16Nehemiah

[nekeamiyaa 1]

*****[Nehemiah 1]

^<1> akaliyaavin kumaaranaakiya nekeamiyaavin nadapadika'l: irupathaam varusham kisleayumaathaththil naan soosaan ennum aramanaiyil irukkumpoathu sampaviththathu ennaven'raal,

*****^<1> akaliyaavin kumaaranaakiya Nekaemiyaavin NatapadikaL: irupathaam varuSham kiSlaeyumaathaththil Naan suusaan yennum aramanaiyil irukkumpoothu sampaviththathu yennavenRaal,

^<2> en sakoathararil oruvanaakiya aanaaniyum, vea'rea sila manusharum yoothaavilirunthu vanthaarka'l; avarka'lidaththil naan si'raiyiruppil meenthu thappina yootharin seythiyaiyum, erusaleamin seythiyaiyum visaariththean.

*****^<2> yen sakoothararil oruvanaakiya aanaaniyum, vaeRae sila manuSharum yuuthaavilirunthu vanthaarkaL; avarkaLitaththil Naan siRaiyiruppil meenthu thappina yuutharin seithiyaiyum, yerusalaemin seithiyaiyum visaariththaen.

^<3> atha'rku avarka'l: si'raiyiruppil meenthirukki'ravarka'l anthath theasaththilea makaa theengkaiyum ninthaiyaiyum anupavikki'raarka'l; erusaleamin alangkam idipattathum, athin vaasalka'l akkiniyaal sutterikkappattathumaayk kidakki'rathu en'raarka'l.

*****^<3> athaRku avarkaL: siRaiyiruppil meenthirukkiRavarkal anthath thaesaththilae makaa theengkaiyum Ninthaiyaiyum aNupavikkiRaarkaL; yerusalaemin alangkam idapattathum, athin vaasalkal akkiniyaal sutterikkappattathumaaik kitakkiRathu yenRaarkaL.

^<4> intha vaarththaika'laik keattapoathu naan udkaarnthu azhuthu, sila naa'laayth thukkiththu, upavaasiththu, man'raadi, paraloakaththin theavanai noakki:

*****^<4> intha vaarththaikaLaik kaettapoothu Naan utkaarnthu azhuthu, sila NaaLaaith thukkiththu, upavaasiththu, manRaati, paralookaththin thaevanai Nookki:

^<5> paraloakaththin theavanaakiya karththaavea, ummil anpukoornthu, ummudaiya ka'rpanaika'laik kaikko'l'luki'ravarka'lukku, udanpadikkaiyaiyum kirupaiyaiyum kaakki'ra makaththuvamum payangkaramumaana theavanea,

*****^<5> paralookaththin thaevanaakiya karththaavae, ummil anpukuurnthu, ummutaiya kaRpanaikaLaik kaikkollukiRavarkaLukku, utanpadikkaiyaiyum kirupaiyaiyum kaakkiRa makaththuvamum payangkaramumaana thaevanae,

^<6> umathu adiyaaraakiya israveal puththirarukkaaka in'ru iravumpakalum umakku munpaaka man'raadi, israveal puththiraraakiya naangka'l umakku viroathamaakach seytha paavangka'lai a'rikkaiyiduki'ra adiyeanudaiya jepaththaik keadki'ratha'rku, ummudaiya sevi kavaniththum, ummudaiya ka'nka'l thi'ranthum iruppathaaka; naanum en thakappan veettaarum paavagnseythoam.

*****^<6> umathu atiyaaraakiya iSravael puththirarukkaaka inRu iravumpakalum umakku munpaaka manRaati, iSravael puththiraraakiya Naangkal umakku viroothamaakach cheitha paavangkaLai aRikkaiyitukiRa atiyaenutaiya jepaththaik kaetkiRathaRku, ummutaiya sevi kavaniththum, ummutaiya kanhkal thiRanthum iruppathaaka; Naanum yen thakappan veettaarum paavagnseithoom.

^<7> naangka'l umakku munpaaka mikavum kettavarka'laay nadanthoam; neer ummudaiya thaasanaakiya moaseakkuk ka'rpiththa ka'rpanaika'laiyum, katta'laika'laiyum, niyaayangka'laiyum kaikko'l'laatheapoanoam.

*****^<7> Naangkal umakku munpaaka mikavum kettavarkaLaai Natanthoom; Neer ummutaiya thaasanaakiya moosaekkuk kaRpiththa kaRpanaikaLaiyum, kattaLaikaLaiyum, NiyaayangkaLaiyum kaikkollaathaepoonoom.

^<8> neengka'l katta'laiyai mee'rinaal, naan ungka'lai jaathika'lukku'l'lea sitha'radippean en'rum,

*****^<8> Neengkal kattaLaiyai meeRinaal, Naan ungkaLai jaathikaLukkullae sithaRatippaen yenRum,

^<9> neengka'l ennidaththil thirumpi, en ka'rpanaika'laik kaikko'ndu, avaika'linpadi seyveerka'laanaal, ungka'lilea tha'l'lu'ndu poanavarka'l vaanaththin kadaiyaantharaththil irunthaalum, naan angkeayirunthu avarka'laich searththu, en naamam vi'langkumpadi naan therinthuko'nda sthalaththukku avarka'laik ko'nduvaruvean en'rum theavareer ummudaiya thaasanaakiya moaseakkuk katta'laiyitta vaarththaiyai ninaiththaru'lum.

*****^<9> Neengkal yennitaththil thirumpi, yen kaRpanaikaLaik kaikkondu, avaikaLinpadi seiveerkaLaanaal, ungkaLilae thallundu poonavarkal vaanaththin kataiyaantharaththil irunthaalum, Naan angkaeyirunthu avarkaLaich chaerththu, yen Naamam viLangkumpadi Naan therinthukonda Sthalaththukku avarkaLaik konduvaruvaen yenRum thaevareer ummutaiya thaasanaakiya moosaekkuk kattaLaiyitta vaarththaiyai NinaiththaruLum.

^<10> theavareer umathu makaa vallamaiyinaalum, umathu palaththa karaththinaalum, meettukko'nda umathu adiyaarum umathu janangka'lum ivarka'lthaanea.

*****^<10> thaevareer umathu makaa vallamaiyinaalum, umathu palaththa karaththinaalum, meettukkonda umathu atiyaarum umathu janangkaLum ivarkaLthaanae.

^<11> aa'ndavarea, umathu adiyaanin jepaththaiyum, umathu naamaththukkup payappadavea'ndum en'ru virumpuki'ra umathu adiyaarin jepaththaiyum umathu sevika'l kavaniththiruppathaaka; in'raikku umathu adiyaanukkuk kaariyaththaik kaikoodi varappa'n'ni, intha manushanukku munpaaka enakku irakkam kidaikkappa'n'niyaru'lum en'ru piraarththiththean. naan raajaavukkup paanapaaththirakkaaranaayirunthean.

*****^<11> aandavarae, umathu atiyaanin jepaththaiyum, umathu Naamaththukkup payappatavaendum yenRu virumpukiRa umathu atiyaarin jepaththaiyum umathu sevikal kavaniththiruppathaaka; inRaikku umathu atiyaanukkuk kaariyaththaik kaikuuti varappanhnhi, intha manuShanukku munpaaka yenakku irakkam kitaikkappanhnhiyaruLum yenRu piraarththiththaen. Naan raajaavukkup paanapaaththirakkaaranaayirunthaen.

[nekeamiyaa 2]

*****[Nehemiah 2]

^<1> arthasashdaa raajaavin irupathaam varusham nisaan maathaththilea, thiraadcharasam raajaavukku munpaaka vaiththirukkaiyil, naan athai eduththu avarukkuk koduththean; naan mun orupoathum avar samukaththil thukkamaayirunthathillai.

*****^<1> arthasaShtaa raajaavin irupathaam varuSham Nisaan maathaththilae, thiraatsarasam raajaavukku munpaaka vaiththirukkaiyil, Naan athaiyetuththu avarukkuk kotuththaen; Naan munorupoothum avar samukaththil thukkamaayirunthathillai.

^<2> appozhuthu raajaa ennaip paarththu: nee thukkamukamaayirukki'rathu enna? unakku viyaathiyillaiyea, ithu manathin thukkamea ozhiya vea'ron'rum alla en'raar; appozhuthu naan mikavum payanthu,

*****^<2> appozhuthu raajaa yennaip paarththu: Nee thukkamukamaayirukkiRathu yenna? unakku viyaathiyillaiyae, ithu manathin thukkamae ozhiya vaeRonRum alla yenRaar; appozhuthu naan mikavum payanthu,

^<3> raajaavai noakki: raajaa en'raikkum vaazhka; en pithaakka'lin kalla'raika'l irukkum sthalamaakiya nakaram paazhaanathum, athin vaasalka'l akkiniyaal sutterikkappattathumaayk kidakkumpoathu, naan thukkamukaththoadu iraathiruppathu eppadi en'rean.

*****^<3> raajaavai Nookki: raajaa yenRaikkum vaazhka; yen pithaakkaLin kallaRaikal irukkum Sthalamaakiya Nakaram paazhaanathum, athin vaasalkal akkiniyaal sutterikkappattathumaaik kitakkumpoothu, Naan thukkamukaththootu iraathiruppathu yeppadi yenRaen.

^<4> appozhuthu raajaa ennaip paarththu: nee keadki'ra kaariyam enna en'raar. appozhuthu naan: paraloakaththin theavanai noakki jepampa'n'ni,

*****^<4> appozhuthu raajaa yennaip paarththu: Nee kaetkiRa kaariyam yenna yenRaar. appozhuthu Naan: paralookaththin thaevanai Nookki jepampanhnhi;

^<5> raajaavaip paarththu: raajaavukkuch siththamaayirunthu, adiyeanukku umathu samukaththil thayai kidaiththathaanaal, en pithaakka'lin kalla'raika'lilirukkum patta'naththaik kattumpadi, yoothaa theasaththukku neer ennai anuppavea'ndikko'l'luki'rean en'rean.

*****^<5> raajaavaip paarththu: raajaavukkuch chiththamaayirunthu, atiyaenukku umathu samukaththil thayai kitaiththathaanaal, yen pithaakkaLin kallaRaikaLilirukkum pattanhaththaik kattumpadi, yuuthaa thaesaththukku Neer yennai anuppa vaendikkollukiRaen yenRaen.

^<6> appozhuthu raajasthireeyum pakkaththil udkaarnthirunthaa'l. raajaa ennaip paarththu: un pirayaa'nam eththanainaa'l sellum, nee eppozhuthu thirumpivaruvaay en'ru keattaar. ivva'lavukaalam sellumen'ru naan raajaavukkuch sonnapoathu, ennai anuppa avarukkuch siththamaayit'ru.

*****^<6> appozhuthu raajaSthireeyum pakkaththil utkaarnthirunthaaL. raajaa yennaip paarththu: un pirayaanham yeththanaiNaal sellum, Nee yeppozhuthu thirumpivaruvaai yenRu kaettaar. ivvaLavukaalam sellumenRu Naan raajaavukkuch chonnapoothu, yennai anuppa avarukkuch chiththamaayitRu.

^<7> pinnum naan raajaavaip paarththu: raajaavukkuch siththamaayirunthaal, naan yoothaa theasaththukkup poaychsearumattum, nathikku appu'raththilirukki'ra theasaathipathika'l ennai vazhivittanuppumpadikku avarka'lukkuk kadithangka'l kodukkumpadikkum,

*****^<7> pinnum Naan raajaavaip paarththu: raajaavukkuch chiththamaayirunthaal, Naan yuuthaathaesaththukkuppooich chaerumattum, Nathikku appuRaththilirukkiRa thaesaathipathikal yennai vazhivittanuppumpadikku avarkaLukkuk katithangkal kotukkumpadikkum,

^<8> theavaalayaththukku irukki'ra ara'nin kathavu vealaikkum, nakara alangkaththin vealaikkum, naan thangkappoaki'ra veettin vealaikkum vea'ndiya marangka'lai raajaavin vanaththuk kaavalaa'lanaakiya aasaap enakkuk kodukkumpadikkum, avanukkum oru kaditham katta'laiyidappaduvathaaka en'rean; en theavanudaiya thayavu'l'la karam enmeal irunthapadiyaal, raajaa avaika'lai enakkuk katta'laiyittaar.

*****^<8> thaevaalayaththukku irukkiRa aranhin kathavu vaelaikkum, Nakara alangkaththin vaelaikkum, Naan thangkappookiRa veettin vaelaikkum vaendiya marangkaLai raajaavin vanaththuk kaavalaaLanaakiya aasaap yenakkuk kotukkumpadikkum, avanukkum oru katitham kattaLaiyitappatuvathaaka yenRaen; yen thaevanutaiya thayavulla karam yenmael irunthapadiyaal, raajaa avaikaLai yenakkuk kattaLaiyittaar.

^<9> appadiyea naan nathikku appu'raththilirukki'ra theasaathipathika'lidaththukku vanthu, raajaavin kadithangka'lai avarka'lukkuk koduththean; raajaa ennoadeakooda iraa'nuvach searvaikkaararaiyum, kuthiraiveeraraiyum anuppiyirunthaar.

*****^<9> appadiyae Naan Nathikku appuRaththilirukkiRa thaesaathipathikaLitaththukku vanthu, raajaavin katithangkaLai avarkaLukkuk kotuththaen; raajaa yennootaekuuta iraanhuvach chaervaikkaararaiyum, kuthiraiveeraraiyum anuppiyirunthaar.

^<10> ithai oaroaniyanaana sanpallaaththum, ammoaniyanaana thopiyaa ennum oozhiyakkaaranum keattapoathu, israveal puththirarin nanmaiyai visaarikka oruvan vanthaan enpathu avarka'lukku mikavum visanamaayirunthathu.

*****^<10> ithai ohrooniyanaana sanpallaaththum, ammooniyanaana thopiyaa yennum uuzhiyakkaaranum kaettapoothu, iSravael puththirarin Nanmaiyai visaarikka oruvan vanthaan yenpathu avarkaLukku mikavum visanamaayirunthathu.

^<11> naan erusaleamukku vanthu, angkea moon'runaa'l irunthapinpu,

*****^<11> Naan yerusalaemukku vanthu, angkae muunRuNaal irunthapinpu,

^<12> naan sila manusharaik koottikko'ndu, raaththiriyil ezhunthu nakara soathanai seythean; aanaalum erusaleamukkaakach seyyumpadi en theavan en manathilea vaiththathai naan oruvarukkum a'rivikkavillai; naan ea'rippoana mirukameayallaamal vea'roru mirukamum ennoadirunthathillai.

*****^<12> Naan sila manuSharaik kuuttikkondu, raaththiriyil yezhunthu Nakarasoothanai seithaen; aanaalum yerusalaemukkaakach cheiyumpadi yen thaevan yen manathilae vaiththathai Naan oruvarukkum aRivikkavillai; Naan YaeRippoona mirukamaeyallaamal vaeRoru mirukamum yennootirunthathillai.

^<13> naan an'ru raaththiri pa'l'laththaakkin vaasalvazhiyaayp pu'rappattu, valusarppath thuravaik kadanthu, kuppaimeattu vaasalukku vanthu, erusaleamil idinthupoana alangkaththaiyum, akkiniyaal sutterikkappatta athin vaasalka'laiyum paarvaiyittean.

*****^<13> Naan anRu raaththiri pallaththaakkin vaasalvazhiyaaip puRappattu, valusarppath thuravaik katanthu, kuppaimaettu vaasalukku vanthu, yerusalaemil idanthupoona alangkaththaiyum, akkiniyaal sutterikkappatta athin vaasalkaLaiyum paarvaiyittaen.

^<14> avvidaththai vittu ooru'ni vaasala'ndaikkum, raajaavin ku'laththa'ndaikkum poanean; naan ea'riyiruntha mirukam angkea nadanthupoaki'ratha'rku vazhiyillaathirunthathu.

*****^<14> avvitaththai vittu uurunhi vaasalandaikkum; raajaavin kuLaththandaikkum poonaen; Naan YaeRiyiruntha mirukam angkae NatanthupookiRathaRku vazhiyillaathirunthathu.

^<15> an'ru raaththiriyileayea naan aat'roaramaayp poay, alangkaththaip paarvaiyittuth thirumpi, pa'l'laththaakkin vaasalvazhiyaay vanthuvittean.

*****^<15> anRu raaththiriyilaeyae Naan aatRooramaaip pooi, alangkaththaip paarvaiyittuth thirumpi, pallaththaakkin vaasalvazhiyaai vanthuvittaen.

^<16> naan poanathum, naan seythathum athikaarika'l oruvarukkum theriyaathu; athuvaraiyilum naan yootharukkaakilum, aasaariyarka'l periyavarka'l athikaarika'lukkaakilum, vealaiseyki'ra mat'ravarka'lukkaakilum on'rum a'rivikkavillai.

*****^<16> Naan poonathum, Naan seithathum athikaarikal oruvarukkum theriyaathu; athuvaraiyilum Naan yuutharukkaakilum, aasaariyarkal periyavarkal athikaarikaLukkaakilum, vaelaiseikiRa matRavarkaLukkaakilum onRum aRivikkavillai.

^<17> pinpu naan avarka'lai noakki: erusaleam paazhaayirukki'rathaiyum, athin vaasalka'l akkiniyaal sutterikkappattukkidakki'rathaiyum, naam irukki'ra si'rumaiyaiyum paarkki'reerka'lea; naam ini ninthaikku'l'laayiraathapadikku, erusaleamin alangkaththaik kattuvoam vaarungka'l en'ru solli,

*****^<17> pinpu Naan avarkaLai Nookki: yerusalaem paazhaayirukkiRathaiyum, athin vaasalkal akkiniyaal sutterikkappattuk kitakkiRathaiyum, Naam irukkiRa siRumaiyaiyum paarkkiReerkaLae; Naam ini Ninthaikkullaayiraathapadikku, yerusalaemin alangkaththaik kattuvoom vaarungkal yenRu solli,

^<18> en theavanudaiya karam enmeal nanmaiyaaka irukki'rathaiyum, raajaa ennoadea sonna vaarththaika'laiyum avarka'lukku a'riviththean; appozhuthu avarka'l: ezhunthu kattuvoam vaarungka'l en'ru solli, antha nalla vealaikkuth thangka'l kaika'laith thidappaduththinaarka'l.

*****^<18> yen thaevanutaiya karam yenmael Nanmaiyaaka irukkiRathaiyum, raajaa yennootae sonna vaarththaikaLaiyum avarkaLukku aRiviththaen; appozhuthu avarkaL: yezhunthu kattuvoom vaarungkal yenRu solli, antha Nalla vaelaikkuth thangkal kaikaLaith thitappatuththinaarkaL.

^<19> oaroaniyanaana sanpallaaththum, ammoaniyanaana thopiyaa ennum oozhiyakkaaranum, arapiyanaana keasheamum ithaik keattapoathu, engka'laip pariyaasampa'n'ni, engka'lai ninthiththu: neengka'l seyki'ra inthak kaariyam enna? neengka'l raajaavukku viroathamaakak kalakampa'n'nappoaki'reerka'loa en'raarka'l.

*****^<19> ohrooniyanaana sanpallaaththum, ammooniyanaana thopiyaa yennum uuzhiyakkaaranum, arapiyanaana kaeShaemum ithaik kaettapoothu, yengkaLaip pariyaasampanhnhi, yengkaLai Ninthiththu: Neengkal seikiRa inthak kaariyam yenna? Neengkal raajaavukku viroothamaakak kalakampanhnhappookiReerkaLoo yenRaarkaL.

^<20> atha'rku naan ma'rumozhiyaaka: paraloakaththin theavanaanavar engka'lukkuk kaariyaththaik kaikoodivarappa'n'nuvaar; avarudaiya oozhiyakkaararaakiya naangka'l ezhunthu kattuvoam; ungka'lukkoaven'raal erusaleamilea pangkumillai paaththiyamumillai; ungka'l pear vi'langka on'rum illaiyen'ru avarka'ludanea sonnean.

*****^<20> athaRku Naan maRumozhiyaaka: paralookaththin thaevanaanavar yengkaLukkuk kaariyaththaik kaikuutivarappanhnhuvaar; avarutaiya uuzhiyakkaararaakiya Naangkal yezhunthu kattuvoom; ungkaLukkoovenRaal yerusalaemilae pangkumillai paaththiyamumillai; ungkal paer viLangka onRum illaiyenRu avarkaLutanae sonnaen.

[nekeamiyaa 3]

*****[Nehemiah 3]

^<1> appozhuthu pirathaana aasaariyanaakiya eliyaaseepum, avan sakoathararaakiya aasaariyarka'lum ezhunthu, aattuvaasalaik kattinaarka'l; athaik katti, avarka'l pirathishdaipa'n'ni, athin kathavuka'lai vaiththu, meayaa enki'ra kommaimuthal anaaneyealin kommaimattum kattip pirathishdaipa'n'ninaarka'l.

*****^<1> appozhuthu pirathaana aasaariyanaakiya yeliyaaseepum, avan sakoothararaakiya aasaariyarkaLum yezhunthu, aattuvaasalaik kattinaarkaL; athaik katti, avarkal pirathiShtaipanhnhi, athin kathavukaLai vaiththu, maeyaa yenkiRa kommaimuthal anaaneyaelin kommaimattum kattip pirathiShtaipanhnhinaarkaL.

^<2> avan arukea erikoavin manushar kattinaarka'l; avarka'l arukea imriyin kumaaranaakiya sakkoor kattinaan.

*****^<2> avan arukae yerikoovin manuShar kattinaarkaL; avarkal arukae imriyin kumaaranaakiya sakkuur kattinaan.

^<3> meenvaasalai asenaavin kumaarar kattinaarka'l; atha'rku uththarampaavi, atha'rkuk kathavuka'laiyum poottuka'laiyum thaazhppaa'lka'laiyum poattaarka'l.

*****^<3> meenvaasalai asenaavin kumaarar kattinaarkaL; athaRku uththarampaavi, athaRkuk kathavukaLaiyum puuttukaLaiyum thaazhpaaLkaLaiyum poottaarkaL.

^<4> avarka'l arukea koasin kumaaranaakiya uriyaavin makan meremoath pazhuthupaarththuk kattinaan; avarka'l arukea mesheasaapeyealin kumaaranaakiya perakiyaavin makan mesullaam pazhuthupaarththuk kattinaan; avarka'l arukea paanaavin kumaaranaakiya saathoak pazhuthupaarththuk kattinaan.

*****^<4> avarkal arukae koosin kumaaranaakiya uriyaavin makan meremooth pazhuthupaarththuk kattinaan; avarkal arukae meShaesaapeyaelin kumaaranaakiya perakiyaavin makan mesullaam pazhuthupaarththuk kattinaan; avarkal arukae paanaavin kumaaranaakiya saathook pazhuthupaarththuk kattinaan.

^<5> avarka'l arukea thekkoavaa ooraar pazhuthupaarththuk kattinaarka'l; avarka'ludaiya pirapukka'loa, thangka'l aa'ndavarudaiya vealaikkuth thangka'l kazhuththaik kodukkavillai.

*****^<5> avarkal arukae thekkoovaa uuraar pazhuthupaarththuk kattinaarkaL; avarkaLutaiya pirapukkaLoo, thangkal aandavarutaiya vaelaikkuth thangkal kazhuththaik kotukkavillai.

^<6> pazhaiya vaasalaip paseyaakin kumaaranaakiya yoaythaavum, peasoathiyaavin kumaaranaakiya mesullaamum pazhuthupaarththuk kattinaarka'l; avarka'l atha'rku uththarampaavi, atha'rkuk kathavuka'laiyum poottuka'laiyum thaazhppaa'lka'laiyum poattaarka'l.

*****^<6> pazhaiya vaasalaip paseyaakin kumaaranaakiya yooithaavum, paesoothiyaavin kumaaranaakiya mesullaamum pazhuthupaarththuk kattinaarkaL. avarkal athaRku uththarampaavi, athaRkuk kathavukaLaiyum puuttukaLaiyum thaazhpaaLkaLaiyum poottaarkaL.

^<7> avarka'l arukea kipiyoan mispaa oorka'lin manusharaana melatheeyaa ennum kipiyoaniyanum, yaathoan ennum meronoaththiyanum, nathikku ippu'raththilirukki'ra athipathiyin samasthaanamattum pazhuthupaarththuk kattinaarka'l.

*****^<7> avarkal arukae kipiyoon miSpaa uurkaLin manuSharaana melatheeyaa yennum kipiyooniyanum, yaathoon yennum meronooththiyanum, Nathikku ippuRaththilirukkiRa athipathiyin samaSthaanamattum pazhuthupaarththuk kattinaarkaL.

^<8> avarka'l arukea thattaaril oruvanaakiya araayaavin kumaaran oosiyeal pazhuthupaarththuk kattinaan; avan arukea thailakkaararil oruvan kumaaranaakiya ananiyaa pazhuthupaarththuk kattinaan; athumutha'rko'ndu akalamaana mathilmattum erusaleam idikkaamal vittirunthathu.

*****^<8> avarkal arukae thattaaril oruvanaakiya araayaavin kumaaran uusiyael pazhuthupaarththuk kattinaan; avan arukae thailakkaararil oruvan kumaaranaakiya ananiyaa pazhuthupaarththuk kattinaan; athumuthaRkondu akalamaana mathilmattum yerusalaem idakkaamal vittirunthathu.

^<9> avarka'l arukea erusaleam patta'naththin paathikkup pirapuvaakiya oorin kumaaran reppaayaa pazhuthupaarththuk kattinaan.

*****^<9> avarkal arukae yerusalaem pattanhaththin paathikkup pirapuvaakiya uurin kumaaran reppaayaa pazhuthupaarththuk kattinaan.

^<10> avarka'l arukea arumaappin kumaaran yethaayaa than veettukku ethiraanathaip pazhuthupaarththuk kattinaan; avan arukea aasaapneyaavin kumaaran aththoos pazhuthupaarththuk kattinaan.

*****^<10> avarkal arukae arumaappin kumaaran yethaayaa than veettukku yethiraanathaip pazhuthupaarththuk kattinaan; avan arukae aasaapNeyaavin kumaaran aththuuS pazhuthupaarththuk kattinaan.

^<11> mat'rap pangkaiyum, soo'laika'lin kommaiyaiyum, aareemin kumaaran malkijaavum, paakaathmoavaapin kumaaran asoopum pazhuthupaarththuk kattinaarka'l.

*****^<11> matRap pangkaiyum, suuLaikaLin kommaiyaiyum, aareemin kumaaran malkijaavum, paakaathmoovaapin kumaaran asuupum pazhuthupaarththuk kattinaarkaL.

^<12> avan arukea erusaleam patta'naththin ma'rupaathikkup pirapuvaakiya aloakeasin kumaaran salloomum, avan kumaaraththika'lum pazhuthupaarththuk kattinaarka'l.

*****^<12> avan arukae yerusalaem pattanhaththin maRupaathikkup pirapuvaakiya alookaesin kumaaran salluumum, avan kumaaraththikaLum pazhuthupaarththuk kattinaarkaL.

^<13> pa'l'laththaakkin vaasalai aanoonum, saanoavaakin kudika'lum pazhuthupaarththuk kattinaarka'l; avarka'l athaik katti, atha'rkuk kathavuka'laiyum poottuka'laiyum thaazhppaa'lka'laiyum poattu, kuppaimeattu vaasalmattaaka alangkaththil aayiram muzham kattinaarka'l.

*****^<13> pallaththaakkin vaasalai aanuunum, saanoovaakin kutikaLum pazhuthupaarththuk kattinaarkaL; avarkal athaik katti, athaRkuth kathavukaLaiyum puuttukaLaiyum thaazhppaaLkaLaiyum poottu, kuppaimaettu vaasalmattaaka alangkaththil aayiram muzham kattinaarkaL.

^<14> kuppaimeattu vaasalaip pethkeareamin maakaa'naththup pirapuvaakiya rekkaavin kumaaran malkiyaa pazhuthupaarththu, athaik katti, atha'rkuk kathavuka'laiyum poottuka'laiyum thaazhppaa'lka'laiyum poattaan.

*****^<14> kuppaimaettu vaasalaip pethkaeraemin maakaanhaththup pirapuvaakiya rekkaavin kumaaran malkiyaa pazhuthupaarththu, athaik katti, athaRkuk kathavukaLaiyum puuttukaLaiyum thaazhpaaLkaLaiyum poottaan.

^<15> ooru'nivaasalai mispaavin maakaa'naththup pirapuvaakiya kolloaseayin kumaaran salloom pazhuthupaarththu, athaik katti, machchuppaavi, atha'rkuk kathavuka'laiyum poottuka'laiyum thaazhppaa'lka'laiyum poattu, raajaavin singkaarath thoattaththa'ndaiyilirukki'ra seeloavaavin ku'laththu mathilaiyum, thaaveethin nakaraththilirunthu i'rangkuki'ra padika'lmattaaka irukki'rathaiyum kattinaan.

*****^<15> uurunhivaasalai miSpaavin maakaanhaththup pirapuvaakiya kolloosaeyin kumaaran salluum pazhuthupaarththu, athaik katti, machuppaavi, athaRkuk kathavukaLaiyum puuttukaLaiyum thaazhppaaLkaLaiyum poottu, raajaavin singkaarath thoottaththandaiyilirukkiRa seeloovin kuLaththu mathilaiyum, thaaveethin Nakaraththilirunthu iRangkukiRa padikaLmattaaka irukkiRathaiyum kattinaan.

^<16> avanukkup pinnaakap pethsoor maakaa'naththin paathikkup pirapuvaakiya aspookin kumaaran nekeamiyaa thaaveethin kalla'raika'lukku ethiraana idamattaakavum, vettappatta ku'lamattaakavum, paraakkiramasaalika'lin veedumattaakavum irukki'rathaip pazhuthupaarththuk kattinaan.

*****^<16> avanukkup pinnaakap pethsuur maakaanhaththin paathikkup pirapuvaakiya aSpuukin kumaaran Nekaemiyaa thaaveethin kallaRaikaLukku yethiraana idamattaakavum, vettappatta kuLamattaakavum, paraakkiramasaalikaLin veetumattaakavum irukkiRathaip pazhuthupaarththuk kattinaan.

^<17> avanukkup pinnaaka leaviyaril paaniyin kumaaran reakoomum, avan arukea keakilaa maakaa'naththil thannudaiya paathippangkukkup pirapuvaakiya asapiyaavum pazhuthupaarththuk kattinaarka'l.

*****^<17> avanukkup pinnaaka laeviyaril paaniyin kumaaran raekuumum, avan arukae kaekilaa maakaanhaththil thannutaiya paathippangkukkup pirapuvaakiya asapiyaavum pazhuthupaarththuk kattinaarkaL.

^<18> avanukkup pinnaaka avanudaiya sakoathararil keakilaa maakaa'naththu ma'rupaathikkup pirapuvaakiya enaathaathin kumaaran paapaayi pazhuthupaarththuk kattinaan.

*****^<18> avanukkup pinnaaka avanutaiya sakoothararil kaekilaa maakaanhaththu maRupaathikkup pirapuvaakiya yenaathaathin kumaaran paapaayi pazhuthupaarththuk kattinaan.

^<19> avan arukea mispaavin pirapuvaakiya yesuvaavin kumaaran easar enpavan mathilin koadiyilea aayuthasaalaiyin padika'lukku ethireayirukki'ra vea'roru pangkaip pazhuthupaarththuk kattinaan.

*****^<19> avan arukae miSpaavin pirapuvaakiya yesuvaavin kumaaran Yaesar yenpavan mathilin kootiyilae aayuthasaalaiyin padikaLukku yethiraeyirukkiRa vaeRoru pangkaip pazhuthupaarththuk kattinaan.

^<20> avanukkup pinnaakach saapaayin kumaaran paarook anthak koadi thuvakkip pirathaana aasaariyanaakiya eliyaaseepin vaasa'rpadimattum irukki'ra pinnoru pangkai veku jaakkirathaiyoadea pazhuthupaarththuk kattinaan.

*****^<20> avanukkup pinnaakach chaapaayin kumaaran paaruuk anthak kooti thuvakkip pirathaana aasaariyanaakiya yeliyaaseepin vaasaRpadimattum irukkiRa pinnoru pangkai veku jaakkirathaiyootae pazhuthupaarththuk kattinaan.

^<21> avanukkup pinnaakak koasin kumaaranaakiya uriyaavin makan meremoath eliyaaseepin veettu vaasa'rpadi thuvakki avanudaiya veettin kadaikkoadimattum irukki'ra pinnoru pangkaip pazhuthupaarththuk kattinaan.

*****^<21> avanukkup pinnaakak koosin kumaaranaakiya uriyaavin makan meremooth yeliyaaseepin veettu vaasaRpadi thuvakki avanutaiya veettin kataikkootimattum irukkiRa pinnoru pangkaip pazhuthupaarththuk kattinaan.

^<22> avanukkup pinnaakach samanaana poomiyil vaasamaayirukki'ra aasaariyarka'l pazhuthupaarththuk kattinaarka'l.

*****^<22> avanukkup pinnaakachamanaana puumiyil vaasamaayirukkiRa aasaariyarkal pazhuthupaarththuk kattinaarkaL.

^<23> avarka'lukkup pinnaaka penyameenum, asoopum thangka'l veettukku ethirea irukki'rathaip pazhuthupaarththuk kattinaarka'l; avarka'lukkup pinnaaka ananiyaavin kumaaranaakiya maaseayaavin makan asariyaa than veettin arukea irukki'rathaip pazhuthupaarththuk kattinaan.

*****^<23> avarkaLukkup pinnaaka penyameenum, asuupum thangkal veettukku yethirae irukkiRathaip pazhuthupaarththuk kattinaarkaL; avarkaLukkup pinnaaka ananiyaavin kumaaranaakiya maasaeyaavin makan asariyaa than veettin arukae irukkiRathaip pazhuthupaarththuk kattinaan.

^<24> avanukkup pinnaaka enaathaathin kumaaran pinnoovi asariyaavin veedu thuvakki alangkaththuk koadi va'laivuvaraikkum irukki'ra vea'roru pangkaip pazhuthupaarththuk kattinaan.

*****^<24> avanukkup pinnaaka yenaathaathin kumaaran pinnuuvi asariyaavin veetu thuvakki alangkaththuk kooti vaLaivu varaikkum irukkiRa vaeRooru pangkaip pazhuthupaarththuk kattinaan.

^<25> oosaayin kumaaran paalaal va'laivukku ethireayum, kaaval veettin mut'raththukkaduththa raajaavin uyaramaana aramanaikku ve'lippu'ramaayirukki'ra kommaikku ethireayum irukki'rathaik kattinaan; avanukkup pinnaakap paaroashin kumaaran pethaayaavum,

*****^<25> uusaayin kumaaran paalaal vaLaivukku yethiraeyum, kaaval veettin mutRaththukkatuththa raajaavin uyaramaana aramanaikku veLippuRamaayirukkiRa kommaikku yethiraeyum irukkiRathaik kattinaan; avanukkup pinnaakap paarooShin kumaaran pethaayaavum,

^<26> oapealilea kudiyirukki'ra nithaneemiyaraich searntha manitharum kizhakkeayirukki'ra tha'n'neer vaasalukku ve'lippu'ramaana kommaikku ethireayirukki'ra idamattum kattinaarka'l.

*****^<26> ohpaelilae kutiyirukkiRa Nithaneemiyaraich chaerntha manitharum kizhakkaeyirukkiRa thanhnheer vaasalukku veLippuRamaana kommaikku yethiraeyirukkiRa idamattum kattinaarkaL.

^<27> avarka'lukkup pinnaakath thekkoavaa ooraar ve'lippu'ramaana periya kommaikku ethirea oapealin mathilmattum irukki'ra pinnoru pangkaip pazhuthupaarththuk kattinaarka'l.

*****^<27> avarkaLukkup pinnaakath thekkoovaa uuraar veLippuRamaana periya kommaikku yethirae ohpaelin mathilmattum irukkiRa pinnoru pangkaip pazhuthupaarththuk kattinaarkaL.

^<28> kuthiraivaasal mutha'rko'ndu aasaariyarka'l avaravar thangka'l veeduka'lukku ethirea irukki'rathaip pazhuthupaarththuk kattinaarka'l.

*****^<28> kuthiraivaasal muthaRkondu aasaariyarkal avaravar thangkal veetukaLukku yethirae irukkiRathaip pazhuthupaarththuk kattinaarkaL.

^<29> avarka'lukkup pinnaaka immearin kumaaran saathoak than veettukku ethirea irukki'rathaip pazhuthupaarththuk kattinaan; avanukkup pinnaakak kizhakku vaasalaik kaakki'ra sekkaniyaavin kumaaran semaayaa pazhuthupaarththuk kattinaan.

*****^<29> avarkaLukkup pinnaaka immaerin kumaaran saathook than veettukku yethirae irukkiRathaip pazhuthupaarththuk kattinaan; avanukkup pinnaakak kizhakku vaasalaik kaakkiRa sekkaniyaavin kumaaran semaayaa pazhuthupaarththuk kattinaan.

^<30> avanukkup pinnaakach selmeeyaavin kumaaran ananiyaavum, saalaapin aa'raavathu kumaaranaakiya aanoonum, vea'roru pangkaip pazhuthupaarththuk kattinaarka'l; avarka'lukkup pinnaakap perakiyaavin kumaaran mesullaam, than a'raiveettukku ethirea irukki'rathaip pazhuthupaarththuk kattinaan.

*****^<30> avanukkup pinnaakach chelmeeyaavin kumaaran ananiyaavum, saalaapin aaRaavathu kumaaranaakiya aanuunum, vaeRoru pangkaip pazhuthupaarththuk kattinaarkaL; avarkaLukkup pinnaakap perakiyaavin kumaaran mesullaam, than aRaiveettukku yethirae irukkiRathaip pazhuthupaarththuk kattinaan.

^<31> avanukkup pinnaakath thattaanin kumaaran malkiyaa mipkaath ennum vaasalukku ethirea nithaneemiyarum ma'likaikkaararum kudiyirukki'ra sthalamuthal koadiyin mealveedumattaakavum irukki'rathaip pazhuthupaarththuk kattinaan.

*****^<31> avanukkup pinnaakath thattaanin kumaaran malkiyaa mipkaath yennum vaasalukku yethirae Nithaneemiyarum maLikaikkaararum kutiyirukkiRa Sthalamuthal kootiyin maelveetumattaakavum irukkiRathaip pazhuthupaarththuk kattinaan.

^<32> koadiyin mealveettukkum aattuvaasalukkum naduvea irukki'rathaith thattaarum ma'likaikkaararum pazhuthupaarththuk kattinaarka'l.

*****^<32> kootiyin maelveettukkum aattuvaasalukkum Natuvae irukkiRathaith thattaarum maLikaikkaararum pazhuthupaarththuk kattinaarkaL.

[nekeamiyaa 4]

*****[Nehemiah 4]

^<1> naangka'l alangkaththaik kattuki'ra seythiyaich sanpallaath keattapoathu, avan koapiththu, erichchaladainthu, yootharaich sakkanthampa'n'ni:

*****^<1> Naangkal alangkaththaik kattukiRa seithiyaichanpallaath kaettapoothu, avan koopiththu, yerichalatainthu, yuutharaichakkanthampanhnhi:

^<2> antha a'rpamaana yoothar seyki'rathu enna, avarka'lukku idangkodukkappadumoa, paliyiduvaarka'loa, orunaa'lilea mudiththuppoaduvaarka'loa, sutteriththup poadappattu ma'nmeaduka'laana ka'rka'lukku uyir koduppaarka'loa, en'ru than sakoathararukkum samaariyaavin seanaikkum munpaakach sonnaan.

*****^<2> antha aRpamaana yuuthar seikiRathu yenna, avarkaLukku idangkotukkappatumoo, paliyituvaarkaLoo, sutteriththup pootappattu manhmaetukaLaana kaRkaLukku uyir kotuppaarkaLoo, yenRu than sakoothararukkum samaariyaavin saenaikkum munpaakach chonnaan.

^<3> appozhuthu ammoaniyanaakiya thopiyaa avan pakkaththil nin'ru: avarka'l kattinaalum enna, oru nari ea'rippoanaal avarka'ludaiya kalmathil idinthupoakum en'raan.

*****^<3> appozhuthu ammooniyanaakiya thopiyaa avan pakkaththil NinRu: avarkal kattinaalum yenna, oru Nari YaeRippoonaal avarkaLutaiya kalmathil idanthupookum yenRaan.

^<4> engka'l theavanea, naangka'l avamathikkappaduki'rathaik keattu, avarka'l ninthikki'ra ninthaiyai avarka'l thalaiyinmeal thiruppi, avarka'laich si'raiyiruppin theasaththilea soo'raikku oppukkodum.

*****^<4> yengkal thaevanae, Naangkal avamathikkappatukiRathaik kaettu, avarkal NinthikkiRa Ninthaiyai avarkal thalaiyinmael thiruppi, avarkaLaich chiRaiyiruppin thaesaththil suuRaikku oppukkotum.

^<5> avarka'l akkiramaththai moodippoadaatheayum; avarka'l paavam umakku munpaakak kolaikkappadaathiruppathaaka; kattuki'ravarka'lukku manamadivu'ndaakap peasinaarka'lea.

*****^<5> avarkal akkiramaththai muutippootaathaeyum;. avarkal paavam umakku munpaakak kolaikkappataathiruppathaaka; kattukiRav arkaLukku manamativundaakap paesinaarkaLae.

^<6> naangka'l alangkaththaik kattivanthoam; alangkamellaam paathimattum on'raay i'nainthu uyarnthathu; janangka'l vealaiseyki'ratha'rku aavalaayirunthaarka'l.

*****^<6> Naangkal alangkaththaik kattivanthoom; alangkamellaam paathimattum onRaai inhainthu uyarnthathu; janangkal vaelaiseikiRathaRku aavalaayirunthaarkaL.

^<7> erusaleamin alangkaththaik kattuki'ra vealai va'larnthea'ruki'rathu en'rum, idikkappatta idangka'l adaipattuvaruki'rathu en'rum sanpallaaththum, thopiyaavum, arapiyarum, ammoaniyarum, asthoaththiyarum keattapoathu, avarka'l mikavum erichchalaaki,

*****^<7> yerusalaemin alangkaththaik kattukiRa vaelai vaLarnthaeRukiRathu yenRum, idakkappatta idangkal ataipattu varukiRathu yenRum sanpallaaththum, thopiyaavum, arapiyarum, ammooniyarum, aSthooththiyarum kaettapoothu, avarkal mikavum yerichalaaki,

^<8> erusaleaminmeal yuththampa'n'na ellaarum eakamaay varavum, vealaiyaith thadukkavum kattuppaadu pa'n'ninaarka'l.

*****^<8> yerusalaeminmael yuththampanhnha yellaarum Yaekamaai varavum, vaelaiyaith thatukkavum kattuppaatu panhnhinaarkaL.

^<9> aanaalum naangka'l engka'l theavanai noakki jepampa'n'ni, avarka'l nimiththam iravumpakalum jaamangkaakki'ravarka'lai vaiththoam.

*****^<9> aanaalum Naangkal yengkal thaevanai Nookki jepampanhnhi, avarkal Nimiththam iravumpakalum jaamangkaakkiRavarkaLai vaiththoom.

^<10> appozhuthu yoothaa manithar: sumaikaararin pelan ku'rainthupoaki'rathu; ma'nmeadu michchamaayirukki'rathu; naangka'l alangkaththaik kattakkoodaathu en'raarka'l.

*****^<10> appozhuthu yuuthaa manithar: sumaikaararin pelan kuRainthupookiRathu; manhmaetu michamaayirukkiRathu; Naangkal alangkaththaik kattakkuutaathu yenRaarkaL.

^<11> engka'l saththurukka'loaven'raal: naangka'l avarka'l naduvea vanthu, avarka'laik kon'rupoadumattum, avarka'l athai a'riyaamalum paaraamalum irukkavea'ndum; ivvithamaay antha vealaiyai oayappa'n'nuvoam en'raarka'l.

*****^<11> yengkal saththurukkaLoovenRaal: Naangkal avarkal Natuvae vanthu, avarkaLaik konRupootumattum, avarkal athai aRiyaamalum paaraamalum irukkavaendum; ivvithamaai antha vaelaiyai ohyappanhnhuvoom yenRaarkaL.

^<12> athai avarka'la'ndaiyilea kudiyirukki'ra yootharum, pala idangka'lilumirunthu engka'lidaththukku vanthu, paththuvisai engka'lukkuch sonnaarka'l.

*****^<12> athai avarkaLandaiyilae kutiyirukkiRa yuutharum, pala idangkaLilumirunthu yengkaLitaththukku vanthu, paththuvisai yengkaLukkuch chonnaarkaL.

^<13> appozhuthu naan: alangkaththukkup pinnaaka irukki'ra pa'l'lamaana idangka'lilum meaduka'lilum, pattayangka'laiyum, eettika'laiyum, villuka'laiyum pidiththirukki'ra janangka'laik kudumpang kudumpamaaka ni'ruththinean.

*****^<13> appozhuthu Naan: alangkaththukkup pinnaaka irukkiRa pallamaana idangkaLilum maetukaLilum, pattayangkaLaiyum, eettikaLaiyum, villukaLaiyum pitiththirukkiRa janangkaLaik kutumpang kutumpamaaka NiRuththinaen.

^<14> athai naan paarththu ezhumpi, pirapukka'laiyum athikaarika'laiyum mat'ra janangka'laiyum noakki: avarka'lukkup payappadaathirungka'l; neengka'l makaththuvamum payangkaramumaana aa'ndavarai ninaiththu, ungka'l sakoathararukkaakavum, ungka'l kumaararukkaakavum, ungka'l kumaaraththika'lukkaakavum, ungka'l manaivika'lukkaakavum, ungka'l veeduka'lukkaakavum yuththampa'n'nungka'l en'rean.

*****^<14> athai Naan paarththu yezhumpi, pirapukkaLaiyum athikaarikaLaiyum matRa janangkaLaiyum Nookki: avarkaLukkup payappataathirungkaL; Neengkal makaththuvamum payangkaramumaana aandavarai Ninaiththu, ungkal sakoothararukkaakavum, ungkal kumaararukkaakavum, ungkal kumaaraththikaLukkaakavum, ungkal manaivikaLukkaakavum, ungkal veetukaLukkaakavum yuththampanhnhungkal yenRaen.

^<15> engka'lukkuch seythi theriyavanthathen'rum, theavan avarka'l aaloasanaiyai apaththamaakkinaaren'rum, engka'l pakaignar keattapoathu, naangka'l ellaarum avaravar thangka'l vealaiyaich seyya alangkaththukkuth thirumpinoam.

*****^<15> yengkaLukkucheithi theriyavanthathenRum, thaevan avarkal aaloosanaiyai apaththamaakkinaarenRum, yengkal pakaignar kaettapoothu, Naangkal yellaarum avaravar thangkal vaelaiyaich cheiya alangkaththukkuth thirumpinoom.

^<16> an'rumutha'rko'ndu en vealaikkaararil paathippear vealaiseythaarka'l, paathippear eettika'laiyum parisaika'laiyum villuka'laiyum kavasangka'laiyum pidiththu nin'raarka'l; athikaarika'l yoothaa vamsaththaar ellaarukkum pinnaaka nin'raarka'l.

*****^<16> anRumuthaRkondu yen vaelaikkaararil paathippaer vaelaiseithaarkaL, paathippaer eettikaLaiyum parisaikaLaiyum villukaLaiyum kavasangkaLaiyum pitiththu NinRaarkaL; athikaarikal yuuthaa vamsaththaar yellaarukkum pinnaaka NinRaarkaL.

^<17> alangkaththilea kattuki'ravarka'lum, sumaisumakki'ravarka'lum, sumaiyeat'ruki'ravarka'lum, avaravar oru kaiyinaalea vealaiseythu, ma'rukaiyinaalea aayutham pidiththirunthaarka'l.

*****^<17> alangkaththilae kattukiRavarkaLum, sumaisumakkiRavarkaLum, sumaiyaetRukiRavarkaLum, avaravar oru kaiyinaalae vaelaiseithu, maRukaiyinaalae aayutham pitiththirunthaarkaL.

^<18> kattuki'ravarka'l avaravar thangka'l pattayaththaith thangka'l iduppilea kattikko'ndavarka'laay vealaiseythaarka'l; ekkaa'lam oothuki'ravan enna'ndaiyilea nin'raan.

*****^<18> kattukiRavarkal avaravar thangkal pattayaththaith thangkal idappilae kattikkondavarkaLaai vaelaiseithaarkaL; yekkaaLam uuthukiRavan yennandaiyilae NinRaan.

^<19> naan pirapukka'laiyum athikaarika'laiyum mat'ra janangka'laiyum noakki: vealai perithum visthaaramumaayirukki'rathu; naam alangkaththinmeal sitha'rappattu oruvarukku oruvar thooramaayirukki'roam.

*****^<19> Naan pirapukkaLaiyum athikaarikaLaiyum matRa janangkaLaiyum Nookki: vaelai perithum viSthaaramumaayirukkiRathu; Naam alangkaththinmael sithaRappattu oruvarukku oruvar thuuramaayirukkiRoom.

^<20> neengka'l evvidaththilea ekkaa'lach saththaththaik keadki'reerka'loa avvidaththilea vanthu, engka'loadea koodungka'l; nammudaiya theavan namakkaaka yuththampa'n'nuvaar en'rean.

*****^<20> Neengkal yevvitaththilae yekkaaLachaththaththaik kaetkiReerkaLoo avvitaththilae vanthu, yengkaLootae kuutungkaL; Nammutaiya thaevan Namakkaaka yuththampanhnhuvaar yenRaen.

^<21> ippadiyea naangka'l vealaiseythuko'ndirunthoam; avarka'lilea paathippear kizhakku ve'lukkum nearamuthal nadchaththirangka'l kaa'numattum eettika'laip pidiththirunthaarka'l.

*****^<21> ippadiyae Naangkal vaelaiseithukondirunthoom; avarkaLilae paathippaer kizhakku veLukkum Naeramuthal Natsaththirangkal kaanhumattum eettikaLaip pitiththirunthaarkaL.

^<22> akkaalaththilea naan janangka'laip paarththu: iraamaa'ru namakkuk kaavalukkum pakalmaa'ru vealaikkum uthava, avaravar thangka'l vealaikkaararoadungkooda erusaleamukku'l'lea iraaththangkakkadavarka'l en'ru solli,

*****^<22> akkaalaththilae Naan janangkaLaip paarththu: iraamaaRu Namakkuk kaavalukkum pakalmaaRu vaelaikkum uthava, avaravar thangkal vaelaikkaararootungkuuta yerusalaemukkullae iraaththangkakkatavarkal yenRu solli,

^<23> naanaakilum, en sakoathararaakilum, en vealaikkaararaakilum, ennaip pinpat'rik kaavalkaakki'ra seavakaraakilum engka'l vasthirangka'laik ka'lainthupoadaathirunthoam; avaravarukku aayuthamum tha'n'neerum irunthathu.

*****^<23> Naanaakilum, yen sakoothararaakilum, yen vaelaikkaararaakilum, yennaip pinpatRik kaavalkaakkiRa saevakaraakilum yengkal vaSthirangkaLaik kaLainthupootaathirunthoom. avaravarukku aayuthamum thanhnheerum irunthathu.

[nekeamiyaa 5]

*****[Nehemiah 5]

^<1> janangka'lukku'l aneakarum avarka'ludaiya sthireeka'lum yootharaakiya thangka'l sakoathararmeal mu'raiyiduki'ra periya kookkuralu'ndaayit'ru.

*****^<1> janangkaLukkul aNaekarum avarkaLutaiya SthireekaLum yuutharaakiya thangkal sakoothararmael muRaiyitukiRa periya kuukkuralundaayitRu.

^<2> athennaven'raal, avarka'lil silar: naangka'l engka'l kumaararoadum engka'l kumaaraththika'loadum aneakaraanapadiyinaal, saappittup pizhaikkumpadikku naangka'l thaaniyaththaik kadanaaka vaangkinoam en'raarka'l.

*****^<2> athennavenRaal, avarkaLil silar: Naangkal yengkal kumaararootum yengkal kumaaraththikaLootum aNaekaraanapadiyinaal, saappittup pizhaikkumpadikku Naangkal thaaniyaththaik katanaaka vaangkinoom yenRaarkaL.

^<3> vea'ru silar: engka'l nilangka'laiyum engka'l thiraadchaththoattangka'laiyum engka'l veeduka'laiyum naangka'l adaimaanamaaka vaiththu, inthap pagnchaththilea thaaniyam vaangkinoam en'raarka'l.

*****^<3> vaeRu silar: yengkal NilangkaLaiyum yengkal thiraatsaththoottangkaLaiyum yengkal veetukaLaiyum Naangkal ataimaanamaaka vaiththu, inthap pagnsaththilae thaaniyam vaangkinoom yenRaarkaL.

^<4> innum silar: raajaavukkuth theervaiseluththa, naangka'l engka'l nilangka'lmealum engka'l thiraadchaththoattangka'lmealum, pa'naththaik kadanaaka vaangkinoam en'rum;

*****^<4> innum silar: raajaavukkuth theervaiseluththa, Naangkal yengkal NilangkaLmaelum yengkal thiraatsaththoottangkaLmaelum, panhaththaik katanaaka vaangkinoom yenRum;

^<5> engka'l udalum engka'l sakoatharar udalum sari; engka'l pi'l'laika'lum avarka'l pi'l'laika'lum sari; aanaalum, ithoa, naangka'l engka'l kumaararaiyum engka'l kumaaraththika'laiyum adimaiththanaththi'rku udpaduththavea'ndiyathaayirukki'rathu; appadiyea engka'l kumaaraththika'lil silar adimaippattumirukki'raarka'l; avarka'lai meedka engka'lukku nirvaakamillai; engka'l nilangka'lum engka'l thiraadchaththoattangka'lum vea'rea manithar kaivasamaayit'ru en'raarka'l.

*****^<5> yengkal utalum yengkal sakootharar utalum sari; yengkal pillaikaLum avarkal pillaikaLum sari; aanaalum, ithoo, Naangkal yengkal kumaararaiyum yengkal kumaaraththikaLaiyum atimaiththanaththiRku utpatuththavaendiyathaayirukkiRathu; appadiyae yengkal kumaaraththikaLil silar atimaippattumirukkiRaarkaL; avarkaLai meetka yengkaLukku Nirvaakamillai; yengkal NilangkaLum yengkal thiraatsaththoottangkaLum vaeRae manithar kaivasamaayitRu yenRaarkaL.

^<6> avarka'l kookkuralaiyum, intha vaarththaika'laiyum naan keattapoathu, mikavum koapangko'ndu,

*****^<6> avarkal kuukkuralaiyum, intha vaarththaikaLaiyum Naan kaettapoothu, mikavum koopangkondu,

^<7> en manathilea aaloasanaipa'n'ni, pi'rpaadu pirapukka'laiyum athikaarika'laiyum kadinthuko'ndu: neengka'l avaravar thangka'l sakoathararmeal ean vatti sumaththuki'reerka'l en'ru solli, avarka'lukku viroathamaaka oru periya sapai koodivarachseythu,

*****^<7> yen manathilae aaloosanaipanhnhi, piRpaatu pirapukkaLaiyum athikaarikaLaiyum katinthukondu: Neengkal avaravar thangkal sakoothar armael Yaen vatti sumaththukiReerkal yenRu solli, avarkaLukku viroothamaaka oru periya sapai kuutivaracheithu,

^<8> avarka'lai noakki: pu'rajaathiyaarukku vi'rkappatta yootharaakiya engka'l sakoathararai naangka'l engka'l sakthikkuththakkathaay meettirukkaiyil, neengka'l thirumpa ungka'l sakoathararai vi'rkalaamaa? ivarka'l namakku vilaippattuppoakalaamaa en'rean; appozhuthu avarka'l ma'ruuththaravu solla idamillaamal mavunamaayirunthaarka'l.

*****^<8> avarkaLai Nookki: puRajaathiyaarukku viRkappatta yuutharaakiya yengkal sakoothararai Naangkal yengkal sakthikkuththakkathaai meettirukkaiyil, Neengkal thirumpa ungkal sakoothararai viRkalaamaa? ivarkal Namakku vilaippattuppookalaamaa yenRaen;. appozhuthu avarkal maRu uththaravu solla idamillaamal mavunamaayirunthaarkaL.

^<9> pinnum naan avarka'lai noakki: neengka'l seyki'ra kaariyam nallathalla; nammudaiya pakaignaraakiya pu'rajaathiyaar ninthikki'rathinimiththam neengka'l nammudaiya theavanukkup payanthu nadakkavea'ndaamaa?

*****^<9> pinnum Naan avarkaLai Nookki: Neengkal seikiRa kaariyam Nallathalla; Nammutaiya pakaignaraakiya puRajaathiyaar NinthikkiRathinimiththam Neengkal Nammutaiya thaevanukkup payanthu Natakkavaendaamaa?

^<10> naanum en sakoathararum en vealaikkaararum ivvithamaakavaa avarka'lukkup pa'namum thaaniyamum kadankoduththirukki'roam? intha vattiyai vittuviduvoamaaka.

*****^<10> Naanum yen sakoothararum yen vaelaikkaararum ivvithamaakavaa avarkaLukkup panhamum thaaniyamum katankotuththirukkiRoom? intha vattiyai vittuvituvoomaaka.

^<11> neengka'l in'raikku avarka'l nilangka'laiyum, avarka'l thiraadchaththoattangka'laiyum, avarka'l olivaththoappuka'laiyum, avarka'l veeduka'laiyum, neengka'l pa'naththilum thaaniyaththilum thiraadcharasaththilum e'n'neyilum noot'rukkon'ru veethamaaka avarka'lidaththil tha'ndivaruki'ra vattiyaiyum, avarka'lukkuth thirumpak koduththuvidungka'l en'rean.

*****^<11> Neengkal inRaikku avarkal NilangkaLaiyum, avarkal thiraatsaththoottangkaLaiyum, avarkal olivaththooppukaLaiyum, avarkal veetukaLaiyum, Neengkal panhaththilum thaaniyaththilum thiraatsarasaththilum yenhnheyilum NuutRukkonRu veethamaaka avarkaLitaththil thandivarukiRa vattiyaiyum, avarkaLukkuth thirumpak kotuththuvitungkal yenRaen.

^<12> atha'rku avarka'l: naangka'l athaith thirumpak koduththuvittu, ini appadi avarka'lidaththil keadkamaattoam; neer solluki'rapadiyea seyvoam en'raarka'l; appozhuthu naan aasaariyarka'lai azhaiththu, avarka'l intha vaarththaiyinpadi seyya avarka'lai aa'naiyiduviththukko'ndean.

*****^<12> athaRku avarkaL: Naangkal athaith thirumpak kotuththuvittu, ini appadi avarkaLitaththil kaetkamaattoom; Neer sollukiRapadiyae seivoom yenRaarkaL; appozhuthu Naan aasaariyarkaLai azhaiththu, avarkal intha vaarththaiyinpadi seiya avarkaLai aanhaiyituviththukkondaen.

^<13> naan en vasthiraththai utha'rippoattu, ippadi intha vaarththaiyai ni'raiveat'raatha entha manithanaiyum avan veettilum avan sampaaththiyaththilum irunthu theavan utha'rippoadakkadavar; inthappirakaaramaaka avan utha'rippoadappattu, ve'rumaiyaayp poavaanaaka en'rean; atha'rkuch sapaiyaar ellaarum aamen en'ru solli, karththaraith thuthiththaarka'l; pinpu janangka'l intha vaarththaiyinpadiyea seythaarka'l.

*****^<13> Naan yen vaSthiraththai uthaRippoottu, ippadi intha vaarththaiyai NiRaivaetRaatha yentha manithanaiyum avan veettilum avan sampaaththiyaththilum irunthu thaevan uthaRippootakkatavar; inthappirakaaramaaka avan uthaRippootappattu, veRumaiyaaip poovaanaaka yenRaen; athaRkuchapaiyaar yellaarum aamen yenRu solli, karththaraith thuthiththaarkaL; pinpu janangkal intha vaarththaiyinpadiyae seithaarkaL.

^<14> naan yoothaatheasaththilea athipathiyaayirukkumpadi raajaavaakiya arthasashdaa enakkuk ka'rpiththa naa'laakiya avarudaiya irupathaam varusham thodangki, avarudaiya muppaththira'ndaam varushamvaraikkumiruntha pannira'ndu varushakaalamaay, naanum en sakoathararum athipathika'l vaangkuki'ra padiyai vaangkich saappidavillai.

*****^<14> Naan yuuthaathaesaththilae athipathiyaayirukkumpadi raajaavaakiya arthasaShtaa yenakkuk kaRpiththa NaaLaakiya avarutaiya irupathaam varuSham thotangki, avarutaiya muppaththirandaam varuShamvaraikkumiruntha pannirandu varuShakaalamaai, Naanum yen sakoothararum athipathikal vaangkukiRa padiyai vaangkich chaappitavillai.

^<15> enakku munniruntha athipathika'l janangka'lukkup paaramaayirunthu, avarka'l kaiyilea appamum thiraadcharasamum vaangkinathum allaamal, naa'rpathu seakkal ve'l'liyum vaangkivanthaarka'l; avarka'l vealaikkaarar muthalaay janangka'lmeal athikaaram seluththinaarka'l; naanoa theavanukkup payanthathinaal ippadich seyyavillai.

*****^<15> yenakku munniruntha athipathikal janangkaLukkup paaramaayirunthu, avarkal kaiyilae appamum thiraatsarasamum vaangkinathum allaamal, NaaRpathu saekkal velliyum vaangkivanthaarkaL; avarkal vaelaikkaarar muthalaai janangkaLmael athikaaram seluththinaarkaL; Naanoo thaevanukkup payanthathinaal ippadich cheiyavillai.

^<16> oru vayalaiyaavathu naangka'l ko'l'lavillai; antha alangkaththin vealaiyilea muyan'ru nin'rean; en vealaikkaararanaivarum koottamaay antha vealaikkuk koodivanthaarka'l.

*****^<16> oru vayalaiyaavathu Naangkal kollavillai; antha alangkaththin vaelaiyilae muyanRu NinRaen; yen vaelaikkaararanaivarum kuuttamaai antha vaelaikkuk kuutivanthaarkaL.

^<17> yootharum moopparumaana noot'raimpathupearum, engka'laich sut'rilumirukki'ra pu'rajaathika'lidaththilirunthu engka'lidaththi'rku vanthavarka'lum en panthiyil saappittaarka'l.

*****^<17> yuutharum muupparumaana NuutRaimpathupaerum, yengkaLaich chutRilumirukkiRa puRajaathikaLitaththilirunthu yengkaLitaththiRku vanthavarkaLum yen panthiyil saappittaarkaL.

^<18> naa'lon'rukku oru kaa'laiyum, muthaltharamaana aa'ru aadum samaikkappattathu; padchika'lum samaikkappattathu; paththunaa'laikku orutharam naanaavithath thiraadcharasamum selavazhinthathu; ippadiyellaam irunthapoathum, intha janangka'l pattapaadu kadinamaayirunthapadiyaal, athipathika'l vaangkuki'ra padiyai naan vaangkavillai.

*****^<18> NaaLonRukku oru kaaLaiyum, muthaltharamaana aaRu aatum samaikkappattathu; patsikaLum samaikkappattathu; paththuNaaLaikku orutharam Naanaavithath thiraatsarasamum selavazhinthathu. ippadiyellaam irunthapoothum, intha janangkal pattapaatu katinamaayirunthapadiyaal, athipathikal vaangkukiRa padiyai Naan vaangkavillai.

^<19> en theavanea, naan intha janaththukkaakach seytha ellaavat'rinpadiyum enakku nanmaiyu'ndaaka ennai ninaiththaru'lum.

*****^<19> yen thaevanae, Naan intha janaththukkaakach cheitha yellaavatRinpadiyum yenakku Nanmaiyundaaka yennai NinaiththaruLum.

[nekeamiyaa 6]

*****[Nehemiah 6]

^<1> naan alangkaththaik kattimudiththathaiyum, ini athilea thi'rappu on'rumillai enpathaiyum, sanpallaaththum, thopiyaavum, arapiyanaana keasheamum engka'lukku'ndaayiruntha mat'rap pakaignarum kea'lvippattapoathu,

*****^<1> Naan alangkaththaik kattimutiththathaiyum, ini athilae thiRappu onRumillai yenpathaiyum, sanpallaaththum, thopiyaavum, arapiyanaana kaeShaemum yengkaLukkundaayiruntha matRap pakaignarum kaeLvippattapoothu,

^<2> naan vaasalka'lukku innum kathavupoadaathirukkaiyil, sanpallaaththum, keasheamum aa'l anuppi: naam oanoa pa'l'laththaakkil irukki'ra kiraamangka'l on'ril oruvaraiyoruvar ka'ndu peasuvoam vaarum en'ru kooppittaarka'l; avarka'loaven'raal enakkup pollaappuch seyya ninaiththaarka'l.

*****^<2> Naan vaasalkaLukku innum kathavupootaathirukkaiyil, sanpallaaththum, kaeShaemum aal anuppi: Naam ohnoo pallaththaakkil irukkiRa kiraamangkal onRil oruvaraiyoruvar kandu paesuvoom vaarum yenRu kuuppittaarkaL; avarkaLoovenRaal yenakkup pollaappucheiya NinaiththaarkaL.

^<3> appozhuthu naan avarka'lidaththi'rku aadka'lai anuppi: naan periya vealaiyaich seyki'rean, naan varakkoodaathu; naan antha vealaiyaivittu ungka'lidaththi'rku varuki'rathinaal athu minakkattuppoavaanean en'ru sollachsonnean.

*****^<3> appozhuthu Naan avarkaLitaththiRku aatkaLai anuppi: Naan periya vaelaiyaich cheikiRaen, Naan varakkuutaathu; Naan antha vaelaiyaivittu ungkaLitaththiRku varukiRathinaal athu minakkattuppoovaanaen yenRu sollachonnaen.

^<4> avarka'l inthappirakaaramaaka naalutharam enakkuch solliyanuppinaarka'l; naanum inthappirakaaramaakavea avarka'lukku ma'rumozhi anuppinean.

*****^<4> avarkal inthappirakaaramaaka Naalutharam yenakkuch cholliyanuppinaarkaL; Naanum inthappirakaaramaakavae avarkaLukku maRumozhi anuppinaen.

^<5> ainthaantharamum sanpallaaththu anthap pirakaaramaakavea than vealaikkaaranaiyum, avan kaiyilea muththiraipoadaatha oru kadithaththaiyum enakku anuppinaan.

*****^<5> ainthaantharamum sanpallaaththu anthap pirakaaramaakavae than vaelaikkaaranaiyum, avan kaiyilae muththiraipootaatha oru katithaththaiyum yenakku anuppinaan.

^<6> athilea: neerum yootharum kalakampa'n'na ninaikki'reerka'l en'rum, atha'rkaaka neer alangkaththaik kattuki'reer en'rum, ivvithamaaka neer avarka'lukku raajaavaakap poaki'reer en'rum,

*****^<6> athilae: Neerum yuutharum kalakampanhnha NinaikkiReerkal yenRum, athaRkaaka Neer alangkaththaik kattukiReer yenRum, ivvithamaaka Neer avarkaLukku raajaavaakap pookiReer yenRum,

^<7> yoothaavilea oru raajaa irukki'raar en'ru ummaikku'riththu erusaleamilea koo'ruki'ra theerkkatharisika'laiyum sampaathiththeeren'rum pu'rajaathika'lukku'l'lea pirasthaapamaayirukki'rathu, kashmoovum appadich solluki'raan; ippoathum inthach seythi raajaavukku ettumea; aakaiyaal naam oruvaroadoruvar aaloasanaipa'n'nuki'ratha'rkaaka neer varavea'ndum en'ru ezhuthiyirunthathu.

*****^<7> yuuthaavilae oru raajaa irukkiRaar yenRu ummaikkuRiththu yerusalaemilae kuuRukiRa theerkkatharisikaLaiyum sampaathiththeerenRum puRajaathikaLukkullae piraSthaapamaayirukkiRathu; kaShmuuvum appadich chollukiRaan; ippoothum inthach cheithi raajaavukku yettumae; aakaiyaal Naam oruvarootoruvar aaloosanaipanhnhukiRathaRkaaka Neer varavaendum yenRu yezhuthiyirunthathu.

^<8> atha'rku naan: neer solluki'ra anthak kaariyangka'lil on'rum nadakkavillai; avaika'l ummudaiya manoaraajyamea ozhiya vea'ralla en'ru solliyanuppinean.

*****^<8> athaRku Naan: Neer sollukiRa anthak kaariyangkaLil onRum Natakkavillai; avaikal ummutaiya manooraajyamae ozhiya vaeRalla yenRu solliyanuppinaen.

^<9> antha vealai nadanthea'raathapadikku, engka'l kai saliththuppoam en'ru solli, avarka'l ellaarum engka'laip payamu'ruththappaarththaarka'l. aathalaal theavanea, neer en kaika'laith thidappaduththiyaru'lum.

*****^<9> antha vaelai NatanthaeRaathapadikku, yengkal kai saliththuppoom yenRu solli, avarkal yellaarum yengkaLaip payamuRuththappaarththaarkaL. aathalaal thaevanae, Neer yen kaikaLaith thitappatuththiyaruLum.

^<10> mekathaapeyealin kumaaranaakiya thelaayaavin makan semaayaa than veettilea adaikkappattirukkumpoathu, naan avanidaththil poanean; appozhuthu avan: naam iruvarumaay theavanudaiya veedaakiya aalayaththukku'l'lea poay, theavaalayaththin kathavuka'laip poottuvoam vaarum; ummaik kon'rupoada varuvaarka'l, iravilea ummaik kon'rupoada varuvaarka'l en'raan.

*****^<10> mekathaapeyaelin kumaaranaakiya thelaayaavin makan semaayaa than veettilae ataikkappattirukkumpoothu, Naan avanitaththil poonaen; appozhuthu avan: Naam iruvarumaai thaevanutaiya veetaakiya aalayaththukkullae pooi, thaevaalayaththin kathavukaLaip puuttuvoom vaarum; ummaik konRupoota varuvaarkaL, iravilae ummaik konRupoota varuvaarkal yenRaan.

^<11> atha'rku naan: ennaippoan'ra manithan oadippoavaanoa? ennaip poan'ravan uyir pizhaikkumpadi theavaalayaththilea poayp pathungkuvaanoa? naan poavathillai en'rean.

*****^<11> athaRku Naan: yennaippoonRa manithan ohtippoovaanoo? yennaip poonRavan uyir pizhaikkumpadi thaevaalayaththilae pooip pathungkuvaanoo? Naan poovathillai yenRaen.

^<12> theavan avanai anuppavillaiyen'rum, thopiyaavum sanpallaaththum avanukkuk koolikoduththathinaal, avan enakku viroathamaay anthath theerkkatharisanaththaich sonnaan en'rum a'rinthuko'ndean.

*****^<12> thaevan avanai anuppavillaiyenRum, thopiyaavum sanpallaaththum avanukkuk kuulikotuththathinaal, avan yenakku viroothamaai anthath theerkkatharisanaththaich chonnaan yenRu aRinthukondaen.

^<13> naan payanthu appadich seythu paavangkattikko'l'luki'ratha'rkum, ennai ninthikkaththakka apakeerththikku mukaantharam u'ndaakkuki'ratha'rkum avanukkuk kaikkooli koduththirunthaarka'l.

*****^<13> Naan payanthu appadich cheithu paavang kattikkollukiRathaRkum, yennai Ninthikkaththakka apakeerththikku mukaantharam undaakkukiRathaRkum avanukkuk kaikuuli kotuththirunthaarkaL.

^<14> en theavanea, thopiyaavum sanpallaaththum seytha inthach seykaika'lukkuththakkathaaka neer avarka'laiyum, novathiyaa'l ennum theerkkatharisiyaanava'laiyum, enakkup payamu'ndaakkap paarththa mat'rath theerkkatharisika'laiyum ninaiththukko'l'lum.

*****^<14> yen thaevanae, thopiyaavum sanpallaaththum seitha inthach cheikaikaLukkuththakkathaaka Neer avarkaLaiyum, Novathiyaal yennum theerkkatharisiyaanavaLaiyum, yenakkup payamundaakkap paarththa matRath theerkkatharisikaLaiyum Ninaiththukkollum.

^<15> appadiyea alangkamaanathu aimpaththira'ndu naa'laikku'l'lea kattappattu, elool maatham irupaththainthaantheathiyilea mudinthathu.

*****^<15> appadiyae alangkamaanathu aimpaththirandu NaaLaikkullae kattappattu, yeluul maatham irupaththainthaanthaethiyilae mutinthathu.

^<16> engka'l pakaignar ellaarum athaik keattapoathum, engka'l sut'ruppu'raththaaraakiya pu'rajaathiyaana anaivarum ka'ndapoathum, mikavum munaiyat'ruppoay, inthak kiriyai engka'l theavanaal kaikoodi vanthathen'ru a'rinthaarka'l.

*****^<16> yengkal pakaignar yellaarum athaik kaettapoothum, yengkal sutRuppuRaththaaraakiya puRajaathiyaana anaivarum kandapoothum, mikavum munaiyatRuppooi, inthak kiriyai yengkal thaevanaal kaikuuti vanthathenRu aRinthaarkaL.

^<17> antha naadka'lil yoothaavilu'l'la periya manitharidaththilirunthu thopiyaavukkup poaki'rathum, thopiyaavinidaththilirunthu avarka'lukku varuki'rathumaana kadithangka'l aneakamaayirunthathu.

*****^<17> antha NaatkaLil yuuthaavilulla periya manitharitaththilirunthu thopiyaavukkup pookiRathum, thopiyaavinitaththilirunthu avarkaLukku varukiRathumaana katithangkal aNaekamaayirunthathu.

^<18> avan aaraakin kumaaranaakiya sekaniyaavukku marumakanaayirunthathum allaamal, avan kumaaranaakiya yoakanaan perakiyaavin kumaaranaakiya mesullaamin kumaaraththiyai vivaakampa'n'niyirunthapadiyaalum, yoothaavil aneakar avanukku aa'naiyittuk koduththirunthaarka'l.

*****^<18> avan aaraakin kumaaranaakiya sekaniyaavukku marumakanaayirunthathum allaamal, avan kumaaranaakiya yookanaan perakiyaavin kumaaranaakiya mesullaamin kumaaraththiyai vivaakampanhnhiyirunthapadiyaalum, yuuthaavil aNaekar avanukku aanhaiyittuk kotuththirunthaarkaL.

^<19> avan seyyum nanmaika'laiyum avarka'l enakku munpaaka vivariththu, en vaarththaika'lai avanukkuk ko'ndupoavaarka'l; thopiyaa enakkup payamu'ndaakak kadithangka'lai anuppuvaan.

*****^<19> avan seiyum NanmaikaLaiyum avarkal yenakku munpaaka vivariththu, yen vaarththaikaLai avanukkuk kondupoovaarkaL; thopiyaa yenakkup payamundaakak katithangkaLai anuppuvaan.

[nekeamiyaa 7]

*****[Nehemiah 7]

^<1> alangkam kattimudinthu, kathavuka'l poadappattu, vaasal kaavalaa'laraiyum, paadakaraiyum, leaviyaraiyum ea'rpaduththinapinpu,

*****^<1> alangkam kattimutinthu, kathavukal pootappattu, vaasal kaavalaaLaraiyum, paatakaraiyum, laeviyaraiyum YaeRpatuththinapinpu,

^<2> naan en sakoatharanaakiya aanaaniyaiyum, aneakaraippaarkkilum u'nmaiyu'l'lavanum theavanukkup payanthavanumaayiruntha aramanaiththalaivanaakiya ananiyaavaiyum, erusaleamin kaaval visaara'naikku ea'rpaduththinean.

*****^<2> Naan yen sakootharanaakiya aanaaniyaiyum, aNaekaraippaarkkilum unhmaiyullavanum thaevanukkup payanthavanumaayiruntha aramanaiththalaivanaakiya ananiyaavaiyum, yerusalaemin kaaval visaaranhaikku YaeRpatuththinaen.

^<3> avarka'lai noakki: veyil ea'rumattum erusaleamin vaasalka'l thi'rakkappadavea'ndaam; neengka'l ni'rkumpoathea kathavuka'laich saaththith thaazhppaa'l poattu, erusaleamin kudika'lil kaavalaa'lar avaravar thangka'l kaavalilea, avaravar thangka'l veeduka'lukku ethiraaka ni'ruththappadavea'ndum en'rean.

*****^<3> avarkaLai Nookki: veyil YaeRumattum yerusalaemin vaasalkal thiRakkappatavaendaam; Neengkal NiRkumpoothae kathavukaLaich chaaththith thaazhppaal poottu, yerusalaemin kutikaLil kaavalaaLar avaravar thangkal kaavalilae, avaravar thangkal veetukaLukku yethiraaka NiRuththappatavaendum yenRaen.

^<4> patta'nam visthaaramum perithumaayirunthathu, atha'rku'l'lea janangka'l kognchamaayirunthaarka'l, veeduka'lum kattappadavillai.

*****^<4> pattanham viSthaaramum perithumaayirunthathu; athaRkullae janangkal kognsamaayirunthaarkaL, veetukaLum kattappatavillai.

^<5> appozhuthu vamsa attava'naika'laip paarkki'ratha'rku, naan pirapukka'laiyum athikaarika'laiyum janangka'laiyum koodivarachseyya, en theavan en manathilea oru e'n'naththai u'ndaakkinaar; munthi vanthavarka'lin vamsa attava'naip pusthakam appozhuthu enakku akappattathu; athilea ezhuthiyirukka naan ka'ndathu ennaven'raal:

*****^<5> appozhuthu vamsa attavanhaikaLaip paarkkiRathaRku, Naan pirapukkaLaiyum athikaarikaLaiyum janangkaLaiyum kuutivaracheiya, yen thaevan yen manathilae oru yenhnhaththai undaakkinaar; munthi vanthavarkaLin vamsa attavanhaip puSthakam appozhuthu yenakku akappattathu; athilae yezhuthiyirukka Naan kandathu yennavenRaal:

^<6> paapiloan raajaavaakiya neapukaathneachchaar si'raipidiththuppoanavarka'lum, si'raiyiruppilirunthu serupaapealoadum, yesuvaa, nekeamiyaa, asariyaa, raamiyaa, nakamaani, morthekaay, pilsaan, mispereath, pikvaayi, nekoom, paanaa enpavarka'loadungkooda vanthu,

*****^<6> paapiloon raajaavaakiya NaepukaathNaechaar siRaipitiththuppoonavarkaLum, siRaiyiruppilirunthu serupaapaelootum, yesuvaa, Nekaemiyaa, asariyaa, raamiyaa, Nakamaani, morthekaai, pilsaan, miSperaeth, pikvaayi, Nekuum, paanaa yenpavarkaLootungkuutavanthu,

^<7> erusaleamukkum yoothaavukkum thirumpith thangka'l thangka'l patta'nangka'lilea kudiyi'rangkinavarka'lumaana inthath theasaththin puththiraraakiya israveal janangka'laana manitharin thokaiyaavathu:

*****^<7> yerusalaemukkum yuuthaavukkum thirumpith thangkal thangkal pattanhangkaLilae kutiyiRangkinavarkaLumaana inthath thaesaththin puththiraraakiya iSravael janangkaLaana manitharin thokaiyaavathu:

^<8> paaroashin puththirar ira'ndaayiraththu noot'ru ezhupaththira'ndupear.

*****^<8> paarooShin puththirar irandaayiraththu NuutRu yezhupaththirandupaer.

^<9> sepaththiyaavin puththirar munnoot'ru ezhupaththira'ndupear.

*****^<9> sepaththiyaavin puththirar munNuutRu yezhupaththirandupaer.

^<10> aaraakin puththirar a'runoot'ru aimpaththira'ndupear.

*****^<10> aaraakin puththirar aRuNuutRuaimpaththirandupaer.

^<11> yesuvaa yoavaap enpavarka'lin santhathikku'l'liruntha paakaathmoavaapin puththirar ira'ndaayiraththu e'n'noot'rup pathinettuppear.

*****^<11> yesuvaa yoovaap yenpavarkaLin santhathikkulliruntha paakaath moovaapin puththirar irandaayiraththu yenhnhuutRuppathinettuppaer.

^<12> ealaamin puththirar aayiraththu irunoot'ru aimpaththunaalupear.

*****^<12> Yaelaamin puththirar aayiraththuiruNuutRu aimpaththuNaalupaer.

^<13> saththoovin puththirar e'n'noot'ru naa'rpaththainthupear.

*****^<13> saththuuvin puththirar yenhnhuutRu NaaRpaththainthupaer.

^<14> sakkaayin puththirar ezhunoot'ru a'rupathupear.

*****^<14> sakkaayin puththirar yezhuNuutRu aRupathupaer.

^<15> pinnoovin puththirar a'runoot'ru naa'rpaththettuppear.

*****^<15> pinnuuvin puththirar aRuNuutRu NaaRpaththettuppaer.

^<16> pepaayin puththirar a'runoot'ru irupaththettuppear.

*****^<16> pepaayin puththirar aRuNuutRuirupaththettuppaer.

^<17> askaathin puththirar ira'ndaayiraththu munnoot'ru irupaththira'ndupear.

*****^<17> aSkaathin puththirar irandaayiraththu munNuutRu irupaththirandupaer.

^<18> athoanikaamin puththirar a'runoot'ru a'rupaththeazhupear.

*****^<18> athoonikaamin puththirar aRuNuutRu aRupaththaezhupaer.

^<19> pikvaayin puththirar ira'ndaayiraththu a'rupaththeazhupear.

*****^<19> pikvaayin puththirar irandaayiraththu aRupaththaezhupaer.

^<20> aatheenin puththirar a'runoot'ru aimpaththainthupear.

*****^<20> aatheenin puththirar aRuNuutRu aimpaththainthupaer.

^<21> eseakkiyaavin santhathiyaana aathearin puththirar tho'n'noot'ru ettuppear.

*****^<21> yesaekkiyaavin santhathiyaana aathaerin puththirar thonhnhuutRu yettuppaer.

^<22> aasoomin puththirar munnoot'ru irupaththettuppear.

*****^<22> asuumin puththirar munNuutRuirupaththettuppaer.

^<23> peasaayin puththirar munnoot'ru irupaththunaalupear.

*****^<23> paesaayin puththirar munNuutRu irupaththuNaalupaer.

^<24> aareeppin puththirar noot'ruppannira'ndupear.

*****^<24> aareeppin puththirar NuutRuppannirandupaer.

^<25> kipiyoanin puththirar tho'n'noot'ru ainthupear.

*****^<25> kipiyoonin puththirar thonhnhuutRu ainthupaer.

^<26> pethlekeam ooraarum, neththoapaa ooraarum noot'ru e'npaththettuppear.

*****^<26> pethlakaem uuraarum, Neththoopaa uuraarum NuutRu yenhpaththettuppaer.

^<27> aanathoaththoor manithar noot'ru irupaththettuppear.

*****^<27> aanathooththuur manithar NuutRuirupaththettuppaer.

^<28> pethasmaaveath ooraar naa'rpaththira'ndupear.

*****^<28> pethaSmaavaeth uuraar NaaRpaththirandupaer.

^<29> keeriyaathyaareem, kepiraa, pearoath oorka'lin manithar ezhunoot'ru naa'rpaththumoon'rupear.

*****^<29> kiriyaathyaareem, kepiraa, paerooth uurkaLin manithar yezhuNuutRu NaaRpaththumuunRupaer.

^<30> raamaa, kaapaa oorka'lin manithar a'runoot'ru irupaththorupear.

*****^<30> raamaa, kaapaa uurkaLin manithar aRuNuutRu irupaththorupaer.

^<31> mikmaas ooraar noot'ru irupaththira'ndupear.

*****^<31> mikmaaS uuraar NuutRu irupaththirandupaer.

^<32> peththeal, aayi oorka'lin manithar noot'ru irupaththumoon'rupear.

*****^<32> peththael, aayi uurkaLin manithar NuutRu irupaththumuunRupaer.

^<33> vea'roru neapoa ooraar aimpaththira'ndupear.

*****^<33> vaeRoru Naepoo uuraar aimpaththirandupaer.

^<34> mat'roru ealaam puththirar aayiraththu irunoot'ru aimpaththunaalupear.

*****^<34> matRoru Yaelaam puththirar aayiraththu iruNuutRu aimpaththuNaalupaer.

^<35> aareem puththirar munnoot'ru irupathupear.

*****^<35> aareem puththirar munNuutRu irupathupaer.

^<36> erikoa puththirar munnoot'ru naa'rpaththainthupear.

*****^<36> yerikoo puththirar munNuutRuNaaRpaththainthupaer.

^<37> loath, aatheeth, oanoa oorka'lin puththirar ezhunoot'ru irupaththorupear.

*****^<37> looth, aatheeth, ohnoo uurkaLin puththirar yezhuNuutRu irupaththorupaer.

^<38> senaakaa puththirar moovaayiraththuth tho'laayiraththu muppathupear.

*****^<38> senaakaa puththirar muuvaayiraththuththoLaayiraththu muppathupaer.

^<39> aasaariyaraanavarka'l: yesuvaa kudumpaththaanaakiya yethaayaavin puththirar tho'laayiraththu ezhupaththumoon'rupear.

*****^<39> aasaariyaraanavarkaL: yesuvaa kutumpaththaanaakiya yethaayaavin puththirar thoLaayiraththu yezhupaththumuunRu paer.

^<40> immearin puththirar aayiraththu aimpaththira'ndupear.

*****^<40> immaerin puththirar aayiraththu aimpaththirandupaer.

^<41> paskoorin puththirar aayiraththu irunoot'ru naa'rpaththeazhupear.

*****^<41> paSkuurin puththirar aayiraththuiruNuutRu NaaRpaththaezhupaer.

^<42> aareemin puththirar aayiraththup pathineazhupear.

*****^<42> aareemin puththirar aayiraththup pathinaezhupaer.

^<43> leaviyaraanavarka'l: othiyaavin puththirarukku'l'lea kathmiyealin kumaaranaakiya yesuvaavin puththirar ezhupaththunaalupear.

*****^<43> laeviyaraanavarkaL: othiyaavin puththirarukkullae kathmiyaelin kumaaranaakiya yesuvaavin puththirar yezhupaththuNaalupaer.

^<44> paadakaraanavarka'l: aasaapin puththirar noot'ru naa'rpaththettuppear.

*****^<44> paatakaraanavarkaL: aasaapin puththirar NuutRu NaaRpaththettuppaer.

^<45> vaasal kaavalaa'laraanavarka'l: salloomin puththirar, athearin puththirar, thalmoanin puththirar, akkoopin puththirar, athithaavin puththirar, soapaayin puththirar, aaka noot'ru muppaththettuppear.

*****^<45> vaasal kaavalaaLaraanavarkaL: salluumin puththirar, athaerin puththirar, thalmoonin puththirar, akkuupin puththirar, athithaavin puththirar, soopaayin puththirar, aaka NuutRu muppaththettuppaer.

^<46> nithaneemiyaraanavarka'l: seekaavin puththirar, asupaavin puththirar, thapaakoaththin puththirar,

*****^<46> NithaneemiyaraanavarkaL: seekaavin puththirar, asupaavin puththirar, thapaakooththin puththirar,

^<47> kearoasin puththirar, seeyaavin puththirar, paathoanin puththirar,

*****^<47> kaeroosin puththirar, seeyaavin puththirar, paathoonin puththirar,

^<48> lepaanaavin puththirar, akaapaavin puththirar, salmaayin puththirar,

*****^<48> lepaanaavin puththirar, akaapaavin puththirar, salmaayin puththirar,

^<49> aanaanin puththirar, kiththealin puththirar, kaakaarin puththirar,

*****^<49> aanaanin puththirar, kiththaelin puththirar, kaakaarin puththirar,

^<50> raayaakin puththirar, reathseenin puththirar, nekoathaavin puththirar,

*****^<50> raayaakin puththirar, raethseenin puththirar, Nekoothaavin puththirar,

^<51> kaasaamin puththirar, oosaavin puththirar, paaseyaakin puththirar,

*****^<51> kaasaamin puththirar, uusaavin puththirar, paaseyaakin puththirar,

^<52> peasaayin puththirar, meyuneemin puththirar, nepishaseemin puththirar,

*****^<52> paesaayin puththirar, meyuNeemin puththirar, NepiShaseemin puththirar,

^<53> pakpookkin puththirar, akupaavin puththirar, arkoorin puththirar,

*****^<53> pakpuukkin puththirar, akupaavin puththirar, arkuurin puththirar,

^<54> pasleethin puththirar, mekithaavin puththirar, arshaavin puththirar,

*****^<54> paSleethin puththirar, mekithaavin puththirar, arShaavin puththirar,

^<55> parkoasin puththirar, siseraavin puththirar, thaamaavin puththirar,

*****^<55> parkoosin puththirar, siseraavin puththirar, thaamaavin puththirar,

^<56> nethsiyaakin puththirar, athipaavin puththirar,

*****^<56> Nethsiyaakin puththirar, athipaavin puththirar,

^<57> saalomoanudaiya vealaikkaararin puththiraraanavarka'l: soathaayin puththirar, sopereaththin puththirar, perithaavin puththirar,

*****^<57> saalomoonutaiya vaelaikkaararin puththiraraanavarkaL: soothaayin puththirar, soperaeththin puththirar, perithaavin puththirar,

^<58> yaalaavin puththirar, tharkoanin puththirar, kiththealin puththirar,

*****^<58> yaalaavin puththirar, tharkoonin puththirar, kiththaelin puththirar,

^<59> sepaththiyaavin puththirar, aththeelin puththirar, pokereath sepaayimilu'l'la puththirar, aamoanin puththirar.

*****^<59> sepaththiyaavin puththirar, aththeelin puththirar, pokeraeth sepaayimilulla puththirar, aamoonin puththirar.

^<60> nithaneemiyarum, saalomoanudaiya vealaiyaadka'lin puththirarum eakaththukku munnoot'ruth tho'n'noot'rira'ndupear.

*****^<60> Nithaneemiyarum, saalomoonutaiya vaelaiyaatkaLin puththirarum Yaekaththukku munNuutRuth thonhnhuutRirandupaer.

^<61> thelmelaakilum, thelarsaavilum, kearupilum, aathoanilum, immearilum irunthuvanthum, thaangka'l isravealar en'ru thangka'l pithaakka'lin vamsaththaiyum, thangka'l poorvoaththaraththaiyum sollamaattaamal irunthavarka'l:

*****^<61> thelmelaakilum, thelarsaavilum, kaerupilum, aathoonilum, immaerilum irunthuvanthum, thaangkal iSravaelar yenRu thangkal pithaakkaLin vamsaththaiyum, thangkal puurvooththiraththaiyum sollamaattaamal irunthavarkaL:

^<62> thelaayaavin puththirar, thopiyaavin puththirar, nekoathaavin puththirar, aaka a'runoot'ru naa'rpaththira'ndupear.

*****^<62> thelaayaavin puththirar, thopiyaavin puththirar, Nekoothaavin puththirar, aaka aRuNuutRu NaaRpaththirandupaer.

^<63> aasaariyarka'lil apaayaavin puththirar, koasin puththirar, kileayaaththiyanaana parsillaayin kumaaraththika'lil oruththiyai vivaakampa'n'ni, avarka'l vamsa naamam tharikkappatta parsillaayin puththirar.

*****^<63> aasaariyarkaLil apaayaavin puththirar, koosin puththirar, kilaeyaaththiyanaanaa parsillaayin kumaaraththikaLil oruththiyai vivaakampanhnhi, avarkal vamsa Naamam tharikkappatta parsillaayin puththirar.

^<64> ivarka'l thangka'l vamsa attava'naiyaith theadi, athaik kaa'naama'rpoay, aasaariya oozhiyaththukku vilakkamaanavarka'l en'ru e'n'nappattaarka'l.

*****^<64> ivarkal thangkal vamsa attavanhaiyaith thaeti, athaik kaanhaamaRpooi, aasaariya uuzhiyaththukku vilakkamaanavarkal yenRu yenhnhappattaarkaL.

^<65> ooreem thummeem enpavaika'lu'l'la oru aasaariyan ezhumpumattum, avarka'l makaa parisuththamaanathilea pusikkaththakaathen'ru thirshaathaa avarka'lukkuch sonnaan.

*****^<65> uureem thummeem yenpavaikaLulla oru aasaariyan yezhumpumattum, avarkal makaa parisuththamaanathilae pusikkaththakaathenRu thirShaathaa avarkaLukkuch chonnaan.

^<66> sapaiyaar ellaarum eakaththukku naa'rpaththeeraayiraththu munnoot'ru a'rupathupearaayirunthaarka'l.

*****^<66> sapaiyaar yellaarum Yaekaththukku NaaRpaththeeraayiraththu munNuutRu aRupathupaeraayirunthaarkaL.

^<67> avarka'laiththavira eazhaayiraththu munnoot'ru muppaththeazhupearaana avarka'ludaiya vealaikkaararum vealaikkaarika'lum, irunoot'ru naa'rpaththainthu paadakarum paadakika'lum avarka'lukku irunthaarka'l.

*****^<67> avarkaLaiththavira YaezhaayiraththumunNuutRu muppaththaezhupaeraana avarkaLutaiya vaelaikkaararum vaelaikkaarikaLum, iruNuutRu NaaRpaththainthu paatakarum paatakikaLum avarkaLukku irunthaarkaL.

^<68> avarka'ludaiya kuthiraika'l ezhunoot'ru muppaththaa'ru, avarka'l koavea'ru kazhuthaika'l irunoot'ru naa'rpaththainthu.

*****^<68> avarkaLutaiya kuthiraikal yezhuNuutRu muppaththaaRu, avarkal koovaeRu kazhuthaikal iruNuutRu NaaRpaththainthu.

^<69> ottakangka'l naanoot'ru muppaththainthu, kazhuthaika'l aa'raayiraththu ezhunoot'ru irupathu.

*****^<69> ottakangkal NaanuutRu muppaththainthu, kazhuthaikal aaRaayiraththu yezhuNuutRu irupathu.

^<70> vamsaththalaivaril silar vealaikken'ru koduththathaavathu: thirshaathaa aayiram thangkakkaasaiyum, aimpathu kalangka'laiyum, ainnoot'ru muppathu aasaariya vasthirangka'laiyum pokkishaththukkuk koduththaan.

*****^<70> vamsaththalaivaril silar vaelaikkenRu kotuththathaavathu: thirShaathaa aayiram thangkakkaasaiyum, aimpathu kalangkaLaiyum, ainNuutRu muppathu aasaariya vaSthirangkaLaiyum pokkiShaththukkuk kotuththaan.

^<71> vamsaththalaivaril silar vealaiyin pokkishaththukku irupathinaayiram thangkakkaasaiyum, ira'ndaayiraththu irunoo'ru raaththal ve'l'liyaiyum koduththaarka'l.

*****^<71> vamsaththalaivaril silar vaelaiyin pokkiShaththukku irupathinaayiram thangkakkaasaiyum, irandaayiraththu iruNuuRu raaththal velliyaiyum kotuththaarkaL.

^<72> mat'ra janangka'l irupathinaayiram thangkakkaasaiyum, ira'ndaayiram raaththal ve'l'liyaiyum, a'rupaththeazhu aasaariya vasthirangka'laiyum koduththaarka'l.

*****^<72> matRa janangkal irupathinaayiram thangkakkaasaiyum, irandaayiram raaththal velliyaiyum, aRupaththaezhu aasaariya vaSthirangkaLaiyum kotuththaarkaL.

^<73> aasaariyarum, leaviyarum, vaasalkaavalaa'larum, paadakarum, janangka'lil silarum, nithaneemiyarum, isravealar anaivarum thangka'l thangka'l patta'nangka'lil kudiyea'rinaarka'l; eazhaam maathamaanapoathu, israveal puththirar thangka'l patta'nangka'lil irunthaarka'l.

*****^<73> aasaariyarum, laeviyarum, vaasalkaavalaaLarum, paatakarum, janangkaLil silarum, Nithaneemiyarum, iSravaelar anaivarum thangkal thangkal pattanhangkaLil kutiyaeRinaarkaL; Yaezhaam maathamaanapoothu, iSravael puththirar thangkal pattanhangkaLil irunthaarkaL.

[nekeamiyaa 8]

*****[Nehemiah 8]

^<1> janangka'l ellaarum tha'n'neervaasalukku munnaana veethiyilea orumanappattuk koodi, karththar isravealukkuk ka'rpiththa moaseayin niyaayappiramaa'na pusthakaththaik ko'nduvaravea'ndumen'ru veathapaarakanaakiya es'raavukkuch sonnaarka'l.

*****^<1> janangkal yellaarum thanhnheervaasalukku munnaana veethiyilae orumanappattuk kuuti, karththar iSravaelukkuk kaRpiththa moosaeyin Niyaayappiramaanha puSthakaththaik konduvaravaendumenRu vaethapaarakanaakiya yeSRaavukkuch chonnaarkaL.

^<2> appadiyea eazhaam maatham muthaltheathiyil aasaariyanaakiya es'raa niyaayappiramaa'naththaip purusharum sthireeka'lum, keattu a'riyaththakka anaivarumaakiya sapaikku munpaakak ko'nduvanthu,

*****^<2> appadiyae Yaezhaam maatham muthalthaethiyil aasaariyanaakiya yeSRaa Niyaayappiramaanhaththaip puruSharum SthireekaLum, kaettu aRiyaththakka anaivarumaakiya sapaikku munpaakak konduvanthu,

^<3> tha'n'neer vaasalukku munnaana veethikku ethireayirunthu kaalameathodangki maththiyaanamattum purusharukkum sthireeka'lukkum, keattu a'riyaththakka mat'ravarka'lukkum munpaaka athai vaasiththaan; sakala janangka'lum niyaayappiramaa'na pusthakaththi'rkuk kavanamaaych sevikoduththaarka'l.

*****^<3> thanhnheer vaasalukku munnaana veethikku yethiraeyirunthu kaalamae thotangki maththiyaanamattum puruSharukkum SthireekaLukkum, kaettu aRiyaththakka matRavarkaLukkum munpaaka athai vaasiththaan; sakala janangkaLum Niyaayappiramaanha puSthakaththiRkuk kavanamaaich chevikotuththaarkaL.

^<4> veathapaarakanaakiya es'raa atha'rken'ru maraththaal seyyappatta oru pirasangkapeedaththinmeal nin'raan; avana'ndaiyil avanukku valathupakkamaaka maththiththiyaavum, semaavum, anaayaavum, uriyaavum, ilkkiyaavum, maaseyaavum, avanukku idathupakkamaakap pethaayaavum, meesavealum, malkiyaavum, asoomum, aspathaanaavum, sakariyaavum, mesullaamum nin'raarka'l.

*****^<4> vaethapaarakanaakiya yeSRaa athaRkenRu maraththaal seiyappatta oru pirasangkapeetaththinmael NinRaan; avanandaiyil avanukku valathupakkamaaka maththiththiyaavum, semaavum, anaayaavum, uriyaavum, ilkkiyaavum, maaseyaavum, avanukku idathupakkamaakap pethaayaavum, meesavaelum, malkiyaavum, asuumum, aSpathaanaavum, sakariyaavum, mesullaamum NinRaarkaL.

^<5> es'raa sakala janangka'lukkum uyaranin'ru, sakala janangka'lum kaa'nap pusthakaththaith thi'ranthaan; avan athaiththi'ranthapoathu, janangka'l ellaarum ezhunthunin'raarka'l.

*****^<5> yeSRaa sakala janangkaLukkum uyara NinRu, sakala janangkaLum kaanhap puSthakaththaith thiRanthaan; avan athaiththiRanthapoothu, janangkal yellaarum yezhunthuNinRaarkaL.

^<6> appozhuthu es'raa makaththuvamu'l'la theavanaakiya karththarai sthoaththiriththaan; janangka'lellaarum thangka'l kaika'laik kuviththu, atha'rku ma'rumozhiyaaka, aamen aamen en'ru solli, kuninthu, mukangkuppu'ravizhunthu, karththaraip pa'ninthuko'ndaarka'l.

*****^<6> appozhuthu yeSRaa makaththuvamulla thaevanaakiya karththarai Sthooththiriththaan; janangkaLellaarum thangkal kaikaLaik kuviththu, athaRku maRumozhiyaaka, aamen aamen yenRu solli, kuninthu mukangkuppuRavizhunthu, karththaraip panhinthu kondaarkaL.

^<7> yesuvaa, paani, serepiyaa, yaamin, akkoop, sapethaayi, othiyaa, maaseyaa, kealithaa, asariyaa, yoasapaath, aanaan, pelaayaa enpavarka'lum, leaviyarum, niyaayappiramaa'naththai janangka'lukku vi'langkappa'n'ninaarka'l; janangka'l thangka'l nilaiyilea nin'raarka'l.

*****^<7> yesuvaa, paani, serepiyaa, yaamin, akkuup, sapethaayi, othiyaa, maaseyaa, kaelithaa, asariyaa, yoosapaath, aanaan, pelaayaa, yenpavarkaLum, laeviyarum, Niyaayappiramaanhaththai janangkaLukku viLangkappanhnhinaarkaL. janangkal thangkal Nilaiyilae NinRaarkaL.

^<8> avarka'l theavanudaiya niyaayappiramaa'nap pusthakaththai theerkkamaaka vaasiththu, arththagnsolli, vaasiththathai avarka'lukku vi'langkappa'n'ninaarka'l.

*****^<8> avarkal thaevanutaiya Niyaayappiramaanhap puSthakaththai theerkkamaaka vaasiththu arththagnsolli, vaasiththathai avarkaLukku viLangkappanhnhinaarkaL.

^<9> janangka'l ellaarum niyaayappiramaa'naththin vaarththaika'laik keattapoathu, azhuthapadiyaal, thirshaathaa ennappatta nekeamiyaavum, veathapaarakanaakiya es'raa ennum aasaariyanum, janangka'lukku vi'lakkikkaattina leaviyarum sakala janangka'laiyum noakki: intha naa'l ungka'l theavanaakiya karththarukkup parisuththamaana naa'l; neengka'l thukkappadavum azhavum vea'ndaam en'raarka'l.

*****^<9> janangkal yellaarum Niyaayappiramaanhaththin vaarththaikaLaik kaettapoothu, azhuthapadiyaal, thirShaathaa yennappatta Nekaemiyaavum, vaethapaarakanaakiya yeSRaa yennum aasaariyanum, janangkaLukku viLakkikkaattina laeviyarum sakala janangkaLaiyum Nookki: intha Naal ungkal thaevanaakiya karththarukkup parisuththamaana NaaL; Neengkal thukkappatavum azhavum vaendaam yenRaarkaL.

^<10> pinnum avan avarka'lai noakki: neengka'l poayk kozhumaiyaanathaip pusiththu, mathuramaanathaik kudiththu, on'rumillaathavarka'lukkup pangkuka'lai anuppungka'l; intha naa'l nammudaiya aa'ndavarukkup parisuththamaana naa'l, visaarappadavea'ndaam; karththarukku'l makizhchchiyaayiruppathea ungka'ludaiya pelan en'raan.

*****^<10> pinnum avan avarkaLai Nookki: Neengkal pooik kozhumaiyaanathaip pusiththu, mathuramaanathaik kutiththu, onRumillaathavarkaLukkup pangkukaLai anuppungkaL; intha Naal Nammutaiya aandavarukkup parisuththamaana NaaL, visaarappatavaendaam; karththarukkul makizhchiyaayiruppathae ungkaLutaiya pelan yenRaan.

^<11> leaviyarum janangka'laiyellaam amarththi: azhaathirungka'l, intha naa'l parisuththamaana naa'l, visaarappadavea'ndaam en'raarka'l.

*****^<11> laeviyarum janangkaLaiyellaam amarththi: azhaathirungkaL, intha Naal parisuththamaana NaaL, visaarappatavaendaam yenRaarkaL.

^<12> appozhuthu janangka'l ellaarum thangka'lukku a'rivikkappatta vaarththaika'lai u'narnthuko'ndapadiyaal, pusiththuk kudikkavum, pangkuka'lai anuppavum, mikuntha santhoasham ko'ndaadavum poanaarka'l.

*****^<12> appozhuthu janangkal yellaarum thangkaLukku aRivikkappatta vaarththaikaLai unharnthukondapadiyaal, pusiththuk kutikkavum, pangkukaLai anuppavum, mikuntha santhooSham kondaatavum poonaarkaL.

^<13> ma'runaa'lil janaththin sakala vamsaththalaivarum, aasaariyarum, leaviyarum, niyaayappiramaa'naththin vaarththaika'lai a'rinthuko'l'lavea'ndum en'ru veathapaarakanaakiya es'raavinidaththil koodivanthaarka'l.

*****^<13> maRuNaaLil janaththin sakala vamsaththalaivarum, aasaariyarum, laeviyarum, Niyaayappiramaanhaththin vaarththaikaLai aRinthukollavaendum yenRu vaethapaarakanaakiya yeSRaavinitaththil kuutivanthaarkaL.

^<14> appozhuthu niyaayappiramaa'naththilea, israveal puththirar eazhaam maathaththin pa'ndikaiyilea koodaarangka'lil kudiyirukkavea'ndum en'ru karththar moaseayaikko'ndu ka'rpiththa kaariyam ezhuthiyirukki'rathaik ka'ndaarka'l.

*****^<14> appozhuthu Niyaayappiramaanhaththilae, iSravael puththirar Yaezhaam maathaththin pandikaiyilae kuutaarangkaLil kutiyirukkavaendum yenRu karththar moosaeyaikkondu kaRpiththa kaariyam yezhuthiyarukkiRathaik kandaarkaL.

^<15> aakaiyaal ezhuthiyirukki'rapadi koodaarangka'laip poadumpadikku, neengka'l malaika'lukkup pu'rappattuppoay olivakki'laika'laiyum, kaattu olivakki'laika'laiyum, miruthuch sedika'lin ki'laika'laiyum, peareechcha mattaika'laiyum, adarnthamarakki'laika'laiyum ko'nduvaarungka'l en'ru thangka'ludaiya sakala patta'nangka'lilum, erusaleamilum koo'rip pirasiththappaduththinaarka'l.

*****^<15> aakaiyaal yezhuthiyirukkiRapadi kuutaarangkaLaip pootumpadikku, Neengkal malaikaLukkup puRappattuppooi olivakkiLaikaLaiyum, kaattu olivakkiLaikaLaiyum, miruthuch chetikaLin kiLaikaLaiyum, paericha mattaikaLaiyum, atarntha marakkiLaikaLaiyum konduvaarungkal yenRu thangkaLutaiya sakala pattanhangkaLilum, yerusalaemilum kuuRip pirasiththappatuththinaarkaL.

^<16> appadiyea janangka'l ve'liyea poay avaika'laik ko'nduvanthu, avaravar thangka'l veeduka'lmealum, thangka'l mut'rangka'lilum, theavanudaiya aalayappiraakaarangka'lilum, tha'n'neervaasal veethiyilum, eppiraayeem vaasal veethiyilum thangka'lukkuk koodaarangka'laip poattaarka'l.

*****^<16> appadiyae janangkal veLiyae pooi avaikaLaik konduvanthu, avaravar thangkal veetukaLmaelum, thangkal mutRangkaLilum, thaevanutaiya aalayappirakaarangkaLilum, thanhnheervaasal veethiyilum, yeppiraayeem vaasal veethiyilum thangkaLukkuk kuutaarangkaLaip poottaarkaL.

^<17> inthappirakaaramaakach si'raiyiruppilirunthu thirumpi vanthavarka'lin sapaiyaar ellaarum koodaarangka'laip poattu, koodaarangka'lil kudiyirunthaarka'l; ippadiyea noonin kumaaranaakiya yoasuvaavin naadka'lmuthal annaa'lmattum israveal puththirar seyyaathirunthu ippozhuthu seythapadiyaal, mikuntha santhoashamu'ndaayirunthathu.

*****^<17> inthappirakaaramaakach chiRaiyiruppilirunthu thirumpi vanthavarkaLin sapaiyaar yellaarum kuutaarangkaLaip poottu, kuutaarangkaLil kutiyirunthaarkaL; ippadiyae Nuunin kumaaranaakiya yoosuvaavin NaatkaLmuthal anNaaLmattum iSravael puththirar seiyaathirunthu ippozhuthu seithapadiyaal, mikuntha santhooShamundaayirunthathu.

^<18> muthalaam naa'l thodangkik kadaisinaa'lmattum, thinamthinam theavanudaiya niyaayappiramaa'na pusthakam vaasikkappattathu; eazhunaa'l pa'ndikaiyai aasariththaarka'l; ettaamnaa'loavenil, mu'raimaiyinpadiyea viseashiththa aasarippu naa'laayirunthathu.

*****^<18> muthalaam Naal thotangkik kataisiNaaLmattum, thinamthinam thaevanutaiya Niyaayappiramaanha puSthakam vaasikkappattathu; YaezhuNaal pandikaiyai aasariththaarkaL; yettaamNaaLoovenil, muRaimaiyinpadiyae visaeShiththa aasarippu NaaLaayirunthathu.

[nekeamiyaa 9]

*****[Nehemiah 9]

^<1> antha maatham irupaththunaalaantheathiyilea israveal puththirar upavaasampa'n'ni, irattuduththi, thangka'lmeal puzhuthiyaip poattukko'ndavarka'laayk koodivanthaarka'l.

*****^<1> antha maatham irupaththuNaalaanthaethiyilae iSravael puththirar upavaasampanhnhi, irattutuththi, thangkaLmael puzhuthiyaip poottukkondavarkaLaaik kuutivanthaarkaL.

^<2> israveal santhathiyaar ma'rujaathiyaaraiyellaam vittuppirinthu vanthu nin'ru, thangka'l paavangka'laiyum, thangka'l pithaakka'lin akkiramangka'laiyum a'rikkaiyittaarka'l.

*****^<2> iSravael santhathiyaar maRujaathiyaaraiyellaam vittuppirinthu vanthu NinRu, thangkal paavangkaLaiyum, thangkal pithaakkaLin akkiramangkaLaiyum aRikkaiyittaarkaL.

^<3> avarka'l ezhunthirunthu, thangka'l nilaiyil nin'raarka'l; appozhuthu oru jaamamattum avarka'ludaiya theavanaakiya karththarin niyaayappiramaa'nap pusthakam vaasikkappattathu; pinpu oru jaamamattum avarka'l paava a'rikkai pa'n'ni, thangka'l theavanaakiya karththaraip pa'ninthuko'ndaarka'l.

*****^<3> avarkal yezhunthirunthu, thangkal Nilaiyil NinRaarkaL; appozhuthu oru jaamamattum avarkaLutaiya thaevanaakiya karththarin Niyaayappiramaanhap puSthakam vaasikkappattathu; pinpu oru jaamamattum avarkal paava aRikkai panhnhi, thangkal thaevanaakiya karththaraip panhinthukondaarkaL.

^<4> yesuvaa, paani, kathmiyeal, seppaniyaa, punni, serepiyaa, paani, kenaani enpavarka'l leaviyarudaiya padika'linmeal nin'ru, thangka'l theavanaakiya karththarai noakki makaa saththamaay oalamittaarka'l.

*****^<4> yesuvaa, paani, kathmiyael, seppaniyaa, punni, serepiyaa, paani, kenaani yenpavarkal laeviyarutaiya padikaLinmael NinRu, thangkal thaevanaakiya karththarai Nookki makaa saththamaai ohlamittaarkaL.

^<5> pinpu leaviyaraana yesuvaa, kathmiyeal, paani, aasaapneyaa, serepiyaa, othiyaa, sepaniyaa, peththakiyaa enpavarka'l janangka'laip paarththu: neengka'l ezhunthirunthu, anaathiyaay en'ren'raikkumirukki'ra ungka'l theavanaakiya karththarai sthoaththiriyungka'l en'ru solli, karththarai noakki: entha sthuthi sthoaththiraththukkum mealaana ummudaiya makimaiyu'l'la naamaththukku sthoaththiramu'ndaavathaaka.

*****^<5> pinpu laeviyaraana yesuvaa, kathmiyael, paani, aasaapNeyaa, serepiyaa, othiyaa, sepaniyaa, peththakiyaa yenpavarkal janangkaLaip paarththu: Neengkal yezhunthirunthu, aNaathiyaai yenRenRaikkumirukkiRa ungkal thaevanaakiya karththarai Sthooththiriyungkal yenRu solli, karththarai Nookki: yentha Sthuthi Sthooththiraththukkum maelaana ummutaiya makimaiyulla Naamaththukku Sthooththiramundaavathaaka.

^<6> neer oruvarea karththar; neer vaanangka'laiyum, vaanaathi vaanangka'laiyum, avaika'ludaiya sarva seanaika'laiyum, poomiyaiyum athilu'l'la ellaavat'raiyum, samuththirangka'laiyum avaika'lilu'l'la ellaavat'raiyum u'ndaakkineer; avaika'laiyellaam neer kaappaat'ruki'reer; vaanaseanaika'l ummaip pa'ninthuko'l'luki'rathu.

*****^<6> Neer oruvarae karththar; Neer vaanangkaLaiyum, vaanaathi vaanangkaLaiyum, avaikaLutaiya sarva saenaikaLaiyum, puumiyaiyum athilulla yellaavatRaiyum, samuththirangkaLaiyum avaikaLilulla yellaavatRaiyum undaakkineer; avaikaLaiyellaam Neer kaappaatRukiReer; vaanasaenaikal ummaip panhinthukollukiRathu.

^<7> aapiraamaith therinthuko'ndu, avanai oor ennum kaltheayarin patta'naththilirunthu pu'rappadappa'n'ni, avanukku aapirakaam ennum pearitta theavanaakiya karththar neer.

*****^<7> aabiraamaith therinthukondu, avanai uur yennum kalthaeyarin pattanhaththilirunthu puRappatappanhnhi, avanukku aabirakaam yennum paeritta thaevanaakiya karththar Neer.

^<8> avan iruthayaththai umakku munpaaka u'nmaiyu'l'lathaakakka'ndu, kaanaaniyar, eaththiyar, emoariyar, perisiyar, epoosiyar, kirkaasiyarudaiya theasaththai avan santhathikkuk kodukkumpadi, avanoadu udanpadikkaipa'n'ni, ummudaiya vaarththaika'lai ni'raiveat'rineer; neer neethiyu'l'lavar.

*****^<8> avan iruthayaththai umakku munpaaka unhmaiyullathaakakkandu, kaanaaniyar, Yaeththiyar, yemooriyar, perisiyar, yepuusiyar, kirkaasiyarutaiya thaesaththai avan santhathikkuk kotukkumpadi, avanootu utanpadikkaipanhnhi, ummutaiya vaarththaikaLai NiRaivaetRineer; neer Neethiyullavar.

^<9> ekipthilea engka'l pithaakka'l anupaviththa si'rumaiyai neer ka'ndu, sivantha samuththiraththil avarka'l kooppiduthalaik keatteer.

*****^<9> yekipthilae yengkal pithaakkal aNupaviththa siRumaiyai Neer kandu, sivantha samuththiraththil avarkal kuuppituthalaik kaetteer.

^<10> paarvoanidaththilum, avanudaiya ellaa oozhiyakkaararidaththilum, avan theasaththin sakala janaththinidaththilum, adaiyaa'langka'laiyum a'rputhangka'laiyum seytheer; avarka'l umathu janangka'lai akanthaiyaay nadaththinaarka'l enpathai a'rinthiruntheer; ippadiyea innaa'lvaraikkum irukki'rapadi umakkuk keerththiyai u'ndaakkineer.

*****^<10> paarvoonitaththilum, avanutaiya yellaa uuzhiyakkaararitaththilum, avan thaesaththin sakala janaththinitaththilum, ataiyaaLangkaLaiyum aRputhangkaLaiyum seitheer; avarkal umathu janangkaLai akanthaiyaai Nataththinaarkal yenpathai aRinthiruntheer; ippadiyae inNaaLvaraikkum irukkiRapadi umakkuk keerththiyai undaakkineer.

^<11> neer avarka'lukku munpaakach samuththiraththaip piriththathinaal, kadalin naduvaakak kaalnanaiyaamal nadanthaarka'l; valuvaana tha'n'neerka'lilea kallaippoaduki'rathupoala, avarka'laith thodarnthavarka'lai aazhangka'lilea poattuvitteer.

*****^<11> Neer avarkaLukku munpaakachamuththiraththaip piriththathinaal, katalin Natuvaakak kaalNanaiyaamal NatanthaarkaL; valuvaana thanhnheerkaLilae kallaippootukiRathupoola, avarkaLaith thotarnthavarkaLai aazhangkaLilae poottuvitteer.

^<12> neer pakalilea meakasthampaththinaalum, avarka'l nadakkavea'ndiya vazhiyai avarka'lukku ve'lichchamaakka iravilea akkinisthampaththinaalum, avarka'lai vazhinadaththineer.

*****^<12> Neer pakalilae maekaSthampaththinaalum, avarkal Natakkavaendiyavazhiyai avarkaLukku veLichamaakka iravilae akkiniSthampaththinaalum, avarkaLai vazhiNataththineer.

^<13> neer seenaay malaiyili'rangki, vaanaththilirunthu avarka'loadea peasi, avarka'lukkuch semmaiyaana neethiniyaayangka'laiyum, nalla katta'laika'lum ka'rpanaika'lumaakiya u'nmaiyaana piramaa'nangka'laiyum koduththeer.

*****^<13> Neer seenaaimalaiyiliRangki, vaanaththilirunthu avarkaLootae paesi, avarkaLukkuch chemmaiyaana NeethiNiyaayangkaLaiyum, Nalla kattaLaikaLum kaRpanaikaLumaakiya unhmaiyaana piramaanhangkaLaiyum kotuththeer.

^<14> umathu parisuththa oayvunaa'lai avarka'lukkuth theriyappaduththi, umathu thaasanaakiya moaseayaikko'ndu, avarka'lukkuk ka'rpanaika'laiyum, katta'laika'laiyum, niyaayappiramaa'nangka'laiyum ka'rpiththeer.

*****^<14> umathu parisuththa ohivuNaaLai avarkaLukkuth theriyappatuththi, umathu thaasanaakiya moosaeyaikkondu, avarkaLukkuk kaRpanaikaLaiyum, kattaLaikaLaiyum, NiyaappiramaanhangkaLaiyum kaRpiththeer.

^<15> avarka'l pasikku vaanaththilirunthu appam koduththu, avarka'l thaakaththukkuk kanmalaiyilirunthu tha'n'neer pu'rappadappa'n'ni, neer avarka'lukkuk koduppean en'ru aa'naiyitta theasaththaich suthanthariththukko'l'lap piraveasiyungka'l en'ru avarka'lukkuch sonneer.

*****^<15> avarkal pasikku vaanaththiliruntha appam kotuththu, avarkal thaakaththukkuk kanmalaiyilirunthu thanhnheer puRappatappanhnhi, Neer avarkaLukkuk kotuppaen yenRu aanhaiyitta thaesaththaich chuthanthariththukkollap piravaesiyungkal yenRu avarkaLukkuch chonneer.

^<16> engka'l pithaakka'laakiya avarka'loa akangkaaramaay nadanthu, thangka'l kazhuththaik kadinappaduththi, ummudaiya ka'rpanaika'lukkuch sevikodaathea poanaarka'l.

*****^<16> yengkal pithaakkaLaakiya avarkaLoo akangkaaramaai Natanthu, thangkal kazhuththaik katinappatuththi, ummutaiya kaRpanaikaLukkuch chevikotaathae poonaarkaL.

^<17> avarka'l sevikodukka manathillaamalum, avarka'lidaththilea neer seytha ummudaiya a'rputhangka'lai ninaiyaamalum poay, thangka'l kazhuththaik kadinappaduththi, thangka'l adimaiththanaththukkuth thirumpumpadikku avarka'l kalakampa'n'ni, oru thalaivanai ea'rpaduththinaarka'l; aakilum vekuvaay mannikki'ravarum, irakkamum manaurukkamum, neediya saanthamum, makaa kirupaiyumu'l'lavarumaana theavanaakiya neer avarka'laik kaividavillai.

*****^<17> avarkal sevikotukka manathillaamalum, avarkaLitaththilae Neer seitha ummutaiya aRputhangkaLai Ninaiyaamalum pooi, thangkal kazhuththaik katinappatuththi, thangkal atimaiththanaththukkuth thirumpumpadikku avarkal kalakampanhnhi, oru thalaivanai YaeRpatuththinaarkaL; aakilum vekuvaai mannikkiRavarum, irakkamum manaurukkamum, Neetiya saanthamum, makaa kirupaiyumullavarumaana thaevanaakiya Neer avarkaLaik kaivitavillai.

^<18> avarka'l vaarppikkappatta oru kan'rukkuttiyaith thangka'lukku u'ndaakki: ithu unnai ekipthilirunthu ko'nduvantha un theyvam en'ru solli, koapamoottaththakka periya akkiramangka'laich seythirunthaalum,

*****^<18> avarkal vaarppikkappatta oru kanRukkuttiyaith thangkaLukku undaakki: ithu unnai yekipthilirunthu konduvantha un theivam yenRu solli, koopamuuttaththakka periya akkiramangkaLaich cheithirunthaalum,

^<19> neer ummudaiya mikuntha manaurukkaththinpadiyea, avarka'lai vanaantharaththilea kaividavillai; avarka'lai vazhinadaththap pakalilea meakasthampamum, avarka'lukku ve'lichchaththaiyum avarka'l nadakkavea'ndiya vazhiyaiyum kaatta iravilea akkinisthampamum, avarka'lai vittu vilakavillai.

*****^<19> Neer ummutaiya mikuntha manaurukkaththinpadiyae, avarkaLai vanaantharaththilae kaivitavillai; avarkaLai vazhiNataththap pakalilae maekaSthampamum, avarkaLukku veLichaththaiyum avarkal Natakkavaendiya vazhiyaiyum kaatta iravilae akkiniSthampamum, avarkaLai vittu vilakavillai.

^<20> avarka'lukku a'rivai u'narththa ummudaiya nal aaviyaik katta'laiyitteer; avarka'l vaaykku ummudaiya mannaavai aru'li, avarka'l thaakaththukkuth tha'n'neeraik koduththeer.

*****^<20> avarkaLukku aRivai unharththa ummutaiya Nal aaviyaik kattaLaiyitteer; avarkal vaaikku ummutaiya mannaavai aruLi, avarkal thaakaththukkuth thanhnheeraik kotuththeer.

^<21> ippadi naa'rpathu varushamaaka vanaantharaththil avarka'lukku on'rum ku'raivupadaathapadikku, avarka'laip paraamariththu vantheer; avarka'l vasthirangka'l pazhamaiyaayppoakavumillai, avarka'l kaalka'l veengkavumillai.

*****^<21> ippadi NaaRpathu varuShamaaka vanaantharaththil avarkaLukku onRum kuRaivupataathapadikku, avarkaLaip paraamariththu vantheer; avarkal vaSthirangkal pazhamaiyaaippookavumillai, avarkal kaalkal veengkavumillai.

^<22> avarka'lukku raajyangka'laiyum janangka'laiyum oppukkoduththu, avaika'lai ellai ellaiyaaka avarka'lukkup pangkitteer; espoanin raajaavaakiya seekoanin theasaththaiyum, paasaanin raajaavaakiya oakin theasaththaiyum kattikko'ndaarka'l.

*****^<22> avarkaLukku raajyangkaLaiyum janangkaLaiyum oppukkotuththu, avaikaLai yellai yellaiyaaka avarkaLukkup pangkitteer; yeSpoonin raajaavaakiya seekoonin thaesaththaiyum, paasaanin raajaavaakiya ohkin thaesaththaiyum kattikkondaarkaL.

^<23> avarka'l pi'l'laika'lai vaanaththu nadchaththirangka'laippoalap perukappa'n'ni, suthanthariththukko'l'lumpadi neer avarka'l pithaakka'lukkuch sonna theasaththilea avarka'lai azhaiththuvantheer.

*****^<23> avarkal pillaikaLai vaanaththu NatsaththirangkaLaippoolap perukappanhnhi, suthanthariththukkollumpadi Neer avarkal pithaakkaLukkuch chonna thaesaththilae avarkaLai azhaiththuvantheer.

^<24> appadiyea pi'l'laika'l udpiraveasiththu, theasaththaich suthanthariththukko'ndaarka'l; neer avarka'lukku munpaakath theasaththin kudika'laakiya kaanaaniyaraith thaazhththi, avarka'laiyum avarka'l raajaakka'laiyum, theasaththin janangka'laiyum, thangka'l ishdappadi seyya, avarka'l kaiyilea oppukkoduththeer.

*****^<24> appadiyae pillaikal utpiravaesiththu, thaesaththaich chuthanthariththuk kondaarkaL; Neer avarkaLukku munpaakath thaesaththin kutikaLaakiya kaanaaniyaraith thaazhththi, avarkaLaiyum avarkal raajaakkaLaiyum, thaesaththin janangkaLaiyum, thangkal iShtappadi seiya, avarkal kaiyilae oppukkotuththeer.

^<25> avarka'l ara'naana patta'nangka'laiyum, sezhumaiyaana poomiyaiyum kattikko'ndu, sakalavitha udaimaika'l ni'raintha veeduka'laiyum, vettappatta thuravuka'laiyum, earaa'lamaana thiraadchaththoattangka'laiyum, olivaththoappuka'laiyum, kanikodukkum virudchangka'laiyum suthanthariththukko'ndu, pusiththuth thirupthiyaakik kozhuththu, ummudaiya periya thayaiyinaal selvamaay vaazhnthaarka'l.

*****^<25> avarkal aranhaana pattanhangkaLaiyum, sezhumaiyaana puumiyaiyum kattikkondu, sakalavitha utamaikal NiRaintha veetukaLaiyum, vettappatta thuravukaLaiyum, YaeraaLamaana thiraatsaththoottangkaLaiyum, olivaththooppukaLaiyum, kanikotukkum virutsangkaLaiyum suthanthariththukkondu, pusiththuth thirupthiyaakik kozhuththu, ummutaiya periya thayaiyinaal selvamaai vaazhnthaarkaL.

^<26> aanaalum avarka'l keezhppadiyaathavarka'laaki, umakku viroathamaayk kalakampa'n'ni, ummudaiya niyaayappiramaa'naththaith thangka'lukkup pu'rampea e'rinthuvittu, thangka'lai ummidaththil thiruppumpadi avarka'laith thidasaadchiyaayk kadinthuko'nda ummudaiya theerkkatharisika'laik kon'rupoattu, koapamoottuki'ra periya akkiramangka'laich seythaarka'l.

*****^<26> aanaalum avarkal keezhppadiyaathavarkaLaaki, umakku viroothamaaik kalakampanhnhi, ummutaiya Niyaayappiramaanhaththaith thangkaLukkup puRampae yeRinthuvittu, thangkaLai ummitaththil thiruppumpadi avarkaLaith thitasaatsiyaaik katinthukonda ummutaiya theerkkatharisikaLaik konRupoottu, koopamuuttukiRa periya akkiramangkaLaich cheithaarkaL.

^<27> aakaiyaal avarka'lai nerukkuki'ra avarka'l saththurukka'lin kaiyil avarka'lai oppukkoduththeer; avarka'l nerukkam anupavikki'ra kaalaththil avarka'l ummai noakkik kooppiduki'rapoathoa, neer paraloakaththilirunthu keattu, ummudaiya mikuntha irakkaththinaal avarka'lai avarka'l saththurukka'lin kaikku neengkalaakkividuki'ra iradchakarka'lai avarka'lukkuk koduththeer.

*****^<27> aakaiyaal avarkaLai NerukkukiRa avarkal saththurukkaLin kaiyil avarkaLai oppukkotuththeer; avarkal Nerukkam aNupavikkiRa kaalaththil avarkal ummai Nookkik kuuppitukiRapoothoo, Neer paralookaththilirunthu kaettu, ummutaiya mikuntha irakkaththinaal avarkaLai avarkal saththurukkaLin kaikku NeengkalaakkivitukiRa iratsakarkaLai avarkaLukkuk kotuththeer.

^<28> avarka'lukku i'laippaa'ruthal u'ndaanapoathoa, umakku munpaaka ma'rupadiyum pollaappuch seyyaththodangkinaarka'l; aakaiyaal avarka'l saththurukka'l avarka'lai aa'lumpadikku, avarka'l kaiyilea oppuviththeer; avarka'l mananthirumpi, ummai noakkik kooppittapoathoa, neer paraloakaththilirunthu keattu, avarka'lai ummudaiya irakkangka'linpadiyea aneakantharam viduthalaiyaakkivitteer.

*****^<28> avarkaLukku iLaippaaRuthal undaanapoothoo, umakku munpaaka maRupadiyum pollaappuch cheiyath thotangkinaarkaL; aakaiyaal avarkal saththurukkal avarkaLai aaLumpadikku, avarkal kaiyilae oppuviththeer; avarkal mananthirumpi, ummai Nookkik kuuppittapoothoo, Neer paralookaththilirunthu kaettu, avarkaLai ummutaiya irakkangkaLinpadiyae aNaekantharam vituthalaiyaakkivitteer.

^<29> avarka'lai ummudaiya niyaayappiramaa'naththukkuth thiruppa avarka'laith thidasaadchiyaayk kadinthuko'ndeer; aanaalum avarka'l akangkaarangko'ndu, ummudaiya ka'rpanaika'lukkuch sevikodaamal, keezhppadinthu nadakki'ra manushan seythu pizhaikki'ra ummudaiya neethiniyaayangka'lukku viroathamaakap paavagnseythu, thangka'l thoa'lai mura'nduththanamaay vilakki, sevikodaamal, thangka'l kazhuththaik kadinappaduththikko'ndaarka'l.

*****^<29> avarkaLai ummutaiya Niyaayappiramaanhaththukkuth thiruppa avarkaLaith thitasaatsiyaaik katinthukondeer; anaalum avarkal akangkaarangkondu, ummutaiya kaRpanaikaLukkuch chevikotaamal, keezhppadinthu NatakkiRa manuShan seithu pizhaikkiRa ummutaiya Neethi NiyaayangkaLukku viroothamaakap paavagnseithu, thangkal thooLai muranduththanamaai vilakki, sevikotaamal, thangkal kazhuththaik katinappatuththikkondaarkaL.

^<30> neer aneaka varushamaaka avarka'lmeal po'rumaiyaayirunthu, ummudaiya aaviyinaal peasina ummudaiya theerkkatharisika'laikko'ndu avarka'laith thidasaadchiyaayk kadinthuko'ndaalum, avarka'l sevikodaathapadiyinaalea, avarka'lai anniya theasajanangka'lin kaiyil oppukkoduththeer.

*****^<30> Neer aNaeka varuShamaaka avarkaLmael poRumaiyaayirunthu, ummutaiya aaviyinaal paesina ummutaiya theerkkatharisikaLaikkondu avarkaLaith thitasaatsiyaaik katinthukondaalum, avarkal sevikotaathapadiyinaalae, avarkal anNiya thaesajanangkaLin kaiyil oppukkotuththeer.

^<31> aakilum ummudaiya mikuntha irakkangka'linpadiyea, avarka'lai nirmoolamaakkaamalum avarka'laik kaividaamalum iruntheer; neer kirupaiyum irakkamumu'l'la theavan.

*****^<31> aakilum ummutaiya mikuntha irakkangkaLinpadiyae, avarkaLai Nirmuulamaakkaamalum avarkaLaik kaivitaamalum iruntheer; Neer kirupaiyum irakkamumulla thaevan.

^<32> ippozhuthum udanpadikkaiyaiyum kirupaiyaiyum kaakki'ra vallamaiyum payangkaramumu'l'la makaa theavanaakiya engka'l theavanea, aseeriyaa raajaakka'lin naadka'l mutha'rko'ndu innaa'lvaraikkum engka'lukkum, engka'l raajaakka'lukkum, engka'l pirapukka'lukkum, engka'l aasaariyarka'lukkum, engka'l theerkkatharisika'lukkum, engka'l pithaakka'lukkum, ummudaiya janangka'l anaivarukkum nearitta sakala varuththamum umakku munpaaka a'rpamaayk kaa'nappadaathiruppathaaka.

*****^<32> ippozhuthum utanpadikkaiyaiyum kirupaiyaiyum kaakkiRa vallamaiyum payangkaramumulla makaa thaevanaakiya yengkal thaevanae, aseeriyaa raajaakkaLin Naatkal muthaRkondu inNaaLvaraikkum yengkaLukkum, yengkal raajaakkaLukkum, yengkal pirapukkaLukkum, yengkal aasaariyarkaLukkum, yengkal theerkkatharisikaLukkum, yengkal pithaakkaLukkum, ummutaiya janangkal anaivarukkum Naeritta sakala varuththamum umakku munpaaka aRpamaaik kaanhappataathiruppathaaka.

^<33> engka'lukku nearidappa'n'nina ellaavat'rilum neer neethiyu'l'lavar; neer u'nmaiyaay nadappiththeer; naangka'loa aakaamiyampa'n'ninoam.

*****^<33> yengkaLukku Naeritappanhnhina yellaavatRilum Neer Neethiyullavar; Neer unhmaiyaai Natappiththeer; NaangkaLoo aakaamiyampanhnhinoom.

^<34> engka'l raajaakka'lum, engka'l pirapukka'lum, engka'l aasaariyarka'lum, engka'l pithaakka'lum, ummudaiya niyaayappiramaa'naththinpadi seyyaamalum, ummudaiya ka'rpanaika'laiyum, neer avarka'laik kadinthuko'nda ummudaiya saadchika'laiyum kavaniyaamalum poanaarka'l.

*****^<34> yengkal raajaakkaLum, yengkal pirapukkaLum, yengkal aasaariyarkaLum, yengkal pithaakkaLum, ummutaiya Niyaayappiramaanhaththinpadi seiyaamalum, ummutaiya kaRpanaikaLaiyum, Neer avarkaLaik katinthukonda ummutaiya saatsikaLaiyum kavaniyaamalum poonaarkaL.

^<35> avarka'l thangka'l raajyaththilum, neer avarka'lukkuk koduththa ummudaiya periya thayaiyilum, neer avarka'lukku munpaakath thi'ranthuvaiththa visaalamum sezhippumaana theasaththilum umakku oozhiyagnseyyaamalum, thangka'l thurkkarumangka'lai vittuth thirumpaamalum poanaarka'l.

*****^<35> avarkal thangkal raajyaththilum, Neer avarkaLukkuk kotuththa ummutaiya periya thayaiyilum, Neer avarkaLukku munpaakath thiRanthuvaiththa visaalamum sezhippumaana thaesaththilum umakku uuzhiyagnseiyaamalum, thangkal thurkkarumangkaLai vittuth thirumpaamalum poonaarkaL.

^<36> ithoa, in'raiyathinam naangka'l adimaika'laayirukki'roam; ithoa, palanaiyum nanmaiyaiyum anupavikkumpadi neer engka'l pithaakka'lukkuk koduththa inthath theasaththilthaanea naangka'l adimaika'laayirukki'roam.

*****^<36> ithoo, inRaiyathinam Naangkal atimaikaLaayirukkiRoom; ithoo, palanaiyum Nanmaiyaiyum anupavikkumpadi Neer yengkal pithaakkaLukkuk kotuththa inthath thaesaththilthaanae Naangkal atimaikaLaayirukkiRoom.

^<37> athin varumaanam engka'l paavangka'linimiththam neer engka'lmeal vaiththa raajaakka'lukkuth thira'laakappoaki'rathu; avarka'l thangka'lukku ishdamaanapadiyea engka'l sareerangka'laiyum engka'l mirukajeevanka'laiyum aa'luki'raarka'l; naangka'l makaa ikkattil akappattirukki'roam.

*****^<37> athin varumaanam yengkal paavangkaLinimiththam Neer yengkaLmael vaiththa raajaakkaLukkuth thiraLaakappookiRathu; avarkal thangkaLukku iShtamaanapadiyae yengkal sarirangkaLaiyum yengkal mirukajeevankaLaiyum aaLukiRaarkaL; Naangkal makaa ikkattil akappattirukkiRoom.

^<38> ivaiyellaam ippadi irukki'rapadiyaal, naangka'l u'ruthiyaana udanpadikkaipa'n'ni athai ezhuthivaikki'roam; engka'l pirapukka'lum, engka'l leaviyarum, engka'l aasaariyarum atha'rku muththiraipoaduvaarka'l en'raarka'l.

*****^<38> ivaiyellaam ippadi irukkiRapadiyaal, Naangkal uRuthiyaana utanpadikkaipanhnhi athai yezhuthivaikkiRoom; yengkal pirapukkaLum, yengkal laeviyarum, yengkal aasaariyarum athaRku muththiraipootuvaarkal yenRaarkaL.

[nekeamiyaa 10]

*****[Nehemiah 10]

^<1> muththiraipoattavarka'l yaaren'raal: akaliyaavin kumaaranaakiya thirshaathaa ennum nekeamiyaa, sitheakiyaa,

*****^<1> muththiraipoottavarkal yaarenRaal: akaliyaavin kumaaranaakiya thirShaathaa yennum Nekaemiyaa, sithaekiyaa,

^<2> seraayaa, asariyaa, ereamiyaa,

*****^<2> seraayaa, asariyaa, yeraemiyaa,

^<3> paskoor, amariyaa, malkijaa,

*****^<3> paSkuur, amariyaa, malkijaa,

^<4> aththoos, sepaniyaa, mallook,

*****^<4> aththuuS, sepaniyaa, malluuk,

^<5> aareem, meremoath, opathiyaa,

*****^<5> aareem, meraemooth, opathiyaa,

^<6> thaaniyeal, kineathoan, paaruk,

*****^<6> thaaniyael, kiNaethoon, paaruk,

^<7> mesullaam, apiyaa, meeyaamin,

*****^<7> mesullaam, apiyaa, meeyaamin,

^<8> maasiyaa, pilkaay, semaayaa ennum aasaariyarka'lum,

*****^<8> maasiyaa, pilkaai, semaayaa yennum aasaariyarkaLum,

^<9> leaviyaraakiya asaniyaavin kumaaran yesuvaa, enaathaathin kumaararil oruvanaakiya pinnooyi, kathmiyeal enpavarka'lum,

*****^<9> laeviyaraakiya asaniyaavin kumaaran yesuvaa, yenaathaathin kumaararil oruvanaakiya pinnuuyi, kathmiyael yenpavarkaLum,

^<10> avarka'l sakoathararaakiya sepaniyaa, othiyaa, kealithaa, pelaayaa, aanaan,

*****^<10> avarkal sakoothararaakiya sepaniyaa, othiyaa, kaelithaa, pelaayaa, aanaan,

^<11> meekaa, reakoap, asapiyaa,

*****^<11> meekaa, raekoop, asapiyaa,

^<12> sakkoor, serepiyaa, sepaniyaa,

*****^<12> sakkuur, serepiyaa, sepaniyaa,

^<13> othiyaa, paani, peninu enpavarka'lum,

*****^<13> ohthiyaa, paani, peninuu yenpavarkaLum,

^<14> janaththin thalaivaraakiya paaroash, paakaathmoavaap, ealaam, saththoo, paani,

*****^<14> janaththin thalaivaraakiya paarooSh, paakaathmoovaap, Yaelaam, saththuu, paani,

^<15> punni, askaath, pepaayi,

*****^<15> punni, aSkaath, pepaayi,

^<16> athoaniyaa, pikvaay, aathin,

*****^<16> athooniyaa, pikvaai, aathin,

^<17> aathear, iskiyaa, asoor,

*****^<17> aathaer, iSkiyaa, asuur,

^<18> othiyaa, aasoom, pethsaay,

*****^<18> othiyaa, aasuum, pethsaai,

^<19> aareep, aanathoath, nepaay,

*****^<19> aareep, aanathooth, Nepaai,

^<20> makpiyaas, mesullaam, easeer,

*****^<20> makpiyaaS, mesullaam, Yaeseer,

^<21> meshesaapeyeal, saathoak, yathuvaa,

*****^<21> meShesaapeyael, saathook, yathuvaa,

^<22> pelaththiyaa, aanaan, aanaayaa,

*****^<22> pelaththiyaa, aanaan, anaayaa,

^<23> oaseyaa, ananiyaa, asoop,

*****^<23> ohseyaa, ananiyaa, asuup,

^<24> alloakeas, pilakaa, soapeak,

*****^<24> allookaeS, pilakaa, soopaek,

^<25> reakoom, ashapanaa, maaseyaa,

*****^<25> raekuum, aShapanaa, maaseyaa,

^<26> akiyaa, kaanaan, aanaan,

*****^<26> akiyaa, kaanaan, aanaan,

^<27> mallook, aarim, paanaa enpavarka'lumea.

*****^<27> malluuk, aarim, paanaa yenpavarkaLumae.

^<28> janangka'lil mat'ravarka'laakiya aasaariyarum, leaviyarum, vaasal kaavalaa'larum, paadakarum, nithaneemiyarum, theasangka'lin janangka'laivittup pirinthu vilaki theavanudaiya niyaayappiramaa'naththukkuth thirumpina anaivarum, avarka'l manaivika'lum, avarka'l kumaararum, avarka'l kumaaraththika'lumaakiya a'rivum puththiyum u'l'lavarka'lellaarum,

*****^<28> janangkaLil matRavarkaLaakiya aasaariyarum, laeviyarum, vaasal kaavalaaLarum, paatakarum, Nithaneemiyarum, thaesangkaLin janangkaLaivittup pirinthu vilaki thaevanutaiya Niyaayappiramaanhaththukkuth thirumpina anaivarum, avarkal manaivikaLum, avarkal kumaararum avarkal kumaaraththikaLumaakiya aRivum puththiyum ullavarkaLellaarum,

^<29> thangka'lukkup periyavarka'laakiya thangka'l sakoathararoadea koodikko'ndu: theavanudaiya thaasanaakiya moaseayaikko'ndu kodukkappatta theavanudaiya niyaayappiramaa'naththinpadi nadanthuko'lvoam en'rum, engka'l aa'ndavaraakiya karththarin ka'rpanaika'laiyum sakala neethiniyaayangka'laiyum, katta'laika'laiyum ellaam kaikko'ndu, avaika'linpadi seyvoam en'rum,

*****^<29> thangkaLukkup periyavarkaLaakiya thangkal sakoothararootae kuutikkondu: kotukkappatta thaevanutaiya thaasanaakiya moosaeyaikkondu kotukkappatta Niyaayappiramaanhaththinpadi NatanthukoLvoom yenRum, yengkal aandavaraakiya karththarin kaRpanaikaLaiyum sakala NeethiNiyaayangkaLaiyum, kattaLaikaLaiyum yellaam kaikkondu, avaikaLinpadi seivoom yenRum,

^<30> naangka'l engka'l kumaaraththika'lai theasaththin janangka'lukkuk kodaamalum, engka'l kumaararukku avarka'l kumaaraththika'laik ko'l'laamalum iruppoam en'rum,

*****^<30> Naangkal yengkal kumaaraththikaLai thaesaththin janangkaLukkuk kotaamalum, yengkal kumaararukku avarkal kumaaraththikaLaik kollaamalum iruppoom yenRum,

^<31> theasaththin janangka'l oayvunaa'lilea sarakkuka'laiyum, enthavithath thaaniyathavasaththaiyum vi'rki'ratha'rkuk ko'nduvanthaal, naangka'l athai oayvunaa'lilum parisuththanaa'lilum avarka'l kaiyil ko'l'laathiruppoam en'rum, naangka'l eazhaam varushaththai viduthalai varushamaakkich sakala kadanka'laiyum vittuviduvoam en'rum aa'naiyittup piramaa'nampa'n'ninaarka'l.

*****^<31> thaesaththin janangkal ohivuNaaLilae sarakkukaLaiyum, yenthavithaththaaniyathavasaththaiyum viRkiRathaRkukkonduvanthaal, Naangkal athai ohivuNaaLilum parisuththaNaaLilum avarkal kaiyil kollaathiruppoom yenRum, Naangkal Yaezhaam varuShaththai vituthalai varuShamaakkichakala katankaLaiyum vittuvituvoom yenRum aanhaiyittup piramaanhampanhnhinaarkaL.

^<32> mealum: naangka'l engka'l theavanudaiya aalayaththin aaraathanaikkaaka samukaththappangka'lukkum, niththiya poajanapalikkum, oayvunaadka'lilum maathappi'rappuka'lilum seluththum niththiya sarvaangka thakanapalika'lukkum, pa'ndikaika'lukkum, pirathishdaiyaana poru'lka'lukkum, isravealukkaakap paavanivirththi u'ndaakkum palika'lukkum,

*****^<32> maelum: Naangkal yengkal thaevanutaiya aalayaththin aaraathanaikkaaka samukaththappangkaLukkum, Niththiyapoojanapalikkum, ohivuNaatkaLilum maathappiRappukaLilum seluththum sarvaangka thakanapalikaLukkum, pandikaikaLukkum, pirathiShtaiyaana poruLkaLukkum, iSravaelukkaakap paavaNivirththi undaakkum palikaLukkum,

^<33> engka'l theavanudaiya aalayaththin sakala vealaikkum, varushanthoa'rum naangka'l seakkalil moon'ril oru pangkaik koduppoam enki'ra kadanai engka'lmeal eat'rukko'ndoam.

*****^<33> yengkal thaevanutaiya aalayaththin sakala vaelaikkum, varuShanthooRum Naangkal saekkalil muunRil oru pangkaik kotuppoom yenkiRa katanai yengkaLmael YaetRukkondoom.

^<34> niyaayappiramaa'naththil ezhuthiyirukki'rapadiyea engka'l theavanaakiya karththarudaiya palipeedaththinmeal eriki'ratha'rkaaka, ku'rikkappatta kaalangka'lil varushaavarusham engka'l pithaakka'ludaiya kudumpangka'linpadiyea, engka'l theavanudaiya aalayaththukkuk ko'nduvaravea'ndiya vi'raku kaa'nikkaikkaakavum, aasaariyarukkum, leaviyarukkum, janaththukkum seettuppoattoam.

*****^<34> Niyaayappiramaanhaththil yezhuthiyirukkiRapadiyae yengkal thaevanaakiya karththarutaiya palipeetaththinmael yerikiRathaRkaaka, kuRikkappatta kaalangkaLil varuShaavaruSham yengkal pithaakkaLutaiya kutumpangkaLinpadiyae, yengkal thaevanutaiya aalayaththukkuk konduvaravaendiya viRaku kaanhikkaikkaakavum, aasaariyarukkum, laeviyarukkum, janaththukkum seettuppoottoom.

^<35> naangka'l varushanthoa'rum engka'l theavanudaiya aalayaththukku engka'l theasaththin mutha'rpalanaiyum, sakalavitha virudchangka'lin ellaa mutha'rkanika'laiyum ko'nduvaravum,

*****^<35> Naangkal varuShanthooRum yengkal thaevanutaiya aalayaththukku yengkal thaesaththin muthaRpalanaiyum, sakalavitha virutsangkaLin yellaa muthaRkanikaLaiyum konduvaravum,

^<36> niyaayappiramaa'naththil ezhuthiyirukki'rapadiyea, engka'l kumaararil mutha'rpea'ruka'laiyum, engka'l aadumaaduka'laakiya mirukajeevanka'lin thalaiyeet'ruka'laiyum, engka'l theavanudaiya aalayaththukkum engka'l theavanudaiya aalayaththilea oozhiyagnseyki'ra aasaariyaridaththukkum ko'nduvaravum,

*****^<36> Niyaayappiramaanhaththil yezhuthiyirukkiRapadiyae, yengkal kumaararil muthaRpaeRukaLaiyum, yengkal aatumaatukaLaakiya mirukajeevankaLin thalaiyeetRukaLaiyum, yengkal thaevanutaiya aalayaththukkum yengkal thaevanutaiya aalayaththilae uuzhiyagnseikiRa aasaariyaritaththukkum konduvaravum,

^<37> naangka'l engka'l pisainthamaavil mutha'rpaakaththaiyum, engka'l padaippuka'laiyum, sakala marangka'lin munthina palanaakiya thiraadchappazharasaththaiyum, e'n'neyaiyum, engka'l theavanudaiya aalayaththin a'raika'lil vaikkumpadi aasaariyaridaththukkum, engka'l nilappayirka'lil thasamapaakam leaviyaridaththukkum ko'nduvaravum, leaviyaraakiya ivarka'l engka'l ve'l'laa'nmaiyin patta'nangka'lilellaam thasamapaakam searkkavum,

*****^<37> Naangkal yengkal pisainthamaavil muthaRpaakaththaiyum, yengkal pataippukaLaiyum, sakala marangkaLin munthina palanaakiya thiraatsappazharasaththaiyum, yenhnheyaiyum, yengkal thaevanutaiya aalayaththin aRaikaLil vaikkumpadi aasaariyaritaththukkum, yengkal NilappayirkaLil thasamapaakam laeviyaritaththukkum konduvaravum, laeviyaraakiya ivarkal yengkal vellaanhmaiyin pattanhangkaLilellaam thasamapaakam saerkkavum,

^<38> leaviyar thasamapaakam searkkumpoathu aaroanin kumaaranaakiya oru aasaariyan leaviyaroadeakooda irukkavum, thasamapaakamaakiya athilea leaviyar paththil oru pangkai engka'l theavanudaiya aalayaththilu'l'la pokkisha a'raika'lil ko'nduvaravum thittampa'n'nikko'ndoam.

*****^<38> laeviyar thasamapaakam saerkkumpoothu aaroonin kumaaranaakiya oru aasaariyan laeviyarootaekuuta irukkavum, thasamapaakamaakiya athilae laeviyar paththil oru pangkai yengkal thaevanutaiya aalayaththilulla pokkiSha aRaikaLil konduvaravum thittampanhnhikkondoom.

^<39> parisuththasthalaththin pa'nimuttuka'lum, oozhiyagnseyki'ra aasaariyarum, vaasal kaavalaa'larum, paadakarum irukki'ra antha a'raika'lilea israveal puththirarum leavipuththirarum thaaniyam thiraadcharasam e'n'ney enpavaika'lin padaippuka'laik ko'nduvaravea'ndiyathu; ivvithamaay naangka'l engka'l theavanudaiya aalayaththaip paraamariyaamal viduvathillaiyen'ru thittampa'n'nikko'ndoam.

*****^<39> parisuththaSthalaththin panhimuttukaLum, uuzhiyagnseikiRa aasaariyarum, vaasal kaavalaaLarum, paatakarum irukkiRa antha aRaikaLilae iSravael puththirarum laevipuththirarum thaaniyam thiraatsarasam yenhnhei yenpavaikaLin pataippukkaLaik konduvaravaendiyathu; ivvithamaai Naangkal yengkal thaevanutaiya aalayaththaip paraamariyaamal vituvathillaiyenRu thittampanhnhikkondoom.

[nekeamiyaa 11]

*****[Nehemiah 11]

^<1> janaththin athikaarika'l erusaleamilea kudiyirunthaarka'l; mat'ra janangka'l, thangka'lukku'l'lea paththuppearil oruvanai erusaleamennum parisuththa nakaraththilum onpathupearai mat'rap patta'nangka'lilum kudiyirukkappa'n'na, seettuka'laip poattaarka'l.

*****^<1> janaththin athikaarikal yerusalaemilae kutiyirunthaarkaL; matRa janangkaL, thangkaLukkullae paththuppaeril oruvanai yerusalaemennum parisuththa Nakaraththilum onpathupaerai matRap pattanhangkaLilum kutiyirukkappanhnha, seettukaLaip poottaarkaL.

^<2> aanaalum erusaleamilea kudiyirukka manappoorvamaaych sammathiththa manusharka'laiyellaam janangka'l vaazhththinaarka'l.

*****^<2> aanaalum yerusalaemilae kutiyirukka manappuurvamaaichammathiththa manuSharkaLaiyellaam janangkal vaazhththinaarkaL.

^<3> yoothaavin patta'nangka'lil isravealarum, aasaariyarum, leaviyarum, nithaneemiyarum, saalomoanudaiya vealaikkaararin puththirarum, avaravar thangka'l patta'nangka'lilu'l'la thangka'l kaa'nipoomiyilea kudiyirunthaarka'l; erusaleamilea kudiyiruntha naaduka'lin thalaivar yaaren'raal:

*****^<3> yuuthaavin pattanhangkaLil iSravaelarum, aasaariyarum, laeviyarum, Nithaneemiyarum, saalomoonutaiya vaelaikkaararin puththirarum, avaravar thangkal pattanhangkaLilulla thangkal kaanhipuumiyilae kutiyirunthaarkaL; yerusalaemilae kutiyiruntha NaatukaLin thalaivar yaarenRaal:

^<4> erusaleamilea yoothaa puththiraril silarum, penyameen puththiraril silarum kudiyirunthaarka'l; yoothaa puththirarilea peareasin puththirarukku'l oruvanaana makalaaleyealin kumaaranaakiya sepathiyaavin kumaaran amariyaavukkup pi'rantha sakariyaavukkuk kumaaranaana usiyaavin makan aththaayaavum,

*****^<4> yerusalaemilae yuuthaa puththiraril silarum, penyameen puththiraril silarum kutiyirunthaarkaL; yuuthaa puththirarilae paeraesin puththirarukkul oruvanaana makalaaleyaelin kumaaranaakiya sepathiyaavin kumaaran amariyaavukkup piRantha sakariyaavukkuk kumaaranaana usiyaavin makan aththaayaavum,

^<5> seeloanin kumaaran sakariyaavukkuk kumaaranaakiya yoayaaripukkuk kumaaranaana athaayaavukkup pi'rantha asaayaavin kumaaran kolloasea pet'ra paarukkin makan maaseyaavumea.

*****^<5> seeloonin kumaaran sakariyaavukkuk kumaaranaakiya yooyaaripukkuk kumaaranaana athaayaavukkup piRantha asaayaavin kumaaran kolloosae petRa paarukkin makan maaseyaavumae.

^<6> erusaleamilea kudiyirukki'ra peareasin puththirarellaarum naanoot'ru a'rupaththettup paraakkiramasaalika'laayirunthaarka'l.

*****^<6> yerusalaemilae kutiyirukkiRa paeraesin puththirarellaarum NaanuutRu aRupaththettup paraakkiramasaalikaLaayirunthaarkaL.

^<7> penyameen puththiraril yaaren'raal, sallu enpavan; ivan mesullaamukkum, ivan yoavealukkum, ivan pethaayaavukkum, ivan kolaayaavukkum, ivan maaseyaavukkum, ivan ithiyealukkum, ivan esaayaavukkum kumaaranaanavan.

*****^<7> penyameen puththiraril yaarenRaal, sallu yenpavan. ivan mesullaamukkum, ivan yoovaelukkum, ivan pethaayaavukkum, ivan kolaayaavukkum, ivan maaseyaavukkum, ivan ithiyaelukkum, ivan yesaayaavukkum kumaaranaanavan.

^<8> avanukkuppin kappaay, sallaay muthalaanavarka'l tho'laayiraththu irupaththettuppear.

*****^<8> avanukkuppin kappaai, sallaai muthalaanavarkal thoLaayiraththu irupaththettuppaer.

^<9> avarka'lmeal visaarippukkaaranaana sikriyin kumaaran yoavealum, patta'naththinmeal ira'ndaavathu visaarippukkaaranaana senuvaavin kumaaran yoothaavumea.

*****^<9> avarkaLmael visaarippukkaaranaana sikriyin kumaaran yoovaelum, pattanhaththinmael irandaavathu visaarippukkaaranaana senuvaavin kumaaran yuuthaavumae.

^<10> aasaariyarka'lil yoayaaripin kumaaran yethaayaa, yaakin enpavarka'lum,

*****^<10> aasaariyarkaLil yooyaaripin kumaaran yethaayaa, yaakin yenpavarkaLum,

^<11> akithoopin kumaaran meraayoaththukkup pi'rantha saathoakkin kumaaran mesullaam pet'ra ilkkiyaavin makan seraayaa ennum theavanudaiya aalayaththin visaara'naikkarththanum,

*****^<11> akithuupin kumaaran meraayooththukkup piRantha saathookkin kumaaran mesullaam petRa ilkkiyaavin makan seraayaa yennum thaevanutaiya aalayaththin visaaranhaikkarththanum,

^<12> aalayaththilea pa'nividai seyki'ra avarka'l sakoathararaakiya e'n'noot'ru irupaththira'ndupearum, malkiyaavin kumaaran paskoorukku makanaana sakariyaavin kumaaran amsikkup pi'rantha pelliyaavin kumaaran eroakaamukkup pi'rantha athaayaavum,

*****^<12> aalayaththilae panhivitai seikiRa avarkal sakoothararaakiya yenhnhuutRu irupaththirandupaerum, malkiyaavin kumaaran paSkuurukku makanaana sakariyaavin kumaaran amsikkup piRantha pelliyaavin kumaaran yerookaamukkup piRantha athaayaavum,

^<13> pithaa vamsaththalaivaraakiya avanudaiya sakoatharar irunoot'ru naa'rpaththira'ndupearum, immearin kumaaran mesilleamoaththin makanaakiya akasaaykkup pi'rantha asareyealin makan amaasaayum,

*****^<13> pithaa vamsaththalaivaraakiya avanutaiya sakootharar iruNuutRu NaaRpaththirandupaerum, immaerin kumaaran mesillaemooththin makanaakiya akasaaikkup piRantha asareyaelin makan amaasaayum,

^<14> avarka'ludaiya sakoathararaakiya paraakkiramasaalika'l noot'ru irupaththettuppearumea; ivarka'lmeal akethoalimin kumaaran sapthiyeal visaarippukkaaranaayirunthaan.

*****^<14> avarkaLutaiya sakoothararaakiya paraakkiramasaalikal NuutRu irupaththettuppaerumae; ivarkaLmael akethoolimin kumaaran sapthiyael visaarippukkaaranaayirunthaan.

^<15> leaviyarilea punniyin kumaaran asapiyaavin makanaakiya asrikkaamin kumaaranaana asoopin makan semaayaavum,

*****^<15> laeviyarilae punniyin kumaaran asapiyaavin makanaakiya aSrikkaamin kumaaranaana asuupin makan semaayaavum,

^<16> theavanudaiya aalayaththin ve'livealaiyai visaarikki'ra leaviyarin thalaivarilea sapethaayum, yoasapaaththum,

*****^<16> thaevanutaiya aalayaththin veLivaelaiyai visaarikkiRa laeviyarin thalaivarilae sapethaayum, yoosapaaththum,

^<17> aasaapin kumaaran sapthiyin kumaaranaakiya meekaavin makan maththaniyaa jepaththil sthoaththirappaattaith thuvakkuki'ra thalaivanum avan sakoathararil ira'ndaavathaana pakpookkiyaa ennum oruvanum, ethuththoonin kumaaran kaalaavin makanaakiya samuvaavin kumaaran apthaavumea.

*****^<17> aasaapin kumaaran sapthiyin kumaaranaakiya meekaavin makan maththaniyaa jepaththil Sthooththirappaattaith thuvakkukiRa thalaivanum avan sakoothararil irandaavathaana pakpuukkiyaa yennum oruvanum, yethuththuunin kumaaran kaalaavin makanaakiya samuvaavin kumaaran apthaavumae.

^<18> parisuththa patta'naththiliruntha leaviyar ellaarum irunoot'ru e'npaththunaalupear.

*****^<18> parisuththa pattanhaththiliruntha laeviyar yellaarum iruNuutRu yenhpaththuNaalupaer.

^<19> vaasal kaavalaa'lar akkoopum, thalmoanum, vaasalka'lil kaavalkaakki'ra avarka'l sakoathararum noot'ruezhupaththira'ndupear.

*****^<19> vaasal kaavalaaLar akkuupum, thalmoonum, vaasalkaLil kaavalkaakkiRa avarkal sakoothararum NuutRuyezhupaththirandupaer.

^<20> mat'ra isravealarum, aasaariyarum, leaviyarum, yoothaavin sakala patta'nangka'lilum, avaravar thangka'l suthantharaththilirunthaarka'l.

*****^<20> matRa iSravaelarum, aasaariyarum, laeviyarum, yuuthaavin sakala pattanhangkaLilum, avaravar thangkal suthantharaththilirunthaarkaL.

^<21> nithaneemiyar oapealilea kudiyirunthaarka'l; avarka'lmeal seekaavum kispaavum visaarippukkaararaayirunthaarka'l.

*****^<21> Nithaneemiyar ohpaelilae kutiyirunthaarkaL; avarkaLmael seekaavum kiSpaavum visaarippukkaararaayirunthaarkaL.

^<22> erusaleamilirukki'ra leaviyarin visaarippukkaaran meekaavin kumaaran maththaniyaavin makanaakiya asapiyaavukkup pi'rantha paaniyin kumaaran oosi enpavan theavanudaiya aalayaththin oozhiyaththukku ni'rki'ra paadakaraakiya aasaapin kumaararil oruvan.

*****^<22> yerusalaemilirukkiRa laeviyarin visaarippukkaaran meekaavin kumaaran maththaniyaavin makanaakiya asapiyaavukkup piRantha paaniyin kumaaran uusi yenpavan thaevanutaiya aalayaththin uuzhiyaththukku NiRkiRa paatakaraakiya aasaapin kumaararil oruvan.

^<23> paadakaraakiya avarka'lukkaaka an'raadakappadi kodukkappadumpadi raajaavinaal katta'laiyidappattirunthathu.

*****^<23> paatakaraakiya avarkaLukkaaka anRaatakappadi kotukkappatumpadi raajaavinaal kattaLaiyitappattirunthathu.

^<24> yoothaavin kumaaranaakiya searaakkin puththiraril mesesaapeyealin kumaaran peththakiyaa janaththin kaariyangka'lukkellaam raajaavin samukaththil nin'raan.

*****^<24> yuuthaavin kumaaranaakiya saeraakkin puththiraril mesesaapeyaelin kumaaran peththakiyaa janaththin kaariyangkaLukkellaam raajaavin samukaththil NinRaan.

^<25> thangka'l naattuppu'rangka'laana kiraamangka'lil irukki'ravarka'lukku'l'lea yoothaavin puththiraril silar keeriyaatharpaavilum athin kiraamangka'lilum, theepoanilum athin kiraamangka'lilum, ekaapseyealilum athin kiraamangka'lilum,

*****^<25> thangkal NaattuppuRangkaLaana kiraamangkaLil irukkiRavarkaLukkullae yuuthaavin puththiraril silar kiriyaatharpaavilum athin kiraamangkaLilum, theepoonilum athin kiraamangkaLilum, yekaapseyaelilum athin kiraamangkaLilum,

^<26> yesuvaavilum, moalaathaakilum, pethpeleathilum,

*****^<26> yesuvaavilum, moolaathaakilum, pethpelaethilum,

^<27> aathsaarsookaalilum, peyersepaavilum athin kiraamangka'lilum,

*****^<27> aathsaarsuukaavilum, peyersepaavilum athin kiraamangkaLilum,

^<28> siklaakilum, meakoanaakilum athin kiraamangka'lilum,

*****^<28> siklaakilum, maekoonaakilum athin kiraamangkaLilum,

^<29> entimmoanilum, saareayaakilum, yarmooththilum,

*****^<29> yenrimmoonilum, saaraeyaakilum, yarmuuththilum,

^<30> saanoavaakilum, athullaamilum avaika'lin kiraamangka'lilum, laakeesilum athin naattuppu'rangka'lilum, asekkaavilum athin kiraamangka'lilum, peyersepaathodangki innoamin pa'l'laththaakkumattum kudiyea'rinaarka'l.

*****^<30> saanoovaakilum, athullaamilum avaikaLin kiraamangkaLilum, laakeesilum athin NaattuppuRangkaLilum, asekkaavilum athin kiraamangkaLilum, peyersepaa thotangki innoomin pallaththaakkumattum kutiyaeRinaarkaL.

^<31> keapaavin ooraaraayiruntha penyameen puththirar, mikmaas, aayaa, peththeal oorka'lilum athin kiraamangka'lilum,

*****^<31> kaepaavin uuraaraayiruntha penyameen puththirar, mikmaaS, aayaa, peththael uurkaLilum athin kiraamangkaLilum,

^<32> aanathoath, noap, ananiyaa,

*****^<32> aanathooth, Noop, ananiyaa,

^<33> aathsoar, raamaa, kiththaayim,

*****^<33> aathsoor, raamaa, kiththaayim,

^<34> aatheeth, sepoayim, nepalaath,

*****^<34> aatheeth, sepooyim, Nepalaath,

^<35> loath, oanoa ennum oorka'lilum, si'rpaasaarika'lin pa'l'laththaakkilum kudiyirunthaarka'l.

*****^<35> looth, ohnoo yennum uurkaLilum, siRpaasaarikaLin pallaththaakkilum kutiyirunthaarkaL.

^<36> leaviyarilea sila vakuppaar yoothaavilum, silar penyameenilum irunthaarka'l.

*****^<36> laeviyarilae sila vakuppaar yuuthaavilum, silar penyameenilum irunthaarkaL.

[nekeamiyaa 12]

*****[Nehemiah 12]

^<1> seyalthiyealin kumaaranaakiya serupaapealoadum yesuvaavoadum vantha aasaariyarum leaviyarum yaaren'raal: seraayaa, ereamiyaa, es'raa,

*****^<1> seyalthiyaelin kumaaranaakiya serupaapaelootum yesuvaavootum vantha aasaariyarum laeviyarum yaarenRaal: seraayaa, yeraemiyaa, yeSRaa,

^<2> amariyaa, mallook, aththoos,

*****^<2> amariyaa, malluuk, aththuuS,

^<3> sekaniyaa, rekoom, meremoath,

*****^<3> sekaniyaa, rekuum, meraemooth,

^<4> iththoa, kineathoa, apiyaa,

*****^<4> iththoo, kiNaethoo, apiyaa,

^<5> miyaamin, maathiyaa, pilkaa,

*****^<5> miyaamin, maathiyaa, pilkaa,

^<6> semaayaa, yoayaarip, yethaayaa,

*****^<6> semaayaa, yooyaarip, yethaayaa,

^<7> sallu, aamoak, ilkkiyaa, yethaayaa enpavarka'l; ivarka'l yesuvaavin naadka'lil, aasaariyarukkum thangka'l sakoathararukkum thalaivaraayirunthaarka'l.

*****^<7> sallu, aamook, ilkkiyaa, yethaayaa yenpavarkaL; ivarkal yesuvaavin NaatkaLil, aasaariyarukkum thangkal sakoothararukkum thalaivaraayirunthaarkaL.

^<8> leaviyar yaaren'raal: yesuvaa, pinnooyi, kathmiyeal, serepiyaa, yoothaa, maththaniyaa enpavarka'l; ivanum ivan sakoathararum thuthiseythalai visaariththaarka'l.

*****^<8> laeviyar yaarenRaal: yesuvaa, pinnuuyi, kathmiyael, serepiyaa, yuuthaa, maththaniyaa yenpavarkaL; ivanum ivan sakoothararum thuthiseithalai visaariththaarkaL.

^<9> pakpukkiyaa, unni enki'ra avarka'l sakoatharar avarka'lukku ethirea kaavalkaaththirunthaarka'l.

*****^<9> pakpukkiyaa, unni yenkiRa avarkal sakootharar avarkaLukku yethirae kaavalkaaththirunthaarkaL.

^<10> yesuvaa yoyakeemaip pet'raan, yoyakeem eliyaasipaip pet'raan, eliyaasip yoyathaavaip pet'raan.

*****^<10> yesuvaa yoyakeemaip petRaan, yoyakeem yeliyaasipaip petRaan. yeliyaasip yothaavaip petRaan.

^<11> yoyathaa yoanaththaanaip pet'raan, yoanaththaan yathuvaavaip pet'raan.

*****^<11> yoyathaa yoonathaanaip petRaan, yoonaththaan yathuvaavaip petRaan.

^<12> yoyakeemin naadka'lilea pithaa vamsangka'lin thalaivaraana aasaariyarka'l yaaren'raal: seraayaavin santhathiyil meraayaa, ereamiyaavin santhathiyil ananiyaa,

*****^<12> yoyakeemin NaatkaLilae pithaavamsangkaLin thalaivaraana aasaariyarkal yaarenRaal: seraayaavin santhathiyil meraayaa, yeraemiyaavin santhathiyil ananiyaa,

^<13> es'raavin santhathiyil mesullaam, amariyaavin santhathiyil yoakanaan,

*****^<13> yeSRaavin santhathiyil mesullaam, amariyaavin santhathiyil yookanaan,

^<14> melikuvin santhathiyil yoanaththaan, sepaniyaavin santhathiyil yoaseappu,

*****^<14> melikuvin santhathiyil yoonaththaan, sepaniyaavin santhathiyil yoosaeppu,

^<15> aareemin santhathiyil athnaa, meraayoathin santhathiyil elkaay,

*****^<15> aareemin santhathiyil athnaa, meraayoothin santhathiyil yelkaai,

^<16> iththoavin santhathiyil sakariyaa, kinethoanin santhathiyil mesullaam,

*****^<16> iththoovin santhathiyil sakariyaa, kiNethoonin santhathiyil mesullaam,

^<17> apiyaavin santhathiyil sikri, miniyaa meenmovathiyaa enpavarka'lin santhathiyil pilthaay.

*****^<17> apiyaavin santhathiyil sikri, miniyaameenmovathiyaa yenpavarkaLin santhathiyil pilthaai.

^<18> pilkaavin santhathiyil sammuvaa, semaayaavin santhathiyil yoanaththaan,

*****^<18> pilkaavin santhathiyil sammuvaa, semaayaavin santhathiyil yoonaththaan,

^<19> yoayaripin santhathiyil maththanaa, yethaayaavin santhathiyil oosi,

*****^<19> yooyaripin santhathiyil maththanaa, yethaayaavin santhathiyil uusi,

^<20> sallaayin santhathiyil kallaay, aamoakkin santhathiyil eapear,

*****^<20> sallaayin santhathiyil kallaai, aamookkin santhathiyil Yaepaer,

^<21> ilkkiyaavin santhathiyil asapiyaa, yethaayaavin santhathiyil nethaneyeal enpavarka'l.

*****^<21> ilkkiyaavin santhathiyil asapiyaa, yethaayaavin santhathiyil Nethaneyael yenpavarkaL.

^<22> eliyaasipin naadka'lil yoyathaa, yoakanaan, yathuvaa enki'ra leaviyar pithaa vamsangka'lin thalaivaraaka ezhuthappattaarka'l; persiyanaakiya thariyuvin raajyapaaramattum iruntha aasaariyarka'lum appadiyea ezhuthappattaarka'l.

*****^<22> yeliyaasipin NaatkaLil yoyathaa, yookanaan, yathuvaa yenkiRa laeviyar pithaa vamsangkaLin thalaivaraaka yezhuthappattaarkaL; persiyanaakiya thariyuvin raajyapaaramattum iruntha aasaariyarkaLum appadiyae yezhuthappattaarkaL.

^<23> leavi puththiraraakiya pithaa vamsangka'lin thalaivar eliyaasipin kumaaranaakiya yoakanaanin naadka'lmattum naa'laakamap pusthakaththil ezhuthappattaarka'l.

*****^<23> laevi puththiraraakiya pithaa vamsangkaLin thalaivar yeliyaasipin kumaaranaakiya yookanaanin NaatkaLmattum NaaLaakamap puSthakaththil yezhuthappattaarkaL.

^<24> leaviyarin thalaivaraakiya asapiyaavum, serepiyaavum, kathmiyealin kumaaran yesuvaavum, avarka'lukku ethirea ni'rki'ra avarka'l sakoathararum, theavanudaiya manushanaakiya thaaveethinudaiya ka'rpanaiyinpadiyea thuthikkavum thoaththirikkavum, oruvarukkoruvar ethirmukamaaka mu'raimu'raiyaayirunthaarka'l.

*****^<24> laeviyarin thalaivaraakiya asapiyaavum, serepiyaavum, kathmiyaelin kumaaran, yesuvaavum, avarkaLukku yethirae NiRkiRa avarkal sakoothararum, thaevanutaiya manuShanaakiya thaaveethinutaiya kaRpanaiyinpadiyae thuthikkavum thooththirikkavum, oruvarukkoruvar yethirmukamaaka muRaimuRaiyaayirunthaarkaL.

^<25> maththaniyaa, pakpukkiyaa, opathiyaa, mesullaam, thalmoan, akkoop enpavarka'l vaasalka'lilirukki'ra pokkisha a'raika'laik kaavalkaakki'ravarka'laayirunthaarka'l.

*****^<25> maththaniyaa, pakpukkiyaa, opathiyaa, mesullaam, thalmoon, akkuup yenpavarkal vaasalkaLilirukkiRa pokkiSha aRaikaLaik kaavalkaakkiRavarkaLaayirunthaarkaL.

^<26> yoathsathaakkin kumaaranaakiya yesuvaavin kumaaran yoyakeemin naadka'lilum, athipathiyaakiya nekeamiyaavum, veathapaarakanaakiya es'raa ennum aasaariyanum irukki'ra naadka'lilum avarka'l irunthaarka'l.

*****^<26> yoothsathaakkin kumaaranaakiya yesuvaavin kumaaran yoyakeemin NaatkaLilum, athipathiyaakiya Nekaemiyaavum, vaethapaarakanaakiya yeSRaa yennum aasaariyanum irukkiRa NaatkaLilum avarkal irunthaarkaL.

^<27> erusaleamin alangkaththaip pirathishdaipa'n'nukaiyil, thuthiyinaalum paadalinaalum, kaiththaa'lam thampuru surama'ndalam muthalaana keethavaaththiyangka'linaalum, pirathishdaiyai makizhchchiyoadea ko'ndaada ellaa idangka'lilum irukki'ra leaviyarai erusaleamukku varumpadi theadinaarka'l.

*****^<27> yerusalaemin alangkaththaip pirathiShtaipanhnhukaiyil, thuthiyinaalum paatalinaalum, kaiththaaLam thampuru suramandalam muthalaana keethavaaththiyangkaLinaalum, pirathiShtaiyai makizhchiyootae kondaata yellaa idangkaLilum irukkiRa laeviyarai yerusalaemukku varumpadi thaetinaarkaL.

^<28> appadiyea paadakarin puththirar erusaleamin sut'ruppu'rangka'laana samapoomiyilum, neththoapaaththiyarin kiraamangka'lilum,

*****^<28> appadiyae paatakarin puththirar yerusalaemin sutRuppuRangkaLaana samapuumiyilum, Neththoopaaththiyarin kiraamangkaLilum,

^<29> pethkilkaalilum, keapaa, asmaaveath oorka'lin naattuppu'rangka'lilum irunthuvanthu koodinaarka'l; paadakar erusaleamaich sut'rilum thangka'lukkuk kiraamangka'laik kattiyirunthaarka'l.

*****^<29> pethkilkaalilum, kaepaa, aSmaavaeth uurkaLin NaattuppuRangkaLilum irunthuvanthu kuutinaarkaL; paatakar yerusalaemaich chutRilum thangkaLukkuk kiraamangkaLaik kattiyirunthaarkaL.

^<30> aasaariyarum leaviyarum thangka'laich suththampa'n'nikko'ndu, janaththaiyum patta'navaasalka'laiyum alangkaththaiyum suththampa'n'ninaarka'l.

*****^<30> aasaariyarum laeviyarum thangkaLaich chuththampanhnhikkondu, janaththaiyum pattanhavaasalkaLaiyum alangkaththaiyum suththampanhnhinaarkaL.

^<31> appozhuthu naan yoothaavin pirapukka'lai alangkaththinmeal ea'rappa'n'ni, thuthiseythu nadanthupoakumpadi ira'ndu periya koottaththaarai ni'ruththinean; avarka'lil oru koottaththaar alangkaththinmeal valathupu'ramaakak kuppaimeattu vaasalukkup poanaarka'l.

*****^<31> appozhuthu Naan yuuthaavin pirapukkaLai alangkaththinmael YaeRappanhnhi, thuthiseithu Natanthupookumpadi irandu periya kuuttaththaarai NiRuththinaen; avarkaLil oru kuuttaththaar alangkaththinmael valathupuRamaakak kuppaimaettu vaasalukkup poonaarkaL.

^<32> avarka'l pi'rakaalea osaayaavum, yoothaavin pirapukka'lil paathippearum,

*****^<32> avarkal piRakaalae osaayaavum, yuuthaavin pirapukkaLil paathippaerum,

^<33> asariyaa, es'raa, mesullaam,

*****^<33> asariyaa, yeSRaa, mesullaam,

^<34> yoothaa, penyameen, semaayaa, ereamiyaa enpavarka'lum,

*****^<34> yuuthaa, penyameen, semaayaa, yeraemiyaa yenpavarkaLum,

^<35> poorikaika'laip pidikki'ra aasaariyarin puththiraril aasaappin kumaaran sakkoorin makanaakiya mikaayaavukkuk kumaaranaana maththaniyaavin makan semaayaavukkup pi'rantha yoanaththaanin kumaaran sakariyaavum,

*****^<35> puurikaikaLaip pitikkiRa aasaariyarin puththiraril aasaappin kumaaran sakkuurin makanaakiya mikaayaavukkuk kumaaranaana maththaniyaavin makan semaayaavukkup piRantha yoonaththaanin kumaaran sakariyaavum,

^<36> theavanudaiya manushanaakiya thaaveethin keethavaaththiyangka'lai vaasikki'ra avan sakoathararaana semaayaa, asareyeal, milaalaay, kilaalaay, makaay, nethaneyeal, yoothaa, anaani enpavarka'lum poanaarka'l; veathapaarakanaakiya es'raa ivarka'lukku munpaaka nadanthaan.

*****^<36> thaevanutaiya manuShanaakiya thaaveethin keethavaaththiyangkaLai vaasikkiRa avan sakoothararaana semaayaa, asareyael, milaalaai, kilaalaai, makaai, Nethanaeyael, yuuthaa, anaani yenpavarkaLum poonaarkaL; vaethapaarakanaakiya yeSRaa ivarkaLukku munpaaka Natanthaan.

^<37> angkeayirunthu avarka'l thangka'lukku ethiraana ooru'nivaasalukku vanthapoathu, alangkaththaippaarkkilum uyaramaana thaaveethu nakaraththin padika'lil ea'ri, thaaveethu veettinmealaakak kizhakkeayirukki'ra tha'n'neer vaasalmattum poanaarka'l.

*****^<37> angkaeyirunthu avarkal thangkaLukku yethiraana uurunhivaasalukku vanthapoothu, alangkaththaippaarkkilum uyaramaana thaaveethu Nakaraththin padikaLil YaeRi, thaaveethu veettinmaelaakak kizhakkaeyirukkiRa thanhnheer vaasalmattum poonaarkaL.

^<38> thuthiseyki'ra ira'ndaam koottaththaar ethireayirukki'ra vazhiyaay nadanthupoanaarka'l, avarka'l pi'rakaalea naan poanean; janaththil paathippear alangkaththinmeal soo'laika'lin kommaiyaik kadanthu, akazh mathilmattum nedukappoay,

*****^<38> thuthiseikiRa irandaamkuuttaththaar yethiraeyirukkiRa vazhiyaai NatanthupoonaarkaL, avarkal piRakaalae Naan poonaen; janaththilpaathippaer alangkaththinmael suuLaikaLin kommaiyaik katanthu, akazh mathilmattum Netukappooi,

^<39> eppiraayeem vaasalaiyum, pazhaiya vaasalaiyum, meen vaasalaiyum, anaaneyealin kommaiyaiyum, meayaa enki'ra kommaiyaiyum kadanthu, aattuvaasalmattum pu'rappattuk kaavalveettuvaasalilea nin'raarka'l.

*****^<39> yeppiraayeem vaasalaiyum, pazhaiya vaasalaiyum, meen vaasalaiyum, anaaneyaelin kommaiyaiyum, maeyaa yenkiRa kommaiyaiyum katanthu, aattuvaasalmattum puRappattuk kaavalveettu vaasalilae NinRaarkaL.

^<40> atha'rkuppinpu thuthiseyki'ra ira'ndu koottaththaarum theavanudaiya aalayaththilea vanthu nin'raarka'l; naanum ennoadeakooda irukki'ra thalaivaril paathippearum,

*****^<40> athaRkuppinpu thuthiseikiRa irandu kuuttaththaarum thaevanutaiya aalayaththilae vanthu NinRaarkaL; Naanum yennootaekuuta irukkiRa thalaivaril paathippaerum,

^<41> poorikaika'laip pidikki'ra eliyaakkeem, maaseyaa, miniyaameen, mikaayaa, eliyoanaay, sakariyaa, anaaniyaa enki'ra aasaariyarka'lum,

*****^<41> puurikaikaLaip pitikkiRa yeliyaakkeem, maaseyaa, miniyaameen, mikaayaa, yeliyoonaai, sakariyaa, anaaniyaa yenkiRa aasaariyarkaLum,

^<42> maaseyaa, semaayaa, eleyaasaar, oosi, yoakanaan, malkiyaa, ealaam, easear enpavarka'lum nin'roam; paadakarum, avarka'l visaarippukkaaranaakiya yesharakiyaavum saththamaayp paadinaarka'l.

*****^<42> maaseyaa, semaayaa, yeleyaasaar, uusi, yookanaan, malkiyaa, Yaelaam, Yaesaer yenpavarkaLum NinRoom; paatakarum, avarkal visaarippukkaaranaakiya yeSharakiyaavum saththamaaip paatinaarkaL.

^<43> annaa'lilea mikuthiyaana palika'laich seluththi, theavan thangka'lukku makaa santhoashaththai u'ndaakkinathinaal makizhchchiyaayirunthaarka'l; sthireeka'lum pi'l'laika'lungkoodak ka'likoornthaarka'l; erusaleamin ka'lippu thooraththilea keadkappattathu.

*****^<43> anNaaLilae mikuthiyaana palikaLaich cheluththi, thaevan thangkaLukku makaa santhooShaththai undaakkinathinaalae makizhchiyaayirunthaarkaL; SthireekaLum pillaikaLungkuutak kaLikuurnthaarkaL; yerusalaemin kaLippu thuuraththilae kaetkappattathu.

^<44> an'raiyathinam pokkishangka'laiyum, padaippuka'laiyum, muthal kanika'laiyum, thasamapaakangka'laiyum vaikkum a'raika'linmeal, aasaariyarka'lukkum leaviyarka'lukkum niyaayappiramaa'naththinpadiyea varavea'ndiya patta'nangka'ludaiya nilangka'lin pangkuka'lai avaika'lil searkkumpadikku, sila manushar visaarippukkaararaaka vaikkappattaarka'l; oozhiyagnseythu ni'rki'ra aasaariyarmealum leaviyarmealum yoothaa manithar santhoashamaayirunthaarka'l.

*****^<44> anRaiyathinam pokkiShangkaLaiyum, pataippukaLaiyum, muthal kanikaLaiyum, thasamapaakangkaLaiyum vaikkum aRaikaLinmael, aasaariyarkaLukkum laeviyarkaLukkum Niyaayappiramaanhaththinpadiyae varavaendiya pattanhangkaLutaiya NilangkaLin pangkukaLai avaikaLil saerkkumpadikku, sila manuShar visaarippukkaararaaka vaikkappattaarkaL; uuzhiyagnseithu NiRkiRa aasaariyarmaelum laeviyarmaelum yuuthaa manithar santhooShamaayirunthaarkaL.

^<45> paadakarum, vaasal kaavalaa'larum, thaaveethum avan kumaaranaakiya saalomoanum ka'rpiththapadiyea thangka'l theavanudaiya kaavalaiyum, suththikarippin kaavalaiyum kaaththaarka'l.

*****^<45> paatakarum, vaasal kaavalaaLarum, thaaveethum avan kumaaranaakiya saalomoonum kaRpiththapadiyae thangkal thaevanutaiya kaavalaiyum, suththikarippin kaavalaiyum kaaththaarkaL.

^<46> thaaveethum aasaappum iruntha poorvanaadka'lil paadakarin thalaivarum vaikkappattu, theavanukkuth thuthiyum thoaththirangka'lum seluththuki'ra sangkeethangka'l thittampa'n'nappattirunthathu.

*****^<46> thaaveethum aasaappum iruntha puurvaNaatkaLil paatakarin thalaivarum vaikkappattu, thaevanukkuth thuthiyum thooththirangkaLum seluththukiRa sangkeethangkal thittampanhnhappattirunthathu.

^<47> aakaiyaal serupaapealin naadka'lilum, nekeamiyaavin naadka'lilum, isravealar ellaarum paadakarukkum vaasal kaavalaa'larukkum an'raadakath thittamaakiya pangkuka'laik koduththaarka'l; avarka'l leaviyarukken'ru pirathishdaipa'n'nik koduththaarka'l; leaviyar aaroanin puththirarukken'ru avarka'l pangkaip pirathishdaipa'n'nik koduththaarka'l.

*****^<47> aakaiyaal serupaapaelin NaatkaLilum, Nekaemiyaavin NaatkaLilum, iSravaelar yellaarum paatakarukkum vaasal kaavalaaLarukkum anRaatakath thittamaakiya pangkukaLaik kotuththaarkaL; avarkal laeviyarukkenRu pirathiShtaipanhnhik kotuththaarkaL; laeviyar aaroonin puththirarukkenRu avarkal pangkaip pirathiShtaipanhnhikkotuththaarkaL.

[nekeamiyaa 13]

*****[Nehemiah 13]

^<1> an'raiyathinam janangka'l keadka, moaseayin pusthakaththai vaasiththaarka'l; athilea ammoaniyarum moavaapiyarum, israveal puththirarukku appamum tha'n'neerum kodukka ethirko'nduvaraamal, avarka'laich sapikka avarka'lukku viroathamaayp pileayaamaik kooliporunthikko'ndapadiyinaal,

*****^<1> anRaiyathinam janangkal kaetka, moosaeyin puSthakaththai vaasiththaarkaL; athilae ammooniyarum moovaapiyarum, iSravael puththirarukku appamum thanhnheerum kotukka yethirkonduvaraamal, avarkaLaichapikka avarkaLukku viroothamaaip pilaeyaamaik kuuliporunthik kondapadiyinaal,

^<2> avarka'l en'raikkum, anthach saapaththai aaseervaathamaakath thiruppina engka'l theavanudaiya sapaikkudpadalaakaathu en'ru ezhuthiyirukki'rathaakak kaa'nappattathu.

*****^<2> avarkal yenRaikkum, anthach chaapaththai aaseervaathamaakath thiruppina yengkal thaevanutaiya sapaikkutpatalaakaathu yenRu yezhuthiyirukkiRathaakak kaanhappattathu.

^<3> aakaiyaal avarka'l anthak katta'laiyaik keattapoathu, pala jaathiyaana janangka'laiyellaam isravealaivittup piriththuvittaarka'l.

*****^<3> aakaiyaal avarkal anthak kattaLaiyaik kaettapoothu, pala jaathiyaana janangkaLaiyellaam iSravaelaivittup piriththuvittaarkaL.

^<4> itha'rkumunnea engka'l theavanudaiya aalayaththin a'raika'lai visaarikka vaikkappatta aasaariyanaakiya eliyaasip thopiyaavoadea sampanthangkalanthavanaayirunthu,

*****^<4> ithaRkumunnae yengkal thaevanutaiya aalayaththin aRaikaLai visaarikka vaikkappatta aasaariyanaakiya yeliyaasip thopiyaavootae sampanthangkalanthavanaayirunthu,

^<5> mu'rkaalaththil kaa'nikkaika'lum, saampiraa'niyum, pa'nimuttuka'lum, leaviyarukkum paadakarukkum vaasalkaavalaa'larukkum katta'laipa'n'nappatta thaaniyam thiraadcharasam e'n'ney enpavaika'lilea thasamapaakamum, aasaariyaraich searuki'ra padaippaana kaa'nikkaika'lum vaikkappattiruntha idaththil oru periya a'raiyai avanukku aayaththampa'n'niyirunthaan.

*****^<5> muRkaalaththil kaanhikkaikaLum, saampiraanhiyum, panhimuttukaLum, laeviyarukkum paatakarukkum vaasalkaavalaaLarukkum kattaLaipanhnhappatta thaaniyam thiraatsarasam yenhnhei yenpavaikaLilae thasamapaakamum, aasaariyaraich chaerukiRa pataippaana kaanhikkaikaLum vaikkappattiruntha idaththil oru periya aRaiyai avanukku aayaththampanhnhiyirunthaan.

^<6> ithellaam nadakkumpoathu naan erusaleamil illai; paapiloan raajaavaakiya arthasashdaavin muppaththira'ndaam varushaththilea naan raajaavinidaththi'rkuppoay, silanaa'lukkuppinpu thirumpa raajaavinidaththil uththaravu pet'rukko'ndu,

*****^<6> ithellaam Natakkumpoothu Naan yerusalaemil illai; paapiloon raajaavaakiya arthasaShtaavin muppaththirandaam varuShaththilae Naan raajaavinitaththiRkuppooi, sila NaaLukkup pinpu thirumpa raajaavinitaththil uththaravu petRukkondu,

^<7> erusaleamukku vanthean; appozhuthu eliyaasip thopiyaavukkuth theavanudaiya aalayaththup piraakaarangka'lil oru a'raiyai aayaththampa'n'ninathinaal, seytha pollaappai a'rinthuko'ndean.

*****^<7> yerusalaemukku vanthaen; appozhuthu yeliyaasip thopiyaavukku thaevanutaiya aalayaththup pirakaarangkaLil oru aRaiyai aayaththampanhnhinathinaal, seitha pollaappai aRinthukondaen.

^<8> athinaal naan mikavum manamadivaaki, thopiyaavin veettuth thattumuttuka'laiyellaam antha a'raiyilirunthu ve'liyea e'rinthuvittean.

*****^<8> athinaal Naan mikavum manamativaaki, thopiyaavin veettuth thattumuttukaLaiyellaam antha aRaiyilirunthu veLiyae yeRinthuvittaen.

^<9> pinpu naan a'raiveeduka'laich suththikarikkachsolli, theavanudaiya aalayappa'nimuttuka'laiyum kaa'nikkaika'laiyum saampiraa'niyaiyum angkea thirumpakko'nduvanthu vaiththean.

*****^<9> pinpu Naan aRaiveetukaLaich chuththikarikkacholli, thaevanutaiya aalayappanhimuttukaLaiyum kaanhikkaikaLaiyum saampiraanhiyaiyum angkae thirumpakkonduvanthu vaiththaen.

^<10> pinnaiyum leaviyarukku avarka'l pangkuka'l kodukkappadavillaiyenpathaiyum, pa'nividai seyki'ra leaviyarum paadakarum avaravar thangka'l ve'linilangka'lukku oadippoanaarka'l enpathaiyum naan a'rinthuko'ndean.

*****^<10> pinnaiyum laeviyarukku avarkal pangkukal kotukkappatavillaiyenpathaiyum, panhivitai seikiRa laeviyarum paatakarum avaravar thangkal veLiNilangkaLukku ohtippoonaarkal yenpathaiyum Naan aRinthukondaen.

^<11> appozhuthu naan thalaimaiyaanavarka'loadea vazhakkaadi, theavanudaiya aalayam kaividappattuppoavaanean en'ru solli, avarka'laich searththu, avaravar nilaiyil avarka'lai vaiththean.

*****^<11> appozhuthu Naan thalaimaiyaanavarkaLootae vazhakkaati, thaevanutaiya aalayam kaivitappattuppoovaanaen yenRu solli, avarkaLaich chaerththu, avaravar Nilaiyil avarkaLai vaiththaen.

^<12> appozhuthu yoothar ellaarum thaaniyam thiraadcharasam e'n'ney enpavaika'lil thasamapaakaththaip pokkisha a'raika'lil ko'nduvanthaarka'l.

*****^<12> appozhuthu yuuthar yellaarum thaaniyam thiraatsarasam yenhnhei yenpavaikaLil thasamapaakaththaip pokkiSha aRaikaLil konduvanthaarkaL.

^<13> appozhuthu naan aasaariyanaakiya seleamiyaavaiyum, veathapaarakanaakiya saathoakkaiyum, leaviyaril pethaayaavaiyum, ivarka'lukkuk kaiththu'naiyaaka maththaniyaavin kumaaran sakkoorin makanaakiya aanaanaiyum pokkisha a'raika'linmeal visaarippukkaararaaka vaiththean; avarka'l u'nmaiyu'l'lavarka'l en'ru e'n'nappattaarka'l; aakaiyaal thangka'l sakoathararukkup pangkiduki'ra vealai avarka'lukku oppuvikkappattathu.

*****^<13> appozhuthu Naan aasaariyanaakiya selaemiyaavaiyum, vaethapaarakanaakiya saathookkaiyum, laeviyaril pethaavaiyum, ivarkaLukkuk kaiththunhaiyaakath thaniyaavin kumaaran sakkuurin makanaakiya aanaanaiyum pokkiSha aRaikaLinmael visaarippukkaararaaka vaiththaen; avarkal unhmaiyullavarkal yenRu yenhnhappattaarkaL; aakaiyaal thangkal sakoothararukkup pangkitukiRa vaelai avarkaLukku oppuvikkappattathu.

^<14> en theavanea, naan en theavanudaiya aalayaththukkaakavum athin mu'raimaika'lukkaakavum seytha na'rkiriyaika'laik kulaiththuppoadaamal, inthak kaariyaththilea ennai ninaiththaru'lum.

*****^<14> yen thaevanae, Naan yen thaevanutaiya aalayaththukkaakavum athin muRaimaikaLukkaakavum seitha NaRkiriyaikaLaik kulaiththuppootaamal, inthak kaariyaththilae yennai NinaiththaruLum.

^<15> antha naadka'lil naan yoothaavilea oayvunaa'lil silar aalaika'lai mithikki'rathaiyum, silar thaaniyap pothika'laik kazhuthaika'lmeal eat'rikko'ndu varuki'rathaiyum, thiraadcharasam, thiraadchappazham, aththippazham muthalaanavaika'lin pa'rpala sumaika'lai oayvunaa'lilea erusaleamukkuk ko'nduvaruki'rathaiyum ka'ndu, avarka'l thinpa'ndam vi'rki'ra naa'laippat'ri avarka'laith thidasaadchiyaayk kadinthuko'ndean.

*****^<15> antha NaatkaLil Naan yuuthaavilae ohivuNaaLil silar aalaikaLai mithikkiRathaiyum, silar thaaniyap pothikaLaik kazhuthaikaLmael YaetRikkondu varukiRathaiyum, thiraatsarasam, thiraatsappazham, aththippazham muthalaanavaikaLin paRpala sumaikaLai ohivuNaaLilae yerusalaemukkuk konduvarukiRathaiyum kandu, avarkal thinpandam viRkiRa NaaLaippatRi avarkaLaith thitasaatsiyaaik katinthukondaen.

^<16> meenaiyum sakalavitha sarakkuka'laiyum ko'nduvanthu, oayvunaa'lilea yoothaa puththirarukkum erusaleamil irukki'ravarka'lukkum vi'rki'ra sila theeriyarum u'l'lea kudiyirunthaarka'l.

*****^<16> meenaiyum sakalavitha sarakkukaLaiyum konduvanthu, ohivuNaaLilae yuuthaa puththirarukkum yerusalaemil irukkiRavarkaLukkum viRkiRa sila theeriyarum ullae kutiyirunthaarkaL.

^<17> aakaiyaal naan yoothaavin periyavarka'laik kadinthuko'ndu: neengka'l oayvunaa'laip parisuththak kulaichchalaakkuki'ra inthap pollaatha seykaiyenna?

*****^<17> aakaiyaal Naan yuuthaavin periyavarkaLaik katinthukondu: Neengkal ohivuNaaLaip parisuththak kulaichalaakkukiRa inthap pollaatha seikaiyenna?

^<18> ungka'l pithaakka'l ippadich seythathinaalallavaa, namathu theavan nammealum intha nakaraththinmealum inthath theengkaiyellaam varappa'n'ninaar; neengka'loaven'raal oayvunaa'laip parisuththak kulaichchalaakkuki'rathinaal, isravealinmealirukki'ra ukkiraththai athikarikkappa'n'nuki'reerka'l en'ru avarka'lukkuch sonnean.

*****^<18> ungkal pithaakkal ippadich cheithathinaalallavaa, Namathu thaevan Nammaelum intha Nakaraththinmaelum inthath theengkaiyellaam varappanhnhinaar; NeengkaLoovenRaal ohivuNaaLaip parisuththak kulaichalaakkukiRathinaal, iSravaelinmaelirukkiRa ukkiraththai athikarikkappanhnhukiReerkal yenRu avarkaLukkuch chonnaen.

^<19> aakaiyaal oayvunaa'lukku munnea erusaleamin patta'navaasalil, maalaimayangkumpoathu, kathavuka'laip poottavum, oayvunaa'l mudiyumattum avaika'laith thi'ravaathirukkavum vea'ndumen'ru katta'laiyittu, oayvunaa'lilea oru sumaiyum u'l'lea varaathapadikku vaasala'ndaiyilea en vealaikkaararil silarai ni'ruththinean.

*****^<19> aakaiyaal ohivuNaaLukku munnae yerusalaemin pattanhavaasalil, maalaimayangkumpoothu, kathavukaLaip puuttavum, ohivuNaal mutiyumattum avaikaLaith thiRavaathirukkavum vaendumenRu kattaLaiyittu, ohivuNaaLilae oru sumaiyum ullae varaathapadikku vaasalandaiyilae yen vaelaikkaararil silarai NiRuththinaen.

^<20> athinaal varththakarum, sakalavitha sarakkuka'lai vi'rki'ravarka'lum, ira'ndorutharam erusaleamukkup pu'rampea iraaththangkinaarka'l.

*****^<20> athinaal varththakarum, sakalavitha sarakkukaLai viRkiRavarkaLum, irandorutharam yerusalaemukkup puRampae iraaththangkinaarkaL.

^<21> appozhuthu naan avarka'laith thidasaadchiyaayk kadinthuko'ndu, neengka'l alangkaththa'ndaiyilea iraaththangkuki'rathu enna? neengka'l ma'rupadiyum ippadich seythaal, ungka'lmeal kaipoaduvean en'ru avarka'loadea sonnean; athumuthal avarka'l oayvunaa'lil varaathirunthaarka'l.

*****^<21> appozhuthu Naan avarkaLaith thitasaatsiyaaik katinthukondu, Neengkal alangkaththandaiyilae iraaththangkukiRathu yenna? Neengkal maRupadiyum ippadich cheithaal, ungkaLmael kaipootuvaen yenRu avarkaLootae sonnaen; athumuthal avarkal ohivuNaaLilae varaathirunthaarkaL.

^<22> oayvunaa'laip parisuththamaakkumpadikku, ungka'laich suththampa'n'nikko'ndu vaasalka'laik kaakka vaarungka'l en'ru leaviyarukkum sonnean. en theavanea, ithaikku'riththu neer ennai ninaiththaru'li, ummudaiya mikuntha kirupaiyinpadi enakku irangkuveeraaka.

*****^<22> ohivuNaaLaip parisuththamaakkumpadikku, ungkaLaich chuththampanhnhikkondu vaasalkaLaik kaakkavaarungkal yenRu laeviyarukkum sonnaen. yen thaevanae, ithaikkuRiththu Neer yennai NinaiththaruLi, ummutaiya mikuntha kirupaiyinpadi yenakku irangkuveeraaka.

^<23> asthoath, ammoan, moavaap jaathika'laana sthireeka'laich searththukko'nda sila yootharaiyum antha naadka'lil ka'ndean.

*****^<23> aSthooth, ammoon, moovaap jaathikaLaana SthireekaLaich chaerththukkonda sila yuutharaiyum antha NaatkaLil kandaen.

^<24> avarka'l pi'l'laika'l peasina peachchil paathi asthoath paashaiyaayirunthathu; ivarka'l anthantha jaathika'lin paashaiyaiththavira, yoothapaashaiyaith thittamaayp peasa a'riyaathirunthaarka'l.

*****^<24> avarkal pillaikal paesina paechil paathi aSthooth paaShaiyaayirunthathu; ivarkal anthantha jaathikaLin paaShaiyaiththavira, yuuthapaaShaiyaith thittamaaip paesa aRiyaathirunthaarkaL.

^<25> avarka'laiyum naan kadinthuko'ndu, avarka'lmeal varum saapaththaik koo'ri, avarka'lil silarai adiththu, mayiraip piyththu: neengka'l ungka'l kumaaraththika'lai avarka'l kumaararukkuk kodaamalum, avarka'l kumaaraththika'lil oruvaraiyum ungka'l kumaararukkaakilum ungka'lukkaakilum ko'l'laamalum irukkavea'ndumen'ru avarka'lai theavanmeal aa'naiyidappa'n'ni, naan avarka'lai noakki:

*****^<25> avarkaLaiyum Naan katinthukondu, avarkaLmael varum saapaththaikkuuRi, avarkaLil silarai atiththu, mayiraip piiththu: Neengkal ungkal kumaaraththikaLai avarkal kumaararukkuk kotaamalum, avarkal kumaaraththikaLil oruvaraiyum ungkal kumaararukkaakilum ungkaLukkaakilum kollaamalum irukkavaendumenRu avarkaLai thaevanmael aanhaiyitappanhnhi, Naan avarkaLai Nookki:

^<26> isravealin raajaavaakiya saalomoan ithinaalea paavagnseythaanallavaa? avanaippoan'ra raajaa aneakam jaathika'lukku'l'lea u'ndaayirunthathillai; avan than theavanaalea sineakikkappattavanaayirunthaan; theavan avanai isravealanaiththinmealum raajaavaaka vaiththaar; appadippattavanaiyum ma'rujaathiyaana sthireeka'l paavagnseyyappa'n'ninaarka'lea.

*****^<26> iSravaelin raajaavaakiya saalomoon ithinaalae paavagnseithaanallavaa? avanaippoonRa raajaa aNaekam jaathikaLukkullae undaayirunthathillai; avan than thaevanaalae siNaekikkappattavanaayirunthaan; thaevan avanai iSravaelanaiththinmaelum raajaavaaka vaiththaar; appadippattavanaiyum maRujaathiyaana Sthireekal paavagnseiyappanhnhinaarkaL.

^<27> neengka'l ma'rujaathiyaana sthireeka'laich searththukko'l'luki'rathinaal, nammudaiya theavanukkuth thuroakika'laaki, inthap periya pollaappaiyellaam seyyumpadi, ungka'lukku idangkoduppoamoa en'rean.

*****^<27> Neengkal maRujaathiyaana SthireekaLaich chaerththukkollukiRathinaal, Nammutaiya thaevanukkuth thurookikaLaaki, inthap periya pollaappaiyellaam seiyumpadi, ungkaLukku idangkotuppoomoo yenRaen.

^<28> yoyathaavin puththirarilea pirathaana aasaariyanaakiya eliyaasipinudaiya kumaaran oruvan oaroaniyanaana sanpallaaththukku marumakanaanaan; aakaiyaal avanai ennaivittuth thuraththinean.

*****^<28> yoyathaavin puththirarilae pirathaana aasaariyanaakiya yeliyaasipinutaiya kumaaran oruvan ohrooniyanaana sanpallaaththukku marumakanaanaan; aakaiyaal avanai yennaivittuth thuraththinaen.

^<29> en theavanea, avarka'l aasaariya oozhiyaththaiyum, aasaariya oozhiyaththukkum leaviyarukkum irukki'ra udanpadikkaiyaiyum theettuppaduththinaarka'l en'ru avarka'lai ninaiththukko'l'lum.

*****^<29> yen thaevanae, avarkal aasaariya uuzhiyaththaiyum, aasaariya uuzhiyaththukkum laeviyarukkum irukkiRa utanpadikkaiyaiyum theettuppatuththinaarkal yenRu avarkaLai Ninaiththukkollum.

^<30> ippadiyea naan ma'rujaathiyaaraiyellaam neekki, aasaariyaraiyum leaviyaraiyum suththikariththu, avaravarai avarka'l vealaiyin mu'raika'lil ni'ruththi,

*****^<30> ippadiyae Naan maRujaathiyaaraiyellaam Neekki, aasaariyaraiyum laeviyaraiyum suththikariththu, avaravarai avarkal vaelaiyin muRaikaLil NiRuththi,

^<31> ku'rikkappatta kaalangka'lilea seluththappadavea'ndiya vi'rakukaa'nikkaiyaiyum, mutha'rpalanka'laiyungku'riththuth thittampa'n'ninean. en theavanea enakku nanmaiyu'ndaaka ennai ninaiththaru'lum.

*****^<31> kuRikkappatta kaalangkaLilae seluththappatavaendiya viRakukaanhikkaiyaiyum, muthaRpalankaLaiyungkuRiththuth thittampanhnhinaen. yen thaevanae yenakku Nanmaiyundaaka yennai NinaiththaruLum.