Saturday, October 01, 2022

Book of Ezra

[es'raa 1]

{1} persiyaavin arasanaaka koareasu veet'riruntha muthal aa'ndil, karththar avanai u'rchaakappaduththi oar a'rivippu kodukkach sonnaar. avan antha a'rivippai ezhuththu moolamaakavea ezhuthi, thanathu iraajyaththil u'l'la ellaa idangka'lilum vaasikkumpadi seythaan. ereamiyaavin moolamaakak karththar sonnathu u'nmaiyaakumpadi ivvaa'ru nikazhnthathu. ithuthaan antha a'rivippu:

{2} persiyaavin arasanaana koareasidamirunthu: paraloakaththin theavanaakiya karththar, enakku poomiyilu'l'la arasuka'laiyellaam koduththaar. yoothaa naattilu'l'la erusaleamil, avarukku oru aalayaththaik kattumpadi karththar ennaith thearntheduththu'l'laar.

{3} isravealin theavanaakiya karththar, avar erusaleamil irukki'ra theavan. ungka'loadu theavanudaiya manitharka'l yaaraavathu iruppin, theavan avarka'lai aaseervathikkum poruttu naan jepikki'rean. avarka'lai neengka'l yoothaa naattilu'l'la erusaleami'rku anuppavea'ndum. avarka'l sen'ru karththarudaiya aalayaththaik kattavum neengka'l anuppavea'ndum.

{4} pizhaiththirukki'ra isravealarka'l engkengku irukki'raarka'loa, angku'l'lavarka'l avarka'lukku aatharavu tharavea'ndum. antha janangka'lukku ve'l'li, pon, pasukka'l mat'rum mat'ra porudka'laik kodukkavea'ndum. erusaleamil u'l'la theavanudaiya aalayaththi'rkaaka anpa'lippuka'lai avarka'lukkuk kodungka'l enpathaakum.

{5} enavea, yoothaa mat'rum penyameenin koaththirangka'lin thalaivarka'lum aasaariyarka'lum, leaviyarka'lum erusaleami'rkuch sellath thayaaraanaarka'l. erusaleamil karththarudaiya aalayaththaik kattuvatha'rkaaka avarka'l poanaarka'l. theavan u'rchaakamoottina ovvoruvarum erusaleami'rkup poakath thayaaraanaarka'l.

{6} avarka'lin a'ndai veettukkaararka'l earaa'lamaana parisuka'laik koduththanar. avarka'l ve'l'li, pon, pasukka'l mat'rum vilaiyuyarntha porudka'laik koduththaarka'l. ivat'raiyellaam avarka'l ilavasamaakak koduththaarka'l.

{7} koareasu arasan karththarudaiya aalayaththil u'l'la porudka'laiyellaam ve'liyea ko'ndu vanthaan. neapukaathneachchaar apporudka'lai erusaleamilirunthu ve'liyea eduththirunthaan. avan avat'rai avanathu poyth theyvangka'l irukkum aalayaththil vaiththirunthaan.

{8} persiyaavin arasanaana koareasu apporudka'lai ve'liyea ko'ndu varumpadi karuvoolakkaaranidam sonnaan. avanathu peyar miththireathaath. avan athanai eduththu vanthu yoothaavin thalaivanaana seaspaathsaaridaththil koduththaan.

{9} karththarudaiya aalayaththil irunthu miththireathaath eduththu vantha porudka'lin viparam: thangkath thattuka'l 30, ve'l'lith thattuka'l 1,000, kaththika'lum, sattika'lum 29,

{10} po'rki'n'nangka'l 30 thangkak ki'n'nangka'laip poan'ra ve'l'lik ki'n'nangka'l 410 mat'ra thattuka'l 1,000

{11} aaka moththam, ponnaalum ve'l'liyaalum seyyappattap porudka'l 5,400. kaithika'l paapiloanil irunthu erusaleami'rkuth thirumpip poanapoathu seaspaathsaar ipporudka'laik ko'ndu vanthaan.

 

[es'raa 2]

{1} adimaiththanaththilirunthu thirumpi vantha appakuthi janangka'l ivarka'l. munpu, paapiloanin arasanaana neapukaathneachchaar ivarka'laip paapiloanukkuk kaithika'laakak ko'ndupoayirunthaan. ivarka'l ippoathu erusaleam mat'rum yoothaavi'rkuth thirumpi vanthaarka'l. ovvoruvarum thamathu sontha oorukkuth thirumpich sen'raarka'l.

{2} serupaapealoadu thirumpiya janangka'lin viparam: yesuvaa, nekeamiyaa, seraayaa, relaayaa, morthekaay, pilsaan, mispaar, pikvaay, reakoom, paanaa. isravealil irunthuthirumpiya janangka'lin peyarka'lum e'n'nikkaiyum keezhvarumaa'ru:

{3} paaroashin santhathiyinar 2,172

{4} sepaththiyaavin santhathiyinar 372

{5} aaraakin santhathiyinar 775

{6} yesuvaa mat'rum yoavaapin kudumpaththilirunthu paakaath moavaapin santhathiyinar 2,812

{7} ealaamin santhathiyinar 1,254

{8} saththoovin santhathiyinar 945

{9} sakkaayin santhathiyinar 760

{10} paaniyin santhathiyinar 642

{11} pepaayin santhathiyinar 623

{12} askaathin santhathiyinar 1,222

{13} athonikaamin santhathiyinar 666

{14} pikvaayin santhathiyinar 2,056

{15} aatheenin santhathiyinar 454

{16} eseakkiyaavin kudumpam varaikkum athearin santhathiyinar 98

{17} peasaayin santhathiyinar 323

{18} yoaraakin santhathiyinar 112

{19} aasoomin santhathiyinar 223

{20} kipaarin santhathiyinar 95

{21} pethlakeamin oorilirunthu 123

{22} neththoapaavin oorilirunthu 56

{23} aanathoaththin oorilirunthu 128

{24} asmaaveaththin oorilirunthu 42

{25} keeriyaathyaareem, kepiraa, pearoath aakiyoar oorilirunthu 743

{26} raamaa, kaapaa aakiyoarin oorilirunthu 621

{27} mikmaasin oorilirunthu 122

{28} peththeal, aayi oorilirunthu 223

{29} neapoavin oorilirunthu 52

{30} makpeeshin oorilirunthu 156

{31} ealaamin oorilirunthu 1,254

{32} aareemin oorilirunthu 320

{33} loath, aatheeth, oanoa oorilirunthu 725

{34} erikoavin oorilirunthu 345

{35} seanaakin oorilirunthu 3,630

{36} pinvarum pattiyal aasaariyarka'ludaiyavai: yesuvaavin kudumpam vazhiyaay yethaayaavin santhathiyinar 973

{37} immearin santhathiyinar 1,052

{38} paskoorin santhathiyinar 1,247

{39} aareemin santhathiyinar 1,017

{40} keezhea ku'rippidappattiruppavarka'l leaviyin koaththiraththaich saarnthavarka'l: othaayaavin kudumpam mudiya yesuvaa mat'rum kathmiyeal santhathiyinar 74

{41} paadakarka'l: aasaapin santhathiyinar 128

{42} keezhvarupavarka'l aalaya vaasal kaavalaa'larka'lin santhathiyinar: salloom, athear, thalmoan, akkoop, athithaa, soapaa santhathiyinar 139

{43} aalayach si'rappu pa'niyaa'larka'lin santhathiyinar: seekaa, asupaa, thapaakoath,

{44} kearoas, seeyaakaa, paathoan,

{45} lepaanaak, akaapaa, akkoop,

{46} aakaap, salmaay, aanaan,

{47} kiththeal, kaakaar, raayaak,

{48} reathseen, nekoathaa, kaasaam,

{49} oosaa, paaseyaa, peasaay,

{50} asnaa, meyooneem, nepuseem,

{51} pakpook, akupaa, arkoor,

{52} paslooth, mekithaa, arshaa,

{53} parkoas, siseraa, thaamaa,

{54} nethsiyaa, athipaa.

{55} saalomoanin vealaikkaararka'lathu santhathiyinar: soathaay, sopereath, peruthaa,

{56} yaalaak, tharkoan, kiththeal,

{57} sepaththiyaa, aththeel, sepaayeemilu'l'la pokereath esaapayim, aami.

{58} aalayap pa'niyaadka'lum saalomoanin vealaikkaararka'lum moththam 392

{59} erusaleami'rkuch sila janangka'l thelmelaak, thelarsaavi, kearoop, aathoan, immear aakiya idangka'lil irunthu vanthanar. aanaal intha janangka'laal thangka'ludaiya kudumpangka'l israveal kudumpaththilirunthu vanthavai ena niroopikka mudiyavillai.

{60} thelaayaa, thopiyaa, nekoathaa santhathiyinar 652

{61} aasaariyarka'lin kudumpangka'lil irunthu varum santhathiyinarin peyarka'l keezhea kodukkappattu'l'lana: apaayaa, koas, parsilaay (oruvan parsilaayin maka'lka'lil oruththiyaith thiruma'nam seythuko'ndaan. avanum parsilaayin santhathiyinaroadu searththu e'n'nappattaan.)

{62} intha janangka'l thangka'l kudumpa varalaat'raith theadinaarka'l, aanaal ka'nduppidikka mudiyavillai. thangka'l mu'rpithaakka'l aasaariyarka'l, enpathai niroopikka mudiyavillai. enavea, aasaariyarka'laakach seavaiseyya mudiyavillai. aasaariyarka'lin janangka'l pattiyalil, ivarka'l idampe'ra mudiyavillai.

{63} ivarka'l parisuththamaana u'navup porudka'l ethaiyum u'n'nakkoodaathu en'ru aa'lunar katta'laiyittaar. oar aasaariyan ooreemaiyum thummeemaiyum payanpaduththi, theavanidam enna seyyavea'ndum enpathaik keadkum varaikkum avarka'laal antha u'navu ethaiyum u'n'na mudiyavillai.

{64-65} aaka moththam, 42,360 pear thirumpi vantha kuzhuvil irunthaarka'l. avarka'lin vealaikkaararka'laana 7,337 aa'nka'l mat'rum pe'nka'laiyum searkkavillai. avarka'loadu 200 paadakarka'l, aa'nka'lum pe'nka'lumaay irunthanar.

{66-67} avarka'lidam 736 kuthiraika'l, 245 koavea'ru kazhuthaika'l, 435 ottakangka'l, 6,720 kazhuthaika'l irunthana.

{68} ikkoottam erusaleamilu'l'la karththarudaiya aalayaththi'rkup poaych searnthathu. pi'raku kudumpath thalaivarka'l karththarudaiya aalayaththi'rkaaka anpa'lippuka'laik koduththanar. aalayam azhikkappatta idaththileayea puthiya aalayaththaik katta e'n'ninaarka'l.

{69} janangka'l thangka'laal mudinthavarai koduththanar. avarka'l aalayaththaik kattuvatha'rkaakak koduththa porudka'l varumaa'ru: 61,000 thangkak kaasuka'l, 5,000 iraaththal ve'l'li, 100 aasaariyarka'lukkaana aadaika'l.

{70} enavea aasaariyarka'lum, vealaiyaadka'lum, mat'rum palarum erusaleamilum athaich sut'riya idangka'lukkum poanaarka'l. ivarka'loadu aalayap paadakarka'lum, vaayil kaavalarka'lum, aalayap pa'niyaa'larka'lum irunthanar. isravealin mat'ra janangka'l thangka'l sontha nakarangka'lil thangkinaarka'l.

 

[es'raa 3]

{1} enavea eazhaavathu maathaththilea, israveal janangka'l thangka'l sontha nakarangka'lukkup poay searnthirunthaarka'l. appoathu, erusaleamil anaiththu janangka'lum koodinar. avarka'l anaivarum orea inamaakak koodinar.

{2} pi'raku yoasathaakkin makanaakiya yesuvaavum, avanudaniruntha aasaariyarka'lum, seyalthiyealin makanaana serupaapealum, avanathu aadka'lum isravealin theavanudaiya palipeedam kattinaarka'l. athan meethu avarka'l palika'lai seluththamudiyum enpathaal, isravealin theavanudaiya palipeedaththaik kattinaarka'l. moaseayin sattaththil u'l'lapadi avarka'l kattinaarka'l. moasea theavanin si'rappukkuriya oozhiyan aavaan.

{3} antha janangka'l thamakku arukil vaazhum mat'ravarka'laik ka'ndu payanthaarka'l. aanaal athu avarka'lai ni'ruththavillai. avarka'l pazhaiya palipeedaththin asthipaaraththin mealeayea katti, athil karththarukkuth thakanapalika'laik koduththanar. avarka'l ippalika'laik kaalaiyilum maalaiyilum koduththanar.

{4} pi'raku, moaseayin sattaththil sollappattapadiyea adaikkalak koodaarap pa'ndikaiyaik ko'ndaadinar. pa'ndikaiyin ovvoru naa'lilum avarka'l ku'rippitta ka'nakkinpadi thakanapalika'laik koduththuvanthanar.

{5} atha'rkup pi'raku, karththar katta'laiyittapadiyea ovvoru naa'lum, pi'raichsanthira naa'li'rkaakavum, anaiththu parisuththa pa'ndikaika'lukkum, vidumu'raika'lukkum thakanapalika'laik kodukkath thodangkinaarka'l. mealum ivat'raith thavira karththarukkaaka kodukka virumpiya mat'ra parisuka'laiyum janangka'l kodukka thuvangkinaarka'l.

{6} enavea, eazhaavathu maathaththin muthal naa'lil israveal janangka'l mee'ndum karththarukkup palika'laik kodukka aarampiththanar. aalayam innum kattappadaavittaalungkooda ithu nikazhnthathu.

{7} pi'raku adimaika'laaka irunthu thirumpi vantha antha janangka'l, kalthachcharka'lukkum, maraththachcharka'lukkum pa'nam koduththaarka'l. athoadu antha janangka'l u'navu, thiraadchairasam, oliva e'n'ney poan'ravat'raiyum koduththanar. ivat'rai leepanoanil irunthu keathuru marangka'laik ko'ndu varuvatha'rkuth theeriyar mat'rum seethoan janangka'lukkup pa'nam kodukkap payanpaduththinaarka'l. avarka'l marath thadika'laik kappal moolamaaka, saalomoan muthalil aalayam kattumpoathu ko'nduvanthathu poala, yoapaa thu'raimukappatta'namvarai ko'nduvara virumpinaarka'l. ivat'raiyellaam seyya persiya arasan koareasu anumathikoduththaan.

{8} enavea erusaleamil u'l'la aalayaththi'rku vantha ira'ndaavathu aa'ndin, ira'ndaavathu maathaththi'rku pi'raku seyalthiyealin makanaakiya serupaapealum, yoasathaakkin makanaakiya yesuvaavum aalaya vealaiyaith thodangkinaarka'l. avarka'lin sakoathararka'lum, aasaariyarka'lum, leaviyarka'lum adimaiththanaththilirunthu thirumpa erusaleamukku vantha ovvoruvarum avarka'loadu vealaich seythanar. karththarudaiya aalayaththaik kattuvatha'rku leaviyarka'lil irupathu vayathudaiyavarka'laiyum, atha'rku mea'rpatta vayathudaiyavarka'laiyum thalaivarka'l aakkinaarka'l.

{9} karththarudaiya aalaya vealaika'lai mea'rpaarvaiyittavarka'l peyarka'l varumaa'ru: yesuvaavum, avanathu makanka'lum, kathmiyealum avanathu makanka'lum, (ivarka'l yoothaavin santhathiyinar) leaviyarka'laakiya enaathaaththin makanka'lum, sakoathararka'lum.

{10} karththarudaiya aalayaththi'rkaana asthipaaraththai kattidakkaararka'l kattimudiththanar. asthipaara vealai mudinthathum, aasaariyarka'l thangka'l aadaika'lai a'ninthu ko'ndaarka'l. pi'raku thamathu ekkaa'langka'laip pet'rukko'ndaarka'l. aasaapin pi'l'laika'l thaa'langka'laip pet'raarka'l. avarka'l karththaraith thuthippatha'rkaaka thangka'l idangka'lil nin'rukko'ndaarka'l. munpu thaaveethu seythapadiyeayum, katta'laiyittapadiyeayum ithu nadanthathu.

{11} avarka'l maa'ri maa'ri thuthippaadalka'laip paadinaarka'l. "karththar nallavar enavea avaraith thuthiyungka'l, ellaak kaalaththukkum avarathu u'nmaiyaana anpu thodarnthirukkum." en'ra paadalka'laip paadinaarka'l. pi'raku avarka'l palamaakach saththamittu aarppariththu karththaraith thuthiththaarka'l. itha'rkuk kaara'nam karththarudaiya aalayaththi'rkaana asthipaaram poadappattathuthaan.

{12} aanaal pala muthiya aasaariyarka'lum, leaviyarka'lum, kudumpath thalaivarka'lum, azhuthaarka'l. eanen'raal muthiyavarka'l pazhaiya aalayaththai ea'rkenavea paarththirunthaarka'l. athan azhakai avarka'l ninaiththu paarththanar. avarka'l puthiya aalayaththai paarththathum saththamittu azhuthanar. mat'ravarka'l makizhchchiyoadu saththamaaka aaravaaram seyyumpoathu ivarka'l azhuthanar.

{13} avarka'lin aaravaaram vekuthooram keattathu. avarka'l mikuntha aaravaaram seythathaal evaraalum azhukaikkural ethu, aananthakkural ethuvena piriththuk koo'ramudiyavillai.

 

[es'raa 4]

{1} appakuthiyil vaazhntha palarum, yoothaa mat'rum penyameen janangka'lukku ethiraaka irunthanar. antha viroathika'l adimaiththanaththilirunthu thirumpa vanthavarka'l. isravealin theavanaakiya karththarukku aalayam kattuvathaik kea'lvippattaarka'l. enavea avarka'l serupaapealidamum, kudumpath thalaivarka'lidamum vanthu, “naangka'l ungka'lukku aalayam katta uthavattumaa? naangka'lum ungka'laip poan'ravarka'lea, ungka'l theavanidam uthavi vea'nduki'roam. aseeriyaavin arasanaana esaraththoan engka'lai ingku azhaiththu vantha naa'l muthalaaka naangka'l ungka'l theavanukkup palikoduththu varuki'roam” en'ranar.

{3} aanaal, serupaapeal, yesuvaa, mat'rum mat'ra kudumpath thalaivarka'l, “illai, engka'l theavanukku aalayam katta ungka'laal uthava mudiyaathu. naangka'l mattumea karththarukku aalayam katta mudiyum. avar isravealin theavan. ithanaiyea, persiyaavin arasanaana koareasu engka'lukku katta'laiyittathu” en'ranar.

{4} ithu avarka'lukkuk koapaththai varavazhaiththathu. enavea avarka'l yootharka'lukkuth thollaik kodukka aarampiththanar. avarka'lai u'rchaakamizhakkach seythu, aalayaththaik kattavidaamal thadukka muyan'ranar.

{5} antha viroathika'l arasu athikaarika'lai vilaikku vaangki yootharka'lukku ethiraaka vealai seyyavaiththanar. yootharka'lin aalayam kattum thittaththaith thaduppatha'rkaana seyalka'laith thodarnthu seythaarka'l. ithu persiyaavin arasanaana koareasin kaalam muzhuvathum thodarnthathu. persiyaavin arasanaaka thariyu aakumvaraikkum ithu thodarnthu irunthathu.

{6} antha viroathika'l arasanukkuk kadithangka'l ezhuthi yootharka'laith thadukka muyan'ranar. persiyaavin arasanaaka akaasvearu irunthapoathu ezhuthinaarka'l.

{7} pi'raku, persiyaavin puthiya arasanaana arthasashdaavukku, antha ethirika'l yootharka'laik ku'raikkoo'ri kaditham ezhuthinaarka'l. pislaam, miththireathaath, thaapeyeal, mat'rum avarka'l kuzhukka'lil u'l'la mat'ra anaivarum searnthu ikkadithaththai ezhuthinaarka'l. arasan arthasashdaavukku ezhuthappatta ikkaditham aramaayk mozhiyilum, aramaayk ezhuththilum mozhi peyarkkappattumirunthathu. (paapiloan piratheasaththil aadchi mozhiyaaka aramaayk irunthathu).

{8} pi'raku aa'nai athikaariyaana rekoomum, seyalaa'laraana simsaavum erusaleam janangka'lukku ethiraakak kaditham ezhuthinaarka'l. arasanaakiya arthasashdaavi'rku avarka'l ikkadithaththai ezhuthinaarka'l. kadithaththil ezhuthappatta viparam pinvarumaa'ru:

{9} thalaimai athikaari rekoom mat'rum seyalaa'laraana simsaavidamirunthum theenaaviyar, apa'rsaaththinar, tharpealiyar, appaarsiyar, a'rkeaviyar, paapiloaniyar, sooshangkiyar, thekaaviyar, aakiyoarka'lin neethipathika'l mat'rum athikaarika'lidamirunthum, soosaavilirunthu vantha ealaamiyarka'lidamirunthum,

{10} makaththaanavanum, valimai mikkavanumaana asnaappaar avvidangka'lilirunthu samaariyaa nakarukkum aipiraaththu nathikku mea'rkilu'l'la naattin mat'ra pakuthika'lukkum, nakarththappatta mat'ra janangka'lidamirunthum,

{11} arthasashdaa arasanukku, aipiraaththu aat'rukku mea'rkup pakkam vaazhum ungka'l seavakarka'laakiya janangka'l ezhuthikko'lvathu:

{12} arthasashdaa arasea, ungka'laal anuppappatta yootharka'l ingkea vanthirukki'raarka'l. avarka'l intha nakaraththai mee'ndum katta muyalki'raarka'l. erusaleam oru ethirppu therivikkin'ra nakaram. innakarilu'l'la janangka'l eppozhuthum arasarka'lukku ethiraakak kalakam seythirukkin'raarka'l. ippoathu antha yootharka'l asthipaarangka'laip poattu suvarka'laik katti ko'ndirukki'raarka'l.

{13} mealum arasar arthasashdaavea, erusaleamum athan suvarka'lum ezhuppappattaal, erusaleam janangka'l varik koduppathai ni'ruththividuvaarka'l enpathai neer a'riya vea'ndum. ungka'lukkuk kodukki'ra kaa'nikkaika'laiyum ni'ruththividuvaarka'l. avarka'l kadamai varika'laiyum kattamaattaarka'l. arasan anthap pa'nam muzhuvathaiyum izhanthuviduveerka'l.

{14} naangka'l arasanukkup po'ruppu u'l'lavarka'l. ivvaa'ru nadappathai naangka'l virumpavillai. ithai arasanukkuth therivikkum poruttea inthak kadithaththai anuppuki'roam.

{15} arasar arthasashdaavea, ungka'lukku munnaal arasaa'nda arasarka'l ezhuthi vaiththavat'rai neengka'l theadi edukkumaa'ru keattuk ko'lki'roam. avat'ril erusaleam eppozhuthum arasarka'lukku ethiraakak kalakam seythiruppathai neengka'l kaa'na mudiyum. ithanaal pala naaduka'lukkum arasarka'lukkum thollaika'l ea'rpattana. aarampa kaalam muthalea pala kalakangka'l ingkea nadanthirukkin'rana. athanaalthaan erusaleam azhikkappattathu.

{16} arasar arthasashdaavea, intha nakaramum ithan suvarka'lum mee'ndum ezhuppappattaal, aipiraaththu aat'rukku mea'rku pakuthiyil u'l'la ungka'l kattuppaattai neengka'l izhappeerka'l enpathai ungka'lukkuth therivikka naangka'l virumpuki'roam, en'ru ezhuthiyirunthaarka'l.

{17} pi'raku arasar arthasashdaa inthap pathilai ezhuthinaan: thalaimai athikaariyaana rekoomukkum, seyalaa'laraana simsaayikkum, samaariyaavil vaazhkin'ra mat'ra janangka'lukkum aipiraaththu aat'rin mea'rku pakuthiyil vaazhkin'ra janangka'lukkum, vaazhththukka'l.

{18} neengka'l enakku anuppiyak kaditham mozhi peyarkkappattu enakku vaasikkappattathu.

{19} enakku munnaal iruntha arasarka'l ezhuthi vaiththathai ellaam theadida katta'laiyittean. ezhuthappattavat'rai vaasiththean. erusaleamil arasarka'lukku ethiraana oru nee'nda kalaka varalaa'ru iruppathai a'rinthean. adikkadi angku kalakakkaararka'l kalakam seyvatha'rkaana idamaaka u'l'lathu.

{20} aipiraaththu aat'rukku mea'rkilu'l'la pakuthi muzhuvathaiyum aadchi seytha valimaimikka arasarka'lai erusaleam pet'rirunthirukki'rathu. arasarka'laik kauravikka varika'lum, pa'namum seluththappattana mealum avvarasarka'lukkuk kappangka'lum kattappattana.

{21} ippoathu, neengka'l avarka'lin vealaiyai ni'ruththumpadi katta'laiyida vea'ndum. naan mee'ndum koo'rumvarai vealaika'l ni'ruththappada vea'ndum.

{22} intha kaariyaththil asattaiyaay irukkaatheerka'l. erusaleam vealaika'l thodarak koodaathu. athu thodarnthaal, naan erusaleamil irunthu evvithap pa'namum pe'ra mudiyaathu.

{23} enavea ikkadithaththin pirathi on'ru rekoomukkum, kaariyakkaaranaana simsaayikkum, avanoadu u'l'la mat'ra janangka'lukkum vaasiththu kaattappattathu. pin avarka'l viraivaaka yootharka'lidam sen'ru avarka'lathu kattidavealaiyai ni'ruththinaarka'l.

{24} enavea erusaleamil theavanudaiya aalaya vealai ni'ruththappattathu. persiyaavin arasanaakiya thariyu aadchich seytha ira'ndaavathu aa'nduvarai vealai thodarappadavillai.

 

[es'raa 5]

{1} appoathu, aakaay theerkkatharisiyum, iththoavin makanaakiya sakariyaavum theavanudaiya peyaraal theerkkatharisanam solla aarampiththanar. avarka'l yoothaavilum erusaleamilum yootharka'lai u'rchaakappaduththinaarka'l.

{2} enavea seyalthiyealin makanaakiya serupaapealum, yoasathaakkin makanaakiya yesuvaavum mee'ndum ezhunthu erusaleamil aalaya vealaiyai aarampiththanar. theavanudaiya theerkkatharisika'l anaivarum avarka'loadu irunthu, avarka'l vealaikku pakkappalamaaka irunthaarka'l.

{3} appoathu thathnaay aipiraaththu aat'rukku mea'rkup pakuthikku aa'lunaraaka irunthaan. thathnaayum, seaththaar posnaayum, avarka'ludan irunthavarka'lum serupaapealidamum, yesuvaa mat'rum avarka'loadu irunthavarka'lidam sen'raarka'l. thathnaayum, avanoadu vanthavarka'lum serupaapeal mat'rum avanudanirunthavarka'lidam, “intha aalayaththai mee'ndum puthithaakak katta ungka'lukku yaar anumathi koduththathu?” en'ru keattaarka'l.

{4} mealum avarka'l serupaapealidam, “ikkattidaththi'rkaaka vealaich seypavarka'lin peyarka'l ellaam enna?” en'rum keattanar.

{5} aanaal theavan yoothath thalaivarka'laik kavaniththuk ko'ndu irunthaar. kattidam kattupavarka'l, inthach seythi thariyuvinidaththil poay searuki'ravaraikkum tham vealaiyai ni'ruththavillai. koareasu arasan pathil selluki'ravaraikkum avarka'l thodarnthu vealaich seythanar.

{6} aipiraaththu aat'rin mea'rkuppakuthikku aa'lunaraana thathnaayum, seaththaar posnaayum, mealum sila mukkiyamaana janangka'lum arasanaana thariyuvukkuk kaditham anuppinaarka'l.

{7} ithuthaan akkadithaththin nakal: thariyu arasanukku, vaazhththukka'l.

{8} thariyu arasanea! naangka'l yoothaa pakuthikkup poanathu umakkuth theriyum. naangka'l makaa theavanudaiya aalayaththi'rkup poanoam. yoothaavilu'l'la janangka'l avvaalayaththaip periya ka'rka'laal kattikko'ndirukki'raarka'l. avarka'l avarka'lil periya maraththadika'lai vaiththukko'ndirunthanar. mikak kavanamaaka vealai nadanthukko'ndirunthathu. yoothaa janangka'l kadumaiyaaka vealaich seythu ko'ndirunthanar. avarka'l vealaiyai viraivaakach seykin'ranar, athu viraivil mudiyum.

{9} avarka'lin thalaivarka'lidam avarka'l seythuko'ndiruntha vealaika'laik ku'riththu sila kea'lvika'laik keattoam. avarka'lidam, “ivvaalayaththaip puthithu poala katta ungka'lukku yaar anumathi koduththathu?” en'ru naangka'l keattoam.

{10} avarka'lin peyarka'laiyum naangka'l keattoam. avarka'lin thalaivarka'l peyarai neengka'l therinthukko'l'lumpadi ezhuthivaikka naangka'l virumpinoam.

{11} avarka'l sonna pathil ithuthaan: naangka'l poomikkum, paraloakaththi'rkum theavanudaiya oozhiyarka'l. isravealin mikap periya arasan pala aa'nduka'lukku munnaal kattimudiththa aalayaththai naangka'l thirumpak kattikko'ndirukki'roam.

{12} aanaal engka'l mu'rpithaakka'l paraloakaththin theavanukku koapam varumpadi nadanthukko'ndaarka'l. enavea theavan engka'l mu'rpithaakka'lai neapukaathneachchaaridam koduththaar. avan intha aalayaththai azhiththaan. janangka'lai palavanthamaaka paapiloanukku kaithika'laaka azhaiththuch sen'raan.

{13} aanaal, koareasu paapiloanin arasanaana muthal aa'ndil, theavanudaiya aalayaththai mee'ndum kattumpadi katta'laiyittaan.

{14} kadantha kaalaththil theavanudaiya aalayaththilirunthu eduththuch sellappatta pon mat'rum ve'l'lip porudka'lai, paapiloanil u'l'la neapukaathneachchaarin aalayaththilirunthu koareasu ko'ndu vanthaan. erusaleamil u'l'la aalayaththil irunthu neapukaathneachchaar avat'raip paapiloanil u'l'la aalayaththi'rku eduththuch sen'raan. arasan koareasu, appon mat'rum ve'l'lip porudka'lai sespaathsaaridam (serupaapealidam) koduththaan. koareasu sespaathsaarai aa'lunaraakath thearntheduththaan.

{15} pi'raku koareasu sespaathsaaridam, “inthap ponnaiyum ve'l'liyaiyum eduththu poay erusaleamil u'l'la aalayaththil thirumpa vai. munpu aalayam iruntha athea idaththil mee'ndum aalayaththaik kattu” en'raan.

{16} enavea sespaathsaar vanthu theavanudaiya aalayaththi'rku erusaleamil asthivaaram amaiththaan. an'rilirunthu in'ru varai vealaith thodarki'rathu. aanaal athu innum mudiyavillai.

{17} ippoathu, arasan virumpinaal arasanudaiya pazhaiya athikaarappoorvamaanap paththirangka'laith theadippaarungka'l. koareasu arasan erusaleamil theavanukkaaka aalayam katta katta'laiyittathu u'nmai en'raal, pi'raku oru kadithaththai engka'lukku anuppungka'l. athil ini naangka'l enna seyvathu enpathu pat'ri ku'rippidungka'l en'ru ezhuthiyirunthanar.

 

[es'raa 6]

{1} enavea, thanakku mun arasaa'nda arasarka'lin aava'nangka'laith theadumpadi arasan thariyu katta'laiyittaan. pa'nam seamiththu vaikkapattiruntha idaththileayea athikaarappoorvamaana paththirangka'lum irunthana.

{2} oru suru'l akmeathaa nakar koattaiyil akappattathu. ithu meathiya maakaa'naththil u'l'lathu. suru'lil ezhuthappattiruntha seythi ithuthaan: arasaangkap poorvamaana ku'rippu:

{3} koareasin muthalaam aadchi aa'ndil, avan erusaleamil u'l'la theavanudaiya aalayaththi'rku oar katta'laik koduththaan. antha katta'lai solvathu: theavanudaiya aalayam mee'ndum kattappadattum. ithu pali koduppatha'rkuriya idamaaka irukkum. itha'rkuriya asthipaaram kattappadattum. intha aalayam 60 muzha uyaramum, 60 muzha akalamumaay irukkattum.

{4} athaich sat'ri moon'ru varisai periya ka'rka'lum, oru varisaip periya marappalakaika'lum irukkattum. arasanin karuvoolaththilirunthu aalayam kattap pa'nam kodukkappadum.

{5} theavanudaiya aalayaththil u'l'la ponnum ve'l'liyum mee'ndum angkeayea vaikkappada vea'ndum. neapukaathneachchaar avat'rai erusaleamil u'l'la aalayaththil irunthu eduththu paapiloanukkuk ko'ndu poanaan. avai theavanudaiya aalayaththil thirumpa vaikkappada vea'ndum.

{6} ippoathu, thariyuvaakiya naan, aipiraaththu aat'rukku mea'rkup pakuthiyin aa'lunaraana thathnaayum, seaththaar posnaayumaakiya neengka'lum, appakuthiyil vasikkum ellaa athikaarika'lum erusaleami'rku ve'liyea thangki irungka'l en'ru katta'lai kodukki'rean.

{7} vealai seypavarka'lai thontharavu seyyaatheerka'l. theavanudaiya aalaya vealaiyaith thadukka muya'rchi seyyaatheerka'l. yootha aa'lunarka'lum, yoothath thalaivarka'lum aalayaththai mee'ndum kattattum. avvaalayam munpu iruntha athea idaththileayea avarka'l kattattum.

{8} ippoathu intha katta'laiyai iduki'rean. yoothath thalaivarka'l aalayaththaik katta neengka'l keezhkka'ndach seyalka'laich seyya vea'ndum: aalayam kattuvatha'rkaana muzhu pa'naththaiyum neengka'l arasanin karuvoolaththil irunthu thara vea'ndum. ippa'nam aipiraaththu aat'rukku mea'rkup pakuthiyil u'l'la janangka'lidamirunthu vasoolikkappatta varippa'namaakum. ithanai viraivaakach seyyungka'l. athanaal vealai thadaippadaamal irukkum.

{9} antha janangka'lukkuth theavaiyaana anaiththaiyum kodungka'l. avarka'lukku i'langkaa'laika'l, aattukkuttika'l, aattukkadaakka'l aakiyavai paraloakaththin theavanaakiya karththarukkup paliyidath theavaippadumaanaal avat'raik kodungka'l. erusaleamil u'l'la aasaariyarka'l koathumai, thiraadchairasam, uppu, oliva e'n'ney poan'ranavat'raik keattaal ovvoru naa'lum thava'raamal kodukkavum.

{10} ivat'rai neengka'l yootha aasaariyarka'lukkuk koduththaal avarka'l paraloakaththin theavanaakiya karththarukku palika'laik koduththu avarai makizhchchiyadaiyach seyvaarka'l. ivat'raik koduththaal aasaariyarka'l enakkum en makanka'lukkum jepam seyvaarka'l.

{11} athoadu, inthak katta'laiyaiyum tharuki'rean: yaaraavathu inthak katta'laiyai maat'rinaal, avanathu veettilirunthu oru marachsattam pidungkappadum. pinpu ammarach sattam avanudaiya udalil sorukappadum. avanathu veedum ma'n meadaakumvarai azhikkappadum.

{12} theavan thamathu naamaththai erusaleamil vaiththirukki'raar. inthak katta'laiyai maat'ra muyalki'ra entha arasarka'laiyum allathu entha janangka'laiyum theavan thoa'rkadippaar en'ru nampuki'rean. yaaraavathu intha aalayaththai erusaleamil azhikka muyan'raal theavan antha naparai azhiththuviduvaar en'ru nampuki'rean. thariyuvaakiya naan, inthak katta'laiyaith tharuki'rean. inthak katta'lai muzhumaiyaakavum, viraivaakavum seyyappada vea'ndum!

{13} enavea, aipiraaththu aat'rukku mea'rkup pakuthiyin aa'lunaraaka irukkum thathnaay enpavarum, seaththaarposnaayum avarka'laich saarntha mat'ra janangka'lum, arasan thariyuvin katta'laikkuk keezhppadinthanar. avarka'l antha katta'laiyai muzhumaiyaakavum viraivaakavum seyalpaduththinaarka'l.

{14} enavea yootha moopparka'l kattida vealaiyai seythukko'ndirunthaarka'l. aakaay theerkkatharisiyum, iththoavin makanaakiya sakariyaavum ookkappaduththiyathaal avarka'l vet'riyudan aalayaththaik katti mudiththanar. isravealin theavanudaiya katta'laikku keezhppadivatha'rkaakavea ithu kattappattathu. koareasu, thariyu mat'rum persiyaavin arasanaana arthasashdaa aakiyoarka'lin katta'laikkuk kattuppattum ivvealai mudinthathu.

{15} aalayamaanathu thariyu arasaa'lum aa'raam aa'ndu aathaar maatham moon'raam theathiyil katti mudikkappattathu.

{16} appoathu israveal janangka'lum, aasaariyarum, leaviyarum adimaiththanaththilirunthu vidupattu vanthavarka'lum theavanudaiya aalayap pirathishdaiyaich si'rappaakak ko'ndaadinaarka'l.

{17} ivvaa'ru thaan avarka'l theavanudaiya aalayaththai pirathishdai seythathu: avarka'l 100 kaa'laika'l, 200 semma'riyaattuk kadaakka'l mat'rum 400 aa'n aattuk kuttika'l aakiyavat'raip pali koduththanar. avarka'l isravealarka'lin paavapparikaara paliyaaka 12 ve'l'laattukkadaakka'laip pali koduththanar. antha 12 ve'l'laaduka'l isravealin pannira'ndu koaththiraththi'rkum on'ru veetham kodukkappattavai.

{18} pi'raku avarka'l thangka'l kuzhuvil aasaariyarka'laith thearntheduththanar. leaviyarka'lai avarka'lin kuzhuvilum thearntheduththu erusaleamil u'l'la theavanudaiya aalaya vealaikku niyamiththanar. moaseayin puththakaththil sonnadiyea avarka'l seythu mudiththaarka'l.

{19} yootharka'l adimaiththanaththilirunthu vidupattu erusaleam vantha muthalaam maatham 14vathu naa'l, paskaavaik ko'ndaadinaarka'l.

{20} aasaariyarka'lum leaviyarka'lum thammaich suththappaduththikko'ndu paskaa pa'ndikaiyai ko'ndaadath thayaar aanaarka'l. leaviyarka'l paskaa aattai adimaiththanaththilirunthu vidupattu vantha anaiththu yootharka'lukkaakavum kon'ranar. avarka'l ithanaith tham sakoathararka'laana aasaariyarka'lukkaakavum, thangka'lukkaakavum seythanar.

{21} enavea, isravealin adimaiththanaththilirunthu meedpup pet'ra anaiththu janangka'lum paskaa virunthai u'ndanar. annaattilu'l'la mat'ravarka'l thammaik kazhuvi annaattil vasiththa janangka'lin asuththangka'lilirunthu suththam seythukko'ndaarka'l. ivvaa'ru suththamaanavarka'lum paskaa virunthaip pangkittuk ko'ndanar. avarka'l ivvaa'ru seythaal avarka'laal isravealin theavanaakiya karththaridam, uthavikkaakap poaka mudiyum.

{22} avarka'l pu'lippillaa appappa'ndikaiyai mika makizhchchiyoadu eazhu naadka'l ko'ndaadinaarka'l. karththar janangka'lai mikavum makizhchchikku'l'laakkinaar. eanen'raal aseeriyaa arasanin poakkaiyum karththar maat'riyirunthaar. enavea aseeriyaavin arasanum theavanudaiya aalaya vealaikku perithum uthaviyaaka irunthaan.

 

[es'raa 7]

{1} persiyaavin arasanaana arthasashdaa arasaa'lum kaalaththil, ivaiyellaam nadanthu mudintha pi'raku, seraayaavin makan es'raa, paapiloanil irunthu erusaleamukku vanthaan. intha seraayaa asariyaavin makan, asariyaa ilkkiyaavin makan,

{2} ilkkiyaa salloomin makan, salloom saathoakkin makan, saathoak akithoopin makan,

{3} akithoop amariyaavin makan, amariyaa asariyaavin makan, asariyaa meraayoathin makan,

{4} meraayoath searaakiyaavin makan, searaakiyaa oosiyin makan, oosi pukkiyin makan.

{5} pukki apisuvaavin makan, apisuvaa pinekaasin makan, pinekaasu eleyaasaarin makan, eleyaasaar thalaimai aasaariyanaana aaroanin makan.

{6} es'raa erusaleami'rkup paapiloanil irunthu vanthaan. es'raa oru poathakan. avanukku moaseayin sattangka'l nan'raakath theriyum. moaseayin sattangka'l isravealin theavanaakiya karththaraal kodukkappattavai. arasanaana arthasashdaa es'raa keatta ellaavat'raiyum koduththaan. eanen'raal, karththar es'raavoadu irunthaar.

{7} earaa'lamaanavarka'l es'raavoadu vanthanar. avarka'l aasaariyarka'l, leaviyarka'l, paadakarka'l, vaayil kaavalarka'l, aalayap pa'niyaa'larka'l aavaarka'l. intha israveal janangka'l erusaleami'rku arasan arthasashdaavin eazhaavathu aadchiyaa'ndil vanthanar.

{8} arthasashdaavin eazhaavathu aadchiyaa'ndin ainthaavathu maathaththil es'raa erusaleami'rku vanthaan.

{9} es'raavum avanathu kuzhuvum muthal maathaththin muthal naa'lil paapiloanai vittu neengkinaarka'l. avan erusaleami'rku ainthaam maathaththin muthal naa'lil vanthusearnthaan. theavanaakiya karththar es'raavoadu irunthaar.

{10} es'raa eppozhuthum karththarudaiyach sattaththi'rkuk keezhppadivathilum ka'rpathilum kavanam seluththivanthaan. es'raa israveal janangka'lukku karththarudaiya katta'laika'laiyum vithika'laiyum kat'ruththara virumpinaan. achsattangka'laip pinpat'ra israveal janangka'lukku uthavavum virumpinaan.

{11} es'raa oru aasaariyanum, poathikki'ravanumaay irunthaan. isravealarka'lukkuk karththar koduththa katta'laika'laip pat'riyum, sattangka'laip pat'riyum athikam therinthu vaiththirunthaan. arthasashdaa arasan aasaariyanaana es'raavi'rkuk koduththa kadithaththin seythi ithuthaan:

{12} arthasashdaa arasanidamirunthu, aasaariyanum, paraloakaththin theavanudaiya sattangka'lin poathakanumaana es'raavukku, vaazhththukka'l!

{13} naan pinvarumaa'ru katta'laiyiduki'rean. entha oru manithanoa, aasaariyanoa, allathu arasaangkaththi'rku'l vaazhum leaviyarka'lil yaaraayinum, es'raavoadu erusaleam poaka virumpinaal, poakalaam.

{14} es'raa, naanum enathu 7 aaloasakarka'lum unnai anuppuki'roam. nee yoothaavi'rkum erusaleami'rkum poaka vea'ndum. ungka'l theavanudaiya sattangka'lukku ungka'l janangka'l evvaa'ru keezhppadiki'raarka'l enpathaip paar. unnoadu anthach sattangka'l u'l'lana.

{15} naanum enathu aaloasakarka'lum ponnum, ve'l'liyum isravealin theavanukkuk kodukki'roam. theavan erusaleamil vasikki'raar. inthap ponnaiyum ve'l'liyaiyum nee eduththuch sellavea'ndum.

{16} paapiloaniya ellaikkudpatta anaiththu idangka'lukkum nee poakavea'ndum. ungka'l janangka'lidamirunthu anpa'lippuka'laich seakariyungka'l, aasaariyarka'lidamirunthum, leaviyarka'lidamirunthum anpa'lippuka'laich seakariyungka'l. ivai erusaleamil u'l'la avarka'ludaiya theavanudaiya aalayaththi'rku uriyavai.

{17} ippa'naththaal kaa'laika'l, aattuk kuttika'l, aattukkadaakka'l aakiyavat'rai vaangkungka'l. thaaniyak kaa'nikkaika'laiyum, paanangka'lin kaa'nikkaika'laiyum vaangki mat'ra palika'loaduk kodungka'l. erusaleamil u'l'la ungka'l theavanudaiya aalayap palipeedaththil avat'raip paliyidungka'l.

{18} ithil michchamu'l'la ponnaiyum ve'l'liyaiyum, neeyum mat'ra yootharka'lum ungka'l viruppam poal seyyalaam. ungka'l theavanukku viruppamaanapadi avat'raich selavu seyyalaam.

{19} ivai ellaavat'raiyum erusaleamin theavanidaththil eduththuch sellungka'l. ivai anaiththum ungka'l theavanudaiya aalayaththil aaraathanaikku uriyavai.

{20} ungka'l theavanudaiya aalayaththi'rkuth theavaiyaana vea'ru ethaiyum neengka'l keattup pet'rukko'l'lalaam. unakkuth theavaiyaana ethaiyum vaangkik ko'l'la ara'nmanai karuvoolaththilu'l'la pa'naththaip payanpaduththalaam.

{21} ippoathu, arasanaakiya arthasashdaa, intha katta'laiyaith tharuki'rean: aipiraaththu aat'rukku mea'rkup pakuthiyil, arasap pa'naththai vaiththu iruppavarka'lukku oru katta'lai iduki'rean. es'raa keadpavat'raik kodungka'l. es'raa oru aasaariyan, athoadu paraloakaththin theavanudaiya sattangka'laik ka'rpikkum poathakan. ithanai viraivaakavum muzhumaiyaakavum seyka.

{22} es'raavi'rku ivat'raik kodungka'l: 100 thaalanthu ve'l'li, 100 kalak koathumai, 100 kalam thiraadchai rasam, 100 kalam e'n'ney vea'ru eathaavathu keattaalum kodungka'l. theavaiyaana uppaiyum kodungka'l.

{23} es'raa adaiyavea'ndumen'ru paraloakaththin theavan katta'laiyitta ethaiyum, neengka'l es'raavi'rku viraivaakavum, muzhuvathumaakavum kodukkavea'ndum. ithanai paraleakaththin theavanudaiya aalayaththi'rkaakach seyyungka'l. enathu arasin meethoa, en makanka'lin meethoa theavan koapamu'ruvathai naan virumpavillai.

{24} aalayaththil u'l'la aasaariyarka'l, leaviyarka'l, paadakarka'l, vaayil kaavalarka'l, aalayap pa'niyaa'larka'l, mat'rum theavanudaiya aalayaththil u'l'la mat'ra vealaikkaararka'l aakiyavarka'lai variseluththa vaippathu satta viroathamaanathu (sattaththi'rkup pu'rampaanathu) enpathai neengka'l therinthukko'l'la vea'ndum ena naan virumpuki'rean. avarka'l vari seluththath theavaiyillai. arasanaik kauravappaduththum poruttu pa'nam tharath theavaiyillai. entha vithamaana thi'raiyum seluththa vea'ndiyathillai.

{25} es'raa, nee theavan koduththa gnaanaththaip payanpaduththip pothuththu'rai neethipathika'laiyum, matha neethipathika'laiyum thearnthedukki'ra athikaaraththai unakkuth tharuki'rean. ivarka'l aipiraaththu aat'rukku mea'rkup pu'raththil vaazhukin'ra janangka'lukku neethipathika'laaka iruppaarka'l. avarka'l ungka'l theavanudaiya sattangka'laith therintha anaivarukkum niyaayam theerkkavea'ndum. evarukkaavathu anthach sattangka'l theriyaamal irunthaal avarka'lukku intha neethipathika'l avat'raik ka'rpikkavea'ndum.

{26} evaraavathu ungka'l theavanudaiya sattangka'lukkoa, arasarin sattangka'lukkoa keezhppadiyaamal irunthaal, avarka'l tha'ndikkappaduvaarka'l. avarka'lin kut'rangka'lukku ea'rpa avarka'lukku mara'natha'ndanai, naadu kadaththuthal, soththu pa'rimuthal, si'raiyiduthal poan'ravaith tharappadum.

{27} karththar aaseervathikkappattavar, namathu mu'rpithaakka'lin theavan aaseervathikkappattavar. erusaleamil karththarudaiya aalayaththaip perumaippaduththum e'n'naththai arasanin manaththil uruvaakkiyavar theavan.

{28} en meethu karththar thanathu meyyaana anpai arasanin munpum, aaloasakarka'l munpum kaattinaar. theavanaakiya karththar ennoadu irunthaar, enavea naan thaiyariyamaaka irunthean. erusaleami'rku ennoadu vara israveal thalaivarka'lai naan koottinean.

 

[es'raa 8]

{1} paapiloanil irunthu erusaleami'rku ennoadu vantha kudumpath thalaivarka'l mat'rum mat'ra janangka'lin peyarka'l: arthasashdaavin aadchiyin poathu naangka'l erusaleami'rku vanthoam. appoathu vanthavarka'lin peyarppattiyal:

{2} pinekaasin santhathiyil kersoam, iththamaarin santhathiyil thaaniyeal, thaaveethin santhathiyil aththoos;

{3} sekkaniyaa enpavanin santhathiyil paaroash, sakariyaa mealum 150 pearka'l;

{4} paakaath moavaapin santhathiyil serakiyaavin makanaakiya eliyoanaayum, avanoadu 200 aa'nka'lum;

{5} sekkaniyaavin santhathiyil yakasiyealin makanum avanoadu 300 aa'nka'lum;

{6} aathin enpavanin santhathiyil yoanaththaanin makanaakiya eapeathum avanoadu 50 aa'nka'lum;

{7} ealaam enpavanin santhathiyil athaliyaavin makanaakiya eshaayaavum, avanoadu 70 aa'nka'lum;

{8} seppathiyaa enpavanin santhathiyil mikavealin makanaakiya seppathiyaavum, avanoadu 80 aa'nka'lum;

{9} yoavaap enpavanin santhathiyil yekiyealin makanaakiya opathiyaavum, avanoadu 218 aa'nka'lum;

{10} paani enpavanin santhathiyil yosipiyaavin makanaana seloamith enpavanum, avanoadu 160 aa'nka'lum;

{11} peyaay enpavanin santhathiyil avanathu makanaana sakariyaavum, avanoadu 28 aa'nka'lum;

{12} askaathin santhathiyil kaaththaanin makanaakiya yoakanaanum, avanoadu 110 aa'nka'lum;

{13} athoanikaam enpavanin kadaisi santhathiyil elipealeath, eayeal, semaayaa ennum peyarka'l u'l'lavarka'lum, avarka'loadu 60 aa'nka'lum;

{14} pikvaay enpavanin santhathiyil ooththaayum, sapoothum avarka'loadu 70 aa'nka'lum aavaarka'l.

{15} naan, (es'raa) akaavaavai noakki oadum aat'rangkaraiyil elloaraiyum on'raakak koottinean. naangka'l angkea moon'ru naadka'l thangkinoam. avarka'lil aasaariyarka'l iruppathaip paarththean. aanaal angku leaviyarka'l illai.

{16} enavea naan keezhkka'nda thalaivarka'lai azhaiththean: eliyeasar, ariyeal, semaayaa, elnaaththaan, yaarip, elnaaththaan, naaththaan, sakariyaa, misullaam. athoadu yoayaarip, elnaaththaan ennum poathakarka'laiyum azhaiththean.

{17} naan avarka'lai iththoavukku anuppinean. kaspiyaa enum nakaraththukku iththoa thalaivanaaka irunthaan. naan avarka'lidam, iththoa mat'rum avanathu u'ravinarka'lidam peasa vea'ndiyathaippat'rik koo'rinean. avanathu u'ravinarka'l aalayak kattida vealaika'laich seypavarka'l. naan avarka'lai iththoavidam anuppiyathaal avan theavaalayak kattidakkaararka'lai anuppi vaippaan.

{18} eanen'raal theavan nammoadu irunthathaal, iththoavin u'ravinarka'l keezhakka'ndavarka'lai anuppi vaiththanar: makeali enpavanin santhathiyil oruvanum, a'rivaa'liyumaana serepiyaa: makeali leaviyin makanka'lil oruvan. leavi isravealin makanka'lil oruvan. avarka'l serepiyaavin makanka'laiyum, sakoathararka'laiyum anuppinaarka'l. akkudumpaththil moththam 18 pear vanthanar.

{19} avarka'l meraari enpavanin santhathiyil ashapiyaavaiyum, eshaayaavaiyum anuppinaarka'l, athanoadu avarka'lin makanka'laiyum sakoathararka'laiyum anuppinaarka'l. aakamoththam anthak kudumpaththil 20 pear irunthanar.

{20} avarka'l 220 aalaya vealaikkaararka'laiyum anuppinaarka'l. thaaveethin janangka'laana avarka'lathu mu'rpithaakka'lum, avarathu mukkiya athikaarika'lum leaviyarka'lukku uthavumpadi thearntheduththanar. avarka'lin peyarka'l pattiyalil ezhuthappattu'l'lana.

{21} akaavaa aat'rin arukil naan, (es'raa) naam anaivarum upavaasam irukkavea'ndum. theavanukku munnaal nammaip pa'nivaakkikko'l'la naam upavaasam irukka vea'ndum. namakkum, namathu pi'l'laika'lukkum, namakku udamaiyumaana ellaap porudka'lukkum oru paathukaappaana paya'naththi'rkaaka naangka'l theavanidam vea'ndikko'l'la virumpinoam.

{22} naangka'l paya'nam seyyumpoathu engka'l paathukaappukkaaka seavakarka'laiyum, kuthirai veerarka'laiyum anuppumpadi arasanaana arthasashdaavidam keadka vedkappattean. vazhiyil pakaivarka'l irunthanar. naan vedkappattatha'rkum kaara'nam irunthathu. naangka'l arasanidam, “engka'l theavan avarai nampuki'ra ovvoruvaridamum irukki'raar. aanaal theavanaivittu vilakuki'ravarka'lidam avar mika koapamaaka iruppaar” en'ru sonnoam.

{23} athanaal naangka'l upavaasam irunthu engka'l paya'naththukku uthavumpadi engka'l theavanidam jepiththoam. engka'l jepaththi'rku avar pathila'liththaar.

{24} pi'raku naan 12 aasaariyarka'laith thalaivarka'laakath thearntheduththean. naan serepiyaavaiyum, ashapiyaavaiyum, avarka'lathu sakoathararka'lil 10 pearaiyum thearntheduththean.

{25} naan theavaalayaththi'rkuk kodukkappatta pon, ve'l'li, mat'rumu'l'la vilaiyuyarntha porudka'laiyum edaipoattu paarththean. naan avat'rai thearntheduththa antha 12 aasaariyarka'lidamum koduththean. arthasashdaa arasanum, avanathu aaloasakarka'lum, mukkiyamaana athikaarika'lum, paapiloanil u'l'la isravealarka'lum theavanudaiya aalayaththi'rkaaka avat'raik koduththirunthaarka'l.

{26} naan ellaavat'raiyum edaipoattup paarththean. avat'ril 25 danka'l edaiyu'l'la ve'l'liyum, 3 3/4 dan edaiyu'l'la ve'l'lip paaththirangka'lum, 3 3/4 dan edaiyu'l'la thangkamum irunthana.

{27} naan avarka'lukku 20 po'r ki'n'nangka'laik koduththean. akki'n'nangka'l 1,000 thangkak kaasu pe'rumaanam u'l'lathaay irunthathu. mealum naan thangkaththaip poan'ru mathippum, pa'lapa'lappumaaka merukeat'rappatta ve'nkalaththaalaana ira'ndu ki'n'nangka'laik koduththean.

{28} pi'raku naan antha 12 aasaariyarka'lidamum, “neengka'lum inthap porudka'lum karththarukku parisuththamaanavai. ungka'l mu'rpithaakka'lin theavanaana karththarukku, janangka'l ipponnaiyum, ve'l'liyaiyum koduththanar.

{29} enavea ivat'rai echcharikkaiyaakap paathukaaththukko'l'lungka'l. neengka'lea itha'rku, ivat'rai erusaleamil u'l'la aalayath thalaivarka'lukkuk kodukkumvarai po'ruppaanavarka'l. neengka'l ivat'rai leaviyarka'lin thalaivarka'lukkum, israveal kudumpath thalaivarka'lukkum kodukka vea'ndum. avarka'l avat'rai edaipoattu avat'rai erusaleamil u'l'la karththarudaiya aalaya a'raika'lil paththiramaaka vaikkavea'ndum” en'rean.

{30} enavea aasaariyarka'lum leaviyarka'lum pon, ve'l'li mat'rum es'raavaal edaippoattuk kodukkappatta vilaiyuyarntha porudka'laip pet'rukko'ndanar. avarka'l avat'rai erusaleamil u'l'la karththarudaiya aalayaththi'rku eduththuch sellumpadi sollappattanar.

{31} muthal maathaththil 12vathu naa'l naangka'l akaavaa aat'raivittu erusaleamai noakkip pu'rappattoam. theavan engka'loadu irunthaar. vazhiyil pakaivarka'lidamirunthum ko'l'laikkaararka'lidamirunthum engka'laik kaappaat'rinaar.

{32} pi'raku naangka'l erusaleam vanthu searnthoam. angku 3 naadka'l oayveduththoam.

{33} naankaavathu naa'l, aalayaththi'rkup poanoam. pon, ve'l'li, mat'rumu'l'la si'rappaanap porudka'lai edai poattoam. naangka'l uriyaa aasaariyanin makanaana mereamoaththidam koduththoam. mereamoaththoadu, pinekaasin makanaana eleyaasaar kooda irunthaan. avarka'loadu leaviyarka'lum, yesuvaavin makanaana yoasapaaththum, pinnuyin makanaana novathiyaavum irunthaarka'l.

{34} ellaavat'raiyum naangka'l e'n'nikkaiyittum edaiyittum paarththoam. appoathu iruntha moththa edaiyaiyum e'n'nikkaiyaiyum ezhuthi vaiththoam.

{35} pi'raku si'raiyilirunthu mee'nda yootha janangka'l vanthu isravealin theavanukkuth thakanapalika'laik koduththanar. avarka'l anaiththu isravealarka'lukkum searththu 12 kaa'laika'l, 96 semma'ri aattukkadaakka'l, 77 aattukkuttika'l, 12 aattukkadaakka'l aakiyavat'raip paavap parikaarap paliyaakach seluththinar. ivai anaiththum karththarukkaanath thakanapaliyaakum.

{36} pi'raku avarka'l arthasashdaavin kadithaththai aipiraaththu aat'rukku mea'rkup pakuthika'lukkuriya aa'lunaridamum, thalaivarka'lidamum koduththanar. pi'raku anthath thalaivarka'l thangka'l aatharavai israveal janangka'lukkum aalayaththi'rkum koduththanar.

 

[es'raa 9]

{1} ivai anaiththaiyum seythu mudintha pi'raku, israveal janangka'lin thalaivarka'l ennidam vanthanar. avarka'l, “es'raa, israveal janangka'l thammaich sut'riyu'l'la janangka'lidamirunthu thangka'laith thaniyea piriththu vaiththirukkavillai. aasaariyarka'lum leaviyarka'lum thangka'laith thaniyea piriththu vaiththirukkavillai. ivarka'l, kaanaaniyar, eaththiyar, persiyar, epoosiyar, ammoaniyar, moavaapiyar, ekipthiyar, emmoariyar aakiya janangka'laal paathippukku'l'laaki, avarka'lin theeyach seyalka'lukkum aa'laanaarka'l.

{2} israveal janangka'l engka'laich sut'riyu'l'lavarka'lai ma'nanthukko'ndanar. israveal janangka'l si'rappukkuriyavarka'laakak karuthappadaththakkavarka'l. aanaal avarka'l ippoathu thammoadu vaazhum mat'ravarka'loadu kalanthuvittanar. intha vakaiyil israveal janangka'lin thalaivarka'lum mukkiya athikaarika'lum oru moasamaana uthaara'namaaka irunthanar” en'ranar.

{3} naan ithaippat'ri kea'lvippattathum, naan kalakkamadainthathaik kaatta enathu aadaika'laiyum saalvaika'laiyum kizhiththukko'ndean. en thalaiyilum thaadiyilum u'l'la mudiyaip pidungkikko'ndean. athirchchiyadainthum kalakkamadainthum naan udkaarnthuvittean.

{4} pi'raku, theavanudaiya sattangka'l meethu mariyaathaik ko'nda ovvoruvarum agnchinaarka'l. avarka'l, adimaiththanaththilirunthu mee'nda isravealarka'l theavanukku u'nmaiyu'l'lavarka'l alla enpathai a'rinthathaal payanthaarka'l. naan athirchchiyum kalakkamum adainthean. palikkaana maalai nearamvarai naan udkaarnthirunthean. antha janangka'l ennaich sut'rik koodinaarka'l.

{5} pi'raku palikkuriya maalai nearam vanthathum naan ezhunthean. angkea amarnthirunthapozhuthu, paarppatha'rku vedkappadumpadiyaaka ennai naanea aakkik ko'ndean. enathu aadaiyum saalvaiyum kizhinthirunthana. naan muzhangkaalittu, en theavanaakiya karththarukku nearaaka kaika'lai viriththirunthean.

{6} pi'raku naan intha jepaththaich seythean. “enathu theavanea, ummaip paarppatha'rku naan mikavum vedkamum kuzhappamum adaiki'rean. engka'l thalaika'laivida engka'l paavangka'l uyaramaakivittathai a'rinthu vedkappaduki'rean. engka'l kut'rangka'l paraloakamvarai ettiyathu.

{7} engka'l mu'rpithaakka'lin kaalamuthal in'ruvarai naangka'l palavakaiyaana paavangka'laich seythu varuki'roam. naangka'l paavam seythathinaal engka'ludaiya arasarka'lum aasaariyarka'lum tha'ndikkappattanar. ve'linaattu arasarka'l engka'laith thaakki, engka'l janangka'lai izhuththuch sen'ranar. engka'lukkuriya selvangka'laiyum eduththukko'ndu engka'lai avamaanaththi'rku'l'laakkivittaarka'l. in'rum kooda athea nilaithaan u'l'lathu.

{8} “aanaal ippoathu, mudivaaka neer engka'l meethu irakkaththudan irukki'reer. adimaiththanaththiliruntha engka'lil silarai viduthalai seythu, inthap parisuththamaana idaththi'rku azhaiththu vantheer, karththaavea engka'lukkup puthiya vaazhvum, adimaiththanaththilirunthu viduthalaiyum thantheer.

{9} aamaam, naangka'l adimaika'laay irunthoam. aanaal neer engka'lai eppoathum adimaika'laay irukkavidavillai. engka'loadu neer irakkamaay irukki'reer. persiyaa arasarka'laiyum engka'l meethu karu'nai kaattumaa'ru seytheer. umathu aalayam azhikkappattathu. aanaal neer engka'lukkup puthiya vaazhkkaiyaik koduththeer. enavea, naangka'l umathu aalayaththai mee'ndum puthithaakak katta mudinthathu. theavanea, yoothaavaiyum erusaleamaiyum kaappaat'ra oru suvar katta neer uthavichseytheer.

{10} “ippoathu, theavanea umakku naangka'l enna solla mudiyum? mee'ndum naangka'l ummudaiya katta'laika'lukkuk keezhppadivathai ni'ruththik ko'ndoam.

{11} theavanea, neer ummudaiya oozhiyakkaararka'laiyum, theerkkatharisika'laiyum payanpaduththi umathu katta'laika'laik koduththeer. neer, ‘neengka'l vaazhap poaki'ra naadu azhinthupoana naadu. athu, angku'l'la janangka'lin theeyach seyalka'laal azhinthu poanathu. intha naattilu'l'la ovvoru idaththilum angku'l'la janangka'l paavam seythanar. avarka'l inthath theasaththaith thangka'l paavangka'laal asingkappaduththivittanar.

{12} enavea, israveal janangka'lea, avarka'lathu pi'l'laika'lai ungka'l pi'l'laika'l ma'nanthukko'l'la anumathikkavea'ndaam! avarka'loadu searaatheerka'l. avarka'lathu porudka'lai virumpaatheerka'l! enathu katta'laika'lukkuk keezhppadiyungka'l. enavea neengka'l palamu'l'lavarka'laakavum, intha naattilu'l'la nallavat'rai anupavippavarka'laakavum iruppeerka'l. pi'raku intha nilaththai umathu pi'l'laika'lukkuk kodukkalaam’ en'ru sonneer.

{13} “engka'ludaiya sonthath thava'ruka'laalthaan engka'lukku theemaika'l ea'rpattana. naangka'l kettavat'raich seythirukki'roam, engka'lidam ni'raiya kut'rangka'l u'l'lana. aanaal, engka'l theavanaakiya neer engka'lukkuriya tha'ndanaika'laividak ku'raivaakavea tha'ndiththeer. naangka'l payangkaramaana paavangka'laich seythirukki'roam. naangka'l mika moasamaakath tha'ndikkappattirukkavea'ndum. aanaal neer engka'lai adimaiththanaththilirunthu meettirukkin'reer.

{14} enavea, naangka'l ummudaiya katta'laika'lai mee'rakkoodaathu en'ru therinthukko'ndoam. avarka'lai naangka'l ma'nanthukko'l'lakkoodaathu. avarka'l theeya paavangka'lai seythanar. theavanea, naangka'l avarka'laith thodarnthu ma'nanthukko'ndirunthaal, engka'lai neer muzhuvathum azhiththuviduveer enpathai a'rivoam! pi'raku, isravealar evarum uyiroadu irukkamaattaarka'l.

{15} “isravealin theavanaakiya karththaavea, neer nallavar! neer innum engka'lil silarai vaazha vittirukki'reer. aamaam, naangka'l kut'ravaa'lika'lea! engka'l kut'ramanappaanmaiyaal engka'lil oruvarum umathu munnilaiyil ni'rka anumathikkappadakkoodaathu.”

 

[es'raa 10]

{1} es'raa jepam seythu a'rikkaiyittaan. azhuthukko'ndea avan theavanudaiya aalayaththi'rku munpu vizhunthaan. es'raa ivvaa'ru seythuko'ndirukkumpoathu, israveal janangka'lil aa'n, pe'n, kuzhanthaika'l ena oru periya koottam avaraich sut'rikko'ndathu. avarka'lum avaroadu searnthu mikap palamaaka azhuthaarka'l.

{2} appoathu ealaamin santhathiyil oruvanaana, yekiyealin makan sekkaniyaa es'raavidam peasinaan. sekkaniyaa, “naan namathu theavanidam u'nmaiyaaka irukkavillai. nammai sut'riyiruppavarka'lai naam ma'nanthukko'ndoam. aanaal naangka'l ithaich seythirunthaalum, isravealukkaana nampikkai innum irukki'rathu.

{3} ippoathu naam theavanukku munnaal oru udanpadikkai seythukko'lvoam. athanpadi appadippatta namathu pe'nka'laiyum kuzhanthaika'laiyum akat'rividuvoam. es'raa mat'rum namathu theavanudaiya sattangka'lai mathikkum janangka'lin a'rivuraiyaip pinpat'ruvatha'rkaaka naam athaich seyvoam. naam theavanudaiya sattangka'lukku keezhppadivoam.

{4} es'raa, ezhunthirum, ithu ungka'l po'ruppu, aanaal naangka'l ungka'lai aatharippoam. enavea thairiyamaaka seyalpadum” en'raan.

{5} enavea es'raa ezhunthaan. thalaimai aasaariyarka'laiyum, leaviyarka'laiyum, israveal janangka'l anaivaraiyum than sollukkuk kattuppadumpadi vaakku'ruthi pa'n'nachseythaan.

{6} pi'raku, es'raa theavanudaiya aalayaththil irunthu ve'liyeap poanaan. eliyaasipin makanaana yoakanaanin a'raikkup poanaan. angkea, avan adimaiththanaththilirunthu mee'nda janangka'lukkaaka u'navu u'n'naamalum, tha'n'neer kudiyaamalum irunthaan. kaara'nam avan innum soakamaaka irunthaan. erusaleami'rkuth thirumpi vantha janangka'laip pat'ri mikavum soakamaayirunthaan.

{7} yoothaa mat'rum erusaleamil u'l'la anaiththu idangka'lukkum oru seythiyai anuppinaan. achseythi, adimaiththanaththilirunthu mee'ndu erusaleami'rku vantha isravealarka'l anaivaraiyum erusaleamil koodumpadich sonnathu.

{8} moon'ru naadka'lukku'l entha isravealanum erusaleami'rku varaavittaal, tham soththukka'lai izhakka vea'ndiyathirukkum. intha mudivai mukkiya athikaarika'lum, moopparka'lum eduththanar. koottaththi'rku varaathavarka'l anthak kuzhuvin u'ruppinaraaka illaamal poavaarka'l.

{9} enavea, erusaleamil moon'ru naadka'lukku'l, yoothaa mat'rum penyameenil u'l'la anaivarum vanthu koodinaarka'l. 9vathu maathaththin 20vathu naa'lil aalaya pirakaaraththil anaivarum koodinaarka'l. ikkoottaththaalum appoathu peytha peru mazhaiyaal janangka'l mikavum kalakkamadainthaarka'l.

{10} pi'raku aasaariyanaana es'raa ezhunthu janangka'lidam peasinaan. “neengka'l theavanukku u'nmaiyaanavarka'laaka illai. neengka'l ayalnaattup pe'nka'lai ma'nanthukko'ndeerka'l. ithaich seythathan moolam isravealarka'lai mealum kut'ravaa'lika'laakkivitteerka'l.

{11} ippoathu, neengka'l paavam seytheerka'l enpathai karththaridam oppukko'l'lavea'ndum. karththar ungka'l mu'rpithaakka'lin theavan. neengka'l karththarudaiya katta'laika'lukkuk keezhppadiya vea'ndum. neengka'l ungka'laich sut'riyu'l'la janangka'lidamirunthum, ungka'l ayalnaattu manaiviyaridam irunthum thaniththirungka'l” en'raan.

{12} pi'raku angku koodiyu'l'la koottam muzhuvathum es'raavi'rkup pathil sonnathu. avarka'l uraththa kuralil, “es'raa, neer solvathu sari! neer sollum kaariyangka'lai naangka'l seyyavea'ndum.

{13} aanaal ingkea ni'raiya pear irukki'raarka'l. ithu mazhai kaalamaakavum irukki'rathu. enavea engka'laal ve'liyea thangkamudiyaathu. naangka'l mika moasamaana paavangka'laich seythuvittoam. enavea inthap pirachchinaiyai on'ru allathu ira'ndu naadka'lil theerkka mudiyaathu.

{14} ingkea koodiyu'l'la anaivarukkaakavum engka'l thalaivarka'l mudivuch seyyattum. engka'l nakarangka'lil ayalnaattup pe'nka'lai ma'nanthukko'ndavarka'l ellaam oru thittamitta naa'lil ingkea erusaleamil koodattum. avarka'l ingku moopparka'loadum nakara neethipathika'loadum varattum. pi'raku engka'l meethu theavan koapangko'l'laamal iruppaar” en'ranar.

{15} mikach silarea inthath thittaththi'rku ethiraaka irunthanar. avarka'l aasakealin makanaana yoanaththaanum, thikvaavin makanaana yaksiyaavum aavaarka'l. leaviyarka'lil mekallaavum, sappeathaavum itha'rku ethiraaka irunthanar.

{16} enavea erusaleami'rkuth thirumpi vantha isravealarka'l iththittaththai eat'ruk ko'ndanar. aasaariyanaakiya es'raa, kudumpath thalaivarka'laith thearntheduththaan. avan ovvoru koaththirangka'lilirunthum oruvanaith thearntheduththaan. ovvoruvarum thangka'l pearaal azhaikkappattanar. paththaavathu maathaththin muthal naa'lil avarka'l koodiyamarnthu, ovvoru vazhakkaiyum aaraaynthanar.

{17} aduththa aa'ndin muthal maathaththin muthal naa'lil, avarka'l ayalnaattup pe'nka'lai ma'nanthu ko'ndavarka'laip pat'ri visaariththu mudiththanar.

{18} ayalnaattup pe'nka'lai ma'nanthuk ko'nda aasaariyar santhathiyinarin peyarka'l: yoasathaakkin makanaakiya yesuvaa enpavanin santhathiyilum yesuvaavin sakoathararka'lum; maaseyaa, eliyeasar, yaareep, kethaliyaa aakiyoar.

{19} ivarka'l anaivarum tham manaiviyarai vivaakaraththu seyvathaaka vaakka'liththanar. thangka'l ovvoruvarum manthaiyilirunthu oru semma'riyaattuk kadaavaik kut'ranivaara'na paliyaakak koduththaarka'l. thangka'l kut'ra manappaanmaiyaal avarka'l ivvaa'ru seythanar.

{20} immear enpavanin santhathiyil, anaaniyum sepathiyaavum.

{21} aareem enpavanin santhathiyil, maaseyaa, eliyaa, semaayaa, yekiyeal, usiyaa aakiyoar.

{22} paskoor enpavanin santhathiyil eliyoanaay, maaseyaa, ismaveal, nethaneyeal, yoasapaath, elaasaa aakiyoar.

{23} leaviyaril yoasapaath, simeayi, kelithaa (ivanukku kelaayaa en'ra pearumu'ndu), peththakeeyaa, yoothaa, eliyeasar aakiyoar ayal theasaththup pe'nka'lai ma'nanthukko'ndavarka'l.

{24} paadakaril eliyaasipum, vaasal kaavalaa'laril salloom, thealeam, oori aakiyoar ayal theasaththup pe'nka'lai ma'nanthukko'ndavarka'l.

{25} mat'ra isravealarukku'l'lea keezhkka'ndavarka'l anaivarum ayaltheasap pe'nka'lai ma'nanthuk ko'ndavarka'l. paaroashin santhathiyil: rameeyaa, yesiyaa, malkiyaa, miyaamin, eleyaasaar, malkijaa, penaayaa aakiyoar.

{26} ealaamin santhathiyil maththaniyaa, sakariyaa, yekiyeal, apthi, yerimoath, eliyaa aakiyoar.

{27} saththoovin santhathiyil: eliyoanaay, eliyaasip, maththaniyaa, yerimoath, saapaath, asisaa aakiyoar.

{28} pepaay enpavanin santhathiyil: yoakanaan, ananiyaa, saapaayi, athlaayi aakiyoar.

{29} paani enpavanin santhathiyil: mesullaam, mallook, athaayaa, yaasup, seyaal, raamoath aakiyoar.

{30} paakaathmoavaap enpavanin santhathiyil athnaa, kelaal, penaayaa, maaseyaa, maththaniyaa, pesaleyeal, pinnooyi, manaasea aakiyoar.

{31} aareem enpavanin santhathiyil: eliyeasar, ishiyaa, malkiyaa, semaayaa, shimiyoan.

{32} penyameen, mallook, semariyaa aakiyoar.

{33} aasum enpavanin santhathiyil: mathnaayi, maththaththaa, saapaath, elipeleath, eremaayi, manaasea, simeyi aakiyoar.

{34} paani enpavanin santhathiyil: maathaayi, amraam, ooveal,

{35} penaayaa, pethiyaa, kelloo,

{36} vaniyaa, meremoath, eleyaaseep,

{37} maththaniyaa, mathanaay, yaasaay,

{38} paanipinnooyi enpavanin santhathiyil: simeyi,

{39} seleamiyaa, naaththaan, athaayaa,

{40} maknaathpaayi, saasaayi, saaraayi,

{41} asareyeal, seleamiyaa, semariyaa,

{42} salloom, amariyaa, yoaseap aakiyoar.

{43} neapoa enpavanin santhathiyil: eayel, maththiththiyaa, saapaath, sepinaa, yathaay, yoaveal, penaayaa aakiyoar.

{44} ivarka'l anaivarum ayalnaattup pe'nka'lai ma'nanthirunthanar. silarukku avarka'loadu kuzhanthaika'lum irunthanar.

 

 

No comments:

Post a Comment

Copying or re-posting the Scripture is welcomed and encouraged. Everything on this site is Free. No copyright! Please read and report any errors. Please publish as a book. Host on your website. Thank you!