Book of Proverbs

[neethimozhika'l 1]

^{1} ivai thaaveethin makanaana saalomoan ka'rpiththa gnaana poathanaika'l. saalomoan isravealin arasanaaka irunthaan.

^{2} janangka'l puththisaalika'laaka irukkumporuttum, seyyaththakka nearmaiyaana kaariyangka'laich seyyumporuttum intha gnaanavaarththaika'l ezhuthappattu'l'lana. intha vaarththaika'l, janangka'l gnaana poathanaika'laip purinthuko'l'la uthavum.

^{3} intha gnaanavaarththaika'l janangka'lukkuth thangka'ludaiya manam nearmaiyaana vazhiyil sella poathikkum. janangka'l nearmaiyoadum, niyaayaththoadum nallavarka'laakavum thangka'l puththiyaich sariyaana vazhiyil seluththa intha gnaanavaarththaika'l poathikkum.

^{4} gnaanaththai adaiya virumpum janangka'lukku intha gnaanavaarththaika'l poathikkum. intha gnaanavaarththaika'l i'lanthalaimu'raiyinarukku avarka'l a'riya vea'ndiyavat'raiyum athai eppadi upayoakappaduththa vea'ndum enpathaik ku'riththum poathikkum.

^{5} a'rivaa'lika'lkooda intha vaarththaika'laik kavanikkavea'ndum. ithai avarka'l kat'ru mealum gnaanika'laavaarka'l. pirachchanaika'laich sariseythuko'l'lum thi'ramaiko'nda janangka'l ivat'rinmoolam mealum purinthuko'l'lum thi'ramaiyaip pe'ralaam.

^{6} pinnar neethikkathaika'laiyum, athan arththangka'laiyum antha janangka'laal purinthuko'l'la mudiyum. a'rivaa'lika'l solvathai antha janangka'laal purinthuko'l'la mudiyum.

^{7} oruvan seyyavea'ndiya muthalaavathu kaariyam, karththarukku kanam seluththuvathaiyum avarukkuk keezhppadivathaiyum kat'rukko'l'lavea'ndum. athu thammai u'nmaiyaana gnaanaththaippe'ra vazhinadaththum. aanaal, theeya janangka'l u'nmaiyaana gnaanaththaiyum ozhukkaththaiyum ve'rukki'raarka'l.

^{8} en makanea! un thanthai unnai thiruththumpoathu keezhppadiyavea'ndum. nee un thaayin poathanaika'laiyum tha'l'lividavea'ndaam.

^{9} unathu thaayum thanthaiyum solluki'ra vaarththaika'l un thalaikku alangkaaramaana kireedamaaka irukkum. avai un kazhuththukku azhakaana maalaiyaaka vi'langkum.

^{10} en makanea! paavaththai virumpuki'ravarka'l, avarka'l unnaiyum theeyaseyalka'lai seyyumpadi thoo'nduvaarka'l. nee avarka'laip pinpat'rak koodaathu.

^{11} anthap paavika'l unnidam, “engka'loadu vaa, naam o'liththiruppoam. on'rum a'riyaathavarka'laikkollumpadik kaaththiruppoam.

^{12} naam avarka'lai mara'na idaththi'rku anuppuvoam. naam avarka'lai azhiththu kalla'raikku anuppuvoam.

^{13} naam vilaimathippu'l'la uyarntha porudka'laiyellaam thiruduvoam. naam ivat'raal nam veeduka'lai nirappuvoam.

^{14} enavea engka'loadu vaa. ivat'raich seyya uthavu. ithil kidaippathai naam pangkittukko'lvoam” enpaarka'l.

^{15} en makanea avarka'laip pinpat'rich sellaathea. avarka'l vaazhki'ra vaazhkkai mu'raiyil oru adikooda eduththu vaikkaathea.

^{16} anthath theeyavarka'l eppozhuthum theemai seyyavea thayaaraaka iruppaarka'l. eppozhuthum avarka'l janangka'laikkolvathaiyea virumpuvaarka'l.

^{17} janangka'l valaiyai viriththup pa'ravaika'laip pidikki'raarka'l. aanaal pa'ravaika'l kavaniththukko'ndirukkumpoathu athanaip pidikka valaiyai virippathu vee'n.

^{18} anthath theeyavarka'l ma'rainthuko'ndu mat'ravarka'laikkolla valai virippaarka'l. aanaal avarka'l u'nmaiyil thangka'lukkaakavea valaiyai virikki'raarka'l. avarka'l tham sontha valaiyaaleayea azhinthu poavaarka'l.

^{19} pearaasai udaiyavarka'l eppozhuthum athanaaleayea azhinthupoavaarka'l.

^{20} kavaniyungka'l! gnaanam janangka'lukkup poathikka muya'rchi seyki'raa'l. veethika'lilum santhaiyilum nin'ru ava'l (gnaanam) saththamiduki'raa'l.

^{21} ava'l nerisalaana therumunaika'lil nin'ru kooppiduki'raa'l. nakara vaasal arukil nin'ruko'ndu janangka'l thannaik kavanikkumpadi muya'rchi seyki'raa'l.

^{22} gnaanam solki'rathaavathu, “neengka'l muttaa'lka'l, neengka'l thodarnthu evva'lavukaalam muttaa'lthanamaaka seyalpaduveerka'l? neengka'l evva'lavu kaalam gnaanaththaik kealich seyveerka'l? neengka'l thodarnthu evva'lavu kaalaththukku a'rivai ve'ruppeerka'l?

^{23} neengka'l enathu aaloasanaika'laiyum, poathanaika'laiyum keattirukka vea'ndum. enakkuth therintha ellaavat'raiyum naan ungka'lukkuch solliyirunthiruppean. en a'rivaiyellaam ungka'lukku vazhangkiyirunthiruppean.

^{24} “naan solvathaik kavanikka neengka'l ma'ruththuvitteerka'l. naan uthava muyan'rean. naan kaikodukka vanthean. aanaal en uthaviyai ea'rka ma'ruththuvitteerka'l.

^{25} enathu a'rivuraika'laik keadkaamal neengka'l thirumpikko'ndeerka'l. en vaarththaika'lai eat'rukko'l'la ma'ruththeerka'l.

^{26} enavea, ungka'l thunpaththaik ka'ndu naan sirippean. ungka'lukkuth thunpam varuvathaip paarththu naan makizhchchi adaivean.

^{27} oru kodiya puyalaippoan'ru perunthunpam ungka'lukku varum. perungkaat'raippoan'ru athu ungka'l meal moathum. ungka'l thunpamum kavalaika'lum ungka'l meal sumaiyaaka azhuththum.

^{28} “ivaiyellaam nadakkumpoathu neengka'l ennai uthavikkaaka azhaippeerka'l. aanaal naan uthaviseyyamaattean. ennai neengka'l theaduveerka'l, aanaal ungka'laal ennaik ka'ndu pidikka mudiyaathu.

^{29} neengka'l en a'rivai virumpaathathaal naan uthavi seyyamaattean. neengka'l karththarukkup payappadavum avarai mathikkavum, kanappaduththavum ma'ruththeerka'l.

^{30} neengka'l ennudaiya a'rivuraika'laik keadka ma'ruththeerka'l. naan ungka'lukkuch sariyaana paathaiyaik kaattiyapoathu neengka'l keadkavillai.

^{31} neengka'l ungka'l sontha vazhiyileayea seyalka'laich seytheerka'l. neengka'l ungka'l sontha aaloasanaiyaip pinpat'rineerka'l. ungka'l sontha seykaika'linaal vantha vi'laivuka'lai neengka'l ippozhuthu eat'rukko'l'laththaan vea'ndum.

^{32} “muttaa'lka'l a'rivaip pinpat'ra ma'ruppathaal mara'namadaivaarka'l. thangka'l muttaa'lthanamaana paathaiyil thodarnthu selvathil avarka'l makizhchchi adaiki'raarka'l. ithu avarka'lai azhiththuvidum.

^{33} aanaal enakkuk keezhppadiki'ravan paathukaappaaka iruppaan. avan vasathiyaaka iruppaan. avan theemaikkup payappadavea'ndiyathillai.”

 

[neethimozhika'l 2]

^{1} en makanea naan sollukin'ravat'rai eat'rukko'l. en katta'laika'lai ninaivilko'l.

^{2} gnaanaththin kuralaik keattu unnaal mudinthavarai purinthuko'l'la muya'rchisey.

^{3} gnaanaththaik kooppidu. purinthuko'l'luvatha'rkaakach saththamidu.

^{4} gnaanaththai ve'l'liyaippoal theadu, ma'rainthu'l'la puthaiyalka'laith theaduvathupoan'ru theadu.

^{5} nee ivat'raich seythaal, karththarai mathikkak kat'rukko'lvaay. nee u'nmaiyileayea theavanaippat'rik kat'rukko'l'lalaam.

^{6} karththar gnaanaththaikkodukki'raar. avarathu vaayilirunthu a'rivum purinthuko'l'luthalum varukin'rana.

^{7} nallavarka'lukkum nearmaiyaanavarka'lukkum avar uthavi seyki'raar.

^{8} mat'ravarka'lidam nearmaiyaaka nadanthuko'lpavarka'lai avar kaappaat'ruki'raar. avar thanathu parisuththamaana jaanangka'laik kaakki'raar.

^{9} karththar unakku gnaanaththaikkoduppaar. appoathu nee nallavat'raiyum, nearmaiyaanavat'raiyum, sariyaanavat'raiyum purinthuko'l'luvaay.

^{10} gnaanam unathu iruthayaththi'rku'l varum. unathu aaththumaa a'rivaal makizhchchi adaiyum.

^{11} gnaanam unnaik kaappaat'rum. purinthuko'l'luthal unnaip paathukaakkum.

^{12} gnaanamum purinthuko'l'luthalum kettavarka'laip poan'ru theeyavazhiyil selvathaith thadukkum. antha janangka'lin vaarththaika'lilkooda theemai irukkum.

^{13} avarka'l nearmaiyaiyum, nanmaiyaiyum vittuvittu paavaththin iru'lil vaazhki'raarka'l.

^{14} avarka'l theemai seyvathil makizhchchi adaiki'raarka'l. ketta vazhika'lil selvathil santhoasham adaiki'raarka'l.

^{15} avarka'l nampikkaikkuriyavarka'lalla. avarka'l poy solluvaarka'l, eamaat'ruvaarka'l. aanaal unathu gnaanamum purinthuko'l'luthalum ivai anaiththilumirunthu unnai vilakki vaikkum.

^{16} anniya pe'n'nidamirunthu gnaanam unnaip paathukaakkum. menmaiyaana vaarththaika'laip peasi unnaith thannoadu searnthu paavamseyyath thoo'ndum ava'lidamirunthu gnaanam unnaik kaakkum.

^{17} appe'n i'lamaiyil thiruma'namaakith than ka'navanaivittu vilakiyirukkalaam. ava'l theavanukku mun seytha thanathu thiruma'na oppanthaththai ma'ranthaa'l.

^{18} ava'ludaiya veetti'rku'l selvathu mara'naththi'rku vazhivakukkum. thodarnthu ava'laip pinpat'ri nee sen'raal ava'l unnaik kalla'raikku azhaiththuch selvaa'l.

^{19} ava'l oru kalla'raiyaip poan'rava'l. ava'lidaththil selpavan orupoathum thirumpi varuvathillai. avan than vaazhvai izhappaan.

^{20} gnaanam nee nallavarka'lai munmaathiriyaakakko'ndu pinpat'rich sella uthaviseyyum. nallavarka'lin vazhiyil nee vaazha gnaanam uthavi seyyum.

^{21} sariyaana vazhiyil vaazhki'ravarka'l thangka'l naattileayea vaazhvaarka'l. e'limaiyaanavarka'lum nearmaiyaanavarka'lum tham sontha ooril thodarnthu vaazhalaam.

^{22} aanaal poypeasuki'ravarka'lum eamaat'ruki'ravarka'lum tham naattai izhappaarka'l. theeyavarka'l tham sontha naattilirunthu ve'liyeat'rappaduvaarka'l.

 

[neethimozhika'l 3]

^{1} en makanea! en poathanaika'lai ma'ravaathea. naan seyyach solpavat'rai ninaiththukko'l.

^{2} naan poathikkum paadangka'l unakku nee'nda, makizhchchiyaana, athika samaathaanamu'l'la vaazhvaith tharum.

^{3} anpu seluththuvathai vittuvidaathea. eppozhuthum u'nmaiyu'l'lavanaakavum, nampikkaikkuriyavanaakavum iru. nee ivat'rai unnil oru pakuthiyaaka vaiththukko'l. ivat'rai un kazhuththaich sut'ri a'ninthuko'l. ithanai un ithayaththil ezhuthikko'l.

^{4} theavanum, janangka'lum unnai gnaanavaan en'ru e'n'nuvaarka'l. theavanukkum, manitharukkum nee nallavanaaka iruppaay.

^{5} karththarai muzhumaiyaaka nampu. un sontha a'rivaich saarnthu irukkaathea.

^{6} nee seyki'ra ellaavat'rilum theavanudaiya siththaththai a'rinthida muya'rchisey. appoathu avar unakku uthavuvaar.

^{7} un sontha gnaanaththaich saarnthu irukkaathea. aanaal karththarai mathiththu theeyavat'ril irunthu vilakiyiru.

^{8} nee ithanaich seythaal, ithu un udalukku marunthaip poan'rathu. ithu unnai palappaduththum puththu'narchchiyaana paanaththaip poan'rathu.

^{9} unathu selvaththaal karththarai makimaippaduththu. unnidam iruppathil si'rappaanathai avarukkukkodu.

^{10} appoathu unakkuth theavaiyaana anaiththaiyum nee pe'ruvaay unathu ka'lagnchiyangka'l thaaniyangka'laal nirampum. unathu paaththirangka'l thiraadchairasaththaal nirampum.

^{11} en makanea! sila nearangka'lil nee thava'ru seythuvittathaaka karththar a'rivu'ruththalaam. aanaal inthath tha'ndanaika'lukkaakak koapappadaathea. athilirunthu kat'rukko'l'la muya'rchisey.

^{12} eanen'raal karththar thaan neasikki'ra janangka'laich semmaippaduththuki'raar. aam theavan oru thanthaiyaip poan'ru thaam neasikkum makanaith tha'ndikki'raar.

^{13} gnaanaththai adaiki'ra manithan mikavum makizhchchiyaaka iruppaan. avan purinthukko'l'lath thodangkumpoathu aaseervathikkappaduki'raan.

^{14} gnaanaththaal varuki'ra ilaapamaanathu ve'l'liyaivida uyarvaanathu. gnaanaththaal varuki'ra ilaapamaanathu suththath thangkaththaivida uyarvaanathu.

^{15} gnaanamaanathu nakaika'laivida mathippumikkathu. gnaanaththaippoan'ru vilaimathippudaiyathu vea'ron'rum unakkuth theavaiyaakaathu.

^{16} gnaanamaanathu unakku nee'nda vaazhnaa'laiyum selvaththaiyum mathippaiyum tharum.

^{17} gnaanamudaiyavarka'l samaathaanaththoadum makizhchchiyoadum vaazhkin'ranar.

^{18} gnaanamaanathu vaazhva'likkum maram poan'rathu. athanai eat'rukko'lpavarka'lukku muzhu vaazhkkaiyaiyum tharukin'rathu. gnaanaththaip pet'ravarka'l u'nmaiyil makizhchchiyoadu irukki'raarka'l.

^{19} ippoomiyai uruvaakka karththar gnaanaththaip payanpaduththinaar. vaanaththai uruvaakka karththar than a'rivaat'ralaip payanpaduththinaar.

^{20} kadalaiyum mazhaiyaikkodukkum meakaththaiyum uruvaakka karththar than a'rivaat'ralaip payanpaduththinaar. gnaanaththin moolam vaanam mazhaiyaip pozhinthathu.

^{21} en makanea, eppoathum unathu gnaanaththaiyum, purinthuko'l'lum sakthiyaiyum paathukaaththukko'l. unathu sinthanaiyaiyum, aat'ralaiyum, a'rivuppoorvamaakath thittamidum thi'ramaiyaiyum kaaththukko'l.

^{22} gnaanamum, a'rivum unakku vaazhkkaiyaikkoduththu athanai azhaku'l'lathaakkum.

^{23} athanaal nee paathukaappaaka vaazhalaam. nee vizhaamal irukkalaam.

^{24} nee paduththirunthaalum payappadavea'ndaam. nee oayvaaka irunthaal un thookkam samaathaanamaaka irukkum.

^{25-26} thideerena unakku ea'rpadukin'ra azhivukku payappadaathea. theeya janangka'l enna seyvaarka'loa en'ru payappadaathea. eanen'raal karththar unakkup pelan thanthu ka'n'niyilirunthu unnai vilakkik kaappaar.

^{27} unnaal mudintha ellaa nearaththilum, un uthaviyaith theavaiyaanavarka'lukkuch sey.

^{28} un ayalaan unnidam iruppathil eathaavathu keattaal avanukku athanai udaneayea koduththuvidu; “naa'lai mee'ndum vaa” en'ru sollaathea.

^{29} un a'ndaiveettaanukku ethiraaka enthath thittangka'laiyum poadaathea. paathukaappukkaaka neengka'l oruvarukkoruvar nerungki vaazhungka'l.

^{30} sariyaana kaara'namin'ri oruvanai nee neethiman'raththukku izhukkaathea. avan unakkuth theemai seyyaatha padchaththil nee avvaa'ru seyyaathea.

^{31} sila janangka'l viraivilea koapangko'ndu udanea theemai seyvaarka'l. nee avvaa'ru iraathea.

^{32} eanen'raal kettavarka'lai karththar ve'rukki'raar. mealum karththaraakiya theavan nallavarka'laiyum, nearmaiyaanavarka'laiyum aatharikki'raar.

^{33} theeyavarka'lin kudumpangka'lukku karththar ethiraaka u'l'laar. aanaal nallavarka'lin kudumpaththai avar aaseervathikki'raar.

^{34} oruvan perumaikko'ndu mat'ravarka'lai ikazhchchi seythaal karththar avanaith tha'ndippaar. athoadu avanaik kealikku'l'laakkuvaar. thaazhmaiyu'l'lavarka'lidam karththar thayavoadu irukki'raar.

^{35} gnaanamu'l'la janangka'l vaazhum vaazhkkai perumaiyaikko'nduvarum. moodar vaazhum vaazhkkai avamaanaththaikko'nduvarum.

 

[neethimozhika'l 4]

^{1} pi'l'laika'lea, ungka'l thanthaiyin poathanaika'laik kavanamudan kea'lungka'l. appozhuthu thaan neengka'l purinthukko'lveerka'l.

^{2} eanen'raal naan ungka'lukkup poathippavaiyellaam mika mukkiyamaanavai, nallavai. enavea enathu poathanaika'lai ekkaalaththilum ma'rakkavea'ndaam.

^{3} oru kaalaththil naanum i'lamaiyaaka irunthean. naan en thanthaiyin si'riya paiyanaakavum, en thaayin orea makanaakavum irunthean.

^{4} en thanthai ivat'rai enakkuk kat'ruththanthaar. avar, “naan sollukin'ravat'rai ninaivil vaiththukko'l. enathu katta'laika'lukku adipa'ni. appoathu nee vaazhvaay.

^{5} gnaanaththaiyum purinthuko'l'luthalaiyum pet'rukko'l. en vaarththaika'lai ma'rakkaathea. eppozhuthum en a'rivuraika'laip pinpat'ru.

^{6} gnaanaththilirunthu vilakaathea. pi'raku gnaanam unnaik kaappaat'rum. gnaanaththai neasi, gnaanam unnaip paathukaakkum” en'raar.

^{7} nee gnaanaththaip pe'ra virumpumpoathea unnil gnaanam thuvangkum. enavea, gnaanaththaip pe'ra unakkuch sonthamaana ellaavat'raiyum payanpaduththu. pinnar nee gnaanaththaip pe'ruvaay.

^{8} gnaanaththai neasi, gnaanam unnaip periyavanaakkum. gnaanaththai mukkiyamu'l'lathaakku. gnaanam unakku mathippaikko'nduvarum.

^{9} un vaazhvil nikazhum anaiththilum gnaanamea mika uyarnthathaaka irukkum.

^{10} makanea, naan solvathaik kavani. naan solluki'rapadi seythaal nee nee'nda kaalam vaazhalaam.

^{11} naan unakku gnaanaththaippat'rip poathiththirukki'rean. naan nearaana paathaiyil unnai vazhinadaththich sen'rirukki'rean.

^{12} ippaathaiyil thodarnthu sel, unathu kaalka'l entha valaikku'l'lum akappadaathu. ida'rivizhaamal unnaal oadamudiyum. nee seyya muyaluki'ra seyalka'lil ellaam paathukaappaaka irukkalaam.

^{13} eppoathum intha a'rivuraika'lai ninaivil vaiththukko'l. avat'rai ma'rakkaathea. avai unathu jeevanaakum.

^{14} theeyavarka'l nadanthuselluki'ra paathaiyil nee poaka vea'ndaam. avarka'laippoala vaazhaathea. avarka'laip poan'ru irukkavum muyalavea'ndaam.

^{15} paavaththilirunthu vilaki iru. athan arukil poakaathea. nearaakak kadanthusel.

^{16} theemaiyaich seythumudikkumvarai kettavarka'laal thoongkamudiyaathu. aduththavanaip pu'npaduththaamal avarka'laal thoongkamudiyaathu.

^{17} avarka'laal mat'ravarka'lukkuth theemai seyyaamalum mat'ravarka'laip pu'npaduththaamalum vaazhamudiyaathu.

^{18} nallavarka'l athikaalai ve'lichchaththaip poan'ravarka'l. sooriyan uthikkumpoathu naa'laanathu pirakaasamum, makizhchchiyum adaikin'rathu.

^{19} aanaal theeyavarka'loa iru'nda iravaip poan'ravarka'l. avarka'l iru'lil kaa'naama'rpoavaarka'l. avarka'l thangka'laal paarkka mudiyaathavat'ril vizhunthuviduvaarka'l.

^{20} en makanea, naan sollukin'ravat'raik kavani. en vaarththaika'lai jaakkirathaiyudan kea'l.

^{21} en vaarththaika'l unnaivittup poakaathapadi paarththukko'l. naan sollukin'ravat'rai ninaivupaduththikko'l.

^{22} ennaik kavanikkin'ravarka'lukku enathu poathanaika'l vaazhvaith tharum. enathu vaarththaika'l udalukku nalla aaroakkiyaththaith tharum.

^{23} un e'n'nangka'lil echcharikkaiyaaka iruppathu unakku mika mukkiyamaanathaakum. un e'n'nangka'l un vaazhvaik kattuppaduththum.

^{24} u'nmaiyai va'laikkaathea. sariyillaathavat'raich sariyen'ru sollaathea. poyka'laich sollaathea.

^{25} nalla mat'rum gnaanamu'l'la un ku'rikkoa'lka'lilirunthu vilakividaathea.

^{26} nee seykin'ravat'ril echcharikkaiyaaka iru. nalla vaazhkkaiyai nadaththu.

^{27} nearaana paathaiyil irunthu vilakaathea. appaathaiyea nallathum sariyaanathum aakum. aanaal eppozhuthum theemaiyil irunthu vilakiyiru.

 

[neethimozhika'l 5]

^{1} en makanea, enathu gnaanamu'l'la poathanaiyaik kavanamudan kea'l. a'rivaippat'riya en vaarththaika'lil kavanam seluththu.

^{2} pi'raku gnaanaththoadu vaazhvatha'rku ninaivuko'lvaay. nee enna solvaayoa athil kavanamaaka iruppaay.

^{3} aduththavanin manaiviyinudaiya vaarththaika'l inimaiyaakath thoan'ralaam. ava'lathu vaarththaika'l inippaakavum, kavarchchiyaakavum thoan'ralaam.

^{4} aanaal mudivil ava'l unakkuk kasappaiyum veathanaiyumea tharuvaa'l. antha veathanaiyaanathu vishaththai poan'ru kodumaiyaanathaakavum, vaa'laip poan'ru koormaiyaanathaakavum irukkum.

^{5} ava'lathu kaalka'l mara'naththai noakkip poakum. ava'l unnai nearadiyaakak kalla'raikkea azhaiththuch selvaa'l.

^{6} ava'laip pinpat'rich sellaathea. ava'l sariyaana paathaiyaith thava'rivittava'l. ava'lukku athaippat'riyum theriyaathu. echcharikkaiyaaka iru. vaazhvukkaana vazhiyai pinpat'richsel.

^{7} en pi'l'laika'lea! ippozhuthu naan solvathaik kavaniyungka'l. naan sollukin'ravat'rai ma'ranthuvidaatheerka'l.

^{8} vipachsaaram ennum paavaththaich seykin'ra pe'n'nidamirunthu vilaki nil. ava'lathu veettuk kathavin arukil poakaathea.

^{9} nee avat'rai seythaal nee pe'ravea'ndiya mathippai mat'ra janangka'l pe'ruvaarka'l. nee varudakka'nakkil uzhaiththup pet'rap porudka'lai anniyan oruvan pe'ruvaan. mudivil un vaazhvai izhappaay. theeyavarka'l unnidamirunthu athanai eduththukko'lvaarka'l.

^{10} unakkuth theriyaathavarka'l vanthu un selvaththai eduththukko'lvaarka'l. unathu uzhaippin palanai mat'ravarka'l adaivaarka'l.

^{11} un vaazhvin mudivil nee unathu seyalaikku'riththu varuththappaduvaay. un vaazhkkaiyai neeyea azhiththukko'lki'raay. aaroakkiyamum unakkuch sonthamaana anaiththum azhiyum.

^{12-13} pi'raku nee, “naan ean en pet'roarka'l sonnathaik keadkaamal poanean. en poathakarka'l sonnathai ean keadkaamal poanean. naan ozhukkamaay irukka ma'ruththean. naan thiruththappadama'ruththean.

^{14} ippoathu ea'rakku'raiya ellaavitha pirachchanaika'lilum akappatta enakku nearntha avamaanaththai janangka'l anaivarum paarkkin'ranar” en'ru solluvaay.

^{15-16} un sontha ki'nat'ril oo'ruki'ra tha'n'neerai mattum kudi. unathu tha'n'neer therukka'lil vazhinthu oadumpadi vittuvidaathea. nee un manaiviyidam mattum paalina u'ravu vaiththukko'l'la vea'ndum. un sontha veettukku ve'liyea u'l'la pi'l'laika'lukkum thanthai aakaathea.

^{17} unathu pi'l'laika'l unakku mattumea uriyavarka'laaka irukka vea'ndum. un veettukku ve'liyea u'l'lavarka'loadu un pi'l'laika'laip pakirnthuko'l'laathea.

^{18} enavea un sontha manaiviyoadu makizhchchiyaaka iru. nee i'lamaiyaaka irukkumpoathu ma'nanthuko'nda manaiviyoadu makizhchchiyaaka iru.

^{19} ava'l oru azhakaana maanaip poan'rava'l. anpaana pe'n'naadu poan'rava'l. ava'lathu anpaal thirupthi adaivaay. ava'lathu anpu unnaik kavarattum.

^{20} aanaal anniya pe'n'nin karangka'lu'l nee thadumaa'ri vizhaathea. innoruvanathu manaiviyin anpu unakkuth theavaiyillai.

^{21} nee seyki'ra anaiththaiyum karththar the'livaakap paarththukko'ndirukki'raar. nee engkea poaki'raay en'ru kavanikki'raar.

^{22} kettavarka'lin paavangka'l avarka'laich sikkavaikkum, appaavangka'l avarka'laik kayi'ruka'laippoan'ru kattikko'l'lum.

^{23} aththeeyavan mariththuppoavaan, eanen'raal ozhukkamaay irukka avan ma'ruththuvittaan. avan than sontha aasaika'lileayea sikki azhivaan.

 

[neethimozhika'l 6]

^{1} en makanea! aduththavanathu kadanukku nee po'ruppaa'li aakaathea. aduththavan than kadanaich seluththa mudiyaathapoathu nee akkadanaich seluththuvathaaka vaakku'ruthi a'liththirukki'raayaa? aduththavan vaangkum kadanukku unnaip po'ruppaa'liyaaka aakkikko'ndaayaa?

^{2} appadiyaanaal nee akappattukko'ndaay. un sontha vaarththaika'laaleayea nee akappattukko'ndaay.

^{3} nee aduththavanathu athikaaraththin keezh irukki'raay. enavea avanidam poay unnai viduviththukko'l. unnai akkadanilirunthu viduvikkumpadi vea'ndikko'l.

^{4} athuvarai thoongkaathea, oayvukko'l'la e'n'naathea.

^{5} veattaikkaaranidamirunthu maan thappi oaduvathupoan'ru, nee antha valaiyilirunthu thappi oadu. valaiyilirunthu pa'ravai thappuvathupoan'ru thappividu.

^{6} soampea'riyea! nee e'rumpaippoala irukka vea'ndum. e'rumpu enna seyki'rathu en'ru paar. athanidamirunthu kat'rukko'l.

^{7} antha e'rumpukku oru arasanoa, thalaivanoa, ejamaanoa illai.

^{8} aanaal athu koadaikkaalaththil thanakku vea'ndiya u'navaich seakariththukko'l'lum. than u'navai athu paathukaakki'rathu. mazhaikkaalaththil poathumaana a'lavukku athanidaththil u'navu u'l'lathu.

^{9} soampea'riyea! evva'lavu naadka'l angkeayea paduththukko'ndu kidappaay. unathu oayvai mudiththukko'ndu nee eppoathu ezhappoaki'raay?

^{10} anthach soampea'ri, “enakku si'rithu thookkam vea'ndum. naan ingkea si'rithunearam paduththu oayvu eduppean” enpaan.

^{11} aanaal avan mee'ndum mee'ndum thoongkikko'ndirukki'raan. avan mealum mealum va'rumaikku'l'laavaan. viraivil avanidam on'rumeayillaama'rpoakum. oru thirudan vanthu anaiththaiyum apakariththukko'ndu poanathu poala irukkum.

^{12} on'rukkum uthavaatha theeyamanithan poyyaiyum theeyavat'raiyum koo'ruki'raan.

^{13} avan than ka'n'naich simitti, kaika'laalum kaalka'laalum saikaikkaatti janangka'lai eamaat'ruki'raan.

^{14} avan kettavan. avan eppozhuthum thollai seyyavea thittamiduvaan. avan ellaa idangka'lilum thollai seyvaan.

^{15} aanaal avan tha'ndikkappaduvaan. ethirpaaraatha nearaththil thideeren'ru avanukkuth thunpam varum. avan viraivil azhinthuppoavaan. evaraalum avanukku uthaviseyya mudiyaathu.

^{16} karththar intha aa'ru allathu eazhu kaariyangka'laiyum ve'rukki'raar.

^{17} karvam ko'nda ka'nka'l, poyka'laik koo'rum naavuka'l, appaavi janangka'laikkollum kaika'l.

^{18} theeyavat'raich seyyath thittamidum manathu, kettavat'raich seyya oadum kaalka'l,

^{19} vazhakku man'raththil poyyaich sollupavan, u'nmaiyillaathavat'raik koo'rupavan, vivaathangka'laith thodangki vaiththu aduththavarka'lukku'l sa'ndai moottupavan.

^{20} en makanea, un thanthaiyin katta'laika'lai ninaivupaduththikko'l. un thaayin poathanaika'laiyum ma'rakkaathea.

^{21} avarka'lathu vaarththaika'lai eppoathum ninaivupaduththikko'l. avat'rai un kazhuththaich sut'rilum kattikko'l. avaika'lai un iruthayaththinmeal vaiththukko'l.

^{22} nee engkea sen'raalum avarka'lin poathanaika'l unakku vazhikaattum. nee thoongkumpoathum avai unnaik kavaniththukko'l'lum. nee vizhiththu ezhunthathum avai unnoadu peasi unakku vazhikaattum.

^{23} un pet'roarka'lin katta'laika'lum poathanaika'lum unakkuch sariyaana paathaiyaik kaattum vi'lakkuka'laip poan'ravai. avai unnaith thiruththum; vaazhkkaikkaana paathaiyil nee sella unakkup payi'rchi tharum.

^{24} paavamu'l'la pe'n'nidam unnaip poakavidaamal thadukkum. avarka'lathu poathanaika'l, than ka'navanai vittu vilaki vantha pe'nka'lin menmaiyaana vaarththaika'lilirunthu unnaik kaappaat'rum.

^{25} appe'n azhaku'l'lava'laaka irukkalaam. aanaal, antha azhaku un u'l'laththai azhiththu unnaith thoo'ndaamal paarththukko'l. ava'lathu ka'nka'l unnaik kavarnthukko'l'lavidaathea.

^{26} veasiyaanava'l oru rottiththu'ndukkuriya vilaiyaiyea pe'ruvaa'l. aanaal aduththavan manaiviyoa unathu vaazhkkaiyaiyea izhakkach seyvaa'l.

^{27} oruvan than madiyilea neruppai vaiththirunthaal athu avanathu aadaika'lai eriththuvidum.

^{28} oruvan neruppukku'l i'rangki nadanthaal avanathu paathangka'l erinthu karukum.

^{29} ithu poalavea innoruvanathu manaiviyoadu paduppavan thunpappaduvaan.

^{30-31} pasiyin kaara'namaaka oruvan u'npatha'rkaaka u'navaith thirudalaam. akappattukko'ndaal, thirudiyathaippoala eazhu madangkukku athikamaaka aparaatham seluththavea'ndum. athu avanudaiya anaiththup porudka'lukkum eedaanathaaka irukkum. aanaal mat'ravarka'l avanaip purinthukko'lvaarka'l. avanathu mariyaathaiyaik ku'raiththukko'l'lamaattaarka'l.

^{32} aanaal oruvan muttaa'lthanamaaka vipachsaaramaakiya paavaththaich seythaal, avan thannaiyea azhiththukko'lki'raan. avanathu azhivi'rku avanea kaara'nam.

^{33} janangka'lidam avan thanathu mathippu muzhuvathaiyum izhanthuviduvaan. intha avamaanaththai avanaal eppozhuthum neekka mudiyaathu.

^{34} appe'n'nin ka'navan po'raamai ko'l'luvaan. avan koapamaakavum iruppaan. avan ivanaith tha'ndikka ethaiyaavathu seyvaan.

^{35} avanathu koapaththaith thadukka enthap poru'laiyum evva'lavu thokaiyaiyum thara iyalaathu.

 

[neethimozhika'l 7]

^{1} en makanea! enathu vaarththaika'lai ninaivuppaduththikko'l. naan unakkuth thantha katta'laika'lai ma'rakkaathea.

^{2} enathu katta'laika'lukkuk keezhppadi. unakku vaazhvu kidaikkum. unathu vaazhkkaiyil enathu poathanaika'lai mika mukkiyamaanathaaka vaiththukko'l.

^{3} enathu poathanaika'laiyum katta'laika'laiyum nee eppozhuthum unnoadeayea vaiththiru. avat'rai un viralka'laich sut'ri a'ninthuko'l. avat'rai un ithayaththil ezhuthikko'l.

^{4} gnaanaththai un sakoathariyaip poan'ru nadaththu. purinthuko'l'luthalai un kudumpaththilu'l'la oru paakamaaka ninaiththukko'l.

^{5} appoathu avai unnai anniya pe'nka'lidamirunthu kaappaat'rum. paavaththukku vazhinadaththich sellum pi'ra pe'nka'lin menmaiyaana vaarththaika'lilirunthu unnaik kaakkum.

^{6} oru naa'l jannal vazhiyea naan ve'liyea paarththean.

^{7} pala muttaa'l i'laignarka'laiyum paarththean. avarka'lil oru i'laignan mikavum a'riveenanaaka irunthaan.

^{8} avan oru moasamaana pe'n'nin veedu irukkum theruvukkup poanaan. avan ava'lathu veettin arukil poanaan.

^{9} athu ea'rakku'raiya iruttum nearam. sooriyan ma'rainthu, iravu thodangkivittathu.

^{10} anthap pe'n avanaich santhikka ve'liyea vanthaa'l. ava'l oru veasiyaippoan'ru aadaiya'ninthirunthaa'l. ava'l avanoadu paavam seyyath thittamittaa'l.

^{11} ava'l adangkaathava'laakavum ethirppava'laakavum irunthaa'l. ava'l eppozhuthum veettil thangkuvathillai.

^{12} athanaal ava'l therukka'lil nadanthu alaivaa'l. pirachchanaikkaaka ingkum angkum alainthu ko'ndirunthaa'l.

^{13} ava'l antha i'laignanaith thazhuvi muththamittaa'l. ava'l vedkamillaamal,

^{14} “ennidam samaathaanap palika'lin virunthu u'l'lathu. naan koduppathaaka vaakka'liththavat'raikkoduththuvittean.

^{15} innum ennidam virunthu meethamu'l'lathu. enavea, ennoadu unnaich searththukko'l'la azhaippatha'rkaaka ve'liyea vanthu'l'lean. naan unakkaakavea kaaththukko'ndirunthean. ippoathu naan unnaik ka'ndu pidiththean.

^{16} en padukkaiyinmeal suththamaana virippai viriththu'l'lean. athu ekipthilu'l'la azhakaana virippu.

^{17} naan en padukkaiyin meal ma'napporudka'laith thooviyu'l'lean. ve'l'laippoa'lam, santhanam, ilavangkappattai aakiyavat'raal en padukkaiyai ma'nam veesachseythirukki'rean.

^{18} vaa, naam vidiyum varai anpoadu searnthiruppoam. iravu muzhuvathum oruvarukkoruvar makizhchchiyoadu iruppoam.

^{19} en ka'navan ve'liyea sen'rirukki'raan. avan viyaapaaraththi'rkaakath thooratheasangka'lukkuch sen'rirukki'raan.

^{20} avan nee'nda paya'naththukkup poathumaana pa'naththai eduththup poayirukki'raan. avan ira'ndu vaarangka'lukku veetti'rku varamaattaan” en'raa'l.

^{21} ava'l ippadippatta vaarththaika'laich solli antha i'laignanukku aasaikaattinaa'l. ava'lathu menmaiyaana vaarththaika'l avanaith thoo'ndina.

^{22} antha i'laignan ava'lathu valaikku'l vizhunthaan. paliyidappoakum kaa'laiyaip poan'ru avan sen'raan. avan valaiyai noakkippoakum maanaippoan'ru sen'raan.

^{23} veattaikkaaran antha maanin negnchil ampai veesath thayaaraaka irunthaan. avan valaikku'l pa'ranthupoakum pa'ravaiyaippoan'ru irunthaan. avan thanakku varappoakum aapaththai a'rinthuko'l'lavillai.

^{24} makanka'lea! ippoathu kavaniyungka'l. naan sollum vaarththaika'laik kea'lungka'l.

^{25} oru moasamaana pe'n unnai azhaiththuch sellumpadi vaiththukko'l'laathea. ava'lathu vazhika'lai pinpat'rich sellaathea.

^{26} pala aa'nka'l vizhuvatha'rkuk kaara'namaaka ava'l irunthirukki'raa'l. ava'l pala aa'nka'lai azhiththirukki'raa'l.

^{27} ava'lathu veedu mara'naththi'rkuriya idamaakum. ava'lathu paathaiyaanathu mara'naththi'rku nearadiyaaka azhaiththuppoakum.

 

[neethimozhika'l 8]

^{1} kavaniyungka'l! gnaanamum, a'rivum kavanikkumpadi ungka'lai azhaikkin'rana.

^{2} avai, malaiyin uchchimeethu ni'rkin'rana. saalaiyin pakkaththil, paathaika'l santhikkum idaththil ni'rkin'rathu.

^{3} avai nakara vaasalka'lin arukil u'l'lana. thi'rantha kathavuka'lin ve'liyea avai azhaikkin'rana.

^{4} gnaanam solki'rathaavathu: “janangka'lea, ungka'lai noakki azhaikki'rean. naan ellaa janangka'laiyum azhaikki'rean.

^{5} neengka'l muttaa'lka'laaka irunthaal, gnaanavaanka'laakak kat'rukko'l'lungka'l. muttaa'l manitharka'lea, purinthuko'l'la kat'rukko'l'lungka'l.

^{6} kavaniyungka'l, naan kat'ruththarupavai mukkiyamaanavai naan sariyaanavat'raiyea ungka'lukkuch solluki'rean.

^{7} enathu vaarththaika'l u'nmaiyaanavai. naan poyyaana paavangka'lai ve'rukki'rean.

^{8} naan solvathellaam sariyaanavai. en vaarththaika'lil thava'roa poyyoa illai.

^{9} purinthuko'l'lum thi'ramai udaiyavarka'lukku en vaarththaika'l anaiththum the'livaanavai. a'rivu'l'la oruvan ithanaip purinthuko'lvaan.

^{10} enathu ozhukkaththai eat'rukko'l, ithu ve'l'liyaivida vilai mathippudaiyathu. ithu si'rantha ponnaivida mathippi'rkuriyathu.

^{11} gnaanamaanathu muththukka'laivida mathippumikkathu. oruvan virumpuki'ra anaiththup porudka'laiyumvida ithu mikavum mathippudaiyathu” en'ru gnaanam koo'ruki'rathu.

^{12} naan gnaanam. naan nalla theerppuka'loadu vaazhki'rean. nee ennai a'rivaalum nalla theermaanangka'laalum ka'ndukko'l'la mudiyum.

^{13} oruvan karththarai mathikkumpoathu avan theeyavaika'lai ve'rukki'raan. gnaanamaakiya naan perumaiyai ve'rukki'rean. mat'ravarka'laivida thannaip periyavanaaka ninaippavarka'laiyum naan ve'rukki'rean. naan theeya vazhika'laiyum, poysollum vaayka'laiyum ve'rukki'rean.

^{14} aanaal gnaanamaakiya naan janangka'lukku nalla mudivuka'lai edukkum thi'ramaika'laiyum nalla theerppuka'laiyum vazhangkuki'rean. naan purinthuko'l'lum vallamaiyum kodukki'rean.

^{15} arasarka'l gnaanamaakiya ennai aadchikkup payanpaduththuvaarka'l. aa'lupavarka'l ennai niyaayamaana sattangka'lai ea'rpaduththap payanpaduththuvaarka'l.

^{16} poomiyil u'l'la ovvoru nalla aadchiyaa'lanum ennaip payanpaduththi thanakkuk kattuppatta janangka'lai aa'luki'raan.

^{17} ennai neasikki'ra janangka'lai gnaanamaakiya naan neasikki'rean. ennai ka'ndukko'l'la janangka'l kadumaiyaaka muya'rchiththaal avarka'l ka'ndukko'lvaarka'l.

^{18} gnaanamaakiya ennidamum koduppatha'rken'ru selvamum mathippum u'l'lana. naan u'nmaiyaana selvaththaiyum vet'riyaiyum tharuvean.

^{19} naan tharukin'ra porudka'l si'rantha ponnaivida uyarnthavai. enathu anpa'lippuka'l suththamaana ve'l'liyaivida uyarnthavai.

^{20} gnaanamaakiya naan janangka'lai nal vazhiyileayea nadaththichselvean. naan avarka'laich sariyaana niyaayaththeerppin vazhiyil nadaththich selvean.

^{21} ennai neasikkin'ravarka'lukku naan selvaththaith tharuvean. aam, avarka'lin veettaik ka'lagnchiyaththaal nirappuvean.

^{22} nee'ndakaalaththukku mun, thuvakkaththil muthalaavathaaka gnaanamaakiya naanea padaikkappattean.

^{23} gnaanamaakiya naan thuvakkaththil uruvaakkappattean. ulakam padaikkappadum munnea naan padaikkappattean.

^{24} gnaanamaakiya naan kadalka'lukku munpea uruvaakkappattean. naan tha'n'neerukku munnamea padaikkappattean.

^{25} gnaanamaakiya naan malaika'lukku munnamea pi'ranthava'l. naan kun'ruka'lukku munnamea pi'ranthean.

^{26} karththar poomiyaip padaippatha'rku munnamea gnaanamaakiya naan pi'ranthean. naan vayal ve'lika'lukku munnamea pi'ranthean. naan ulakil muthal ma'n uruvaakkappadum munnamea theavanaal pi'rappikkappattean.

^{27} karththar vaanaththaip padaikkumpoathu gnaanamaakiya naan angkirunthean. karththar kadalin ellaika'lai nilaththaichsut'ri vattangka'laaka varainthapoathum gnaanamaakiya naan angkirunthean.

^{28} karththar vaanaththil meakangka'lai vaippatha'rku munnarea naan pi'rappikkappattean. karththar kadalil tha'n'neerai oot'rumpoathea naan angkirunthean.

^{29} kadalka'lil tha'n'neerin a'lavai karththar nir'nayiththapoathea naan angkirunthean. tha'n'neeraanathu karththarudaiya anumathiyin'ri uyarnthida mudiyaathu. karththar ulakaththin asthipaaraththai u'ndaakkiyapoathu naan angkirunthean.

^{30} naan avarathu arukil thi'ramaiyu'l'la vealaikkaaranaaka irunthean. karththar ennaal ovvoru naa'lum makizhchchi adainthaar. naan avarai eppozhuthum makizhchchiyoadu sirikkach seythean.

^{31} thaan padaiththa ulakaththaip paarththu karththar makizhnthaar. avar athilu'l'la janangka'laip paarththu makizhnthaar.

^{32} “kuzhanthaika'lea! ippozhuthu naan solvathai kavaniyungka'l. neengka'lum makizhchchiyaaka irukkalaam. aanaal enathu vazhika'laip pinpat'ra vea'ndum.

^{33} enathu poathanaika'laik keattu gnaanam pe'rungka'l. athaik kavanikka ma'rukkaatheerka'l.

^{34} ennaik kavanikki'ra evanum makizhchchiyaaka iruppaan. avan ovvoru naa'lum en vazhika'laik kavanippaan. avan en vazhiyarukil kaaththiruppaan.

^{35} ennaik ka'ndukko'lki'ravan vaazhvaik ka'ndukko'lki'raan. avan karththaridamirunthu nallavat'raip pe'ruvaan.

^{36} aanaal enakku ethiraakap paavam seyki'ravan thannaiyea pu'npaduththikko'lki'raan. ennai ve'rukki'ra anaivarum mara'naththai virumpuki'raarka'l.”

 

[neethimozhika'l 9]

^{1} gnaanam thanathu veettaik katti athil eazhu thoo'nka'laiyum amaiththukko'ndaa'l.

^{2} gnaanam i'raichchiyaich samaiththu, thiraadchai rasaththaith thayaariththu avaika'lai meajaimeethu vaiththaa'l.

^{3} pi'raku than vealaikkaararka'lai anuppi nakaraththilirunthu janangka'lai malaikku vanthu thannoadu u'navarunthumpadi azhaiththaa'l.

^{4} ava'l, “vaarungka'l, ka'rka avasiyamu'l'lavarka'lea vaarungka'l” en'ru azhaiththaa'l. a'rivillaathavarka'laiyum ava'l varavazhaiththaa'l.

^{5} “vaarungka'l, gnaanamaakiya u'navai u'n'nungka'l. naan thayaariththa thiraadchairasaththaip parukungka'l.

^{6} ungka'l pazhaiya muttaa'lthanamaana vazhika'lai vittuvidungka'l. ungka'lukku vaazhkkai irukki'rathu. purinthuko'l'luthalin vazhiyaip pinpat'rungka'l” en'raa'l.

^{7} perumai ko'ndavanidam sen'ru avan vazhika'l thava'raanavai en'ru nee solla muya'rchiththaal, avan unnidamea kut'ram ka'ndupidiththu izhivaakap peasuvaan. avan theavanudaiya gnaanaththaiyum kealich seyvaan. oru kettavanidam avan thava'raanavan en'ru nee sonnaal avan unnaiyum kealich seyvaan.

^{8} enavea oruvan mat'ravarka'laivida thaan mealaanavan ena e'n'nikko'ndirunthaal, avan vazhika'l thava'raanavai en'ru avanidam sollavea'ndaam. itha'rkaaka avan unnai ve'ruppaan. aanaal nee oru puththisaalikku uthavi seythaal avan unnai mathiththup poat'ruvaan.

^{9} nee a'rivaa'likkup poathiththaal avan mealum gnaanaththaip pe'ruki'raan. nee nallavanukkup poathiththaal avan mealum kat'rukko'lvaan.

^{10} karththarai mathippathuthaan gnaanam pe'ruvatha'rkaana muthal padiyaakum. karththaraippat'riya a'rivaip pe'ruvathuthaan a'rivaip pe'ruvatha'rkaana muthal padiyaakum.

^{11} nee gnaanam udaiyavanaaka irunthaal, un aayu'l kaalam nee'ndathaaka irukkum.

^{12} nee gnaanam udaiyavanaaka aanaal unathu sontha nanmaikku nee gnaanam udaiyavanaaki'raay. aanaal nee vee'nperumai ko'ndavanaaki mat'ravarka'laik keali seythaal, unathu thunpangka'lukku neeyea po'ruppaa'li aaki'raay.

^{13} oru muttaa'l saththamaakap peasum theeya pe'n'naip poan'ravan. ava'lukku a'rivillai.

^{14} ava'l than veettuk kathavarukil udkaarnthiruppaa'l. nakaraththu malai meethu irukkai poattu amarnthiruppaa'l.

^{15} avvazhiyaaka janangka'l poakumpoathu ava'l avarka'lai azhaikki'raa'l. avarka'lukku ava'laippat'ri entha aarvamum illaavittaalum ava'l,

^{16} “kat'rukko'l'la vea'ndiyavarka'l ellaarum vaarungka'l” enpaa'l. ava'l muttaa'l janangka'laiyum azhaikki'raa'l.

^{17} aanaal muttaa'lthanamaakiya anthap pe'n, “neengka'l tha'n'neeraith thirudinaal athu ungka'l sonthath tha'n'neeraividach suvaiyaanathaaka irukkum. neengka'l rottiyaith thirudinaal, athu neengka'laaka samaiththa rottiyaividach suvaiyaanathaaka irukkum” enpaa'l.

^{18} ava'l veedu muzhuvathum ketta aavika'laal ni'rainthirukkum en'ru muttaa'lka'lukkuth therinthirukkavillai. ava'l avarka'lai mara'naththin aazhamaana pakuthika'lukku azhaiththuch selvaa'l.

 

[neethimozhika'l 10]

^{1} ivai anaiththum saalomoanin neethimozhika'l (gnaanavaarththaika'l): oru gnaanamu'l'la makan than thanthaikku makizhchchiyaith tharuki'raan. aanaal oru muttaa'l makanoa than thaayaith thunpappaduththuki'raan.

^{2} oruvan theeyach seyalka'l moolam poru'l sampaathiththirunthaal avai payanat'ravai. aanaal nalla seyalka'laich seyvathu unnai mara'naththilirunthu kaappaat'rum.

^{3} karththar nallavarka'laippat'riyea akka'raiko'lki'raar. avar avarka'lukkuth theavaiyaana u'navaikkodukki'raar. theeya janangka'l virumpuki'ravat'rai karththar avarka'lidamirunthu eduththukko'lki'raar.

^{4} oru soampea'ri eazhmaiyaaka iruppaan. aanaal kadinamaaka uzhaikki'ra oruvan selvanthanaaki'raan.

^{5} su'rusu'ruppaanavan sariyaana nearaththil a'ruvadai seythuko'lki'raan. aanaal a'ruvadaik kaalaththil thoongkivittu, payirka'laich seakarikkaamal iruppavan, vedkaththi'rkuriyavanaavaan.

^{6} nallavarka'lai aaseervathikkumpadi janangka'l theavanai vea'ndukin'ranar. theeyavarka'lum nallavat'raippat'rik koo'ralaam. aanaal athu, avarka'lin ketta seyalka'lukkaana thittangka'lai ma'raippathaaka irukkum.

^{7} nallavarka'l nalla ninaivuka'lai vittuvittuch selkin'ranar. theeyavarka'l viraivil ma'rakkappadukin'ranar.

^{8} yaaraavathu nallavat'raich seyyavea'ndum enakkoo'rinaal a'rivaa'li atha'rkuk keezhppadiki'raan. aanaal a'rivillaathavanoa vee'nvivaatham seythu thanakkuth thunpaththaith theadikko'lki'raan.

^{9} oru nalla nearmaiyaana manithan paathukaappaaka irukki'raan. aanaal koa'nal vazhiyil selpavan pidipaduvaan.

^{10} u'nmaiyai ma'raikki'ravan thunpangka'lukkuk kaara'namaaki'raan. ve'lippadaiyaakap peasupavan samaathaanaththai uruvaakkuki'raan.

^{11} nallavanin vaarththaika'l vaazhvaich si'rappu'l'lathaakkum. aanaal theeyavanin vaarththaika'l avanukku'l'lirukkum theeyavat'raiyea ve'likkaattum.

^{12} ve'ruppu vivaathangka'lukkuk kaara'namaakum. aanaal anpaanathu janangka'l seyki'ra thava'ruka'lai manniththu vidum.

^{13} a'rivu'l'lavarka'l keadkaththakkavat'raip peasuki'raarka'l. aanaal a'rivillaathavarka'loa paadam kat'rukko'lvatha'rku munnathaakavea tha'ndikkappadavea'ndum.

^{14} a'rivu'l'lavarka'l amaithiyaaka irunthu puthiyavat'raik kat'rukko'lki'raarka'l. aanaal a'rivillaathavarka'l vee'naakap peasi thamakkuththaamea thunpaththai varava zhaiththukko'lki'raarka'l.

^{15} selvamaanathu selvantharka'laik kaappaat'ruki'rathu. va'rumaiyoa eazhaika'lai azhikki'rathu.

^{16} oruvan nanmai seythaal atha'rkaakap paaraattappaduvaan. avanukku vaazhkkai kodukkappaduki'rathu. theemaiyoa tha'ndanaiyai mattumea pet'ruththaruki'rathu.

^{17} oruvan thanathu tha'ndanaika'lilirunthu kat'rukko'ndaal athu mat'ravarka'lin vaazhkkaikku uthavum. aanaal kat'rukko'l'la ma'rukki'ravan janangka'laith thava'raana vazhiyileayea azhaiththuchselvaan.

^{18} ve'ruppai ma'raikki'ravanaal poy solla mudiyum. aanaal oru muttaa'laal vathanthiyai mattumea parappa mudiyum.

^{19} athikamaakap peasuki'ra oruvan thunpaththi'rku aa'laaki'raan. gnaanam u'l'lavan amaithiyaaka irukkak kat'rukko'lki'raan.

^{20} nallavanin vaarththaika'l suththamaana ve'l'liyaip poan'ravai. theeyavanin e'n'nangka'loa payanat'ravai.

^{21} nallavanin vaarththaika'l palarukku uthaviyaaka irukkum. aanaal muttaa'lka'loa a'riveenaththaal azhinthupoavaarka'l.

^{22} karththarudaiya aaseervaatham unakku u'nmaiyaana selvaththaikko'nduvarum. athu thunpaththaikko'ndu varaathu.

^{23} a'rivillaathavarka'loa thava'ru seyvathil makizhchchi adaivaarka'l. a'rivu'l'lavanoa gnaanaththaal makizhchchi adaiki'raan.

^{24} theeyavarka'l thaangka'l agnchuki'ravat'raaleayea thoa'rkadikkappaduvaarka'l. aanaal nallavarka'loa thaangka'l virumpuvathaip pe'ruvaarka'l.

^{25} thangka'lukku nearum pirachchanaika'laaleayea theeyavarka'l azhivaarka'l. aanaal nallavarka'loa ellaak kaalangka'lilum u'ruthiyaaka ni'rpaarka'l.

^{26} oru soampea'riyai unakkaaka ethuvum seyya anumathikkaathea. eanen'raal avarka'l pa'rka'lukkuk kaadiyaip poan'rum ka'nka'lukkup pukaiyaip poan'rum iruppaarka'l.

^{27} nee karththarai mathiththaal nee'ndakaalam vaazhalaam. aanaal theeyavarka'loa tham vaazhnaa'lil pala aa'nduka'lai izhappaarka'l.

^{28} nallavarka'l nampuki'ravai makizhchchiyaikko'nduvarum. kettavarka'l nampuki'ravaiyoa azhivaikko'nduvarum.

^{29} karththar nallavarka'laip paathukaakki'raar. aanaal thava'ru seypavarka'laiyoa karththar azhikki'raar.

^{30} nalla manitharka'l eppozhuthum paathukaakkappaduvaarka'l. theeyavarka'l theasaththaivittup poakak kattaayappaduththappaduvaarka'l. aa'ndavar nalla janangka'lai paathukaappaar. avar theeya seyalka'laich seyyum janangka'lai azhippaar.

^{31} nallavarka'l gnaanamu'l'lavat'raip peasuvaarka'l. thollai u'ndaakkum kaariyangka'laip peasupavarka'lin vaarththaika'lai janangka'l keadkaamal ni'ruththividuvaarka'l.

^{32} nallavarka'l sariyaanavat'raich solla a'rinthu'l'lanar. aanaal kettavarka'loa thollai tharuvathaiyea peasukin'ranar.

 

[neethimozhika'l 11]

^{1} poru'lka'laich sariyaaka edai poadaatha tharaasuka'laich silar payanpaduththukin'ranar. avarka'l avat'rai janangka'lai eamaat'ravea payanpaduththukin'ranar. karththar appoy a'lavuka'lai ve'rukki'raar. karththarukku viruppamaanathu sariyaana a'lavuka'lea.

^{2} vee'nperumaiyum akanthaiyum udaiyavarka'l mukkiyamat'rup poaki'raarka'l. aanaal adakkamaaka irukki'ra janangka'l gnaanam pe'ruki'raarka'l.

^{3} nalla ku'namum uththama ku'namum ko'ndavarka'l uththamaththaal vazhinadaththappaduvar. aanaal kettavarka'loa mat'ravarka'lai eamaat'ruvathaal thangka'lai azhiththukko'lki'raarka'l.

^{4} theavanudaiya niyaayaththeerppu naa'lil pa'nam payanat'rathaakap poakum. aanaal nanmai janangka'lai mara'naththilirunthu kaappaat'rum.

^{5} nallavan uththamanaakavum irunthaal avanathu vaazhkkai e'lithaanathaaka irukkum. aanaal theeyavanoa thaan seyki'ra ketta seyalka'laal azhikkappaduki'raan.

^{6} nanmai uththamanaik kaappaat'ruki'rathu. aanaal theeyavarka'loa thaam virumpuki'ra ketta seyalka'laal sikkikko'lkin'ranar.

^{7} theeyavan mariththuppoana pi'raku avanukku entha nampikkaiyum illai. avan nampiyavai ellaam poakum; on'rumillaamal payanat'ruppoakum.

^{8} thunpangka'lil irunthu nallavan thappiththukko'lki'raan. aththunpamaanathu theeyavarka'lukkup poaysa searum.

^{9} theeyavan, than so'rka'laal pi'raraip pu'npaduththuvaan. aanaal nallavarka'loa thangka'ludaiya gnaanaththaal kaappaat'rappaduvaarka'l.

^{10} nallavarka'l vet'ripe'rumpoathu, nakaram muzhuvathum makizhum. kettavarka'l azhiyum poathu janangka'l makizhchchiyoadu saththamiduvaarka'l.

^{11} uththamamaanavarka'l irunthu aaseervathippathaal nakaram si'rappudaiyathaaki'rathu. theeyavarka'lin peachchaal nakaram azhinthupoaki'rathu.

^{12} oruvan nallu'narvu illaathavanaaka irunthaal pakkaththil u'l'lavarka'laippat'ri avathoo'raakap peasuki'raan. aanaal gnaanam u'l'lavanoa eppoathu amaithiyaaka irukka vea'ndum enpathaith therinthuko'lki'raan.

^{13} aduththavanathu irakasiyangka'laich sollum yaaraiyum nampa iyalaathu. aanaal nampath thakuntha oruvan poych seythika'laip parappamaattaan.

^{14} palaveenamaana thalaivarka'lai udaiya naadu veezhnthupoakum. aanaal pala nalla aaloasanai udaiyavarka'l naattaik kaappaat'ruki'raarka'l.

^{15} nee aduththavanathu kadanaith theerppathaaka vaakka'liththirunthaal athanaal varuththappaduvaay. nee iththakaiya seyalka'lai ma'ruththuvittaal paathukaappaaka iruppaay.

^{16} karu'naiyum ozhukkamum u'l'la pe'n mathikkappaduvaa'l. vallamaiyu'l'lavarka'loa selvaththai mattumea pe'ruvaarka'l.

^{17} irakkamu'l'la manithan nanmaiyai adaiki'raan. aanaal moasamaana manithanoa thannaiththaanea azhiththukko'lki'raan.

^{18} theeyavanoa janangka'lai eamaat'ri poru'laik kavarnthuko'lki'raan. aanaal nallavanaakavum nearmaiyaanavanaakavum irukki'ravan u'nmaiyaana parisinaip pe'ruki'raan.

^{19} u'nmaiyil nanmaiyaanathu vaazhvaikko'nduvarum. aanaal theeyavarka'loa theemaiyaip pinthodarnthu mara'naththai adaikin'ranar.

^{20} theemai seyya virumpuki'ravarka'lai karththar ve'rukki'raar. aanaal nanmai seyya muyalpavarka'lil makizhchchi adaiki'raar.

^{21} theeyavarka'l tha'ndanai pe'ruvathu u'nmai. nallavarka'loa viduvikkappaduki'raarka'l.

^{22} azhakaana pe'n muttaa'laaka iruppathu, pan'riyin mookkil u'l'la pon mookkuththikkuch samam.

^{23} nallavarka'l thaam virumpuvathaip pe'ruvaarka'laanaal athanaal mikuntha nanmai vi'laiyum. theeyavarka'l thaam virumpuvathaip pe'ruvaarka'laanaal athanaal thollaika'lea vi'laiyum.

^{24} oruvan thaaraa'lamaakakkoduththaal avan mealum mealum pe'ruvaan. aanaal oruvan kodukka ma'ruththaal pi'raku avan eazhmaiyaavaan.

^{25} oruvan thaaraa'lamaakakkoduththaal avan laapam adaiki'raan. nee aduththavarka'lukku uthavinaal neeyum nanmai pe'ruvaay.

^{26} thaaniyangka'laik kattivaiththu vi'rka ma'ruppavarka'lmeethu janangka'l koapam adaiki'raarka'l. aanaal thaaniyangka'lai mat'ravarka'lukku vi'rpavarka'lmeal janangka'l makizhchchi adaikin'ranar.

^{27} nanmai seyya muyaluki'ra oruvanai janangka'l mathikkin'ranar. aanaal theemai seyki'ravanoa thunpaththaith thavira vea'ru ethaiyum pe'ruvathillai.

^{28} than selvaththai mattum nampuki'ravan kaayntha ilaiyaip poan'ru uthirnthu vizhuki'raan. aanaal nallavanoa pachchaiyaana ilaiyaippoan'ru va'larki'raan.

^{29} oruvan than kudumpaththin thunpaththukkuk kaara'namaaka irunthaal, avan ethaiyum pe'ramaattaan. athoadu a'rivillaathavan mudivil gnaanamu'l'lavanukkuch seavai seyya kattaayappaduththappaduvaan.

^{30} nallavan seyki'ra seyalka'l ellaam vaazhvu tharum maram poan'ravai. gnaanamu'l'lavan janangka'lukkup puthiya vaazhkkaiyaikkodukki'raan.

^{31} poomiyil nallavarka'l thamakkuriya vekumathiyaip pe'rumpoathu, theeyavarka'lum thangka'lukkup poruththamaanathaip pe'ruvaarka'l.

 

[neethimozhika'l 12]

^{1} oruvan gnaanamu'l'lavanaaka virumpinaal, avanathu thava'rinai mat'ravarka'l suttik kaattumpoathu koapam ko'l'laamal irukka vea'ndum. athai ve'rukki'ravanoa muttaa'laakak karuthappaduki'raan.

^{2} nallavarka'lil karththar makizhchchi adaiki'raar. aanaal theeyavan tha'ndanai pe'rumpadi karththar theerppa'likki'raar.

^{3} theeyavarka'l en'ren'rum paathukaappaaka irukka mudiyaathu. aanaal nallavarka'loa paathukaappaaka irukkin'ranar.

^{4} nalla manaiviyai adaintha ka'navan makizhchchiyaakavum perumai udaiyavanaakavum irukki'raan. aanaal orupe'n than ka'navanai avamaanappada vaiththaal, ava'l avanathu udampai urukkum noay poan'ru karuthappaduki'raa'l.

^{5} nallavarka'l thaam seyyath thittamittavat'raich sariyaakavum nearmaiyaakavum seythuvidukin'ranar. aanaal theeyavarka'l sollukin'ravat'rai mattum nampaathea.

^{6} theeyavarka'l tham vaarththaika'laal pi'raraip pu'npaduththuvaarka'l. aanaal nallavarka'lin vaarththaika'l mat'ravarka'lai aapaththilirunthu kaappaat'rum.

^{7} theeyavarka'l azhikkappaduvaarka'l; avarka'lil ethuvum michcham iraathu. aanaal nallavarka'lai janangka'l avarka'l kaalaththi'rkup pinpum nee'nda kaalam ninaivukooruvaarka'l.

^{8} gnaanamu'l'lavarka'lai janangka'l poat'ruvaarka'l. aanaal a'rivillaathavarka'lai janangka'l mathippathillai.

^{9} oruvan aakaaramillaathavanaaka irunthum thannai mukkiya manithanaakak kaattuvathaik kaattilum kadinamaaka uzhaikkum saathaara'na manithanaaka iruppathea nallathaakum.

^{10} nallavan than mirukangka'laik kavaniththukko'lki'raan. kettavanoa karu'nai u'l'lavanaaka irukkamaattaan.

^{11} than nilaththil vealaiseyki'ra vivasaayi thanakkuriya u'navaip pe'ruki'raan. aanaal payanat'ra sinthanaika'lil nearaththai vee'naakkuki'ravan muttaa'laaki'raan.

^{12} theeyavarka'l eppoathum thava'raanavat'raich seyyavea virumpuvaarka'l. aanaal nallavarka'l vearka'laippoan'ru aazhamaakap poakum aat'ral ko'ndu'l'lanar.

^{13} theeyavan muttaa'lthanamaanavat'raich solli avvaarththaika'laaleayea akappattukko'lki'raan. aanaal nallavan iththakaiya thunpangka'lilirunthu thappiththukko'lki'raan.

^{14} oruvan thaan solki'ra nallavat'rukkaakap parisupe'ruki'raan. ithupoalavea avan seyki'ra vealaiyum palana'likki'rathu.

^{15} a'rivillaathavan thanathu vazhiyaiyea si'rantha vazhi en'ru ninaiththukko'lki'raan. aanaal gnaanamu'l'lavanoa mat'ravarka'l solluvathaik kavanikki'raan.

^{16} a'rivillaathavan sulapamaakak kavalaiyadaiki'raan. aanaal a'rivu'l'lavanoa mat'ravarka'l thava'raakap peasuvathai manniththuviduki'raan.

^{17} oruvan u'nmaiyaip peasupavanaaka irunthaal avan solpavat'ril nearmai irukkum. aanaal oruvan poy sonnaal athu avanaith thunpaththi'rkea azhaiththuch sellum.

^{18} oruvan sinthikkaamal peasinaal avvaarththaika'l vaa'laippoan'ru mat'ravarka'lai thunpu'ruththum. aanaal gnaanamu'l'lavanoa thaan solpavat'ril echcharikkaiyaaka iruppaan. avanathu vaarththaika'l pu'n'naik ku'nappaduththum.

^{19} oruvan poy sonnaal avvaarththaika'l vee'naakippoakum. aanaal u'nmai en'ren'raikkum vaazhum.

^{20} theeyavarka'l eppozhuthum thunpam seyyavea e'n'nuvaarka'l. aanaal samaathaanaththi'rkaaka vealaiseypavarka'l makizhchchiyaaka iruppaarka'l.

^{21} nallavarka'l karththaraal paathukaappaaka vaikkappaduvaarka'l. aanaal theeyavarka'lukkoa ni'raiya thunpangka'l irukkum.

^{22} karththar poy sollupavarka'lai ve'rukki'raar. aanaal karththar u'nmai solpavarka'lil makizhchchiyaaka irukki'raar.

^{23} a'rivu'l'lavan thanakkuth therintha ellaavat'raiyum sollamaattaan. aanaal a'rivillaathavanoa ellaavat'raiyum solli thannai muttaa'laakak kaattikko'lvaan.

^{24} kadinamaaka uzhaikki'ravarka'l mat'ra uzhaippaa'lika'lukku po'ruppaa'li aavaarka'l. soampea'riyoa adimaiyaippoan'ru mat'ravarka'lin keezh vealaiseyvaan.

^{25} kavalaiyaanathu oruvanin makizhchchiyai eduththuvidum. aanaal irakkamaana vaarththaika'l oruvanai makizhchchippaduththum.

^{26} thaan thearnthedukki'ra na'nparka'laippat'ri nallavan mikuntha echcharikkaiyaaka iruppaan. aanaal theeyavarka'loa ketta na'nparka'laiyea thearntheduppaarka'l.

^{27} soampea'ri thaan virumpiyavat'rai seythu mudippathillai. aanaal kadinamaaka uzhaikki'ravanidam selvam vanthu searum.

^{28} nee sariyaaka vaazhnthaal u'nmaiyaana vaazhkkaiyai adaivaay. athuvea en'ren'rum vaazhvatha'rkuriya vaazhvaakum.

 

[neethimozhika'l 13]

^{1} oru gnaanamu'l'la makan, thaanseyyavea'ndiyathu ennaven'ru than thanthai koo'rumpoathu avan athanaik kavanamaakak keadpaan. aanaal vee'n perumaiyu'l'lavanoa, janangka'l thannaith thiruththa muyalumpoathu kavanippathillai.

^{2} nallavarka'l, thaam solluki'ra nallavat'rukkaakath thakuntha vekumathika'lai adaiki'raarka'l. aanaal theeyavarka'loa eppozhuthum thava'raanavat'raich seyya virumpukin'ranar.

^{3} oruvan thaan sollukin'ravat'ril echcharikkaiyoadu irunthaal athu avan vaazhvaik kaappaat'rum. aanaal sinthiththup paarkkaamal peasukin'ravarka'lin vaazhkkai azhinthuppoakum.

^{4} soampea'ri palavat'rai virumpuvaan, aanaal avanaal avat'rai adaiya mudivathillai. aanaal kadinamaaka uzhaikki'ravarka'l thaam virumpuvathaip pe'r 'rukko'lvaarka'l.

^{5} nallavarka'l poyyai ve'rukki'raarka'l. theeyavarka'loa avamaanamadaivaarka'l.

^{6} nalla ku'namaanathu nearmaiyaanavarka'laik kaappaat'ruki'rathu. aanaal theemaiyoa paavangka'lai neasikki'ravarka'laith thoa'rkadikkum.

^{7} silar selvantharka'laippoan'ru nadikki'raarka'l. aanaal avarka'lidam ethuvumillai. mat'rum silaroa eazhaiyaippoan'ru nadikki'raarka'l. aanaal avarka'l u'nmaiyil selvantharka'laaka iruppaarka'l.

^{8} selvamu'l'lavan sila samayangka'lil than uyiraik kaappaat'ra oru thokaiyaich seluththa vea'ndiyathaayirukkum. aanaal eazhaikku ithupoan'ra mirattalka'l ethuvum ea'rpadaamal irukkum.

^{9} oru nallavan pirakaasamaaka eriki'ra vi'lakkaippoan'ravan. kettavanoa iru'ndu poaki'ra vi'lakkaippoan'ravan.

^{10} mat'ravarka'laivida thammaich si'ranthavarka'laaka ninaippavarka'l thunpaththaiyea uruvaakkuki'raarka'l. aanaal mat'ravarka'l solvathaik kavanippavarka'l gnaanam udaiyavarka'l.

^{11} oruvan pa'nam pe'ruvatha'rkaaka mat'ravanai eamaat'ralaam. pi'raku appa'namum avanai vittu udanadiyaakap poayvidum. aanaal kadinamaaka sampaathikki'ravanin pa'namaanathu menmealum va'larnthu perukum.

^{12} nampikkai ethuvum illaavittaal manam soarvadaiyum. nee virumpuvathupoala ellaam nadanthaal nee makizhchchiyaal nirappappaduvaay.

^{13} mat'ravarka'l uthaviseyya muya'rchikkumpoathu oruvan avarka'lathu vaarththaika'laik kavanikkaamal pu'rakka'niththaal, pi'raku avan thanakkuththaanea thunpaththai varavazhaiththukko'lki'raan. aanaal mat'ravarka'l solvathaik kavanikki'ravan atha'rku thakuntha vekumathiyaip pe'ruki'raan.

^{14} gnaanam u'l'lavanin poathanaika'l vaazhvaith tharum. antha vaarththaika'l thunpa kaalaththil uthavum.

^{15} purinthuko'l'lum nalla u'narvu'l'lavarka'lai janangka'l virumpuvaarka'l. aanaal nampa mudiyaathavarka'l vaazhvu kadinamaakippoaki'rathu.

^{16} gnaanamu'l'lavarka'l ethaiyum seyvatha'rku mun sinthikki'raarka'l. aanaal a'rivillaathavarka'loa, tham seyalka'l moolam thamathu muttaa'lthanaththaik kaattikko'lvaarka'l.

^{17} oru thoothuvanai nampa mudiyaavittaal avanaich sut'rilum thunpangka'lea ea'rpadum. aanaal oruvan nampikkaikku uriyavanaaka irunthaal samaathaanam u'ndaakum.

^{18} oruvan than thava'ruka'lilirunthu paadam kat'rukko'l'la ma'ruththaal, avan eazhaiyaakavum avamaanaththukkuriyavanaakavum iruppaan. aanaal thaan vimarsikkappadumpoathum tha'ndanaikkudpadumpoathum kavanikki'ravan payan adaiki'raan.

^{19} oruvan on'rai virumpi, athanaip pet'rukko'ndaal avan makizhchchi adaiki'raan. aanaal muttaa'lka'loa theeyathai virumpi, maa'ra ma'rukki'raarka'l.

^{20} gnaanamu'l'lavarka'loadu nadpaaka iru, neeyum gnaanam adaivaay. aanaal nee muttaa'lka'lai na'nparka'laakkinaal unakkuth thunpangka'l ea'rpadum.

^{21} paavika'l engkea poanaalum thunpangka'l avarka'laith thuraththum. aanaal nallavarka'lukku nallavaiyea nadakkum.

^{22} nallavarka'lukkuth tham pi'l'laika'lukkum pearappi'l'laika'lukkum kodukki'ra a'lavi'rkuch selvam irukkum. theeyavarka'lidam u'l'la anaiththaiyum mudivil nallavarka'l pet'rukko'lvaarka'l.

^{23} oru eazhai, earaa'lamaana vi'laichchalaith tharum nalla nilaththai vaiththirukkalaam, aanaal avan thava'raana theermaanangka'l seythaal pattiniyaaka iruppaan.

^{24} oruvan u'nmaiyaakavea than pi'l'laika'lai neasiththaal, avarka'l thava'ru seyyum poathu avat'raith thiruththavea'ndum. nee un makanai neasiththaal avanukkuch sariyaana paathaiyaip poathikka vea'ndum.

^{25} nallavarka'l, thamakku ethu theavaiyoa avat'raip pet'rukko'lvaarka'l. aanaal theeyavarka'loa, mukkiyamaanavat'raip pe'raamaleayea iruppaarka'l.

 

[neethimozhika'l 14]

^{1} gnaanamu'l'la pe'n than gnaanaththaal oru veedu evvaa'ru amaiyavea'ndumoa avvaa'ru uruvaakkuki'raa'l. aanaal a'rivat'ra pe'n'noa than muttaa'lthanamaana seyalaal than veettaiyea azhiththuviduki'raa'l.

^{2} sariyaana vazhiyil vaazhki'ravarka'l karththarai mathikki'raarka'l. aanaal nearmaiyaaka illaathavan karththarai ve'rukki'raan.

^{3} a'rivat'ravanin vaarththaika'l avanathu thunpaththi'rkuk kaara'namaakin'rana. aanaal gnaanamu'l'lavanin vaarththaika'l avanaik kaakkum.

^{4} vealai seyvatha'rku eruthuka'l illaavittaal ka'lagnchiyangka'l ve'rumaiyaaka irukkum. eruthuka'lin palaththaip payanpaduththi janangka'l athika vi'laichchalaip pe'ramudiyum.

^{5} u'nmaiyaanavan poy solvathillai. avanea oru nalla saadchiyaaka irukka mudiyum. aanaal nampath thakaathavanoa u'nmaiyaich solvathillai. avan oru poy saadchikkaaran.

^{6} theavanaik kealichseypavarka'l gnaanaththaith theadalaam. aanaal avarka'l athanaik ka'ndadaiyamaattaarka'l. theavanai nampuki'ravarka'l u'nmaiyaana gnaanamudaiyavarka'l. avarka'lukku a'rivu e'lithaaka varum.

^{7} muttaa'loadu nadpuko'l'laathea. unakku poathikkum a'lavukku avanidam ethuvum illai.

^{8} puththisaalika'l a'rivu'l'lavarka'l. eanen'raal avarka'l thaam seyyappoavathaippat'ri echcharikkaiyoadu sinthikki'raarka'l. eamaat'rip pizhaiththuvidalaam en'ru ninaikki'ra kaara'naththaal a'riveenarka'l muttaa'lka'laaka irukki'raarka'l.

^{9} moodarka'l thaam seyyum thava'raana seyalka'lukku tha'ndanai vazhangkappadum en'ra karuththai ea'lanam seykin'ranar. aanaal a'rivaa'lika'loa ea'rpudaiyavarka'l aavatha'rkup perum muya'rchi seyvaarka'l.

^{10} oruvan varuththamaayirunthaal antha varuththaththai avanaal mattumea u'narnthuko'l'la mudiyum. ithupoalavea oruvanathu makizhchchiyaiyum avanaal mattumea u'narnthuko'l'la mudiyum.

^{11} theeyavanin veedu azhikkappadum. nallavanin veedu en'rum vaazhum.

^{12} janangka'l sila vazhika'laich sariyaanathu en'ru e'n'nikko'ndirukki'raarka'l. aanaal avvazhi mara'naththi'rkea azhaiththuch sellum.

^{13} oruvan ve'liyea siriththukko'ndirunthaalum u'l'lea soakamaaka irukkalaam. achsirippukkup pi'rakumkooda, aththuyaramaanathu avanoadeayea irukki'rathu.

^{14} theeyavarka'l thaam seyyum thava'ruka'lukkuth tha'ndanai pe'ruvaarka'l. nallavarka'l thaam seyyum na'rseyalka'lukkaaka viruthu pe'ruki'raarka'l.

^{15} muttaa'l thaan keadki'ra anaiththaiyum nampuki'raan. aanaal a'rivu'l'lavanoa ellaavat'raippat'riyum aazhamaakach sinthikki'raan.

^{16} a'rivu'l'lavan karththarai mathiththu, theeyavat'rilirunthu vilaki iruppaan. aanaal a'rivat'ravanoa ethaiyum sinthikkaamal seyvaan; echcharikkaiyaaka irukkamaattaan.

^{17} viraivil koapamko'lki'ravan muttaa'lthanamaana seyalka'laiyea seyvaan. aanaal a'rivu'l'lavanoa po'rumaiyaaka iruppaan.

^{18} a'rivat'ravarka'l thangka'l moodaththanaththi'rkaakath tha'ndikkappaduvaarka'l. aanaal a'rivaa'lika'loa gnaanaththaiyea vekumathiyaakap pe'ruvaarka'l.

^{19} nallavarka'l theeyavarka'lukku ethiraaka vet'rip pe'ruvaarka'l. theeyavarka'l avarka'lin uthavikkaakak kegnchumpadi kattaayappaduththappaduvaarka'l.

^{20} eazhaika'lukku avarka'ludaiya pakkaththu veettaarumkooda na'nparka'laaka iruppathillai. aanaal selvarka'lukkoa earaa'lamaana na'nparka'l.

^{21} unathu pakkaththu veettukkaararka'laippat'ri kettavat'rai ninaiyaathea. nee makizhchchiyaaka irukkavea'ndum en'ru ninaiththaal, eazhai janangka'lidam irakkamaaka iru.

^{22} theemaipuriyath thittamidum evanumea thava'ru seythavanaaki'raan. aanaal oruvan nanmai seyya muyalvathaal ni'raiya na'nparka'laip pe'ruki'raan. elloarum avanai neasiththu nampukin'ranar.

^{23} nee kadinamaaka uzhaiththaal unakkuth theavaiyaanathai nee pe'ruvaay. aanaal nee ethaiyum seyyaamal peasikko'ndea irunthaal eazhaiyaavaay.

^{24} a'rivu'l'lavarka'l selvaththaal vekumathika'laip pe'ruvar. aanaal a'rivat'ravarka'loa muttaa'lthanaththaiyea pe'rukin'ranar.

^{25} u'nmaiyaip peasuki'ravarka'l mat'ravarka'lukku uthaviyaaka irukki'raarka'l. poy solluki'ravan mat'ravarka'lin manathaip pu'npaduththuki'raan.

^{26} karththarai mathikki'ravan paathukaappaaka iruppaan. avanathu pi'l'laika'lum paathukaappaaka vaazhvaarka'l.

^{27} karththarai mathippathu u'nmaiyaana vaazhvaith tharum. athu avan mara'na valaiyil vizhaamal avanaik kaappaat'rum.

^{28} oru arasan earaa'lamaana janangka'lai aadchi seythaal avan periyavan aaki'raan. aanaal aa'luvatha'rku janangka'l illaathavanoa on'rum illaathavan aaki'raan.

^{29} po'rumaiyu'l'lavan mikavum puththisaali. viraivil koapappadupavan muttaa'l enpathaik kaattikko'lki'raan.

^{30} manathil samaathaanam u'l'la oruvan, udalilum aaroakkiyamaaka iruppaan. aanaal po'raamaiyoa noayka'lukkuk kaara'namaaki'rathu.

^{31} eazhaika'lukkuth thunpam seyki'ravan theavanukku mariyaathai seyyaathavan enak kaa'npiththukko'lki'raan. eanen'raal iruvaraiyum theavanea padaiththu'l'laar. aanaal oruvan eazhaika'lidam thayavaaka irunthaal avan theavanaiyum makimaippaduththuki'raan.

^{32} theeya manithan thannudaiya thunmaarkkaththinaal thoa'rkadikkappaduvaan. aanaal nalla manithanoa mara'nakaalaththilum kooda adaikkalam pe'ruvaan.

^{33} a'rivu'l'lavan a'rivu'l'lavaika'laiyea sinthikki'raan. aanaal a'rivat'ravarka'loa a'rivaippat'rikkognchamum a'rinthuko'l'lamaattaarka'l.

^{34} nalla ku'nam naattaip perumaikkuriyathaakkum. aanaal paavamoa janangka'lai vedkappada vaikkum.

^{35} a'rivu'l'la thalaivarka'l irunthaal arasan makizhchchiyoadu iruppaan. aanaal muttaa'lthanamaana thalaivarka'lmeal arasan koapappaduvaan.

 

[neethimozhika'l 15]

^{1} oru samaathaanamaana pathil koapaththai ma'raiyachseyyum. aanaal kadumaiyaana pathiloa koapaththai athikappaduththum.

^{2} a'rivu'l'lavan peasumpoathu mat'ravarka'l athaik keadka virumpuvaarka'l. aanaal a'rivat'ravan muttaa'lthanamaakavea peasuvaan.

^{3} ellaa idangka'lilum enna nadaipe'ruki'rathu en'ru karththar paarththukko'ndirukki'raar. nallavarka'l theeyavarka'l anaivaraiyum karththar kavaniththukko'ndirukki'raar.

^{4} thayavaana vaarththaika'l vaazhva'likkum maram poan'rathu. aanaal poyyaana vaarththaika'l manithanin aaviyai azhiththuvidum.

^{5} muttaa'lthanamaana manithan than thanthaiyin a'rivuraika'laik keadka ma'ruththuviduvaan. aanaal a'rivu'l'lavanoa, janangka'l thanakkup poathikkavarumpoathu kavaniththuk keadki'raan.

^{6} nallavarka'l palavat'ril selvantharka'laaka irukki'raarka'l. aanaal theeya manithanidaththilu'l'lavai avanaith thunpaththi'rkuk kaara'namaakkukin'rana.

^{7} a'rivu'l'lavarka'l peasum peachchu unakkup puthiya thakavalka'laith tharupavaiyaaka irukkum. a'rivillaathavarka'l peasuvathoa keadkap payanillaathathaaka irukkum.

^{8} theeyavarka'l kodukki'ra palika'lai karththar ve'rukki'raar. aanaal nallavarka'lin jepangka'laik keadpathil karththar makizhki'raar.

^{9} theeyavarka'lin vaazhkkai mu'raiyai karththar ve'rukki'raar. nallavat'raich seyya muyalki'ravarka'lai karththar neasikki'raar.

^{10} oruvan thava'raaka vaazhaththodangkinaal avan tha'ndikkappaduvaan. ka'ndikkappaduvathai ve'ruppavan azhikkappaduvaan.

^{11} karththarukku ellaam theriyum. mara'na idaththilum enna nadakkum enpathaiyum avar a'rivaar. enavea karththar janangka'lin manathilum iruthayaththilum enna irukki'rathu enpathai nichchayamaakavea a'rivaar.

^{12} a'rivat'ravan thava'ru seyyumpoathu thaan suttik kaattappaduvathai ve'rukki'raan. avan a'rivu'l'lavarka'lidam a'rivuraik keadpathai ve'rukki'raan.

^{13} oruvan makizhchchiyaaka irunthaal avanathu mukam athanaik kaattividum. aanaal oruvan than iruthayaththil thukkam udaiyavanaaka irunthaal athai avanathu aavi ve'lippaduththum.

^{14} a'rivu'l'lavan mealum a'rivaip pe'ra virumpuki'raan. a'rivillaathavanoa mealum muttaa'l aavathai virumpuki'raan.

^{15} sila eazhaika'l eppoathum thukkamaaka irukki'raarka'l. aanaal manathil makizhchchi ko'nda janangka'lukku vaazhkkai oru virunthaakum.

^{16} oruvan eazhaiyaaka irunthu karththarai mathippathu si'ranthathaakum. oruvan selvanaaka irunthu thunpappaduvathaivida ithu mealaanathaakum.

^{17} ve'ruppu'l'la idaththil earaa'lamaaka u'npathaivida anpu'l'la idaththil kogncham u'npathea nallathu.

^{18} e'lithil koapappaduki'ravarka'l thunpangka'lukkuk kaara'namaaka irukki'raarka'l. po'rumaiyu'l'lavarka'loa samaathaanaththukkuriyavarka'l.

^{19} ellaa idangka'lilum soampea'ri thunpam adaiki'raan. aanaal nearmaiyaanavanukku vaazhvu e'lithaaka irukkum.

^{20} a'rivu'l'la makan thanthaikku makizhchchiyaith tharuki'raan. aanaal a'rivat'ravanoa thaaykku avamaanaththaith tharuki'raan.

^{21} muttaa'lthanamaanavat'raich seyvathil a'rivat'ravan makizhki'raan. a'rivu'l'lavanoa sariyaanavat'raich seyvathil echcharikkaiyaaka irukki'raan.

^{22} oruvan poathumaana a'rivuraiyaip pe'raavittaal avanathu thittangka'l thoalviyu'rum. aanaal a'rivu'l'lavarka'lin a'rivuraika'laik kavanamudan keadki'ravan than seyalka'lil vet'ripe'ruki'raan.

^{23} nalla pathilaith tharupavan makizhchchi adaiki'raan. sariyaana nearaththil sariyaana vaarththaika'l solvathu mikavum nallathu.

^{24} vaazhvikkum vazhiyaik kadaipidiththuth vaazhvadaiyum nallavan, keezh noakkich sellum mara'naththin paathaiyaith thavirththuviduki'raan.

^{25} vee'n perumai ko'nda oruvanukkuriya ellaavat'raiyum karththar azhippaar. oru vithavaikkuriya anaiththaiyum karththar paathukaakki'raar.

^{26} karththar ketta e'n'nangka'lai ve'rukki'raar. aanaal karththar thayavumikka vaarththaika'lil makizhki'raar.

^{27} eamaat'rip porudka'laip pet'rukko'lpavan, than kudumpaththukkuth thaanea thunpaththai varavazhaiththukko'ndavanaavaan. nearmaiyaaka iruppavanukkoa thunpam illai.

^{28} nallavarka'l pathil sollumun sinthikki'raarka'l. aanaal theeyavarka'l sinthikkum munnarea peasukin'ranar. avai avarka'lukkuth thunpam tharum.

^{29} theeyavarka'lidamirunthu karththar veku thooraththil u'l'laar. aanaal nallavarka'lin jepangka'lai eppoathum keadki'raar.

^{30} oruvanin punnakai mat'ravarka'lai makizhach seyki'rathu. nalla seythika'l janangka'lai nallu'narvukko'l'lach seykin'rana.

^{31} nee thava'ru seyki'raay en'ru solpavarka'laik kavanippavan mikavum puththisaali aaki'raan.

^{32} oruvan kat'rukko'l'la ma'ruththaal, avan thannaiththaanea azhiththukko'lki'raan. than thava'ruka'laich suttikkaattuki'ravanin peachchaik kavanippavan mealum purinthuko'lki'raan.

^{33} karththarai mathikki'ravan a'rivu'l'lavanaakak kat'rukko'lki'raan. oruvan u'nmaiyaakavea karththarai mathippatha'rku munpu avan pa'nivu'l'lavanaaka irukkavea'ndum.

 

[neethimozhika'l 16]

^{1} janangka'l thittamidukin'ranar. aanaal kaariyangka'lai ni'raivea'rach seypavaroa karththar.

^{2} oruvan thaan seyvathellaam sari en'ru ninaiththukko'ndirukkin'raan. aanaal karththar seyalka'lin kaara'nangka'lai niyaayam theerkkin'raar.

^{3} nee seyki'ra anaiththu seyalka'lukkum karththaridam uthavikku a'nukinaal nee vet'ri adaivaay.

^{4} ovvoru kaariyaththi'rkkum karththaridam oru thittam u'l'lathu. karththarudaiya thittaththil theeyavarka'l azhikkappaduki'raarka'l.

^{5} mat'ravarka'laividath thaan si'ranthavan en'ru ninaippavarka'lai karththar ve'rukki'raar. ivvaa'ru perumaiko'lkin'ravarka'lai ellaam ka'ndippaaka karththar tha'ndippaar.

^{6} u'nmaiyaana anpum nearmaiyum unnaip parisuththamaakkum. karththarai mathiththu theeyavat'rilirunthu vilakiyiru.

^{7} oruvan nalla vaazhkkai vaazhnthu, karththarukkup piriyamaanavat'raich seythaal, avanathu pakaivankooda avanudan samaathaanamaaka vaazhvaan.

^{8} oruvan pi'rarai eamaat'ri athikap poru'l sampaathippathaivida nalla vazhiyil kogncham poru'l sampaathippathu nallathu.

^{9} oruvan thaan virumpuki'rapadiyellaam seyvatha'rkuth thittamidalaam. aanaal ethu nadakka vea'ndumena mudivu seypavar karththarea.

^{10} arasan peasumpoathu, avanathu vaarththaika'l sattamaakum. avanathu mudivuka'l eppozhuthum sariyaaka irukkavea'ndum.

^{11} ellaa a'lavuk karuvika'lum sariyaaka irukka vea'ndum en'rum, anaiththu viyaapaara oppanthangka'lum nearmaiyaaka irukkavea'ndum en'rum karththar virumpukin'raar.

^{12} theemai seypavarka'lai arasarka'l ve'rukkin'ranar. nanmai avanathu arasaangkaththai valuvu'l'lathaakkum.

^{13} arasarka'l u'nmaiyaik keadka virumpukin'ranar. janangka'l poy sollaamal iruppathai arasarka'l virumpukin'ranar.

^{14} arasanukkuk koapam vanthaal avan oruvanaikkollalaam. a'rivu'l'lavarka'l arasanai eppozhuthum makizhchchi udaiyavarka'laakach seyvaarka'l.

^{15} arasan makizhchchiyaaka irukkumpoathu, anaivarin vaazhvum nan'raaka irukkum. un kaariyangka'laal arasan makizhchchiko'ndaanenil, athu meakaththil irunthu vasanthakaala mazhai pozhivatha'rku oppaakum.

^{16} thangkaththaivida a'rivu mathippumikkathu. purinthuko'l'luthal ve'l'liyaivida mathippudaiyathu.

^{17} nallavarka'l tham vaazhvaith theemaiyil irunthu vilakki vaippaarka'l. than vaazhvil kavanamaaka irukki'ra oruvan, than aaththumaavaik kaappaat'rikko'lki'raan.

^{18} oruvan karvam ko'ndavanaaka irunthaal avan azhivin aapaththil irukki'raan. mat'ravarka'laividath thaan si'ranthavan en'ru ninaippavan thoalviyin aapaththil irukki'raan.

^{19} mat'ravarka'laividath thammaich si'ranthavarka'laaka ninaippavarka'loadu selvaththaip pangkittu vaazhvathaivida pa'nivaakavum, eazhai janangka'loadum searnthu vaazhvathu si'ranthathaakum.

^{20} janangka'lin poathanaika'laik kavanamaakak keadpavan payan adaivaan. karththar meal nampikkai vaippavan aaseervathikkappaduki'raan.

^{21} oruvan a'rivu'l'lavanaaka iruppathai janangka'l a'rinthuko'lvaarka'l. vaarththaika'laith thearntheduththu kavanamaakap peasupavan niroopikkum aat'ral udaiyavanaaka irukkamudiyum.

^{22} a'rivaanathu janangka'lukku u'nmaiyaana vaazhkkaiyaith tharum. aanaal a'rivat'ravarka'loa mealum muttaa'l aavathaiyea virumpuvaarka'l.

^{23} a'rivu'l'lavarka'l eppozhuthum peasuvatha'rku munpu sinthippaarka'l. avarka'l sollum vaarththaika'l nallavaiyaakavum uyarvaanavaiyaakavum irukkum.

^{24} karu'naimikka vaarththaika'l theanaip poan'ravai. avai eat'rukko'l'la e'limaiyaanavai, udal nalaththi'rkum nallathu.

^{25} janangka'lukkuch sila vazhika'l sariyaanathaaka thoan'rum. avvazhika'l mara'naththukkea azhaiththuch sellum.

^{26} uzhaippaa'liyin pasithaan avanaith thodarnthu uzhaikka vaikki'rathu. u'n'num poruttu vealai seyyum thoo'nduthalaip pasiyea kodukki'rathu.

^{27} payanat'ravan ketta seyalka'laich seyyavea thittamiduvaan. avanathu a'rivurai neruppaippoan'ru azhikkum.

^{28} thollaiyai uruvaakkuki'ravan eppozhuthum pirachchanaika'lai u'ndupa'n'nuki'raan. poych seythika'laip parappuki'ravan nerungkiya na'nparka'lukku'l thunpaththai ea'rpaduththuvaan.

^{29} thollaiyai uruvaakkuki'ravan pala thollaika'lukkuk kaara'namaaki'raan. thanathu na'nparka'lukku nanmai tharaatha vazhika'lil avarka'lai azhaiththuch selki'raan.

^{30} avan than ka'nka'laal jaadai seythu silavat'rai azhikkath thittamiduki'raan. thanathu pakkaththu veettukkaaranaith thunpu'ruththa siriththukko'ndea thittamiduki'raan.

^{31} nal vaazhkkai vaazhpavarka'lin narai mudiyaanathu kireedaththaip poan'ru uyarvaanathu.

^{32} valimaimikka veeranaaka iruppathaivida oruvan po'rumai mikkavanaaka iruppathu nallathu. oru nakaraththai adakki aa'lvathaivida un koapaththai adakkuvathu nallathu.

^{33} janangka'l kulukkal seettu moolam mudivedukkin'ranar. aanaal anaiththu mudivuka'lum theavanidamirunthea varukin'rana.

 

[neethimozhika'l 17]

^{1} eppozhuthum vaathamiduki'ravarka'lin veettil muzhuchsaappaadu u'npathaivida, oru thu'ndu kaayntha rottiyai samaathaanaththoadu thinpathu nallathu.

^{2} a'rivuththi'ramu'l'la vealaikkaaran than ejamaanin mooda makanaiyum adakki aa'lvaan. avvealaikkaaran makanaippoala nadaththappattu, paramparaich soththil pangkumpe'ruvaan.

^{3} ponnaiyum ve'l'liyaiyum thooymaippaduththavea neruppil poaduki'raarka'l. aanaal janangka'l ithayangka'lai karththar oruvarea suththam seyki'raar.

^{4} theeyavarka'l mat'ravarka'l sollum theeyavat'raiyea kavanikkin'ranar. poyyarka'l poyyaiyea kavanikkin'ranar.

^{5} silar eazhai janangka'laik kealich seyvaarka'l. thollaika'lukku u'l'laanavarka'laip paarththu avarka'l sirippaarka'l. thammaip padaiththa theavanai avarka'l mathippathillai enpathaiyea ithu kaattuki'rathu. aththeeya janangka'l tha'ndikkappaduvaarka'l.

^{6} pearappi'l'laika'l muthiyavarka'lai makizhchchippaduththuki'raarka'l. pi'l'laika'l tham pet'roarka'laippat'rip perumaippaduki'raarka'l.

^{7} a'rivat'ravan athikamaakap peasuvathu a'rivu'l'la seyal alla. ithupoalavea, aa'lpavan poy solluvathum a'rivu'l'la seyal alla.

^{8} silar, lagnchaththai inimaiyaana athirshdap poru'laaka ninaikki'raarka'l. avarka'l engku poanaalum athu pa'niyaich seythumudikkap payanpaduvathaaka ninaikki'raarka'l.

^{9} oruvan seytha thava'rai nee manniththuvittaal neengka'l na'nparka'l aakalaam. aanaal avan seytha thava'raiyea thodarnthu nee ninaiththukko'ndirunthaal ungka'l nadpai athu azhiththuvidum.

^{10} su'rusu'ruppaanavan than thava'ruka'lilirunthum kat'rukko'lki'raan. aanaal a'rivillaathavanoa, ethaiyum kat'rukko'l'lamaattaan. noo'ru paadangka'lukkup pi'rakum kat'rukko'l'lamaattaan.

^{11} theeyavan thava'ruka'laich seyyavea virumpuki'raan. mudivil theavan than thoothanai anuppi avanaith tha'ndippaar.

^{12} than kuttika'laip pa'rikoduththa koapam ko'nda pe'n karadiyai ethirko'lvathu, mikavum aapaththaanathu. aanaal eppozhuthum moodaththanamaana seyalka'laich seyyum a'rivillaathavanaich santhippathaik kaattilum athu e'lithaanathu.

^{13} unakku nanmai seyki'ravarka'lukku, nee theemai seyyaathea. avvaa'ru seythaal nee unathu egnchiya vaazhkkai muzhuvathum thunpam adaivaay.

^{14} vaatham seyya aarampippathu, periya a'naikkattil thu'lai vizhunthathu poan'raakum. athu mikap perithaaka aavatha'rku mun vaathaththai ni'ruththu.

^{15} thava'rea seyyaathavarka'laith tha'ndippathum, kut'ram seythavarka'lai thappaviduvathumaana ira'ndu kaariyangka'lum karththaraal ve'rukkappadum.

^{16} a'rivat'ravanidam selvam irunthaal athu payanat'rathu. eanen'raal avan than selvaththai a'rivaip pe'ruvatha'rkup payanpaduththamaattaan.

^{17} oru na'npan eppozhuthum neasikki'raan. u'nmaiyaana sakoatharan unakku eppozhuthum uthavuki'raan. thunpa kaalangka'lilumkooda uthavi seyki'raan.

^{18} aduththavan kadanukku thaan po'ruppaa'liyena a'rivat'ravanea vaakku'ruthi koduppaan.

^{19} vaatham seyvathil makizhchchi adaiki'ravan, paavam seyvathilum makizhchchiyadaiki'raan. nee unnaiyea perumaippaduththip peasinaal neeyea thunpangka'lai varavazhaiththukko'lki'raay.

^{20} theeyavan nanmai pe'ramattaan. poyyan thunpamadaivaan.

^{21} a'rivat'ravanin thanthai mikavum soakam adaivaan. a'rivat'ravanin thanthaiyaal makizhchchiyaaka irukkamudiyaathu.

^{22} makizhchchi enpathu nalla marunthaip poan'rathu. aanaal thukkamoa noayaip poan'rathu.

^{23} theeyavan mat'ravarka'lai eamaat'ruvatha'rkaaka irakasiyamaakap pa'naththaip pe'ruki'raan.

^{24} a'rivu'l'lavan mikachsi'rantha seyalka'laich seyvathaippat'riyea e'n'nikko'ndu iruppaan. aanaal a'rivat'ravanoa thooraththu idangka'laippat'riyea kanavu kaa'npaan.

^{25} oru a'rivat'ra makan thanthaikkuth thukkaththaith tharuki'raan. avan thannaip pet'reduththath thaaykkum thunpaththaith tharuki'raan.

^{26} thava'ru seyyaathavanaith tha'ndippathu thappaakum. thalaivarka'l nearmaiyaanavarka'laaka irukkumpoathu avarka'laith tha'ndippathum thava'raakum.

^{27} a'rivu'l'lavan than vaarththaika'laik kavanamaakak kaiyaa'luki'raan. a'rivu'l'lavan e'lithil koapam ko'l'lamaattaan.

^{28} a'rivat'ravanum amaithiyaaka irunthaal a'rivaa'liyaippoan'ru thoan'ruvaan. avan ethaiyum peasaavittaal, janangka'l avanai a'rivaa'liyaaka ninaiththukko'lvaarka'l.

 

[neethimozhika'l 18]

^{1} silar mat'ravarka'laich sut'ri iruppathai virumpamaattaarka'l. avarka'l thaam seyya virumpuvathaiyea seyvaarka'l. yaareanum ivarka'lukku a'rivurai sollappoanaal, athu ivarka'laik koapamadaiyach seyyum.

^{2} mat'ravarka'lidamirunthu kat'rukko'lvathai a'rivat'ravarka'l virumpamaattaarka'l. avarka'l tham sontha e'n'nangka'laich solvathaiyea virumpukin'ranar.

^{3} janangka'l theeyavarka'lai virumpamaattaarka'l. janangka'l antha a'rivat'ravarka'laik kealichseyvaarka'l.

^{4} gnaanamu'l'lavanin vaarththaika'l aazhamaana gnaanak ki'nat'rilirunthu ve'liyea'rum neeroattaththaip poan'rathu.

^{5} janangka'lai niyaayantheerppathil nearmaiyaaka iru. nee kut'ram seythavarka'lai vittuviduvaayaanaal athu nallavarka'lukku nanmai seythathaaka iraathu.

^{6} a'rivat'ravan thaan peasum vaarththaika'laaleayea thunpaththai adaiki'raan. avanathu vaarththaika'l sa'ndaiyai moottum.

^{7} a'rivat'ravan peasumpoathu, avan thannaiyea azhiththukko'lvaan. avanathu sontha vaarththaiyea avanai aapaththukku'l'laakkum.

^{8} janangka'l eppozhuthum vampuka'lai virumpik keadpaarka'l. ithu avarka'lukku nalla u'navu vayit'rukku'l poavathaip poan'rirukkum.

^{9} oruvan ketta seyalka'laich seyvathu, porudka'lai azhippathu poan'rathaakum.

^{10} karththarudaiya naamaththil mikuntha palam u'ndu. ithu u'ruthiyaana koapuraththaip poan'rathu. nallavarka'l avaridam oadich sen'ru paathukaappaip pe'rukin'ranar.

^{11} selvantharka'l, thangka'l selvam thangka'laik kaakkumen'ru nampukin'ranar. athu valimaiyaana koattaiyaippoan'rathu ena e'n'nukin'ranar.

^{12} perumaiko'nda oruvan viraivil azhinthupoavaan. pa'nivaaka iruppavan kanaththaip pe'ruki'raan.

^{13} nee pathil solvatha'rkumunpu, mat'ravar peasi mudikkavidu. ithu unakku avamaanaththaith tharaathu. unnai muttaa'laakavum aakkaathu. appadiyaanaal nee sikkalil maattikko'l'lavum, moodanaakak kaa'nappadavummaattaay.

^{14} nampikkaiyudaiya oruvan noayilirunthu vidupadamudiyum. aanaal oruvan thannai izhanthu poanavanaaka e'n'ninaal anaiththu nampikkaika'lum poayvidum.

^{15} a'rivu'l'lavan mealum kat'rukko'l'la virumpuvaan. avan mikuthiyaana a'rivukkaakak kavanamaakak keadpaan.

^{16} nee mukkiyamaana manitharka'laich santhikkach sen'raal avarka'lukkup parisu ko'ndu poa. appoathu nee avarka'lai e'lithil santhikkalaam.

^{17} innoruvan vanthu kea'lvi keadkumvarai oruvan peasuvathu sariyaanathu poalavea thoan'rum.

^{18} valimaiyaana ira'ndupear vaatham seythukko'ndirunthaal, kulukkal seettu moolamea vaathamudivaith thearnthedukka vea'ndum.

^{19} nee un na'npanai avamaanappaduththinaal, avanai vasappaduththuvathu valimaiyaana suvarka'lai udaiya nakaraththai velvathaividak kadinamaanathaakividum. ku'rukkuk kampika'lko'nda ara'nmanaik kathavuka'lin thaduppaip poala vivaathangka'l janangka'laip pirikkin'rana.

^{20} nee solpavai un vaazhvaip paathikkum. nee nanmaiyaich sonnaal unakku nanmai ea'rpadum. nee theeyavat'raich sonnaal unakkum theemai ea'rpadum.

^{21} mara'nam allathu vaazhvu nearumpadiyaaka naavaal peasamudiyum. enavea peasuvathai neasikki'ravarka'l athan palanaiyum eat'rukko'l'lath thayaaraaka irukkavea'ndum.

^{22} manaiviyaik ka'ndupidippathu nanmaiyaik ka'ndupidiththatha'rkuch samamaakum. karththar unnoadu makizhchchiyaay iruppathai ava'l kaattuki'raa'l.

^{23} oru eazhai uthavikkaakak kegnchuki'raan. aanaal selvanthanoa kadinamaakap pathil solki'raan.

^{24} peasich sirikka nallavarka'laaka sila na'nparka'l iruppaarka'l. aanaal oru nalla na'npan sontha sakoatharanaividach si'ranthavan.

 

[neethimozhika'l 19]

^{1} oru muttaa'laaka irunthu pi'rarai eamaat'rip poy solki'ravanaaka iruppathaivida eazhaiyaakavum nearmaiyaanavanaakavum iruppathu nallathu.

^{2} silavat'raippat'ri paravasappaduvathu poathaathu. nee seyvathu enna en'ru unakkuth theriyavea'ndum. ethaiyaavathu avasaramaakach seyvaayaanaal athaith thava'raakach seythuviduvaay.

^{3} oruvanathu sontha muttaa'lthanam avanathu vaazhvai azhiththuvidum. aanaal avan karththar meethu pazhi solluvaan.

^{4} oruvan selvanthanaaka irunthaal, avanathu selvam pala na'nparka'laith tharum. aanaal oruvan eazhaiyaaka irunthaal ellaa na'nparka'lum avanaivittu vilakuvaarka'l.

^{5} innoruvanukku ethiraakap poy solpavan tha'ndikkappaduvaan. poy solpavanukkup paathukaappillai.

^{6} aa'lpavaroadu nadpukko'l'lavea palarum virumpukin'ranar. mealum, parisu tharupavaroadu nadpukko'l'la ovvoruvarum virumpukin'ranar.

^{7} oruvan eazhaiyaaka irunthaal, avanathu kudumpam kooda avanukku ethiraaka irukkum. avanathu na'nparka'lumkooda avanai vittu vilakuvaarka'l. antha eazhai avarka'lidam uthavi keadkalaam. eninum avanarukil avarka'l poakamaattaarka'l.

^{8} oruvan u'nmaiyileayea thannai neasiththaal, a'rivaippe'rak kadumaiyaaka uzhaikkavea'ndum. avan kadinamaaka muya'rchiseythu purinthuko'l'luthalai adaiyavea'ndum. avan atha'rkuriya vekumathiyaip pe'ruvaan.

^{9} poysaadchi solpavan tha'ndikkappaduvaan. thodarnthu poysolpavan azhikkappaduvaan.

^{10} oru muttaa'l selvanthanaakak koodaathu. ithu oru adimai i'lavarasanai aa'lvathaip poan'rathu.

^{11} oruvan a'rivu'l'lavanaaka irunthaal, antha a'rivu avanukkup po'rumaiyaith tharum. avanukkuth theemai seythavarka'lai mannippathu arumaiyaanathu.

^{12} oru arasan koapaththoadu irukkumpoathu, athu singkaththin kerchchippu poan'ru irukkum. aanaal avan unnoadu makizhchchiyaaka iruppathu, menmaiyaaka mazhai pozhivathupoan'ru irukkum.

^{13} oru muttaa'l makan than thanthaikku ve'l'lampoala ni'raiyath thollaika'laikko'ndu varuki'raan. oayaathu ku'raika'laich sollikko'ndirukki'ra manaivi sottuchsottaaka ozhukikko'ndirukkum tha'n'neer poan'rava'l. athu mikavum thunpu'ruththum.

^{14} janangka'l tham pet'roarka'lidamirunthu veettaiyum selvaththaiyum pe'ruki'raarka'l. aanaal oru nalla manaivi karththaridamirunthu kidaikkum vekumathi aakum.

^{15} oru soampea'ri mikuntha u'rakkaththaip pe'ralaam. aanaal avanukku mikuntha pasi irukkum.

^{16} oruvan sattaththi'rkup pa'ninthirunthaal, avan thannaiththaanea kaaththukko'lki'raan. aanaal oruvan athanai mukkiyamillai en'ru karuthinaal, pin avan kollappaduvaan.

^{17} eazhaika'lukkup pa'na uthavi seyvathu karththarukkuk kadan koduppathu poan'rathu aakum. avarka'l meethu thayavaay irunthatha'rkaaka karththar avat'raith thiruppith tharuvaar.

^{18} un makanukkuk kat'rukkodu, avan thava'ru seyyumpoathu tha'ndanaikodu. athuthaan orea nampikkai. ithanai nee seyya ma'ruththaal, pi'raku avan thannaiyea azhiththukko'l'la nee uthavuvathaaka irukkum.

^{19} oruvan mika e'lithil koapam ko'ndaal, atha'rkuriya vilaiyai avan kodukka vea'ndiyathirukkum. avanai nee thunpaththilirunthu thappuviththaal, avan athanaiyea mee'ndum mee'ndum seyvaan.

^{20} a'rivuraika'laik kea'l; ozhukkaththai eat'rukko'l. appoathu nee a'rivaa'li aavaay.

^{21} janangka'lukku palavitha e'n'nangka'l thoan'ralaam. eninum karththarudaiya thittangka'lea ni'raivea'rum.

^{22} janangka'l u'nmaiyaakavum nearmaiyaakavum iruppavanai virumpuki'raarka'l. enavea janangka'laal nampappadaathavanaaka iruppathaivida eazhaiyaaka iruppathea meal.

^{23} karththarai mathikki'ravan nalla vaazhvaip pe'ruki'raan. avan than vaazhvil thirupthiyadaiki'raan. avan thunpangka'laippat'rik kavalaippada vea'ndiyathillai.

^{24} soampea'ri, than u'navi'rkuth theavaiyaana vealaika'laikkoodach seyyamaattaan. thattilirunthu u'navai eduththu vaayil vaikkavum soampalpadum a'lavukku avan muzhuch soampea'ri aavaan.

^{25} silar etha'rkum mariyaathai kaattamaattaarka'l. avarka'l tha'ndikkappadavea'ndum. a'rivat'ravan than paadaththaik kat'rukko'l'la kattaayappaduththappaduki'raan. aanaal si'ru sidchaiyea a'rivaa'lika'laik kat'rukko'l'lach seyyum.

^{26} oruvan than thanthaiyidamirunthu thirudi, than thaayai palavanthamaaka ve'liyeat'rinaal avan mikavum moasamaanavan. avan thanakkuththaanea avamaanaththaiyum avamariyaathaiyaiyum theadikko'lki'raan.

^{27} poathanaika'laik kavanamaakak keadpathai ni'ruththinaal nee muttaa'lthanamaana thava'ruka'laich seythuko'ndea iruppaay.

^{28} saadchi solla varuki'ravan nearmaiyat'ravanaaka irunthaal, theerppum sariyaanathaaka iraathu. theeyavarka'l solvathu theemaiyaith tharum.

^{29} mat'ravarka'laividath thannaich si'ranthavanaaka ninaippavan tha'ndikkappaduvaan. a'rivat'ravan thanakkaana tha'ndanaiyaip pe'ruki'raan.

 

[neethimozhika'l 20]

^{1} thiraadchairasamum mathuvum janangka'lin suyak kattuppaattaik kulaiththuviduki'rathu. avarka'l saththamittu aaravaaram seyvaarka'l. avarka'l poathai ea'ri muttaa'lthanamaana seyalka'laich seyvaarka'l.

^{2} oru arasanin koapamaanathu singkaththin kerchchinaiyaip poan'rathu. nee oru arasanaik koapappaduththinaal un vaazhvai izhanthuviduvaay.

^{3} entha muttaa'lum oru vaathaththaith thodangkalaam. enavea vaathamseyya ma'ruppavanai nee mathikka vea'ndum.

^{4} oru soampea'ri vithaika'lai vithaikkavum soampea'riththanamaayirukki'raan. athanaal, a'ruvadaik kaalaththil u'navai ethirppaarththaalum avan ethaiyum pe'ruvathillai.

^{5} nalla a'rivuraiyaanathu aazhamaana ki'nat'rilirunthu pe'rum tha'n'neeraip poan'rathu. athanaal oru a'rivaa'li aduththavanidamirunthu kat'rukko'l'la kadumaiyaaka muya'rchippaan.

^{6} palar thammai u'nmaiyu'l'lavarka'laakavum anpu'l'lavarka'laakavum koo'rikko'lvaarka'l. aanaal u'nmaiyileayea appadippattavarka'laik ka'ndupidippathu arithu.

^{7} nallavan nalla vaazhkkaiyai vaazhkin'raan. avan pi'l'laika'l aaseervathikkappadukin'ranar.

^{8} oru arasan niyaayantheerkka aasanaththil udkaarumpoathu avan than ka'nka'laal sakala theemaika'laiyum kavanikka mudiyum.

^{9} oruvan u'nmaiyaakavea, thaan seyki'ravaika'laith thannaaliyan'ravarai nan'raakach seyki'rean en'ru sollamudiyumaa? oruvan paavam illaathavan en'ru u'nmaiyil sollamudiyumaa? mudiyaathu.

^{10} thava'raana a'lavuk karuvika'laiyum edaik ka'rka'laiyum payanpaduththi mat'ravarka'lai eamaat'ruki'ravarka'lai karththar ve'rukki'raar.

^{11} oru kuzhanthaikoodath thanathu seyalaal nallathaa kettathaa en'ru ve'lippaduththa mudiyum. athu nallathaa nearmaiyaanathaa enpathai nee kavaniththaal a'rinthuko'l'la mudiyum.

^{12} paarppatha'rkuk ka'nka'laiyum keadpatha'rkuk kaathuka'laiyum karththar namakkaakap padaiththu'l'laar.

^{13} nee thookkaththai neasiththaal, nee eazhaiyaakividuvaay. unathu nearaththai uzhaippathil selavidu. unakku u'navu earaa'lamaakak kidaikkum.

^{14} unnidamirunthu ethaiyaavathu vaangkiyavan, “ithu nan'raayillai. ithan vilai athikam” enki'raan. pi'raku vea'ru aadka'lidam poay thaan nalla viyaapaaram seythathaakach sollikko'lvaan.

^{15} thangkamum ve'l'liyum oruvanaip pa'nakkaaran aakkum. aanaal ethaippat'rip peasuki'roamoa, athai muzhukka a'rinthu'l'la oruvanin mathippu mikavum periyathu.

^{16} aduththavanin kadanukku nee po'ruppeat'rukko'ndaal, nee unathu sattaiyaiyum izhanthuviduvaay.

^{17} oruvanai eamaat'rip pet'ravai nallathupoan'ru thoan'ralaam. aanaal, mudivil athu payanat'rup poayvidum.

^{18} thittamiduvatha'rku munpu nalla a'rivuraika'laip pe'ravea'ndum. nee oru poaraith thuvangkinaal, poar nadavadikkaika'lil si'rantha a'rivudaiyavarka'lin vazhikaattuthalaip pet'rukko'l.

^{19} aduththavarka'laippat'ri vampu peasuki'ravarka'l nampaththakaathavarka'l. enavea athikamaakap peasupavarka'loadu nadpuko'l'laathea.

^{20} oruvan than thanthaikkoa thaaykkoa ethiraakap peasinaal, avan a'nainthuko'ndirukkum vi'lakkaip poan'ravan.

^{21} unathu selvamaanathu pe'ruvatha'rku e'lithaanathaaka irunthaal, athu unakku aththanai uyarvaakath thoan'raathu.

^{22} evanaavathu unakku ethiraaka ethaiyaavathu seythaal neeyaaka avanaith tha'ndikka muyalaathea. karththarukkaakak kaaththiru. i'ruthiyil unnai avar vet'rippe'rach seyvaar.

^{23} silar sariyillaatha a'lavu mu'raika'laiyum edaika'laiyum payanpaduththuvaarka'l. athanaal avarka'l mat'ravarka'lai eamaat'rukin'ranar. karththar ithanai ve'rukki'raar. athu avanai makizhchchikkudpaduththaathu.

^{24} ovvoruvarukkum enna nikazhum enpathai karththar mudivu seyki'raar. enavea oruvanudaiya vaazhkkaiyil enna nadakkum enpathai avan evvaa'ru purinthuko'l'la mudiyum.

^{25} theavanukku eathaavathu koduppathaaka vaakku'ruthi sollumun nan'raakach sinthikkavea'ndum. illai en'raal intha vaakku'ruthiyaith tharaamaleayea irunthirukkalaam en'ru pinnaal nee varunthuvaay.

^{26} yaar theeyavar ennum mudivai a'rivaa'liyaana arasanea eduppaan. antha arasanea avarka'laith tha'ndippaan.

^{27} oru manithanin aavi karththarukku munpaaka oru vi'lakkaippoalirukki'rathu. avanu'l iruppathu enna enpathaiyum karththar a'rivaar.

^{28} arasan u'nmaiyaanavanaakavum nearmaiyaanavanaakavum irunthaal avan than athikaaraththaik kaaththukko'lvaan. avanathu u'nmaiyaana anpu aadchiyaip palappaduththum.

^{29} naam oru i'laignanai avanathu valimaikkaaka virumpuki'roam. muthiyavarai avarathu muzhumaiyaana vaazhkkaiyaik kaattum naraiththa mudikkaaka mathikki'roam. avarathu naraiththa thalaimudi avar oru muzhumaiyaana vaazhvai vaazhnthirukki'raar en'ru poru'l tharum.

^{30} naam tha'ndikkappattaal thava'ru seyvathai ni'ruththividuvoam. veathanaiyaanathu oruvanai maat'rum.

 

[neethimozhika'l 21]

^{1} vivasaayika'l si'ru vaaykkaalka'laith thoa'ndi tham vayalka'lil neerppaaychchuvaarka'l. mat'ra vaaykkaal vazhika'lai adaiththu ku'rippitta oru vaaykkaal vazhiyea mattum neerppaaychchuvaarka'l. ithu poalthaan arasanin manathaiyum karththar kattuppaduththuki'raar. avan engkellaam poakavea'ndum en'ru virumpuki'raaroa angkellaam avanai karththar vazhi nadaththuki'raar.

^{2} oruvan thaan seyvathaiyellaam sari en'rea ninaikki'raan. janangka'lin seyalka'lukkaaka karththarea sariyaana kaara'nangka'loadu theerppa'likki'raar.

^{3} sariyaanathum nearmaiyaanathumaana seyalka'laich seyyungka'l. palika'laivida iththakaiyavat'raiyea karththar virumpuki'raar.

^{4} karvamu'l'la paarvaiyum, perumaiyaana e'n'nangka'lum paavamaanavai. oruvan theeyavan enpathai avai kaattukin'rana.

^{5} kavanamaana thittangka'l ilaapaththaith tharum. aanaal oruvan kavanam illaamalum ethaiyum avasarakathiyumaakach seythuko'ndum irunthaal, avan eazhaiyaavaan.

^{6} nee selvanthanaavatha'rkaakap pi'rarai eamaat'rinaal un selvam unnaivittu vekuviraivil vilakividum. un selvam unnai mara'naththukkea azhaiththuch sellum.

^{7} theeyavarka'lin seyalka'l avarka'lai azhiththuvidum. avarka'l sariyaanavat'raich seyya ma'rukkin'ranar.

^{8} kettavarka'l eppozhuthum mat'ravarka'lai eamaat'ravea muya'rchi seyki'raarka'l. aanaal nallavarka'loa nearmaiyaanavarka'laakavum si'ranthavarka'laakavum irukkin'ranar.

^{9} eppoathum etha'rkeduththaalum vaakkuvaatham seyki'ra manaiviyoadu veettil vaazhvathaivida kooraiyinmeal vaazhvathu nallathu.

^{10} theeyavarka'l mealum theemaiyea seyya virumpukin'ranar. ivarka'l thammaich sut'riyiruppavarka'l meethu irakkam kaattamaattaarka'l.

^{11} theavanaik kealich seyki'ravanaith tha'ndiththuvidu. ithanaal a'rivat'ravarka'l paadam ka'rpaarka'l. avarka'l a'rivaa'lika'laakin'ranar. avarka'l mealum mealum a'rivaip pe'rukin'ranar.

^{12} theavan nallavar, theeyavarka'l enna seythuko'ndirukki'raarka'l enpathai theavan a'rivaar, avarka'laith tha'ndippaar.

^{13} oruvan eazhaika'lukku uthava ma'ruththaal, avanukku uthavi theavaippadum tharu'naththil uthavi seyya yaarum munvaramaattaarka'l.

^{14} oruvan unmeethu koapamaaka irunthaal irakasiyamaaka avanukku oru anpa'lippaikkodu. athu avanathu koapaththaith thadukkum.

^{15} nearmaiyaana theerppu nallavarka'lai makizhchchiyaakkum. aanaal athu theeyavarka'laip payappaduththum.

^{16} a'rivaivittu vilaki nadappavan azhivai noakkiyea selki'raan.

^{17} veadikkai seyvathaiyea muthanmaiyaakak karuthupavan eazhmaiyadaivaan. avan thiraadchairasaththaiyum u'navaiyum virumpinaal avanaal selvanthanaaka mudiyaathu.

^{18} nallavarka'lukkuth theeyavarka'l seyyum theemaika'lukkellaam vilai kodukkavea'ndum. nearmaiyat'ravarka'l nearmaiyaanavarka'lukkuch seythavat'rukkaaka vilaithara vea'ndum.

^{19} munkoapamum vaakkuvaatham seyvathil aarvamumko'nda manaiviyoadu vaazhvathaivida paalaivanaththil vaazhvathu nallathu.

^{20} a'rivu'l'lavan thanakkuth theavaiyaanavat'raich seakariththukko'lki'raan. a'rivat'ravanoa thaan pet'rathai pet'ra veakaththileayea selavu seythuviduki'raan.

^{21} eppozhuthum anpaiyum, karu'naiyaiyum kaattuki'ra oruvan nalvaazhvum selvamum si'rappum pe'ruvaan.

^{22} a'rivu'l'lavanaal anaiththaiyum seyya mudiyum. avanaal valimaimikka veerarka'lin kaavalil u'l'la nakarangka'laiyum thaakkamudiyum. avarka'laik kaakkum en'ru nampiyavaika'laiyum thakarkkamudiyum.

^{23} oruvan thaan solvathaippat'ri echcharikkai udaiyavanaaka irunthaal, avan thannaith thunpangka'lilirunthu kaaththukko'lki'raan.

^{24} perumaiko'ndavan mat'ravarka'laividath thannaich si'ranthavanaaka ninaikki'raan. avan thanathu seyalka'l moolam theeyavan en'ru kaattuki'raan.

^{25-26} soampea'ri mealum mealum aasaippaduvathaal thannaiyea azhiththukko'lki'raan. avan atha'rkena uzhaikka ma'ruppathaal thannaiththaanea azhiththukko'lki'raan. aanaal nallavanidam earaa'lamaaka iruppathaal avanaal kodukka mudiyum.

^{27} theeyavarka'l palitharumpoathu, ku'rippaaka avarka'l karththaridamirunthu silavat'raip pe'ra muya'rchikkumpoathu karththar makizhchchiyadaivathillai.

^{28} poy solpavan azhikkappaduvaan. appoyyai nampuki'ravanum avanoadu azhinthuviduvaan.

^{29} thaan seyvathu sari enpathai eppoathum nallavan a'rivaan. aanaal theeyavanoa nadikki'raan.

^{30} karththar ethiraaka irukkumpoathu vet'riyadaiyakkoodiya thittamiduki'ra a'lavi'rku yaarukkum a'rivillai.

^{31} janangka'laal poarukkaana anaiththu ea'rpaaduka'laiyum, kuthiraika'laiyumkoodath thayaar seyya mudiyum. aanaal karththar vet'riyaikkodukkaavittaal avarka'laal vella iyalaathu.

 

[neethimozhika'l 22]

^{1} oruvan selvanthanaaka iruppathaivida mariyaathaikkuriyavanaaka vaazhvathu nallathu. pon mat'rum ve'l'liyaivida nalla peyar mukkiyamaanathu.

^{2} selvantharaaka iruppinum eazhaika'laaka iruppinum ellaarum samamea. anaivaraiyum karththarea padaiththu'l'laar.

^{3} a'rivu'l'lavarka'l thunpam varuvathaip paarththu athilirunthu vilakikko'lvaarka'l. aanaal a'rivat'ravarka'loa nearaakath thunpaththai noakkip poay athil sikkikko'lvaarka'l.

^{4} karththarai mathiththup pa'nivu'l'lavarka'laaka irungka'l. appoathu ungka'lukkuch selvamum mathippum u'nmaiyaana vaazhvum kidaikkum.

^{5} theeyavarka'l pala thunpangka'lil akappattukko'lki'raarka'l. aanaal thangka'l aaththumaavaippat'ri echcharikkaiyaaka iruppavarka'l thunpangka'lilirunthu vilaki vaazhkin'ranar.

^{6} oru pi'l'lai i'lamaiyaaka irukkumpoathea vaazhvatha'rkaana nalla vazhika'lai avanukkup poathiyungka'l. appoathu avan va'larnthapi'rakum thodarnthu nalla vazhiyileayea nadappaan.

^{7} eazhaika'l ellaam selvantharka'lukku adimaiyaaka irukkin'ranar. kadan vaangkiyavan kadan koduththavanukku vealaikkaaranaaka irukki'raan.

^{8} thunpaththai vithaikki'ravan thunpaththaiyea a'rukki'raan. mudivil aduththavarka'lukku koduththa thunpaththaaleayea avan azhinthupoaki'raan.

^{9} thaaraa'lamaakakkoduppavan aaseervathikkappaduki'raan. than u'navai eazhaika'loadu pakirnthuko'lvathaal avan aaseervathikkappaduki'raan.

^{10} oruvan mat'ravarka'laividath thannaip perithaaka ninaiththukko'ndirunthaal avanai vilakumpadi va'rpu'ruththu. avan vilakumpoathu avanoadu thunpangka'lum vilakukin'rana. pin vaathangka'lum viroathamum vilakum.

^{11} nee suththamaana iruthayaththaiyum karu'naimikka vaarththaika'laiyum virumpuki'ravanaayirunthaal arasanum unakku na'npan aavaan.

^{12} theavanai a'rikin'ra janangka'lai karththar kavaniththu kaappaat'ruki'raar. aanaal thanakku ethiraanavarka'lai avar azhiththuppoaduki'raar.

^{13} soampea'riyoa, “ennaal vealaikkup poakamudiyaathu. ve'liyea oru singkam u'l'lathu. athu ennaikkon'ruvidum” en'ru koo'ruki'raan.

^{14} vipachsaaram enpathu valaipoan'rathu. ivvalaiyil vizhupavarka'lin meethu karththar mikuntha koapangko'lki'raar.

^{15} si'ruvarka'l muttaa'lthanamaana seyalka'laich seyki'raarka'l. nee avarka'laith tha'ndiththaal avat'raich seyyaamal irukkak kat'rukko'lki'raarka'l.

^{16} nee selvanthanaakumporuttu eazhaika'laith thunpu'ruththuvathum, selvantharka'lukku anpa'lippuka'laikkoduppathum aakiya ira'ndu seyalka'lum unnai eazhaiyaakkum.

^{17} naan solluki'rathaik kavaniyungka'l. a'rivaa'lika'l solliyirukkin'ravat'rai naan ungka'lukkup poathikki'rean. ippoathanaika'lilirunthu kat'rukko'l'lungka'l.

^{18} nee ivat'rai ninaivil vaiththirunthaal ithu unakku nallathu. nee ivvaarththaika'laich sonnaal ivai unakku uthaviyaaka irukkum.

^{19} ippozhuthu ivat'rai naan unakku poathikki'rean. nee karththarai nampa vea'ndumen'ru naan virumpuki'rean.

^{20} naan unakkaaka muppathu a'rivuraika'lai ezhuthiyirukki'rean. ivai a'rivum gnaanamum udaiyavai.

^{21} ivai unakku u'nmaiyaanavat'raiyum mukkiyamaanavat'raiyum poathikkum. appoathu unnai anuppiyavarukku nee nalla pathilka'laik koo'ramudiyum.

^{22} eazhaika'lidamirunthu thiruduvathu e'lithu. aanaal athanaich seyyaathea. vazhakku man'raththil eazhaika'laich sura'ndaathea.

^{23} karththar avarka'l pakkam irukki'raar. avarka'lukku avar uthavuki'raar. avarka'lidamirunthu eduththukko'nda enthap poru'laiyum avar thirumpa eduththukko'lki'raar.

^{24} mika seekkiraththil koapangko'lki'ravarka'loadu nadpuko'l'laathea. viraivil nithaanam izhappavarka'l pakkaththil poakaathea.

^{25} nee avvaa'ru seythaal, neeyum avarka'laippoan'ru aakak kat'rukko'lvaay. pi'raku avarka'lukkuriya athea thunpam unakkum varum.

^{26} aduththavan patta kadanukkup po'ruppea'rpathaaka nee vaakku'ruthi tharaathea.

^{27} unnaal anthak kadanaith theerkka mudiyaavittaal, unnidamu'l'la anaiththaiyum izhanthupoavaay. nee thoongkum padukkaiyai etha'rkaaka izhakkavea'ndum?

^{28} un mu'rpithaakka'laal ku'rikkappatta pazhaiya ellai adaiyaa'langka'lai maat'raathea.

^{29} oruvan thanathu vealaiyil thi'ramaiyudaiyavanaaka irunthaal avan arasanidam pa'niyaat'rum thakuthiyaip pe'ruki'raan. avan, mukkiyamillaathavarka'lukkup pa'niyaat'rum theavai irukkaathu.

 

[neethimozhika'l 23]

^{1} oru mukkiyamaana manithanoadu amarnthu u'n'numpoathu nee yaarudan irukki'raay enpathai e'n'nippaar.

^{2} evva'lavuthaan pasiyoadu irunthaalum a'lavukku mee'ri u'n'naathea.

^{3} avan kodukkum uyarntha u'navai athikamaaka u'n'naathea. ithu oru thanthiramaaka irukkalaam.

^{4} selvanthanaaka muyan'ru unathu udal nalaththaik keduththukko'l'laathea. nee a'rivu'l'lavanaaka irunthaal po'rumaiyaaka iru.

^{5} oru pa'ravai si'raku mu'laiththup pa'ranthusen'ruviduvathaippoala selvam mika veakamaakak karainthuvidum.

^{6} karumiyoadu amarnthu u'navu u'n'naathea. avan virumpum si'rappu u'navilirunthu thoora vilakiyiru.

^{7} eppozhuthum avan athan vilaiyaiyea ninaiththukko'ndirukkum thanmaiyudaiyavan. avan unnidam, “u'n'nu, paruku” en'ru koo'ralaam. aanaal avanathu viruppam u'nmaiyaanathu alla.

^{8} avanathu u'navai u'ndaal, nee noayaa'li aavaay. unathu vaarththaika'lin pukazhuraiyum, nan'rika'lum vee'naakap poayvidum.

^{9} muttaa'lukkuk kat'rukkodukka muyalaathea. avan unathu puththimathi vaarththaika'laik kealich seyvaan.

^{10} pazhaiya soththukka'lin ellaiyai maat'raathea. anaathaika'lukkuriya nilaththai apakarikkaathea.

^{11} karththar unakku ethiraaka iruppaar. karththar sarva vallamaiyu'l'lavar. antha anaathaika'lai avarea paathukaakki'raar.

^{12} unathu poathakaraik kavani, unnaal mudinthavarai kat'rukko'l.

^{13} theavaippadumpozhuthu kuzhanthaikkuth tha'ndanai kodu. avanaip pirampaal adiththaal athu avanai azhikkaathu.

^{14} avanaip pirampaal adippathan moolam avanathu vaazhkkaiyaik kaappaat'rividuki'raay.

^{15} en makanea! nee a'rivaa'liyaanaal, naan mikavum makizhvean.

^{16} nee sariyaanavat'raip peasuvathai naan keattaal en manathil mikavum makizhvean.

^{17} theeyavarka'laip paarththu po'raamaippadaathea. aanaal eppozhuthum u'ruthiyaaka karththarukku mariyaathai seluththu.

^{18} eppozhuthum nampikkaikku idam u'ndu. unathu nampikkai vee'npoakaathu.

^{19} en makanea kavani. a'rivu'l'lavanaaka iru. sariyaana vazhiyil vaazhvathil echcharikkaiyaaka iru.

^{20} mikuthiyaana i'raichchiyai u'npavarka'loadum mikuthiyaana mathuvaik kudippavarka'loadum nadpaaka irukkaathea!

^{21} mikuthiyaaka u'npavanum kudippavanum eazhaiyaakividuki'raan. avarka'l seypavaiyellaam u'npathu, kudippathu mat'rum thoongkuvathu mattumea. viraivil avarka'l on'rum illaamal poaki'raarka'l.

^{22} un thanthai solvathaik kavanamaakak kea'l. un thanthai illaavittaal nee pi'ranthirukka mudiyaathu. evva'lavuthaan muthiyava'laaka irunthaalum un thaaykku mariyaathai kodu.

^{23} u'nmai, gnaanam, kalvi, purinthuko'l'luthal aakiyavai vilai mathippu'l'lavai. ivaika'lai vi'rkamudiyaathu. eanenil ivai mikavum vilaiyuyarnthavai.

^{24} nallavanin thanthai makizhchchiyaaka irukki'raar. oruvan a'rivu'l'la pi'l'laiyaip pet'raal appi'l'lai makizhchchiyaith tharuki'raan.

^{25} enavea un thanthaiyaiyum thaayaiyum unnoadu makizhchchiyaaka irukkumpadisey. un thaayai aananthamaaka vaiththiru.

^{26} en makanea, naan solvathaik kavanamaakak kea'l. en vaazhkkai unakku eduththukkaattaaka irukkattum.

^{27} veasika'lum moasamaana pe'nka'lum valaika'laip poan'ravarka'l. avarka'l unnaal ve'liyea'ra mudiyaatha a'lavukku aazhamaana ki'nat'raip poan'ravarka'l.

^{28} moasamaana pe'n thirudanaippoan'ru unakkaakak kaaththiruppaa'l. palarai ava'l paavika'laakkuki'raa'l.

^{29-30} ni'raiya mathu kudippavarka'lukku aneakath theengku u'ndaaki'rathu. thangka'lukku'l adiththukko'ndu sa'ndaika'lum vivaathangka'lum seyvaarka'l. avarka'lin ka'nka'l sivakkin'rana. thangka'lukku'l sa'ndaiyittup pulampi thangka'laith thaangka'lea kaayappaduththikko'lkin'ranar. avarka'laal iththunpangka'laith thavirththirukka mudiyum.

^{31} mathuvaippat'ri echcharikkaiyaaka iru. athu azhakaakavum sivappaakavum irukki'rathu. athu ki'n'naththi'rku'l pa'lapa'lappaaka u'l'lathu. kudikkumpoathu athu menmaiyaakavum methuvaakavum vayit'ril i'rangkuki'rathu.

^{32} mudivil athu oru paampaippoan'ru kadiththuviduki'rathu.

^{33} mathuvaanathu unnai vinoathamaanavat'raip paarkka vaikkum. un manam kuzhappamadaiyum.

^{34} nee paduththirukkumpoathu, nee kadalukkumeal paduththiruppathupoala thoan'rum. nee kappalil paduththiruppathupoal thoan'rum.

^{35} “avarka'l ennai adiththaarka'l. aanaal athai naan u'naravillai. avarka'l ennaith thaakkinaarka'l. athu enakku ninaivillai. ippoathu ennaal ezha mudiyavillai. enakku mealum kudikka vea'ndumpoala u'l'lathu” en'ru nee solvaay.

 

[neethimozhika'l 24]

^{1} theeyavarka'laip paarththu nee po'raamaippadaathea. unathu kaalaththai avarka'loadu vee'naakkaathea.

^{2} avarka'l thangka'l manathil theemai seyya ninaiththirukki'raarka'l. thunpam seyvathaippat'riyea peasuki'raarka'l.

^{3} gnaanaththinaalum purinthuko'lthalinaalum nalla veedu kattappaduki'rathu.

^{4} a'rivu a'raika'lai ariya azhaku'l'la thiraviyangka'laal nirappuki'rathu.

^{5} gnaanam oruvanai mikavum valimaiyu'l'lavanaakkum. a'rivu aat'ralaith tharuki'rathu.

^{6} nee oru poaraith thuvangkumun kavanamaakath thittamida vea'ndum. nee vet'riyai virumpinaal aneaka nalla aaloasakarka'lai vaiththirukkavea'ndum.

^{7} muttaa'lka'laal gnaanaththai u'narnthu ko'l'lamudiyaathu. mukkiyamaanavat'raippat'ri janangka'l kalanthaaloasikkumpoathu muttaa'lka'laal ethuvum solla mudiyaathu.

^{8} nee eppozhuthum mat'ravarka'lukkuth theemai seyvathaippat'riyea thittamittukko'ndirunthaal, thontharavuka'lai uruvaakkupavan en'ru janangka'l unnai ninaiththukko'lvaarka'l. nee solvathai avarka'l keadkamaattaarka'l.

^{9} a'rivat'ravan seyyath thittamidupavai anaiththum paavaththileayea mudikin'rana. mat'ravarka'laividath thannaip perithaaka ninaippavanai janangka'l ve'ruppaarka'l.

^{10} thunpakkaalaththil nee thairiyamizhanthu poavaayaanaal, u'nmaiyileayea nee palaveenan aavaay.

^{11} janangka'l oruvanaikkolaiseyyath thittamidukaiyil, unnaal mudinthaal avanaik kaappaat'ravea'ndum.

^{12} “ithu enathu vealai illai” en'ru koo'raathea. anaiththaiyum karththar a'rivaar. nee etha'rkaaka avat'raich seyki'raay enpathaiyum avar a'rivaar. karththar unnaik kavaniththu a'riki'raar. unakku thakuntha vekumathika'lai karththar tharuvaar.

^{13} en makanea, theanaip paruku. athu nallathu. theanadaiyilu'l'la thean mikavum suvaiyaanathu.

^{14} ithupoalavea gnaanamaanathu un aaththumaavukku nallathu. unnidam gnaanam irukkumaanaal unnidam nampikkaiyum irukkum. un nampikkaikku mudivirukkaathu.

^{15} nallavanidamirunthu poru'laith thirudum allathu avan veettaiyea apakarikkum thirudanaippoala nee irukkaathea.

^{16} nallavan eazhumu'rai vizhunthaalum mee'ndum ezhunthuviduvaan. aanaal theeyavarka'loa eppozhuthum thunpangka'laal thoa'rkadikkappaduvaarka'l.

^{17} un ethirikkuth thunpam varumpoathu athaik ka'ndu makizhchchi adaiyaathea. avan vizhumpoathum makizhchchi adaiyaathea.

^{18} nee avvaa'ru seythaal karththar athanaik kaa'npaar. atha'rkaaka karththar makizhchchiyadaiyamaattaar. karththar un ethirikkea uthavi seyvaar.

^{19} theeyavarka'laik ku'riththu kavalaippadaathea. avarka'laik ka'ndu po'raamaiyum adaiyaathea.

^{20} theeyavarka'lukku evvitha nampikkaiyum illai. avarka'lin vi'lakku a'nainthupoakum.

^{21} makanea! karththarukkum arasanukkum mariyaathai sey. avarka'lukku ethiraanavarka'loadu searaathea.

^{22} eanen'raal aththakaiyavarka'l viraivil azhikkappaduvaarka'l. theavanum arasanum tham ethirika'lukku evva'lavu thunpaththaikkoduppaarka'l enpathu unakkuth theriyaathu.

^{23} ivai gnaanam u'l'lavarka'lin vaarththaika'l. oru neethipathi nearmaiyaaka irukkavea'ndum. oruvan therinthavan enpatha'rkaaka avanukku saarpaaka irukkakkoodaathu.

^{24} oru neethipathi thava'ru seythavanai viduthalai seythu theerppu a'liththaal, janangka'l avanukku ethiraaka maa'ruvaarka'l. mat'ra naattu janangka'lumkooda avanai izhivaakak koo'ruvaarka'l.

^{25} aanaal oru neethipathi thava'ru seythavanaith tha'ndiththaal atha'rkaaka janangka'l makizhchchi adaivaarka'l.

^{26} oru nearmaiyaana pathil janangka'l anaivaraiyum makizhchchippaduththum. athu uthaduka'lil iduki'ra muththaththaip poan'rathu.

^{27} unathu vayalil naduvatha'rku munnaal veedu kattaathea. vaazhvatha'rkaana veettaik kattum munnaal u'navukkaakap payir seyvatha'rkaana u'ruthiyaana ea'rpaaduka'laich seythukko'l.

^{28} sariyaana kaara'nam illaamal oruvanukku ethiraakap peasaathea. poy sollaathea.

^{29} “avan ennaik kaayappaduththinaan. enavea athupoal naanum avanaik kaayappaduththuvean. avan enakkuch seythatha'rkaaka naan avanaith tha'ndippean” en'ru sollaathea.

^{30} soampea'riyaana oruvanukkuch sonthamaana vayalaik kadanthu naan nadanthu sen'rean. gnaanam illaatha oruvanukkuch sonthamaana thiraadchaith thoattaththin vazhiyaaka naan nadanthu sen'rean.

^{31} anaiththu idangka'lilum mudchedika'l va'larnthirunthana. tharaiyil payanat'ra putharka'lum va'larnthirunthana. thoattaththaich sut'rulumiruntha suvarka'l udainthu vizhunthukidanthana.

^{32} naan ivat'raip paarththu athaippat'riyea ninaiththukko'ndirunthean. pin naan ivat'rilirunthu oru paadaththaik kat'rukko'ndean.

^{33} oru si'ru thookkam, oru si'ru oayvu, kaika'lai madakkikko'ndu si'ru thookkam enalaamaa?

^{34} ithupoan'ra seyalka'l viraivil unnai eazhaiyaakkividum. unnidam on'rum irukkaathu. oru thirudan kathavai udaiththuvanthu veettilu'l'la anaiththaiyum eduththuppoanathupoal irukkum.

 

[neethimozhika'l 25]

^{1} ithu saalomoan sonna mealum sila gnaanamozhika'l. ivvaarththaika'l yoothaavin arasanaana eseakkiyaa enpavanin vealaikkaararka'l paarththu ezhuthiyavai.

^{2} naam a'rinthuko'l'lakkoodaathu en'ru theavan e'n'num kaariyangka'lai ma'raiththu vaikkum urimai theavanukku u'ndu. aanaal thaan sollum kaariyangka'lukkaaka oru arasan perumaikkuriyavan aaki'raan.

^{3} vaanam namakku mealea mikavum uyaraththil u'l'lathu. poomiyil aazhangka'l u'l'lana. ithu poalavea arasanudaiya manamum u'l'lathu. ivat'rai nammaal purinthuko'l'la mudiyaathu.

^{4} nee ve'l'liyilirunthu kasaduka'laiyum asuththangka'laiyum neekkivittaal, athaikko'ndu oru thozhilaa'liyaal nalla azhakaana porudka'laich seyyamudiyum.

^{5} ithupoalavea, oru arasanidamirunthu theeya aaloasakarka'lai neekkivittaal, nanmai avanathu aadchiyai valimaiyu'l'lathaakkum.

^{6} arasanukku munnaal unnaippat'rip perumai peasaathea. nee pukazhpet'ravan en'rum koo'raathea.

^{7} arasan unnai avanaaka varavazhaippathuthaan mika nallathu. aanaal neeyaakap poanaal mat'ravarka'l munpu nee avamaanappattup poavaay

^{8} nee un ka'n'naal paarththathai neethipathiyidam solla avasarappadaathea. vea'ru oruvan nee solvathu thava'ren'ru niroopiththuvittaal pi'raku nee avamaanappaduvaay.

^{9} neeyum innoruvanum oththuppoakaavittaal ini enna seyyalaam enpathai ungka'lukku'l peasi mudivusey. aduththavanin irakasiyaththai ve'liyil koo'raathea.

^{10} nee avvaa'ru seythaal, pi'raku avamaanappaduvaay. atha'rkup pi'raku un avappeyar eppoathum neengkaathu.

^{11} nee sariyaana nearaththil sariyaanathaik koo'ruvathu, thangka aappi'lai ve'l'lith thattil vaippathupoan'rathu.

^{12} gnaanamu'l'lavan unnai echchariththaal, athu thangka moathirangka'laividavum, suththamaana thangkaththaal seytha nakaika'laividavum mathippu'l'lathu.

^{13} nampikkaikkuriya thoothuvan avanai anuppiyavanukkup payanu'l'lavanaaka iruppaan. avan veani'rkaala a'ruvadaiyinpoathu kidaikkum ku'lirntha tha'n'neeraip poan'ravan.

^{14} silar anpa'lippu koduppathaaka vaakku'ruthi tharuvaarka'l. aanaal avat'raith tharamaattaarka'l. ivarka'l mazhai tharaatha meakamum kaat'rum poan'ravarka'l.

^{15} po'rumaiyaana peachchu yaarudaiya sinthanaiyaiyum maat'ra vallathu. athu arasanaiyum maat'rum menmaiyaana peachchu mikuntha valimai udaiyathu.

^{16} thean nallathu. aanaal athai athikam u'n'naathea. avvaa'ru seythaal nee viyaathikku'l'laavaay.

^{17} ithupoalavea unathu ayalaan veetti'rku adikkadip poakaathea. avvaa'ru seythaal avan unnai ve'rukkath thuvangkuvaan.

^{18} u'nmaiyaich sollaathavan aapaththaanavan. avan tha'ndaayuthaththi'rkum vaa'lukkum koormaiyaana ampukkum samamaanavan.

^{19} thunpa kaalaththil poy solpavanai nampi irukkaathea. vali kodukkum pallaip poan'rum, vaathaththaal soompiya kaalaip poan'rum avan iruppaan. avanathu theavai varumpoathu thunpu'ruththuvaan.

^{20} varuththaththoadu irukki'ravan munnaal makizhchchiyaana paadalka'laip paaduvathu oruvan ku'liraal varunthumpoathu aadaiyaip pa'rippathu poan'rathaakum. athu vedippin meal kaadiyaik kalappathu poan'rathu aakum.

^{21} un ethiri pasiyoadu irunthaal avanukku u'navu kodu. un ethiri thaakamaaka irunthaal kudikka tha'n'neeraikkodu.

^{22} ivvaa'ru seyvathinmoolam nee avanai vedkappaduththa mudiyum. ithu eriki'ra nerupputh thazhalka'lai avan thalaiyinmeal poaduvatha'rkuch samamaakum. un ethirikku nee nallathaich seythapadiyaal karththar unakku na'rpalanaith tharuvaar.

^{23} vadakkea irunthu varum kaat'ru mazhaiyaikko'nduvarum. ithupoalavea vampaanathu koapaththaikko'nduvarum.

^{24} unnoadu oayaamal vaakkuvaatham seyki'ra manaiviyoadu veetti'rku'l vaazhvathaivida koorai meal vaazhvathu nallathu.

^{25} thooramaana idaththilirunthu varum nalla seythi veppamaakavum thaakamaakavum irukkumpoathu kidaikkum, ku'lirntha tha'n'neeraip poan'rathaakum.

^{26} oru nalla manithan palaveenamaaki kettavan pinnaal poavathu enpathu nalla tha'n'neer azhukkaavathaip poan'rathaakum.

^{27} nee theanai mikuthiyaakap parukinaal athu unakku nallathalla. ithupoalavea unakku mika athika'lavu perumaiyaith theadikko'l'la muyalaathea.

^{28} oruvan thannaiththaanea kattuppaduththa mudiyaavittaal, avan mathil udainthuppoana nakaraippoan'ru iruppaan

 

[neethimozhika'l 26]

^{1} koadaikkaalaththil pani vizhakkoodaathu. a'ruvadai kaalaththil mazhai peyyakkoodaathu. athu poalavea janangka'l a'rivat'ravarka'laip perumaippaduththak koodaathu.

^{2} oruvan unakkuk keadu ea'rpadumpadi sapiththaal atha'rkaakak kavalaippadaathea. nee thava'ru seyyaamal irunthaal unakku enthak keadum ea'rpadaathu. avarka'lin vaarththaika'l ni'rkaamal pa'ranthu sellum thadukka mudiyaatha pa'ravaika'laip poan'rirukkum.

^{3} kuthiraikku oru savukku vea'ndum. kazhuthaikkuk kadivaa'lam vea'ndum. muttaa'lukku adikodukka vea'ndum.

^{4} ingkea oru ikkattaana soozhnilai. oru muttaa'l moodaththanamaana kea'lviyaik keattaal neeyum oru moodaththanamaana pathilaikkodukkavea'ndaam. eanen'raal neeyum muttaa'laippoan'ru thoan'ruvaay.

^{5} aanaal oru muttaa'l oru moodaththanamaana kea'lviyaik keattaal neeyum oru moodaththanamaana pathilaiyea koo'ravea'ndum. illaiyenil avan thannai gnaaniyaaka ninaiththukko'lvaan.

^{6} unathu seythiyai oru muttaa'l eduththuch sellumpadi anumathikkaathea. nee avvaa'ru seythaal unathu kaalai neeyea vettikko'lvathu poan'rathu. neeyea thunpaththaith theadikko'lki'raay.

^{7} oru muttaa'l puththisaaliththanaththoadu peasa muya'rchippathu oonamaana oruvan nadakka muya'rchiseyvathu poan'rathaakum.

^{8} oru muttaa'lukkup perumai searppathu, kava'nilea kallaik kattuvathup poal irukkum.

^{9} oru muttaa'l gnaanamu'l'la on'raich solla muyalvathu oru kudikaaran than karaththilu'l'la mu'l'lai edukka muya'rchi seyvathu poan'rathaakum.

^{10} oru muttaa'laiyoa, allathu yaaroa oru vazhippoakkanaiyoa vealaikku vaiththukko'lvathu aapaththaanathu. avan yaarukkuth thunpam tharuvaan enpathaith theermaanikka mudiyaathu.

^{11} oru naay ethaiyaavathu thinnum, pi'raku athai vaanthi edukkum, pin athanaiyea thinnum. ithu poalavea muttaa'lka'lum moodaththanaththaiyea thirumpath thirumpach seyvaarka'l.

^{12} gnaanamu'l'lavanaaka oruvan illaamal irunthum thannai gnaaniyaaka ninaippathu muttaa'laivida moasamaanathu.

^{13} “ennaal veettaivittuch sella mudiyaathu, theruvil singkam u'l'lathu” en'ru oru soampea'ri koo'ruki'raan.

^{14} oru soampea'ri kathavaip poan'ravan. kathavu keel munaiyil asaivathupoan'ru soampea'riyum padukkaiyil asainthukko'ndu irukki'raan.

^{15} soampea'ri thanathu thattil u'l'la u'navai vaayil vaikka muyalaamal soampea'riththanamaaka nadanthukko'lki'raan.

^{16} soampea'ri mikuntha puththiyu'l'lavanaakath thannai ninaiththukko'lki'raan. than karuththukka'lukku sariyaana kaara'nam sollum eazhupearaik kaattilum gnaanavaanaakath thannai ninaiththukko'lki'raan.

^{17} ira'ndupear seyyum vivaathaththi'rkidaiyil sikkikko'lvathu mikavum aapaththaanathu. ithu theruvil poakum naayin kaathaip pidiththu izhuppathu poan'rathaakum.

^{18-19} oruvan thanthiramaaka innoruvanai vagnchiththuvittu pi'raku veadikkaikkaakach seythean en'ru koo'ruvathu thava'ru. ithu oru paiththiyakaaran kaat'ril ampai eythu yaaraiyaavathu ethirpaaraathavithamaakakkon'ru poadum vipaththaip poan'rathu.

^{20} neruppukku vi'raku illaavittaal athu a'nainthuppoakum. ithupoalavea vampu illaavittaal vaathangka'lum mudinthuppoakum.

^{21} kari neruppai eriya vaikki'rathu. vi'rakum neruppai eriya vaikki'rathu. ithu poalavea thunpam seyki'ravarka'l vaathangka'lai vidaamal vaiththu'l'lanar.

^{22} janangka'l vampuppeachchai virumpuvaarka'l. athu avarka'lukku nalla u'navu u'npathaippoal irukkum.

^{23} theeya thittangka'laich silar nalla vaarththaika'laal moodi ma'raiththu vaiththiruppaarka'l. ithu ku'raintha vilaiyu'l'la ma'npaaththiraththin meethu ve'l'liyaip poosiyathupoan'ru irukkum.

^{24} oru theeyavan thanathu peachchin moolam thannai nallavanaippoan'ru kaattikko'l'lalaam. aanaal avan than theeya thittangka'lai than iruthayaththil ma'raiththu vaikki'raan.

^{25} avan sollum kaariyangka'l nalamaakath thoan'ralaam. eninum avanai nampavea'ndaam. avanathu manam muzhuvathum theemaiyaal ni'rainthirukkum.

^{26} avan thanathu theeya thittangka'lai menmaiyaana vaarththaika'laal ma'raiththu vaiththirukki'raan. eninum avanathu kettach seyalka'l mudivil janangka'l munpu ve'lippattuvidum.

^{27} oruvan innoruvanaith thanthiraththaal vasappaduththa virumpinaal avanea thanthiraththi'rku si'raiyaavaan. oruvan innoruvan meethu kallai urutta virumpinaal avanea kallukkadiyil nasungkippoavaan.

^{28} poy sollum manithan yaaraik kaayappaduththuki'raanoa avarai ve'rukki'raan. oruvan arththamat'ravat'raip peasinaal avan thannaiyea kaayappaduththikko'lki'raan.

 

[neethimozhika'l 27]

^{1} ethirkaalaththil nadappathaippat'rip perumaiyaakap peasaathea. naa'lai nadappathaippat'ri unakku on'rum theriyaathu.

^{2} unnaippat'ri neeyea pukazhnthuko'l'laathea. mat'ravarka'l unnaip pukazhumpadi sey.

^{3} kal kanamaanathu. ma'nalum sumappatha'rku kanamaanathu. aanaal mikuntha koapamudaiya muttaa'laal ea'rpadum thunpam ivvira'ndaiyumvida sumappatha'rku athikak kanamaanathu.

^{4} koapam kodumaiyum payangkaramumaanathu. ithu azhivukkuk kaara'namaakum. aanaal po'raamai ithaivida moasamaanathu.

^{5} ve'lippadaiyaana vimarisanamaanathu ma'raiththu vaikkappadum anpaividach si'ranthathu.

^{6} unathu na'npan sila nearangka'lil unnaip pu'npaduththalaam. aanaal athai virumpich seyyavillai. ethiriyoa viththiyaasamaanavan. avan unnidam karu'naiyoadu irunthaalum kaayappaduththavea virumpuvaan.

^{7} unakkup pasi illaathapoathu, nee theanaikkooda paruka mudiyaathu. aanaal nee pasiyoadu irunthaal suvaiyat'ravat'raiyum kooda thin'ruviduvaay.

^{8} oruvan veettaivittu vilakiyiruppathu koottaivittup pirinthu irukki'ra pa'ravaiyaip poan'rathaakum.

^{9} ma'napporudka'lum iniya vaasanaip porudka'lum unnai makizhchchippaduththum. aanaal thunpangka'loa unathu amaithiyaana manathai azhiththuvidum.

^{10} nee unathu na'nparka'laiyum unathu thanthaiyin na'nparka'laiyum ma'ranthuvidaathea. unakkuth thunpam nearumpoathu, uthavikkaakath thooraththil u'l'la un sakoatharanai naadippoakaathea. thooraththil u'l'la un sakoatharanaith theadippoavathaivida arukil u'l'lavanidam sen'ru uthavi keadpathu nallathu.

^{11} en makanea, gnaaniyaaka iru. athu ennai makizhchchippaduththum. appoathu ennai vimarsikki'ra evanukkum naan pathil solla iyalum.

^{12} thunpam varuvathai u'narnthu gnaanika'l vilakividuvaarka'l. a'rivat'ravarka'loa nearaakap poay thunpaththil akappattukko'ndu athanaal paadupaduki'raarka'l.

^{13} aduththavan patta kadanukku nee po'ruppeat'raal unathu sattaiyaiyum nee izhanthuviduvaay.

^{14} nee unathu ayalaanai uraththa kuralil, “kaalai va'nakkam” koo'ri ezhuppaathea. ithu avanai erichchalpaduththum. avan ithanai vaazhththaaka eduththukko'l'laamal saapamaaka eduththukko'lvaan.

^{15} eppoathum vaakkuvaatham seythukko'ndiruppathai virumpum manaivi adaimazhai naa'lil oayaamal ozhukuvathaip poan'rava'l.

^{16} ava'laith thaduththuni'ruththa muyalvathu kaat'raith thaduppathu poan'rathaakum. athu kaiyil e'n'neyaip pidikka muya'rchi seyvathu poan'rathaakum.

^{17} irumpuk kaththiyaik kooraakka janangka'l irumpaiyea payanpaduththuvaarka'l. ithea vithaththil oruvaridamirunthu oruvar a'rinthuko'lvathan moolam, iruvarumea koormai adaiyamudiyum.

^{18} aththimaraththai va'larppavan athan pazhaththai u'npaan. ithupoalavea, than ejamaananaik kavanikki'ravanum athanaal palvea'ru payanka'laip pe'ruvaan. ejamaananum avanaik kavaniththukko'lvaan.

^{19} oruvan tha'n'neerukku'l paarkkumpoathu, than mukaththaiyea paarththukko'l'la mudiyum. ithaippoan'rea, oru manithan eththakaiyavan enpathai avanathu ithayamea kaattividum.

^{20} janangka'l ea'rakku'raiya savakkuzhiyaip poan'ravarka'l. saavukkum azhivukkum idamaaka vi'langkum savakkuzhiyaip poan'ra janangka'l eppoathum mealum mealum aasaiyudaiyavarka'laaka iruppaarka'l.

^{21} thangkaththaiyum ve'l'liyaiyum suththappaduththa janangka'l neruppaip payanpaduththukin'ranar. ithupoalavea manithanum janangka'l thanakku a'likkum pukazhchchiyaal soathikkappaduki'raan.

^{22} oru muttaa'lai nee nasukki azhiththuvida mudiyum. aanaal unnaal avanathu muttaa'lthanaththai avanidamirunthu palavanthamaaka akat'ra mudiyaathu.

^{23} unathu aaduka'laiyum manthaiyaiyum kavanamaakap paarththukko'l. unnaal iyan'ravarai avat'raik kavanamaaka kaaththukko'l.

^{24} selvam eppozhuthum nilaippathillai. theasangka'lum eppozhuthum nilaikkaathu.

^{25} pullai vettinaal puthiya pu'rka'l mu'laikkum. enavea malai meethu va'larum pullai vettu.

^{26} unathu aattukkutti meethu'l'la mayirai vetti kampa'lich sey. unathu aaduka'lai vit'ru nilaththai vaangku.

^{27} unakkum unathu kudumpaththi'rkum theavaiyaana paal earaa'lamaaka irukkum. unathu vealaikkaarika'lin udal nalaththi'rkum athu uthavum.

 

[neethimozhika'l 28]

^{1} theeyavarka'l ellaavat'rukkum agnchuvaarka'l. aanaal oru nallavan singkaththaippoal thairiyamaanavan aavaan.

^{2} oru naadu adipa'niya ma'ruththaal, athu ku'rukiya kaalamea aa'lum theeya thalaivarka'laip pe'rum. aanaal oru naatti'rku nallavanum gnaanavaanumaakiya oruvan thalaivanaaka irunthaal, angkea nee'ndak kaalam nilaiththa aadchi nadaipe'rum.

^{3} arasan eazhaika'lukkuth thunpam seythaal, payirai azhikki'ra perumazhai poan'ru iruppaan.

^{4} nee sattaththi'rku adipa'niya ma'ruththaal theeyavarka'laich saarnthavanaavaay. aanaal nee sattaththi'rku adipa'ninthaal avarka'lukku ethiraanavanaavaay.

^{5} theeyavarka'l nearmaiyaippat'rip purinthuko'l'lamaattaarka'l. aanaal karththarai neasippavarka'l athanai a'rinthuko'lvaarka'l.

^{6} oruvan selvanthanaakavum theeyavanaakavum iruppathaivida nallavanaakavum eazhaiyaakavum iruppathu nallathu.

^{7} sattaththi'rku adipa'nipavan puththisaali. aanaal thakuthiyat'ravarka'loadu nadpuko'lki'ravan than thanthaikku avamaanaththaith theadiththaruki'raan.

^{8} eazhaika'lai eamaat'ri athika a'lavil vattiyai vaangki nee selvanthan aanaal, achselvaththai nee viraivil izhanthuviduvaay. irakkam u'l'lavanidam achselvam poaych searnthuvidum.

^{9} oruvan theavanudaiya poathanaika'laik keadka ma'ruththaal, theavan avanathu jepangka'laiyum keadka ma'ruththuviduvaar.

^{10} oru theeyavan, oru nallavanaip pu'npaduththavea pala thittangka'laith theettamudiyum. aanaal aththeeyavan thanathu sontha valaiyileayea vizhuvaan. nallavanukku nanmaiyea ea'rpadum.

^{11} selvantharka'l eppozhuthum thammaip periya gnaanika'laaka ninaiththukko'lki'raarka'l. aanaal eazhaiyum periya gnaaniyumaanavan, u'nmaiyaik ka'nduko'lki'raan.

^{12} nallavarka'l thalaivarka'laaka vanthaal elloarum makizhvaarka'l. theeyavarka'l thearnthedukkappattaal, elloarum poay o'linthuko'lvaarka'l.

^{13} oruvan than paavangka'lai ma'raikka muyan'raal avanaal vet'ripe'ra iyalaathu. aanaal oruvan than paavangka'lukku varunthi, than paavangka'lai oppukko'ndu thava'ru seyvathai ni'ruththivittaal, theavanum, mat'ra ellaa janangka'lum avanukku irakkam kaa'npippaarka'l.

^{14} oruvan eppozhuthum karththarukku mariyaathai seythaal, avan aaseervathikkappaduvaan. aanaal oruvan pidivaathamaaka karththarukku mariyaathai thara ma'ruththaal, pi'raku avanukkuth thunpangka'lea ea'rpadum.

^{15} palaveenamaanavarka'l meethu athikaaram seluththum theeyavan koapangko'nda singkaththaippoan'rum, sa'ndaikkuth thayaaraana karadiyaippoan'rum iruppaan.

^{16} aadchi seypavan gnaanamu'l'lavanaaka illaavittaal, thanakkuk keezhu'l'la janangka'laith thunpu'ruththuvaan. aanaal nearmaiyaay aadchi seythu, janangka'lai eamaat'ruvathai ve'rukki'ravan nee'ndakaalam aadchi seyvaan.

^{17} aduththavanaikkon'ra kut'ravaa'likku eppozhuthum samaathaanam irukkaathu. avanukku aatharavu tharaathea.

^{18} oruvan sariyaana vazhiyil vaazhnthaal avan paathukaappaaka iruppaan. aanaal theeyavanaaka iruppavan irunthaal than vallamaiyai izhanthuviduvaan.

^{19} kadinamaaka uzhaippavan u'navai earaa'lamaakap pe'ruvaan. aanaal eppoathum kanavuka'l ka'ndu than kaalaththai vee'naakkupavan eazhaiyaakavea iruppaan.

^{20} theavan thannaip pinpat'rupavanai aaseervathikki'raar. aanaal selvanthanaaka maa'ruvatha'rku mattum muya'rchippavan tha'ndikkappaduvaan.

^{21} oru neethipathi nearmaiyaanavanaaka irukka vea'ndum. oruvan innaan en'ra kaara'naththi'rkaakavea avanukkuch saarpaakap peasakkoodaathu. aanaal sila niyaayaathipathika'l thanakkuth tharappadum si'ru thokaika'lukkaakakkooda thangka'l mudivuka'lai maat'rikko'lkin'ranar.

^{22} suyanalakkaaran selvanthan aavatha'rkea muya'rchi seyki'raan. than pearaasai va'rumaiyin ellaikkea ko'ndusellum enpathai avan a'riyaamal irukki'raan.

^{23} oruvan seyki'ra thava'raich suttik kaatti avanukku uthaviseythaal pi'rkaalaththil unnoadu makizhchchiyaaka iruppaan. eppozhuthum menmaiyaana vaarththaika'laiyea peasuvathaivida ithu nallathu.

^{24} silar tham thanthaiyidamirunthum thaayidamirunthum thirudikko'lkin'ranar. avarka'l “ithu thava'rillai” en'ru solki'raarka'l. aanaal avan veettukku'l nuzhainthu ellaap porudka'laiyum no'rukkum theeyavanaip poan'ravan.

^{25} suyanalakkaaran thunpaththukkuk kaara'namaaka iruppaan. karththar meal nampikkai vaippavan parisuka'laip pe'ruki'raan.

^{26} oruvan thannil thaanea nampikkai vaiththaal, avan oru moodan. aanaal oruvan gnaaniyaaka irunthaal, avan thunpaththil irunthu thappiththukko'lvaan.

^{27} eazhai janangka'lukku uthavi seypavan, thanakkuth theavaiyaana ellaavat'raiyum pet'rukko'l'luvaan. aanaal eazhaika'lukku uthavi seyya ma'ruppavanukkoa athikath thollaika'l varum.

^{28} theeyavan oruvan arasaa'luvatha'rkuth thearnthedukkappattaal avan naattu janangka'l o'linthukko'lvaarka'l. aanaal theeyavan thoa'rkadikkappattaal, nallavarka'l mee'ndum aa'lvaarka'l.

 

[neethimozhika'l 29]

^{1} oruvan eppozhuthum pidivaathamaanavanaaka irunthu, thannaich sarippaduththuvoaridam koapiththukko'ndea irunthaal, avan thideeren'ru aapaththaich santhikka nearidum. avan athilirunthu thappikka mudiyaathu.

^{2} aa'lpavan nallavanaaka irunthaal, anaivarum makizhchchiyaaka iruppaarka'l. aanaal theeyavan aa'la vanthaal janangka'l anaivarum pukaar solvaarka'l.

^{3} oruvan gnaanaththai virumpinaal avanathu thanthai makizhchchi adaivaar. aanaal than selvaththai vipachsaarika'lidam selavidupavan than selvaththai ellaam izhappaan.

^{4} arasan nearmaiyu'l'lavanaaka irunthaal, naadu palamudaiyathaaka irukkum. aanaal arasan suyanalakkaaranaaka irunthaal ellaavat'rukkum makka'l arasanukkup pa'nam seluththavea'ndiyathaaka irunthaal, naadu palaveenamadaiyum.

^{5} oruvan thaan virumpuvathaith thanthiramaana vaarththaika'laip peasip pe'ramuyan'raal avan thanakkuththaanea valaivirikki'raan.

^{6} theeyavarka'l tham sonthap paavangka'laaleayea thoa'rkadikkappaduki'raarka'l. aanaal nallavarka'loa paadikko'ndum, makizhchchiyoadum irukki'raarka'l.

^{7} nallavarka'l eazhai janangka'lukku nearmaiyaana kaariyangka'laich seyyavea virumpukin'ranar. theeyavarka'loa ithaippat'rik kavalaippaduvathillai.

^{8} mat'ravarka'laividath thaan periyavan en'ru ninaippavan pala thunpangka'lukkuk kaara'namaaka irukki'raan. avarka'laal muzhu nakaraththaiyumea kuzhappaththil aazhththa mudiyum. aanaal gnaanam u'l'lavarka'loa samaathaanaththai uruvaakka mudiyum.

^{9} gnaanamu'l'lavan muttaa'loadu oru pirachchanaiyaith theerkka muya'rchiseythaal, antha muttaa'l vaathamseythu muttaa'lthanamaakap peasuvaan. iruvarum eppoathum oththuppoakamaattaarka'l.

^{10} kolaikkaararka'l nearmaiyaanavarka'lai eppozhuthum ve'rukkin'ranar. avarka'l nallavarka'laiyum, nearmaiyaanavarka'laiyum kolaiseyyap paarkki'raarka'l.

^{11} oru muttaa'l viraivil koapam adaiki'raan. aanaal gnaanamu'l'lavanoa po'rumaiyaakath thannaik kattuppaduththikko'lki'raan.

^{12} aa'lpavan poyyaik keattukko'lvaaneayaanaal, avanathu athikaarika'lum theeyavarka'laakividukin'ranar.

^{13} eazhaiyum eazhaiyidam thirudupavanum orea vakaiyaich searnthavarka'l. iruvaraiyum karththarea padaiththu'l'laar.

^{14} arasan eazhaika'lidam nearmaiyaaka irunthaal avan nee'ndakaalam aadchi seyvaan.

^{15} pi'l'laika'lukku adiyum, poathanaiyum nallathu. tham pi'l'laika'lai ethu vea'ndumaanaalum seythu ko'l'lattum en'ru pet'roar vittuvittaal, appi'l'laika'l tham thaaykku avamaanaththaiyea tharuvaarka'l.

^{16} theeyavarka'l naattai aa'ndaal, engkum paavamea ni'rainthirukkum. i'ruthiyil nallavarka'lea velvaarka'l.

^{17} un makan thava'ru seyyumpoathu avanaith tha'ndiththuvidu. pi'raku avanaippat'ri nee perumaippadalaam. avan unnai avamaanappaduththamaattaan.

^{18} oru naadu theavanaal vazhi nadaththappadaavittaal, annaattil samaathaanam irukkaathu. aanaal, theavanudaiya sattangka'lukkuk keezhppadiyum naadu makizhchchi adaiyum.

^{19} nee ve'rumanea peasikko'ndu mattum irunthaal vealaikkaaran paadam kat'rukko'l'lamaattaan. avan un vaarththaika'laip purinthuko'l'lalaam, aanaal keezhppadiyamaattaan.

^{20} sinthanai seyyaamal peasupavanukku nampikkaiyillai. ithaivida muttaa'lukku nampikkaiyu'ndu.

^{21} nee unathu vealaikkaaranin viruppappadi ellaavat'raiyum koduppaayaanaal, i'ruthiyil avan nalla vealaikkaaranaaka irukkamaattaan.

^{22} koapamu'l'lavan thunpaththi'rkuk kaara'namaaki'raan. viraivil koapamko'lki'ravan pala paavangka'lukkup po'ruppaaki'raan.

^{23} mat'ravarka'laividath thannaip periyavanaaka oruvan ninaiththukko'ndaal, antha e'n'namea avanai azhiththuvidum. aanaal oruvan pa'nivaaka irukkumpoathu, mat'ravarka'l avanai mathippaarka'l.

^{24} searnthu vealaiseyyum ira'ndu thirudarka'l pakaivarka'laaka irukki'raarka'l. oruvan aduththavanai payamu'ruththi mirattuvaan. enavea vazhakku man'raththil u'nmaiyaich sollumpadi va'rpu'ruththappattaal avan vaayaith thi'ranthu peasavea payappaduvaan.

^{25} achcham enpathu valaiyaip poan'rathu. aanaal nee karththar meethu nampikkai vaiththaal paathukaappaaka iruppaay.

^{26} aa'lvoaroadu nadpukko'l'la palar virumpuvaarka'l. aanaal karththar oruvarea janangka'laich sariyaaka niyaayantheerkki'raar.

^{27} nearmaiyat'ravarka'lai nallavarka'l ve'rukkin'ranar. theeyavarka'loa u'nmaiyu'l'lavarka'lai ve'rukkin'ranar.

 

[neethimozhika'l 30]

^{1} ivai anaiththum yaakkoapin makanaana aakoorin gnaanamozhika'l. ithu eeththiyealukkum ookaalukkum a'liththa seythi:

^{2} poomiyil naanthaan mikavum moasamaanavan. naan purinthuko'l'la vea'ndiya vithamaakap purinthuko'l'lavillai.

^{3} gnaaniyaaka irukka naan kat'rukko'l'lavillai. theavanaippat'riyum ethuvum a'rinthuko'l'lavillai.

^{4} paraloakaththil u'l'lavat'raippat'ri evarum eppoathum kat'rukko'ndathillai. evarum kaat'raik kaiyaal pidiththathillai. evarum tha'n'neerai thu'niyil kattiyathillai. evarumea u'nmaiyil poomiyin ellaiyai a'rinthatheayillai. ivat'rai evaraavathu seyyamudiyumaa? yaar avar? engkea avarathu kudumpam irukki'rathu?

^{5} theavan solluki'ra anaiththum poora'namaanavai. theavan avaridam selluki'ravarka'lukkup paathukaappaana idamaaka irukki'raar.

^{6} enavea theavan sonnavat'rai maat'ruvatha'rku muya'rchi seyyaathea. nee avvaa'ru seythaal, avar unnaith tha'ndippaar. nee poy solki'raay enpathaiyum niroopippaar.

^{7} karththaavea, naan mariththuppoavatha'rku munpu enakkaaka neer ira'ndu seyalka'laich seyyavea'ndum.

^{8} naan poy sollaamal irukka uthaviseyyum. mika eazhaiyaakavoa allathu mikach selvanthanaakavoa ennai aakkavea'ndaam. an'raadam ethu theavaiyoa athai mattum enakkuth thaarum.

^{9} oruvea'lai, ennidam theavaikku athikamaana porudka'l irunthaal, neer enakkuth theavaiyillai en'ru e'n'nath thodangkuvean. oruvea'lai naan eazhaiyaaka irunthaaloa thirudalaam. ithanaal naan theavanudaiya naamaththi'rku avamaanaththaith theadiththaruvean.

^{10} ejamaananidam avanathu vealaikkaaranaippat'rik kut'ram sollaathea. nee avvaa'ru seythaal, ejamaan unnai nampamaattaan. unnaik kut'ram udaiyavanaaka ninaippaan.

^{11} silar thangka'l thanthaika'lukku ethiraakap peasuvaarka'l. avarka'l tham thaaymaarka'lukku mariyaathai seluththamaattaarka'l.

^{12} silar thammai nallavarka'laaka e'n'nikko'lvaarka'l. aanaal u'nmaiyil avarka'l mika moasamaaka iruppaarka'l.

^{13} silar thammai mikavum nallavarka'laaka e'n'nikko'lvaarka'l. avarka'l mat'ravarka'lai vidath thammai mika nallavarka'laaka e'n'nikko'lvaarka'l.

^{14} silarathu pa'rka'l vaa'lka'laippoan'ru u'l'lana. avarka'lathu thaadaika'l kaththika'laippoan'ru'l'lana. avarka'l eazhai janangka'lidamirunthu evva'lavu eduththukko'l'lamudiyumoa avva'lavu eduththukko'lvaarka'l.

^{15} silar thammaal pe'ra mudinthathaiyellaam eduththukko'l'la virumpuvaarka'l. avarka'l solvathellaam, “enakkuth thaa, enakkuth thaa, enakkuth thaa” enpathea. thirupthi adaiyaathavai moon'ru u'ndu. u'nmaiyil poathum en'ru sollaathavai naanku u'ndu.

^{16} mara'naththi'rkuriya idam, malattup pe'n, mazhai theavaippaduki'ra va'ra'nda nilam, a'naikka mudiyaatha neruppu aakiyavaiyea avai.

^{17} than thanthaiyaik kealichseyki'ravanum thaayin aa'naika'lukkuk keezhppadiya ma'ruppavanum tha'ndikkappaduvaan. aththa'ndanai avanathu ka'nka'laik kaakangka'lum, kazhukin kugnchuka'lum thinnumpadiyaana payangkaramudaiyathu.

^{18} ennaal purinthuko'l'lamudiyaatha kaariyangka'l moon'ru u'ndu. u'nmaiyil purinthuko'l'lak kadinamaana vishayangka'l naanku u'ndu.

^{19} vaanaththil pa'rakkum kazhuku, paa'raimeal oornthu sellum paampu, kadalil asaiyum kappal, oru pe'n'nin meal anpuko'ndirukkum aa'n aakiya naankaiyum ennaal purinthuko'l'la iyalavillai.

^{20} than ka'navanukku u'nmaiyillaatha pe'n, thaan ethuvum thava'ru seyyaathava'laippoan'ru nadikki'raa'l. ava'l saappiduki'raa'l, ku'likki'raa'l, thaan evvithath thava'rum seyyavillai en'ru koo'ruki'raa'l.

^{21} poomiyil thollai vi'laivikkak koodiyavai moon'ru u'ndu. u'nmaiyil poomiyaal thaangka mudiyaathavai naanku.

^{22} arasanaakivitta adimai, thanakkuth theavaippaduki'ra anaiththumudaiya muttaa'l,

^{23} manathil muzhumai ve'ruppudaiyava'laayirunthum oru ka'navanukku vaazhkkaippadum pe'n, thaan vealai seytha ejamaanikkea ejamaaniyaaki'ra vealaikkaarap pe'n aakiya naalvaraiyum poomi thaangkaathu.

^{24} ulakil u'l'la mikach si'riyavai naanku, aanaal ivai mikavum gnaanamudaiyavai.

^{25} e'rumpuka'l mikach si'riyavai, palaveenamaanavai. eninum avai thangka'lukkuth theavaiyaana u'navaik koadaikkaalam muzhuvathum seakariththukko'l'lum.

^{26} kuzhi muyalka'l mikachsi'riya mirukam, aanaalum ithuthan veettaip paa'raika'lukku idaiyil kattikko'l'lum.

^{27} vettukki'lika'lukku arasan illai. eninum avai searnthu vealaichseykin'rana.

^{28} palli mikach si'rithu. avat'rai nam kaiyaal pidiththukko'l'lalaam. eninum avai ara'nmanaiyilum vasikkin'rana.

^{29} nadakkumpoathu mukkiyamaanavaika'laakath thoan'rupavai moon'ru. u'nmaiyil avaika'l naankaakum.

^{30} singkam ellaa mirukangka'laividavum mikavum palam porunthiyathu. athu ethaik ka'ndum oaduvathillai.

^{31} perumaiyoadu nadakkum seaval, ve'l'laadu, tham janangka'lidaiyea irukkum oru arasan.

^{32} unnaippat'ri neeyea perumaiyaaka ninaiththukko'ndu theengku seyyath thittamidum muttaa'laaka irunthaal, avat'rai ni'ruththivittu un seyalka'laippat'ri sinthikkavea'ndum.

^{33} paalaik kadainthaal ve'n'ney kidaikkum. oruvan innoruvanin mookkil adiththaal iraththam varum. ithu poalavea, nee janangka'laik koapangko'l'la vaiththaal, nee thaan thunpaththukku kaara'namaayiruppaay.

 

[neethimozhika'l 31]

^{1} ivai, leamuveal arasan sonna gnaanamozhika'l. ivat'rai avanathu thaay avanukkuk ka'rpiththaa'l.

^{2} jepaththin moolam pet'ra neeyea en anpi'rkuriya makan.

^{3} unathu vallamaiyaip pe'nka'lidam izhakkaathea. pe'nka'l arasarka'lai azhiththirukki'raarka'l. enavea unnai avarka'lidaththil tharaathea.

^{4} leavamuvealea, arasarka'l mathuvaik kudippathu a'rivu'l'la seyal alla. aa'lupavarka'l mathuvai virumpuvathu a'rivudaiyathu alla.

^{5} avarka'l mikuthiyaakak kudiththuvittu sattangka'lai ma'ranthuviduvaarka'l. pin avarka'l eazhai janangka'lin urimaika'lai eduththuvidakkoodum.

^{6} eazhai janangka'lukku mathuvaikkodu. thiraadchairasaththai thunpappaduki'ra janangka'lukkukkodu.

^{7} pi'raku avarka'l athanaik kudiththuvittu thaam eazhai enpathai ma'rakkattum. avarka'l kudiththuvittu tham ellaa thunpangka'laiyum ma'rakkattum.

^{8} oruvan thanakkuththaanea uthavikko'l'la mudiyaavittaal, nee avanukku uthavavea'ndum. evanaal peasamudiyaathoa, avanukkaaka peasu. thunpappaduki'ra anaiththu janangka'lukkum nee uthava vea'ndum.

^{9} sariyen'ru therinthavat'rin pakkam nil. nearmaiyaaka niyaayamtheerththuvidu. eazhai janangka'lin urimaiyaik kaappaat'ru. theavaiyilirukkum janangka'lukku uthavu.

^{10} “paripoora'namu'l'la manaiviyaik” ka'ndupidippathu kadinam. aanaal ava'l nakaika'laivida athika vilaimathippudaiyava'l.

^{11} ava'l ka'navan ava'laich saarnthiruppaan. avan orupoathum eazhaiyaakamaattaan.

^{12} than vaazhvu muzhuvathum ava'l than ka'navanukku nanmaiyea seyvaa'l. avanukku orupoathum thunpam u'ndaakkamaattaa'l.

^{13} ava'l eppozhuthum aattu mayiraiyum sa'nalnoolaiyum seakarippaa'l. thanathu kaika'linaaleayea aadaika'lai makizhchchiyoadu thayaarippaa'l.

^{14} ava'l vekuthooraththilirunthu varum kappalka'laippoan'rava'l. ellaa idangka'lilirunthum u'navu ko'nduvaruvaa'l.

^{15} athikaalaiyil ezhumpi than kudumpaththukku u'navu samaippaa'l. vealaikkaararka'lukku avarka'ludaiya pangkaikkoduppaa'l.

^{16} ava'l nilaththaip paarththu vaangkuvaa'l. ava'l pa'naththaich sampaathiththuch searththu thiraadchaikkodika'lai naduvaa'l.

^{17} ava'l kadinamaaka uzhaippaa'l. ava'l thanathu ellaa vealaika'laiyum seyyum palam ko'ndava'l.

^{18} than uzhaippaal uruvaana porudka'lai vi'rkumpoathu eppozhuthum ava'l laapaththai adaivaa'l. ava'l iravil athika nearam vealaich seytha pi'rakea oayvedukki'raa'l.

^{19} ava'l thanakkuth theavaiyaana noolaith thaanea thayaarikki'raa'l. thanakkuth theavaiyaana aadaika'laith thaanea neyki'raa'l.

^{20} eazhaika'lukku eppoathum a'l'lith tharuki'raa'l. theavaiyaanavarka'lukku uthavi seyki'raa'l.

^{21} panik kaalaththil ava'l than kudumpaththaippat'rik kavalaippadamaattaa'l. eanen'raal anaivarukkum nalla veppamaana aadaika'lai ava'l thanthu'l'laa'l.

^{22} ava'l kampa'langka'laich seythu padukkaiyil virikki'raa'l. mika azhakaana pudavaiyai a'niki'raa'l.

^{23} janangka'l ava'lathu ka'navanai mathikkin'ranar. avan annaattuth thalaivarka'lu'l oruvan.

^{24} ava'l oru nalla viyaapaari. ava'l aadaika'laiyum kachchaika'laiyum thayaarikki'raa'l. ivat'rai viyaapaarika'lidam vi'rki'raa'l.

^{25} ava'l poat'rappaduvaa'l. janangka'l ava'lai mathikkin'ranar. ava'l ethirkaalaththai nampikkaiyoadu noakkuki'raa'l.

^{26} ava'l gnaanaththoadu peasuki'raa'l. janangka'l anpoadum karu'naiyoadum irukkavea'ndum en'ru ava'l poathikkin'raa'l.

^{27} ava'l orupoathum soampea'riyaaka iruppathillai. than veettilu'l'la porudka'laiyellaam akka'raiyoadu paarththukko'lki'raa'l.

^{28} ava'lathu kuzhanthaika'l ava'laippat'ri nallavat'raik koo'ruvaarka'l. ava'lathu ka'navanum ava'laip paaraattip peasuki'raan.

^{29} “eththanaiyoa nalla pe'nka'l irukki'raarka'l. aanaal nee thaan si'ranthava'l” enki'raan.

^{30} oru pe'n'nin thoat'ramum azhakum unnai eamaat'ralaam. aanaal karththarukku payappaduki'ra pe'n'nea paaraattukkuriyava'l.

^{31} ava'lukkup poruththamaana parisaikkodu. elloarum a'riyum vakaiyil ava'lathu seyalka'laip paaraattu.