15Ezra

[es'raa 1]

*****[Ezra 1]

^<1> ereamiyaavin vaayinaalea karththar sonna vaarththai ni'raivea'rumpadi, persiyaavin raajaavaakiya koareasudaiya muthalaam varushaththilea, karththar persiyaavin raajaavaakiya koareasin aaviyai eavinathinaalea avan:

*****^<1> yeraemiyaavin vaayinaalae karththar sonna vaarththai NiRaivaeRumpadi, persiyaavin raajaavaakiya kooraesutaiya muthalaam varuShaththilae, karththar persiyaavin raajaavaakiya kooraesin aaviyai Yaevinathinaalae avan:

^<2> paraloakaththin theavanaakiya karththar poomiyin raajyangka'laiyellaam enakkuth thantharu'li, yoothaavilu'l'la erusaleamilea thamakku aalayaththaik kattumpadi enakkuk katta'laiyittirukki'raar.

*****^<2> paralookaththin thaevanaakiya karththar puumiyin raajyangkaLaiyellaam yenakkuth thantharuLi, yuuthaavilulla yerusalaemilae thamakku aalayaththaik kattumpadi yenakkuk kattaLaiyittirukkiRaar.

^<3> avarudaiya janangka'l ellaarilum evan ungka'lukku'l irukki'raanoa, avanoadea avanudaiya theavan iruppaaraaka; avan yoothaavilu'l'la erusaleamukkuppoay, isravealin theavanaakiya karththarudaiya aalayaththaik kattakkadavan; erusaleamil vaasampa'n'nuki'ra theavanea theavan.

*****^<3> avarutaiya janangkal yellaarilum yevan ungkaLukkul irukkiRaanoo, avanootae avanutaiya thaevan iruppaaraaka; avan yuuthaavilulla yerusalaemukkuppooi, iSravaelin thaevanaakiya karththarutaiya aalayaththaik kattakkatavan; yerusalaemil vaasampanhnhukiRa thaevanae thaevan.

^<4> antha janangka'lil meethiyaayirukki'ravan evvidaththil thangkiyirukki'raanoa, avvidaththu janangka'l erusaleamilu'l'la theavanudaiya aalayaththukken'ru avanidaththil u'rchaakamaayk kaa'nikkai koduththu anuppuki'rathuman'ri, avanukkup pon ve'l'li muthaliya thiraviyangka'laiyum, mirukajeevanka'laiyum koduththu, uthaviseyyavea'ndum en'ru persiyaavin raajaavaakiya koareas a'rivikki'raar en'ru than raajyamengkum ezhuthiyanuppi vi'lamparampa'n'nuviththaan.

*****^<4> antha janangkaLil meethiyaayirukkiRavan yevvitaththil thangkiyirukkiRaanoo, avvitaththu janangkal yerusalaemilulla thaevanutaiya aalayaththukkenRu avanitaththil uRsaakamaaik kaanhikkai kotuththu anuppukiRathumanRi, avanukkup pon velli muthaliya thiraviyangkaLaiyum, mirukajeevankaLaiyum kotuththu, uthaviseiyavaendum yenRu persiyaavin raajaavaakiya kooraeS aRivikkiRaar yenRu than raajyamengkum yezhuthiyanuppi viLamparampanhnhuviththaan.

^<5> appozhuthu erusaleamilu'l'la karththarudaiya aalayaththaik kattuki'ratha'rkup poakumpadi yoothaa penyameen vamsangka'lin thalaivarum aasaariyarum leaviyaruman'ri, evarka'l aaviyai theavan eavinaaroa avarka'l ellaarum ezhumpinaarka'l.

*****^<5> appozhuthu yerusalaemilulla karththarutaiya aalayaththaik kattukiRathaRkup pookumpadi yuuthaa penyameen vamsangkaLin thalaivarum aasaariyarum laeviyarumanRi, yevarkal aaviyai thaevan Yaevinaaroo avarkal yellaarum yezhumpinaarkaL.

^<6> avarka'laich sut'rilum kudiyirukki'ra yaavarum manau'rchaakamaayk kaa'nikkai koduththathuman'ri, ve'l'lip pa'nimuttuka'laiyum ponnaiyum mat'ra vasthukka'laiyum mirukajeevanka'laiyum uchchithamaana poru'lka'laiyum koduththu, avarka'l kaika'laith thidappaduththinaarka'l.

*****^<6> avarkaLaich chutRilum kutiyirukkiRa yaavarum manauRsaakamaaik kaanhikkai kotuththathumanRi, vellip panhimuttukaLaiyum ponnaiyum matRa vaSthukkaLaiyum mirukajeevankaLaiyum uchithamaana poruLkaLaiyum kotuththu, avarkal kaikaLaith thitappatuththinaarkaL.

^<7> neapukaathneachchaar erusaleamilirunthu ko'nduvanthu, than theavanudaiya koavililea vaiththiruntha karththarudaiya aalayaththup pa'nimuttuka'laiyum koareas raajaa eduththukkoduththaan.

*****^<7> NaepukaathNaechaar yerusalaemilirunthu konduvanthu, than thaevanutaiya koovililae vaiththiruntha karththarutaiya aalayaththup panhimuttukaLaiyum kooraeS raajaa yetuththukkotuththaan.

^<8> avaika'laip persiyaavin raajaavaakiya koareas pokkishakkaaranaakiya miththireathaaththin kaiyinaal edukkachseythu, yoothaavin athipathiyaakiya seaspaathsaaridaththil e'n'nikkoduththaan.

*****^<8> avaikaLaip persiyaavin raajaavaakiya kooraeS pokkiShakkaaranaakiya miththiraethaaththin kaiyinaal yetukkacheithu, yuuthaavin athipathiyaakiya saeSpaathsaaritaththil yenhnhikkotuththaan.

^<9> avaika'lin thokaiyaavathu: pon thattuka'l muppathu, ve'l'liththaalangka'l aayiram, kaththika'l irupaththonpathu.

*****^<9> avaikaLin thokaiyaavathu: pon thattukal muppathu, velliththaalangkal aayiram, kaththikal irupaththonpathu.

^<10> po'rki'n'nangka'l muppathu, ve'l'likki'n'nangka'l naanoot'ruppaththu, mat'rap pa'nimuttuka'l aayiram.

*****^<10> poRkinhnhangkal muppathu, vellikkinhnhangkal NaanuutRuppaththu, matRap panhimuttukal aayiram.

^<11> pon ve'l'lip pa'nimuttuka'lellaam aiyaayiraththu naanoo'ru, ivaika'laiyellaam seaspaathsaar, si'raiyiruppinin'ru viduthalaipet'ravarka'l paapiloanilirunthu erusaleamukkup poakaiyil, eduththukko'ndupoanaan.

*****^<11> pon vellip panhimuttukaLellaam aiyaayiraththu NaanuuRu, ivaikaLaiyellaam saeSpaathsaar, siRaiyiruppininRu vituthalaipetRavarkal paapiloonilirunthu yerusalaemukkup pookaiyil, yetuththukkondu poonaan.

[es'raa 2]

*****[Ezra 2]

^<1> paapiloan raajaavaakiya neapukaathneachchaar paapiloanukkuk ko'ndupoanavarka'lukku'l'lea, si'raiyiruppilirunthu erusaleamukkum yoothaavilu'l'la thangka'l thangka'l patta'nangka'lukkum,

*****^<1> paapiloon raajaavaakiya NaepukaathNaechaar paapiloonukkuk kondupoonavarkaLukkullae, siRaiyiruppilirunthu yerusalaemukkum yuuthaavilulla thangkal thangkal pattanhangkaLukkum,

^<2> serupaapeal, yesuvaa, nekeamiyaa, seraayaa, relaayaa, morthekaay, pilsaan, mispaar, pikvaay, reakoom, paanaa enpavarka'loadeakoodath thirumpivantha theasaththup puththiraraakiya israveal janamaana manitharin thokaiyaavathu:

*****^<2> serupaapael, yesuvaa, Nekaemiyaa, seraayaa, relaayaa, morthekaai, pilsaan, miSpaar, pikvaai, raekuum, paanaa yenpavarkaLootukuuta thirumpivantha thaesaththup puththiraraakiya iSravael janamaana manitharin thokaiyaavathu:

^<3> paaroashin puththirar ira'ndaayiraththu noot'ru ezhupaththira'ndupear.

*****^<3> paarooShin puththirar irandaayiraththu NuutRu yezhupaththirandupaer.

^<4> sepaththiyaavin puththirar munnoot'ru ezhupaththira'ndupear.

*****^<4> sepaththiyaavin puththirar munNuutRu yezhupaththirandupaer.

^<5> aaraakin puththirar ezhunoot'ru ezhupaththainthupear.

*****^<5> aaraakin puththirar yezhuNuutRuyezhupaththainthupaer.

^<6> yesuvaa yoavaap enpavarka'ludaiya santhathikku'l'liruntha paakaath moavaapin puththirar ira'ndaayiraththu e'n'noot'rup pannira'ndupear.

*****^<6> yesuvaa yoovaap yenpavarkaLutaiya santhathikkulliruntha paakaath moovaapin puththirar irandaayiraththu yenhnhuutRup pannir andupaer.

^<7> ealaamin puththirar aayiraththu irunoot'ru aimpaththu naankupear.

*****^<7> Yaelaamin puththirar aayiraththu iruNuutRu aimpaththu Naankupaer.

^<8> saththoovin puththirar tho'laayiraththu naa'rpaththainthupear.

*****^<8> saththuuvin puththirar thoLaayiraththu NaaRpaththainthupaer.

^<9> sakkaayin puththirar ezhunoot'ru a'rupathupear.

*****^<9> sakkaayin puththirar yezhuNuutRu aRupathupaer.

^<10> paaniyin puththirar a'runoot'ru naa'rpaththira'ndupear.

*****^<10> paaniyin puththirar aRuNuutRuNaaRpaththirandupaer.

^<11> pepaayin puththirar a'runoot'ru irupaththumoon'rupear.

*****^<11> pepaayin puththirar aRuNuutRuirupaththumuunRupaer.

^<12> askaathin puththirar aayiraththu irunoot'ru irupaththira'ndupear.

*****^<12> aSkaathin puththiraraayiraththu iruNuutRu irupaththirandupaer.

^<13> athonikaamin puththirar a'runoot'ru a'rupaththaa'rupear.

*****^<13> athonikaamin puththirar aRuNuutRu aRupaththaaRupaer.

^<14> pikvaayin puththirar ira'ndaayiraththu aimpaththaa'rupear.

*****^<14> pikvaayin puththirar irandaayiraththu aimpaththaaRupaer.

^<15> aatheenin puththirar naanoot'ru aimpaththu naankupear.

*****^<15> aatheenin puththirar NaanuutRu aimpaththuNaanku paer.

^<16> eseakkiyaavin santhathiyaana athearin puththirar tho'n'noot'rettuppear.

*****^<16> yesaekkiyaavin santhathiyaana athaerin puththirar thonhnhuutRettuppaer.

^<17> peasaayin puththirar munnoot'ru irupaththumoon'rupear.

*****^<17> paesaayin puththirar munNuutRu irupaththumuunRupaer.

^<18> yoaraakin puththirar noot'ruppannira'ndupear.

*****^<18> yooraakin puththirar NuutRuppannirandupaer.

^<19> aasoomin puththirar irunoot'ru irupaththumoon'rupear.

*****^<19> aasuumin puththirar iruNuutRu irupaththumuunRupaer.

^<20> kipaarin puththirar tho'n'noot'rainthupear.

*****^<20> kipaarin puththirar thonhnhuutRainthupaer.

^<21> pethlekeamin puththirar noot'rirupaththumoon'rupear.

*****^<21> pethlakaemin puththirar NuutRirupaththumuunRupaer.

^<22> neththoapaavin manithar aimpaththaa'rupear.

*****^<22> Neththoopaavin manithar aimpaththaaRupaer.

^<23> aanathoaththin manithar noot'rirupaththettuppear.

*****^<23> aanathooththin manithar NuutRirupaththettuppaer.

^<24> asmaaveaththin puththirar naa'rpaththira'ndupear.

*****^<24> aSmaavaeththin puththirar NaaRpaththirandupaer.

^<25> keeriyaathyaareem, kepiraa, pearoath enpavaika'lin puththirar ezhunoot'ru naa'rpaththumoon'rupear.

*****^<25> keeriyaathyaareem, kepiraa, paerooth yenpavaikaLin puththirar yezhuNuutRu NaaRpaththumuunRupaer.

^<26> raamaa, kaapaa enpavaika'lin puththirar a'runoot'ru irupaththorupear.

*****^<26> raamaa, kaapaa yenpavaikaLin puththirar aRuNuutRu irupaththorupaer.

^<27> mikmaasin manithar noot'rirupaththira'ndupear.

*****^<27> mikmaasin manithar NuutRirupaththirandupaer.

^<28> peththeal, aayi enpavaika'lin manithar irunoot'ru irupaththumoon'rupear.

*****^<28> peththael, aayi yenpavaikaLin manithar aRuNuutRu irupaththumuunRupaer.

^<29> neapoavin puththirar aimpaththira'ndupear.

*****^<29> Naepoovin puththirar aimpaththirandupaer.

^<30> makpeeshin puththirar noot'raimpaththaa'rupear.

*****^<30> makpeeShin puththirar NuutRaimpaththaaRupaer.

^<31> mat'ra ealaamin puththirar aayiraththu irunoot'ru aimpaththu naankupear.

*****^<31> matRa Yaelaamin puththirar aayiraththu iruNuutRu aimpaththu naankupaer.

^<32> aareemin puththirar munnoot'ru irupathupear.

*****^<32> aareemin puththirar munNuutRu irupathupaer.

^<33> loath, aatheeth, oanoa enpavaika'lin puththirar ezhunoot'ru irupaththainthupear.

*****^<33> looth, aatheeth, ohnoo yenpavaikaLin puththirar yezhuNuutRu irupaththainthupaer.

^<34> erikoavin puththirar munnoot'ru naa'rpaththainthupear.

*****^<34> yerikoovin puththirar munNuutRuNaaRpaththainthupaer.

^<35> seanaakin puththirar moovaayiraththua'runoot'ru muppathupear.

*****^<35> saenaakin puththirar muuvaayiraththuaRuNuutRu muppathupaer.

^<36> aasaariyaraanavarka'l: yesuvaavin kudumpaththaanaakiya yethaayaavin puththirar tho'laayiraththu ezhupaththumoon'rupear.

*****^<36> aasaariyaraanavarkaL: yesuvaavin kutumpaththaanaakiya yethaayaavin puththirar thoLaayiraththu yezhupaththumuunRupaer.

^<37> immearin puththirar aayiraththu aimpaththira'ndupear.

*****^<37> immaerin puththirar aayiraththuaimpaththirandupaer.

^<38> paskoorin puththirar aayiraththu irunoot'ru naa'rpaththeazhupear.

*****^<38> paSkuurin puththirar aayiraththu iruNuutRu NaaRpaththaezhupaer.

^<39> aareemin puththirar aayiraththuppathineazhupear.

*****^<39> aareemin puththirar aayiraththu pathinaezhupaer.

^<40> leaviyaraanavarka'l: othaayaavin santhathiyaana yesuvaa kathmiyeal enpavarka'lin puththirar ezhupaththu naankupear.

*****^<40> laeviyaraanavarkaL: ohthaayaavin santhathiyaana yesuvaa kathmiyael yenpavarkaLin puththirar yezhupaththu Naankupaer.

^<41> paadakarka'laanavarka'l: aasaapin puththirar noot'rirupaththettuppear.

*****^<41> paatakarkaLaanavarkaL: aasaapin puththirar NuutRirupaththettuppaer.

^<42> vaasal kaavalaa'larin puththiraraanavarka'l: salloomin puththirarum, athearin puththirarum, thalmoanin puththirarum, akkoopin puththirarum, athithaavin puththirarum, soapaayin puththirarumaanavarka'lellaarum noot'rumuppaththonpathupear.

*****^<42> vaasal kaavalaaLarin puththiraraanavarkaL: salluumin puththirarum, athaerin puththirarum, thalmoonin puththirarum, akkuupin puththirarum, athithaavin puththirarum, soopaayin puththirarumaanavarkaLellaarum NuutRumuppaththonpathupaer.

^<43> nithaneemiyaraanavarka'l: seekaavin puththirar, asupaavin puththirar, thapaakoaththin puththirar,

*****^<43> NithaneemiyaraanavarkaL: seekaavin puththirar, asupaavin puththirar, thapaakooththin puththirar,

^<44> kearoasin puththirar, seeyaakaavin puththirar, paathoanin puththirar,

*****^<44> kaeroosin puththirar, seeyaakaavin puththirar, paathoonin puththirar,

^<45> lepaanaakin puththirar, akaapaavin puththirar, akkoopin puththirar,

*****^<45> lepaanaakin puththirar, akaapaavin puththirar, akkuupin puththirar,

^<46> aakaapin puththirar, salmaayin puththirar, aanaanin puththirar,

*****^<46> aakaapin puththirar, salmaayin puththirar, aanaanin puththirar,

^<47> kiththealin puththirar, kaakaarin puththirar, raayaakin puththirar,

*****^<47> kiththaelin puththirar, kaakaarin puththirar, raayaakin puththirar,

^<48> reathseenin puththirar, nekoathaavin puththirar, kaasaamin puththirar,

*****^<48> raethseenin puththirar, Nekoothaavin puththirar, kaasaamin puththirar,

^<49> oosaavin puththirar, paaseyaakin puththirar, peasaayin puththirar,

*****^<49> uusaavin puththirar, paaseyaakin puththirar, paesaayin puththirar,

^<50> asnaavin puththirar, meyooneemin puththirar, nepuseemin puththirar,

*****^<50> aSnaavin puththirar, meyuuneemin puththirar, Nepuseemin puththirar,

^<51> pakpookkin puththirar, akupaavin puththirar, arkoorin puththirar,

*****^<51> pakpuukkin puththirar, akupaavin puththirar, arkuurin puththirar,

^<52> pasloothin puththirar, mekithaavin puththirar, arshaavin puththirar,

*****^<52> paSluuthin puththirar, mekithaavin puththirar, arShaavin puththirar,

^<53> parkoasin puththirar, siseraavin puththirar, thaamaavin puththirar,

*****^<53> parkoosin puththirar, siseraavin puththirar, thaamaavin puththirar,

^<54> nethsiyaavin puththirar, athipaavin puththirarumea.

*****^<54> Nethsiyaavin puththirar, athipaavin puththirarumae.

^<55> saalomoanudaiya vealaiyaadka'lin puththiraraanavarka'l: soathaayin puththirar, sopereaththin puththirar, peruthaavin puththirar,

*****^<55> saalomoonutaiya vaelaiyaatkaLin puththiraraanavarkaL: soothaayin puththirar, soperaeththin puththirar, peruthaavin puththirar,

^<56> yaalaakin puththirar, tharkoanin puththirar, kiththealin puththirar,

*****^<56> yaalaakin puththirar, tharkoonin puththirar, kiththaelin puththirar,

^<57> sepaththiyaavin puththirar, aththeelin puththirar, sepaayeemilu'l'la pokereaththin puththirar, aamiyin puththirarumea.

*****^<57> sepaththiyaavin puththirar, aththeelin puththirar, sepaayeemilulla pokeraeththin puththirar, aamiyin puththirarumae.

^<58> nithaneemiyarum saalomoanudaiya vealaiyaadka'lin puththirarum ellaarum munnoot'ruth tho'n'noot'rira'ndupear.

*****^<58> Nithaneemiyarum saalomoonutaiya vaelaiyaatkaLin puththirarum yellaarum munNuutRuth thonhnhuutRirandupaer.

^<59> thelmelaakilum, thelarsaavilum, kearupilum, aathoanilum, immearilumirunthu vanthu, thaangka'l isravealar en'ru thangka'l pithaakka'lin vamsaththaiyum, thangka'l poorvoaththaraththaiyum sollamaattaamal irunthavarka'l:

*****^<59> thelmelaakilum, thelarsaavilum, kaerupilum, aathoonilum, immoorilumirunthu vanthu, thaangkal iSravaelar yenRu thangkal pithaakkaLin vamsaththaiyum, thangkal puurvooththaraththaiyum sollamaattaamal irunthavarkaL:

^<60> thelaayaavin puththirar, thopiyaavin puththirar, nekoathaavin puththirar, aaka a'runoot'ru aimpaththira'ndupear.

*****^<60> thelaayaavin puththirar, thopiyaavin puththirar, Nekoothaavin puththirar, aaka aRuNuutRu aimpaththirandupaer.

^<61> aasaariyarin puththiraril apaayaavin puththirar, koasin puththirar, keeleayaaththiyanaana parsilaayin kumaaraththika'lil oruththiyai vivaakampa'n'ni, avarka'l vamsa naamam tharikkappatta parsillaayin puththirarea.

*****^<61> aasaariyarin puththiraril apaayaavin puththirar, koosin puththirar, keelaeyaaththiyanaana parsilaayin kumaaraththikaLil oruththiyai vivaakampanhnhi, avarkal vamsa Naamam tharikkappatta parsillaayin puththirarae.

^<62> ivarka'l thangka'l vamsa attava'naiyaith theadi, athaik kaa'naama'rpoay, aasaariya oozhiyaththi'rku vilakkamaanavarka'l en'ru e'n'nappattaarka'l.

*****^<62> ivarkal thangkal vamsa attavanhaiyaith thaeti, athaik kaanhaamaRpooi, aasaariya uuzhiyaththiRku vilakkamaanavarkal yenRu yenhnhappattaarkaL.

^<63> ooreem thummeem enpavaika'lu'l'la oru aasaariyan ezhumpumattum, ivarka'l makaa parisuththamaanathilea pusikkaththakaathen'ru thirshaathaa avarka'lukkuch sonnaan.

*****^<63> uureem thummeem yenpavaikaLulla oru aasaariyan yezhumpumattum, ivarkal makaa parisuththamaanathilae pusikkaththakaathenRu thirShaathaa avarkaLukkuch chonnaan.

^<64> sapaiyaar ellaarum eakaththi'rku naa'rpaththeeraayiraththu munnoot'ru a'rupathupearaayirunthaarka'l.

*****^<64> sapaiyaar yellaarum YaekaththiRku NaaRpaththeeraayiraththu munNuutRu aRupathupaeraayirunthaarkaL.

^<65> avarka'laiththavira eazhaayiraththu munnoot'ru muppaththeazhupearaana avarka'ludaiya vealaikkaararum vealaikkaarika'lum, irunoo'ru paadakarum paadakika'lum avarka'lukku irunthaarka'l.

*****^<65> avarkaLaiththavira Yaezhaayiraththu munNuutRu muppaththaezhupaeraana avarkaLutaiya vaelaikkaararum vaelaikkaarikaLum, iruNuuRu paatakarum paatakikaLum avarkaLukku irunthaarkaL.

^<66> avarka'ludaiya kuthiraika'l ezhunoot'ru muppaththaa'ru, avarka'ludaiya koavea'ru kazhuthaika'l irunoot'ru naa'rpaththainthu,

*****^<66> avarkaLutaiya kuthiraikal yezhuNuutRu muppaththaaRu, avarkaLutaiya koovaeRu kazhuthaikal iruNuutRu NaaRpanthainthu,

^<67> avarka'ludaiya ottakangka'l naanoot'ru muppaththainthu, kazhuthaika'l aa'raayiraththu ezhunoot'ru irupathu.

*****^<67> avarkaLutaiya ottakangkal NaanuutRu muppaththainthu, kazhuthaikal aaRaayiraththu yezhuNuutRu irupathu.

^<68> vamsangka'lin thalaivaril silar erusaleamilu'l'la karththarudaiya aalayaththukku vanthapoathu, theavanudaiya aalayaththai athin sthaanaththilea eduppikkumpadikku, atha'rkaaka manau'rchaakamaayk kaa'nikkaika'laik koduththaarka'l.

*****^<68> vamsangkaLin thalaivaril silar yerusalaemilulla karththarutaiya aalayaththukku vanthapoothu, thaevanutaiya aalayaththai athin Sthaanaththilae yetuppikkumpadikku, athaRkaaka manauRsaakamaaik kaanhikkaikaLaik kotuththaarkaL.

^<69> avarka'l thangka'l sakthikkuththakkathaaka thiruppa'nip pokkishaththi'rku a'rupaththoaraayiram thangkakkaasaiyum, aiyaayiram iraaththal ve'l'liyaiyum, noo'ru aasaariya vasthirangka'laiyum koduththaarka'l.

*****^<69> avarkal thangkal sakthikkuththakkathaaka thiruppanhip pokkiShaththiRku aRupaththooraayiram thangkakkaasaiyum, aiyaayiram iraaththal velliyaiyum, NuuRu aasaariya vaSthirangkaLaiyum kotuththaarkaL.

^<70> aasaariyarum, leaviyarum, janangka'lil silarum, paadakarum, vaasalkaavalaa'larum, nithaneemiyarum, thangka'lthangka'l patta'nangka'lilum, isravealar ellaarum thangka'l thangka'l patta'nangka'lilum kudiyea'rinaarka'l.

*****^<70> aasaariyarum, laeviyarum, janangkaLil silarum, paatakarum, vaasalkaavalaaLarum, Nithaneemiyarum, thangkaLthangkal pattanhangkaLilum, iSravaelar yellaarum thangkal thangkal pattanhangkaLil kutiyaeRinaarkaL.

[es'raa 3]

*****[Ezra 3]

^<1> israveal puththirar patta'nangka'lilea kudiyea'ri, eazhaam maathamaanapoathu, janangka'l eakoapiththu erusaleamilea koodinaarka'l.

*****^<1> iSravael puththirar pattanhangkaLilae kutiyaeRi, Yaezhaam maathamaanapoothu, janangkal Yaekoopiththu yerusalaemilae kuutinaarkaL.

^<2> appozhuthu yoasathaakkin kumaaranaakiya yesuvaavum, avan sakoathararaakiya aasaariyarum, seyalthiyealin kumaaranaakiya serupaapealum, avan sakoathararum ezhumpi, theavanudaiya manithanaakiya moaseayin niyaayappiramaa'naththil ezhuthiyirukki'rapadi sarvaangka thakanangka'laip paliyidumpadikku, isravealudaiya theavanin palipeedaththaik kattinaarka'l.

*****^<2> appozhuthu yoosathaakkin kumaaranaakiya yesuvaavum, avan sakoothararaakiya aasaariyarum, seyalthiyaelin kumaaranaakiya serupaapaelum, avan sakoothararum yezhumpi, thaevanutaiya manithanaakiya moosaeyin Niyaayappiramaanhaththil yezhuthiyirukkiRapadi sarvaangka thakanangkaLaip paliyitumpadikku, iSravaelutaiya thaevanin palipeetaththaik kattinaarkaL.

^<3> avarka'l aththeasaththin janangka'lukkup payanthathinaal, palipeedaththai athin aathaarangka'linmeal sthaapiththu, athinmeal avarka'l karththarukku anthisanthi sarvaangka thakanapalika'laich seluththinaarka'l.

*****^<3> avarkal aththaesaththin janangkaLukkup payanthathinaal, palipeetaththai athin aathaarangkaLinmael Sthaapiththu, athinmael avarkal karththarukku anthisanthi sarvaangka thakanapalikaLaich cheluththinaarkaL.

^<4> ezhuthiyirukki'rapadiyea avarka'l koodaarappa'ndikaiyai aasariththu, niththiya niyamaththinpadiyum an'raadakak ka'nakkinpadiyum ovvorunaa'lilum paliyittaarka'l.

*****^<4> yezhuthiyirukkiRapadiyae avarkal kuutaarappandikaiyai aasariththu, Niththiya Niyamiththinpadiyum anRaatakak kanhakkinpadiyum ovvoruNaaLilum paliyittaarkaL.

^<5> atha'rkuppinpu niththamum, maathappi'rappuka'lilum, karththarudaiya sakala parisuththa pa'ndikaika'lilum seluththum sarvaangka thakanapaliyaiyum, karththarukku avaravar seluththum u'rchaakapaliyaiyum seluththinaarka'l.

*****^<5> athaRkuppinpu Niththamum, maathappiRappukaLilum, karththarutaiya sakala parisuththa pandikaikaLilum seluththum sarvaangka thakanapaliyaiyum, karththarukku avaravar seluththum uRsaakapaliyaiyum seluththinaarkaL.

^<6> eazhaam maatham muthaltheathiyil karththarukkuch sarvaangka thakanapalika'laich seluththath thodangkinaarka'l; aanaalum karththarudaiya aalayaththin asthipaaram innum poadappadavillai.

*****^<6> Yaezhaam maatham muthalthaethiyil karththarukkucharvaangka thakanapalikaLaich cheluththaththotangkinaarkaL; aanaalum karththarutaiya aalayaththin aSthipaaram innum pootappatavillai.

^<7> appozhuthu persiyaavin raajaavaakiya koareas thangka'lukkup pi'rappiththa uththaravinpadiyea avarka'l kalthachcharukkum thachcharukkum pa'naththaiyum, leepanoanilirunthu keathurumarangka'laich samuththiravazhiyaay yoapaamattum ko'nduvarach seethoaniyarukkum theeriyarukkum poajanapaanaththaiyum e'n'neyaiyum koduththaarka'l.

*****^<7> appozhuthu persiyaavin raajaavaakiya kooraeS thangkaLukkup piRappiththa uththaravinpadiyae avarkal kalthacharukkum thacharukkum panhaththaiyum, leepanoonilirunthu kaethurumarangkaLaichamuththiravazhiyaai yoopaamattum konduvarach cheethooniyarukkum theeriyarukkum poojanapaanaththaiyum yenhnheyaiyum kotuththaarkaL.

^<8> avarka'l erusaleamilu'l'la theavanudaiya aalayaththi'rku vantha ira'ndaam varusham ira'ndaam maathaththilea, seyalthiyealin kumaaranaakiya serupaapealum, yoasathaakkin kumaaranaakiya yesuvaavum, mat'rumu'l'la avarka'l sakoathararaakiya aasaariyarum leaviyarum, si'raiyiruppilirunthu erusaleamukku vantha anaivarum, aarampagnseythu, irupathuvayathumuthal atha'rku mea'rpatta leaviyaraik karththarudaiya aalayaththin vealaiyai nadaththumpadi vaiththaarka'l.

*****^<8> avarkal yerusalaemilulla thaevanutaiya aalayaththiRku vantha irandaam varuSham irandaam maathaththilae, seyalthiyaelin kumaaranaakiya serupaapaelum, yoosathaakkin kumaaranaakiya yesuvaavum, matRumulla avarkal sakoothararaakiya aasaariyarum laeviyarum, siRaiyiruppilirunthu yerusalaemukku vantha anaivarum, aarampagnseithu, irupathuvayathumuthal athaRku maeRpatta laeviyaraik karththarutaiya aalayaththin vaelaiyai Nataththumpadi vaiththaarkaL.

^<9> appadiyea theavanudaiya aalayaththin vealaiyaich seyki'ravarka'lai nadaththumpadi yesuvaavum avan kumaararum sakoathararum, kathmiyealum avan kumaararum, yoothaavin kumaararum, enaathaaththin kumaararum, avarka'l sakoathararaakiya leaviyarum orumanappattu nin'raarka'l.

*****^<9> appadiyae thaevanutaiya aalayaththin vaelaiyaich cheikiRavarkaLai Nataththumpadi yesuvaavum avan kumaararum sakoothararum, kathmiyaelum avan kumaararum, yuuthaavin kumaararum, yenaathaaththin kumaararum, avarkal sakoothararaakiya laeviyarum orumanappattu NinRaarkaL.

^<10> si'rpaasaarika'l karththarudaiya aalayaththi'rku asthipaaram poaduki'rapoathu, israveal raajaavaakiya thaaveethudaiya katta'laiyinpadiyea, karththaraith thuthikkumpadikku, vasthirangka'l tharikkappattu, poorikaika'lai oothuki'ra aasaariyaraiyum, thaa'langka'laik kottuki'ra aasaapin kumaararaakiya leaviyaraiyum ni'ruththinaarka'l.

*****^<10> siRpaasaarikal karththarutaiya aalayaththiRku aSthipaaram pootukiRapoothu, iSravael raajaavaakiya thaaveethutaiya kattaLaiyinpadiyae, karththaraith thuthikkumpadikku, vaSthirangkal tharikkappattu, puurikaikaLai uuthukiRa aasaariyaraiyum, thaaLangkaLaik kottukiRa aasaapin kumaararaakiya laeviyaraiyum NiRuththinaarkaL.

^<11> karththar nallavar, isravealinmeal avarudaiya kirupai en'rumu'l'lathu en'ru avaraip pukazhnthu thuthikkaiyil, maa'rimaa'rip paadinaarka'l; karththaraith thuthikkaiyil, janangka'l ellaarum karththarudaiya aalayaththin asthipaaram poadappaduki'rathinimiththam makaa kempeeramaay aaravaariththaarka'l.

*****^<11> karththar Nallavar, iSravaelinmael avarutaiya kirupai yenRumullathu yenRu avaraip pukazhnthu thuthikkaiyil maaRimaaRip paatinaarkaL; karththaraith thuthikkaiyil, janangkal yellaarum karththarutaiya aalayaththin aSthipaaram pootappatukiRathinimiththam makaa kempeeramaai aaravaariththaarkaL.

^<12> munthina aalayaththaik ka'ndiruntha muthirvayathaana aasaariyarilum, leaviyarilum, pithaakka'l vamsangka'lin thalaivarilum aneakar intha aalayaththukkuth thangka'l ka'nka'lukku munpaaka asthipaaram poadappaduki'rathaik ka'ndapoathu, makaa saththamittu azhuthaarka'l; vea'rea aneakampearoa kempeera santhoashamaay aarppariththaarka'l.

*****^<12> munthina aalayaththaik kandiruntha muthirvayathaana aasaariyarilum, laeviyarilum, pithaakkal vamsangkaLin thalaivarilum aNaekar intha aalayaththukkuth thangkal kanhkaLukku munpaaka aSthipaaram pootappatukiRathaik kandapoothu, makaa saththamittu azhuthaarkaL; vaeRae aNaekampaeroo kempeera santhooShamaai aarppariththaarkaL.

^<13> janangka'l makaa kempeeramaay aarpparikki'rathinaal avarka'l saththam vekuthooram keadkappattathu; aanaalum santhoasha aaravaaraththin saththam innathen'rum, janangka'ludaiya azhukaiyin saththam innathen'rum pakuththa'riyakkoodaathirunthathu.

*****^<13> janangkal makaa kempeeramaai aarpparikkiRathinaal avarkal saththam vekuthuuram kaetkappattathu; aanaalum santhooSha aaravaaraththin saththam innathenRum, janangkaLutaiya azhukaiyin saththam innathenRum pakuththaRiyakkuutaathirunthathu.

[es'raa 4]

*****[Ezra 4]

^<1> si'raiyiruppilirunthu vantha janangka'l isravealin theavanaakiya karththarukku aalayaththaik kattuki'raarka'l en'ru yoothaavukkum penyameenukkum iruntha saththurukka'l kea'lvippattapoathu,

*****^<1> siRaiyiruppilirunthu vantha janangkal iSravaelin thaevanaakiya karththarukku aalayaththaik kattukiRaarkal yenRu yuuthaavukkum penyameenukkum iruntha saththurukkal kaeLvippattapoothu,

^<2> avarka'l serupaapealidaththukkum thalaivaraana pithaakka'lidaththukkum vanthu: ungka'loadeakooda naangka'lum kattuvoam; ungka'laippoala naangka'lum ungka'l theavanai naaduvoam; ivvidaththukku engka'lai varappa'n'nina aseeriyaavin raajaavaakiya esaraththoan naadka'l mutha'rko'ndu avarukku naangka'lum paliyittuvaruki'roam en'ru avarka'loadea sonnaarka'l.

*****^<2> avarkal serupaapaelitaththukkum thalaivaraana pithaakkaLitaththukkum vanthu: ungkaLootaekuuta NaangkaLum kattuvoom; ungkaLaippoola NaangkaLum ungkal thaevanai Naatuvoom; ivvitaththukku yengkaLai varappanhnhina aseeriyaavin raajaavaakiya yesaraththoon Naatkal muthaRkondu avarukku NaangkaLum paliyit tuvarukiRoom yenRu avarkaLootae sonnaarkaL.

^<3> atha'rkuch serupaapealum, yesuvaavum, isravealil mat'rumu'l'la thalaivaraana pithaakka'lum avarka'lai noakki: engka'l theavanukku aalayaththaik kattuki'ratha'rku ungka'lukkum engka'lukkum sampanthamillai; persiyaavin raajaavaakiya koareas raajaa engka'lukkuk katta'laiyittapadi, naangka'lea isravealin theavanaakiya karththarukku athaik kattuvoam en'raarka'l.

*****^<3> athaRkuch cherupaapaelum, yesuvaavum, iSravaelil matRumulla thalaivaraana pithaakkaLum avarkaLai Nookki: yengkal thaevanukku aalayaththaik kattukiRathaRku ungkaLukkum yengkaLukkum sampanthamillai; persiyaavin raajaavaakiya kooraeS raajaa yengkaLukkuk kattaLaiyittapadi, NaangkaLae iSravaelin thaevanaakiya karththarukku athaik kattuvoom yenRaarkaL.

^<4> athinaal antha theasaththu janangka'l yoothaa janaththin kaika'laith tha'larappa'n'ni, kattaathapadikku avarka'laich sangkadappaduththi,

*****^<4> athinaal antha thaesaththu janangkal yuuthaa janaththin kaikaLaith thaLarappanhnhi, kattaathapadikku avarkaLaichangkatappatuththi,

^<5> persiyaavin raajaavaakiya koareasin kaalamuzhuthum, thariyu ennum persiyaa raajaa arasaa'ndakaalamattum, avarka'l yoasanaiyai avaththamaakkumpadi avarka'lukku viroathamaay aaloasanaikkaararukkuk kaikkooli kattinaarka'l.

*****^<5> persiyaavin raajaavaakiya kooraesin kaalamuzhuthum, thariyu yennum persiyaa raajaa arasaandakaalamattum, avarkal yoosanaiyai avaththamaakkumpadi avarkaLukku viroothamaai aaloosanaikkaararukkuk kaikkuuli kattinaarkaL.

^<6> akaasvearu arasaa'luki'rapoathu, avanudaiya raajyapaaraththin thuvakkaththilea, yoothaavilum erusaleamilum kudiyirukki'ravarka'lukku viroathamaakap piriyaathu ezhuthinaarka'l.

*****^<6> akaaSvaeru arasaaLukiRapoothu, avanutaiya raajyapaaraththin thuvakkaththilae, yuuthaavilum yerusalaemilum kutiyirukkiRavarkaLukku viroothamaakap piriyaathu yezhuthinaarkaL.

^<7> arthasashdaavin naadka'lilum, pislaamum, miththireathaaththum, thaapeyealum, mat'rumu'l'la avarka'l vakaiyaraavum, persiyaa raajaavaana arthasashdaavukku oru manu ezhuthinaarka'l; antha manu seeriya ezhuththilum seeriya paashaiyilum ezhuthiyirunthathu.

*****^<7> arthasaShtaavin NaatkaLilum, piSlaamum, miththiraethaaththum, thaapeyaelum, matRumulla avarkal vakaiyaraavum, persiyaa raajaavaana arthasaShtaavukku oru manu yezhuthinaarkaL; antha manu seeriya yezhuththilum seeriya paaShaiyilum yezhuthiyirunthathu.

^<8> aaloasanaith thalaivanaakiya rekoomum ka'nakkanaakiya simsaavum erusaleamukku viroathamaaka arthasashdaa ennum raajaavukku ezhuthina manuvilea kaiyoppam poattavarka'l yaaren'raal:

*****^<8> aaloosanaith thalaivanaakiya rekuumum kanhakkanaakiya simsaavum yerusalaemukku viroothamaaka arthasaShtaa yennum raajaavukku yezhuthina manuvilae kaiyoppam poottavarkal yaarenRaal:

^<9> aaloasanaith thalaivanaakiya rekoomum, ka'nakkanaakiya simsaayum, mat'rumu'l'la avarka'l vakaiyaraavaakiya theenaaviyar, apa'rsaaththiyar, tharpealiyar, appaarsiyar, a'rkeaviyar, paapiloaniyar, sooshangkiyar, thekaaviyar, ealaamiyaraanavarka'lum,

*****^<9> aaloosanaith thalaivanaakiya rekuumum, kanhakkanaakiya simsaayum, matRumulla avarkal vakaiyaraavaakiya theenaaviyar, apaRsaaththiyar, tharpaeliyar, appaarsiyar, aRkaeviyar, paapilooniyar, suuShangkiyar, thekaaviyar, YaelaamiyaraanavarkaLum,

^<10> periyavarum pearpet'ravarumaana asnaappaar avvidangka'lilirunthu azhaiththukko'nduvanthu samaariyaavin patta'naththilea kudiyea'rappa'n'nina mat'ra janangka'lum, nathikku ippaalea irukki'ra mat'ra janangka'lumea.

*****^<10> periyavarum paerpetRavarumaana aSnaappaar avvitangkaLilirunthu azhaiththukkonduvanthu samaariyaavin pattanhaththilae kutiyaeRappanhnhina matRa janangkaLum, Nathikku ippaalae irukkiRa matRa ianangkaLumae.

^<11> avarka'l arthasashdaa ennum raajaavukku anuppina manuvin nakalaavathu: nathikku ippu'raththil irukki'ra umathu adiyaar muthalaanavarka'l a'rivikki'rathu ennaven'raal,

*****^<11> avarkal arthasaShtaa yennum raajaavukku anuppina manuvin Nakalaavathu: Nathikku ippuRaththil irukkiRa umathu atiyaar muthalaanavarkal aRivikkiRathu yennavenRaal,

^<12> ummidaththilirunthu engka'lidaththi'rku vantha yoothar erusaleamilea koodi, kalakamum pollaappumaana anthap patta'naththi'rku asthipaarangka'lai i'naiththu, athin mathilka'lai ezhuppik kattuki'raarka'l enpathu raajaavukku a'riyalaavathaaka.

*****^<12> ummitaththilirunthu yengkaLitaththiRku vantha yuuthar yerusalaemilae kuuti, kalakamum pollaappumaana anthap pattanhaththiRku aSthipaarangkaLai inhaiththu, athin mathilkaLai yezhuppik kattukiRaarkal yenpathu raajaavukku aRiyalaavathaaka.

^<13> ippoathum inthap patta'nam kattappattu, alangkangka'l eduppikkappattuth theernthaal, avarka'l pakuthiyaiyum theervaiyaiyum aayaththaiyum kodukkamaattaarka'l; athinaal raajaakka'lin varumaanaththi'rku nashdam varum en'ru raajaavukku a'riyalaavathaaka.

*****^<13> ippoothum inthap pattanham kattappattu, alangkangkal yetuppikkappattuth theernthaal, avarkal pakuthiyaiyum theervaiyaiyum aayaththaiyum kotukkamaattaarkaL; athinaal raajaakkaLin varumaanaththiRku NaShtam varum yenRu raajaavukku aRiyalaavathaaka.

^<14> ippoathum naangka'l aramanai upputh thinki'rapadiyinaal, raajaavukkuk ku'raivuvarap paarththirukki'rathu engka'lukku adaathakaariyam; aakaiyaal naangka'l ithai anuppi, raajaavukkuth theriyappaduththuki'roam.

*****^<14> ippoothum Naangkal aramanai upputh thinkiRapadiyinaal, raajaavukkuk kuRaivuvarap paarththirukkiRathu yengkaLukku ataathakaariyam; aakaiyaal Naangkal ithai anuppi, raajaavukkuth theriyappatuththukiRoom.

^<15> ummudaiya pithaakka'lin nadapadi pusthakangka'lil soathiththuppaarkka uththaravaakavea'ndum; appozhuthu inthap patta'nam kalakamum, raajaakka'lukkum seemaika'lukkum nashdamum u'ndaakkuki'ra patta'nam en'rum, poorvakaalamuthal kalaathi u'l'lathaayirunthapadiyinaal inthap patta'nam paazhkkadikkappattathu en'rum, antha nadapadi pusthakangka'lil ka'nda'riyalaam.

*****^<15> ummutaiya pithaakkaLin Natapadi puSthakangkaLil soothiththuppaarkka uththaravaakavaendum; appozhuthu inthap pattanhamum kalakamum, raajaakkaLukkum seemaikaLukkum NaShtamum undaakkukiRa pattanham yenRum, puurvakaalamuthal kalaathi ullathaayirunthapadiyinaal inthap pattanham paazhkkatikkappattathu yenRum, antha Natapadi puSthakangkaLil kandaRiyalaam.

^<16> aakaiyaal inthap patta'nam kattappattu, ithin alangkangka'l eduppikkappattuth theernthaal, nathikku ippu'raththilea umakku on'rum iraatheapoam enpathai raajaavukku a'riyappaduththuki'roam en'ru ezhuthi anuppinaarka'l.

*****^<16> aakaiyaal inthap pattanham kattappattu, ithin alangkangkal yetuppikkappattuth theernthaal, Nathikku ippuRaththilae umakku onRum iraathaepoom yenpathai raajaavukku aRiyappatuththukiRoom yenRu yezhuthi anuppinaarkaL.

^<17> appozhuthu raajaa aaloasanaith thalaivanaakiya rekoomukkum, ka'nakkanaakiya simsaayikkum, samaariyaavil kudiyirukki'ra mat'rumu'l'la avarka'ludaiya vakaiyaraavukkum, nathikku appu'raththil irukki'ra mat'ravarka'lukkum ezhuthiyanuppina pirathiyuththaramaavathu: ungka'lukkuch samaathaanam,

*****^<17> appozhuthu raajaa aaloosanaith thalaivanaakiya rekuumukkum, kanhakkanaakiya simsaayikkum, samaariyaavil kutiyirukkiRa matRumulla avarkaLutaiya vakaiyaraavukkum, Nathikku appuRaththil irukkiRa matRavarkaLukkum yezhuthiyanuppina pirathiyuththaramaavathu: ungkaLukkuchamaathaanam,

^<18> neengka'l anuppina manu namathu samukaththil theerkkamaay vaasikkappattathu.

*****^<18> Neengkal anuppina manu Namathu samukaththil theerkkamaai vaasikkappattathu.

^<19> nammudaiya uththaravinaal soathiththup paarkkumpoathu, anthap patta'nam poorvakaalamuthal raajaakka'lukku viroathamaay ezhumpinathu en'rum, athilea kalakamum raajathuroakamum kaa'nappattathu en'rum,

*****^<19> Nammutaiya uththaravinaal soothiththup paarkkumpoothu, anthap pattanham puurvakaalamuthal raajaakkaLukku viroothamaai yezhumpinathu yenRum, athilae kalakamum raajathurookamum kaanhappattathu yenRum,

^<20> erusaleamil vallamaiyu'l'la raajaakka'l irunthaarka'l en'rum, avarka'l nathikku appu'raththil irukki'ra sakala theasangka'laiyum aa'nduvanthaarka'l en'rum, pakuthiyum theervaiyum aayamum avarka'lukkuch seluththappattathu en'rum theriyavaruki'rathu.

*****^<20> yerusalaemil vallamaiyulla raajaakkal irunthaarkal yenRum, avarkal Nathikku appuRaththil irukkiRa sakala thaesangkaLaiyum aanduvanthaarkal yenRum, pakuthiyum theervaiyum aayamum avarkaLukkuch cheluththappattathu yenRum theriyavarukiRathu.

^<21> ippozhuthum nammidaththilirunthu ma'ruuththaravu pi'rakkumvaraiyum antha manithar anthap patta'naththaik kattaamal ni'ruththividumpadi katta'laiyidungka'l.

*****^<21> ippozhuthum Nammitaththilirunthu maRuuththaravu piRakkumvaraiyum antha manithar anthap patnhaththaik kattaamal NiRuththivitumpadi kattaLaiyitungkaL.

^<22> ithilea neengka'l thava'raathapadi echcharikkaiyaayirungka'l; raajaakka'lukku nashdamum seathamum varavea'ndiyathu enna en'ru ezhuthi anuppinaan.

*****^<22> ithilae Neengkal thavaRaathapadi yecharikkaiyaayirungkaL; raajaakkaLukku NaShtamum saethamum varavaendiyathu yenna yenRu yezhuthi anuppinaan.

^<23> raajaavaakiya arthasashdaavudaiya uththaravin nakal rekoomukkum, ka'nakkanaakiya simsaayikkum, avarka'l vakaiyaraavukku munpaaka vaasikkappattapoathu, avarka'l theeviraththudanea erusaleamilirukki'ra yootharidaththi'rkup poay, palavanthaththoadum kattaayaththoadum avarka'lai vealaiseyyaathapadikku ni'ruththippoattaarka'l.

*****^<23> raajaavaakiya arthasaShtaavutaiya uththaravin Nakal rekuumukkum, kanhakkanaakiya simsaayikkum, avarkal vakaiyaraavukku munpaaka vaasikkappattapoothu, avarkal theeviraththutanae yerusalaemilirukkiRa yuutharitaththiRkup pooi, palavanthaththootum kattaayaththootum avarkaLai vaelaiseiyaathapadikku NiRuththippoottaarkaL.

^<24> appozhuthu erusaleamilu'l'la theavanudaiya aalayaththin vealai thadaipattu, persiyaavin raajaavaakiya thariyu raajyapaarampa'n'nina ira'ndaam varushamattum ni'ruththappattirunthathu.

*****^<24> appozhuthu yerusalaemilulla thaevanutaiya aalayaththin vaelai thataipattu, persiyaavin raajaavaakiya thariyu raajyapaarampanhnhina irandaam varuShamattum NiRuththappattirunthathu.

[es'raa 5]

*****[Ezra 5]

^<1> appozhuthu aakaay theerkkatharisiyum, iththoavin kumaaranaakiya sakariyaa ennum theerkkatharisiyum, yoothaavilum erusaleamilumu'l'la yootharukku israveal theavanin naamaththilea theerkkatharisanam sonnaarka'l.

*****^<1> appozhuthu aakaai theerkkatharisiyum, iththoovin kumaaranaakiya sakariyaa yennum theerkkatharisiyum, yuuthaavilum yerusalaemilumulla yuutharukku iSravael thaevanin Naamaththilae theerkkatharis anam sonnaarkaL.

^<2> appozhuthu seyalthiyealin kumaaranaakiya serupaapealum yoasathaakkin kumaaranaakiya yesuvaavum ezhumpi, erusaleamilu'l'la theavanudaiya aalayaththaik kattaththodangkinaarka'l; avarka'lukkuth thidansolla theavanudaiya theerkkatharisika'lum irunthaarka'l.

*****^<2> appozhuthu seyalthiyaelin kumaaranaakiya serupaapaelum yoosathaakkin kumaaranaakiya yesuvaavum yezhumpi, yerusalaemilulla thaevanutaiya aalayaththaik kattaththotangkinaarkaL; avarkaLukkuth thitan solla thaevanutaiya theerkkatharisikaLum irunthaarkaL.

^<3> akkaalaththilea nathikku ippu'raththil irukki'ra naaduka'lukku athipathiyaakiya thathnaay enpavanum, seaththaarposnaayum, avarka'l vakaiyaraavum avarka'lidaththukku vanthu, intha aalayaththaik kattavum, intha mathilai eduppikkavum ungka'lukkuk katta'laiyittavan yaar en'ru avarka'laik keattaarka'l.

*****^<3> akkaalaththilae Nathikku ippuRaththil irukkiRa NaatukaLukku athipathiyaakiya thathnaai yenpavanum, saeththaarpoSnaayum, avarkal vakaiyaraavum avarkaLitaththukku vanthu, intha aalayaththaik kattavum, intha mathilai yetuppikkavum ungkaLukkuk kattaLaiyittavan yaar yenRu avarkaLaik kaettaarkaL.

^<4> appozhuthu atha'rku eat'ra uththaravaiyum, intha maa'likaiyaik kattuki'ra manitharin naamangka'laiyum avarka'lukkuch sonnoam.

*****^<4> appozhuthu athaRku YaetRa uththaravaiyum, intha maaLikaiyaik kattukiRa manitharin NaamangkaLaiyum avarkaLukkuch chonnoom.

^<5> aanaalum inthach seythi thariyuvinidaththi'rkup poay ettuki'ravaraikkum ivarka'l yootharudaiya moopparin vealaiyaith thadukkaathapadikku, avarka'ludaiya theavanin ka'n avarka'lmeal vaikkappattirunthathu; appozhuthu ithaikku'riththu avarka'l sonna ma'rumozhiyaik kadithaththil ezhuthiyanuppinaarka'l.

*****^<5> aanaalum inthach cheithi thariyuvinitaththiRkup pooi yettukiRavaraikkum ivarkal yuutharutaiya muupparin vaelaiyaith thatukkaathapadikku, avarkaLutaiya thaevanin kanh avarkaLmael vaikkappattirunthathu; appozhuthu ithaikkuRiththu avarkal sonna maRumozhiyaik katithaththil yezhuthiyanuppinaarkaL.

^<6> nathikku ippu'raththilirukki'ra thathnaay ennum theasaathipathiyum, seaththaarposnaayum, nathikku ippu'raththilirukki'ra appa'rsaakiyaraana avan vakaiyaraavum, raajaavaakiya thariyuvukku ezhuthiyanuppina kadithaththin nakalaavathu:

*****^<6> Nathikku ippuRaththilirukkiRa thathnaai yennum thaesaathipathiyum, saeththaarpoSnaayum, Nathikku ippuRaththilirukkiRa appaRsaakiyaraana avan vakaiyaraavum, raajaavaakiya thariyuvukku yezhuthiyanuppina katithaththin Nakalaavathu:

^<7> raajaavaakiya thariyuvukkuch sakala samaathaanamum u'ndaavathaaka.

*****^<7> raajaavaakiya thariyuvukkuchakala samaathaanamum undaavathaaka.

^<8> naangka'l yoothar seemaiyilu'l'la makaa theavanudaiya aalayaththukkup poanoam; athu perungka'rka'laal kattappaduki'rathu; mathilka'linmeal uththirangka'l paaychchappattu, antha vealai thurisaay nadanthu, avarka'lukkuk kaikoodivaruki'rathenpathu raajaavukkuth theriyalaavathaaka.

*****^<8> Naangkal yuuthar seemaiyilulla makaa thaevanutaiya aalayaththukkup poonoom; athu perungkaRkaLaal kattappatukiRathu; mathilkaLinmael uththirangkal paaichappattu, antha vaelai thurisaai Natanthu, avarkaLukkuk kaikuutivarukiRathenpathu raajaavukkuth theriyalaavathaaka.

^<9> appozhuthu naangka'l avarka'l moopparka'lai noakki: intha aalayaththaik kattavum, intha mathilai eduppikkavum ungka'lukkuk katta'laiyittathu yaar en'ru keattoam.

*****^<9> appozhuthu Naangkal avarkal muupparkaLai Nookki: intha aalayaththaik kattavum, intha mathilai yetuppikkavum ungkaLukkuk kattaLaiyittathu yaar yenRu kaettoom.

^<10> ithuvumallaamal, avarka'lukku'l'lea thalaivaraana manithar innaaren'ru umakku ezhuthi a'riyappaduththumpadi avarka'l naamangka'l ennaven'rum keattoam.

*****^<10> ithuvumallaamal, avarkaLukkullae thalaivaraana manithar innaarenRu umakku yezhuthi aRiyappatuththumpadi avarkal Naamangkal yennavenRum kaettoom.

^<11> avarka'l engka'lukkup pirathiyuththaramaaka: naangka'l paraloakaththukkum pooloakaththukkum theavanaayirukki'ravarukku adiyaaraayirunthu, isravealin periya raajaa oruvan aneaka varushangka'lukkumunnea kattiththeerththa intha aalayaththai naangka'l ma'rupadiyum kattuki'roam.

*****^<11> avarkal yengkaLukkup pirathiyuththaramaaka: Naangkal paralookaththukkum puulookaththukkum thaevanaayirukkiRavarukku atiyaaraayirunthu, iSravaelin periya raajaa oruvan aNaeka varuShangkaLukkumunnae kattiththeerththa intha aalayaththai Naangkal maRupadiyum kattukiRoom.

^<12> engka'l pithaakka'l paraloakaththin theavanukkuk koapamoottinapadiyinaal, avar ivarka'laip paapiloan raajaavaakiya neapukaathneachchaar ennum kaltheayan kaiyil oppukkoduththaar; avan intha aalayaththai nirmoolamaakki, janaththaip paapiloanukkuk ko'ndupoanaan.

*****^<12> yengkal pithaakkal paralookaththin thaevanukkuk koopamuuttinapadiyinaal, avar ivarkaLaip paapiloon raajaavaakiya NaepukaathNaechaar yennum kalthaeyan kaiyil oppukkotuththaar; avan intha aalayaththai Nirmuulamaakki, janaththaip paapiloonukkuk kondupoonaan.

^<13> aanaalum paapiloan raajaavaakiya koareasin muthalaam varushaththilea koareas raajaavaanavar theavanudaiya intha aalayaththaik kattumpadi katta'laiyittaar.

*****^<13> aanaalum paapiloon raajaavaakiya kooraesin muthalaam varuShaththilae kooraeS raajaavaanavar thaevanutaiya intha aalayaththaik kattumpadi kattaLaiyittaar.

^<14> neapukaathneachchaar erusaleamiliruntha theavaalayaththilirunthu eduththu, paapiloan koavilil ko'ndupoay vaiththiruntha theavanudaiya aalayaththin pon ve'l'lip pa'nimuttuka'laiyum raajaavaakiya koareas paapiloan koavililirunthu eduththu, avar theasaathipathiyaaka niyamiththa sespaathsaarennum naamamu'l'lavanidaththil avaika'lai oppuviththu,

*****^<14> NaepukaathNaechaar yerusalaemiliruntha thaevaalayaththilirunthu yetuththu, paapiloon koovilil kondupooi vaiththiruntha thaevanutaiya aalayaththin pon vellip panhimuttukaLaiyum raajaavaakiya kooraeS paapiloon koovililirunthu yetuththu, avar thaesaathipathiyaaka Niyamiththa seSpaathsaarennum Naamamullavanitaththil avaikaLai oppuviththu,

^<15> avanai noakki: nee inthap pa'nimuttuka'lai eduththu, erusaleamilirukkum theavaalayaththukkuk ko'ndupoa; theavanudaiya aalayam athin sthaanaththilea kattappadavea'ndum en'raar.

*****^<15> avanai Nookki: Nee inthap panhimuttukaLai yetuththu, yerusalaemilirukkum thaevaalayaththukkuk kondupoo; thaevanutaiya aalayam athin Sthaanaththilae kattappatavaendum yenRaar.

^<16> appozhuthu anthach sespaathsaar vanthu, erusaleamilu'l'la theavanudaiya aalayaththin asthipaaraththaip poattaan; annaa'lmuthal ithuvaraikkum athu kattappattuvaruki'rathu; athu innum mudiyavillai en'raarka'l.

*****^<16> appozhuthu anthach cheSpaathsaar vanthu, yerusalaemilulla thaevanutaiya aalayaththin aSthipaaraththaip poottaan; anNaaLmuthal ithuvaraikkum athu kattappattuvarukiRathu; athu innum mutiyavillai yenRaarkaL.

^<17> ippozhuthum raajaavukkuch siththamaayirunthaal, erusaleamilu'l'la theavanudaiya aalayaththaik katta, raajaavaakiya koareas katta'laiyittathu'ndoa en'ru paapiloanil irukki'ra raajaavin kajaanaavilea aaraaynthu paarkkavum, intha vishayaththil raajaavinudaiya siththam innathen'ru engka'lukku ezhuthiyanuppavum uththaravaakavea'ndum en'ru ezhuthiyanuppinaarka'l.

*****^<17> ippozhuthum raajaavukkuch chiththamaayirunthaal, yerusalaemilulla thaevanutaiya aalayaththaik katta, raajaavaakiya kooraeS kattaLaiyittathundoo yenRu paapiloonil irukkiRa raajaavin kajaanaavilae aaraainthu paarkkavum, intha viShayaththil raajaavinutaiya siththam innathenRu yengkaLukku yezhuthiyanuppavum uththaravaakavaendum yenRu yezhuthiyanuppinaarkaL.

[es'raa 6]

*****[Ezra 6]

^<1> appozhuthu raajaavaakiya thariyu itta katta'laiyinpadiyea paapiloan kajaanaavilu'l'la thasthira a'raiyaich soathiththaarka'l.

*****^<1> appozhuthu raajaavaakiya thariyu idata kattaLaiyinpadiyae paapiloon kajaanaavilulla thaSthira aRaiyaich choothiththaarkaL.

^<2> meathiya seemaiyilirukki'ra akmeathaa patta'naththin aramanaiyilea oru suru'l akappattathu; athilea ezhuthiyiruntha viparamaavathu:

*****^<2> maethiya seemaiyilirukkiRa akmaethaa pattanhaththin aramanaiyilae oru surul akappattathu; athilae yezhuthiyiruntha viparamaavathu:

^<3> raajaavaakiya koareasin muthalaam varushaththil, koareas raajaa erusaleamiliruntha theavaalayaththaikku'riththup pi'rappiththa uththaravu ennaven'raal: theavaalayamaanathu paliseluththappattuvantha sthaanaththilea kattappadakkadavathu; athin asthipaarangka'l palamaayiruppathaaka; athu a'rupathu muzha uyaramum, a'rupathu muzha akalamumaayirukkavea'ndum.

*****^<3> raajaavaakiya kooraesin muthalaam varuShaththil, kooraeS raajaa yerusalaemiliruntha thaevaalayaththaik kuRiththup piRappiththa uththaravu yennavenRaal: thaevaalayamaanathu paliseluththappattuvantha Sthaanaththilae kattappatakkatavathu; athin aSthipaarangkal palamaayiruppathaaka; athu aRupathu muzha uyaramum, aRupathu muzha akalamumaayirukkavaendum.

^<4> athu moon'ru varisai perungka'rka'laalum, oru machchuvarisai puthu uththirangka'laalum kattappadakkadavathu; atha'rkuch sellum selavu raajaavin aramanaiyilirunthu kodukkappaduvathaaka.

*****^<4> athu muunRu varisai perungkaRkaLaalum, oru machuvarisai puthu uththirangkaLaalum kattappatakkatavathu; athaRkuch chellum selavu raajaavin aramanaiyilirunthu kotukkappatuvathaaka.

^<5> an'riyum neapukaathneachchaar erusaleamiliruntha aalayaththilirunthu eduththu, paapiloanukkuk ko'nduvantha theavanudaiya aalayaththukkaduththa pon ve'l'lip pa'nimuttuka'l erusaleamilu'l'la theavaalayamaakiya thangka'l sthaanaththi'rkup poaych searumpadikkuth thirumpak kodukkappadakkadavathu; avaika'lai theavanudaiya aalayaththukkuk ko'ndupoakakkadavarka'l en'ru ezhuthiyirunthathu.

*****^<5> anRiyum NaepukaathNaechaar yerusalaemiliruntha aalayaththilirunthu yetuththu, paapiloonukkuk konduvantha thaevanutaiya aalayaththukkatuththa pon vellip panhimuttukal yerusalaemilulla thaevaalayamaakiya thangkal SthaanaththiRkup pooich chaerumpadikkuth thirumpak kotukkappatakkatavathu; avaikaLai thaevanutaiya aalayaththukkuk kondupookakkatavarkal yenRu yezhuthiyirunthathu.

^<6> appozhuthu thariyuraajaa ezhuthiyanuppinathaavathu: ippozhuthum, nathikku appu'raththilirukki'ra theasaathipathiyaakiya thathnaayum seaththaarposnaayumaakiya neengka'lum, nathikku appu'raththilirukki'ra appa'rsaakiyaraana ungka'l vakaiyaraa yaavarum avvidaththaivittu vilakiyirungka'l.

*****^<6> appozhuthu thariyuraajaa yezhuthiyanuppinathaavathu: ippozhuthum, Nathikku appuRaththilirukkiRa thaesaathipathiyaakiya thathnaayum saeththaarpoSnaayumaakiya NeengkaLum, Nathikku appuRath thilirukkiRa appaRsaakiyaraana ungkal vakaiyaraa yaavarum avvitaththaivittu vilakiyirungkaL.

^<7> theavanudaiya aalayaththin vealaiyai avarka'l seyyattum, yootharudaiya athipathiyum, yootharin moopparum, theavanudaiya aalayaththai athin sthaanaththilea kattakkadavarka'l.

*****^<7> thaevanutaiya aalayaththin vaelaiyai avarkal seiyattum; yuutharutaiya athipathiyum, yuutharin muupparum, thaevanutaiya aalayaththai athin Sthaanaththilae kattakkatavarkaL.

^<8> theavanudaiya aalayaththai yootharin mooppar kattum vishayaththil neengka'l avarka'lukkuch seyyaththakkathaay, nammaal u'ndaana katta'lai ennaven'raal, antha manitharukkuth thadai u'ndaakaathapadikku, nathikku appu'raththil vaangkappadum pakuthiyaakiya raajaavin thiraviyaththilea avarka'lukkuth thaamathamillaamal sellum selavu kodukkavea'ndum.

*****^<8> thaevanutaiya aalayaththai yuutharin muuppar kattum viShayaththil Neengkal avarkaLukkuch cheiyaththakkathaai, Nammaal undaana kattaLai yennavenRaal, antha manitharukkuth thatai undaakaathapadikku, Nathikku appuRaththil vaangkappatum pakuthiyaakiya raajaavin thiraviyaththilae avarkaLukkuth thaamathamillaamal sellum selavu kotukkavaendum.

^<9> paraloakaththin theavanukkuch sarvaangka thakanapalika'laiyidath theavaiyaana i'langkaa'laika'l, aattukkadaakka'l, aattukkuttika'l, koathumai, uppu, thiraadcharasam, e'n'ney muthalaanavai thinanthinam avarka'l so'rpadi thaazhchchiyillaamal kodukkappadakkadavathu.

*****^<9> paralookaththin thaevanukkucharvaangka thakanapalikaLaiyitath thaevaiyaana iLangkaaLaikaL, aattukkataakkaL, aattukkuttikaL, koothumai, uppu, thiraatsarasam, yenhnhei muthalaanavai thinanthinam avarkal soRpadi thaazhchiyillaamal kotukkappatakkatavathu.

^<10> erusaleamilirukki'ra aasaariyarka'l paraloakaththin theavanukkuch sukantha vaasanaiyaana palika'laich seluththi, raajaavukkum avar kumaararukkum theerkkaayusu'ndaaka man'raadumpadikku ippadich seyyappaduvathaaka.

*****^<10> yerusalaemilirukkiRa aasaariyarkal paralookaththin thaevanukkuch chukantha vaasanaiyaana palikaLaich cheluththi, raajaavukkum avar kumaararukkum theerkkaayusundaaka manRaatumpadikku ippadich cheiyappatuvathaaka.

^<11> pinnum nammaal pi'rakkum katta'lai ennaven'raal: entha manithanaavathu inthak katta'laiyai maat'rinaal, avan veettilirunthu oru uththiram pidungki naattappattu, avan athil thookkippoadappadavum, athinimiththamaaka avanudaiya veedu kuppaimeadaakkappadavungkadavathu.

*****^<11> pinnum Nammaal piRakkum kattaLai yennavenRaal: yentha manithanaavathu inthak kattaLaiyai maatRinaal, avan veettilirunthu oru uththiram pitungki Naattappattu, avan athil thuukkippootappatavum; athinimiththamaaka avanutaiya veetu kuppaimaetaakkappatavungkatavathu.

^<12> aakaiyaal ithai maat'ravum, erusaleamilu'l'la theavanudaiya aalayaththaik kedukkavum, thangka'l kaiyai neettappoaki'ra sakala raajaakka'laiyum sakala janangka'laiyum thammudaiya naamaththai angkea vi'langkappa'n'nina theavan nirmoolamaakkakkadavar; thariyuvaakiya naam inthak katta'laiyaik koduththoam; ithinpadi jaakkirathaiyaaych seyyappadakkadavathu en'ru ezhuthiyanuppinaan.

*****^<12> aakaiyaal ithai maatRavum, yerusalaemilulla thaevanutaiya aalayaththaik ketukkavum, thangkal kaiyai NeettappookiRa sakala raajaakkaLaiyum sakala janangkaLaiyum thammutaiya Naamaththai angkae viLangkappanhnhina thaevan Nirmuulamaakkakkatavar; thariyuvaakiya Naam inthak kattaLaiyaik kotuththoom; ithinpadi jaakkirathaiyaaich cheiyappatakkatavathu yenRu yezhuthiyanuppinaan.

^<13> appozhuthu nathikku ippu'raththilirukki'ra theasaathipathiyaakiya thathnaayum, seaththaarposnaayum, avarka'l vakaiyaraavum, thariyuraajaa katta'laiyittapirakaaram jaakkirathaiyaaych seythaarka'l.

*****^<13> appozhuthu Nathikku ippuRaththilirukkiRa thaesaathipathiyaakiya thathnaayum, saeththaarpoSnaayum, avarkal vakaiyaraavum, thariyuraajaa kattaLaiyitta pirakaaram jaakkirathaiyaaich cheithaarkaL.

^<14> appadiyea yootharin mooppar kattinaarka'l; theerkkatharisiyaakiya aakaayum iththoavin kumaaranaakiya sakariyaavum theerkkatharisanam sollivanthapadiyinaal avarka'ludaiya kaariyam kaikoodi vanthathu; avarka'l isravealin theavanudaiya katta'laippadiyeayum, koareas, thariyu, persiyaavin raajaavaakiya arthasashdaa enpavarka'ludaiya katta'laippadiyeayum athaik katti mudiththaarka'l.

*****^<14> appadiyae yuutharin muuppar kattinaarkaL; theerkkatharisiyaakiya aakaayum iththoovin kumaaranaakiya sakariyaavum theerkkatharisanam sollivanthapadiyinaal avarkaLutaiya kaariyam kaikuuti vanthathu; avarkal iSravaelin thaevanutaiya kattaLaippadiyaeyum, kooraeS, thariyu, persiyaavin raajaavaakiya arthasaShtaa yenpavarkaLutaiya kattaLaippadiyaeyum athaik katti mutiththaarkaL.

^<15> raajaavaakiya thariyu arasaa'luki'ra aa'raam varusham aathaar ennum maatham moon'raantheathiyilea antha aalayam katti mudinthathu.

*****^<15> raajaavaakiya thariyu arasaaLukiRa aaRaam varuSham aathaar yennum maatham muunRaanthaethiyilae antha aalayam katti mutinthathu.

^<16> appozhuthu israveal puththirarum, aasaariyarum, leaviyarum, si'raiyiruppilirunthu vantha mat'ravarka'lum, theavanudaiya aalayap pirathishdaiyaich santhoashamaayk ko'ndaadinaarka'l.

*****^<16> appozhuthu iSravael puththirarum, aasaariyarum, laeviyarum, siRaiyiruppilirunthu vantha matRavarkaLum, thaevanutaiya aalayap pirathiShtaiyaichanthooShamaaik kondaatinaarkaL.

^<17> theavanudaiya aalayaththin pirathishdaikkaaka noo'ru kaa'laika'laiyum, irunoo'ru aattukkadaakka'laiyum, naanoo'ru aattukkuttika'laiyum, israveal koaththirangka'ludaiya ilakkaththinpadiyea, israveal anaiththin paavanivaara'napalikkaakap pannira'ndu ve'l'laattukkadaakka'laiyum paliyittu,

*****^<17> thaevanutaiya aalayaththin pirathiShtaikkaaka NuuRu kaaLaikaLaiyum, iruNuuRu aattukkataakkaLaiyum, NaanuuRu aattukkuttikaLaiyum, iSravael kooththirangkaLutaiya ilakkaththinpadiyae, iSravael anaiththin paavaNivaaranhapalikkaakap pannirandu vellaattukkataakkaLaiyum paliyittu,

^<18> moaseayin pusthakaththil ezhuthiyirukki'rapadiyea, avarka'l erusaleamilu'l'la theavanudaiya aaraathanaikken'ru aasaariyarai avarka'l vakuppuka'linpadiyum, leaviyarai avarka'l mu'raivarisaika'linpadiyum ni'ruththinaarka'l.

*****^<18> moosaeyin puSthakaththil yezhuthiyirukkiRapadiyae, avarkal yerusalaemilulla thaevanutaiya aaraathanaikkenRu aasaariyarai avarkal vakuppukaLinpadiyum, laeviyarai avarkal muRaivarisaiyinpadiyum NiRuththinaarkaL.

^<19> si'raiyiruppilirunthu vanthavarka'l muthalaam maatham pathinaalaantheathiyilea paskaavaiyum aasariththaarka'l.

*****^<19> siRaiyiruppilirunthu vanthavarkal muthalaam maatham pathinaalaanthaethiyilae paSkaavaiyum aasariththaarkaL.

^<20> aasaariyarum leaviyarum orumanappattuth thangka'laich suththampa'n'nikko'ndathinaal, ellaarum suththamaayirunthu, si'raiyiruppilirunthu vanthavarka'l ellaarukkaakavum, aasaariyaraana thangka'l sakoathararukkaakavum, thangka'lukkaakavum paskaavin aattukkuttika'lai adiththaarka'l.

*****^<20> aasaariyarum laeviyarum orumanappattuth thangkaLaich chuththampanhnhikkondathinaal, yellaarum suththamaayirunthu, siRaiyiruppilirunthu vanthavarkal yellaarukkaakavum, aasaariyaraana thangkal sakoothararukkaakavum, thangkaLukkaakavum paSkaavin aattukkuttikaLai atiththaarkaL.

^<21> appadiyea si'raiyiruppilirunthu thirumpivantha israveal puththirarum, isravealin theavanaakiya karththarai naadumpadi, pooloaka jaathika'lin asuththaththai vittu, avarka'la'ndaiyilea searntha anaivarum athaip pusiththu,

*****^<21> appadiyae siRaiyiruppilirunthu thirumpivantha iSravael puththirarum, iSravaelin thaevanaakiya karththarai Naatumpadi, puulooka jaathikaLin asuththaththai vittu, avarkaLandaiyilae saerntha anaivarum athaip pusiththu,

^<22> pu'lippillaatha appappa'ndikaiyai eazhunaa'laakach santhoashaththudanea aasariththaarka'l; karththar avarka'lai makizhchchiyaakki, avarka'l kaika'lai isravealin theavan ennum theavanudaiya aalayaththin vealaiyilea palappaduththaththakkathaay aseeriyarudaiya raajaavin iruthayaththai avarka'l padchaththil saarnthirukkappa'n'ninaar.

*****^<22> puLippillaatha appappandikaiyai YaezhuNaaLaakachanthooShaththutanae aasariththaarkaL; karththar avarkaLai makizhchiyaakki, avarkal kaikaLai iSravaelin thaevan yennum thaevanutaiya aalayaththin vaelaiyilae palappatuththaththakkathaai aseeriyarutaiya raajaavin iruthayaththai avarkal pattasaththil saarnthirukkappanhnhinaar.

[es'raa 7]

*****[Ezra 7]

^<1> intha varththamaanangka'lukkuppinpu, seraayaavin kumaaranaakiya es'raa, persiyaavin raajaavaakiya arthasashdaa arasaa'luki'ra kaalaththilea paapiloanilirunthu vanthaan; inthach seraayaa asariyaavin kumaaran, ivan ilkkiyaavin kumaaran,

*****^<1> intha varththamaanangkaLukkuppinpu, seraayaavin kumaaranaakiya yeSRaa, persiyaavin raajaavaakiya arthasaShtaa arasaaLukiRa kaalaththilae paapiloonilirunthu vanthaan; inthach cheraayaa asariyaavin kumaaran, ivan ilkkiyaavin kumaaran,

^<2> ivan salloomin kumaaran, ivan saathoakkin kumaaran, ivan akithoopin kumaaran,

*****^<2> ivan salluumin kumaaran, ivan saathookkin kumaaran, ivan akithuumin kumaaran,

^<3> ivan amariyaavin kumaaran, ivan asariyaavin kumaaran, ivan meraayoathin kumaaran,

*****^<3> ivan amariyaavin kumaaran, ivan asariyaavin kumaaran, ivan meraayookin kumaaran,

^<4> ivan searaakiyaavin kumaaran, ivan oosiyin kumaaran, ivan pukkiyin kumaaran,

*****^<4> ivan saeraakiyaavin kumaaran, ivan uusiyin kumaaran, ivan pukkiyin kumaaran,

^<5> ivan apisuvaavin kumaaran, ivan pinekaasin kumaaran, ivan eleyaasaarin kumaaran, ivan pirathaana aasaariyanaana aaroanin kumaaran.

*****^<5> ivan apisuvaavin kumaaran, ivan pinekaasin kumaaran, ivan yeleyaasaarin kumaaran, ivan pirathaana aasaariyanaana aaroonin kumaaran.

^<6> intha es'raa isravealin theavanaakiya karththar aru'liya moaseayin niyaayappiramaa'naththilea thea'rina veathapaarakanaayirunthaan; avanudaiya theavanaakiya karththarudaiya karam avanmeal irunthathinaal, avan keattavaika'laiyellaam raajaa avanukkuk koduththaan.

*****^<6> intha yeSRaa iSravaelin thaevanaakiya karththar aruLiya moosaeyin Niyaayappiramaanhaththilae thaeRina vaethapaarakanaayirunthaan; avanutaiya thaevanaakiya karththarutaiya karam avanmael irunthathinaal, avan kaettavaikaLaiyellaam raajaa avanukkuk kotuththaan.

^<7> avanoadeakooda israveal puththirarilum, aasaariyarilum, leaviyarilum, paadakarilum, vaasal kaavalaa'larilum, nithaneemiyarilum, silar arthasashdaa raajaavin eazhaam varushaththilea erusaleamukkup poanaarka'l.

*****^<7> avanootaekuuta iSravael puththirarilum, aasaariyarilum, laeviyarilum, paatakarilum, vaasal kaavalaaLarilum, Nithaneemiyarilum, silar arthasaShtaa raajaavin Yaezhaam varuShaththilae yerusalaemukkup poonaarkaL.

^<8> ainthaam maathaththil avan erusaleamukku vanthaan; athu antha raajaavin eazhaam varushamaanathu.

*****^<8> ainthaam maathaththil avan yerusalaemukku vanthaan; athu antha raajaavin Yaezhaam varuShamaanathu.

^<9> muthalaam maatham muthaltheathiyilea avan paapiloanilirunthu pirayaa'namaakap pu'rappattu, ainthaam maatham muthaltheathiyilea than theavanudaiya thayavu'l'la karam thanmealirunthathinaal erusaleamukku vanthaan.

*****^<9> muthalaam maatham muthalthaethiyilae avan paapiloonilirunthu pirayaanhamaakap puRappattu, ainthaam maatham muthalthaethiyilae than thaevanutaiya thayavulla karam thanmaelirunthathinaal yerusalaemukku vanthaan.

^<10> karththarudaiya veathaththai aaraayavum, athinpadi seyyavum, isravealilea katta'laika'laiyum neethiniyaayangka'laiyum upatheasikkavum, es'raa than iruthayaththaip pakkuvappaduththiyirunthaan.

*****^<10> karththarutaiya vaethaththai aaraayavum, athinpadi seiyavum, iSravaelilae kattaLaikaLaiyum NeethiNiyaayangkaLaiyum upathaesikkavum, yeSRaa than iruthayaththaip pakkuvappatuththiyirunthaan.

^<11> karththarudaiya ka'rpanaika'lin vaarththaika'lilum, avar isravealukkuk koduththa katta'laika'lilum, padiththuth thea'rina veathapaarakanaakiya es'raa ennum aasaariyanukku, raajaavaakiya arthasashdaa koduththa sannathin nakalaavathu:

*****^<11> karththarutaiya kaRpanaikaLin vaarththaikaLilum, avar iSravaelukkuk kotuththa kattaLaikaLilum, padiththuth thaeRina vaethapaarakanaakiya yeSRaa yennum aasaariyanukku, raajaavaakiya arthasaShtaa kotuththa sannathin Nakalaavathu:

^<12> raajaathiraajaavaakiya arthasashdaa paraloakaththin theavanudaiya niyaayappiramaa'naththaip poathikki'ra uththama veathapaarakanaakiya es'raa ennum aasaariyanukkup poora'na samaathaanamu'ndaaka vaazhththi ezhuthuki'rathu ennaven'raal:

*****^<12> raajaathiraajaavaakiya arthasaShtaa paralookaththin thaevanutaiya Niyaayappiramaanhaththaip poothikkiRa uththama vaethapaarakanaakiya yeSRaa yennum aasaariyanukkup puuranha samaathaanamundaaka vaazhththi yezhuthukiRathu yennavenRaal:

^<13> nammudaiya raajyaththil irukki'ra israveal janaththilum, athin aasaariyarilum, leaviyarilum, unnoadeakooda erusaleamukkup poaka manappoorvamaayirukki'ra yaavarum poakalaam en'ru nammaalea uththaravaaki'rathu.

*****^<13> Nammutaiya raajyaththil irukkiRa iSravael janaththilum, athin aasaariyarilum, laeviyarilum, unnootaekuuta yerusalaemukkup pooka manappuurvamaayirukkiRa yaavarum pookalaam yenRu Nammaalae uththaravaakiRathu.

^<14> nee un kaiyilirukki'ra un theavanudaiya niyaayappiramaa'naththinpadi, yoothaavaiyum erusaleamaiyum visaariththu nadaththavum,

*****^<14> Nee un kaiyilirukkiRa un thaevanutaiya Niyaayappiramaanhaththinpadi, yuuthaavaiyum yerusalaemaiyum visaariththu Nataththavum,

^<15> raajaavum avarudaiya manthirimaarum erusaleamil vaasampa'n'nuki'ra isravealin theavanukku manappoorvamaayk koduththa ve'l'liyaiyum ponnaiyum,

*****^<15> raajaavum avarutaiya manthirimaarum yerusalaemil vaasampanhnhukiRa iSravaelin thaevanukku manappuurvamaaik kotuththa velliyaiyum ponnaiyum,

^<16> paapiloan seemaiyengkum unakkuk kidaikkum ellaa ve'l'liyaiyum ponnaiyum, unnudaiya janamum aasaariyarum erusaleamilu'l'la thangka'l theavanudaiya aalayaththukken'ru manau'rchaakamaayk kodukkum kaa'nikkaika'laiyum nee ko'ndupoakavum, nee raajaavinaalum avarudaiya eazhu manthirimaaraalum anuppappaduki'raay.

*****^<16> paapiloon seemaiyengkum unakkuk kitaikkum yellaa velliyaiyum ponnaiyum, unnutaiya janamum aasaariyarum yerusalaemilulla thangkal thaevanutaiya aalayaththukkenRu manauRsaakamaaik kotukkum kaanhikkaikaLaiyum Nee kondupookavum, Nee raajaavinaalum avarutaiya Yaezhu manthirimaaraalum anuppappatukiRaai.

^<17> aakaiyaal anthath thiraviyaththinaal nee thaamathamin'ri kaa'laika'laiyum, aattukkadaakka'laiyum, aattukkuttika'laiyum, avaika'lukkaduththa poajanapalika'laiyum, paanapalika'laiyum vaangki, avaika'lai erusaleamilu'l'la ungka'l theavanudaiya aalayaththup palipeedaththinmeal seluththuvaayaaka.

*****^<17> aakaiyaal anthath thiraviyaththinaal Nee thaamathaminRi kaaLaikaLaiyum aattukkataakkaLaiyum, aattukkuttikaLaiyum, avaikaLukkatuththa poojanapalikaLaiyum, paanapalikaLaiyum vaangki, avaikaLai yerusalaemilulla ungkal thaevanutaiya aalayaththup palipeetaththinmael seluththuvaayaaka.

^<18> meethiyaana ve'l'liyaiyum ponnaiyum ko'ndu seyyavea'ndiyathinnathen'ru unakkum un sakoathararukkum nalamaayth thoan'ruki'rapadi athai ungka'l theavanudaiya siththaththinpadiyea seyyungka'l.

*****^<18> meethiyaana velliyaiyum ponnaiyum kondu seiyavaendiyathinnathenRu unakkum un sakoothararukkum Nalamaaith thoonRukiRapadi athai ungkal thaevanutaiya siththaththinpadiyae seiyungkaL.

^<19> un theavanudaiya aalayaththin aaraathanaikkaaka unakkuk kodukkappatta pa'nimuttuka'laiyum nee erusaleamin theavanudaiya sannithiyil oppuvikkakkadavaay.

*****^<19> un thaevanutaiya aalayaththin aaraathanaikkaaka unakkuk kotukkappatta panhimuttukaLaiyum Nee yerusalaemin thaevanutaiya sanNithiyil oppuvikkakkatavaai.

^<20> pinnum un theavanudaiya aalayaththukku avasiyamaayk kodukkavea'ndiyiruppathai, nee raajaavin kajaanaavilirunthu vaangkik koduppaayaaka.

*****^<20> pinnum un thaevanutaiya aalayaththukku avasiyamaaik kotukkavaendiyiruppathai, Nee raajaavin kajaanaavilirunthu vaangkik kotuppaayaaka.

^<21> nathikku appu'raththilirukki'ra ellaa kajaansika'lukkum arthasashdaa ennum raajaavaakiya naam iduki'ra katta'lai ennaven'raal, paraloakaththin theavanudaiya niyaayappiramaa'naththaip poathikkum veathapaarakanaakiya es'raa ennum aasaariyan noo'ru thaalanthu ve'l'li, noot'rukkalak koathumai, noot'rukkalath thiraadcharasam, noot'rukkala e'n'neymattum ungka'laik keadpavai ellaavat'raiyum,

*****^<21> Nathikku appuRaththilirukkiRa yellaa kajaansikaLukkum arthasaShtaa yennum raajaavaakiya Naam idakiRa kattaLai yennavenRaal, paralookaththin thaevanutaiya Niyaayappiramaanhaththaip poothikkum vaethapaarakanaakiya yeSRaa yennum aasaariyan NuuRu thaalanthu velli, NuutRukkalak koothumai, NuutRukkalath thiraatsarasam, NuutRukkala yenhnheimattum ungkaLaik kaetpavai yellaavatRaiyum,

^<22> vea'ndiya uppaiyum, thaamathamillaamal kodukkavum,

*****^<22> vaendiya uppaiyum, thaamathamillaamal kotukkavum,

^<23> paraloakaththin theavanudaiya ka'rpanaiyinpadiyea, ethu theavaiyaayirukkumoa athuvellaam paraloakaththin theavanudaiya aalayaththi'rku jaakkirathaiyaaych seluththappadavum vea'ndum; raajaavum avar kumaararum aa'lum raajyaththinmeal kadungkoapam varuvaanean.

*****^<23> paralookaththin thaevanutaiya kaRpanaiyinpadiyae, yethu thaevaiyaayirukkumoo athuvellaam paralookaththin thaevanutaiya aalayaththiRku jaakkirathaiyaaich cheluththappatavum vaendum; raajaavum avar kumaararum aaLum raajyaththinmael katungkoopam varuvaanaen.

^<24> pinnum aasaariyarum, leaviyarum, paadakarum, vaasal kaavalaa'larum, nithaneemiyarum, theavanudaiya aalayaththin pa'nividaikkaararumaana oruvanmealum pakuthiyaakilum theervaiyaakilum aayamaakilum sumaththalaakaathen'ru avarka'laikku'riththu ungka'lukku a'riyappaduththuki'roam.

*****^<24> pinnum aasaariyarum, laeviyarum, paatakarum, vaasal kaavalaaLarum, Nithaneemiyarum, thaevanutaiya aalayaththin panhivitaikkaararumaana oruvanmaelum pakuthiyaakilum theervaiyaakilum aayamaakilumsumaththalaakaathenRu avarkaLaikkuRiththu ungkaLukku aRiyappatuththukiRoom.

^<25> pinnum nathikku appu'raththilirunthu un theavanudaiya niyaayappiramaa'nangka'lai a'rintha sakala janangka'laiyum niyaayam visaarikkaththakka thuraika'laiyum, niyaayaathipathika'laiyum, es'raavaakiya nee unnilu'l'la un theavanudaiya gnaanaththinpadiyea ea'rpaduththuvaayaaka; anthap piramaa'nangka'lai a'riyaathavarka'lukku avaika'lai upatheasikkavungkadavaay.

*****^<25> pinnum Nathikku appuRaththilirunthu un thaevanutaiya NiyaayappiramaanhangkaLai aRintha sakala janangkaLaiyum Niyaayam visaarikkaththakka thuraikaLaiyum, NiyaayaathipathikaLaiyum, yeSRaavaakiya Nee unnilulla un thaevanutaiya gnaanaththinpadiyae YaeRpatuththuvaayaaka; anthap piramaanhangkaLai aRiyaathavarkaLukku avaikaLai upathaesikkavungkatavaai.

^<26> un theavanudaiya niyaayappiramaa'naththinpadiyeayum, raajaavinudaiya niyaayappiramaa'naththinpadiyeayum seyyaathavanevanum udanea mara'naththukkaakilum, theasaththukkup pu'rampaakkuthalukkaakilum, aparaathaththukkaakilum, kaavalukkaakilum theerkkappattuth tha'ndikkappadakkadavan en'ru ezhuthiyirunthathu.

*****^<26> un thaevanutaiya Niyaayappiramaanhaththinpadiyaeyum, raajaavinutaiya Niyaayappiramaanhaththinpadiyaeyum seiyaathavanevanum utanae maranhaththukkaakilum, thaesaththukkup puRampaakkuthalukkaakilum, aparaathaththukkaakilum kaavalukkaakilum theerkkappattuth thandikkappatakkatavan yenRu yezhuthiyirunthathu.

^<27> erusaleamilu'l'la karththarudaiya aalayaththai alangkarikka, ippadippatta yoasanaiyai raajaavin iruthayaththil aru'li, raajaavukkum avarudaiya manthirimaarka'lukkum raajaavin kaikku'l'laana palaththa ellaa makaap pirapukka'lukkum munpaaka enakkuth thayavu kidaikkappa'n'nina engka'l pithaakka'lin theavanaakiya karththarukku sthoaththiram.

*****^<27> yerusalaemilulla karththarutaiya aalayaththai alangkarikka, ippadippatta yoosanaiyai raajaavin iruthayaththil aruLi, raajaavukkum avarutaiya manthirimaarkaLukkum raajaavin kaikkullaana palaththa yellaa makaap pirapukkaLukkum munpaaka yenakkuth thayavu kitaikkappanhnhina yengkal pithaakkaLin thaevanaakiya karththarukku Sthooththiram.

^<28> appadiyea en theavanaakiya karththarudaiya karam enmeal irunthathinaal naan thidanko'ndu, isravealil sila thalaivarai ennoadeakooda varumpadi searththukko'ndean.

*****^<28> appadiyae yen thaevanaakiya karththarutaiya karam yenmael irunthathinaal Naan thitankondu, iSravaelil sila thalaivarai yennootaekuuta varumpadi saerththukkondaen.

[es'raa 8]

*****[Ezra 8]

^<1> arthasashdaa raajaa arasaa'lum kaalaththil paapiloanilirunthu ennoadeakooda vantha thangka'l pithaakka'l vamsangka'lin thalaivarum avarka'l vamsa attava'naika'lumaavana:

*****^<1> arthasaShtaa raajaa arasaaLum kaalaththil paapiloonilirunthu yennootaekuuta vantha thangkal pithaakkal vamsangkaLin thalaivarum avarkal vamsa attavanhaikaLumaavana:

^<2> pinekaasin puththiraril kersoam, iththaamaarin puththiraril thaaniyeal, thaaveethin puththiraril aththoos,

*****^<2> pinekaasin puththiraril kersoom, iththaamaarin puththiraril thaaniyael, thaaveethin puththiraril aththuuS,

^<3> paaroashin puththiraril oruvanaana sekkaniyaavin puththiraril sakariyaavum, avanoadeakooda vamsa attava'naiyil ezhuthiyirukki'ra noot'raimpathu aa'nmakka'lum,

*****^<3> paarooShin puththiraril oruvanaana sekkaniyaavin puththiraril sakariyaavum, avanootaekuuta vamsa attavanhaiyil yezhuthiyirukkiRa NuutRaimpathu aanhmakkaLum,

^<4> paakaathmoavaapin puththiraril serakiyaavin kumaaranaakiya eliyoanaayum, avanoadeakooda irunoo'ru aa'nmakka'lum,

*****^<4> parakaathmoovaapin puththiraril serakiyaavin kumaaranaakiya yeliyoonaayum, avanootaekuuta iruNuuRu aanhmakkaLum,

^<5> sekkaniyaavin puththiraril yakasiyealin kumaaranum, avanoadeakooda munnoo'ru aa'nmakka'lum,

*****^<5> sekkaniyaavin puththiraril yakasiyaelin kumaaranum, avanootaekuuta munNuuRu aanhmakkaLum,

^<6> aathinin puththiraril yoanaththaanin kumaaranaakiya eapeathum, avanoadeakooda aimpathu aa'nmakka'lum,

*****^<6> aathinin puththiraril yoonaththaanin kumaaranaakiya Yaepaethum, avanootaekuuta aimpathu aanhmakkaLum,

^<7> ealaamin puththiraril athaliyaavin kumaaranaakiya eshaayaavum, avanoadeakooda ezhupathu aa'nmakka'lum,

*****^<7> Yaelaamin puththiraril athaliyaavin kumaaranaakiya yeShaayaavum, avanootaekuuta yezhupathu aanhmakkaLum,

^<8> seppathiyaavin puththiraril mikavealin kumaaranaakiya seppathiyaavum, avanoadeakooda e'npathu aa'nmakka'lum,

*****^<8> seppathiyaavin puththiraril mikavaelin kumaaranaakiya seppathiyaavum, avanootaekuuta yenhpathu aanhmakkaLum,

^<9> yoavaapin puththiraril yekiyealin kumaaranaakiya opathiyaavum, avanoadeakooda irunoot'rup pathinettu aa'nmakka'lum,

*****^<9> yoovaapin puththiraril yekiyaelin kumaaranaakiya opathiyaavum, avanootaekuuta iruNuutRup pathinettu aanhmakkaLum,

^<10> seloamiththin puththiraril yosipiyaavin kumaaranum, avanoadeakooda noot'ra'rupathu aa'nmakka'lum,

*****^<10> seloomiththin puththiraril yosipiyaavin kumaaranum, avanootaekuuta NuutRaRupathu aanhmakkaLum,

^<11> peyaayin puththiraril peyaayin kumaaranaakiya sakariyaavum, avanoadeakooda irupaththettu aa'nmakka'lum,

*****^<11> peyaayin puththiraril peyaayin kumaaranaakiya sakariyaavum, avanootaekuuta irupaththettu aanhmakkaLum,

^<12> askaathin puththiraril kaaththaanin kumaaranaakiya yoakanaanum, avanoadeakooda noot'ruppaththu aa'nmakka'lum,

*****^<12> aSkaathin puththiraril kaaththaanin kumaaranaakiya yookanaanum, avanootaekuuta NuutRuppaththu aanhmakkaLum,

^<13> athoanikaamin kadaisippuththiraraana elipealeath, eayel, semaayaa ennum naamangka'lu'l'lavarka'lum, avarka'loadeakooda a'rupathu aa'nmakka'lum,

*****^<13> athoonikaaminkataisip puththiraraana yelipaelaeth, Yaeyel, semaayaa yennum NaamangkaLullavarkaLum, avarkaLootaekuuta aRupathu aanhmakkaLum,

^<14> pikvaayin puththiraril ooththaayum, sapoothum, avarka'loadeakooda ezhupathu aa'nmakka'lumea.

*****^<14> pikvaayin puththiraril uuththaayum, sapuuthum, avarkaLootaekuuta yezhupathu aanhmakkaLumae.

^<15> ivarka'lai naan akaavaavukku oaduki'ra nathiya'ndaiyilea koottikko'ndupoanean; angkea moon'runaa'l thangkiyirunthoam; naan janangka'laiyum aasaariyaraiyum paarvaiyidumpoathu, leaviyin puththiraril oruvaraiyum angkea kaa'navillai.

*****^<15> ivarkaLai Naan akaavaavukku ohtukiRa Nathiyandaiyilae kuuttikkondupoonaen; angkae muunRuNaal thangkiyirunthoom; Naan ianangkaLaiyum aasaariyaraiyum paavaiyitumpoothu, laeviyin puththiraril oruvaraiyum angkae kaanhavillai.

^<16> aakaiyaal naan eliyeasar, ariyeal, semaayaa, elnaaththaan, yaarip, elnaaththaan, naaththaan, sakariyaa, misullaam ennum thalaivaraiyum, yoayaarip, elnaaththaan ennum puththimaanka'laiyum azhaippiththu,

*****^<16> aakaiyaal Naan yeliyaesar, ariyael, semaayaa, yelNaaththaan, yaarip, yelNaaththaan, Naaththaan, sakariyaa, misullaam yennum thalaivaraiyum, yooyaarip, yelNaaththaan yennum puththimaankaLaiyum azhaippiththu,

^<17> kasippiyaa ennum sthalaththilirukki'ra thalaivanaakiya iththoavidaththi'rkuch seythi ko'ndupoaka avarka'lukkuk ka'rpiththu, namathu theavanudaiya aalayaththup pa'nividaikkaararai engka'lidaththi'rku azhaiththuvarumpadi, avarka'l kasippiyaa ennum sthalaththilirukki'ra thangka'l sakoatharanaakiya iththoavukkum, nithaneemiyarukkum sollavea'ndiya vaarththaika'laich sollikkoduththean.

*****^<17> kasippiyaa yennum SthalaththilirukkiRa thalaivanaakiya iththoovitaththiRkuch cheithi kondupooka avarkaLukkuk kaRpiththu, Namathu thaevanutaiya aalayaththup panhivitaikkaararai yengkaLitaththiRku azhaiththuvarumpadi, avarkal kasippiyaa yennum SthalaththilirukkiRa thangkal sakootharanaakiya iththoovukkum, Nithaneemiyarukkum sollavaendiya vaarththaikaLaich chollikkotuththaen.

^<18> avarka'l engka'lmealiruntha engka'l theavanudaiya thayaiyu'l'la karaththinpadiyea, isravealukkup pi'rantha leaviyin kumaaranaakiya makealiyin puththiraril puththiyu'l'la manushanaakiya serepiyaavum avan kumaararum sakoathararumaana pathinettuppearaiyum,

*****^<18> avarkal yengkaLmaeliruntha yengkal thaevanutaiya thayaiyulla karaththinpadiyae, iSravaelukkup piRantha laeviyin kumaaranaakiya makaeliyin puththiraril puththiyulla manuShanaakiya serepiyaavum avan kumaararum sakoothararumaana pathinettuppaeraiyum,

^<19> meraariyarin puththiraril ashapiyaavum avanoadea eshaayaavum avan sakoathararum avarka'l kumaararumaana irupathupearaiyum,

*****^<19> meraariyarin puththiraril aShapiyaavum avanootaekuuta yeShaayaavum avan sakoothararum avarkal kumaararumaana irupathupaeraiyum,

^<20> thaaveethum pirapukka'lum leaviyarukkup pa'nividaikkaararaaka vaiththa nithaneemiyaril irunoot'ru irupathupearaiyum, engka'lidaththil azhaiththukko'nduvanthaarka'l; avarka'l ellaarudaiya pearka'lum ku'rikkappattana.

*****^<20> thaaveethum pirapukkaLum laeviyarukkup panhivitaikkaararaaka vaiththa Nithaneemiyaril iruNuutRu irupathupaeraiyum, yengkaLitaththil azhaiththukkonduvanthaarkaL; avarkal yellaarutaiya paerkaLum kuRikkappattana.

^<21> appozhuthu naangka'l engka'l theavanukku munpaaka engka'laith thaazhththuki'ratha'rkum, engka'lukkaakavum engka'l pi'l'laika'lukkaakavum engka'l sakala poru'lka'lukkaakavum sevvaiyaana vazhiyaith theaduki'ratha'rkum, naan angkea antha akaavaa nathiya'ndaiyilea upavaasaththaik koo'rinean.

*****^<21> appozhuthu Naangkal yengkal thaevanukku munpaaka yengkaLaith thaazhththukiRathaRkum, yengkaLukkaakavum yengkal pillaikaLukkaakavum yengkal sakala poruLkaLukkaakavum sevvaiyaana vazhiyaith thaetukiRathaRkum, Naan angkae antha akaavaa Nathiyandaiyilae upavaasaththaik kuuRinaen.

^<22> vazhiyilea saththuruvai vilakki, engka'lukkuth thu'naiseyyumpadikku, naan raajaavinidaththil seavakaraiyum kuthiraiveeraraiyum keadka vedkappattirunthean; engka'l theavanudaiya karam thammaith theaduki'ravarka'l ellaarmealum avarka'lukku nanmaiyaaka irukki'rathen'rum, avarudaiya vallamaiyum avarudaiya koapamum avarai vittu vilakuki'ravarka'l ellaarmealum irukki'rathen'rum, naangka'l raajaavukkuch solliyirunthoam.

*****^<22> vazhiyilae saththuruvai vilakki, yengkaLukkuth thunhaiseiyumpadikku, Naan raajaavinitaththil saevakaraiyum kuthiraiveeraraiyum kaetka vetkappattirunthaen; yengkal thaevanutaiya karam thammaith thaetukiRavarkal yellaarmaelum avarkaLukku Nanmaiyaaka irukkiRathenRum, avarutaiya vallamaiyum avarutaiya koopamum avarai vittu vilakukiRavarkal yellaarmaelum irukkiRathenRum, Naangkal raajaavukkuch cholliyirunthoom.

^<23> appadiyea naangka'l upavaasampa'n'ni, engka'l theavanidaththilea athaith theadinoam; engka'l vi'n'nappaththaik keattaru'linaar.

*****^<23> appadiyae Naangkal upavaasampanhnhi, yengkal thaevanitaththilae athaith thaetinoom; yengkal vinhnhappaththaik kaettaruLinaar.

^<24> pinpu naan aasaariyarin thalaivarilea pannira'ndupearaakiya serepiyaavaiyum, ashpiyaavaiyum, avarka'l sakoathararilea paththuppearaiyum piriththeduththu,

*****^<24> pinpu Naan aasaariyarin thalaivarilae pannirandupaeraakiya serepiyaavaiyum, aShpiyaavaiyum, avarkal sakoothararilae paththuppaeraiyum piriththetuththu,

^<25> raajaavum, avarudaiya aaloasanaikkaararum, avarudaiya pirapukka'lum, angkeayiruntha sakala isravealarum, engka'l theavanudaiya aalayaththukken'ru eduththukkoduththa kaa'nikkaiyaakiya ve'l'liyaiyum, ponnaiyum, pa'nimuttuka'laiyum avarka'lidaththil ni'ruththuk koduththean.

*****^<25> raajaavum, avarutaiya aaloosanaikkaararum, avarutaiya pirapukkaLum, angkaeyiruntha sakala iSravaelarum, yengkal thaevanutaiya aalayaththukkenRu yetuththukkotuththa kaanhikkaiyaakiya velliyaiyum, ponnaiyum, panhimuttukaLaiyum avarkaLitaththil NiRuththuk kotuththaen.

^<26> avarka'l kaiyilea naan a'runoot'ru aimpathu thaalanthu ve'l'liyaiyum, noo'ruthaalanthu ni'raiyaana ve'l'lip pa'nimuttuka'laiyum, noo'ruthaalanthu ponnaiyum,

*****^<26> avarkal kaiyilae Naan aRuNuutRu aimpathu thaalanthu velliyaiyum, NuuRuthaalanthu NiRaiyaana vellip panhimuttukaLaiyum, NuuRuthaalanthu ponnaiyum,

^<27> aayiram thangkakkaasu pe'rumaana irupathu po'rki'n'nangka'laiyum, ponnaippoala e'n'nappatta pa'lapa'lappaana ira'ndu nalla ve'nkalap paaththirangka'laiyum ni'ruththukkoduththu,

*****^<27> aayiram thangkakkaasu peRumaana irupathu poRkinhnhangkaLaiyum, ponnaippoola yenhnhappatta paLapaLappaana irandu Nalla venhkalap paaththirangkaLaiyum NiRuththukkotuththu,

^<28> avarka'lai noakki: neengka'l karththarukkup parisuththamaanavarka'l; inthap pa'nimuttuka'lum, ungka'l pithaakka'ludaiya theavanaakiya karththarukku manau'rchaakamaaych seluththappatta intha ve'l'liyum, inthap ponnum parisuththamaanavaika'l.

*****^<28> avarkaLai Nookki: Neengkal karththarukkup parisuththamaanavarkaL; inthap panhimuttukaLum, ungkal pithaakkaLutaiya thaevanaakiya karththarukku manauRsaakamaaich cheluththappatta intha velliyum, inthap ponnum parisuththamaanavaikaL.

^<29> neengka'l athai erusaleamilirukki'ra theavanudaiya aalayaththin a'raika'lil aasaariyar leaviyarudaiya pirapukka'lukkum, isravealudaiya vamsaththalaivarka'lukkum munpaaka ni'ruththu oppuvikkumattum vizhippaayirunthu, athaik kaaththukko'l'lungka'l en'rean.

*****^<29> Neengkal athai yerusalaemilirukkiRa thaevanutaiya aalayaththin aRaikaLil aasaariyar laeviyarutaiya pirapukkaLukkum, iSravaelutaiya vamsaththalaivarkaLukkum munpaaka NiRuththu oppuvikkumattum vizhippaayirunthu, athaik kaaththukkollungkal yenRaen.

^<30> appadiyea antha aasaariyarum leaviyarum, antha ve'l'liyaiyum ponnaiyum pa'nimuttuka'laiyum erusaleamilirukki'ra engka'l theavanudaiya aalayaththukkuk ko'ndupoakumpadikku, ni'ruththu vaangkikko'ndaarka'l.

*****^<30> appadiyae antha aasaariyarum laeviyarum, antha velliyaiyum ponnaiyum panhimuttukaLaiyum yerusalaemilirukkiRa yengkal thaevanutaiya aalayaththukkuk kondupookumpadikku, NiRuththu vaangkikkondaarkaL.

^<31> naangka'l erusaleamukkuppoaka, muthalaam maatham pannira'ndaantheathiyilea, akaavaa nathiyaivittup paya'nam pu'rappattoam; engka'l theavanudaiya karam engka'lmealirunthu, vazhiyilea saththuruvin kaikkum, pathivirukki'ravarka'lin kaikkum engka'laith thappuviththathu.

*****^<31> Naangkal yerusalaemukkuppooka, muthalaam maatham pannirandaanthaethiyilae, akaavaa Nathiyaivittup payanham puRappattoom; yengkal thaevanutaiya karam yengkaLmaelirunthu, vazhiyilae saththuruvin kaikkum, pathivirukkiRavarkaLin kaikkum yengkaLaith thappuviththathu.

^<32> naangka'l erusaleamukku vanthu, angkea moon'runaa'l irunthapinpu,

*****^<32> Naangkal yerusalaemukku vanthu, angkae muunRuNaal irunthapinpu,

^<33> naalaam naa'lilea antha ve'l'liyum ponnum pa'nimuttuka'lum, engka'l theavanudaiya aalayaththil aasaariyanaakiya uriyaavin kumaaran mereamoaththin kaiyilum, pinekaasin kumaaran eleyaasaarin kaiyilum, ellaavat'ri'rkum iruntha ni'raiyinpadiyeayum ni'ruththu, oppuvikkappattathu; yesuvaavin kumaaran yoasapaaththum, pinnooyin kumaaran novathiyaavum enki'ra leaviyarum avarka'loadeakooda irunthaarka'l.

*****^<33> Naalaam NaaLilae antha velliyum ponnum panhimuttukaLum, yengkal thaevanutaiya aalayaththil aasaariyanaakiya uriyaavin kumaaran meraemooththin kaiyilum, pinekaasin kumaaran yeleyaasaarin kaiyilum, yellaavatRiRkum iruntha NiRaiyinpadiyaeyum NiRuththu, oppuvikkappattathu; yesuvaavin kumaaran yoosapaaththum, pinnuuyin kumaaran Novathiyaavum yenkiRa laeviyarum avarkaLootaekuuta irunthaarkaL.

^<34> antha ni'raiyellaam akkaalaththil ezhuthappattathu.

*****^<34> antha NiRaiyellaam akkaalaththil yezhuthappattathu.

^<35> si'raippattu mee'ndavarka'l isravealin theavanukkuch sarvaangka thakanapalika'laaka israveal anaiththinimiththam pannira'ndu kaa'laika'laiyum, tho'n'noot'raa'ru aattukkadaakka'laiyum, ezhupaththeazhu aattukkuttika'laiyum, paavanivaara'naththukkaakap pannira'ndu ve'l'laattukkadaakka'laiyum paliyittu, avaiyellaam karththarukkuch sarvaangka thakanapaliyaakach seluththinaarka'l.

*****^<35> siRaippattu meendavarkal iSravaelin thaevanukkucharvaangka thakanapalikaLaaka iSravael anaiththinimiththam pannirandu kaaLaikaLaiyum, thonhnhuutRaaRu aattukkataakkaLaiyum, yezhupaththaezhu aattukkuttikaLaiyum, paavaNivaaranhaththukkaakap pannirandu vellaattukkataakkaLaiyumpaliyittu, avaiyellaam karththarukkucharvaangka thakanapaliyaakach cheluththinaarkaL.

^<36> pinpu raajaavin sannathuka'lai nathikku ippu'raththilirukki'ra raajaavin theasaathipathika'lukkum athikaarika'lukkum oppuviththaarka'l; appozhuthu avarka'l janangka'lukkum theavanudaiya aalayaththukkum uthaviyaayirunthaarka'l.

*****^<36> pinpu raajaavin sannathukaLai Nathikku ippuRaththilirukkiRa raajaavin thaesaathipathikaLukkum athikaarikaLukkum oppuviththaarkaL; appozhuthu avarkal janangkaLukkum thaevanutaiya aalayaththukkum uthaviyaayirunthaarkaL.

[es'raa 9]

*****[Ezra 9]

^<1> ivaika'l seythu mudinthapinpu, pirapukka'l ennidaththil searnthu: israveal janangka'lum, aasaariyarum leaviyarum aakiya ivarka'l, kaanaaniyar, eaththiyar, perisiyar, epoosiyar, ammoaniyar, moavaapiyar, ekipthiyar, ammoariyar ennum intha theasangka'lin janangka'lukkum, avarka'ludaiya aruvaruppuka'lukkum vilakiyirukkavillai.

*****^<1> ivaikal seithu mutinthapinpu, pirapukkal yennitaththil saernthu: iSravael janangkaLum, aasaariyarum laeviyarum aakiya ivarkaL, kaanaaniyar, Yaeththiyar, perisiyar, yepuusiyar, ammooniyar, moovaapiyar, yekipthiyar, ammooriyar yennum intha thaesangkaLin janangkaLukkum, avarkaLutaiya aruvaruppukaLukkum vilakiyirukkavillai.

^<2> eppadiyen'raal, avarka'ludaiya kumaaraththika'lilea thangka'lukkum thangka'l kumaararukkum pe'nka'laik ko'ndaarka'l; ippadiyea parisuththa viththuth theasangka'lin janangka'loadea kalanthupoayit'ru; pirapukka'lin kaiyum, athikaarika'lin kaiyum, inthak kut'raththil munthinathaayirukki'rathu en'raarka'l.

*****^<2> yeppadiyenRaal, avarkaLutaiya kumaaraththikaLilae thangkaLukkum thangkal kumaararukkum penhkaLaik kondaarkaL; ippadiyae parisuththa viththuth thaesangkaLin janangkaLootae kalanthupooyitRu; pirapukkaLin kaiyum, athikaarikaLin kaiyum, inthak kutRaththil munthinathaayirukkiRathu yenRaarkaL.

^<3> intha varththamaanaththai naan keattapozhuthu, en vasthiraththaiyum en saalvaiyaiyum naan kizhiththu, en thalaiyilum en thaadiyilumu'l'la mayiraip pidungkith thikaiththavanaay udkaarnthirunthean.

*****^<3> intha varththamaanaththai Naan kaettapozhuthu, yen vaSthiraththaiyum yen saalvaiyaiyum Naan kizhiththu, yen thalaiyilum yen thaatiyilumulla mayiraip pitungkith thikaiththavanaai utkaarnthirunthaen.

^<4> appozhuthu si'raiyiruppilirunthu vanthavarka'ludaiya kut'raththinimiththam isravealudaiya theavanin vaarththaika'lukku nadungkuki'ra yaavarum ennoadea koodikko'ndaarka'l; naanoa anthippali seluththappadumattum thikaiththavanaay udkaarnthuko'ndirunthean.

*****^<4> appozhuthu siRaiyiruppilirunthu vanthavarkaLutaiya kutRaththinimiththam iSravaelutaiya thaevanin vaarththaikaLukku NatungkukiRa yaavarum yennootae kuutikkondaarkaL; Naanoo anthippali seluththappatumattum thikaiththavanaai utkaarnthukondirunthaen.

^<5> anthippali nearaththilea naan thukkaththoadea ezhunthu, kizhiththukko'nda vasthiraththoadum saalvaiyoadum muzhangkaa'rpadiyittu, en kaika'lai en theavanaakiya karththarukku nearaaka viriththu:

*****^<5> anthippali Naeraththilae Naan thukkaththootae yezhunthu, kizhiththukkonda vaSthiraththootum saalvaiyootum muzhangkaaRpadiyittu, yen kaikaLai yen thaevanaakiya karththarukku Naeraaka viriththu:

^<6> en theavanea, naan en mukaththai en theavanaakiya umakku munpaaka ea'redukka vedkik kalangkuki'rean; engka'l akkiramangka'l engka'l thalaikkumealaakap perukit'ru; engka'l kut'ram vaanapariyantham va'larnthupoayit'ru.

*****^<6> yen thaevanae, Naan yen mukaththai yen thaevanaakiya umakku munpaaka YaeRetukka vetkik kalangkukiRaen; yengkal akkiramangkal yengkal thalaikkumaelaakap perukitRu; yengkal kutRam vaanapariyantham vaLarnthupooyitRu.

^<7> engka'l pithaakka'lin naadka'lmuthal innaa'lmattum naangka'l periya kut'raththukku u'l'laayirukki'roam; engka'l akkiramangka'linimiththam naangka'lum, engka'l raajaakka'lum, engka'l aasaariyarka'lum, innaa'lilirukki'rathupoala, anniyatheasa raajaakka'lin kaiyilea, pattayaththukkum, si'raiyiruppukkum, ko'l'laikkum, vedkaththukkum oppukkodukkappattoam.

*****^<7> yengkal pithaakkaLin NaatkaLmuthal inNaaLmattum Naangkal periya kutRaththukku ullaakiyirukkiRoom; yengkal akkiramangkaLinimiththam NaangkaLum, yengkal raajaakkaLum, yengkal aasaariyarkaLum, inNaaLilirukkiRathupoola, anNiyathaesa raajaakkaLin kaiyilae, pattayaththukkum, siRaiyiruppukkum, kollaikkum, vetkaththukkum oppukkotukkappattoom.

^<8> ippozhuthum engka'l theavanaakiya karththar engka'lilea thappina silarai meethiyaaka vaikkavum, thammudaiya parisuththa sthalaththil engka'lukku oru kuchchaik kodukkavum, ippadiyea engka'l theavan engka'l ka'nka'laip pirakaasippiththu, engka'l adimaiththanaththilea engka'lukkuk kogncham uyir kodukkavum, avaraalea kognchanearamaavathu kirupaikidaiththathu.

*****^<8> ippozhuthum yengkal thaevanaakiya karththar yengkaLilae thappina silarai meethiyaaka vaikkavum, thammutaiya parisuththa Sthalaththil yengkaLukku oru kuchaik kotukkavum, ippadiyae yengkal thaevan yengkal kanhkaLaip pirakaasippiththu, yengkal atimaiththanaththilae yengkaLukkuk kognsam uyir kotukkavum, avaraalae kognsaNaeramaavathu kirupaikitaiththathu.

^<9> naangka'l adimaika'laayirunthoam; aanaalum engka'l adimaiththanaththilea engka'l theavan engka'laik kaividaamal, engka'lukku uyirkodukkavum; naangka'l engka'l theavanudaiya aalayaththai eduppiththu, paazhaayppoana athaip puthuppikkumpadikkum engka'lukku yoothaavilum erusaleamilum oru vealiyaik katta'laiyidumpadikkum, persiyaavin raajaakka'l samukaththil engka'lukkuth thayaikidaikkachseythaar.

*****^<9> Naangkal atimaikaLaayirunthoom; aanaalum yengkal atimaiththanaththilae yengkal thaevan yengkaLaik kaivitaamal, yengkaLukku uyirkotukkavum; Naangkal yengkal thaevanutaiya aalayaththai yetuppiththu, paazhaaippoona athaip puthuppikkumpadikkum yengkaLukku yuuthaavilum yerusalaemilum oru vaeliyaik kattaLaiyitumpadikkum, persiyaavin raajaakkal samukaththil yengkaLukkuth thayaikitaikkacheithaar.

^<10> ippozhuthum engka'l theavanea, naangka'l ini ennasolluvoam; theavareer umathu oozhiyakkaararaakiya theerkkatharisika'laikko'ndu ka'rpiththa umathu ka'rpanaika'lai vittuvittoam.

*****^<10> ippozhuthum yengkal thaevanae, Naangkal ini yennasolluvoom; thaevareer umathu uuzhiyakkaararaakiya theerkkatharisikaLaikkondu kaRpiththa umathu kaRpanaikaLai vittuvittoom.

^<11> neengka'l suthantharikki'ratha'rku udpiraveasikkum theasamaanathu, theasaatheasangka'ludaiya janangka'lin asangkiyaththinaalum, avarka'l athai oru munaithodangki ma'rumunaimattum ni'raiyappa'n'nina avarka'ludaiya aruvaruppuka'linaalum avarka'ludaiya asuththaththinaalum, theettuppattathaayirukki'rathu.

*****^<11> Neengkal suthantharikkiRathaRku utpiravaesikkum thaesamaanathu, thaesaa thaesangkaLutaiya janangkaLin asangkiyaththinaalum, avarkal athai oru munai thotangki maRumunaimattum NiRaiyappanhnhina avarkaLutaiya aruvaruppukaLinaalum avarkaLutaiya asuththaththinaalum, theettuppattathaayirukkiRathu.

^<12> aathalaal neengka'l palaththukko'ndu, theasaththin nanmaiyaip pusiththu, athai niththiyakaalamaaka ungka'l pi'l'laika'lukku umpi'likkaiyaakap pinvaikkumpadikku, neengka'l ungka'l kumaaraththika'lai avarka'ludaiya kumaararukkuk kodaamalum, avarka'ludaiya kumaaraththika'lai ungka'l kumaararukkuk ko'l'laamalum, avarka'ludaiya samaathaanaththaiyum nanmaiyaiyum orukkaalum naadaamalum iruppeerka'laaka en'reerea.

*****^<12> aathalaal Neengkal palaththukkondu, thaesaththin Nanmaiyaip pusiththu, athai Niththiyakaalamaaka ungkal pillaikaLukku umpiLikkaiyaakap pinvaikkumpadikku, Neengkal ungkal kumaaraththikaLai avarkaLutaiya kumaararukkuk kotaamalum, avarkaLutaiya kumaaraththikaLai ungkal kumaararukkuk kollaamalum, avarkaLutaiya samaathaanaththaiyum Nanmaiyaiyum orukkaalum Naataamalum iruppeerkaLaaka yenReerae.

^<13> ippozhuthum engka'l theavanea, engka'l pollaatha seykaika'linaalum, engka'l periya kut'raththinaalum, ivaika'lellaam engka'lmeal vanthum, theavareer engka'l akkiramaththukkuththakka aakkinaiyai engka'lukku idaamal, engka'lai ippadith thappavittirukkaiyil,

*****^<13> ippozhuthum yengkal thaevanae, yengkal pollaatha seikaikaLinaalum, yengkal periya kutRaththinaalum, ivaikaLellaam yengkaLmael vanthum, thaevareer yengkal akkiramaththukkuth thakka aakkinaiyai yengkaLukku idamal, yengkaLai ippadith thappavittirukkaiyil,

^<14> naangka'l umathu ka'rpanaika'lai vee'naakkavum, intha aruvaruppuka'lu'l'la janangka'loadea sampanthangkalakkavum thakumoa? appadich seythaal, engka'lil oruvarum meenthu thappaathapadikku, theavareer engka'lai nirmoolamaakkumattum engka'lmeal koapamaayiruppeerallavoa?

*****^<14> Naangkal umathu kaRpanaikaLai veenhaakkavum, intha aruvaruppukaLulla janangkaLootae sampanthangkalakkavum thakumoo? appadich cheithaal, yengkaLil oruvarum meenthu thappaathapadikku, thaevareer yengkaLai Nirmuulamaakkumattum yengkaLmael koopamaayiruppeerallavoo?

^<15> isravealin theavanaakiya karththaavea, neer neethiyu'l'lavar; aakaiyaal innaa'lil irukki'rathupoala, naangka'l thappi meenthirukki'roam; ithoa, naangka'l umakku munpaakak kut'raththi'rku'l'laanavarka'l; ithinimiththam naangka'l umakku munpaaka ni'rkaththakkavarka'l alla en'ru piraarththiththean.

*****^<15> iSravaelin thaevanaakiya karththaavae, Neer Neethiyullavar; aakaiyaal inNaaLil irukkiRathupoola, Naangkal thappimeenthirukkiRoom; ithoo, Naangkal umakku munpaakak kutRaththiRkullaanavarkaL; ithinimiththam Naangkal umakku munpaaka NiRkaththakkavarkal alla yenRu piraarththiththaen.

[es'raa 10]

*****[Ezra 10]

^<1> es'raa ippadi vi'n'nappampa'n'ni, a'rikkaiyittu azhuthu, theavanudaiya aalayaththukku munpaakath thaazha vizhunthukidakkaiyil, isravealil purusharum sthireeka'lum pi'l'laika'lumaana makaa periya sapai avanidaththil vanthu koodit'ru; janangka'l mikavum azhuthaarka'l.

*****^<1> yeSRaa ippadi vinhnhappampanhnhi, aRikkaiyittu azhuthu, thaevanutaiya aalayaththukku munpaakath thaazha vizhunthukitakkaiyil, iSravaelil puruSharum SthireekaLum pillaikaLumaana makaa periya sapai avanitaththil vanthu kuutitRu; janangkal mikavum azhuthaarkaL.

^<2> appozhuthu ealaamin puththiraril oruvanaakiya yekiyealin kumaaran sekkaniyaa es'raavai noakki: naangka'l theasaththu janangka'lilu'l'la anniya sthireeka'laich searththukko'ndathinaal, engka'l theavanukku viroathamaakap paavagnseythoam; aakilum ippozhuthu inthak kaariyaththilea innum isravealukkaaka nampikkai u'ndu.

*****^<2> appozhuthu Yaelaamin puththiraril oruvanaakiya yekiyaelin kumaaran sekkaniyaa yeSRaavai Nookki: Naangkal thaesaththu janangkaLilulla anNiya SthireekaLaich chaerththukkondathinaal, yengkal thaevanukku viroothamaakap paavagnseithoom; aakilum ippozhuthu inthak kaariyaththilae innum iSravaelukkaaka Nampikkai undu.

^<3> ippozhuthum antha sthireeka'l ellaaraiyum, avarka'lidaththil pi'ranthavarka'laiyum, en aa'ndavanudaiya aaloasanaikkum, namathu theavanudaiya ka'rpanaikku nadungkuki'ravarka'lin aaloasanaikkum eat'rapirakaaram akat'rippoaduvoam en'ru nammudaiya theavanoadea udanpadikkaip pa'n'nakkadavoam; niyaayappiramaa'naththinpadiyea seyyappaduvathaaka.

*****^<3> ippozhuthum antha Sthireekal yellaaraiyum, avarkaLitaththil piRanthavarkaLaiyum, yen aandavanutaiya aaloosanaikkum, Namathu thaevanutaiya kaRpanaikkum NatungkukiRavarkaLin aaloosanaikkum YaetRapirakaaram akatRippootuvoom yenRu Nammutaiya thaevanootae utanpadikkaip panhnhakkatavoom; Niyaayappiramaanhaththinpadiyae seiyappatuvathaaka.

^<4> ezhunthirum; inthak kaariyaththai nadappikki'rathu umakku aduththathu; naangka'lum ummoadeakooda iruppoam; neer thidanko'ndu ithaich seyyum en'raan.

*****^<4> yezhunthirum; inthak kaariyaththai NatappikkiRathu umakku atuththathu; NaangkaLum ummootaekuuta iruppoom; Neer thitankondu ithaich cheiyum yenRaan.

^<5> appozhuthu es'raa ezhunthirunthu, aasaariyarilum leaviyarilum pirathaanamaanavarka'lum israveal anaivarum intha vaarththaiyinpadi seyyumpadikku, avarka'lai aa'naiyidach sonnaan; avarka'l aa'naiyittaarka'l.

*****^<5> appozhuthu yeSRaa yezhunthirunthu, aasaariyarilum laeviyarilum pirathaanamaanavarkaLum iSravael anaivarum intha vaarththaiyinpadi seiyumpadikku, avarkaLai aanhaiyitach chonnaan; avarkal aanhaiyittaarkaL.

^<6> athinpinpu es'raa theavanudaiya aalayaththukku munnirunthu ezhunthu, eliyaasipin kumaaranaakiya yoakanaanin a'raikku'l piraveasiththaan; angkea vanthapoathu, avan si'raiyiruppilirunthu vanthavarka'ludaiya kut'raththinimiththam appam pusiyaamalum tha'n'neer kudiyaamalum thukkiththukko'ndirunthaan.

*****^<6> athinpinpu yeSRaa thaevanutaiya aalayaththukku munnirunthu yezhunthu, yeliyaasipin kumaaranaakiya yookanaanin aRaikkul piravaesiththaan; angkae vanthapoothu, avan siRaiyiruppilirunthu vanthavarkaLutaiya kutRaththinimiththam appam pusiyaamalum thanhnheerkutiyaamalum thukkiththukkondirunthaan.

^<7> appozhuthu si'raiyiruppilirunthu vanthavarka'l ellaarum erusaleamilea vanthu koodavea'ndum en'rum,

*****^<7> appozhuthu siRaiyiruppilirunthu vanthavarkal yellaarum yerusalaemilae vanthu kuutavaendum yenRum,

^<8> moon'runaa'laikku'l'lea pirapukka'l moopparka'ludaiya aaloasanaiyinpadiyea evanaakilum varaatheapoanaal, avanudaiya poru'lellaam japthi seyyappattu, si'raiyiruppilirunthu vantha sapaikku avan pu'rampaakkappaduvaan en'rum, yoothaavilum erusaleamilum vi'lamparampa'n'ninaarka'l.

*****^<8> muunRuNaaLaikkullae pirapukkal muupparkaLutaiya aaloosanaiyinpadiyae yevanaakilum varaathaepoonaal, avanutaiya poruLellaam japthi seiyappattu, siRaiyiruppilirunthu vantha sapaikku avan puRampaakkappatuvaan yenRum, yuuthaavilum yerusalaemilum viLamparampanhnhinaarkaL.

^<9> appadiyea yoothaa penyameen koaththiraththaar ellaarum moon'ru naa'laikku'l'lea erusaleamilea koodinaarka'l; athu onpathaam maatham irupathaan theathiyaayirunthathu; janangka'l ellaarum theavanudaiya aalayaththin veethiyilea anthak kaariyaththinaalum adaimazhaiyinaalum nadungkikko'ndirunthaarka'l.

*****^<9> appadiyae yuuthaa penyameen kooththiraththaar yellaarum muunRu NaaLaikkullae yerusalaemilae kuutinaarkaL; athu onpathaam maatham irupathaan thaethiyaayirunthathu; janangkal yellaarum thaevanutaiya aalayaththin veethiyilae anthak kaariyaththinaalum ataimazhaiyinaalum NatungkikkondirunthaarkaL.

^<10> appozhuthu aasaariyanaakiya es'raa ezhunthirunthu avarka'lai noakki: neengka'l isravealinmealirukki'ra kut'raththai athikarikkappa'n'na, ma'rujaathiyaana sthireeka'lai vivaakampa'n'ninathinaal paavagnseytheerka'l.

*****^<10> appozhuthu aasaariyanaakiya yeSRaa yezhunthirunthu avarkaLai Nookki: Neengkal iSravaelinmaelirukkiRa kutRaththai athikarikkappanhnha, maRu jaathiyaana SthireekaLai vivaakampanhnhinathinaal paavagnseitheerkaL.

^<11> ippozhuthum neengka'l ungka'l pithaakka'lin theavanaakiya karththaridaththil a'rikkaiyittu, avarudaiya piriyaththinpadiyea seythu, theasaththin janangka'laiyum, ma'rujaathiyaana sthireeka'laiyum vittu vilakungka'l en'raan.

*****^<11> ippozhuthum Neengkal ungkal pithaakkaLin thaevanaakiya karththaritaththil aRikkaiyittu, avarutaiya piriyaththinpadiyae seithu, thaesaththin janangkaLaiyum, maRujaathiyaana SthireekaLaiyum vittu vilakungkal yenRaan.

^<12> appozhuthu sapaiyaar yaavarum makaa saththaththoadea pirathiyuththaramaaka: aam, neer sonna vaarththaika'linpadiyea seyyavea'ndiyathuthaan.

*****^<12> appozhuthu sapaiyaar yaavarum makaa saththaththootae pirathiyuththaramaaka: aam. Neer sonna vaarththaikaLinpadiyae seiyavaendiyathuthaan.

^<13> aanaalum janangka'l thira'laayirukki'raarka'l, ithu maarikaalamumaayirukki'rathu, ingkea ve'liyilea ni'rka engka'laalea koodaathu; ithu orunaa'l ira'ndunaa'l vealaiyalla; inthak kaariyaththilea katta'lai mee'rinavarka'laakiya naangka'l aneakar.

*****^<13> aanaalum janangkal thiraLaayirukkiRaarkaL, ithu maarikaalamumaayirukkiRathu, ingkae veLiyilae NiRka yengkaLaalae kuutaathu; ithu oruNaal iranduNaal vaelaiyalla; inthak kaariyaththilae kattaLai meeRinavarkaLaakiya Naangkal aNaekar.

^<14> aakaiyaal itha'rkuch sapaiyengkum engka'l pirapukka'l visaarippukkaararaaka vaikkappadavea'ndum; inthak kaariyaththinimiththam nammudaiya theavanukku irukki'ra ukkirakoapam engka'lai vittuth thirumpumpadi, engka'l patta'nangka'lil ma'rujaathiyaana sthireeka'laikko'nda anaivarum ovvoru patta'naththin moopparoadum niyaayaathipathika'loadum ku'riththakaalangka'lil varakkadavarka'l en'raarka'l.

*****^<14> aakaiyaal ithaRkuchapaiyengkum yengkal pirapukkal visaarippukkaararaaka vaikkappatavaendum; inthak kaariyaththinimiththam Nammutaiya thaevanukku irukkiRa ukkirakoopam yengkaLai vittuth thirumpumpadi, yengkal pattanhangkaLil maRujaathiyaana SthireekaLaikkonda anaivarum ovvoru pattanhaththin muupparootum NiyaayaathipathikaLootum kuRiththakaalangkaLil varakkatavarkal yenRaarkaL.

^<15> aasakealin kumaaran yoanaththaanum, thikkaavin kumaaran yaksiyaavumaaththiram athai visaarikkumpadikku vaikkappattaarka'l; mesullaamum, sappeathaa ennum leaviyanum avarka'lukku uthaviyaayirunthaarka'l.

*****^<15> aasakaelin kumaaran yoonaththaanum, thikkaavin kumaaran yaksiyaavumaaththiram athai visaarikkumpadikku vaikkappattaarkaL; mesullaamum, sappaethaa yennum laeviyanum avarkaLukku uthaviyaayirunthaarkaL.

^<16> si'raiyiruppilirunthu vanthavarka'l inthappirakaaram seythaarka'l; aasaariyanaakiya es'raavum, thangka'l pithaakka'ludaiya kudumpaththinpadiyea pearpearaaka azhaikkappatta pithaa vamsangka'lin thalaivar anaivarum, inthak kaariyaththai visaarikkumpadi, paththaam maatham muthaltheathiyilea, thaniththu udkaarnthu,

*****^<16> siRaiyiruppilirunthu vanthavarkal inthappirakaaram seithaarkaL; aasaariyanaakiya yeSRaavum, thangkal pithaakkaLutaiya kutumpaththinpadiyae paerpaeraaka azhaikkappatta pithaa vamsangkaLin thalaivar anaivarum, inthak kaariyaththai visaarikkumpadi, paththaam maatham muthalthaethiyilae, thaniththu utkaarnthu,

^<17> anniyajaathiyaana sthireeka'laik ko'ndavarka'l ellaarudaiya kaariyaththaiyum muthalaam maatham muthaltheathiyilea visaariththu mudiththaarka'l.

*****^<17> anNiyajaathiyaana SthireekaLaik kondavarkal yellaarutaiya kaariyaththaiyum muthalaam maatham muthal thaethiyilae visaariththu mutiththaarkaL.

^<18> aasaariya puththiraril ma'rujaathiyaana manaivika'laik ko'ndavarka'laakak kaa'nappattavarka'l yaaren'raal: yoasathaakkin kumaaranaakiya yesuvaavin kumaararilum avan sakoathararilum, maaseyaa, eliyeasar, yaareep, kethaliyaa enpavarka'l.

*****^<18> aasaariya puththiraril maRujaathiyaana manaivikaLaik kondavarkaLaakak kaanhappattavarkal yaarenRaal: yoosathaakkin kumaaranaakiya yesuvaavin kumaararilum avan sakoothararilum, maaseyaa, yeliyaesar, yaareep, kethaliyaa yenpavarkaL.

^<19> ivarka'l thangka'l sthireeka'laith tha'l'lividuvoam en'ru kaiyadiththukkoduththu; thaangka'l kut'ravaa'lika'laanapadiyinaal kut'ranivaara'napaliyaaka oru aattukkadaavaich seluththinaarka'l.

*****^<19> ivarkal thangkal SthireekaLaith thallivituvoom yenRu kaiyatiththuk kotuththu; thaangkal kutRavaaLikaLaanapadiyinaal kutRaNivaaranhapaliyaaka oru aattukkataavaich cheluththinaarkaL.

^<20> immearin puththiraril anaaniyum, sepathiyaavum,

*****^<20> immaerin puththiraril anaaniyum, sepathiyaavum,

^<21> aareemin puththiraril maaseyaa, eliyaa, semaayaa, yekiyeal, usiyaa enpavarka'lum;

*****^<21> aareemin puththiraril maaseyaa, yeliyaa, semaayaa, yekiyael, usiyaa yenpavarkaLum;

^<22> paskoorin puththiraril eliyoanaay, maaseyaa, ismaveal, nethaneyeal, yoasapaath, elaasaa enpavarka'lum;

*****^<22> paSkuurin puththiraril yeliyoonaai, maaseyaa, iSmavael, Nethaneyael, yoosapaath, yelaasaa yenpavarkaLum;

^<23> leaviyaril yoasapaath, simeayi, kelithaa ennum pearumu'l'la kelaayaa, peththakeeyaa, yoothaa, eliyeasar enpavarka'lum;

*****^<23> laeviyaril yoosapaath, simaeyi, kelithaa yennum paerumulla kelaayaa, peththakeeyaa, yuuthaa, yeliyaesar yenpavarkaLum;

^<24> paadakaril eliyaasipum, vaasalkaavalaa'laril salloom, thealeam, oori enpavarka'lum;

*****^<24> paatakaril yeliyaasipum, vaasalkaavalaaLaril salluum, thaelaem, uuri yenpavarkaLum;

^<25> mat'ra isravealarukku'l'lea paaroashin puththiraril rameeyaa, yesiyaa, malkiyaa, miyaamin, eleyaasaar, malkijaa, penaayaa enpavarka'lum;

*****^<25> matRa iSravaelarukkullae paarooShin puththiraril rameeyaa, yesiyaa, malkiyaa, miyaamin, yeleyaasaar, malkijaa, penaayaa yenpavarkaLum;

^<26> ealaamin puththiraril maththaniyaa, sakariyaa, yekiyeal, apthi, yerimoath, eliyaa enpavarka'lum;

*****^<26> Yaelaamin puththiraril maththaniyaa, sakariyaa, yekiyael, apthi, yerimooth, yeliyaa yenpavarkaLum;

^<27> saththoovin puththiraril eliyoanaay, eliyaasip, maththaniyaa, yerimoath, saapaath, asisaa enpavarka'lum;

*****^<27> saththuuvin puththiraril yeliyoonaai, yeliyaasip, maththaniyaa, yerimooth, saapaath, asisaa yenpavarkaLum;

^<28> pepaayin puththiraril yoakanaan, ananiyaa, saapaayi, athlaayi enpavarka'lum;

*****^<28> pepaayin puththiraril yookanaan, ananiyaa, saapaayi, athlaayi yenpavarkaLum;

^<29> paaniyin puththiraril mesullaam, mallook, athaayaa, yaasup, seyaal, raamoath enpavarka'lum;

*****^<29> paaniyin puththiraril mesullaam, malluuk, athaayaa, yaasup, seyaal, raamooth yenpavarkaLum;

^<30> paakaathmoavaapin puththiraril athnaa, kelaal, penaayaa, maaseyaa, maththaniyaa, pesaleyeal, pinnooyi, manaasea enpavarka'lum;

*****^<30> paakaathmoovaapin puththiraril athnaa, kelaal, penaayaa, maaseyaa, maththaniyaa, pesaleyael, pinnuuyi, manaasae yenpavarkaLum;

^<31> aareemin puththiraril eliyeasar, ishiyaa, malkiyaa, semaayaa, shimiyoan,

*****^<31> aareemin puththiraril yeliyaesar, iShiyaa, malkiyaa, semaayaa, Shimiyoon,

^<32> penyameen, mallook, semariyaa enpavarka'lum;

*****^<32> penyameen, malluuk, semariyaa yenpavarkaLum;

^<33> aasoomin puththiraril mathnaayi, maththaththaa, saapaath, elipeleath, eremaayi, manaasea, simeyi enpavarka'lum;

*****^<33> aasuumin puththiraril mathnaayi, maththaththaa, saapaath, yelipelaeth, yeremaayi, manaasae, simeyi yenpavarkaLum;

^<34> paaniyin puththiraril maathaayi, amraam, ooveal,

*****^<34> paaniyin puththiraril maathaayi, amraam, uuvel,

^<35> penaayaa, pethiyaa, kelloo,

*****^<35> penaayaa, pethiyaa, kelluu,

^<36> vaniyaa, meremoath, eleyaaseep,

*****^<36> vaniyaa, meremooth, yeleyaaseep,

^<37> maththaniyaa, mathanaay, yaasaay,

*****^<37> maththaniyaa, mathanaai, yaasaap,

^<38> paani, pinnooyi, simeyi,

*****^<38> paani, pinnuuyi, simeyi,

^<39> seleamiyaa, naaththaan, athaayaa,

*****^<39> selaemiyaa, Naaththaan, athaayaa,

^<40> maknaathpaayi, saasaayi, saaraayi,

*****^<40> makNaathpaayi, saasaayi, saaraayi,

^<41> asareyeal, seleamiyaa, semariyaa,

*****^<41> asareyael, selaemiyaa, semariyaa,

^<42> salloom, amariyaa, yoaseap enpavarka'lum;

*****^<42> salluum, amariyaa, yoosaep yenpavarkaLum.

^<43> neapoavin puththiraril eayel, maththiththiyaa, saapaath, sepinaa, yathaay, yoaveal, penaayaa enpavarka'lumea.

*****^<43> Naepoovin puththiraril Yaeyel, maththiththiyaa, saapaath, sepinaa, yaathaai, yoovael, penaayaa yenpavarkaLumae.

^<44> ivarka'l ellaarum ma'rujaathiyaana sthireeka'laik ko'ndavarka'l; ivarka'lil silar ko'ndiruntha sthireeka'lidaththil pi'l'laika'laip pet'rirunthaarka'l.

*****^<44> ivarkal yellaarum maRujaathiyaana SthireekaLaik kondavarkaL. ivarkaLil silar kondiruntha SthireekaLitaththil pillaikaLaip petRirunthaarkaL.