum athil seiyappatavaendiya yellaavatRiRkum Naan avarkaLai athil kaavalkaakkiRavarkaLaayirukkak kattaLaiyituvaen.

^<15> israveal puththirarea, ennaivittu vazhithappippoakaiyil, en parisuththa sthalaththin kaavalaik kaakki'ra saathoakkin puththiraraakiya leaviyarennum aasaariyarka'lea enakku aaraathanaiseyya en sameepaththil searnthu, ni'naththaiyum iraththaththaiyum enakkuch seluththa en sannithiyil ni'rpaarka'len'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<15> iSravael puththirarae, yennaivittu vazhithappippookaiyil, yen parisuththa Sthalaththin kaavalaik kaakkiRa saathookkin puththiraraakiya laeviyarennum aasaariyarkaLae yenakku aaraathanaiseiya yen sameepaththilsaernthu, Ninhaththaiyum iraththaththaiyum yenakkuch cheluththa yen sanNithiyil NiRpaarkaLenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<16> ivarka'l en parisuththa sthalaththukku'l piraveasippaarka'l; ivarka'lea enakku aaraathanai seyya en peedaththaik kittivanthu, en kaavalaik kaappaarka'l.

*****^<16> ivarkal yen parisuththa Sthalaththukkul piravaesippaarkaL; ivarkaLae yenakku aaraathanai seiya yen peetaththaik kittivanthu, yen kaavalaik kaappaarkaL.

^<17> udpiraakaaraththin vaasalka'lukku'l piraveasikki'rapoathu, sa'nalnool vasthirangka'lai uduththikko'lvaarka'laaka; avarka'l udpiraakaaraththin vaasalka'lilum, u'l'leayum aaraathanai seykaiyil, aattumayir uduppaith tharikkalaakaathu.

*****^<17> utpiraakaaraththin vaasalkaLukkul piravaesikkiRapoothu, sanhalNuul vaSthirangkaLai utuththikoLvaarkaLaaka; avarkal utpiraakaaraththin vaasalkaLilum, ullaeyum aaraathanai seikaiyil, aattumayir utuppaith tharikkalaakaathu.

^<18> avarka'ludaiya thalaika'lil sa'nalnool kullaakka'laiyum, avarka'ludaiya idaika'lil sa'nalnool salladangka'laiyum tharikkavea'ndum; vearvaiyu'ndaakkaththakkathon'raiyum araiyil kattalaakaathu.

*****^<18> avarkaLutaiya thalaikaLil sanhalNuul kullaakkaLaiyum, avarkaLutaiya idakaLil sanhalNuul sallatangkaLaiyum tharikkavaendum; vaervaiyundaakkaththakkathonRaiyum araiyil kattalaakaathu.

^<19> avarka'l ve'lippiraakaaramaakiya pu'ramut'raththilea janangka'lidaththil poakumpoathu, avarka'l thaangka'l aaraathanaiseyyum samayaththil uduththiyiruntha thangka'l vasthirangka'laik kazhat'ri, avaika'laip parisuththa a'raiveeduka'lil vaiththu, vea'rea vasthirangka'lai uduththikko'l'lakkadavarka'l; thangka'l vasthirangka'laalea janangka'laip parisuththappaduththalaakaathu.

*****^<19> avarkal veLippiraakaaramaakiya puRamutRaththilae janangkaLitaththil pookumpoothu, avarkal thangkal aaraathanaiseiyum samayaththil utuththiyiruntha thangkal vaSthirangkaLaikkazhatRi, avaikaLaip parisuththa aRaiveetukaLil vaiththu, vaeRae vaSthirangkaLai utuththikkollakkatavarkaL; thangkal vaSthirangkaLaalae janangkaLaip parisuththappatuththalaakaathu.

^<20> avarka'l thangka'l thalaika'laich siraiyaamalum, thangka'l mayirai nee'lamaay va'larkkaamalum, thangka'l thalaimayiraik kaththarikkakkadavarka'l.

*****^<20> avarkal thangkal thalaikaLaich chiraiyaamalum, thangkal mayirai NeeLamaai vaLarkkaamalum, thangkal thalaimayiraik kaththarikkakkatavarkaL.

^<21> aasaariyarka'lil oruvanum, udpiraakaaraththukku'l piraveasikkumpoathu, thiraadcharasam kudikkalaakaathu.

*****^<21> aasaariyarkaLil oruvanum, utpiraakaaraththukkul piravaesikkumpoothu, thiraatsarasam kutikkalaakaathu.

^<22> vithavaiyaiyum tha'l'lividappattava'laiyum avarka'l vivaakampa'n'naamal, israveal vamsaththaa'laakiya kannikaiyaiyaakilum oru aasaariyanin manaiviyaayiruntha vithavaiyaiyaakilum vivaakampa'n'nalaam.

*****^<22> vithavaiyaiyum, thallivitappattavaLaiyum avarkal vivaakampanhnhaamal, iSravael vamsaththaaLaakiya kannikaiyaiyaakilum oru aasaariyanin manaiviyaayiruntha vithavaiyaiyaakilum vivaakam panhnhalaam.

^<23> avarka'l parisuththamaanatha'rkum parisuththamallaathatha'rkum, theettaanatha'rkum theettallaathatha'rkum irukkum viththiyaasaththai en janaththukkup poathiththu, avarka'lukkuth theriyappa'n'nakkadavarka'l.

*****^<23> avarkal parisuththamaanathaRkum parisuththamallaathathaRkum, theettaanathaRkum theettallaathathaRkum irukkum viththiyaasaththai yen janaththukkuppoothiththu, avarkaLukkuth theriyappanhnhakkatavarkaL.

^<24> vazhakkirunthaal avarka'l niyaayantheerkka aayaththamaayirunthu, en niyaayangka'linpadi athaith theerththu, ennudaiya pa'ndikaika'lil ellaam en niyaayappiramaa'naththaiyum en katta'laika'laiyum kaikko'ndu, en oayvunaadka'laip parisuththamaakkakkadavarka'l.

*****^<24> vazhakkirunthaal avarkal Niyaayantheerkka aayaththamaayirunthu, yen NiyaayangkaLinpadi athaith theerththu, yennutaiya pandikaikaLil yellaam yen Niyaayappiramaanhaththaiyum yen kattaLaikaLaiyum kaikkondu, yenohivuNaatkaLaip parisuththamaakkakkatavarkaL.

^<25> thakappan, thaay, kumaaran, kumaaraththi, sakoatharan, purushanukku vaazhkkaippadaatha sakoathari ennum ivarka'ludaiya savaththinaal avarka'l theettuppadalaameayallaamal, avarka'lil oruvanum seththa oruvanidaththil poayth theettuppadalaakaathu.

*****^<25> thakappan, thaai, kumaaran, kumaaraththi, sakootharan, puruShanukku vaazhkkaippataatha sakoothari yennum ivarkaLutaiya savaththinaal avarkal theettuppatalaamaeyallaamal, avarkaLil oruvanum seththa oruvanitaththil pooith theettuppatalaakaathu.

^<26> avan suththikarikkappattapinpu, avanukku eazhunaa'l e'n'nappadavea'ndum.

*****^<26> avan suththikarikkappattapinpu, avanukku YaezhuNaal yenhnhappatavaendum.

^<27> avan parisuththa sthalaththil aaraathanai seyyumpadi parisuththa sthalam irukki'ra udpiraakaaraththukku'l piraveasikki'ranaa'lilea, avan thanakkaakap paavanivaara'na paliyaich seluththakkadavan en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<27> avan parisuththa Sthalaththil aaraathanai seiyumpadi parisuththa Sthalam irukkiRa utpirakaaraththukkul piravaesikkiRaNaaLilae, avan thanakkaakap paavaNivaaranha paliyaich cheluththakkatavan yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<28> avarka'lukkuriya suthantharam ennaven'raal: naanea avarka'l suthantharam; aakaiyaal isravealil avarka'lukkuk kaa'niyaadchiyaik kodaathiruppeerka'laaka; naanea avarka'l kaa'niyaadchi.

*****^<28> avarkaLukkuriya suthantharam yennavenRaal: Naanae avarkal suthantharam; aakaiyaal iSravaelil avarkaLukkuk kaanhiyaatsiyaik kotaathiruppeerkaLaaka; Naanae avarkal kaanhiyaatsi.

^<29> poajanapaliyaiyum paavanivaara'napaliyaiyum kut'ranivaara'napaliyaiyum avarka'l pusippaarka'l; isravealilea poruththanai pa'n'nappattathellaam avarka'ludaiyathaayiruppathaaka.

*****^<29> poojanapaliyaiyum paavaNivaaranhapaliyaiyum kutRaNivaaranhapaliyaiyum avarkal pusippaarkaL; iSravaelilae poruththanai panhnhappattathellaam avarkaLutaiyathaayiruppathaaka.

^<30> sakalavitha mutha'rkanika'lil ellaam munthina palanum, neengka'l kaa'nikkaiyaaych seluththum evvithamaana poru'lka'lum aasaariyarka'ludaiyathaayiruppathaaka; ungka'l veettil aaseervaatham thangkumpadikku neengka'l pisainthamaavil mutha'rpaakaththaiyum aasaariyanukkuk kodukkakkadaveerka'l.

*****^<30> sakalavitha muthaRkanikaLil yellaam munthina palanum, Neengkal kaanhikkaiyaaich cheluththum yevvithamaana poruLkaLum aasaariyarkaLutaiyathaayiruppathaaka; ungkal veettil aaseervaatham thangkumpadikku Neengkal pisainthamaavil muthaRpaakaththaiyum aasaariyanukkuk kotukkakkataveerkaL.

^<31> pa'ravaika'lilum mirukangka'lilum thaanaaych seththathum pee'ru'ndathumaana on'raiyum aasaariyarka'l pusikkalaakaathu.

*****^<31> paRavaikaLilum mirukangkaLilum thaanaaich cheththathum peeRundathumaana onRaiyum aasaariyarkal pusikkalaakaathu.

[eseakkiyeal 45]

*****[Ezekiel 45]

^<1> neengka'l suthanthariththukko'l'lumpadi theasaththaich seettuppoattup pangkidumpoathu, theasaththil irupaththaiyaayirangkoal nee'lamum, pathinaayirangkoal akalamumaana parisuththa pangkaik karththarukku arppithamaakap piriththu vaikkakkadaveerka'l; ithu than sut'rellai engkum parisuththamaayirukkum.

*****^<1> Neengkal suthanthariththukkollumpadi thaesaththaich cheettuppoottup pangkitumpoothu, thaesaththil irupaththaiyaayirangkool NeeLamum, pathinaayirangkool akalamumaana parisuththa pangkaik karththarukku arppithamaakap piriththu vaikkakkataveerkaL; ithu than sutRellai yengkum parisuththamaayirukkum.

^<2> ithilea parisuththa sthalaththukken'ru ainnoo'ru koal nee'lamum ainnoo'ru koal akalamumaana naa'rsathuram a'lakkappadakkadavathu; atha'rkuch sut'rilum aimpathu muzhamaana ve'linilam irukkavea'ndum.

*****^<2> ithilae parisuththa SthalaththukkenRu ainNuuRu kool NeeLamum ainNuuRu kool akalamumaana NaaRsathuram aLakkappatakkatavathu; athaRkuch chutRilum aimpathu muzhamaana veLiNilam irukkavaendum.

^<3> intha a'lavu udpada irupaththaiyaayirangkoal nee'laththaiyum pathinaayirangkoal akalaththaiyum a'lappaayaaka; atha'rku'l parisuththa sthalamum makaa parisuththa sthalamum irukkavea'ndum.

*****^<3> intha aLavu utpata irupaththaiyaayirangkool NeeLaththaiyum pathinaayirangkool akalaththaiyum aLappaayaaka; athaRkul parisuththa Sthalamum makaa parisuththa Sthalamum irukkavaendum.

^<4> theasaththil parisuththa pangkaakiya ithu karththarukku aaraathanaiseyyach searuki'ravarka'lum, parisuththa sthalaththil aaraathanai seyki'ravarka'lumaana aasaariyarudaiyathu; ithu avarka'lukku veeduka'lukkaana idamum, parisuththa sthalaththukku aduththa idamumaayirukkavea'ndum.

*****^<4> thaesaththil parisuththa pangkaakiya ithu karththarukku aaraathanaiseiyach chaerukiRavarkaLum, parisuththa Sthalaththil aaraathanai seikiRavarkaLumaana aasaariyarutaiyathu; ithu avarkaLukku veetukaLukkaana idamum, parisuththa Sthalaththukku atuththa idamumaayirukkavaendum.

^<5> pinnum irupaththaiyaayirangkoal nee'lamum pathinaayirangkoal akalamumaana idam aalayaththin pa'nividaikkaararaakiya leaviyarudaiyathaayirukkum; athu avarka'ludaiya kaa'niyaadchi; athil irupathu a'raiveeduka'l irukkavea'ndum.

*****^<5> pinnum irupaththaiyaayirangkool NeeLamum pathinaayirangkool akalamumaana idam aalayaththin panhivitaikkaararaakiya laeviyarutaiyathaayirukkum; athu avarkaLutaiya kaanhiyaatsi; athil irupathu aRaiveetukal irukkavaendum.

^<6> parisuththa pangkaakap padaikkappattatha'rku ethirea nakaraththin kaa'niyaadchiyaaka aiyaayirangkoal akalaththaiyum irupaththaiyaayirangkoal nee'laththaiyum a'lanthu koduppeerka'laaka; athu israveal vamsaththaar anaivarukkum sonthamaayirukkum.

*****^<6> parisuththa pangkaakap pataikkappattathaRku yethirae Nakaraththin kaanhiyaatsiyaaka aiyaayirangkool akalaththaiyum irupaththaiyaayirangkool NeeLaththaiyum aLanthu kotuppeerkaLaaka; athu iSravael vamsaththaar anaivarukkum sonthamaayirukkum.

^<7> parisuththa pangkaakap padaikkappattatha'rkum nakaraththin kaa'niyaadchikkum inthappu'raththilum anthappu'raththilum, parisuththa padaippukku munpaakavum, nakaraththin kaa'nikku munpaakavum, athipathiyinudaiya pangku mea'rkilea mea'rpu'ramaakavum kizhakkilea keezhppu'ramaakavum iruppathaaka; athin nee'lam meal ellai thuvakkik keezh ellaimattum pangkuka'lil ovvon'rukkum ethiraayirukkavea'ndum.

*****^<7> parisuththa pangkaakap pataikkappattathaRkum Nakaraththin kaanhiyaatsikkum inthappuRaththilum anthappuRaththilum, parisuththa pataippukku munpaakavum, Nakaraththin kaanhikku munpaakavum, athipathiyinutaiya pangku maeRkilae maeRpuRamaakavum kizhakkilae keezhppuRamaakavum iruppathaaka; athin NeeLam mael yellai thuvakkik keezh yellaimattum pangkukaLil ovvonRukkum yethiraayirukkavaendum.

^<8> ithu avanukku isravealilea kaa'nipoomiyaaka irukkakkadavathu; en athipathika'l ini en janaththai odukkaamal theasaththai israveal vamsaththaarukku avarka'ludaiya koaththirangka'lukkuththakkathaaka vittuviduvaarka'laaka.

*****^<8> ithu avanukku iSravaelilae kaanhipuumiyaaka irukkakkatavathu; yen athipathikal ini yen janaththai otukkaamal thaesaththai iSravael vamsaththaarukku avarkaLutaiya kooththirangkaLukkuththakkathaaka vittuvituvaarkaLaaka.

^<9> karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: isravealin athipathika'lea, neengka'l seythathupoathum; neengka'l kodumaiyaiyum ko'l'laiyiduthalaiyum thavirththu, niyaayaththaiyum neethiyaiyum seyyungka'l; ungka'l uththa'ndangka'lai en janaththaivittu akat'rungka'l en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<9> karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: iSravaelin athipathikaLae, Neengkal seithathupoothum; Neengkal kotumaiyaiyum kollaiyituthalaiyum thavirththu, Niyaayaththaiyum Neethiyaiyum seiyungkaL; ungkal uththandangkaLai yen janaththaivittu akatRungkal yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<10> sumuththiraiyaana tharaasum, sumuththiraiyaana marakkaalum, sumuththiraiyaana a'lavukudamum ungka'lukku irukkakkadavathu.

*****^<10> sumuththiraiyaana tharaasum, sumuththiraiyaana marakkaalum, sumuththiraiyaana aLavukutamum ungkaLukku irukkakkatavathu.

^<11> marakkaalum a'lavukudamum orea a'lavaayirunthu, marakkaal kalaththilea paththil oru pangkum, a'lavukudam kalaththilea paththil oru pangkum pidikkakkadavathu; kalaththinpadiyea athin a'lavu niru'nayikkappaduvathaaka.

*****^<11> marakkaalum aLavukutamum orae aLavaayirunthu; marakkaal kalaththilae paththil oru pangkum, aLavukutam kalaththilae paththil oru pangkum pitikkakkatavathu; kalaththinpadiyae athin aLavu Nirunhayikkappatuvathaaka.

^<12> seakkalaanathu irupathu kearaa; irupathu seakkalum irupaththainthu seakkalum pathinainthu seakkalum ungka'lukku oru iraaththalaakum.

*****^<12> saekkalaanathu irupathu kaeraa; irupathu saekkalum irupaththainthu saekkalum pathinainthu saekkalum ungkaLukku oru iraaththalaakum.

^<13> neengka'l seluththavea'ndiya kaa'nikkaiyaavathu: oru kalam koathumaiyilea oru marakkaalil aa'riloru pangkaiyum, oru kalam vaa'rkoathumaiyilea oru marakkaalil aa'rilorupangkaiyum padaikkakkadaveerka'l.

*****^<13> Neengkal seluththavaendiya kaanhikkaiyaavathu: oru kalam koothumaiyilae oru marakkaalil aaRilorupangkaiyum, oru kalam vaaRkoothumaiyilae oru marakkaalil aaRilorupangkaiyum pataikkakkataveerkaL.

^<14> a'lavukudaththaal a'lakki'ra e'n'neyin katta'laiyaavathu: paththukkudam pidikki'ra kalaththukkuch sariyaana oru jaadi e'n'neyilea paththil oru pangkaip padaippeerka'laaka; paththu a'lavukudam oru kalamaakum.

*****^<14> aLavukutaththaal aLakkiRa yenhnheyin kattaLaiyaavathu: paththukkutam pitikkiRa kalaththukkuchariyaana oru jaati yenhnheyilae paththil oru pangkaip pataippeerkaLaaka; paththu aLavukutam oru kalamaakum.

^<15> israveal theasaththilea nallameaychchalai meayki'ra manthaiyilea irunoo'ru aaduka'lil oru aadum, avarka'ludaiya paavanivaara'naththi'rkaakap poajanapaliyaakavum thakanapaliyaakavum samaathaanapaliyaakavum seluththappadakkadavathen'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<15> iSravael thaesaththilae Nallamaeichalai maeikiRa manthaiyilae iruNuuRu aatukaLil oru aatum, avarkaLutaiya paavaNivaaranhaththiRkaakap poojanapaliyaakavum thakanapaliyaakavum samaathaanapaliyaakavum seluththappatakkatavathenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<16> isravealin athipathikku munpaakath theasaththin janangka'lellaarum inthak kaa'nikkaiyaich seluththak kadanaa'lika'laayirukki'raarka'l.

*****^<16> iSravaelin athipathikku munpaakath thaesaththin janangkaLellaarum inthak kaanhikkaiyaich cheluththakkatanaaLikaLaayirukkiRaarkaL.

^<17> israveal vamsaththaar koodivarak ku'rikkappatta sakala pa'ndikaika'lilum maathappi'rappuka'lilum oayvunaadka'lilum thakanapalika'laiyum poajanapalika'laiyum paanapalika'laiyum seluththuvathu athipathiyinmeal sumantha kadanaayirukkum; avan israveal vamsaththaarukkaakap paavanivaara'nampa'n'numpadikkup paavanivaara'napaliyaiyum poajanapaliyaiyum thakanapaliyaiyum samaathaanapaliyaiyum padaippaanaaka.

*****^<17> iSravael vamsaththaar kuutivarakkuRikkappatta sakala pandikaikaLilum maathappiRappukaLilum ohivuNaatkaLilum thakanapalikaLaiyum poojanapalikaLaiyum paanapalikaLaiyum seluththuvathu athipathiyinmael sumantha katanaayirukkum; avan iSravael vamsaththaarukkaakappaavaNivaaranhampanhnhum padikkup paavaNivaaranhapaliyaiyum poojanapaliyaiyum thakanapaliyaiyum samaathaanapaliyaiyum pataippaanaaka.

^<18> karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: muthalaam maatham muthalaantheathiyilea nee pazhuthat'ra oru kaa'laiyaik ko'nduvanthu, parisuththa sthalaththukkup paavanivirththi seyvaayaaka.

*****^<18> karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: muthalaam maatham muthalaanthaethiyilae Nee pazhuthatRa oru kaaLaiyaik konduvanthu, parisuththa Sthalaththukkup paavaNivirththi seivaayaaka.

^<19> paavanivaara'napaliyin iraththaththilea kogncham aasaariyan eduththu, aalayaththin vaasal nilaika'lilum, palipeedaththuch sattaththin naalu koadika'lilum, udpiraakaaraththin vaasalnilaika'lilum poosakkadavan.

*****^<19> paavaNivaaranhapaliyin iraththaththilae kognsam aasaariyan yetuththu, aalayaththin vaasal NilaikaLilum, palipeetaththuchattaththin Naalu kootikaLilum, utpiraakaaraththin vaasalNilaikaLilum puusakkatavan.

^<20> pizhaiseythavanukkaakavum, a'riyaamal thappitham seythavanukkaakavum anthappirakaaramaaka eazhaantheathiyilum seyvaayaaka; ivvithamaay aalayaththukkup paavanivarththi seyvaayaaka.

*****^<20> pizhaiseithavanukkaakavum, aRiyaamal thappitham seithavanukkaakavum anthappirakaaramaaka Yaezhaanthaethiyilum seivaayaaka; ivvithamaai aalayaththukkup paavaNivarththi seivaayaaka.

^<21> muthalaam maatham pathinaalaantheathiyilea pu'lippillaatha appam pusikkappaduki'ra eazhunaa'l pa'ndikaiyaakiya paskaa aarampamaakum.

*****^<21> muthalaam maatham pathinaalaanthaethiyilae puLippillaatha appam pusikkappatukiRa YaezhuNaal pandikaiyaakiya paSkaa aarampamaakum.

^<22> annaa'lilea athipathi thannimiththamum theasaththu ellaa janangka'linimiththamum paavanivaara'naththukkaaka oru kaa'laiyaip padaippaanaaka.

*****^<22> anNaaLilae athipathi thannimiththamum thaesaththu yellaa janangkaLiNimiththamum paavaNivaaranhaththukkaaka oru kaaLaiyaip pataippaanaaka.

^<23> eazhunaa'l pa'ndikaiyil, avan antha eazhunaa'lum thinanthoa'rum karththarukkuth thakanapaliyaakap pazhuthat'ra eazhu kaa'laika'laiyum eazhu aattukkadaakka'laiyum, paavanivaara'napaliyaaka oru ve'l'laattukkadaavaiyum thinanthoa'rum padaippaanaaka.

*****^<23> YaezhuNaal pandikaiyil, avan antha YaezhuNaaLum thinanthooRum karththarukkuth thakanapaliyaakap pazhuthatRa Yaezhu kaaLaikaLaiyum Yaezhu aattukkataakkaLaiyum, paavaNivaaranhapaliyaaka oru vellaattukkataavaiyum thinanthooRum pataippaanaaka.

^<24> ovvoru kaa'laiyoadea oru marakkaal maavum ovvoru aattukkadaavoadea oru marakkaal maavumaana poajanapaliyaiyum, ovvoru marakkaal maavoadea orupadi e'n'neyaiyum padaippaanaaka.

*****^<24> ovvoru kaaLaiyootae oru marakkaal maavum ovvoru aattukkataavootae oru marakkaal maavumaana poojanapaliyaiyum, ovvoru marakkaal maavootae orupadi yenhnheyaiyum pataippaanaaka.

^<25> eazhaam maatham pathinainthaantheathiyil aarampamaaki'ra pa'ndikaiyilea avan appadiyea eazhunaa'lum atha'rkuch sariyaanapirakaaramaakap paavanivaara'napalika'laiyum thakanapalika'laiyum poajanapalika'laiyum, e'n'neyaiyum padaikkakkadavan.

*****^<25> Yaezhaam maatham pathinainthaanthaethiyil aarampamaakiRa pandikaiyilae avan appadiyae YaezhuNaaLum athaRkuchariyaanapirakaaramaakap paavaNivaaranhapalikaLaiyum thakanapalikaLaiyum poojanapalikaLaiyum, yenhnheyaiyum pataikkakkatavan.

[eseakkiyeal 46]

*****[Ezekiel 46]

^<1> karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: vealaiseyki'ra aa'runaa'lilum kizhakkukku ethiraana udpiraakaaraththinudaiya vaasal poottappattirunthu, oayvunaa'lilum maathappi'rappilum thi'rakkappadakkadavathu.

*****^<1> karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: vaelaiseikiRa aaRuNaaLilum kizhakkukku yethiraana utpiraakaaraththinutaiya vaasal puuttappattirunthu, ohivuNaaLilum maathappiRappilum thiRakkappatakkatavathu.

^<2> appozhuthu athipathi ve'livaasal ma'ndapaththin vazhiyaayp piraveasiththu, vaasal nilaiya'ndaiyilea ni'rkakkadavan; aasaariyarka'loa avanudaiya thakanapaliyaiyum, avanudaiya samaathaana palika'laiyum padaikkakkadavarka'l; avan vaasa'rpadiyilea aaraathanaiseythu, pinpu pu'rappaduvaanaaka; antha vaasal saayangkaalamattum poottappadaathiruppathaaka.

*****^<2> appozhuthu athipathi veLivaasal mandapaththin vazhiyaaip piravaesiththu, vaasal Nilaiyandaiyilae NiRkakkatavan; aasaariyarkaLoo avanutaiya thakanapaliyaiyum, avanutaiya samaathaana palikaLaiyum pataikkakkatavarkaL; avan vaasaRpadiyilae aaraathanai seithu, pinpu puRappatuvaanaaka; antha vaasal saayangkaalamattum puuttappataathiruppathaaka.

^<3> theasaththu janangka'lum oayvunaadka'lilum maathappi'rappuka'lilum antha vaasalin nadaiyilea karththarudaiya sannithiyil aaraathanai seyyakkadavarka'l.

*****^<3> thaesaththu janangkaLum ohivuNaatkaLilum maathappiRappukaLilum antha vaasalin Nataiyilae karththarutaiya sanNithiyil aaraathanai seiyakkatavarkaL.

^<4> athipathi oayvunaa'lilea karththarukkup paliyidum thakanapali, pazhuthat'ra aa'ru aattukkuttika'lum pazhuthat'ra oru aattukkadaavumea.

*****^<4> athipathi ohivuNaaLilae karththarukkup paliyitum thakanapali, pazhuthatRa aaRu aattukkuttikaLum pazhuthatRa oru aattukkataavumae.

^<5> aattukkadaavoadea poajanapaliyaaka oru marakkaal maavaiyum, aattukkuttika'loadea poajanapaliyaakath than thiraa'nikkuththakkathaayth tharuki'ra eevaiyum, ovvoru marakkaal maavoadea orupadi e'n'neyaiyum padaikkakkadavan.

*****^<5> aattukkataavootae poojanapaliyaaka oru marakkaal maavaiyum, aattukkuttikaLootae poojanapaliyaakath than thiraanhikkuththakkathaaiththarukiRa eevaiyum, ovvoru marakkaal maavootae orupadi yenhnheyaiyum pataikkakkatavan.

^<6> maathappi'rappaana naa'liloa, avan pazhuthat'ra oru i'langkaa'laiyaiyum, pazhuthat'ra aa'ru aattukkuttika'laiyum, oru aattukkadaavaiyum paliyittu,

*****^<6> maathappiRappaana NaaLiloo, avan pazhuthatRa oru iLangkaaLaiyaiyum, pazhuthatRa aaRu aattukkuttikaLaiyum, oru aattukkataavaiyum paliyittu,

^<7> poajanapaliyaaka i'langkaa'laiyoadea oru marakkaal maavaiyum, aattukkadaavoadea oru marakkaal maavaiyum, aattukkuttika'loadea than thiraa'nikkuththakkathaay, ovvoru marakkaal maavoadea orupadi e'n'neyaiyum padaikkakkadavan.

*****^<7> poojanapaliyaaka iLangkaaLaiyootae oru marakkaal maavaiyum, aattukkataavootae oru marakkaal maavaiyum, aattukkuttikaLootae than thiraanhikkuththakkathaai, ovvoru marakkaal maavootae orupadi yenhnheyaiyum pataikkakkatavan.

^<8> athipathi varuki'rapoathu vaasal ma'ndapaththin vazhiyaayp piraveasiththu, athu vazhiyaayth thirumpap pu'rappadakkadavan.

*****^<8> athipathi varukiRapoothu vaasal mandapaththin vazhiyaaippiravaesiththu, athu vazhiyaaith thirumpap puRappatakkatavan.

^<9> theasaththin janangka'l ku'rikkappatta naadka'lil karththarudaiya sannithiyil varumpoathu, aaraathanai seyki'ratha'rkaaka vadakku vaasalvazhiyaay udpiraveasiththavan the'rku vaasal vazhiyaayp pu'rappadavum, the'rku vaasalvazhiyaay udpiraveasiththavan vadakku vaasalvazhiyaayp pu'rappadavumkadavan; thaan piraveasiththa vaasalvazhiyaayth thirumpippoakaamal, thanakku ethiraana vazhiyaayp pu'rappattuppoavaanaaka.

*****^<9> thaesaththin janangkal kuRikkappatta NaatkaLil karththarutaiya sanNithiyil varumpoothu, aaraathanai seikiRathaRkaaka vatakku vaasalvazhiyaai utpiravaesiththavan theRku vaasal vazhiyaaip puRappatavum, theRku vaasalvazhiyaai utpiravaesiththavan vatakku vaasalvazhiyaaip puRappatavumkatavan; thaan piravaesiththa vaasalvazhiyaaith thirumpippookaamal, thanakku yethiraana vazhiyaaip puRappattuppoovaanaaka.

^<10> avarka'l udpiraveasikkumpoathu, athipathi avarka'l naduvilea avarka'loadeakooda udpiraveasiththu, avarka'l pu'rappadumpoathu avanum koodap pu'rappaduvaanaaka.

*****^<10> avarkal utpiravaesikkumpoothu, athipathi avarkal Natuvilae avarkaLootaekuuta utpiravaesiththu, avarkal puRappatumpoothu avanum kuutap puRappatuvaanaaka.

^<11> pa'ndikaika'lilum ku'rikkappatta kaalangka'lilum avan padaikkum poajanapaliyaavathu: kaa'laiyoadea oru marakkaal maavum, aattukkadaavoadea oru marakkaal maavum, aattukkuttika'loadea avan thiraa'nikkuththakkathaayth tharuki'ra oru eevum, ovvoru marakkaal maavoadea orupadi e'n'neyum kodukkavea'ndum.

*****^<11> pandikaikaLilum kuRikkappatta kaalangkaLilum avan pataikkum poojanapaliyaavathu: kaaLaiyootae oru marakkaal maavum, aattukkataavootae oru marakkaal maavum, aattukkuttiLootae avan thiraanhikkuththakkathaaith tharukiRa oru eevum, ovvoru marakkaal maavootae orupadi yenhnheyum kotukkavaendum.

^<12> athipathi u'rchaakamaana thakanapaliyaakilum, samaathaana palika'laiyaakilum karththarukku u'rchaakamaaych seluththavea'ndumen'raal, avanukkuk kizhakku noakkiya ethiraana vaasal thi'rakkappaduvathaaka; appozhuthu avan oayvunaa'lil seyki'rathupoala, than thakanapaliyaiyum than samaathaana paliyaiyum seluththi, pinpu pu'rappadakkadavan; avan pu'rappattapinpu vaasal poottappadavea'ndum.

*****^<12> athipathi uRsaakamaana thakanapaliyaakilum, samaathaana palikaLaiyaakilum karththarukku uRsaakamaaich cheluththavaendumenRaal, avanukkuk kizhakku Nookkiya yethiraana vaasal thiRakkappatuvathaaka; appozhuthu avan ohivu NaaLil seikiRathupoola, than thakanapaliyaiyum than samaathaana paliyaiyum seluththi, pinpu puRappatakkatavan; avan puRappattapinpu vaasal puuttappatavaendum.

^<13> thinanthoa'rum oru vayathaana pazhuthat'ra oru aattukkuttiyaik karththarukkuth thakanapaliyaakap padaikkakkadavaay; kaalaithoa'rum athaippadaikkavea'ndum.

*****^<13> thinanthooRum oru vayathaanapazhuthatRa oru aattukkuttiyaik karththarukkuth thakanapaliyaakap pataikkakkatavaai; kaalaithooRum athaippataikkavaendum.

^<14> athinoadea kaalaithoa'rum poajanapaliyaaka oru marakkaal maavilea aa'raththoru pangkaiyum, melliya maavaip pisaiyumpadikku orupadi e'n'neyilea moon'raththoru pangkaiyum padaikkakkadavaay; ithu an'raadam karththarukkup padaikkavea'ndiya niththiya katta'laiyaana poajanapali.

*****^<14> athinootae kaalaithooRum poojanapaliyaaka oru marakkaal maavilae aaRaththorupangkaiyum, melliya maavaip pisaiyumpadikku orupadi yenhnheyilae muunRaththoru pangkaiyum pataikkakkatavaai; ithu anRaatam karththarukkup pataikkavaendiya Niththiya kattaLaiyaana poojanapali.

^<15> ippadik kaalaithoa'rum an'raada thakanapaliyaaka aattukkuttiyaiyum poajanapaliyaiyum e'n'neyaiyum seluththuvaarka'laaka.

*****^<15> ippadik kaalaithooRum anRaata thakanapaliyaaka aattukkuttiyaiyum poojanapaliyaiyum yenhnheyaiyum seluththuvaarkaLaaka.

^<16> karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: athipathi than kumaararil oruvanukkuth than suthantharaththil oru pangkaik koduththaal, athu avan kumaararudaiyathaayirukkum; athu suthantharaveethamaay avarka'lukkuch sonthamaakum.

*****^<16> karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: athipathi than kumaararil oruvanukkuth than suthantharaththil oru pangkaik kotuththaal, athu avan kumaararutaiyathaayirukkum; athu suthantharaveethamaai avarkaLukkuch chonthamaakum.

^<17> avan than oozhiyakkaararil oruvanukkuth than suthantharaththil oru pangkaik koduththaaneayaakil, athu viduthalaiyin varushamattum avanudaiyathaayirunthu, pinpu thirumpa athipathiyin vasamaaych searum; athin suthantharam avan kumaararukkea uriyathu, athu avarka'ludaiyathaayirukkum.

*****^<17> avan than uuzhiyakkaararil oruvanukkuth than suthantharaththil orupangkaik kotuththaanaeyaakil, athu vituthalaiyin varuShamattum avanutaiyathaayirunthu, pinpu, thirumpa athipathiyin vasamaaich chaerum; athin suthantharam avan kumaararukkae uriyathu, athu avarkaLutaiyathaayirukkum.

^<18> athipathiyaanavan janaththai idukka'n seythu, avarka'lin sonthamaanatha'rku avarka'laip pu'rampaakki, avarka'ludaiya suthantharaththilirunthu on'rum edukkalaakaathu; en janaththil oruvarum thangka'l sonthamaanatha'rkup pu'rampaakkappattuch sitha'radikkappadaathapadikku avan than sonthaththilea than kumaararukkuch suthantharam kodukkakkadavan.

*****^<18> athipathiyaanavan janaththai idakkanh seithu, avarkaLin sonthamaanathaRku avarkaLaip puRampaakki, avarkaLutaiya suthantharaththilirunthu onRum yetukkalaakaathu; yen janaththil oruvarum thangkal sonthamaanathaRkup puRampaakkappattuch chithaRatikkappataathapadikku avan than sonthaththilae than kumaararukkuch chuthantharam kotukkakkatavan.

^<19> pinpu avar vaasalin pakkaththil iruntha nadaivazhiyaay ennai vadakkukku ethiraana aasaariyarka'ludaiya parisuththa a'raiveeduka'lukku azhaiththukko'ndupoanaar; avvidaththil mea'rkea irupu'raththilum oru idam irunthathu.

*****^<19> pinpu avar vaasalin pakkaththil iruntha Nataivazhiyaai yennai vatakkukku yethiraana aasaariyarkaLutaiya parisuththa aRaiveetukaLukku azhaiththukkondupoonaar; avvitaththil maeRkae irupuRaththilum oru idam irunthathu.

^<20> avar ennai noakki: kut'ranivaara'napaliyaiyum paavanivaara'napaliyaiyum poajanapaliyaiyum aasaariyarka'l ve'lippiraakaaraththilea ko'ndupoay janangka'laip parisuththampa'n'naathapadikku, avarka'l avaika'laich samaikki'ratha'rkum suduki'ratha'rkumaana sthalam ithuvea en'raar.

*****^<20> avar yennai Nookki: kutRaNivaaranhapaliyaiyum paavaNivaaranhapaliyaiyum poojanapaliyaiyum aasaariyarkal veLippiraakaaraththilae kondupooi janangkaLaip parisuththam panhnhaathapadikku, avarkal avaikaLaichamaikkiRathaRkum sutukiRathaRkumaana Sthalam ithuvae yenRaar.

^<21> pinpu avar ennai ve'lippiraakaaraththil azhaiththukko'ndupoay, ennaip piraakaaraththin naalu moolaika'laiyum kadanthupoakappa'n'ninaar; piraakaaraththu ovvoru moolaiyilum ovvoru mut'ram irunthathu.

*****^<21> pinpu avar yennai veLippiraakaaraththil azhaiththukkondupooi, yennaip piraakaaraththin Naalu muulaikaLaiyum katanthupookappanhnhinaar; piraakaaraththu ovvoru muulaiyilum ovvoru mutRam irunthathu.

^<22> piraakaaraththin naalu moolaika'lilum pukaiththuvaarangka'lu'l'la intha mut'rangka'l naa'rpathu muzha nee'lamum, muppathu muzha akalamumaanavaika'l; intha naalu moolai mut'rangka'lukkum orea a'lavu irunthathu.

*****^<22> piraakaaraththin Naalu muulaikaLilum pukaiththuvaarangkaLulla intha mutRangkal NaaRpathu muzha NeeLamum, muppathu muzha akalamumaanavaikaL; intha Naalu muulai mutRangkaLukkum orae aLavu irunthathu.

^<23> intha naalukkum sut'rilum u'l'lea oru sut'rukkattu u'ndaayirunthathu; inthach sut'rukkattuka'lin sut'rilum aduppuka'l poadappattirunthathu.

*****^<23> intha Naalukkum sutRilum ullae oru sutRukkattu undaayirunthathu; inthach chutRukkattukaLin sutRilum atuppukal pootappattirunthathu.

^<24> avar ennai noakki: ivaika'l janangka'l idum palika'lai aalayaththin pa'nividaikkaarar samaikki'ra veeduka'l en'raar.

*****^<24> avar yennai Nookki: ivaikal janangkal idam palikaLai aalayaththin panhivitaikkaarar samaikkiRa veetukal yenRaar.

[eseakkiyeal 47]

*****[Ezekiel 47]

^<1> pinpu avar ennai aalayaththin vaasalukkuth thirumpivarappa'n'ninaar; ithoa, vaasa'rpadiyin keezhirunthu tha'n'neer pu'rappattuk kizhakkea oaduki'rathaayirunthathu; aalayaththin mukappu kizhakku noakkiyirunthathu; anthath tha'n'neer aalayaththin valathupu'ramaayp palipeedaththukkuth the'rkea paaynthathu.

*****^<1> pinpu avar yennai aalayaththin vaasalukkuth thirumpivarappanhnhinaar; ithoo, vaasaRpadiyin keezhirunthu thanhnheer puRappattuk kizhakkae ohtukiRathaayirunthathu; aalayaththin mukappu kizhakku Nookkiyirunthathu; anthath thanhnheer aalayaththin valathu puRamaaip palipeetaththukkuth theRkae paainthathu.

^<2> avar ennai vadakku vaasal vazhiyaayp pu'rappadappa'n'ni, ennai ve'liyilea keezhththisaikku ethiraana pu'ravaasalmattum sut'ri nadaththikko'ndupoanaar; angkea tha'n'neer valathupu'raththilirunthu paayki'rathaayirunthathu.

*****^<2> avar yennai vatakku vaasal vazhiyaaip puRappatappanhnhi, yennai veLiyilae keezhththisaikku yethiraana puRavaasalmattum sutRi Nataththikkondupoonaar; angkae thanhnheer valathupuRaththilirunthu paaikiRathaayirunthathu.

^<3> anthap purushan thamathu kaiyil noolaip pidiththukko'ndu, kizhakkea pu'rappadukaiyil aayiramuzham a'lanthu, ennaith tha'n'neeraik kadakkappa'n'ninaar; tha'n'neer ka'nukkaal a'lavaayirunthathu.

*****^<3> anthap puruShan thamathu kaiyil Nuulaip pitiththukkondu, kizhakkae puRappatukaiyil aayiramuzham aLanthu, yennaith thanhnheeraik katakkappanhnhinaar; thanhnheer kanhukkaal aLavaayirunthathu.

^<4> pinnum avar aayiramuzham a'lanthu, ennaith tha'n'neeraik kadakkappa'n'ninaar; angkea tha'n'neer muzhangkaal a'lavaayirunthathu; pinnum avar aayiramuzham a'lanthu ennaik kadakkappa'n'ninaar; angkea tha'n'neer iduppa'lavaayirunthathu.

*****^<4> pinnum avar aayiramuzham aLanthu, yennaith thanhnheeraik katakkappanhnhinaar; angkae thanhnheer muzhangkaal aLavaayirunthathu; pinnum avar aayiramuzham aLanthu yennaik katakkappanhnhinaar; angkae thanhnheer idappaLavaayirunthathu.

^<5> pinnum avar aayiramuzham a'lanthaar; angkea athu naan kadakkakkoodaatha nathiyaayirunthathu; tha'n'neer neechchaazhamum kadakkamudiyaatha nathiyumaayirunthathu.

*****^<5> pinnum avar aayiramuzham aLanthaar; angkae athu Naan katakkakkuutaatha Nathiyaayirunthathu; thanhnheer Neechaazhamum katakkamutiyaatha Nathiyumaayirunthathu.

^<6> avar ennai noakki: manupuththiranea, ithaik ka'ndaayaa en'ru solli, ennai nathiyoaramaayth thirumpa nadaththikko'ndupoanaar.

*****^<6> avar yennai Nookki: manupuththiranae, ithaik kandaayaa yenRu solli, yennai Nathiyooramaaith thirumpa Nataththikkondupoonaar.

^<7> naan nadanthuvarukaiyil, ithoa, nathiyoaraththil ikkaraiyilum akkaraiyilum veku thira'laana virudchangka'l irunthathu.

*****^<7> Naan Natanthuvarukaiyil, ithoo, Nathiyooraththil ikkaraiyilum akkaraiyilum veku thiraLaana virutsangkal irunthathu.

^<8> avar ennai noakki: inthath tha'n'neer kizhakkutheasaththukkup pu'rappattuppoay, vanaantharavazhiyaay oadi kadalil vizhum; ithu kadalil paaynthu, vizhunthapinpu, athin tha'n'neer aaroakkiyamaakum.

*****^<8> avar yennai Nookki: inthath thanhnheer kizhakkuthaesaththukkup puRappattuppooi, vanaantharavazhiyaai ohti katalil vizhum; ithu katalil paainthu, vizhunthapinpu, athin thanhnheer aarookkiyamaakum.

^<9> sampavippathu ennaven'raal, intha nathi poakumidamengkum sagncharikkum jeevapiraa'nika'l yaavum pizhaikkum; inthath tha'n'neer angkea vanthapadiyinaal veku earaa'lamaana machchangka'lum u'ndaayirukkum; intha nathi poakumidamengkumu'l'la yaavum aaroakkiyappattup pizhaikkum.

*****^<9> sampavippathu yennavenRaal, intha Nathi pookumitamengkum sagnsarikkum jeevapiraanhikal yaavum pizhaikkum; inthath thanhnheer angkae vanthapadiyinaal veku YaeraaLamaana machangkaLum undaayirukkum; intha Nathi pookumitamengkumulla yaavum aarookkiyappattup pizhaikkum.

^<10> appozhuthu enkeathithuvakki eneklaayimmattum meenpidikki'ravarka'l athin karaiyilea ni'rpaarka'l; athellaam valaika'lai virikki'ra sthalamaayirukkum; athin machchangka'l periya samuththiraththin machchangka'laippoalap pala jaathiyum makaa earaa'lamumaayirukkum.

*****^<10> appozhuthu yenkaethithuvakki yeneklaayimmattum meenpitikkiRavarkal athin karaiyilae NiRpaarkaL; athellaam valaikaLai virikkiRa Sthalamaayirukkum; athin machangkal periya samuththiraththin machangkaLaippoolap pala jaathiyum makaa YaeraaLamumaayirukkum.

^<11> aanaalum athinudaiya u'laiyaana pa'l'langka'lum athinudaiya madukka'lum aaroakkiyamaakaamal, uppaakavea vittuvidappadum.

*****^<11> aanaalum athinutaiya uLaiyaana pallangkaLum athinutaiya matukkaLum aarookkiyamaakaamal, uppaakavae vittuvitappatum.

^<12> nathiyoaramaay athin ikkaraiyilum akkaraiyilum pusippukkaana sakalavitha virudchangka'lum va'larum; avaika'lin ilaika'l uthirvathumillai, avaika'lin kanika'l keduvathumillai; avaika'lukkup paayum tha'n'neer parisuththa sthalaththilirunthu paayki'rapadiyinaal maathanthoa'rum puthukkanika'laik koduththukko'ndeayirukkum; avaika'lin kanika'l pusippukkum, avaika'lin ilaika'l avizhthaththukkumaanavaika'l.

*****^<12> Nathiyooramaai athin ikkaraiyilum akkaraiyilum pusippukkaana sakalavitha virutsangkaLum vaLarum; avaikaLin ilaikal uthirvathumillai, avaikaLin kanikal ketuvathumillai; avaikaLukkup paayum thanhnheer parisuththa Sthalaththilirunthu paaikiRapadiyinaal maathanthooRum puthukkanikaLaik kotuththukkondaeyirukkum; avaikaLin kanikal pusippukkum, avaikaLin ilaikal avizhthaththukkumaanavaikaL.

^<13> karththaraakiya aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal: neengka'l isravealin pannira'ndu koaththirangka'ludaiya ilakkaththinpadiyea theasaththaich suthanthariththukko'ndu ku'rikkavea'ndiya ellaiyaavathu: yoaseappukku ira'ndu pangku u'ndu.

*****^<13> karththaraakiya aandavar sollukiRathu yennavenRaal: Neengkal iSravaelin pannirandu kooththirangkaLutaiya ilakkaththinpadiyae thaesaththaich chuthanthariththukkondu kuRikkavaendiya yellaiyaavathu: yoosaeppukku irandu pangku undu.

^<14> sakoatharanoadea sakoatharanukkuch saripangku u'ndaaka athaich suthanthariththukko'l'lakkadaveerka'l; athai ungka'l pithaakka'lukkuk koduppean en'ru naan aa'naiyittuk koduththean; aakaiyaal ungka'lukku inthath theasam suthantharamaakak kidaikkum.

*****^<14> sakootharanootae sakootharanukkucharipangku undaaka athaich chuthanthariththukkollakkataveerkaL; athai ungkal pithaakkaLukkuk kotuppaen yenRu Naan aanhaiyittuk kotuththaen; aakaiyaal ungkaLukku inthaththaesam suthantharamaakak kitaikkum.

^<15> theasaththin ellaiyaavathu: vadapu'ram periya samuththiranthuvakki, seathaathukkup poaki'ra ethloan vazhiyaayirukki'ra,

*****^<15> thaesaththin yellaiyaavathu: vatapuRam periya samuththiranthuvakki, saethaathukkup pookiRa yethloon vazhiyaayirukkiRa,

^<16> aamaaththum, pearoththaavum, thamaskuvin ellaikkum aamaaththin ellaikkum naduvaana sipraayimum, aapraanin ellaiyoadea searntha aathsaar aththeekoanumaanathu.

*****^<16> aamaaththum, paeroththaavum, thamaSkuvin yellaikkum aamaaththin yellaikkum Natuvaana sipraayimum, aabraanin yellaiyootae saerntha aathsaar aththeekoonumaanathu.

^<17> appadiyea samuththiraththilirunthu poaki'ra ellai aathsaareanaanum, thamaskuvin ellaiyum, vadamoolaiyaana vadakkum aamaaththin ellaiyumaanathu; ithu vadapu'ram.

*****^<17> appadiyae samuththiraththilirunthu pookiRayellai aathsaar Yaenaanum, thamaSkuvin yellaiyum, vatamuulaiyaana vatakkum aamaaththin yellaiyumaanathu; ithuvatapuRam.

^<18> keezhppu'raththai aapraanukkum thamaskuvukkum naduvaakavum, keeleayaaththukkum yoarthaanin oaramaana israveal theasaththukkum naduvaakavum keezhkkadalmattum irukkum ellaiyaay a'lappeerka'laaka; ithu keezhppu'ram.

*****^<18> keezhppuRaththai aabraanukkum thamaSkuvukkum Natuvaakavum, keelaeyaaththukkum yoorthaanin ohramaana iSravael thaesaththukkum Natuvaakavum keezhkkatalmattum irukkum yellaiyaai aLappeerkaLaaka; ithu keezhppuRam.

^<19> thenmoolaiyaana thenpu'ram thaamaar thuvakki, kaatheasilu'l'la sa'ndaimoottuthalin tha'n'neerka'lmattaakavum, aa'rumattaakavum, periya samuththiramattaakavum iruppathu; ithu thenmoolaiyaana thenpu'ram.

*****^<19> thenmuulaiyaana thenpuRam thaamaarthuvakki, kaathaesilulla sandaimuuttuthalin thanhnheerkaLmattaakavum aaRumattaakavum, periyasamuththiramattaakavum iruppathu; ithu thenmuulaiyaana thenpuRam.

^<20> mea'rpu'ram antha ellaithuvakki aamaaththukku ethiraaka vanthu searumattum irukki'ra periya samuththiramea; ithu mea'rpu'ram.

*****^<20> maeRpuRam antha yellaithuvakki aamaaththukku yethiraaka vanthu saerumattum irukkiRa periya samuththiramae; ithu maeRpuRam.

^<21> inthath theasaththai neengka'l israveal koaththirangka'linpadiyea ungka'lukku'l'lea pangkittukko'lveerka'laaka.

*****^<21> inthath thaesaththai Neengkal iSravael kooththirangkaLinpadiyae ungkaLukkullae pangkittukkoLveerkaLaaka.

^<22> ungka'lukkum, ungka'lukku'l'lea thangki ungka'lukku'l'lea pi'l'laika'laip pe'ruki'ra anniyarka'lukkum, neengka'l athaich seettuppoattuch suthantharamaakkikko'lveerka'laaka; ivarka'l ungka'lukku israveal puththiraril pi'ranthavarka'laippoala irunthu, ungka'loadeakooda israveal koaththirangka'lin naduvea suthantharaththukku udanpaduvaarka'laaka.

*****^<22> ungkaLukkum, ungkaLukkullae thangki ungkaLukkullae pillaikaLaippeRukiRa anNiyarkaLukkum, Neengkal athaich cheettuppoottuch chuthantharamaakkikkoLveerkaLaaka; ivarkal ungkaLukku iSravael puththiraril piRanthavarkaLaippoola irunthu, ungkaLootaekuuta iSravael kooththirangkaLin Natuvae suthantharaththukku utanpatuvaarkaLaaka.

^<23> anniyan enthak koaththiraththoadea thangkiyirukki'raanoa, athilea avanudaiya suthantharaththai avanukkuk kodukkakkadaveerka'l en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<23> anNiyan yenthak kooththiraththootae thangkiyirukkiRaanoo, athilae avanutaiya suthantharaththai avanukkuk kotukkakkataveerkal yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

[eseakkiyeal 48]

*****[Ezekiel 48]

^<1> koaththirangka'lin naamangka'laavana: vadamunaithuvakki aamaaththukkuppoaki'ra ethloan vazhiyin oaraththukkum, aathsaareanaanukkum, aamaaththarukea vadakkeayirukki'ra thamaskuvin ellaikkum u'l'laakak keezhththisai thuvakki meat'risaimattum thaa'nukku oru pangkum,

*****^<1> kooththirangkaLin NaamangkaLaavana: vatamunaithuvakki aamaaththukkuppookiRa yethloon vazhiyin ohraththukkum, aathsaarYaenaanukkum, aamaaththarukae vatakkaeyirukkiRa thamaSkuvin yellaikkum ullaakak keezhththisai thuvakki maetRisaimattum thaanhukku oru pangkum,

^<2> thaa'nin ellaiyarukea keezhththisai thuvakki meat'risaimattum aasearukku oru pangkum,

*****^<2> thaanhin yellaiyarukae keezhththisai thuvakki maetRisaimattum aasaerukku oru pangkum,

^<3> aasearin ellaiyarukea keezhththisai thuvakki meat'risaimattum napthalikku oru pangkum,

*****^<3> aasaerin yellaiyarukae keezhththisai thuvakki maetRisaimattum Napthalikku oru pangkum,

^<4> napthaliyin ellaiyarukea keezhththisai thuvakki meat'risaimattum manaaseakku oru pangkum,

*****^<4> Napthaliyin yellaiyarukae keezhththisai thuvakki maetRisaimattum manaasaekku oru pangkum,

^<5> manaaseayin ellaiyarukea keezhththisai thuvakki meat'risaimattum eppiraayeemukku oru pangkum,

*****^<5> manaasaeyin yellaiyarukae keezhththisai thuvakki maetRisaimattum yeppiraayeemukku oru pangkum,

^<6> eppiraayeemin ellaiyarukea keezhththisai thuvakki meat'risaimattum roopanukku oru pangkum,

*****^<6> yeppiraayeemin yellaiyarukae keezhththisai thuvakki maetRisaimattum ruupaenukku oru pangkum,

^<7> roopanin ellaiyarukea keezhththisai thuvakki meat'risaimattum yoothaavukku oru pangkum u'ndaavathaaka.

*****^<7> ruupaenin yellaiyarukae keezhththisai thuvakki maetRisaimattum yuuthaavukku oru pangkum undaavathaaka.

^<8> yoothaavin ellaiyarukea keezhththisai thuvakki meat'risaimattum neengka'l arppithamaakkavea'ndiya pangku irukkum; athu, irupaththaiyaayirangkoal akalamum, keezhththisai thuvakki meat'risaimattum irukki'ra pangkuka'lil ovvon'rukkum sariyaana nee'lamumaam; parisuththa sthalam athin naduvilea iruppathaaka.

*****^<8> yuuthaavin yellaiyarukae keezhththisai thuvakki maetRisaimattum Neengkal arppithamaakkavaendiya pangku irukkum; athu, irupaththaiyaayirangkool akalamum, keezhththisai thuvakki maetRisaimattum irukkiRa pangkukaLil ovvonRukkum sariyaana NeeLamumaam; parisuththa Sthalam athin Natuvilae iruppathaaka.

^<9> ithilea karththarukku neengka'l arppithamaakkavea'ndiya pangku irupaththaiyaayirangkoal nee'lamum, pathinaayirangkoal akalamumaayiruppathaaka.

*****^<9> ithilae karththarukku Neengkal arppithamaakkavaendiya pangku irupaththaiyaayirangkool NeeLamum, pathinaayirangkool akalamumaayiruppathaaka.

^<10> vadakkea irupaththaiyaayirangkoal nee'lamum, mea'rkea pathinaayirangkoal akalamum, kizhakkea pathinaayirangkoal akalamum, the'rkea irupaththaiyaayirangkoal nee'lamumaakiya inthap parisuththa arppithanilamaanathu aasaariyarudaiyathaayirukkum; karththarudaiya parisuththa sthalam athin naduvilea iruppathaaka.

*****^<10> vatakkae irupaththaiyaayirangkool NeeLamum, maeRkae pathinaayirangkool akalamum, kizhakkae pathinaayirangkool akalamum, theRkae irupaththaiyaayirangkool NeeLamumaakiya inthap parisuth tha arppithaNilamaanathu aasaariyarutaiyathaayirukkum; karththarutaiya parisuththa Sthalam athin Natuvilae iruppathaaka.

^<11> israveal puththirar vazhithappippoakaiyil, leaviyar vazhithappippoanathupoala vazhithappippoakaamal, en kaavalaik kaaththukko'nda saathoakkin puththiraraakiya parisuththamaakkappatta aasaariyarka'lukku athu uriyathaakum.

*****^<11> iSravael puththirar vazhithappippookaiyil, laeviyar vazhithappippoonathupoola vazhithappippookaamal, yen kaavalaik kaaththukkondaa saathookkin puththiraraakiya parisuththamaakkappatta aasaariyarkaLukku athu uriyathaakum.

^<12> appadiyea theasaththil arppithamaakkappaduki'rathilea makaa parisuththamaana pangku avarka'lukku leaviyarudaiya ellaiyarukea iruppathaaka.

*****^<12> appadiyae thaesaththil arppithamaakkappatukiRathilae makaa parisuththamaana pangku avarkaLukku laeviyarutaiya yellaiyarukae iruppathaaka.

^<13> aasaariyarin ellaikku ethiraaka leaviyar adaiyum pangku irupaththaiyaayirangkoal nee'lamum, pathinaayirangkoal akalamumaayirukkavea'ndum; nee'lam irupaththaiyaayirangkoalum, akalam pathinaayirangkoalumaayiruppathaaka.

*****^<13> aasaariyarin yellaikku yethiraaka laeviyar ataiyum pangku irupaththaiyaayirangkool NeeLamum, pathinaayirangkool akalamumaayirukkavaendum; NeeLam irupaththaiyaayirangkoolum, akalam pathinaayirangkoolumaayiruppathaaka.

^<14> avarka'l athil on'raiyum vi'rkavum theasaththin muthal vi'laivai maat'ravum mat'ravarka'lukkuk kodukkavum thakaathu; athu karththarukkup parisuththamaanathu.

*****^<14> avarkal athil onRaiyum viRkavum thaesaththin muthal viLaivai maatRavum matRavarkaLukkuk kotukkavum thakaathu; athu karththarukkup parisuththamaanathu.

^<15> irupaththaiyaayirangkoalukku ethiraaka akalaththil meethiyaayirukkum aiyaayirangkoaloaven'raal, parisuththamaayiraamal, kudiyea'rum nakaraththukkum ve'linilangka'lukkum vidavea'ndum; nakaram athin naduvil iruppathaaka.

*****^<15> irupaththaiyaayirangkoolukku yethiraaka akalaththil meethiyaayirukkum aiyaayirangkooloovenRaal, parisuththamaayiraamal, kutiyaeRum Nakaraththukkum veLiNilangkaLukkum vitavaendum; Nakaram athin Natuvil iruppathaaka.

^<16> athin a'lavuka'laavana: vadapu'ram naalaayiraththainnoo'ru koalum, thenpu'ram naalaayiraththainnoo'ru koalum, keezhppu'ram naalaayiraththainnoo'ru koalum, mea'rpu'ram naalaayiraththainnoo'ru koalumaam.

*****^<16> athin aLavukaLaavana: vatapuRam NaalaayiraththainNuuRu koolum, thenpuRam NaalaayiraththainNuuRu koolum, keezhppuRam NaalaayiraththainNuuRu koolum, maeRpuRam NaalaayiraththainNuuRu koolumaam.

^<17> nakaraththin ve'linilangka'l vadakkea irunoot'raimpathu koalum, the'rkea irunoot'raimpathu koalum, kizhakkea irunoot'raimpathu koalum, mea'rkea irunoot'raimpathu koalumaayiruppathaaka.

*****^<17> Nakaraththin veLiNilangkal vatakkae iruNuutRaimpathu koolum, theRkae iruNuutRaimpathu koolum, kizhakkae iruNuutRaimpathu koolum, maeRkae iruNuutRaimpathu koolumaayiruppathaaka.

^<18> parisuththa arppithanilaththukku ethiraaka nee'laththil meethiyaanathu kizhakkea pathinaayirangkoalum mea'rkea pathinaayirangkoalumaam; athu parisuththa arppithanilaththukku ethiraayirukkum; athin varumaanam nakaraththi'rkaaka oozhiyagnseyki'ravarka'lukku aakaaramaayiruppathaaka.

*****^<18> parisuththa arppithaNilaththukku yethiraaka NeeLaththil meethiyaanathu kizhakkae pathinaayirangkoolum maeRkae pathinaayirangkoolumaam; athu parisuththa arppithaNilaththukku yethiraayirukkum; athin varumaanam NakaraththiRkaaka uuzhiyagnseikiRavarkaLukku aakaaramaayiruppathaaka.

^<19> isravealin sakala koaththirangka'lilumirunthu ku'rikkappatta silar nakaraththi'rkaakap pa'nividai seyvaarka'l.

*****^<19> iSravaelin sakala kooththirangkaLilumirunthu kuRikkappatta silar NakaraththiRkaakap panhivitai seivaarkaL.

^<20> arppithanilamanaiththum irupaththaiyaayirangkoal nee'lamum, irupaththaiyaayirangkoal akalamumaay irukkakkadavathu; patta'naththin kaa'ni udpada inthap parisuththa arppithanilam sathuramaay irukkavea'ndum.

*****^<20> arppithaNilamanaiththum irupaththaiyaayirangkool NeeLamum, irupaththaiyaayirangkool akalamumaai irukkakkatavathu; pattanhaththin kaanhi utpata inthap parisuththa arppithaNilam sathuramaai irukkavaendum.

^<21> parisuththa arppithanilaththukkum nakaraththin kaa'nikkum inthappu'raththilum anthappu'raththilum, arppithanilaththinudaiya irupaththaiyaayirangkoalin munpaakak kizhakku ellaimattukkum, mea'rkilea irupaththaiyaayirangkoalin munpaaka mea'rku ellaimattukkum meethiyaayiruppathu athipathiyinudaiyathu; pangkuka'lukku ethiraana athu athipathiyinudaiyathaayiruppathaaka; atha'rku naduvaakap parisuththa arppithanilamum aalayaththin parisuththa sthalamum irukkum.

*****^<21> parisuththa arppithaNilaththukkum Nakaraththin kaanhikkum inthappuRaththilum anthappuRaththilum, arppithaNilaththinutaiya irupaththaiyaayirangkoolin munpaakak kizhakku yellaimattukkum, maeRkilae irupaththaiyaayirangkoolin munpaaka maeRku yellaimattukkum meethiyaayiruppathu athipathiyinutaiyathu; pangkukaLukku yethiraana athu athipathiyinutaiyathaayiruppathaaka; athaRku Natuvaakap parisuththa arppitha Nilamum aalayaththin parisuththa Sthalamum irukkum.

^<22> athipathiyinudaiyatha'rku naduveayirukkum leaviyarin kaa'nithuvakkiyum nakaraththin kaa'nithuvakkiyum, yoothaavin ellaikkum penyameenin ellaikkum naduveayirukki'rathu athipathiyinudaiyathu.

*****^<22> athipathiyinutaiyathaRku Natuvaeyirukkum laeviyarin kaanhithuvakkiyum Nakaraththin kaanhithuvakkiyum, yuuthaavin yellaikkum penyameenin yellaikkum NatuvaeyirukkiRathu athipathiyinutaiyathu.

^<23> mat'rak koaththirangka'lukku u'ndaakum pangkuka'laavana: keezhththisai thuvakki meat'risaimattum penyameenukku oru pangkum,

*****^<23> matRak kooththirangkaLukku undaakum pangkukaLaavana: keezhththisai thuvakki maetRisaimattum penyameenukku oru pangkum,

^<24> penyameen ellaiyarukea keezhththisai thuvakki meat'risaimattum simiyoanukku oru pangkum,

*****^<24> penyameen yellaiyarukae keezhththisai thuvakki maetRisaimattum simiyoonukku oru pangkum,

^<25> simiyoanin ellaiyarukea keezhththisai thuvakki meat'risaimattum isakkaarukku oru pangkum,

*****^<25> simiyoonin yellaiyarukae keezhththisai thuvakki maetRisaimattum eesaShaarukku oru pangkum,

^<26> isakkaarin ellaiyarukea keezhththisai thuvakki meat'risaimattum sepuloanukku oru pangkum,

*****^<26> eesaShaarin yellaiyarukae keezhththisai thuvakki maetRisaimattum sepuloonukku oru pangkum,

^<27> sepuloanin ellaiyarukea keezhththisai thuvakki meat'risaimattum kaaththukku oru pangkum u'ndaayiruppathaaka.

*****^<27> sepuloonin yellaiyarukae keezhththisai thuvakki maetRisaimattum kaaththukku oru pangkum undaayiruppathaaka.

^<28> kaaththin ellaiyarukea thenmoolaiyaakiya the'rku ellai, thaamaarthuvakki kaatheasilu'l'la sa'ndaimoottuthalin tha'n'neerka'l mattaakavum periya samuththiramattaakavum poakum.

*****^<28> kaaththin yellaiyarukae thenmuulaiyaakiya theRku yellai, thaamaarthuvakki kaathaesilulla sandaimuuttuthalin thanhnheerkal mattaakavum periya samuththiramattaakavum pookum.

^<29> suthantharikkumpadi ithuvea neengka'l israveal koaththirangka'lukkuch seettuppoattup pangkidum theasam, ivaika'lea avarka'lin pangkuka'l en'ru karththaraakiya aa'ndavar solluki'raar.

*****^<29> suthantharikkumpadi ithuvae Neengkal iSravael kooththirangkaLukkuch cheettuppoottup pangkitum thaesam, ivaikaLae avarkaLin pangkukal yenRu karththaraakiya aandavar sollukiRaar.

^<30> nakaraththinin'ru pu'rappadum vazhika'laavana: vadapu'raththilea naalaayiraththainnoo'ru koalaakiya a'lavu'ndaayirukkum.

*****^<30> NakaraththininRu puRappatum vazhikaLaavana: vatapuRaththilae NaalaayiraththainNuuRu koolaakiya aLavundaayirukkum.

^<31> nakaraththin vaasalka'l, israveal koaththirangka'ludaiya naamangka'linpadiyea peyar pe'rakkadavathu; vadakkea roopanukku oru vaasal, yoothaavukku oru vaasal, leavikku oru vaasal, aaka moon'ru vaasalka'l iruppathaaka.

*****^<31> Nakaraththin vaasalkaL, iSravael kooththirangkaLutaiya NaamangkaLinpadiyae peyar peRakkatavathu; vatakkae ruupaenukku oru vaasal, yuuthaavukku oru vaasal, laevikku oru vaasal, aaka muunRu vaasalkal iruppathaaka.

^<32> keezhppu'raththilea naalaayiraththainnoo'ru koal, athil yoaseappukku oru vaasal, penyameenukku oru vaasal, thaa'nukku oru vaasal, aaka moon'ru vaasalka'l iruppathaaka.

*****^<32> keezhppuRaththilae NaalaayiraththainNuuRu kool, athil yoosaeppukku oru vaasal, penyameenukku oru vaasal, thaanhukku oru vaasal, aaka muunRu vaasalkal iruppathaaka.

^<33> thenpu'raththilea naalaayiraththainnoo'ru koal, athil simiyoanukku oru vaasal, isakkaarukku oru vaasal, sepuloanukku oru vaasal, aaka moon'ru vaasalka'l iruppathaaka.

*****^<33> thenpuRaththilae NaalaayiraththainNuuRu kool, athil simiyoonukku oru vaasal, eesaShaarukku oru vaasal, sepuloonukku oru vaasal, aaka muunRu vaasalkal iruppathaaka.

^<34> mea'rpu'raththilea naalaayiraththainnoo'ru koal, athil kaaththukku oru vaasal, aasearukku oru vaasal, napthalikku oru vaasal, aaka moon'ru vaasalka'l iruppathaaka.

*****^<34> maeRpuRaththilae NaalaayiraththainNuuRu kool, athil kaaththukku oru vaasal, aasaerukku oru vaasal, Napthalikku oru vaasal, aaka muunRu vaasalkal iruppathaaka.

^<35> sut'rilum athin a'lavu pathine'n'naayirangkoalaakum; annaa'l muthal nakaram yeakoavaa shammaa ennum peyarpe'rum.

*****^<35> sutRilum athin aLavu pathinenhnhaayirangkoolaakum; anNaal muthal Nakaram yaekoovaa Shammaa yennum peyarpeRum.