Book of 2nd Samuel

[2 saamuveal 1]

^{1} amaleakkiyarai mu'riyadiththapin thaaveethu siklaaki'rkuth thirumpich sen'raan. savul kollappattathaith thodarnthu ithu nadanthathu. angkea thaaveethu ira'ndu naadka'l thangkinaan.

^{2} pinpu, moon'raam naa'lil, oru i'lam veeran siklaaki'rku vanthaan. avan savulin mukaamilirunthu vanthirunthaan. ammanithanin aadaika'l kizhinthirunthana. avanudaiya thalaiyil puzhuthi padinthirunthathu avan thaaveethidam vanthu nilaththil mukangkuppu'ra vizhunthu va'nangkinaan.

^{3} thaaveethu ammanithanaip paarththu, “nee engkirunthu varuki'raay?” en'ru keattaan. ammanithan thaaveethidam, “naan isravealarin mukaamilirunthu varuki'rean” en'ru pathiluraiththaan.

^{4} thaaveethu ammanithanai noakki, “yaar poaril vet'riyadainthaar enpathai thayavu seythu koo'ru” en'raan. ammanithan, “nam veerarka'l poarilirunthu thappi oadinaarka'l. palar yuththaththil akappattu madinthanar. savulum avanathu makan yoanaththaanungkooda mariththuvittanar” en'ru pathil koo'rinaan.

^{5} thaaveethu i'laignanaakiya antha veeranidam, “savulum yoanaththaanum mariththathaip pat'ri unakku eppadi theriyum?” en'ru keattaan.

^{6} antha i'lam veeran, “naan kilpoavaa malaikkup poayirunthean. savul thanathu eettiyil sorukich saaynthukko'ndiruppathaip paarththean. pelisthiyarin thearka'lum kuthirai veerarka'lum savulukku arukil nerungkik ko'ndirunthanar.

^{7} savul thirumpi ennaip paarththu azhaiththu

^{8} ennai yaaren'ru keattaar. naan oru amaleakkiyan enpathai avarukkuk koo'rinean.

^{9} appoathu savul, ‘thayavu seythu ennaik kon'ruvidu. naan mikavum kaayappattu marikkum tharuvaayil u'l'lean’ en'raar.

^{10} avar athikamaakak kaayappattirunthathaal, ini uyir pizhaikkamaattaar enpathai naan mika nanku a'rinthean. enavea naan avaraik kon'rean. pinpu avarathu thalaiyiliruntha kireedaththaiyum puyangka'lil iruntha kadakaththaiyum kazhat'rinean. avat'rai en aa'ndavanaakiya ungka'lidam ko'nduvanthu'l'lean” en'raan.

^{11} appoathu thaaveethu than thukkamikuthiyaal aadaika'lai kizhiththaan. thaaveethoadiruntha manitharka'lum avvaa'rea seythaarka'l.

^{12} avarka'l varuththamut'ru azhuthu maalai varaikkum eathum u'n'navillai. savulum avanathu makan yoanaththaanum mariththup poanathaal avarka'l azhuthaarka'l. thaaveethum avanathu manitharka'lum kollappattiruntha karththarudaiya janangka'lukkaakavum isravealarukkaakavum azhuthanar. savulum, yoanaththaanum pala isravealarum yuththaththil kollappattatha'rkaaka avarka'l azhuthanar.

^{13} savulin mara'naththaippat'rik koo'riya i'lam veeranidam thaaveethu peasinaan. thaaveethu, “nee entha idaththaich searnthavan?” en'ru keattaan. antha i'lam veeran, “naan oru anniyanin makan, naan oru amaleakkiyan” en'raan.

^{14} thaaveethu antha i'lam veeranidam, “karththar thearntheduththa, arasanaik kolvatha'rku nee ean achcham ko'l'lavillai?” en'raan.

^{15-16} pinpu thaaveethu amaleakkiyanai noakki, “unathu mara'naththi'rku neeyea kaara'nam. karththar thearntheduththa arasanaik kon'raay en'ru neeyea koo'rinaay. unathu vaarththaika'lea nee kut'ravaa'li en'ru theerkkin'rana” en'ru koo'rinaan. pinpu thaaveethu oru i'lam vealaiyaa'lai azhaiththu amaleakkiyanaik kollumaa'ru koo'rinaan. enavea antha israveal i'laignan amaleakkiyanaik kon'raan.

^{17} savulaiyum avanathu makan yoanaththaanaiyum ku'riththu thuyaram mikuntha paadalon'raith thaaveethu paadinaan.

^{18} appaadalai yoothaa janangka'lukkuk ka'rpikkumaa'ru thaaveethu thanathu aadka'lidam koo'rinaan. appaadal “vil” enappattathu. athu yaasearin puththakaththil u'l'lathu.

^{19} “isravealea, un azhaku un meaduka'lil azhikkappattathu. oa, antha veerarka'l eppadi veezhnthanar!.

^{20} achseythiyaik kaath nakaril koo'raathea, askaloanin therukka'lil athai a'rivikkaathea. athanaal pelisthiya nakarangka'l ka'lippadaiyum! antha anniyarka'l makizhakkoodum.

^{21} mazhaiyoa paniyoa kilpoavaa malaika'lil peyyaathena nampuki'rean. avvayalka'linin'ru payirka'lin kaa'nikkai ini varaathena naan nampuki'rean. veerarka'lin keadayangka'l angkuth thuruppidiththana. savulin keadakaththil e'n'ney poosappadavillai.

^{22} villaal pala pakaivaraik kon'raan yoanaththaan. vaa'laal avvaa'rea vet'ri ka'ndaan, savul. ivarka'l madintha pala veerarin iraththaththaich sintha vaiththanar! valiyoaril valiya veeraraiyum thu'nduth thu'ndaaka vettinar.

^{23} “savulum yoanaththaanum tham vaazhvil oruvarukkoruvar anpu kaatti makizhnthanar. mara'namum avarka'laip pirikkavillai! avarka'l kazhukuka'lilum veakamaanavarka'l. avarka'l singkangka'lilum palasaalika'l.

^{24} isravealin kumaaraththika'lea, savulukkaaka azhungka'l! iraththaampara aadaika'lai savul unakkuth thanthaan. innum aadaika'lil pon vealaippaaduka'l seyviththaan!

^{25} “poaril palasaalika'l veezhnthanar. kilpoavaa malaiyil yoanaththaan madinthaan.

^{26} sakoatharan yoanaththaanea, ma'rainthaay, vekuvaay varunthuki'rean. unathu anpu perumakizhvaith thanthathu. mangkaiyarin neasaththaik kaattilum maameanmaiyaanathu unathu anpu.

^{27} poaril palasaalika'l veezhnthanar. poarkkaruvi anaiththum azhinthanavea.”

 

[2 saamuveal 2]

^{1} pinpu thaaveethu karththarudaiya a'rivuraiyaik keattaan. thaaveethu, “naan yoothaavin nakarangka'lu'l eatheanum oru nakaraththi'rkup poakalaamaa?” en'ru keattaan. karththar thaaveethidam, “poakalaam” en'raar. thaaveethu, “engku naan poakattum?” en'ru keattaan. karththar, “eproanukku” en'ru pathila'liththaar.

^{2} enavea, thaaveethum avanathu ira'ndu manaiviyarum eproanukkuch sen'ranar. (yesrayeal ooraa'laana akinoavaa'l oru manaivi, mat'roruththi karmeal naapaalin vithavaiyaakiya apikaayil)

^{3} thaaveethu tham aadka'laiyum avarka'lin kudumpaththaaraiyum thammoadu azhaiththuch sen'raan. avarka'l elloarum eproanilum arukilu'l'la oorka'lilum kudiyea'rinaarka'l.

^{4} yoothaavin manitharka'l eproanukku vanthu thaaveethai yoothaavin arasanaaka apisheakam seythaarka'l. avarka'l thaaveethidam, “keeleayaaththilu'l'la yaapeasin manitharka'l savulaip puthaiththaarka'l” en'ranar.

^{5} keeleayaaththilu'l'la yaapeasin manitharka'lidam thaaveethu thoothuvarka'lai anuppinaan. antha aadka'l yaapeasin manitharka'lai noakki, “savulin saampalaip puthaiththu ungka'l aa'ndavanaakiya savulukku irakkam kaattiyathaal karththar ungka'lai aaseervathippaaraaka.

^{6} karththar ungka'lidam irakkamaakavum u'nmaiyaakavum iruppaaraaka, naanum ungka'lukku irakkam kaattuvean.

^{7} ippoathu palamum thairiyamum udaiyavarka'laay irungka'l. ungka'l aa'ndavanaakiya savul mariththuvittaar. aanaal yoothaa koaththiraththinar avarka'ludaiya arasanaaka ennai apisheakam seythirukki'raarka'l” en'ru thaaveethu seythiyaik koo'riyanuppinaan.

^{8} savulin padaikku near enpavanin makanaakiya apnear tha'lapathiyaaka irunthaan. savulin makanaakiya ispoaseaththai apnear makanaayeemukku azhaiththuchsen'ru avanai,

^{9} keeleayaath, ashooriyar, yesrayeal, eppiraayeem, penyameen, israveal ellaavat'ri'rkum arasanaakkinaan.

^{10} ispoaseath savulin makan. avan isravealai aa'lath thodangkiyapoathu avanukku naa'rpathu vayathu, avan ira'ndu aa'nduka'l arasaa'ndaan. aanaal yoothaa koaththiraththaar thaaveethaip pin pat'rinar.

^{11} thaaveethum eproanil arasanaaka irunthaan. thaaveethu 7 aa'nduka'l 6 maathangka'l yoothaa koaththiraththai arasaa'ndaan.

^{12} nearin makanaakiya apnearum savulin makanaakiya ispoaseaththin athikaarika'lum makanaayeemaivittuk kipiyoanukkuch sen'ranar.

^{13} seruyaavin makanaakiya yoavaapum, thaaveethin athikaarika'lum searnthu kipiyoanukkuch sen'ranar. kipiyoanin ku'laththarukea avarka'l apnearaiyum ispoaseaththin athikaarika'laiyum santhiththanar. apnearin koottaththinar ku'laththin oru karaiyilum, yoavaapin koottaththaar ku'laththin ma'rukaraiyilum amarnthanar.

^{14} apnear yoavaapidam, “i'lam veerarka'l namakku munpu oruvarukkoruvar poattiyittuk ko'l'lattum” en'raan. yoavaapum, “sari naam poattiyidalaam” en'raan.

^{15} enavea i'lam veerarka'l ezhunthanar. iru kuzhuvinarum poaraadath thu'ninthu thangka'l aadka'lai e'n'nikkaiyittanar. savulin makanaakiya ispoaseaththi'rkaakach sa'ndaiyida penyameen koaththiraththilirunthu 12 pearka'laiyum thaaveethin pakkaththilirunthu 12 pearka'laiyum avarka'l thearntheduththanar.

^{16} ovvoruvanum pakaivanin thalaiyaip pidiththu vaa'laal vilaavil kuththikko'ndaan. enavea ammanitharka'l orumiththu veezhnthanar. enavea antha idam, “kooriya kaththika'lin nilam” (elkaa arureem) ena azhaikkappattathu. intha idam kipiyoanil irukki'rathu.

^{17} pin anthach sa'ndai perum yuththamaaka maa'rit'ru. antha naa'lil thaaveethin athikaarika'l apnearaiyum isravealaraiyum thoa'rkadiththanar.

^{18} seruyaavi'rku moon'ru makanka'l irunthanar. avarka'l yoavaap, apisaay, aasakeal aakiyoaraavaarka'l. aasakeal mika veakamaaka oadakkoodiyavan. kaattumaanaip poan'ra veakamu'l'lavan.

^{19} aasakeal apnearidam oadi avanaith thuraththa aarampiththaan.

^{20} apnear thirumpi paarththu, “nee aasakealaa?” enak keattaan. aasakeal, “aam, naanea thaan” en'raan.

^{21} apnear aasakealaith thaakka virumpavillai. enavea apnear aasakealai noakki, “ennaith thuraththuvathaivittu, i'lam veerarka'lu'l vea'ru oruvanaith thuraththu, nee e'lithil avanai ven'ru avan poar angkika'lai eduththuviduvaay” en'raan. aanaal aasakeal apnearaith thuraththuvathai ni'ruththavillai.

^{22} apnear mee'ndum aasakealidam, “ennaith thuraththuvathai vittuvidu. illaiyen'raal naan unnaik kolla vea'ndiyirukkum. pi'raku unathu sakoatharanaakiya yoavaapin mukaththai mee'ndum naan paarkka mudiyaathu” en'raan.

^{23} aanaal aasakealoa apnearai vidaamal thuraththinaan. enavea apnear eettiyin ma'rumunaiyaal aasakealin vayit'ril kuththinaan. eetti aasakealin vayit'rinu'l pukunthu muthukil ve'li vanthathu. aasakeal angkeayea vizhunthu mariththaan. aasakealin udal nilaththil kidanthathu. oadivantha manitharka'l avanarukea nin'ruvittanar.

^{24} aanaal yoavaapum, apisaayum apnearaith thodarnthu thuraththik ko'ndea oadinaarka'l. ammaa ennum meattai avarka'l adainthapoathu sooriyan asthamiththukko'ndirunthathu. (kipiyoan paalaivanaththi'rkup poakum vazhiyil keeyaavi'rku ethiril ammaa meadu irunthathu)

^{25} penyameen koaththiraththaich searntha manitharka'l apnearidam vanthanar. avarka'l elloarum searnthu malaiyin uchchiyil nin'ru ko'ndirunthaarka'l.

^{26} apnear yoavaapai noakki urakka, “naam poarittu oruvaraiyoruvar kollavea'ndumaa? ithu thukkaththileayea mudivu'rum enpathu ungka'lukku nichchayamaakath theriyum. sontha sakoathararka'laiyea thuraththik ko'ndu irukkavea'ndaam ena janangka'lukkuch sol” en'raan.

^{27} appoathu yoavaap, “nee avvaa'ru sonnathu nallathaayit'ru, nee avvaa'ru sollaavittaal, ellaarum thangka'l sakoathararka'laik kaalaivarai thuraththikko'ndea iruppaarka'l en'ru theavanudaiya jeevanaik ko'nduch solluki'rean” en'raan.

^{28} enavea, yoavaap oru ekkaa'laththai oothi, thanathu aadka'l isravealaraik thuraththaathapadi thaduththu ni'ruththinaan. avarka'l isravealaroadu poarida muyalavillai.

^{29} apnearum avanathu aadka'lum yoarthaan pa'l'laththaakku vazhiyaaka iravup pozhuthil a'nivakuththu sen'ranar. avarka'l yoarthaan nathiyaik kadanthu makanaayeemukku varumvarai pakal muzhuvathum a'nivakuththu nadanthanar.

^{30} apnearaith thuraththuvathai vittuvittu yoavaap thirumpich sen'raan. yoavaap than aadka'lai azhaiththaan. aasakeal udpada thaaveethin athikaarika'lu'l 19 pear angku illaathiruppathaik ka'ndaan.

^{31} aanaal thaaveethin athikaarika'l penyameen koaththiraththilirunthu apnearin aadka'lil 360 pearaik kon'rirunthanar.

^{32} thaaveethin athikaarika'l aasakealai eduththuch sen'ru pethlakeamiliruntha avanathu thanthaiyin kalla'raiyil puthaiththanar. yoavaapum, avanathu manitharka'lum iravu muzhuvathum a'nivakuththuch sen'ranar. avarka'l eproanai adainthapoathu sooriyan uthiththathu.

 

[2 saamuveal 3]

^{1} savul, thaaveethu aakiyoarin kudumpaththaarukkidaiyea nee'ndakaalam yuththam thodarnthathu. thaaveethu valimai pet'rukko'ndea irunthaan. savulin kudumpaththaar tha'larnthukko'ndea vanthanar.

^{2} eproan nakaril thaaveethukku aa'n pi'l'laika'l pi'ranthanar. muthal makan ammoan. ammoanin thaay yesrayealaich searntha akinoavaa'l aavaa'l.

^{3} ira'ndaavathu makan keeleayaap. keeleayaapin thaay apikaayil. ava'l karmealilu'l'la naapaalin vithavaiyaayirunthaa'l. moon'raavathu makan apsaloam. ivanathu thaay, keasoorin arasanaakiya thalmaayin maka'l maakkaa'l enpava'l aavaa'l.

^{4} naankaam makan athoaniyaa. athoaniyaavin thaay aakeeth. ainthaam makan seppaththiyaa. ivanathu thaay apiththaal.

^{5} aa'raam makan ithreayaam. thaaveethin manaivi eklaa'l ithreayaamukku thaay. thaaveethukku eproanil intha aa'ru makanka'lum pi'ranthanar.

^{6} thaaveethu, savul aakiyoarin kudumpangka'l on'rukkon'ru moathikko'ndiruntha poathu savulin padaiyil apnear mikavum palamadainthu vanthaan.

^{7} savulidam aayaavin maka'laana rispaa'l ennum peyaru'l'la vealaikkaari oruththi irunthaa'l. ispoa seath apnearai noakki, “enathu thanthaiyin vealaikkaariyoadu nee ean paalina u'ravu ko'ndaay?” en'ru keattaan.

^{8} ispoaseath ivvaa'ru keattathaal apnear koapamadainthaan. apnear, “naan savulukkum avanathu kudumpaththukkum u'nmaiyu'l'lavanaaka irunthean. naan unnaith thaaveethidam oppadaikkavillai. avan unnaith thoa'rkadikka anumathikkavillai. naan yoothaavukkaaka uzhaikkum vagnchakan alla. naan iththeeyak kaariyaththaich seythathaaka nee koo'rikko'ndirukki'raay.

^{9-10} naan ippoathu intha vaakku'ruthiyai a'likki'rean. theavan sonna kaariyangka'l ni'raivea'rum ena naan u'ruthiyaaka nampuki'rean. savulin kudumpaththaaridamirunthu arasai eduththu thaaveethin kudumpaththaarukkuk koduppathaaka karththar koo'rinaar. karththar thaaveethai isravealukkum yoothaavukkum arasanaakkuvaar. thaa'nilirunthu peyersepaa varaikkum avan arasaa'luvaan. ithu nikazhumpadiyaaka naan seyyaavittaal theavan enakkuth theemai seyvaar en'ru naan ethirpaarkki'rean!” en'raan.

^{11} ispoaseaththaal apnearukku entha pathilum koo'ra mudiyavillai. avanaik ka'ndu ispoaseath mikavum payanthaan.

^{12} apnear thaaveethidam seythi solvoarai anuppinaan. apnear, “nee yaar intha naattai aa'lavea'ndum en'ru ninaikki'raay? ennoadu oppantham seythukko'l. isravealarukku arasanaakumpadiyaaka naan unakku uthavuvean” en'raan.

^{13} thaaveethu, “nallathu! naan unnoadu oru oppantham seythukko'lvean. aanaal unnidam oru kaariyaththaik keadki'rean: savulin maka'l meekaa'lai ennidam azhaiththuvarumvarai unnai naan santhikkamaattean” en'raan.

^{14} thaaveethu savulin makanaakiya ispoaseaththidam seythiyoadu thoothuvarai anuppinaan. thaaveethu, “ennudaiya manaiviyaakiya meekaa'laik kodu. ava'lai enakku koduppathaaka vaakka'likkappattu'l'lathu. naan ava'lukkaaka noo'ru pelisthiyaraik kon'rean” en'raan.

^{15} ispoaseath laayisin makanaakiya palththiyealidamirunthu meekaa'lai azhaiththu varumaa'ru aadka'lai anuppinaan.

^{16} meekaa'laip pin thodarnthu ava'l ka'navan palththiyealum sen'raan. meekaa'loadu pakooreemukku vanthapoathu palththiyeal azhuthukko'ndea pinthodarnthaan. aanaal apnear palththiyealai noakki, “veetti'rkup poa” en'raan. enavea palththiyeal than veetti'rkuth thirumpich sen'raan.

^{17} isravealin thalaivarka'lukku apnear seythi solliyanuppinaan. avan, “neengka'l thaaveethai arasanaaka aakkak kaaththirukki'reerka'l.

^{18} ippoathu avvaa'rea seyyungka'l! karththar thaaveethaik ku'riththu ea'rkenavea ivvaa'ru solliyirukki'raar. ‘isravealaraakiya enathu janangka'lai naan pelisthiyaridamirunthum pi'ra pakaivarka'lidamirunthum viduvippean. enathu thaasanaakiya thaaveethin moolamaaka ithaich seyvean’” en'raar.

^{19} eproaniliruntha thaaveethukku apnear sonna ikkaariyangka'lai penyameen koaththiraththi'rkum sonnaan. penyameen koaththiraththi'rkum israveal janangka'lukkum apnear koo'riya kaariyangka'l nanmaiyaakath thoan'rina.

^{20} pinpu eproaniliruntha thaaveethidam apnear vanthaan. avan thannoadu 20 pearai azhaiththu vanthirunthaan. apnearukkum avanoadu vantha aadka'lukkum thaaveethu viruntha'liththaan.

^{21} apnear thaaveethai noakki, “enathu aa'ndavanum, arasarumaanavarea! naan anaiththu isravealaraiyum ummidam azhaiththuvara anumathiyum. appoathu avarka'l ummoadu oru oppantham seythukko'lvaarka'l. pin neer virumpiyathupoal isravealai aa'lalaam” en'raan. enavea thaaveethu apnearai anuppivittaan. apnear samaathaanamaay thirumpinaan.

^{22} yoavaapum thaaveethin athikaarika'lum yuththaththilirunthu thirumpinaarka'l. pakaivaridamirunthu eduththa pala porudka'l avarka'lidamirunthana. appoathuthaan apnear thaaveethidamirunthu samaathaanamaay pu'rappattuch sen'rirunthaan. aathalaal annearam eproanil thaaveethoadu apnear irukkavillai

^{23} yoavaapum avanathu padaiyum eproanai adainthathu. padaiyinar yoavaapidam, “nearin makanaakiya apnear thaaveethu arasanidam vanthirunthaan. avan samaathaanamaay sellumaa'ru thaaveethu anumathiththaan” en'ranar.

^{24} yoavaap arasanidam vanthu, “neengka'l enna seytheerka'l? apnear ungka'lidam vanthum, avanukku enthath thunpamum seyyaamal avanai anuppiyu'l'leerka'l!

^{25} nearin makanaakiya apnearai umakkuth theriyum. avan ummai vagnchikka vanthaan. neer seythukko'ndirukkum kaariyangka'laik ku'riththu veavu paarkka avan vanthaan” en'raan.

^{26} yoavaap thaaveethai vittuchsen'ru seeraavin ki'nat'rarukea iruntha apnearaich santhikkumpadi thoothuvarka'lai munnea anuppinaan. avarka'l apnearai thaniyea azhaiththu vanthanar. athu thaaveethukkuth therinthirukkavillai.

^{27} apnear eproanai adainthathum, avanoadu thaniththup peasumpadiyaaka yoavaap vaasalin pinpu'ram azhaiththuch sen'raan. appoathu yoavaap apnearai vayit'ril kuththinaan. apnear mariththaan. yoavaapin sakoatharanaana aasakealai apnear kon'rirunthaan. aakaiyaal ippoathu yoavaap apnearaik kon'raan.

^{28} thaaveethu nadanthathai ellaam kea'lvippattaan. thaaveethu, “naanum enathu arasum nearin makanaakiya apnearin mara'naththaik ku'riththu en'rum ka'langkamat'ravarka'l. ithaik ku'riththu karththar a'rivaar.

^{29} yoavaapin kudumpaththaar kut'ravaa'lika'l. avarka'lukkum pala thollaika'l nearakkoodum. thozhu noay poan'ravat'raal akkudumpaththinar paathikkappadakkoodum. avarka'l mudavarka'laakak koodum. yuththaththil marikkakkoodum, u'n'na u'navin'ri vaazhakkoodum!” en'raan.

^{30} kipiyoanil nadantha yuththaththil thangka'l sakoatharanaakiya aasakealai apnear kon'rathaal yoavaapum avanathu sakoatharan apisaayum apnearaik kon'raarka'l.

^{31-32} yoavaapidamum, yoavaapudaniruntha ellaa janangka'lidamum thaaveethu, “ungka'l aadaika'laik kizhiththu thukkaththi'rkuriya aadaika'lai a'ninthuko'l'lungka'l. apnearukkaaka azhungka'l” en'raan. avarka'l eproanil apnearaip puthaiththaarka'l. adakkaththi'rku thaaveethu sen'rirunthaan. thaaveethu arasanum ellaa janangka'lum kalla'raiyarukea apnearukkaaka azhuthanar.

^{33} apnearin adakkaththinpoathu thaaveethu arasan intha soaka keethaththaip paadinaan: “a'rivillaatha kut'ravaa'liyaippoala apnear mariththaanaa?

^{34} apnear, unathu kaika'l kattappadavillai. kaalka'lil vilangku maattappadavillai, apnearea, theeyoar unnai kon'ranar!” appoathu janangka'l elloarum apnearukkaaka mee'ndum azhuthanar.

^{35} antha naa'l muzhuvathum janangka'l thaaveethidam vanthu appam u'n'numaa'ru va'rpu'ruththinaarka'l. aanaal thaaveethu viseasha vaakku'ruthi seythirunthaan. avan, “sooriyan ma'raiyum munnar naan rottiyaiyoa, vea'ru u'navaiyoa udko'ndaal theavan ennaith tha'ndippaaraaka” en'raan.

^{36} elloarum nadanthathaik ka'ndanar. thaaveethu arasanin seykaiyaik ka'ndu thirupthiyut'ranar.

^{37} nearin makanaakiya apnearaith thaaveethu arasan kollavillaiyena yoothaa janangka'lum isravealarum purinthukko'ndanar.

^{38} thaaveethu arasan athikaarika'lai noakki, “isravealil in'ru oru mukkiyamaana thalaivan mariththuvittaan enpathai a'riveerka'l.

^{39} ithea naa'lil naan arasanaakavum, apisheakam seyyappattean. intha seruyaavin makanka'l enakku mikuntha thunpaththai koduththuvittanar. avarka'l thava'rukkeat'ra tha'ndanaiyai karththar a'lippaar ena nampuki'rean” en'raan.

 

[2 saamuveal 4]

^{1} eproanil apnear mariththaan enpathai savulin makanaana ispoaseath kea'lvippattaan. ispoaseaththum israveal janangka'l anaivarum mikavum achcham ko'ndanar.

^{2} savulin makanaakiya ispoaseaththaip paarppatha'rku iruvar sen'ranar. avarka'l padaiththalaivarka'laaka irunthanar. avarka'l rimmoanin makanka'laakiya, reakaapum, paanaavum aavaarka'l. (rimmoan pearoaththaich searnthavan. penyameen koaththiraththi'rku uriya nakaramaaka pearoath irunthathaal avarka'l penyameeniyar aavaarka'l.

^{3} aanaal pearoaththin janangka'l kiththaayeemi'rku oadivittanar. avarka'l in'rum angkeayea vasiththu varukin'ranar.)

^{4} savulin makanaakiya yoanaththaanukku meavipoaseath ennum peyaru'l'la makan irunthaan. savulum yoanaththaanum kollappattaarka'l en'ra seythi yesrayealilirunthu vanthapoathu meavipoaseaththi'rku ainthu vayathu aakiyirunthathu. pakaivarka'l varuvaarka'l ena ethirpaarththathaal meavipoaseaththai va'larththa thaathi pe'n achcham ko'ndaa'l. enavea ava'l avanaith thookkikko'ndu oadinaa'l. avvaa'ru oadiyapoathu ava'l kuzhanthaiyaith thava'ri poattuvittaa'l. enavea avanathu ira'ndu kaalka'lum mudamaayina.

^{5} pearoaththilu'l'la rimmoanin makanka'laakiya reakaapum, paanaavum ispoaseaththin veetti'rku na'npakalil sen'raarka'l. veppam mikuthiyaaka irunthathaal ispoaseath oayveduththukko'ndirunthaan.

^{6-7} koathumai edukka vanthavarka'laip poan'ru reakaapum paanaavum veetti'rku'l pukunthanar. padukkaiya'raiyil ispoaseath saaynthirunthaan. avanai reakaapum paanaavum kuththik kon'raarka'l. pin avanathu thalaiyai vetti eduththuk ko'ndu yoarthaan pa'l'laththaakku vazhiyaaka iravu muzhuvathum paya'nam seythanar.

^{8} avarka'l eproanai vanthadainthanar. ispoaseaththin thalaiyai thaaveethidam koduththanar. rimmoanin pi'l'laika'laakiya reakaapum paanaavum thaaveethu arasanai noakki, “ithoa ummaik kolla muyan'ra umathu pakaivanaakiya savulin makan ispoaseaththin thalai, umakkaaka in'ru karththar savulaiyum avanathu kudumpaththaaraiyum tha'ndiththu'l'laar” en'ranar.

^{9} aanaal thaaveethu reakaapaiyum avanathu sakoatharan paanaavaiyum noakki, “karththar uyiroadiruppathu evva'lavu nichchayamoa, avvaa'rea avar ennaith thollaika'lilirunthu viduviththathum nichchayam.

^{10} aanaal munporumu'rai oruvan enakku eathoa na'rseythi ko'nduvaruvathaaka e'n'ninaan. avan ennidam, ‘paarungka'l savulai kon'rathinaal mariththuvittaan’ en'raan. achseythiyaik ko'ndu vanthatha'rkaaka eatheanum parisa'lippean en'ru avan e'n'ninaan. aanaal ammanithanaip pidiththu siklaak ennum idaththil avanaik kon'rean.

^{11} enavea unnaiyum naan kon'ru iththeasaththilirunthu akat'ravea'ndum. eanenil thushdaraakiya neengka'l oru nalla manithanai veetti'rku'l, avanathu padukkaiyil u'rangkikko'ndirukkumpoathu kon'reerka'l” en'raan.

^{12} enavea reakaapaiyum paanaavaiyum kollumpadi thanathu i'lam veerarka'lukku thaaveethu katta'laiyittaan. antha i'lam veerarka'l reakaap, paanaa aakiyoarin kaika'laiyum kaalka'laiyum vetti eproan ku'laththarukea thongkavittaarka'l. pin avarka'l ispoaseaththin thalaiyai eduththu eproanil apnear puthaikkappatta idaththileayea puthaiththaarka'l.

 

[2 saamuveal 5]

^{1} israveal koaththirangka'l elloarum eproanil thaaveethidam koodivanthaarka'l. avarka'l thaaveethai noakki, “naam elloarum orea kudumpaththaar!

^{2} savul namathu arasanaaka irunthapoathum yuththaththil neer engka'lai vazhi nadaththineer. yuththaththilirunthu isravealarai avarka'l iruppidaththi'rku neerea azhaiththu vantheer. karththar ummidam, ‘enathu janangka'laakiya isravealarukku meayppanaayiruppaay. isravealukku arasanaaka iruppaay!’ en'ru sonnaar” en'raarka'l.

^{3} enavea isravealin anaiththu thalaivarka'lum thaaveethaich santhippatha'rkaaka eproan ennum nakarukku vanthaarka'l. thaaveethu arasan iththalaivarka'loadu karththarudaiya munnilaiyil oru oppantham seythukko'ndaan. isravealin arasanaaka thalaivarka'l anaivarum thaaveethai apisheakam pa'n'ninaarka'l.

^{4} thaaveethu arasaa'la aarampiththapoathu avanukku 30 vayathu. avan 40 aa'nduka'l arasaa'ndaan.

^{5} eproanil 7 aa'ndu 6 maathangka'l avan yootharka'lukku arasanaaka irunthaan. erusaleamil isravealukkum, yoothaavukkum 33 aa'nduka'l arasanaaka irunthaan.

^{6} arasanum avanathu veerarka'lum erusaleamil vaazhnthuko'ndirukkin'ra epoosiyarai ethirththup poariduvatha'rkuch sen'ranar. epoosiyarka'l thaaveethidam, “engka'l nakaraththi'rku'l ungka'laal varamudiyaathu. engka'lil kurudarka'lum mudavarka'lungkooda ungka'laith thaduththu ni'ruththamudiyum” en'ranar. (thaaveethu, avarka'l nakaraththi'rku'l nuzhaiyamaattaan en'ru avarka'l ninaiththathaal ivvaa'ru koo'rinaarka'l.

^{7} aanaal thaaveethu seeyoan koattaiyaip pidiththaan. ikkoattai pinpu thaaveethin nakaramaayit'ru.)

^{8} antha naa'lil thaaveethu thanathu aadka'lai noakki, “neengka'l epoosiyarai vella virumpinaal, tha'n'neer kukai vazhiyea sen'ru ‘mudavarum, kurudarum’ aakiya pakaivarai nerungkungka'l” en'raan. ithanaalthaan makka'l, “kurudarum mudavarum veettinu'l varamudiyaathu” enpaarka'l.

^{9} koattaiyinu'l thaaveethu vaazhnthaan. athai “thaaveethin nakaram” en'ru azhaiththaan, milloa ennum koapura pakuthiyaiyum thaaveethu kattinaan. nakaraththi'rku'l'lum pala kattidangka'lai kattinaan.

^{10} sarva vallamaiyu'l'la karththar thaaveethoadirunthathaal avan palam mikunthavanaanaan.

^{11} theeruvin arasanaakiya eeraam thaaveethinidam thoothuvarka'lai anuppinaan. keathuru marangka'laiyum thachcharaiyum, si'rpika'laiyum anuppinaan. avarka'l thaaveethukken'ru oru veettaik kattinaarka'l.

^{12} appoathu thaaveethu karththar thannai u'nmaiyaakavea isravealin arasanaakkiyathai a'rinthaan. theavanudaiya janangka'laakiya isravealarukku thanathu arasai karththar mukkiyamaanathaaka aakkinaar enpathai avan u'narnthaan.

^{13} thaaveethu eproanilirunthu erusaleamukku kudi peyarnthaan. erusaleamukku vantha pin thaaveethu innum pala manaiviyaraiyum vealaikkaarika'laiyum searththukko'ndaan. avanukku mealum pi'l'laika'l pi'ranthanar.

^{14} erusaleamil thaaveethukkup pi'rantha pi'l'laika'lin peyarka'l ivaika'lea: sammuvaa, soapaap, naaththaan, saalomoan,

^{15} ippaar, elisoovaa, neppeak, yappiyaa,

^{16} elishaamaa, eliyaathaa, elippealeath.

^{17} isravealin arasanaaka thaaveethai isravealar apisheakam seythaarka'l enpathaip pelisthiyar kea'lvippattanar. thaaveethaik kon'ruviduvatha'rkaaka pelisthiyar avanaith theadip pu'rappattanar. thaaveethu ithaiya'rinthu erusaleamil koattaikku'l irunthaan.

^{18} pelisthiyar vanthu reppaayeem pa'l'laththaakkil mukaamittu thangkinaarka'l.

^{19} thaaveethu karththaridam, “naan pelisthiyarai ethirththup poarida vea'ndumaa? pelisthiyaraith thoa'rkadikka neer engka'lukku uthavuveeraa?” en'ru keattaan. karththar thaaveethidam, “pelisthiyaraith thoa'rkadippatha'rku naan ka'ndippaaka uthavuvean” en'raar.

^{20} pinpu thaaveethu paakaal piraaseem ennum idaththukku vanthu antha idaththil pelisthiyaraik thoa'rkadiththaan. thaaveethu, “udaintha a'naiyil ve'l'lam perukkeduppathaippoala karththar enathu pakaivarka'lidaiyea paaynthaar” en'ru koo'rinaan. enavea avvidaththi'rkup “paakaal piraaseem” en'ru peyarittaan.

^{21} pelisthiyarka'l paakaal piraaseemil tham theyvangka'lin uruvangka'lai vittuch sen'ranar. thaaveethum avan aadka'lum avat'rai appu'rappaduththivittanar.

^{22} mee'ndum pelisthiyar vanthu reppaayeem pa'l'laththaakkil mukaamittu thangkinaarka'l.

^{23} thaaveethu karththaridam piraaththanai seythaan. immu'rai karththar thaaveethidam, “nee angkup poakaathea. avarka'l padaikkup pinnea sen'ru va'laiththukko'l. musukkattai sedika'lukku arukea irunthu avarka'laith thaakku.

^{24} musukkattai sedika'lin uchchiyilirunthu pelisthiyar poarukkaaka a'nivakuththu varum oliyaik keadpeerka'l. appoathu neengka'l virainthu seyalpada vea'ndum. eanenil athuvea karththar ungka'lukku munpaaka sen'ru pelisthiyaraith thoa'rkadikkum samayamaakum” en'raar.

^{25} karththar katta'laiyittapadiyea thaaveethu seythaan. avan pelisthiyarai ven'raan. keapaavilirunthu keasear varaikkum avarka'laith thuraththinaan.

 

[2 saamuveal 6]

^{1} isravealin mikachsi'rantha veerarka'laiyellaam thaaveethu on'raakak koottinaan. moththam 30,000 pear irunthanar.

^{2} thaaveethum avanathu aadka'lum yoothaavilu'l'la paalaavi'rkuch sen'ranar. avarka'l theavanudaiya parisuththap pettiyai erusaleamukkuk ko'ndu vanthanar. karththaraith thozhuthuko'l'lumpadi janangka'l parisuththap pettiyarukea varuvaarka'l. parisuththap pettiyaanathu karththarudaiya singkaasanamaaka irunthathu. kearupeenka'lin uruvangka'l parisuththap pettiyin mealea irunthana. kearupeenka'l meal karththar raajaavaaka veet'rirukki'raar.

^{3} meattiliruntha apinathaapin veetti'rku ve'liyea avarka'l parisuththa pettiyaik ko'ndu vanthaarka'l. pinpu theavanudaiya parisuththap pettiyai oru puthiya va'ndiyil eat'rinaarka'l. antha va'ndiyai apinathaapin makanka'laakiya oosaavum akiyoavum oattinaarka'l.

^{4} meattiliruntha apinathaapin veettilirunthu avarka'l parisuththap pettiyaich sumanthuvanthanar. theavanudaiya parisuththap pettiyoadu oosaa va'ndiyin meethu amarnthirunthaan. parisuththap pettikku munpaaka akiyoa nadanthukko'ndirunthaan.

^{5} karththarukku mun thaaveethum isravealarum nadanamaadinaarka'l. irattaivaal vee'nai, surama'ndalam, thampuru, mea'lam, vee'nai, thaa'lam aakiya maruthakattaiyil seytha isaikkaruvika'lai isaiththappadi sen'ranar.

^{6} naakoanukkuch sonthamaana poaradikkum ka'laththai adainthapoathu va'ndiyil poottappatta pasukka'l ida'rina. enavea theavanudaiya parisuththa petti va'ndikku ve'liyea vizhalaayit'ru. oosaa parisuththa pettiyai pidiththaan.

^{7} aanaal karththar oosaavin meethu koapangko'ndu avanaik kon'raar. oosaa parisuththa pettiyaith thottapoathu avan theavanukku mariyaathai kodukkaamal seyalpattaan. aakavea theavanudaiya parisuththap pettiyarukil oosaa angkea mariththaan.

^{8} karththar oosaavaik kon'rathaal thaaveethu kalakkamut'raan. thaaveethu antha idaththai “peareas oosaa” en'ru azhaiththaan. in'rum antha idam “peareas oosaa” en'rea azhaikkappaduki'rathu.

^{9} thaaveethu antha naa'lil karththaridam payappattaan. thaaveethu, “naan ingku ippoathu theavanudaiya parisuththap pettiyai evvaa'ru ko'nduvara mudiyum?” en'raan.

^{10} aakaiyaal thaaveethin nakaraththi'rku'l karththarudaiya parisuththap pettiyaik ko'ndu varavillai. kaath ooraanaakiya oapeath eathoamin veettil thaaveethu parisuththap pettiyai vaiththaan. poaradikkum ka'laththilirunthu oapeath eathoamin veeduvaraikkum karththarudaiya parisuththap pettiyai thaaveethu sumanthu vanthaan.

^{11} oapeath eathoamin veettil karththarudaiya parisuththap petti moon'ru maathangka'l irunthathu. oapeath eathoamaiyum avanathu kudumpaththaaraiyum karththar aaseervathiththaar.

^{12} pinnar, janangka'l thaaveethidam, “oapeath eathoamin kudumpaththaiyum avanukkuch sonthamaana ellaavat'raiyum, theavanudaiya parisuththap petti angkirunthathaal karththar avanai aaseervathiththaar” en'raarka'l. thaaveethu poay theavanudaiya parisuththap pettiyai oapeath eathoam veettilirunthu ko'ndu vanthaan. athanai thaaveethin nakaraththi'rku ko'ndu poanaan. thaaveethu makizhchchiyum u'rchaakamum adainthaan.

^{13} karththarudaiya parisuththap pettiyaich sumanthu sen'ravarka'l aa'ru adi eduththu vaiththathum nin'raarka'l. thaaveethu oru kaa'laiyaiyum kozhuththa kan'ru kuttiyaiyum paliyittaan.

^{14} pinpu thaaveethu karththarukku munpaakath than muzhu palaththoadu nadanamaadinaan. thaaveethu melliya pagnchaalaakiya eapoaththai a'ninthirunthaan.

^{15} thaaveethum isravealarum ka'lippadainthanar. avarka'l aaravaaram seythu ekkaa'lam oothiyapadi karththarudaiya parisuththap pettiyai nakaraththi'rku'l ko'ndu vanthaarka'l.

^{16} savulin maka'l meekaa'l jannal vazhiyaay ithaip paarththuk ko'ndirunthaa'l. karththarudaiya parisuththap petti nakaraththi'rku'l ko'ndu varappattapoathu, karththarukku munpaaka thaaveethu paadi nadanam aadikko'ndirunthaan. meekaa'l thaaveethaip paarththu than manathi'rku'l avanai ikazhnthaa'l. avan thannaith thaanea tharakku'raivaakkikko'lki'raan en'ru ava'l ninaiththaa'l.

^{17} thaaveethu parisuththap pettikkaaka oru koodaaram amaiththaan. isravealar koodaaraththinu'l'lea karththarudaiya parisuththap pettiyai atha'rkuriya idaththil vaiththaarka'l. pinpu thaaveethu thakanapaliyaiyum samaathaana paliyaiyum karththarukku munpaakach seluththinaan.

^{18} thakana paliyaiyum samaathaana paliyaiyum seluththiya pi'raku thaaveethu sarva vallaimaiyu'l'la karththarudaiya naamaththil janangka'lai aaseervathiththaan.

^{19} thaaveethu isravealin ovvoru aa'nukkum pe'n'nukkum avaravar pangkaakiya rottiyum, munthirippazha adaiyum, peareechchampazha adaiyum koduththaan. pinpu elloarum thangka'l veeduka'lukkuch sen'ranar.

^{20} thaaveethu than veettai aaseervathippatha'rkaakath thirumpich sen'raan. aanaal savulin maka'laakiya meekaa'l avanaich santhiththu, “isravealin arasan thannaiththaan in'ru mathikkavillai! pa'nippe'nka'lin munnea umathu aadaika'lai neekki vedkamin'ri aadukin'ra moodanaippoal nadanthukko'ndeer!” en'raa'l.

^{21} atha'rku thaaveethu meekaa'lai noakki, “unathu thanthaiyaiyoa, avarathu kudumpaththin entha manithanaiyoa thearnthedukkaamal karththar, ennaith thearntheduththaar. avarathu janangka'laakiya isravealarukkuth thalaivanaaka karththar ennaith thearntheduththaar. enavea naan karththarukku munpaaka thodarnthu aadippaadik ko'ndaaduvean!

^{22} ithaikkaattilum avamariyaathaiyaana seyalka'laiyum naan seyyakkoodum! nee ennai mathiyaamalirunthaalum nee ku'rippidum pe'nka'l ennai uyarvaaka mathikki'raarka'l!” en'raan.

^{23} savulin maka'laana meekaa'l thanathu mara'na naa'lvarai kuzhanthai illaamal irunthu mariththaa'l.

 

[2 saamuveal 7]

^{1} thaaveethu than puthuveetti'rkuch sen'rapin karththar avanathu pakaivarka'lidamirunthu avanukku samaathaanaththaik koduththaar.

^{2} thaaveethu arasan theerkkatharisiyaakiya naaththaanai noakki, “paarum, naan theavathaaru marangka'laal amaintha azhakiya veettil vaazhki'rean. aanaal theavanudaiya parisuththap pettiyoa oru koodaaraththileayea innum vaikkappattu'l'lathu! parisuththap pettikku azhakaana nalla kattidam naam katta vea'ndum” en'raan.

^{3} naaththaan thaaveethu arasanai noakki, “neer seyya virumpuki'rathaich seyyum. karththar ummoadirukki'raar” en'raan.

^{4} aanaal an'riravu, naaththaanukku karththarudaiya seythik kidaiththathu. karththar naaththaanidam,

^{5} “nee en thaasanaakiya thaaveethidam poay, ‘ithuvea karththar solvathaakum, naan vaazhavea'ndiya veettaik kattum aa'l nee alla.

^{6} isravealarai ekipthilirunthu azhaiththu vanthapoathu naan oru veettilum thangki vaazhavillai. naan oru koodaaraththileayea ellaa idangka'lukkum paya'namaanean. enathu veedaaka koodaaraththaiyea payanpaduththinean.

^{7} theavathaaru marangka'laalaakiya azhakiya veettai enakku kattumaa'ru naan entha oru israveal koaththiraththi'rkum orupoathum oru vaarththaiyum koo'ravillai’.

^{8} “nee en thaasanaakiya thaaveethukku ithaik koo'ra vea'ndum: ‘sarva vallamaiyu'l'la karththar koo'ruvathu ithuvea: nee aadu meayththu ko'ndirukkumpoathu unnai thearntheduththean. avvealaiyilirunthu vilakki eduththu isravealaraakiya enathu janangka'lukku unnai thalaivanaakkinean.

^{9} nee sen'ra ellaa idangka'lilum naan unnoadu irunthean. unakkaaka un pakaivarka'lai naan mu'riyadiththean. ulakilu'l'la meanmaiyaana janangka'laippoal unnaiyum pukazhpe'rach seyvean.

^{10-11} isravealaraakiya enathu janangka'lukku, naan oru idaththaith thearntheduththu'l'lean. naan isravealarai nilai ni'ruththinean. avarka'l vaazhvatha'rkuriya sontha idaththaik koduththean. oaridaththilirunthu innoaridaththi'rku avarka'l alainthu ko'ndiraathapadikku naan ithaich seythean. munpu isravealarai vazhinadaththa niyaayaathipathika'lai anuppinean. aanaal theeyoar avarka'lukkuth thollaika'l vi'laiviththanar. aththollaika'l ippoathu varaathu. unathu ellaap pakaivarka'lidamirunthum unakku amaithiya'likki'rean. unathu kudumpaththaarai arasarka'laakkuvean ena unakku vaakku'ruthi a'likkin'rean.

^{12} “‘unathu muthirvayathil, nee mariththu unathu mu'rpithaakka'loadu searththu puthaikkappaduvaay. appoathu unathu sontha makanai arasanaakkuvean.

^{13} avan enathu peyaril oru veettaik (aalayaththaik) kattuvaan. avanathu arasin singkaasanaththai en'ren'raikkum nilai ni'ruththuvean.

^{14} naan avanukkuth thanthaiyaaka iruppean. avan enakku makanaaka iruppaan. avan paavam seykaiyil, pi'raraal avanukkuth tha'ndanai a'lippean. avarka'l enathu saattaiyaaka iruppaarka'l.

^{15} aanaal naan avanai en'rum neasiyaamal vittu vidamaattean. avanukku u'nmaiyaanavanaaka en'rum iruppean. savulidamirunthu enathu anpaiyum irakkaththaiyum neekkinean. naan unnidam thirumpiyapoathu savulaith tha'l'livittean. aanaal unathu kudumpaththaarukku avvaa'ru seyyamaattean.

^{16} unathu kudumpaththinar arasarka'laakath thodarnthu iruppaarka'l. nee athai nampiyirukkalaam! unathu aadchi en'rum thodarum, unathu singkaasanam en'rum nilaiththu ni'rkum!’ en'ru koo'ru” en'raar.

^{17} naaththaan thaan ka'nda tharisanaththaik ku'riththu thaaveethukkuk koo'rinaan. theavan koo'riya ellaavat'raiyum avan thaaveethi'rkuk koo'rinaan.

^{18} appoathu thaaveethu arasan u'l'lea sen'ru karththarukku munpaaka amarnthaan. thaaveethu, “karththaraakiya en aa'ndavarea, naan ean umakku mukkiyamaanavanaanean? en kudumpam ean umakku mukkiyamaanathaayit'ru? ennai ean mukkiyamaanavanaaka maat'rineer?

^{19} naan oozhiyakkaaranan'ri vea'rethuvumalla. neer ennidam mikavum irakkam kaattineer. enathu ethirkaala kudumpam pat'riyum irakkamaana so'rka'laik koo'rineer! karththaraakiya en aa'ndavarea, neer eppoathum janangka'lidam ivvaa'ru peasuvathillai allavaa?

^{20} naan evvaa'ru thodarnthu ummoadu peasa mudiyum? karththaraakiya en aa'ndavarea, naan umathu oozhiyan enpathai a'riveer.

^{21} neer seyvathaakak koo'riyathaalum avat'raich seyya virumpuvathaalum intha a'rputhamaana kaariyangka'lai neer seyveer. ikkaariyangka'l ellaavat'raiyum naan a'rinthuko'l'la neer mudivu seytheer.

^{22} karththaraakiya en aa'ndavarea, athanaalthaan neer mikavum periyavar! ummaip poan'ru vea'roruvarum illai. ummaith thavira vea'ru theavan illai! neer seytha kaariyangka'laik ku'riththu naangka'l kea'lvippattiruppathaal athai a'rivoam.

^{23} “umathu janangka'laakiya isravealarudaiyathaip poan'ru ivvulakil vea'ru entha janangka'lum illai. avarka'l viseashamaana janangka'l. avarka'l adimaika'laayirunthaarka'l, aanaal neer avarka'lai ekipthilirunthu azhaiththu vanthu viduthalai adaiya vaiththeer. avarka'lai umathu janangka'laaka maat'rineer. avarka'lai umathu janangka'laakkineer. umathu janangka'lukkaaka periya kaariyangka'laiyum a'rputhangka'laiyum seytheer. umathu theasaththi'rkaaka (nilam) a'rputhamaana kaariyangka'laich seytheer.

^{24} en'ren'rum ummudaiya sontha janangka'laaka isravealaraich seytheer, karththaavea, neer avarka'l theavanaaneer.

^{25} “ippoathu, theavanaakiya karththaavea, umathu oozhiyakkaaranaakiya enakkaakavum en kudumpaththi'rkaakavum sila kaariyangka'laich seyya vaakku'ruthi thantheer, neer vaakku'ruthi a'liththa kaariyangka'lai ippoathu seyyum. en kudumpaththai arasa kudumpamaaka eppoathum vaiththirum.

^{26} appoathu umathu peyar en'ren'rum makimaippaduththappadum! janangka'l, ‘sarva vallamaiyu'l'la theavanaakiya karththar isravealai aa'luki'raar. umakku seavai seyvathil umathu oozhiyakkaaranaakiya thaaveethin kudumpam thodarnthu valimai pe'rattum’ enpaarka'l.

^{27} “sarva vallamaiyu'l'la isravealin theavanaakiya karththaavea, neer enakkup pala kaariyangka'laik kaattineer. neer, ‘un kudumpaththaip perumaippaduththuvean’ en'reer. athanaal umathu thaasanaakiya naan ippiraarththanaiyai seyki'rean.

^{28} karththaraakiya en aa'ndavarea, neer theavan. neer koo'rum kaariyangka'lai naan nampamudiyum, umathu oozhiyakkaaranaakiya enakku innalla kaariyangka'l ea'rpadum en'ru neer koo'rineer.

^{29} ippoathu thayavu seythu en kudumpaththai aaseervathiyum. umakku munpaaka nin'ru eppoathum oozhiyam seyyattum. karththaraakiya en aa'ndavarea, neerea ivat'raik koo'rineer. ummudaiya aaseervaatham en'rum thodarum. neerea en kudumpaththai aaseervathiththeer” en'raan.

 

[2 saamuveal 8]

^{1} itha'rkup pinpu thaaveethu pelisthiyarai ven'raan. pelisthiyarin thalainakaram parantha nilappakuthiyaik ko'nda nakaramaaka irunthu vanthathu. thaaveethu antha idangka'lin aadchiyaik kaippat'rinaan.

^{2} moavaapin janangka'laiyum thaaveethu thoa'rkadiththaan. avarka'l elloaraiyum tharai mattum pa'niyach seythaan. pin avarka'lai varisaika'laaka oru kayit'rinaal piriththaan. avarka'lil ira'ndu varisai aadka'laik kon'raan. moon'raavathu varisai aadka'lai uyiroaduvittaan. ivvithamaaka moavaapin janangka'l thaaveethin pa'niyaadka'laayinar. avarka'l thaaveethukku kappam kattinaarka'l.

^{3} reakoapin makanaakiya aathaatheasar soapaavin arasanaaka irunthaan. aipiraaththu nathiyarukeayu'l'la nilappakuthiyai thaaveethu kaippat'ruvatha'rkaakach sen'rapoathu thaaveethu aathaatheasaraith thoa'rkadiththaan.

^{4} aathaatheasaridamirunthu 1,700 kuthirai veerarka'laiyum 20,000 kaalaadpadaika'laiyum thaaveethu kaippat'rinaan. 100 irathak kuthiraika'laith thavirththup pi'ravat'rai thaaveethu mudamaakkinaan.

^{5} soapaavin arasanaakiya aathaatheasarukku uthavuvatha'rkaaka thamasku nakarilirunthu aaraamiyarka'l padaiyeduththu vanthaarka'l. aanaal thaaveethu 22,000 aaraamiyarka'laiyum ven'raan.

^{6} pin thaaveethu, aaraamilu'l'la thamaskuvil veerarka'laik koottam koottamaaka ni'ruththinaan. aaraamiyarka'l thaaveethin pa'niyaadka'laaki avanukku kappam katti vanthanar. thaaveethu sen'ra idangka'lilellaam karththar avanukku vet'riyaik koduththaar.

^{7} aathaatheasarin pa'niyaadka'lukkuriya ve'nkala keadayangka'laith thaaveethu eduththuk ko'ndaan. avat'rai avan erusaleamukkuk ko'ndu vanthaan.

^{8} peaththaa, pearoththaa aakiya nakarangka'lilirunthu ve'nkalaththaalaakiya pa'rpala porudka'laith thaaveethu eduththukko'ndaan. (peaththaavum, pearoththaavum aathaatheasearukkuch sonthamaana nakarangka'l)

^{9} aamaaththin arasanaakiya thoayee, aathaatheasarin padaika'laiyellaam thaaveethu thoa'rkadiththathaik kea'lviyut'raan.

^{10} enavea, thoayee than makanaakiya yoaraamaith thaaveethu arasanidam anuppinaan. thaaveethu aathaatheasaraith thoa'rkadiththathaal yoaraam thaaveethai vaazhththi aaseervathiththaan. aathaatheasar munpu thoayeekku ethiraaka poarittirunthaan. pon, ve'l'li ve'nkalam aakiyavat'raalaana porudka'lai yoaraam ko'ndu vanthirunthaan.

^{11} thaaveethu, ipporudka'lai vaangki karththarukku arppa'niththaan. karththarukkuk koduththa pi'ra porudka'loadu avat'raiyum vaiththaan. thaaveethu thoa'rkadiththa theasangka'lilirunthu avat'rai thaaveethu eduththukko'ndaan.

^{12} aaraam, moavaap, ammoan, pelisthiyaa, amaleakku aakiya nilappakuthika'lai thaaveethu ven'raan. soapaavin arasanum reakoapin makanaakiya aathaatheasaraiyum thaaveethu ven'raan.

^{13} thaaveethu 18,000 aaraamiyaraiyum uppup pa'l'laththaakkil thoa'rkadiththaan. avan than iruppidaththi'rkuth thirumpiyapoathu pukazh pet'ravanaaka irunthaan.

^{14} thaaveethu eathoamil veerarka'lin koottaththai vaiththaan. eathoam muzhuvathum ivvaa'ru koottam koottamaaka veerarka'lai ni'ruththinaan. eathoamiyar ellaarum thaaveethin pa'niyaadka'laanaarka'l. thaaveethu sen'ra idamellaam karththar avanukku vet'riyaik koduththaar.

^{15} israveal muzhuvathaiyum thaaveethu aadchi seythaan. thaaveethu thanathu janangka'l elloarukkum si'rantha nanmaiyaana theermaanangka'lai eduththaan.

^{16} seruyaavin makanaakiya yoavaap thaaveethin padaiththalaivanaaka irunthaan. akiloothin makanaakiya yoasapaath manthiriyaaka irunthaan.

^{17} akithoopin makanaakiya saathoakkum, apiyaththaarin makanaakiya akimeleakkum aasaariyarka'l. seraayaa seyalaa'lanaaka irunthaan.

^{18} yoaythaavin makanaakiya penaayaa kireaththiyarukkum pileaththiyarukkum po'ruppaa'liyaaka irunthaan. thaaveethin makanka'lum mukkiya thalaivarka'laaka irunthaarka'l.

 

[2 saamuveal 9]

^{1} thaaveethu, “savulin veettil innum yaaraavathu uyiroadirukki'raarka'laa? naan avanukku karu'nai kaatta virumpuki'rean. yoanaththaan nimiththam naan ithaich seyya virumpuki'rean” en'ru koo'rinaan.

^{2} savulin kudumpaththai searntha seepaa ennum vealaikkaaran irunthaan. thaaveethin pa'niyaadka'l seepaavai thaaveethidam azhaiththu vanthanar. thaaveethu arasan, seepaavidam, “nee seepaavaa?” en'ru keattaan. seepaa, “aam naan ungka'l pa'niyaa'laakiya seepaa” en'raan.

^{3} arasan, “savulin kudumpaththil yaaraavathu uyiroadirukki'raarka'laa? theavanudaiya irakkaththai naan avanukkuk kaatta vea'ndum” en'raan. thaaveethidam, “yoanaththaanukku iru kaalka'lum mudamaana oru makan irukki'raan” en'ru seepaa sonnaan.

^{4} arasan seepaavai noakki, “antha makan engkea irukki'raan?” en'ru keattaan. seepaa, arasanidam, “loatheapaaril ammiyealin makanaakiya maakeerin veettil avan irukki'raan” en'raan.

^{5} thaaveethu arasan pa'niyaadka'lai loatheapaarilu'l'la ammiyealin makanaakiya maakeerin veettiliruntha yoanaththaanin makanai angkirunthu azhaiththu varuvatha'rkaaka anuppinaan.

^{6} yoanaththaanin makan meavipoaseath enpavan thaaveethidam vanthu mukangkuppu'ra vizhunthu va'nangkinaan. thaaveethu, “meavipoaseath?” en'raan. meavipoaseath, “naan ungka'l pa'niyaa'laakiya meavipoaseath” en'raan.

^{7} thaaveethu meavipoaseaththai noakki, “payappadaathea naan unakku irakkam kaattuvean. un thanthai yoanaththaanimiththam ithaich seyvean. un paattanaana savulin nilangka'laiyellaam unakkuth tharuvean. nee eppozhuthum enathu panthiyil u'npaay” en'raan.

^{8} meavipoaseath mee'ndum thaaveethai va'nangkinaan. meavipoaseath, “ungka'l pa'niyaa'laakiya ennidam neengka'l irakkam kaattuki'reerka'l. naan seththa naayaik kaattilum mealaanavan alla” en'raan.

^{9} appoathu thaaveethu arasan savulin vealaikkaaran seepaavai azhaiththaan. thaaveethu seepaavai noakki, “un ejamaanarin pearanaakiya meavipoaseaththi'rku savul kudumpam mat'rum savulukkum sonthamaana ellaavat'raiyum koduththu'l'lean.

^{10} nee antha nilaththaip payir seyvaay. un makanka'lum vealaiyaadka'lum meavipoaseaththi'rkaaka ithaich seyya vea'ndum. nee payirka'lai a'ruvadaich seythu vi'laichchalaich searppaay. appoathu un ejamaananin pearanaana, meavipoaseath u'npatha'rkuth theavaiyaana u'navaip pe'ruvaan. unathu ejamaanin pearan, eppozhuthum en panthiyil aakaaram u'npaan” en'raan. seepaavi'rku 15 makanka'lum 20 vealaikkaararum irunthanar.

^{11} seepaa thaaveethu arasanai noakki “naan ungka'l pa'niyaa'l, aa'ndavanaakiya enathu arasan katta'laiyiduki'ra ellaavat'raiyum naan seyvean” en'raan. meavipoaseath raajakumaaranaippoal thaaveethin panthiyil u'navu'ndaan.

^{12} meavipoaseaththi'rku meekaa ennum si'riya makan irunthaan. seepaavin kudumpaththin janangka'l anaivarum meavipoaseaththin vealaiyaadka'laayinar. meavipoaseath iru kaalka'lum mudamaanavan.

^{13} meavipoaseath erusaleamil vaazhnthaan. ovvoru naa'lum avan arasa panthiyil u'navu'ndaan.

 

[2 saamuveal 10]

^{1} atha'rkup pi'raku ammoan arasanaakiya naakaas mariththaan. avanathu makanaakiya aanoon avanukkup pi'raku arasanaanaan.

^{2} thaaveethu, “naakaas ennidam irakkaththoadu nadanthukko'ndaan. enavea naanum avanathu makan aanoonukku irakkam kaattuvean” en'raan. enavea aanoonin thanthaiyin ma'raivi'rkuth thukkam visaarippatha'rkaaka thaaveethu thanathu athikaarika'lai anuppinaan. thaaveethin athikaarika'l ammoan theasaththi'rkuch sen'raarka'l.

^{3} aanaal ammoanin athikaarika'l thangka'l aa'ndavanaakiya aanoonai noakki, “ungka'lukku aa'ruthal koo'ruvatha'rkuch sila athikaarika'lai anuppuvathaal thaaveethu ungka'laip perumaippaduththuvathaaka neer ninaikki'reeraa? illai! ungka'l nakaraththaik ku'riththu u'lava'rinthu ko'lvatha'rkaaka thaaveethu intha aadka'lai anuppiyirukki'raan. ungka'lukku ethiraaka poariduvatha'rkaana thittam ithuvaakum” en'raarka'l.

^{4} enavea aanoon thaaveethin athikaarika'laip pidiththu avarka'l thaadiyin oru pakuthi mayiraich siraiththaan. avarka'l aadaika'lai iduppup pakuthi varaikkum naduvea kizhiththuvittap pin avarka'lai anuppivittaan.

^{5} ichseythiyai janangka'l thaaveethidam theriviththapoathu avan thanathu athikaarika'laich santhikkum poruttu avarka'lidam thoothuvarka'lai anuppinaan. thanathu athikaarika'l avamaanappaduththappattathaal thaaveethu arasan seythiyanuppi, “ungka'l thaadi mee'ndum va'larummattum erikoavil thangkiyirungka'l. pinpu erusaleamukkuth thirumpi vaarungka'l” en'raan.

^{6} ammoaniyar thaaveethidam pakai va'larththanar. enavea avarka'l pethreakoap, soapaa aakiya idangka'lilu'l'la aaraamiyarai azhaiththanar. kaalaad padaika'lil 20,000 aaraamiyar thea'rinaarka'l. ammoaniyar maakkaa arasanaiyum avanathu 1,000 veerarka'laiyum thoapilirunthu 12,000 veerarka'laiyum varavazhaiththaarka'l.

^{7} thaaveethu ithaik kea'lvippattaan. enavea avan yoavaapaiyum, valimai mikuntha thanathu muzhu seanaiyaiyum anuppinaan.

^{8} ammoaniyar pu'rappattu poarukkuth thayaaraayinar. avarka'l nakara vaayilarukea nin'rukko'ndanar. soapaa, reakoap aakiya idangka'lilu'l'la aaraamiyarum thoap, maakkaa aakiya idangka'lilu'l'la veerarka'lum yuththak ka'laththil ammoaniyaroadu searnthu ni'rkavillai.

^{9} ammoaniyar munna'niyilum pin pakuthiyilum thanakku ethirea ni'rpathai yoavaap ka'ndaan. enavea avan isravealaril thi'ramai mikuntha veerarka'laith therinthukko'ndaan. aaraamiyarukku ethiraakap poar seyvatha'rkaaka ivarka'lai anuppinaan.

^{10} pin thanathu sakoatharanaakiya apisaayin thalaimaiyil yoavaap mat'ra veerarka'lai ammoaniyarukku ethiraakap poariduvatha'rku anuppinaan.

^{11} yoavaap apisaayiyai noakki, “aaraamiyar mikuntha palasaalika'laaka irunthaal nee enakku uthavuvaay. ammoaniyarka'lin palam mikunthirunthaal naan unakku uthavuvean.

^{12} thu'nivaayiru. namathu janangka'lukkaakavum namathu theavanudaiya nakarangka'lukkaakavum naam veeraththoadu poariduvoam. karththar thaam sariyenak ka'ndathaich seyvaar” en'raan.

^{13} pinpu yoavaapum avanathu veerarka'lum aaraamiyaraith thaakkinaarka'l. aaraamiyarka'l yoavaapidamirunthum avanathu aadka'lidamirunthum thappi oadinaarka'l.

^{14} aaraamiyar oadippoavathai ammoaniyar paarththanar. enavea avarka'l apisaayidamirunthu thappi oadippoay thangka'l nakaraththai adainthanar. enavea yoavaap ammoaniyaroadu poar seyvathai ni'ruththi thirumpi vanthu, erusaleami'rku poanaan.

^{15} isravealar thangka'laith thoa'rkadiththathai aaraamiyarka'l ka'ndaarka'l. enavea avarka'l oru perumpadaiyaith thirattinaarka'l.

^{16} aipiraaththu nathiyin ma'rukaraiyil vaazhntha aaraamiyarai azhaiththu varuvatha'rku aathaatheasar aadka'lai anuppinaan. intha aaraamiyar ealaamukku vanthaarka'l. avarka'lin thalaivanaaka aathaatheasarin padaith thalaivanaakiya soapaak sen'raan.

^{17} thaaveethu ithaik kea'lvippattaan. ellaa isravealaraiyum on'raakak koottinaan. avarka'l yoarthaan nathiyaith thaa'ndi ealaamukkuch sen'ranar. aaraamiyar poarukkuth thayaaraakith thaakkinaarka'l.

^{18} aanaal thaaveethu aaraamiyarai mu'riyadiththaan. isravealaridamirunthu aaraamiyar thappiththu oadinaarka'l. thaaveethu 700 thearoattika'laiyum 40,000 kuthirai veerarka'laiyum kon'raan. thaaveethu aaraamiyarin padaiththalaivanaakiya soapaakkaik kon'raan.

^{19} aathaatheasarukku uthava vantha arasarka'l isravealar ven'rathaik ka'ndaarka'l. enavea avarka'l isravealaroadu samaathaanam seythu avanukkup pa'nividaich seythanar. ammoaniyarukku mee'ndum uthavuvatha'rku aaraamiyarka'l agnchinaarka'l.

 

[2 saamuveal 11]

^{1} vasantha kaalaththil arasarka'l poar puriyappoakumpoathu thaaveethu yoavaapaiyum athikaarika'laiyum anaiththu isravealaraiyum ammoaniyarai azhippatha'rkaaka anuppinaan. yoavaapin seanai pakaivarka'lin thalainakaraakiya rappaavaith thaakkit'ru. aanaal thaaveethu erusaleamil thangki vittaan.

^{2} saayangkaalaththil avan padukkaiyilirunthu ezhunthu ara'nmanaiyin meal maadiyil ulaavikko'ndirunthaan. avan maadiyilirunthapoathu ku'liththukko'ndirukkum oru pe'n'naip paarththaan. ava'l mikuntha azhakiyaayirunthaa'l.

^{3} udanea thaaveethu thanathu athikaarika'lai azhaiththu appe'n yaarena visaariththaan. oru athikaari, “appe'n, eliyaamin maka'laakiya pathseapaa'l, ava'l eaththiyanaakiya uriyaavin manaivi” en'raan.

^{4} thaaveethu pathseapaa'laith thannidam azhaiththu varuvatha'rkaaka aadka'lai anuppinaan. ava'l thaaveethidam vanthapoathu thaaveethu ava'loadu paalina u'ravuko'ndaan. ava'l than theettukkazhiya ku'liththap pinpu thannudaiya veetti'rkuch sen'raa'l.

^{5} aanaal pathseapaa'l karuvut'raa'l. athanai thaaveethukkuch solliyanuppi, “naan karuvut'rirukki'rean” enath theriviththaa'l.

^{6} thaaveethu yoavaapukku, “eaththiyanaakiya uriyaavai ennidam anuppu” en'ru solliyanuppinaan. enavea yoavaap uriyaavai thaaveethidam anuppinaan.

^{7} uriyaa thaaveethidam vanthaan. thaaveethu uriyaavidam, “yoavaap nalamaa, veerarka'l nalamaa, yuththam eppadi nadakki'rathu?” en'ru visaariththaan.

^{8} pinpu thaaveethu uriyaavai noakki, “nee veetti'rkup poay oayveduththukko'l” en'raan. arasanin ara'nmanaiyilirunthu uriyaa pu'rappattaan. arasanum avanukku parisuk koduththu anuppinaan.

^{9} aanaal uriyaa than veetti'rkup poakavillai. vaasalukku ve'liyea arasanin pi'ra pa'niyaadka'l seythathaip poalavea avanum angkuth thoongkinaan.

^{10} kaavalarka'l thaaveethai noakki, “uriyaa veetti'rkup poakavillai” en'ranar. thaaveethu uriyaavidam, “nee nee'nda paya'nam seythu vanthirukki'raay allavaa? ean veetti'rkup poakavillai?” en'ru keattaan.

^{11} uriyaa thaaveethai noakki, “parisuththap pettiyum, israveal yoothaavin veerarka'lum koodaarangka'lil thangkiyu'l'lanar. enathu aa'ndavanaakiya yoavaapum, en aa'ndavarudaiya (thaaveethin) athikaarika'lum ve'liyea mukaamittuth thangki irukkin'ranar. enavea veetti'rkuch sen'ru u'ndu kudiththu manaiviyoadu u'ravu ko'lvathu enakku mu'raiyan'ru” en'raan.

^{12} thaaveethu uriyaavidam, “nee in'ru ingkea thangkiyiru. naa'lai unnaip poarukku anuppuki'rean” en'raan. uriyaa ma'runaa'l kaalaivarai erusaleamil thangkiyirunthaan.

^{13} appoathu thaaveethu thannai vanthu paarkkumpadi uriyaavukkuch solliyanuppinaan. uriyaa thaaveethudan u'ndu kudiththaan. thaaveethu uriyaavaik kudipoathaiyil moozhkumpadich seythaan. appoathum uriyaa veetti'rkup poakavillai. pathilaaka arasarin pa'niyaadka'loadu veetti'rku ve'liyea uriyaa thoongkach sen'raan.

^{14} ma'runaa'l, kaalaiyil thaaveethu yoavaapukku oru kaditham ezhuthinaan. athai uriyaavidam koduththu anuppinaan.

^{15} kadithaththil thaaveethu, “uriyaavaik kadum poar nadakkum yuththamunaiyil thaniththu ni'ruththu. poaril avan kollappadattum” en'raan.

^{16} yoavaap palasaalika'laana ammoaniyar irukkum idaththaik kavaniththaan. uriyaavai angku anuppinaan.

^{17} rappaa nakaraththin aadka'l yoavaapai ethirththu poarida vanthanar. appoathu thaaveethin aadka'lil silar kollappattanar. eaththiyanaakiya uriyaavum avarka'lil oruvan.

^{18} yuththaththil nikazhnthavat'raik ku'riththu yoavaap oru ku'rippu ezhuthi thaaveethukku anuppinaan.

^{19} poaril nadanthavat'rai thaaveethu arasanukkuch sollumpadi thoothuvarka'lidam yoavaap koo'rinaan.

^{20} “arasan koapamadaiyakkoodum, ‘yoavaapin padai poariduvatha'rku nakarai mikavum nerungkiyathean?’ en'ru arasan keadkak koodum. ampuka'lai eyyakkoodiya aadka'l nakara mathilka'lil amarnthiruppaarka'l enpathu avanukku nichchayamaakath theriyum.

^{21} erupseaththin makanaakiya apimeleakkai oru pe'n kon'raa'l enpathai avan nichchayamaaka a'rivaan. athu theapeasil nadanthathu. appe'n nakara mathilil amarnthirunthu araikki'ra kallin mealpaakaththai apimeleakkin meal e'rinthaa'l. enavea, ‘ean yoavaap mathilukku mika arukea sen'raan?’ en'rum keadkak koodum. thaaveethu arasan ivvaa'ru koo'rinaal avanidam ichseythiyaik koo'ravea'ndum: ‘ungka'l athikaarika'lil eaththiyanaana uriyaavum mariththuvittaan’” en'raan.

^{22} seythiyaa'lan thaaveethidam sen'ru yoavaap koo'riyavat'raiyellaam sonnaan.

^{23} avan thaaveethidam, “ammoaniyar ka'laththil engka'lai ethirththaarka'l. naangka'l poarittu avarka'lai nakaravaayil varaikkum thuraththinoam.

^{24} appoathu nakaramathililiruntha aadka'l ungka'l athikaarika'l meal ampuka'lai eythaarka'l. umathu sila athikaarika'l athil mariththanar. avarka'lil eaththiyanaakiya uriyaavum mariththaan” en'raan.

^{25} thaaveethu aththoothuvanidam, “yoavaapukku ichseythiyaith therivi: ‘ithaik ku'riththu mikavum kalangkaathea, oru vaa'l oruvanai mattumalla, aduththavanaiyum kollak koodum. rappaavin meethu thaakkuthalaip palappaduththu. nee vet'ri pe'ruvaay’ intha vaarththaika'laal yoavaapukku u'rchaakamoottu” en'ru solliyanuppinaan.

^{26} thanathu ka'navan uriyaa mariththathai pathseapaa'l kea'lvippattaa'l. ava'lathu ka'navanukkaaka azhuthaa'l,

^{27} ava'lathu thukka kaalam mudinthapi'raku, thaaveethu ava'laith thanathu veetti'rku azhaiththu varumpadiyaaka aadka'lai anuppinaan. ava'l thaaveethin manaiviyaanaa'l. ava'l thaaveethukku oru makanaip pet'reduththaa'l. aanaal thaaveethu seytha intha theemaiyai karththar virumpavillai.

 

[2 saamuveal 12]

^{1} karththar naaththaanai thaaveethidam anuppinaar. naaththaan thaaveethidam sen'raan. naaththaan, “oru nakaraththil ira'ndu pear irunthaarka'l. oruvan selvanthan, mat'ravan eazhai.

^{2} selvanthanidam earaa'lamaana aaduka'lum kaalnadaika'lum irunthana.

^{3} aanaal, eazhaiyidam avan vaangkiya oru (pe'n) aattukkutti maaththiram irunthathu. athu antha eazhaiyoadum avanathu pi'l'laika'loadum va'larnthu, u'navai u'ndathu, eazhaiyin koappaiyil athu kudiththathu. eazhaiyin maarpil athu thoongkit'ru. antha eazhaikku athu oru maka'laip poala irunthathu.

^{4} “antha vazhiyaay vantha oru paya'ni selvanthanaich santhippatha'rkaaka i'rangkinaan. selvanthan avanukku oru virunthu thara ea'rpaadu seythaan. atha'rken'ru achselvanthan thanathu aadumaaduka'lil ethaiyum thodaamal eazhaiyin orea aattukkuttiyai eduththukko'ndaan. athaik kon'ru virunthaa'likku u'navaakach samaiththaan” en'raan.

^{5} thaaveethu achselvanthan meethu koapangko'ndaan. avan naaththaanai noakki, “karththar uyiroadiruppathu nichchayamaanaal, ammanithan marikka vea'ndum enpathum nichchayam!

^{6} avan aattukkuttikkaaka naanku madangku pa'nam seluththa vea'ndum. eanenil avan ikkodiya theemaiyaich seythaan. eanenil avanidam irakka ku'nam e'l'la'lavum irukkavillai” en'raan.

^{7} appoathu naaththaan thaaveethai noakki, “neeyea antha selvanthan! ithuvea isravealin theavanaakiya karththar koo'ruvathu: ‘naan unnai isravealin arasanaaka apisheakam seythean. naan unnai savulidamirunthu meettean.

^{8} nee avanathu kudumpaththaiyum avanathu manaiviyaraiyum eduththukko'l'lumaa'ru naan seythean. naan unnai israveal, yoothaa janangka'lukku arasanaakkinean. athu poathaathen'ru unakku innum athikamathikamaakak koduththean.

^{9} ean nee karththarudaiya katta'laiyai asattai seythaay? avar thava'renak koo'riya kaariyaththai nee ean seythaay? uriyaavin manaiviyai un manaiviyaakkik ko'ndaay. nee, ammoaniyarin vaa'laal eaththiyanaakiya uriyaavaik kon'raay. intha vithamaaka eaththiyaanaakiya uriyaavai oru vaa'laal kon'raay.

^{10} enavea vaa'l un kudumpaththai vittu akalaathu. nee eaththiyaanaakiya uriyaavin manaiviyai eduththukko'ndaay. ippadi seythathinaal nee ennaip porudpaduththavillai enpathaik kaattinaay’.

^{11} “karththar solvathu: ‘naan unakku ethiraakath thollaiyaith thara aarampippean. inthath thollai unathu kudumpaththilirunthea uruvaakum. un manaiviyarai naan unnidamirunthu piriththu unakku mika nerukkamaana oruvanukkuk koduppean. ammanithan un manaiviyaroadup paduppaan. athai elloarum kaa'npaarka'l!

^{12} nee irakasiyamaaka pathseapaa'loadu paduththaay. isravealar elloarum paarkkumpadiyaaka pakirangkamaaka naan ikkaariyaththaich seyvean’ en'raar” en'raan.

^{13} appoathu thaaveethu naaththanai noakki, “naan karththarukku ethiraaka paavam seythean” en'raan. naaththaan thaaveethai noakki, “karththar intha paavaththai mannippaar. nee marikkamaattaay.

^{14} aanaal nee seytha intha paavaththin moolam karththarudaiya ethirika'lum avarai ve'ruththothukka nee vazhivakuththuvittaay! aathalaal unakkup pi'rakkum makan marippaan” en'raan.

^{15} pinpu naaththaan veetti'rkuth thirumpinaan. thaaveethukkum uriyaavin manaivikkum pi'rantha aa'n kuzhanthaiyai karththar perum noaykku'l'laakkinaar.

^{16} thaaveethu theavanidam kuzhanthaiyin poruttu vea'ndinaan. thaaveethu u'n'navoa, kudikkavoa ma'ruththaan. veetti'rku'l sen'ru angkeayea irunthaan. iravu muzhuvathum tharaiyil kidanthaan.

^{17} thaaveethin kudumpaththilu'l'la moopparka'l vanthu tharaiyilirunthu avanai ezhuppa muyan'ranar. aanaal thaaveethoa ezhunthirukka ma'ruththaan. antha moopparka'ludan amarnthu u'n'na ma'ruththaan.

^{18} eazhaavathu naa'l, kuzhanthai mariththathu. thaaveethin pa'niyaadka'l kuzhanthai mariththa seythiyai thaaveethidam sollap payanthanar. avarka'l, “kuzhanthai uyiroadirunthapoathu thaaveethoadu peasa mu'rpattoam. aanaal avar naangka'l sonnathaik keadka ma'ruththaar. ippoathu kuzhanthai mariththathen'ru thaaveethidam sonnaal, avar thanakkuththaanea theengku eatheanum seythukko'l'lalaam” en'ranar.

^{19} aanaal thaaveethu, avanathu pa'niyaadka'l methuvaana kuralil peasikko'lvathaip paarththaan. kuzhanthai mariththuppoanathaip purinthukko'ndaan. enavea thaaveethu pa'niyaadka'lai noakki, “kuzhanthai mariththuvittathaa?” en'ru keattaan. pa'niyaadka'l, “aam, avan mariththuppoanaan” en'ranar.

^{20} appoathu thaaveethu tharaiyilirunthu ezhunthu ku'liththaan. pazhaiya aadaika'laik ka'lainthu puthiya aadaika'lai uduththik ko'ndaan. pinnar avan karththarudaiya veetti'rku'l thozhuthuko'l'lach sen'raan. athan pin than veetti'rkup poay u'npatha'rku eathaavathu vea'ndumenak keattaan. avanathu vealaikkaararka'l koduththa u'navai u'ndaan.

^{21} thaaveethin vealaiyaadka'l avanidam, “neer ean ippadich seyki'reer? kuzhanthai uyirudan irunthapoathu u'n'na ma'ruththu azhutheer? aanaal athu mariththa pinpu, ezhunthu pusiththeerea?” en'ru keattanar.

^{22} thaaveethu, “kuzhanthai uyiroadirunthapoathu, naan u'navu'n'na ma'ruththu azhuthean. eanenil, ‘yaarukkuth theriyum? karththar enakkaaka irakkangko'ndu kuzhanthaiyin uyirai anumathikkakkoodum’ ena naan e'n'ninean.

^{23} ippoathu kuzhanthai mariththuppoanathu, naan u'n'na ma'ruththu payan enna? athanaal kuzhanthaiyai uyirudan ko'nduvara mudiyumaa? mudiyaathu! oru naa'l naanum avanidam selvean, aanaal avanoa ennidam varamudiyaathu” en'raan.

^{24} pinpu thaaveethu than manaiviyaakiya pathseapaa'lukku aa'ruthal koo'rinaan. avan ava'loadu paalina u'ravukko'ndaan. pathseapaa'l mee'ndum karuvut'raa'l. ava'lukku mat'roar aa'n kuzhanthai pi'ranthathu. thaaveethu avanukku saalomoan en'ru peyarittaan. karththar saalomoanai neasiththaar.

^{25} karththar, theerkkatharisiyaakiya naaththaan moolamaaka solliyanuppi saalomoanukku yethithiyaa en'ru peyarittaar. naaththaan karththarukkaaka ithaich seythaan.

^{26} rappaa ammoaniyaavin thalainakaramaayirunthathu. ammoaniyarin rappaavukku ethiraaka yoavaap poarittaan. avan annakaraik kaippat'rinaan.

^{27} yoavaap thaaveethidam thoothuvarka'lai anuppi, “naan rappaavukku ethiraakap poar seythean. neernilaika'lin nakaraththai naan kaippat'rinean.

^{28} ippoathu pi'raraiyum azhaiththu vanthu innakaraith (rappaavai) thaakkungka'l. naan kaippat'rum munpu innakaraik kaippat'rungka'l. naan innakaraik kaippat'rinaal athu en peyaraal azhaikkappadum” en'ru koo'rinaan.

^{29} pinpu thaaveethu elloaraiyum azhaiththukko'ndu rappaavukkup poanaan. avan rappaavukku ethiraakap poarseythu annakaraik kaippat'rinaan.

^{30} antha arasanin thalaiyiliruntha kireedaththai thaaveethu akat'rinaan. akkireedam ponnaalaanathu. 75 pavu'ndu edaiyu'l'lathu. akkireedaththil vilaiyuyarntha ka'rka'l irunthana. akkeeridaththai thaaveethukku soottinaarka'l. annakarilirunthu pala vilaiyuyarntha porudka'lai thaaveethu eduththuch sen'raan.

^{31} rappaavin janangka'lai thaaveethin nakarukku ve'liyea azhaiththuvanthaan. irampam, kadappaarai, irumpukkoadari aakiyavat'raip payanpaduththum vealaiyai avarka'l seyyumpadi thaaveethu koo'rinaan. sengka'rka'laal kattidam kattum vealaiyaich seyyumpadiyaakavum thaaveethu avarka'lai va'rpu'ruththinaan. ammoaniyarin nakarangka'l anaiththilum thaaveethu ithanaiyea seythaan. pinpu thaaveethum avanathu padaiyinarum erusaleamukkuth thirumpich sen'ranar.

 

[2 saamuveal 13]

^{1} thaaveethukku apsaloam ennum peyaru'l'la makan irunthaan. apsaloamin sakoathariyin peyar thaamaar aakum. thaamaar mikuntha azhakudaiyava'l. thaaveethin mat'roru makanaakiya amnoan

^{2} thaamaarai virumpinaan. thaamaar oru kannikai. ava'lukku enthath theemaiyaiyum vi'laivikka amnoan ninaikkavillai. eninum avan ava'lai athikamaaka neasiththaan. noayu'ruma'lavi'rku amnoan ava'l ninaivaanaan.

^{3} simiyaavin makanaakiya yoanathaap amnoanin nerungkiya na'npan. (simiyaa thaaveethin sakoatharan) yoanathaap mikavum puththisaali.

^{4} yoanathaap amnoanai noakki, “naa'lukku naa'l nee melinthukko'ndea varuki'raay. nee arasanin makan! unakku u'npatha'rku earaa'lamaana porudka'l irunthum, nee ean edai ku'rainthu kaa'nappaduki'raay? sol!” en'raan. amnoan yoanathaapai noakki, “naan thaamaarai mikavum virumpuki'rean. ava'l enathu on'ru-vitta-sakoatharan apsaloamin sakoathari” en'raan.

^{5} yoanathaap amnoanai noakki, “padukkaikkup poa. noayut'ravan poal nadi. un thanthai unnaik kaa'navaruvaar. avaridam, ‘enathu sakoathariyaakiya thaamaar vanthu enakku u'navu tharattum. ava'l en munnea u'navu samaikkattum. appoathu athai naan paarththu ava'l kaiyaal pusippean’ en'ru sol” en'raan.

^{6} avvaa'rea amnoan padukkaiyil paduththu noayut'ravanpoal nadiththaan. thaaveethu arasan amnoanaip paarkka vanthaan. amnoan thaaveethu arasanidam, “thayavu seythu enathu sakoathari thaamaarai u'l'lea varachsellungka'l. ava'l en munnea enakkaaka ira'ndu appangka'l suttutharattum. appoathu ava'l kaiyaal ootta avat'rai pusippean” en'raan.

^{7} thaaveethu thaamaarin veetti'rku aadka'lai anuppinaan. seythi solla vantha aadka'l thaamaaridam, “unathu sakoatharan amnoan veetti'rkuch sen'ru avanukkaaka kogncham u'navaith thayaariththuk kodu” en'raarka'l.

^{8} enavea thaamaar than sakoatharanaakiya amnoanin veetti'rkuch sen'raa'l. amnoan padukkaiyil irunthaan. thaamaar maavai eduththu than kaika'laal pisainthu, appangka'laich suttaa'l. amnoan ethirileayea ithanaich seythaa'l.

^{9} samaiyal paaththiraththilirunthu avat'rai eduththu, amnoan u'npatha'rkaakap parimaa'rinaa'l. aanaal amnoan saappida ma'ruththaan. amnoan than vealaiyaadka'lai noakki, “ingkirunthu poangka'l, ennaith thanimaiyil irukkavidungka'l!” en'raan. enavea ellaa vealaiyaadka'lum a'raiyai vittu ve'liyea sen'ranar.

^{10} appoathu amnoan thaamaaridam, “u'navaip padukkaiya'raikku'l ko'ndu vanthu unathu kaika'laal enakku u'navoottu” en'raan. enavea thaamaar thaan thayaariththa appangka'lai eduththukko'ndu than sakoatharanin padukkaiya'raikku'l sen'raa'l.

^{11} ava'l amnoanukku avvu'navaik kodukka aarampiththaa'l. aanaal avanoa ava'lai kaiyaip pidiththizhuththu ava'lidam, “sakoathariyea, nee ennoadu searnthu paduththukko'l” en'raan.

^{12} thaamaar amnoanidam, “sakoatharanea, vea'ndaam! avvaa'ru seyya ennai va'rpu'ruththaathea! avamaanamaana ikkaariyaththaich seyyaathea! isravealil intha kodiya kaariyam nadakkakkoodaathu!

^{13} naan enakku nearum avamaanaththilirunthu orupoathum mee'lamudiyaathu. nee oru payangkara kut'ravaa'li en'ru janangka'l kavanippaarka'l. thayavuseythu, arasanoadu peasu. ennai nee ma'nam seythukko'l'la avar anumathiya'lippaar” en'raa'l.

^{14} aanaal amnoan, thaamaar sonnathaik keadka ma'ruththaan. avan thaamaaraik kaattilum palasaali. amnoan thaamaarai paalina u'ravuko'l'lumpadi kattaayappaduththi ava'lai palavanthamaay ka'rpazhiththaan.

^{15} pinpu amnoan thaamaarai ve'rukka aarampiththaan. ava'lai munpu virumpinatha'rku athikamaaka ava'lai ve'rukka aarampiththaan. amnoan thaamaarai noakki, “ezhunthu ingkirunthu poa!” en'raan.

^{16} thaamaar amnoanidam, “ippadi ennai anuppividaathea. munpu nikazhnthathaik kaattilum athu theemaiyaanathaaka irukkum” en'raa'l. aanaal amnoan, thaamaar solvathaik keadka ma'ruththaan.

^{17} amnoan than vealaiyaa'lai azhaiththu, “ippe'n'nai intha a'raikku ve'liyea ko'ndu sellungka'l. pinpu ava'lukkup pi'raku kathavai thaazhppaa'lidungka'l” en'raan.

^{18} avvaa'rea amnoanin vealaikkaaran thaamaarai a'raikku ve'liyea nadaththi, kathavaith thaazhittaan. thaamaar palani'rangka'lu'l'la oru nee'nda angki a'ninthirunthaa'l. arasanin kannip pe'nka'l (maka'lka'l) iththakaiya nee'nda palavar'na angki a'nivathu vazhakkamaaka irunthathu.

^{19} thaamaar palavar'na angkiyaik kizhiththukko'ndu, thalaiyin meal saampalai vaarippoattukko'ndaa'l. pin ava'l thanathu kaiyaith thalaiyil vaiththuk ko'ndu azha aarampiththaa'l.

^{20} appoathu thaamaarin sakoatharan apsaloam ava'lai noakki, “nee unathu sakoatharan amnoanidam sen'raayaa? avan unnaith thunpu'ruththinaanaa? amaithiyaaka iru, amnoan unathu sakoatharan. naangka'l ithu ku'riththu kavaniththukko'lvoam. athikamaaka un manathai varuththaathea” en'raan. thaamaar ethuvum sollavillai. ava'l amaithiyaaka apsaloamin veettil thangkumpadi sen'raa'l.

^{21} thaaveethu arasan ichseythiyaik kea'lvippattaan. avan mikavum koapappattaan.

^{22} apsaloam amnoanai ve'ruththaan. apsaloam amnoanidam nallathoa kettathoa oru vaarththaiyum peasavillai, than sakoathariyaakiya thaamaaraik ka'rpazhiththathaal, apsaloam amnoanai ve'ruththaan.

^{23} ira'ndu aa'nduka'lukku pi'raku apsaloamin aaduka'lilirunthu uroamaththaik kaththarikka paakaalsoarilirunthu silarai varavazhaiththaan. athaip paarppatha'rken'ru arasanin ellaap pi'l'laika'laiyum apsaloam azhaiththaan.

^{24} apsaloam arasanidam poay, “enathu aaduka'lin mayiraik kaththarikka silar vanthu'l'lanar. ungka'l vealaiyaadka'loadum vanthu athaip paarungka'l” en'raan.

^{25} thaaveethu arasan apsaloamidam, “illai makanea, naangka'l elloarum varamaattoam. unakku athikam thollaiyaaka irukkum” en'raan. thaaveethai varumpadi apsaloam mikavum kegnchik keattukko'ndaan. aanaal thaaveethu varavillai, aanaalum than aasika'lai avanukku vazhangkinaan.

^{26} apsaloam, “neengka'l vara virumpaavittaal enathu sakoatharan amnoanai ennoadu anuppungka'l” en'raan. thaaveethu arasan apsaloamidam, “avan ean unnoadu varavea'ndum?” en'ru keattaan.

^{27} apsaloam thaaveethai kegnchik kegnchik keattukko'ndea irunthaan. enavea i'ruthiyaaka, amnoanum, arasanin mat'ra makanka'lum apsaloamoadu sen'ranar.

^{28} pinpu, apsaloam than vealaiyaadka'lukku ivvaa'ru katta'laiyittaan. “amnoanai kavaniththukko'ndirungka'l. avan kudikka aarampiththu thiraadchairasap poathaiyil aazhnthirukkumpoathu, naan ungka'lukkuk katta'laiyiduvean. neengka'l amnoanaith thaakki avanaik kollungka'l. tha'ndanai nearum en'ru agnchaatheerka'l. evvaa'raayinum, neengka'l enathu katta'laikkup pa'niki'reerka'l. ippoathu, thu'nivum veeramum udaiyavarka'laay irungka'l” en'raan.

^{29} aakaiyaal apsaloamin i'lam veerarka'l avan koo'riyapadiyea seythaarka'l. avarka'l amnoanaik kon'raarka'l. aanaal thaaveethin pi'ra makanka'l thappip pizhaiththaarka'l. ovvoru makanum than koavea'ru kazhuthaiyin mealea'rith thappich sen'raan.

^{30} arasanin makanka'l thangka'l nakaraththai noakki paya'nam seythukko'ndirunthanar. aanaal nikazhnthavat'raip pat'riya seythiyai thaaveethu arasan munthik kea'lvippattaan. aanaal avana'rinthach seythi, “arasanin ellaa makanka'laiyum apsaloam kon'ruvittaan. oruvan kooda uyiroadu vidappadavillai” enpathaakum.

^{31} thaaveethu arasan thanathu aadaika'laik kizhiththukko'ndu tharaiyil kidanthaan. avanarukea nin'rukko'ndiruntha athikaarika'lum thangka'l aadaika'laik kizhiththukko'ndanar.

^{32} aanaal thaaveethin sakoatharanum, simiyaavin makanumaakiya yoanathaap, “arasanin ellaa makanka'lum kollappattaarka'l en'ru ninaikkavea'ndaam! amnoan mattumea mariththaan. apsaloamin sakoathariyaakiya thaamaarai amnoan ka'rpazhiththathilirunthu apsaloam itha'rkaakath thittamittuk ko'ndirunthaan.

^{33} enathu aa'ndavanaakiya arasarea, ungka'l ellaa makanka'lum mariththuvittanar en'ru ninaikkavea'ndaam. amnoan mattumea mariththaan” en'raan.

^{34} apsaloam oadippoayvittaan. nakarakoattaich suvarin meethu oru kaavalaa'l nin'rukko'ndirunthaan. malai meattilirunthu palar vanthukko'ndiruppathai avan kavaniththaan.

^{35} enavea yoanathaap thaaveethu arasanai noakki, “paarungka'l, naan sonnathu sariyea! arasanin makanka'l vanthuko'ndirukki'raarka'l” en'raan.

^{36} yoanathaap avvaa'ru koo'ri mudiththathum, arasanin makanka'l vanthu seanthanar. avarka'l saththamaaka azhuthukko'ndirunthanar. thaaveethum avanathu athikaarika'lum azha aarampiththanar. avarka'l mikavum pulampi azhuthanar.

^{37} thaaveethu thanathu makanukkaaka (amnoanukkaaka) thinasari azhuthaan. apsaloam ammiyoothin makanaakiya thalmaay ennum keasoorin arasanidam oadip poanaan.

^{38} apsaloam keasoorukku oadippoana pi'raku, angku moon'ru aa'nduka'l thangkiyirunthaan.

^{39} thaaveethu arasan amnoanin mara'naththi'rkup pin, aa'ruthal pet'raan. aanaal apsaloamin pirivu avanai mikavum vaattiyathu.

 

[2 saamuveal 14]

^{1} thaaveethu arasan apsaloamin pirivaith thaangkamudiyaamal varunthuvathai seruyaavin makanaakiya yoavaap a'rinthaan.

^{2} enavea, yoavaap silaraith thekkoavaavi'rku anuppi, angkirunthu puththisaaliyaana oru pe'n'nai azhaiththu varumaa'ru koo'rinaan. yoavaap anthap pe'n'nidam, “mikavum thukkamaayirukki'rava'laippoal kaa'npiththukko'l. thukkaththi'rku a'riku'riyaana aadaika'lai a'ninthukko'l. nalla aadaika'lai a'niyaathea. mariththa oruvarukkaaka pala naadka'l varunthuki'ra oruva'laip poal nadi.

^{3} arasanidam poay naan unakkuch solliththarum so'rka'laip payanpaduththip peasu” en'raan. pinpu yoavaap appe'n'nukku ava'l koo'ra vea'ndiyavat'raich sollikkoduththaan.

^{4} pinpu thekkoavaavaich searntha appe'n arasanidam peasinaa'l. ava'l tharaiyil vizhunthu mukam nilaththaith thodumpadi va'nangkinaa'l. ava'l kuninthu, “arasea, enakku uthavungka'l!” en'raa'l.

^{5} thaaveethu arasan ava'lidam, “unakku nearntha pirachchanai enna?” en'ru keattaan. appe'n, “naan oru vithavai enathu ka'navan mariththuppoanaan.

^{6} enakku ira'ndu makanka'l irukki'raarka'l. avarka'l ka'laththil poarittanar. oruvarum avarka'l sa'ndaiyaich sen'ru ni'ruththavillai. oruvan mat'ravanaik kon'ruvittaan.

^{7} ippoathu enathu kudumpaththaar enakku viroathika'laayirukki'raarka'l. avarka'l ennai noakki, ‘sakoatharanaik kon'ra unathu makanai azhaiththu vaa, naangka'l avanaik kollavea'ndum. eanenil avan thanathu sakoatharanaik kon'rirukki'raan’ en'ranar. enathu makan neruppil meenthirukkum kadaisi karineruppaip poan'ravan. avan mariththaal engka'l kudumpa vi'lakku a'nainthuvidum. thanthaiyin soththai suthantharikkumpadi pizhaiththirukkum orea makan avanea. avan mariththaal mariththuppoana enathu ka'navanin soththukka'l vea'roruvarukkuch sonthamaakum. avanathu peyarum theasaththil illaathapadi azhinthuppoakum” en'raa'l.

^{8} appoathu arasan appe'n'nai noakki, “veetti'rkup poa. naan un kaariyangka'laik kavanippean” en'raan.

^{9} thekkoavaavin pe'n arasanai noakki, “pazhi en meethu irukkattum. enathu aa'ndavanaakiya arasanea! neer kut'ramat'ravar umathu singkaasanamum kut'ramat'rathu” en'raa'l.

^{10} thaaveethu arasan, “yaareanum un meethu theeyavat'raik koo'rinaal avanai ennidam azhaiththu vaa. avan unnai mee'ndum thollaippaduththamaattaan” en'raan.

^{11} anthap pe'n, “thayavu seythu, umathu theavanaakiya karththarudaiya peyaraal aa'naiyittu neengka'l antha janangka'laith thaduppathaaka enakku vaakka'liyungka'l. thanathu sakoatharanaik kolaich seythatha'rkaaka avarka'l enathu makanaith tha'ndikka virumpuki'raarka'l. avarka'l en makanai azhikkaathapadi neer paathukaappeeraaka enakku vaakku kodum” en'raa'l. thaaveethu, “karththar uyiroadiruppathu poalavea, yaarum un makanaith thaakkamaattaarka'l. un makanin thalaiyilirunthu oru mudikooda nilaththil vizhaathu” en'raan.

^{12} appe'n, “enathu arasanaakiya aa'ndavanea, thayavuseythu naan vea'ru silavat'rai ummidam peasa anumathiyum” en'raa'l. arasan, “sol” en'raan.

^{13} appoathu appe'n, “theavanudaiya janangka'lukku viroathamaaka ean ivvaa'ru thittamiduki'reer? ivvaa'ru sollumpoathu neerea kut'ravaa'liyenpathaik kaattividuki'reer. eanenil umathu veettilirunthu poakumpadi seytha umathu makanai veetti'rkuth thirumpa azhaiththuvaravillai.

^{14} naam elloarum oru naa'l marippoam. naam nilaththil sinthiya tha'n'neeraip poan'ravarka'l. yaarum aththa'n'neerai nilaththilirunthu mee'ndum seakarikka mudiyaathu. theavan makka'lai mannippaaren'ru umakkuth theriyum. paathukaappaana idaththi'rku virattappatta janangka'lukkaaka theavan thittam vakuththirukki'raar. theavan thammidamirunthu oadip poakumpadi avarka'lai va'rpu'ruththamaattaar.

^{15} enathu aa'ndavaraakiya arasanea, naan ivvaarththaika'lai ummidam koo'ra vanthean. eanenil janangka'l ennaip payamu'ruththinar. naan enakku'l solliyathaavathu, ‘naan arasanidam peasuvean. arasan oruvea'lai enakku uthavalaam.

^{16} arasan naan solvathaik keattu, ennaiyum enathu makanaiyum kolla virumpum manithanidamirunthu kaappaat'ruvaar. ammanithan theavan engka'lukkuk koduththa porudka'laip pe'raathapadi seyki'raan.’

^{17} enathu arasanaakiya aa'ndavanin vaarththaika'l enakku aa'ruthala'likkum enpathu enakkuth theriyum. eanenil neengka'l theavanidamirunthu vantha thoothanaip poan'ravar. nallathu ethu, kettathu ethu enpathu umakkuth theriyum. theavanaakiya karththar ummoadu irukki'raar” en'raa'l.

^{18} thaaveethu arasan antha pe'n'ni'rku uththaravaaka, “naan keadkavirukkum kea'lvikku nee pathil solla vea'ndum” en'raan. appe'n, “enathu arasanaakiya aa'ndavanea, thayavuseythu ungka'l vinaavai sollungka'l” en'raa'l.

^{19} arasan, “ivat'raiyellaam solvatha'rku yoavaap unakkuch sollavillaiyaa?” en'ru keattaan. appe'n pathilaaka, “enathu arasanaakiya aa'ndavanea, neengka'l uyiroadirukkuma'lavi'rku neengka'l sariyaanavar! ungka'l athikaariyaakiya yoavaap ennidam ivat'raiyellaam koo'rumpadich sonnaar.

^{20} nadantha kaariyangka'lai neer viththiyaasamaana ka'n'noattaththil paarppatha'rkaaka yoavaap ivat'raich seythaar. en aa'ndavanea, neer theavathoothanaip poan'ra gnaanam u'l'lavar! umakku ippoomiyil nadappavaiyellaam theriyum” en'raa'l.

^{21} arasan yoavaapai noakki, “ithoa, naan vaakka'liththapadiyea seyvean. poay i'laignanaakiya apsaloamai ippoathea azhaiththu vaarungka'l” en'raan.

^{22} yoavaap mukangkuppu'ra vizhunthu va'nangkinaan. avan thaaveethu arasanai vaazhththiyapadiyea, “neengka'l ennidam karu'naik kaattuki'reerka'l enpathai in'ru a'riki'rean. naan keattathai neer ni'raiveat'ruki'rapadiyaal athai naan a'riki'rean” en'raan.

^{23} pinpu yoavaap ezhunthu keasoorukkup poay apsaloamai erusaleamukku azhaiththu vanthaan.

^{24} aanaal thaaveethu arasan, “apsaloam thanathu veetti'rkup poakalaam. aanaal avan ennaip paarkka varamudiyaathu” en'raan. enavea apsaloam thanathu veetti'rkup poanaan. apsaloam arasanaip paarkkapoaka mudiyavillai.

^{25} apsaloamin azhakaikka'nda janangka'l viyanthanar. isravealil oruvanum apsaloamaippoal azhakudaiyavanaaka irukkavillai. thalaiyilirunthu paathamvaraikkum, avanathu udampil oru pazhuthum illaathirunthathu.

^{26} ovvoaraa'ndin i'ruthiyilum apsaloam thanathu thalaiyaich siraiththukko'ndaan. avan siraiththap pin thalaimayirai eduththu, ni'ruththuppaarththaan. athu 5 pavu'ndu edaiyu'l'lathaaka irunthathu.

^{27} apsaloamukku moon'ru makanka'lum oru maka'lum irunthanar. immaka'lin peyar thaamaar. thaamaar oru azhakiya pe'nma'ni.

^{28} apsaloam ira'ndu aa'nduka'l varai thaaveethu arasanaip paarkka anumathiyin'ri erusaleamil vaazhnthaan.

^{29} apsaloam yoavaapidam aadka'lai anuppinaan. avarka'l yoavaapidam apsaloamai arasanidam anuppumaa'ru koo'rinaarka'l. aanaal yoavaap apsaloamidam varavillai. ira'ndaavathu mu'raiyum apsaloam oru seythiyai anuppinaan. aanaal yoavaap immu'raiyum ma'ruththaan.

^{30} appoathu apsaloam thanathu vealaiyaadka'lidam, “paarungka'l, yoavaapin vayal enathu vayalukku arukilu'l'lathu. avanathu vayalil paarliyaip payirittirukki'raan. poay antha paarli payirai eriththuvidungka'l” en'raan. enavea apsaloamin vealaiyaadka'l poay yoavaapin vayalukku neruppumoottinar.

^{31} yoavaap pu'rappattu apsaloamin veetti'rku vanthaan. yoavaap apsaloamidam, “un vealaiyaadka'l etha'rkaaka en vayalaik ko'luththinar?” en'ru keattaan.

^{32} apsaloam yoavaapidam, “naan unakkuch seythi solliyanuppinean. naan unnai ingku varumaa'ru azhaiththean. unnai arasanidam anuppa virumpinean. keasoorilirunthu ennai ingku ean varavazhaiththaar en'ru enakkaaka nee avaraik keadka vea'ndum. naan avarai nearil paarkkamudiyaathu, enavea naan keasooril thangkiyirunthaal innum nan'raaka irunthirukkum. ippoathu naan poay arasanaik kaa'navidungka'l. naan paavam seythirunthaal avar ennaik kollattum!” en'raan.

^{33} pinpu yoavaap arasanidam vanthu apsaloamin vaarththaika'laik koo'rinaan. arasan apsaloamai varavazhaiththaan. appoathu apsaloam arasanidam vanthaan. apsaloam arasanukku munpu tharaiyil vizhunthu va'nangkinaan. arasan apsaloamai muththamittaan.

 

[2 saamuveal 15]

^{1} itha'rkup pinpu apsaloam oru thearaiyum, kuthiraika'laiyum thanakkaaka pet'rukko'ndaan. avan thearaich seluththumpoathu avanukku munnea oaduvatha'rku 50 aadka'l irunthanar.

^{2} apsaloam athikaalaiyil ezhunthu nakara vaasalarukea nin'ru, niyaayaththi'rkaaka thaaveethu arasanidam sellum aadka'laik kavanippaan. pinpu avarka'loadu peasi, “entha nakaraththilirunthu varuki'raay?” enpaan. ammanithan, “naan isravealin intha koaththiraththaich searnthavan” en'ru koo'ruvaan.

^{3} apsaloam ammanithanidam, “paarum, nee solvathu sariyea. aanaal thaaveethu arasan nee solvathaik keadkamaattaar” enpaan.

^{4} apsaloam mealum, “yaaraakilum ennai innaattin neethipathiyaaka niyamiththaal sikkaloadu varuki'ra ovvoru manithanukkum naan uthavak koodum. avanukkuth thakka theerppu kidaippatha'rku naan uthavuvean” enpaan.

^{5} evanaakilum apsaloamidam vanthu avanai va'nangkiyathum apsaloam avanai nerungkiya na'npanaaka e'n'ni nadaththuvaan. apsaloam kaiyai neetti, avanaith thottu, muththamiduvaan.

^{6} thaaveethu arasanidam neethi vea'ndi vantha ellaa isravealarukkum avvaa'rea seythaan. athanaal isravealarudaiya iruthayangka'laik kavarnthukko'ndaan.

^{7} naanku aa'nduka'lukkup pi'raku apsaloam, arasan thaaveethidam, “eproanil karththarukku naan koduththa viseasha vaakku'ruthiyai ni'raiveat'ruvatha'rku poaki'rean.

^{8} aaraamilu'l'la keasooril vaazhnthu ko'ndirukkaiyil antha vaakku'ruthiyai naan seythean: ‘ennai karththar erusaleamukkuth thirumpak ko'nduvanthaal naan karththarukku seavaich seyvean’ en'rean” en'raan.

^{9} thaaveethu arasan, “samaathaanamaakap poa” en'raan. apsaloam eproanukkup poanaan.

^{10} aanaal apsaloam ellaa israveal koaththirangka'l moolamaakavum u'lavaa'lika'lai anuppinaan. intha u'lavaa'lika'l janangka'lidam, “neengka'l ekkaa'lam muzhangkiyathum, ‘apsaloam eproanin arasan aanaan’ en'ru koo'rungka'l!” en'raan.

^{11} apsaloam thannoadu vara 200 pearai azhaiththaan. avarka'l erusaleamilirunthu avanoadu pu'rappattanar. aanaal apsaloamin thittaththai avarka'l a'rinthirukkavillai.

^{12} akiththoappeal thaaveethukku aaloasanai vazhangkupavarka'lil oruvan. avan keeloa ennum ooraich searnthavan. apsaloam palika'laich seluththum poathu akiththoappealai nakaraththilirunthu (keeloavilirunthu) varumaa'ru koo'rinaan. apsaloamin thittangka'l sarivara ni'raivea'rikko'ndirunthana. janangka'lil palar avanukku aatharava'likka munvanthanar.

^{13} oru manithan thaaveethidam achseythiyaich solla vanthaan. avan, “israveal janangka'l apsaloamaip pinpat'rath thodangkiyirukki'raarka'l” en'raan.

^{14} appoathu thaaveethu erusaleamil thannoadiruntha athikaarika'lai noakki, “naam thappiththu vida vea'ndum. naam thappikkaavittaal apsaloam nammai vittuvidamaattaan. apsaloam nammaip pidikkum munnar viraivaay seyalpaduvoam. avan nam elloaraiyum azhippaan, avan erusaleam janangka'lai azhippaan” en'raan.

^{15} arasanin athikaarika'l avanai noakki, “neengka'l solkin'rapadiyea naangka'l seyvoam” en'raarka'l.

^{16} thaaveethu than veettiliruntha elloaroadum ve'liyea'rinaan. than paththu manaiviyaraiyum veettaik kavaniththukko'lvatha'rku vittuch sen'raan.

^{17} ellaa janangka'lum pin thodarnthu vara arasan ve'liyea'rinaan. kadaisi veettinarukea sat'ru nin'raarka'l.

^{18} than athikaarika'l elloarum arasan arukea nadanthanar. kireaththiyar, pileaththiyar, kiththiyar, (kaaththilirunthu vantha 600 pear) elloarum arukea nadanthaarka'l.

^{19} appoathu arasan kiththiyanaakiya eeththaayidam, “nee ean engka'loadu vanthuk ko'ndirukki'raay? thirumpich sen'ru puthiya arasanoadu (apsaloamoadu) thangkiyiru. nee oru anniyan. ithu un sontha theasam alla.

^{20} neat'ruthaan nee ennoadu searvatha'rku vanthaay. naan engkea selki'rean en'ru theriyaathapozhuthu, unnaiyum alainthu thiriya ennoadu azhaiththuch sellavea'ndumaa? vea'ndaam. thirumpip poa. unathu sakoathararka'laiyum unnoadu azhaiththuch sel. unakku irakkamum u'nmaiyum kaattappadattum” en'raan.

^{21} aanaal eeththaay arasanukkup pathilaaka, “karththar uyiroadiruppathaippoala neengka'l vaazhum kaalam varaikkum naan ungka'loadu iruppean. vaazhvilum, mara'naththilum naan ungka'loadu iruppean!” en'raan.

^{22} thaaveethu eeththaayai paarththu, “vaa, naam keetharoan aat'raik kadakkalaam” en'raan. enavea kaath nakarilirunthu vantha eeththaayum avanudaiya ellaa janangka'lum avarka'ludaiya kuzhanthaika'lum keetharoan aat'raik kadanthaarka'l.

^{23} ellaa janangka'lum saththamaay azhuthaarka'l. thaaveethu arasanum keetharoan aat'raik kadanthaan. janangka'l paalaivanaththi'rkuch sen'raarka'l.

^{24} saathoakkum leaviyarum theavanudaiya udanpadikkaip pettiyaich sumanthu sen'raarka'l. avarka'l theavanudaiya parisuththap pettiyaik keezhea vaiththaarka'l. erusaleamai vittu ellaa janangka'lum ve'liyea'rum varaikkum apiyaththaar jepam seythuk ko'ndirunthaan.

^{25} thaaveethu arasan saathoakkidam, “theavanudaiya parisuththap pettiyai erusaleamukkuth thirumpavum ko'ndu poa. karththar ennidam irakkam kaattinaal ennaith thirumpavum varavazhaiththukko'lvaar. karththar erusaleamaiyum avarudaiya aalayaththaiyum paarppatha'rku enakku uthavuvaar.

^{26} karththar ennidam karu'nai kaattavillai enpaaraayin, avar virumpuki'ra ethaiyum enakkuch seyyattum” en'raan.

^{27} arasan aasaariyanaakiya saathoakkaip paarththu, “nee theerkkatharisi allavaa? nakaraththi'rkuch samaathaanaththoadu thirumpip poa. un makanaakiya akimaasaiyum apiyaththaarin makan yoanaththaanaiyum unnoadu azhaiththup poa.

^{28} janangka'l paalaivanaththi'rku'l kadanthu sellum idangka'lil naan kaaththiruppean. ungka'lidamirunthu seythi enakkuk kidaikkum varaikkum naan kaaththiruppean” en'raan.

^{29} enavea saathoakkum apiyaththaarum theavanudaiya parisuththa pettiyai erusaleamukku eduththuch sen'ru angkea thangkinaarka'l.

^{30} thaaveethu olivamalaikkup poanaan. azhuthuk ko'ndirunthaan. avan thalaiyai moodikko'ndu, kaalka'lil mithiyadi illaamal nadanthaan. thaaveethoadiruntha ellaa janangka'lum avarka'ludaiya thalaika'lai moodikko'ndanar. avarka'l azhuthapadiyea, thaaveethoadu sen'ranar.

^{31} oruvan thaaveethidam, “apsaloamoadu thittamittavarka'lil akiththoappealum oruvan” en'raan. appoathu thaaveethu, “karththaavea neer akiththoappealin upatheasam payanat'ravaiyaaka irukkumpadi seyyum” en'ru jepam seythaan.

^{32} thaaveethu malaiyin uchchikku vanthaan. ingku avan adikkadi theavanai thozhuthuko'l'la vanthirukkin'raan. appoathu a'rkiyanaakiya oosaay avanidam vanthaan. avan angki kizhinthirunthathu. thalaiyil puzhuthi irunthathu.

^{33} thaaveethu oosaaykku, “nee ennoadu vanthaal enakkup paaramaavaay.

^{34} aanaal nee erusaleamukkuth thirumpip poanaal akiththoappealin a'rivurai payanat'rup poakumpadi nee seyyalaam. apsaloamidam, ‘arasanea, naan ungka'l pa'niyaa'l. naan ungka'l thanthaikku seavai seythean. ippoathu ungka'lukku seavai seyvean’ en'ru koo'ru.

^{35} aasaariyarka'laana saathoakkum, apiyaththaarum unnoadu iruppaarka'l. nee ara'nmanaiyil keadkum seythika'lai avarka'lidam sollavea'ndum.

^{36} saathoakkin makan akimaasum apiyaththaarin makan yoanaththaanum avarka'loadiruppaarka'l. avarka'l moolamaaka unakkuth theriyavarum seythika'lai enakku anuppu” en'raan.

^{37} thaaveethin na'npanaakiya oosaay nakaraththi'rkup poanaan. apsaloam erusaleamukku vanthaan.

 

[2 saamuveal 16]

^{1} thaaveethu olivamalai uchchiyin meal kognchathooram nadanthuppoanaan. angku meavipoaseaththin pa'niyaa'laakiya seepaa thaaveethaich santhiththaan. seepaavidam sea'nam kattappatta ira'ndu kazhuthaika'l irunthana. kazhuthaika'l 200 rottika'laiyum, 100 kulaika'l ularntha thiraadchaika'laiyum, 100 koadaikkaalak kanika'laiyum oru thuruththi thiraadchairaththaiyum sumanthu vanthana.

^{2} thaaveethu arasan seepaavaip paarththu, “ivaika'lellaam etha'rku?” en'ru keattaan. seepaa pathilaaka, “inthak kazhuthaika'l arasanin kudumpaththinar selvatha'rkaakavum rottiyum pazhangka'lum athikaarika'lin u'navi'rkaakavum, thiraadchairasam paalaivanaththil nadanthu selvoar soarvu'rum poathu kudippatha'rkaakavum payanpadum” en'raan.

^{3} arasan, “meavipoaseath engkea?” en'ru keattaan. seepaa arasanidam, “meavipoaseath erusaleamil irukki'raan eanen'raal avan ‘in'ru en paattanaarin arasai isravalarka'l enakkuth thiruppik koduppaarka'l ena ninaikki'raan’” en'ru koo'rinaan.

^{4} pinnar arasan seepaavidam, “sari meavipoaseaththi'rku uriyavat'raiyellaam ippoathu naan unakkuth tharuki'rean” en'raan. seepaa, “naan ungka'lai va'nangkuki'rean. naan eppoathumea ungka'l thayai pe'ruvean enak karuthuki'rean” en'raan.

^{5} thaaveethu pakoorimukku vanthaan. savulin kudumpaththaich searntha manithan oruvan pakoorimulirunthu angku vanthaan. immanithan kearaavin makanaakiya seemeayi. seemeayi thaaveethidam theeyavat'raip peasiyavanaaka vanthaan. avan mee'ndum mee'ndum theeyanavat'raiyea peasinaan.

^{6} thaaveethin meethum avanathu athikaarika'l meethum seemeayi ka'rka'lai veesa aarampiththaan. aanaal makka'lum veerarka'lum thaaveethaich soozhnthu nin'ru avanaik kaaththanar.

^{7} seemeayi thaaveethai sapiththaan. avan, “kolaikaaranea! ve'liyea poa. ve'liyea poa.

^{8} karththar unnaith tha'ndikki'raar. eanenil, nee savulin kudumpaththaaraik kolaich seythaay. nee savulin idaththil arasanaaka amarnthaay. aanaal ippoathu karththar arasaadchiyai unathu makanaana apsaloamukkuk koduththu'l'laar. ippoathu athea theemaika'l unakku nearkin'rana. eanenil nee oru kolaikkaaran” en'raan.

^{9} seruyaavin makanaakiya apisaay arasanai noakki, “enathu arasanaakiya aa'ndavarea, ean intha mariththa naay ummai sapikka vea'ndum? naan seemeayiyin thalaiyai vettap poaki'rean” en'raan.

^{10} atha'rku arasan, “naan enna seyya mudiyum, seruyaavin janangka'lea? seemeayi ennai sapikki'raan. aanaal avan ennai sapikkumaa'ru avanidam karththar koo'riyu'l'laar” en'raan.

^{11} thaaveethu apisaayidamum avanathu pa'niyaadka'lidamum, “ingkea paarungka'l, en sontha makanaana apsaloam ennaik kolla muyalki'raan. seemeayi en'ra penyameen koaththiraththilirunthu vanthavan ennaik kolla athika urimaiyudaivan. avan athaich seyyattum. avan theeya vaarththaika'laich sollikko'ndea irukkattum. karththar avvaa'ru seyya avanidam koo'riyu'l'laar.

^{12} oru vea'lai karththar theeya kaariyangka'l enakku neariduvathaip paarppaar. pinpu karththar seemeayi sollum theeya kaariyangka'l ovvon'ri'rkum pathilaaka nallathaich seyyalaam” en'raan.

^{13} ivvaa'ru thaaveethum avanudaiya aadka'lum paathaiyil thodarnthu nadanthuch sen'ranar. aanaal seemeayi thaaveethaip pin thodarnthaan. malaiyoaramu'l'la ma'rupu'raththup paathaiyil simeayi nadanthaan. seemeayi theeyavat'raich sollikko'ndea nadanthaan. seemeayi ka'rka'laiyum azhukkaiyungkooda thaaveethin meethu e'rinthaan.

^{14} thaaveethu arasanum avanathu aadka'lum pakoorimmukku vanthanar. arasanum avanathu aadka'lum soarvut'rirunthanar. aakaiyaal pakoorimil oayveduththanar.

^{15} apsaloam, akiththoappeal mat'rum isravealar anaivarum erusaleamukku vanthanar.

^{16} thaaveethin na'npanaakiya a'rkiyanaakiya oosaay apsaloamidam vanthaan. oosaay apsaloamidam, “arasarea! nee'ndakaalam vaazhka” en'raan.

^{17} apsaloam pathilaaka, “nee un na'npanaana thaaveethukku u'nmaiyaaka irukkavillaiyaa? erusaleamaivittu un na'npanoadu ean poakavillai?” en'ru koo'rinaan.

^{18} atha'rku oosaay, “karththar thearnthedukkum aa'laich saarnthavan naan. intha janangka'lum isravealarum ummaith thearntheduththanar. naan ummoadu thangkuvean.

^{19} munpu naan umathu thanthaikkup pa'niyaat'riyirukki'rean. aakavea ippoathu naan thaaveethin makanukkup pa'niseyyavea'ndum. enavea umakkup pa'ni seyvean” en'raan.

^{20} apsaloam akiththoappealidam, “naam ippoathu enna seyyavea'ndumen'ru sollungka'l” en'raan.

^{21} akiththoappeal apsaloamidam, “ungka'l thanthaiyaar avarathu manaiviyaril silarai ingkirukkum veettaik kavanikka vittirunthaar. poay, avarka'loadu paalina u'ravukko'l'lungka'l. pinpu ellaa isravealarum ungka'l thanthai ungka'lai ve'ruppathai a'rivaarka'l. ungka'l janangka'l ungka'lukku athikamaana aatharavu kaatta ookkamadaivaarka'l” en'raan.

^{22} pinpu avarka'l apsaloami'rkaaka veettin maadiyin meethu oru koodaaraththai amaiththanar. apsaloam than thanthaiyin manaiviyaroadu paalina u'ravukko'ndaan. isravealar athanaip paarththanar.

^{23} annearaththil akiththoappealin upatheasam thaaveethukkum, apsaloamukkum mika mukkiyamaanathaaka irunthathu. theavan manithanukkuch sonna vaakkaippoan'ru mukkiyamaanathaaka irunthathu.

 

[2 saamuveal 17]

^{1} akithoappeal mealum apsaloamidam, “naan ippoathu 12,000 aadka'laith thearntheduppean. in'riravu thaaveethai naan thuraththuvean.

^{2} avan tha'larnthu soarvut'rirukkumpoathu avanaip pidippean. naan avanaik kalakkamadaiyach seyvean. avanathu aadka'l oadividuvaarka'l. aanaal thaaveethu arasanai mattum kolvean.

^{3} pinpu janangka'laiyellaam ungka'lidam azhaiththu varuvean. thaaveethu mariththuvittaal, ellaa janangka'lum samaathaanaththoadu thirumpuvaarka'l” en'raan.

^{4} iththittam apsaloamukkum isravealin thalaivarka'lukkum nallathenappattathu.

^{5} aanaal apsaloam, “a'rkiyanaakiya oosaayaik kooppidungka'l. avan koo'ruvathaik keadkavea'ndum” en'raan.

^{6} oosaay apsaloamidam vanthaan. apsaloam oosaayidam, “ithuthaan akiththoappeal vakuththa'liththa thittam. naam ithaip pinpat'ra vea'ndumaa? illaiyenil sollum” en'raan.

^{7} oosaay apsaloamidam, “immu'rai akipthoappealin a'rivurai sariyaaka illai” en'raan.

^{8} mealum oosaay, “un thanthaiyum avarathu aadka'lum valiyavarka'l enpathu unakkuth theriyum, than kuttika'laik ka'lavu koduththa karadika'l poal avarka'l koapangko'ndirukki'raarka'l. un thanthai payi'rchip pet'ra veerar. avar janangka'loadu iravil thangkamaattaar.

^{9} avar oruvea'lai kukaiyiloa, vea'rengkoa o'linthirukka vea'ndum. avar muthalil un aadka'laith thaakkinaal, janangka'l achseythiyai a'rivaarka'l. avarka'l, ‘apsaloamin aadka'l thoa'rki'raarka'l’ en'ru ninaippaarka'l.

^{10} pinpu singkam poal thairiyamko'nda aadka'lum payappaduvaarka'l. eanen'raal ellaa isravealarum ungka'l thanthai si'rantha veerar en'rum, avarathu aadka'l thairiyamaanavarka'l en'rum a'rivaarka'l.

^{11} “ithuvea naan solla virumpuvathaakum: nee thaa'n muthal peyersepaa mattum u'l'la isravealarai on'ru thiratta vea'ndum. appoathu kadalin ma'nalaip poal palar iruppaarka'l. pinpu nee poarukkuch sellavea'ndum.

^{12} naam thaaveethai avar o'linthirukkumidaththilirunthu pidikkalaam. paniththu'li nilaththil vizhuvathupoal, naam thaaveethin meethu vizhunthu pidikkalaam. thaaveethaiyum avarathu aadka'laiyum kollalaam. yaarum uyiroadu irukkamaattaarka'l.

^{13} oruvea'lai nakaraththi'rku'l thaaveethu thappich sen'raal ellaa isravealarum angkuk kayi'ruka'laik ko'nduvaruvar. nakaraththin mathilka'lai thakarppoam. nakaram pa'l'laththaakkaaka maa'rumpadi seyvar. oru kalkooda munpu poal nakaraththil iraathu” en'raan.

^{14} apsaloamum isravealar elloarum, “a'rkiyanaakiya oosaayin a'rivurai akiththoappealudaiyathaik kaattilum si'ranthathu” en'ranar. ithu karththarudaiya thittamaanathaal avarka'l avvaa'ru koo'rinaarka'l. akiththoappealin nalla a'rivurai payanat'ruppoakumpadi karththar thittamittaar. apsaloamai karththar ivvaa'ru tha'ndippaar.

^{15} ivvishayangka'laiyellaam aasaariyarka'laakiya saathoakkukkum apiyaththaarukkum oosaay koo'rinaan. akiththoappeal apsaloamukkum israveal thalaivarka'lukkum koo'riya kaariyangka'lai avan avarka'lukkuth theriviththaan. saathoakkukkum, apiyaththaarukkum oosaay thaan koo'riya aaloasanai pat'riya seythiyaiyum theriviththaan. oosaay,

^{16} “viraiyungka'l! thaaveethukkuch seythi anuppungka'l. in'riravil janangka'l paalaivanaththi'rkuk kadanthu sellumidangka'lil thangkavea'ndaamenak koo'rungka'l. aanaal udanea yoarthaan nathiyaik kadakka vea'ndum. nathiyaik kadanthuvittaal arasanum avanudaiya janangka'lum pidipadamaattaarka'l” en'ru koo'rinaan.

^{17} aasaariyarka'lin makanka'laakiya yoanaththaanum akimaasum, in'roakeal ennumidaththil kaaththirunthaarka'l. oorukku'l poavathaip pi'rar kaa'navea'ndaamena virumpinaarka'l, enavea oru vealaikkaarap pe'nma'ni avarka'lidam vanthaa'l. ava'l avarka'lukkuch seythiyaith theriviththaa'l. pinpu yoanaththaanum akimaasum arasan thaaveethidam sen'ru ivvishayangka'laippat'rith theriviththanar.

^{18} aanaal oru si'ruvan yoanaththaanaiyum akimaasaiyum paarththuvittaan. avan athaich solvatha'rku apsaloamidam oadinaan. yoanaththaanum akimaasum viraivaaka oadivittaarka'l. avarka'l pakoorimil u'l'la oru manithanin veettai adainthanar. avan mut'raththil oru ki'na'ru irunthathu. yoanaththaanum akimaasum ki'nat'rinu'l i'rangkinaarka'l.

^{19} ammanithanin manaivi oru virippai eduththuk ki'nat'rin meethu viriththaa'l. pinpu ava'l athan meethu thaaniyangka'laip parappinaa'l. thaaniyaththaik kuviththu vaiththirunthaa'rpoal akki'na'ru kaa'nappattathu. yaarum yoanaththanum akimaasum angku o'linthiruppathaik ka'ndupidikka mudiyaathu.

^{20} apsaloamin pa'niyaadka'l veettiliruntha pe'n'nidam vanthaarka'l. avarka'l, “yoanaththaanum akimaasum engkea?” en'ru keattaarka'l. appe'n apsaloamin vealaiyaadka'lidam, avarka'l ea'rkenavea nathiyaik kadanthuvittaarka'l en'ru koo'rinaa'l. apsaloamin vealaikkaararka'l pinpu yoanaththaanaiyum akimaasaiyum theadinar, aanaal avarka'laal ka'ndupidikka mudiyavillai. enavea apsaloamin vealaikkaararka'l erusaleamukkuth thirumpinaarka'l.

^{21} apsaloamin vealaikkaararka'l poana pi'raku, yoanaththaanum akimaasum ki'nat'ri'rku ve'liyea vanthaarka'l. avarka'l poay thaaveethu arasanidam sonnaarka'l. avarka'l thaaveethai noakki, “virainthu nathiyaik kadanthu poayvidungka'l. akiththoappeal ungka'lukku ethiraaka intha kaariyangka'laith thittamittu'l'laan” en'raarka'l.

^{22} appoathu thaaveethum avanoadiruntha ellaa janangka'lum yoarthaan nathiyaik kadanthaarka'l. sooriyan thoan'rum munnar thaaveethin janangka'l yoarthaan nathiyaik kadanthuvittirunthanar.

^{23} isravealar thanathu a'rivuraiyai eat'ruk ko'l'lavillai en'ru akiththoappeal ka'ndaan. akiththoappeal kazhuthaiyin meal sumaika'lai eat'rikko'ndaan. avan nakaraththiliruntha than veetti'rkuch sen'raan. avan than kudumpak kaariyangka'lai ozhungkuppaduththi, thookku poattukko'ndaan. akiththoappeal mariththapi'raku, janangka'l avanai avanathu thanthaiyin kalla'raikku'l puthaiththaarka'l.

^{24} thaaveethu maknaayeemai vanthadainthaar. apsaloamum isravealarum yoarthaan nathiyaik kadanthanar.

^{25} apsaloam amaasaavaip padaikkuth thalaivanaakkinaan. amaasaa yoavaapin pathaviyai vakiththaan. amaasaa ismavealanaakiya eththiraavin makan. seruyaavin sakoathariyaakiya naakaasin maka'laakiya apikaayil amaasaavin thaay. (seruyaa yoavaapin thaay)

^{26} keeleayaath theasaththil apsaloamum isravealarum paa'layami'rangkinaarka'l.

^{27} thaaveethu maknaayeemai vanthadainthaar. antha idaththil soapi, maakeer, parsilaa aakiyoar irunthanar. (ammoaniyarin ooraakiya rappaavaich saarnthavan soapi naakaasin makan loatheapaarilirunthu ammiyealin makanaakiya maakeer vanthaan. keeleayaaththilu'l'la roakilimilirunthu vanthavan parsilaa)

^{28-29} avarka'l, “paalaivanaththil janangka'l soarvoadum, pasiyoadum, thaakaththoadum irukki'raarka'l” en'raarka'l. thaaveethum avarin janangka'lum u'npatha'rkaakavum kudippatha'rkaakavum avarka'l pala porudka'laik ko'ndu vanthaarka'l. padukkaika'l, kuva'laika'l, ma'npaa'ndangka'l aakiyavat'raiyum avarka'l ko'ndu vanthanar. avarka'l koathumai, paarli, maavu, va'ruththa thaaniyangka'l, perumpayi'ru, si'rum payi'ru, ularntha kottaika'l, thean, ve'n'ney, aaduka'l, paalkattika'l aakiyavat'raik ko'ndu vanthaarka'l.

 

[2 saamuveal 18]

^{1} thaaveethu than aadka'lai e'n'nip paarththaan. 1,000 pearukku oru padaiththalaivanaakavum 100 pearukku oru padaiththalaivanaakavum janangka'lai vazhi nadaththuvoarai niyamiththaan.

^{2} janangka'lai moon'ru pirivinaraakap piriththaan. pinpu janangka'lai ve'liyea anuppinaan. moon'ril oru pakuthi janangka'lai yoavaap vazhi nadaththinaan. mat'roru moon'ril oru pakuthiyinarai seruyaavin makanum yoavaapin sakoatharanumaakiya apisaay vazhi nadaththinaan. kaaththilirunthu vantha eeththaayi moon'raavathu pirivu janangka'lai vazhi nadaththinaan. thaaveethu arasan janangka'lidam, “naanum ungka'loadu varuvean” en'ru koo'rinaan.

^{3} aanaal janangka'l, “illai, neengka'l engka'loadu varakkoodaathu. eanenil naangka'l (yuththaththil) oadivittaal apsaloamin aadka'l porudpaduththamaattaarka'l. nammil paathi pear kollappattaalum apsaloamin aadka'l kavalaippadamaattaarka'l. aanaal neengka'l engka'lil 10,000 pearukku oppaanavarka'l! neengka'l nakaraththil thangkiyaruppathea nallathu. pinpu engka'lukku uthavi theavaiyaanaal, neengka'l engka'lukku uthava mudiyum” en'raarka'l.

^{4} arasan janangka'lai noakki, “neengka'l si'ranthathena mudivedukkum kaariyaththaiyea naan seyvean” en'raan. pinpu arasan vaayilarukea vanthu nin'raan. padai ve'liyea sen'rathu. avarka'l 100 pearaaka mat'rum 1,000 pearaaka a'nivakuththuch sen'ranar.

^{5} yoavaap, apisaayi, eeththaay aakiyoarukku arasan oru katta'laiyittaan. avan, “ithai enakkaakach seyyungka'l apsaloamidam menmaiyaay nadanthukko'l'lungka'l” en'raan. janangka'l ellaarum apsaloamaik ku'riththu padaith thalaivarka'lukku arasan itta katta'laiyaik keattaarka'l.

^{6} apsaloamin isravealarudaiya padaiyaith thaaveethin padai ka'laththil santhiththathu. avarka'l eppiraayeemin kaattil sa'ndaiyittanar.

^{7} thaaveethin padai isravealaraith thoa'rkadiththathu. an'raikku 20,000 aadka'l kollappattanar.

^{8} appoar theasamengkum paraviyathu. an'raikku vaa'laal mariththoaraikkaattilum kaattil mariththavarka'lea athika e'n'nikaiyil irunthanar.

^{9} apsaloam thaaveethin athikaarika'laich santhikka nearnthathu. apsaloam thanathu koavea'ru kazhuthaiyin mealea'rikko'ndu, thappiththuchsella muyan'raan. oru periya karvaali maraththin keezhea anthak koavea'ru kazhuthaich sen'rathu. athan ki'laika'l adarththiyaaka irunthana. apsaloamin thalai maraththil akappattukko'ndathu, avan ea'ri vantha koavea'ru kazhuthai oadivittathaal, apsaloam nilaththi'rku mealaakath thongkikko'ndirunthaan.

^{10} oru manithan nikazhnthathu anaiththaiyum paarththaan. avan yoavaapidam, “oar karvaali maraththil apsaloam thongkikko'ndiruppathai naan ka'ndean” en'raan.

^{11} yoavaap ammanithanai noakki, “ean avanaik kon'ru nilaththil vizhumpadiyaakach seyyavillai? naan unakku oru kachchaiyaiyum 10 ve'l'lik kaasaiyum koduththiruppean!” en'raan.

^{12} ammanithan yoavaapai noakki, “neengka'l enakku 1,000 ve'l'likkaasaik koduththaalum naan arasanin makanaik kaayappaduththa muyalamaattean. eanenil ungka'lukkum, apisaayikkum, eeththaayikkum arasan itta katta'laiyai naangka'l keattoam. arasan, ‘i'laiya apsaloamaik kaayappaduththaathapadi paarththukko'l'lungka'l’ en'raan.

^{13} naan apsaloamaik kon'raal arasan ka'ndu pidiththuviduvaan. appoathu neengka'lea ennaith tha'ndippeerka'l” en'raan.

^{14} yoavaap, “naan unnoadu ingkup pozhuthai vee'naakkamaattean!” en'raan. apsaloam uyiroadu innum oak maraththil thongkikko'ndirunthaan. yoavaap moon'ru eettika'lai eduththaan. avat'rai apsaloamai noakki e'rinthaan. avai apsaloamin iruthayaththai thu'laiththana.

^{15} yoavaapukku yuththaththil uthaviya paththu i'lam veerarka'l irunthanar. antha paththu pearum apsaloamaich soozhnthu nin'ru avanaik kon'ranar.

^{16} yoavaap ekkaa'lam oothi apsaloamin isravealaraith thuraththuvathai ni'ruththumaa'ru a'riviththaan.

^{17} pinpu apsaloamin udalai yoavaapin aadka'l eduththuk kaattiliruntha oru periya kuzhiyil ittanar. akkuzhiyaip periya ka'rka'laal moodinaarka'l. apsaloamaip pinpat'riya isravealar oadippoay, thangka'l veeduka'lai adainthanar.

^{18} apsaloam uyiroadirunthapoathu arasanin pa'l'lathaakkil oru thoo'nai ni'ruvinaan. apsaloam, “enathu peyarai nilaini'ruththuvatha'rku enakku makan illai” en'raan. enavea aththoo'nukku thanathu peyarittaan. aththoo'n in'raikkum “apsaloamin gnaapakach sinnam” en'ru azhaikkappaduki'rathu.

^{19} saathoakkin makanaakiya akimaas yoavaapai noakki, “naan oadippoay thaaveethu arasanukkuch seythiyaith therivippean. avarukkaaka pakaivanai karththar thaamea azhiththaar en'ru solvean” en'raan.

^{20} yoavaap akimaasidam, “vea'ndaam, nee in'ru thaaveethukkuch seythiyaich solla vea'ndaam. in'ralla, innoru naa'l seythiyaik ko'ndu poakalaam. eanenil, arasanin makan mariththuvittaan” en'raan.

^{21} pinpu yoavaap kooshiyai noakki, “nee paarththa kaariyangka'lai arasanidam poaych sol” en'raan. kooshiyan yoavaapai va'nangkinaan. pinpu avan thaaveethukkuch solla oadinaan.

^{22} aanaal saathoakkin makanaakiya akimaas yoavaapai mee'ndum vea'ndiyavanaay, “ethu nadanthaalum paravaayillai. kooshiyan pinnaal oada ennai anumathiyungka'l!” en'raan. yoavaap, “makanea, ean nee seythiyaik ko'ndupoaka vea'ndum ena ninaikki'raay? nee koo'rappoakum seythikku enthap parisaiyum pe'ramaattaay” en'raan.

^{23} akimaas pathilaaka, “ethu nadanthaalum paravaayillai, naan oaduvean” en'raan. yoavaap akimaasidam, “oadu!” en'raan. appoathu akimaas yoarthaan pa'l'lathaakku vazhiyaaka oadinaan. avan kooshiyanai munthivittaan.

^{24} nakara vaayilka'l ira'ndi'rkum naduvea thaaveethu udkaarnthirunthaan. vaayil mathilin kooraiyil kaavalan poay nin'raan. oru manithan thaniththu oadivaruki'rathaik kaavalan ka'ndaan.

^{25} kaavalan thaaveethu arasanidam urakkach sonnaan. thaaveethu arasan, “ammanithan thaniththu vanthaal avan seythik ko'ndu varuki'raan” en'raan. ammanithan arukea vanthukko'ndirunthaan.

^{26} kaavalan mat'roru manithanum oadi varuvathaik ka'ndaan. kaavalan vaayi'r kaappoanidam, “paar! mat'roruvanum thaniyaaka oadivaruki'raan!” en'raan. arasan, “avanum seythik ko'ndu varuki'raan” en'raan.

^{27} kaavalan, “saathoakkin makan akimaasaip poal muthal manithan oadivaruki'raan” en'raan. arasan, “akimaas nalla manithan. avan na'rseythiyaik ko'ndu varakkoodum” en'raan.

^{28} akimaas arasanidam, “ellaam nallapadi nadanthathu!” en'raan. akimaas arasanai va'nangkinaan. avanathu mukam nilaththi'rku arukil vanthathu. akimaas, “ungka'l theavanaakiya karththarai thuthiyungka'l! enathu arasanaakiya aa'ndavanea, ungka'lukku ethiraana aadka'lai karththar thoa'rkadiththaar” en'raan.

^{29} arasan, “i'lam apsaloam nalamaa?” en'ru keattaan. akimaas pathilaaka, “yoavaap ennai anuppiyapoathu periya santhadiyirunthathu. athu ennathen'ru enakkuth theriyaathu” en'raan.

^{30} appoathu arasan, “ingkea vanthu nin'ru kaaththiru” en'raan. akimaasum tha'l'lippoay nin'raan.

^{31} kooshiyan vanthaan. avan, “enathu aa'ndavanaakiya arasanukkuch seythi ithu. ungka'lukku ethiraana janangka'lai karththar in'ru tha'ndiththaar!” en'raan.

^{32} arasan kooshiyanai noakki, “i'lam apsaloam nalamaa?” en'raan. kooshiyan pathilaaka, “ungka'lukku ethiraaka varum pakaivarka'lum janangka'lum intha i'lam manithanaip (apsaloamaip) poala tha'ndikkappaduvaarka'l ena nampuki'rean” en'raan.

^{33} appoathu apsaloam mariththuvittaan enpathai arasan a'rinthaan. arasan nilai kulainthaan. nakaravaayilin mealiruntha a'raikku avan sen'raan. angkea avan azhuthaan. poakumpoathu, “enathu makan apsaloamea, en makan apsaloamea! naan unakkaaka mariththirukkalaam ena virumpuki'rean. en makanea, en makanea!” en'raan.

 

[2 saamuveal 19]

^{1} janangka'l yoavaapukkuch seythiyaith theriviththanar. avarka'l yoavaapai noakki, “paarungka'l arasar apsaloamukkaaka mikavum azhuthu thukkamaay irukki'raar” en'raarka'l.

^{2} an'raiya poaril thaaveethin padai vet'ri pet'rathu, aanaal antha naa'l elloarukkum thukka naa'laaka amainthathu. “arasan thanathu makanukkaaka athika thukkamadainthu'l'laan” enpathai janangka'l kea'lvippattathaal athu mikuntha thukka naa'l aayit'ru.

^{3} janangka'l amaithiyaaka nakaraththi'rku'l vanthanar. poaril thoa'rkadikkappattu, oadippoana janangka'laippoal avarka'l irunthaarka'l.

^{4} arasan mukaththai moodik ko'ndirunthaan. “enathu makan apsaloamea, oa apsaloamea, en makanea, en makanea!” en'ru avan saththamittu azhuthuk ko'ndirunthaan.

^{5} arasanin ara'nmanaikku'l yoavaap vanthaan. yoavaap arasanaip paarththu, “ungka'l ovvoru athikaarika'laiyum neengka'l pu'npaduththuki'reerka'l. paarungka'l antha athikaarika'l in'ru ungka'l uyiraik kaappaat'rinaarka'l. avarka'l ungka'l makanka'l, maka'lka'l, manaivika'l, vealaikkaarika'l aakiyoarin uyirka'laiyum kaappaat'rinaarka'l.

^{6} ungka'laip pakaikki'ravarka'lai neer neasikki'reer. ungka'lai neasikki'ravarka'lai neer ve'rukki'reer. ungka'l athikaarika'lum ungka'l veerarka'lum ungka'lukku oru poruttalla enpathai in'ru ve'lippaduththivitteerka'l. apsaloam uyiroadirunthu, naangka'l anaivarum kollappattirunthaal neer mikavum makizhchchiyadainthiruppeer enpathai a'rinthuko'l'la mudiki'rathu!

^{7} ippoathu ezhunthu poay ungka'l athikaarika'lidam peasungka'l. avarka'lai u'rchaakappaduththungka'l! ippoathea ezhunthu neengka'l avvaa'ru seyyaavittaal, in'riravu ummoadu oruvankooda irukkamaattaan en'ru karththar meethu aa'naiyittuch solki'rean. neengka'l kuzhanthaiyaayirunthathilirunthu anupaviththa ellaa thunpangka'laiyumvida athu theemaiyaanathaaka irukkum” en'raan.

^{8} appoathu arasan nakaravaayilukkuch sen'raan. arasan vaayilarukea vanthu'l'laan en'ra seythi paraviyathu. enavea elloarum arasanaik kaa'na vanthanar. apsaloamaip pinpat'riya isravealar veeduka'lukku oadippoay vittanar.

^{9} ellaa israveal koaththirangka'laich searntha janangka'lum vivaathikkak thodangkinaarka'l. avarka'l, “pelisthiyaridamirunthum pi'ra pakaivaridamirunthum thaaveethu arasar nammaik kaappaat'rinaar. thaaveethu, apsaloamidamirunthu oadippoanaar.

^{10} nammai aa'lvatha'rku apsaloamaith thearntheduththoam, aanaal avan poaril mariththup poanaan. naam thaaveethai mee'ndum arasanaakka vea'ndum” en'raarka'l.

^{11} thaaveethu arasan aasaariyarka'laakiya saathoakkukkum apiyaththaarukkum seythiyanuppinar. thaaveethu, “yoothaavin thalaivarka'lidam peasungka'l. avarka'lidam koo'rungka'l, ‘thaaveethai than veetti'rku azhaiththu varum kadaisi koaththiramaaka neengka'l iruppathean? paarungka'l, isravealar elloarum arasanai mee'ndum ara'nmanaikku azhaiththu varuvathaip pat'rip peasikko'ndirukki'raarka'l.

^{12} neengka'l enathu sakoathararka'l, neengka'l en kudumpam. avvaa'rirukkaiyil arasanai veetti'rkuth thirumpa azhaippatha'rku neengka'l kadaisi koaththiramaaka iruppathean?’ en'ru sollungka'l.

^{13} amaasaavidam, ‘neengka'l enathu kudumpaththin oru pakuthiyinar. yoavaapin idaththil ungka'laip padai thalaivan aakkaavittaal theavan ennaith tha'ndikkattum’ en'ru sollungka'l” en'raan.

^{14} thaaveethu yoothaavin janangka'lin iruthayangka'laith thottaan, avarka'l orea manithanaippoan'ru avan koo'riyatha'rkuch sammathiththanar. yoothaa janangka'l arasanukkuch seythiyanuppinaarka'l. avarka'l, “neengka'lum ungka'l athikaarika'lum thirumpi vaarungka'l” en'ranar.

^{15} pinpu thaaveethu arasan yoarthaan nathikku vanthaan. yoothaa janangka'l arasanaik kaa'na kilkaalukku vanthanar. arasanai yoarthaan nathiyaith thaa'ndi azhaiththuch selvatha'rkaaka avarka'l angku vanthanar.

^{16} kearaavin makanaakiya seemeayi penyameen koaththiraththaich searnthavan. avan pakoorimil vaazhnthaan. thaaveethu arasanaich santhippatha'rkuch seemeayi virainthaan. yoothaavin janangka'loadu seemeayi vanthaan.

^{17} penyameen koaththiraththaich searntha 1,000 aadka'lum seemeayiyoadu vanthanar. savulin kudumpaththaich searntha seepaa ennum pa'niyaa'lum vanthaan. seepaa than 15 makanka'laiyum 20 pa'niyaadka'laiyum thannoadu azhaiththu vanthaan. thaaveethu arasanaich santhippatha'rku ivarka'l elloarum yoarthaan nathikku virainthanar.

^{18} arasanin kudumpaththai mee'ndum yoothaavukku azhaiththu varuvathil uthavuvatha'rkaaka janangka'l yoarthaan nathiyaik kadanthanar. arasan virumpiyavaa'rea janangka'l seyalpattanar. arasan nathiyaik kadanthuko'ndirukkumpoathu, kearaavin makanaakiya seemeayi avanaich santhippatha'rku vanthaan. arasanukku mun seemeayi tharaiyil vizhunthu va'nangkinaan.

^{19} seemeayi arasanidam, “en aa'ndavanea, naan seytha thava'ruka'lai manathil vaiththukko'l'laatheerka'l. enathu arasanaakiya aa'ndavanea, neer erusaleamai vittup poanapoathu naan seytha theeya kaariyangka'lai ninaivil vaiththukko'l'laatheerka'l.

^{20} naan paavam seythean enpathai neer a'riveer. yoaseappin kudumpaththilirunthu vanthu ungka'laich santhikki'ra muthal manithan naan, enathu aa'ndavanaakiya arasanea” en'raan.

^{21} aanaal seruyaavin makanaakiya apisaay, “karththaraal thearnthedukkappatta arasanukkuth theemai nikazhavea'ndumen'ru vea'ndikko'ndathaal naam seemeayiyaik kollavea'ndum” en'raan.

^{22} thaaveethu, “seruyaavin makanka'lea, naan ungka'lukku enna seyyavea'ndum? in'ru neengka'l en ethiraa'li. aanaal isravealil oruvanum in'ru kollappadamaattaan. isravealukku naan arasan enpathu in'ru enakkuth theriyum” en'raan.

^{23} pi'raku arasan seemeayiyai noakki, “nee marikkamaattaay” en'raan. arasan seemeayiyaik kollap poavathillai en'ru seemeayikku vaakka'liththaan.

^{24} thaaveethu arasanaik kaa'na savulin pearanaakiya meavipoaseath vanthaan. meavipoaseath arasan erusaleamilirunthu poanathilirunthu amaithiyoadu thirumpi varum varaikkum avanathu kaalka'laich suththam pa'n'navillai. thaadiyai savaram seythu ko'l'lavillai. avanathu aadaika'lai ve'lukkavumillai.

^{25} meavipoaseath erusaleamilirunthu arasanaich santhikka vanthaan. arasan meavipoaseaththai noakki, “meavipoaseath, naan erusaleamilirunthu oadip poanapoathu nee ean ennoadu varavillai?” en'ru keattaan.

^{26} meavipoaseath pathilaaka, “enathu arasanaakiya aa'ndavanea, enathu vealaiyaa'l (seepaa) ennai eamaat'rivittaan. naan seepaavidam, ‘naan mudavan enavea kazhuthaiyil eat'ri vai. naan kazhuthaiyin mealea'ri arasanoadu poavean’ en'rean.

^{27} aanaal enathu vealaiyaa'l ennai eamaat'rivittaan. ennaik ku'riththu theeya seythika'lai ungka'lidam solli irukki'raan. theavathoothanaip poan'ravan enathu arasanaakiya aa'ndavan enpathu en e'n'nam, ungka'lukku nallathen'ru thoan'ruvathaich seyyungka'l.

^{28} enathu paattanaarin kudumpaththaar elloaraiyum neengka'l kon'rirukka mudiyum. aanaal neengka'l athaich seyyavillai. ungka'l measaiyil u'nki'ravarka'loadu ennaiyum vaiththeerka'l. enavea ethaik ku'riththum arasanoadu mu'raiyida enakku urimaiyillai” en'raan.

^{29} arasan meavipoaseaththai noakki, “unathu kashdangka'laik ku'riththu athikamaaka ethuvum sollaathea. ithuvea naan seytha mudivu: neeyum seepaavum theasaththaip piriththuk ko'l'lungka'l” en'raan.

^{30} meavipoaseath arasanidam, “nilam muzhuvathaiyum seepaavea eduththukko'l'lattum, eanenil enathu arasanaakiya aa'ndavan samaathaanaththoadu sontha veetti'rkea mee'ndum vanthu searnthirukki'reerka'l! ithuvea enakkup poathum” en'raan.

^{31} keeleayaaththin parsilaa roakilimilirunthu vanthaan. thaaveethu arasanoadu avan yoarthaan nathikku vanthaan. nathiyaik kadanthu arasanai azhaiththuch selvatha'rkaaka avan arasanoadu poanaan.

^{32} parsilaa mikavum vayathu muthirnthavan. avanukku 80 vayathu. maknaayeemil thaaveethu thangkiyirunthapoathu avanukku u'navum pi'ra porudka'lum koduththaan. avan selvanthanaaka irunthapadiyaal avanaal ithaich seyyamudinthathu.

^{33} thaaveethu parsilaavidam, “ennoadu nathiyaik kadanthuvaa. ennoadu erusaleamil nee vaazhnthaal naan unnaip paraamarippean” en'raan.

^{34} aanaal parsilaa arasanidam, “naan evva'lavu vayathu muthirnthavan enpathu unakkuth theriyumaa? naan unnoadu erusaleamukkup poakamudiyum ena nee ninaikki'raayaa?

^{35} enakku 80 vayathu! ethu nallathu, ethu kettathu en'ru koo'ruvatha'rkum iyalaatha muthirntha vayathu. naan u'n'num, parukum u'navuka'lin suvaiya'riya iyalaathavan. paaduki'ra aa'nka'lin, pe'nka'lin saththaththaik keadkavum iyalaatha a'lavi'rku vayathil muthirnthavan. nee ean ennaippat'rik kavalaippaduki'raay?

^{36} unnidamirunthu enakku entha parisum vea'ndaam. naan unnoadu yoarthaan nathiyaith thaa'nduvean.

^{37} aanaal naan thiruppip poaka anumathiyungka'l. appoathu naan enathu nakaraththil mariththu enathu thanthai, thaay aakiyoarin kalla'raiyil adakkam seyyappaduvean. kimkaam ungka'lukkup pa'niyaa'laayiruppaan. enathu arasanaakiya aa'ndavanea, avan ungka'loadu varattum. ungka'l viruppappadiyea avanai nadaththum” en'raan.

^{38} arasan pathilaaka, “kimkaam ennoadu varuvaan. unakkaaka naan avanidam irakkam kaattuvean. naan unakkaaka ethaiyum seyvean” en'raan.

^{39} arasan parsilaavai muththamittu vaazhththinaan. parsilaa veetti'rkuth thirumpip poanaan. arasanum avanathu janangka'l elloarum nathiyaik kadanthanar.

^{40} arasan yoarthaan nathiyaith thaa'ndi, kilkaalukkup poanaan. kimkaam avanoadu sen'raan. yoothaa janangka'l elloarum isravealil paathip pakuthiyinarum thaaveethai nathiyaith thaa'ndi azhaiththuch sen'ranar.

^{41} isravealar elloarum arasanidam vanthanar. avarka'l arasanaip paarththu, “ean engka'l sakoathararaakiya yoothaa janangka'l ungka'laith thirudich sen'ru, ippoathu ungka'laiyum ungka'l kudumpaththaiyum, ungka'l aadka'loadu yoarthaan aat'raith thaa'ndi azhaiththu vanthirukkin'ranar!” en'raarka'l.

^{42} yoothaavin janangka'l elloarum isravealarukkup pathilaaka, “eanenil arasan engka'lukku nerungkiya u'ravinar enpathea athan kaara'nam. intha vishayam ku'riththu neengka'l ean koapappaduki'reerka'l? naangka'l on'rum arasanin selavil saappidavillai. arasan engka'lukku enthap parisum tharavillai” en'raarka'l.

^{43} isravealar pathilaaka, “thaaveethidam engka'lukkup paththup pangkuka'l u'l'lana. enavea ungka'laik kaattilum thaaveethidam engka'lukku athika urimai u'ndu. aanaal neengka'l engka'lai mathikkavillai. naangka'l thaam arasarai azhaiththu varuvathaikku'riththu muthalil eduththuraiththoam” en'raarka'l. aanaal yoothaa janangka'l isravealaridam kadumaiyaaka nadanthukko'ndanar. yootha janangka'ludaiya vaarththai'l israveal janangka'ludaiya vaarththaika'laikkaattilum mikavum kadumaiyaaka irunthathu.

 

[2 saamuveal 20]

^{1} pikkiriyin makanaakiya seapaa ennum manithan antha idaththil irunthaan. seapaa elloarukkum thollai vi'laivikkum payanat'ra manithan. seapaa penyameen koaththiraththaich searnthavan. janangka'laik koottuvatha'rkaaka avan oru ekkaa'lam oothinaan. pinpu avan, “namakku thaaveethidam pangkethuvum illai. eesaayin makanidaththil namakku enthap paakamum illai. isravealea, naam namathu koodaarangka'lukkuth thirumpuvoam” en'raan.

^{2} enavea isravealar elloarum thaaveethai vittu pikkiriyin makanaakiya seapaavaip pinpat'rinaarka'l. aanaal yoothaa janangka'l yoarthaan aat'rilirunthu erusaleamvaraikkum varuki'ra vazhiyil ellaam avarka'ludaiya arasanoadu thangkiyirunthanar.

^{3} thaaveethu erusaleamilu'l'la than veetti'rkuch sen'raan. thaaveethu than 10 manaiviyarai veettaik kavaniththukko'lvatha'rkaaka vittuch sen'rirunthaan. thaaveethu avarka'lai oru thaniththa veettil vaiththaan. antha veettaich sut'rilum kaavalaa'larai niyamiththaan. avarka'l marikkumvaraikkum antha veettil thangkiyirunthaarka'l. thaaveethu appe'nka'laip paraamariththu avarka'lukku u'nava'liththaan. aanaal avarka'loadu paalina u'ravukko'l'lavillai. avarka'l marikkumvaraikkum vithavaika'laippoal vaazhnthaarka'l.

^{4} arasan amaasaavai noakki, “innum moon'ru naadka'lukku'l yoothaa janangka'l ennai vanthu santhikka vea'ndumena avarka'lukkuk koo'ru, neeyum ingkirukka vea'ndum” en'raan.

^{5} udanea yoothaa janangka'lai azhaiththu varuvatha'rkaaka amaasaa sen'raan. aanaal arasan koduththa kaala avakaasaththaik kaattilum athikamaaka eduththuk ko'ndaan.

^{6} thaaveethu apisaayidam, “pikkiriyin makanaakiya seapaa apsaloamaik kaattilum athikam aapaththaanavan. enavea en athikaarika'lai azhaiththuch sen'ru seapaavaith thuraththu, mathilu'l'la nakarangka'lukku'l avan nuzhaiyummun virainthu sel. paathukaappaana nakarangka'lukku'l seapaa sen'ruvittaal pi'raku avanaip pidikka mudiyaathu” en'raan.

^{7} enavea yoavaap pikkiriyin makanaakiya seapaavaith thuraththuvatha'rkaaka erusaleamai vittuch sen'raan. kireaththiyar pileaththiyar mat'ra veerarka'l aakiyoaroadukooda yoavaap than aadka'laiyum azhaiththuk ko'ndaan.

^{8} kipiyoanilu'l'la perumpaa'rai arukea yoavaapum avanathu padaiyum vanthapoathu, avarka'lai santhippatha'rku amaasaa angku vanthaan. yoavaap seerudai a'ninthirunthaan. yoavaap kattiyiruntha kachchaikku'l u'raiyil than vaa'lai vaiththirunthaan. yoavaap amaasaavai santhikka nadanthu sen'rapoathu yoavaapin vaa'l u'raiyilirunthu ve'liyea vizhunthathu. yoavaap vaa'lai eduththuk kaiyil eanthiyirunthaan.

^{9} yoavaap amaasaavai noakki, “sakoatharanea, eppadi irukki'raay?” en'ru keattaan. pinpu yoavaap thanathu valathu kaiyai neetti amaasaavin thaadiyaip pidiththu muththamiduvathupoal izhuththaan.

^{10} yoavaapin idathu kaiyiliruntha vaa'lai amaasaa kavanikkavillai. aanaal udanea yoavaap than vaa'laal amaasaavai vayit'ril kuththinaan. amaasaavin kudal nilaththil sarinthathu. yoavaap mee'ndum amaasaavaik kuththa vea'ndiyirukkavillai. avan mariththup poayirunthaan. pinpu yoavaapum, avanathu sasoatharan apisaayiyum pikkiriyin makanaakiya seapaavaith thuraththath thodangkinar.

^{11} yoavaapin i'lam veerarka'lil oruvan amaasaavin udal arukea nin'raan. intha i'lam veeran, “yoavaapaiyum thaaveethaiyum aatharikkin'ra veerarka'lea, naam yoavaapaip pin thodarvoam” en'raan.

^{12} paathaiyin naduvea amaasaavin udal avanathu kuruthiyinoodea kidanthathu. ellaa janangka'lum athaip paarppatha'rku nin'rathai antha i'lam veeran kavaniththaan. enavea avan antha udalaip paathaiyilirunthu vayalukku'l purattith tha'l'linaan. pin udalai oru thu'niyaal moodinaan.

^{13} amaasaavin udal paathaiyilirunthu appu'rappaduththappatta pi'raku, janangka'l athaith thaa'ndichsen'ru yoavaapaip pinthodarnthanar. avarka'l yoavaapoadu searnthu pikkiriyin makanaakiya seapaavaith thuraththinaarka'l.

^{14} aapeal pethmaakkaavai adaiyumvarai vazhiyil ellaa israveal koaththirangka'laiyum pikkiriyin makanaakiya seapaa kadanthu sen'raan. peareemin janangka'lum seapaavaip pinthodarnthu sen'ranar.

^{15} yoavaapum avanathu aadka'lum aapeal pethmaakkaavi'rku vanthanar. yoavaapin padai nakaraththaich soozhnthathu. nakaraththu mathilin meal avarka'l puzhuthi veesinaarka'l. avarka'l mathilil ea'ruvatha'rku vasathiyaaka ithaich seythaarka'l. yoavaapin manithar mathil keezhea vizhumpadiyaaka mathilin ka'rka'lai udaikka aarampiththaarka'l.

^{16} aanaal annakaraththil oru puththisaaliyaanap pe'n irunthaa'l. ava'l, “naan solvathaik kea'lungka'l! yoavaapai ingku varumpadi koo'rungka'l. naan avanoadu peasavea'ndum” en'raa'l.

^{17} yoavaap appe'n'nai santhiththup peasuvatha'rkuch sen'raan. appe'n avanidam, “neer yoavaapaa?” en'ru keattaa'l. yoavaap, “aam naanea” en'ru pathil koo'rinaan. appoathu appe'nma'ni, “naan koo'ruvathaik kea'l” en'raa'l. yoavaap, “naan keadki'rean” en'raan.

^{18} appoathu appe'nma'ni, “munpu janangka'l ‘aapealil yaareanum uthavi vea'ndinaal theavaiyaanathu kidaikkum’ en'ru sollikko'lvaarka'l.

^{19} naan ivvoorin samaathaanamaana, u'nmaiyaana janangka'lu'l oruththi. isravealin oru mukkiya nakaraththai nee azhikkappoaki'raay. karththarukkuch sonthamaana on'rai nee ean azhikka virumpuki'raay?” en'ru keattaa'l.

^{20} yoavaap pathilaaka, “naan ethaiyum azhikka virumpavillai! ungka'l oorai azhikka, naan virumpamaattean.

^{21} aanaal malainaadaakiya eppiraayeemaich saarntha oru manithan ungka'l nakaril irukki'raan. avan pikkiriyin makan seapaa. avan thaaveethu arasanai ethirkki'raan. avanai ennidam ko'ndu vaarungka'l. naan nakarai on'rum seyyamaattean” en'raan. appe'n yoavaapidam, “sari avanathu thalai mathilin mealaaka ungka'lidam veesappadum” en'raa'l.

^{22} annakarin janangka'lidam appe'n mikavum puththisaathuriyaththoadu peasinaa'l. pikkiriyin makanaakiya seapaavin thalaiyai janangka'l vettinaarka'l. seapaavin thalaiyai mathilukku mealaaka yoavaapukku antha janangka'l veesinaarka'l. aakaiyaal yoavaap ekkaa'lam oothinaan. padai nakaraivittu neengkich sen'rathu. ovvoruvarum thaththam koodaaraththi'rkuch sen'raarka'l. yoavaap erusaleamil arasanidam sen'raan.

^{23} israveal padaikku yoavaap thalaivanaaka irunthaan. kireaththiyaraiyum pileaththiyaraiyum yoaythaavin makan penaayaa vazhi nadaththinaan.

^{24} athoaniraam kadum uzhaippaa'lika'lukkuth thalaivanaanaan. akiloothin makan yoasapaath varalaat'raasiriyanaaka irunthaan.

^{25} seavaa seyalaa'laraanaan. saathoakkum apiyaththaarum aasaariyarka'laaka irunthaarka'l.

^{26} yayeeriyanaakiya eeraa thaaveethukkup pirathaaniyaaka irunthaan.

 

[2 saamuveal 21]

^{1} thaaveethu arasanaaka irunthapoathu oru pagncham vanthathu. immu'rai pagncham moon'ru aa'nduka'l neediththathu. thaaveethu karththaridam jepam seythaan. karththarum avanukkup pathil thanthaar. karththar, “savulum kolaikkaararaana avanathu kudumpaththaarum ippagnchaththi'rkuk kaara'namaanaarka'l. ippagncham savul kipiyoaniyaraik kon'rathaal vanthathaakum” en'raar.

^{2} (kipiyoaniyar isravealar alla. avarka'l emoariyar kuzhuvinaraakum. isravealar kipiyoaniyaraith thunpu'ruththuvathillai en'ru vaakka'liththirunthanar. aanaal savul kipiyoaniyaraik kolla muyan'raan. avan isravealar meethum yoothaa janangka'l meethum a'lavu kadantha paasam vaiththirunthathaal ippadich seythaan.) arasanaakiya thaaveethu kipiyoaniyarai azhaiththu avarka'l elloaridamum peasinaan.

^{3} thaaveethu kipiyoaniyaridam, “naan ungka'lukku enna seyyakkoodum? isravealin paavaththaip poakkuvatha'rku naan enna seyya mudiyum? enavea neer karththarudaiya janangka'lai aasirvathikkalaam” en'raan.

^{4} kipiyoaniyar thaaveethidam, “thaam seytha kaariyaththi'rku eedaaka koduppatha'rku savulin kudumpaththinaridam poathiya a'lavu ve'l'liyoa, thangkamoa illai. aanaal isravealaraik kolvatha'rku engka'lukku urimai kidaiyaathu” en'ranar. thaaveethu, “appadiyenil, naan ungka'lukkaaka enna seyyamudiyum?” en'ru keattaan.

^{5} atha'rku kipiyoaniyar arasan thaaveethidam, “engka'lukkethiraaka savul thittangka'l theettinaan. isravealil vaazhum engka'l aththanaipearaiyum azhippatha'rku avan muyan'raan.

^{6} savulin eazhu makanka'laiyum engka'lidam oppadaiyungka'l. savul karththaraal thearnthedukkappatta arasan. aakaiyaal naangka'l kipiyaa malaiyil karththarin munnaal savulin makanka'laith thookkil iduvoam” en'raarka'l. arasanaakiya thaaveethu, “nallathu, avarka'lai naan ungka'lidam oppadaippean” en'raan.

^{7} aanaal arasan yoanaththaanin makanaakiya meavipoaseaththaip paathukaaththaan. yoanaththaan savulin makan. aanaal karththarudaiya peyaril yoanaththaanukku thaaveethu oru vaakku'ruthi a'liththirunthaan. aakaiyaal arasan meavipoaseaththai avarka'l thunpu'ruththaathapadi paarththukko'ndaan.

^{8} savulukkum avan manaivi rispaavukkum pi'ranthavarka'l armoaniyum meavipoaseaththum aavaarka'l. savulukku meekaa'l ennum maka'l irunthaa'l. ava'lai meakoalaavilu'l'la parsilaavin makan aathariyealukku ma'nam purinthu vaiththanar. aathariyealukkum meekaa'lukkum pi'rantha ainthu makanka'laith thaaveethu azhaiththaan.

^{9} ivvaa'ru thaaveethu eazhupearaik kipiyoaniyarukkuk koduththaan. kipiyoaniyar karththarukku munpaaka avarka'lai kipiyaa malaiyil thookkilittanar. eazhu pearum orea samayaththil madinthanar. a'ruvadaiyin aarampa naadka'lil avvaa'ru avarka'l kollappattanar. ithu vasanthak kaalaththil paarli a'ruppukku mun nadanthathu.

^{10} aayaavin maka'laana rispaa'l thukkaththi'rku a'riku'riyaana thu'niyai eduththu paa'rai meethu vaiththaa'l. antha aadai a'ruvadai thodangkiyak kaalaththilirunthu mazhai varumvarai paa'rai meethea irunthathu. rispaa'l mariththavarka'lin udalai iravum pakalum kaaththaa'l. kaattup pa'ravaika'l pakalilum, kaattu vilangkuka'l iravilum udalai nerungki vidaatha va'n'nam ka'nkaa'niththaa'l.

^{11} janangka'l thaaveethidam sen'ru savulin vealaik kaariyaana rispaavin seyalaip pat'rik koo'rinaarka'l.

^{12} pinpu thaaveethu yaapeas keeleayaaththilu'l'la janangka'lilirunthu savul mat'rum yoanaththaanin elumpuka'lai eduththanar. (kileayaaththilu'l'la yaapeasin aadka'l kilpoavaavil savulum yoanaththaanum kollappatta pi'raku intha elumpuka'lai eduththaarka'l. pelistharka'l savul, mat'rum yoanaththaanin udalka'lai pethsaanilu'l'la oru suvaril thongkavittanar. aanaal yaapeas keeleayaaththin aadka'l angkuchsen'ru pothu idaththilirunthu udalka'laith thirudinaarka'l.)

^{13} thaaveethu keeleayaaththilu'l'la yaapeasilirunthu savul mat'rum yoanaththaanin elumpuka'laik ko'ndu vanthaan. avarka'l thookkilidappatta eazhu pearin udalka'laiyum ko'nduvanthanar.

^{14} avarka'l penyameen pakuthiyil savul mat'rum yoanaththaanin elumpaip puthaiththanar. avarka'l savulin thanthaiyaakiya keesin kalla'raiyil avarka'laip puthaiththanar. arasan sonnapadi janangka'l seythanar. aakaiyaal theavan antha janangka'lin vea'nduthalka'lai eat'rukko'ndaar.

^{15} pelisthar isravealarudan innoru poarai aarampiththanar. thaaveethum avanathu aadka'lum pelistharoadu poaridach sen'ranar. thaaveethu soarvaakavum palaveenamaakavum irunthaan.

^{16} ispipenoap iraadchatharka'lil oruvan. ispipenoapin eetti 71/2 pavu'ndu edaiyu'l'lathaaka irunthathu. avanidam puthiya vaa'l on'rum irunthathu. avan thaaveethaik kolla muyan'raan.

^{17} aanaal seruyaavin makanaakiya apisaay pelisthanaik kon'ru thaaveethaik kaappaat'rinaan. pinpu thaaveethin aadka'l thaaveethi'rku si'rappaana oru vaakku'ruthi a'liththanar. avarka'l thaaveethidam, “ini neengka'l engka'loadu searnthu poarukku vara vea'ndaam. avvaa'ru vanthaal israveal thanathu si'rantha thalaivarai izhakkakkoodum” en'ranar.

^{18} pinpu koap ennumidaththil pelistharoadu mat'roru poar nadanthathu. oosaaththiyanaakiya seepeakkaay innoru iraadchathanaana (ra:hpaa kudumpaththavanaana) saap enpavanaik kon'raan.

^{19} mee'ndum pelistharukku ethiraaka koap ennumidaththil poar nadanthathu. yaareyorkimin makanaana elkkaanaan penyameen kudumpaththilirunthu vanthavan. avan kaaththiyanaakiya (kaath ooraanaakiya) koaliyaaththaik kon'raan. avanathu eetti neyki'ravarka'lin padaimaram poan'ru periyathaaka irunthathu.

^{20} mat'roru poar kaath ennumidaththil nadanthathu. angku mikapperiya manithan oruvan irunthaan. avanukku ovvoru kaiyilum aa'ru viralka'lum, ovvoru paathaththilum aa'ru viralka'lum kaa'nappattana. ivvaa'ru avanukku moththam 24 viralka'l irunthana. ivanum ra:hpaa (iraadchathak) kudumpaththaich saarnthavan.

^{21} avan isravealai savaalukku azhaiththaan. isravealarai paarththu nakaiththaan. aanaal yoanaththaan avanaik kon'raan. (yoanaththaan thaaveethin sakoatharanaana seemeayin makan.)

^{22} ivvaa'ru mariththa naanku pearum kaath ooraich saarntha ra:hpaavin janangka'laavaarka'l. avarka'l thaaveethinaalum avanathu aadka'laalum kollappattaarka'l.

 

[2 saamuveal 22]

^{1} karththar thaaveethai savul mat'rum pakaivarka'lidamirunthu paathukaaththa poathu, thaaveethu karththaraip pukazhnthu paadiya paattu.

^{2} karththar en kanmalai en koattai en paathukaappidam.

^{3} avar enathu theavan. naan paathukaappaith theadi oadum kanmalai. theavan enathu keadayam. avarathu aat'ral ennaik kaakki'rathu. malaika'lin uchchiyil naan ma'rainthuk ko'l'la eathuvaana en paathukaappidam karththar aavaar. kodiya pakaivaridamirunthu avar ennaik kaakki'raar.

^{4} avarka'l ennaik kealich seythanar. aanaal naan karththarai uthavikku azhaiththean. en pakaivaridamirunthu naan paathukaakkappattean!

^{5} en pakaivarka'l ennaik kolla muya'rchiththukko'ndirunthanar! mara'naththin alaika'l ennaich soozhnthana. mara'naththai noakki izhuththuch sellum ve'l'laththil naan akappattean.

^{6} mayaanak kayi'ruka'l ennaich sut'rik kattina. mara'naththin ka'n'ni enakku mun irunthathu.

^{7} maattikko'nda naan karththaridam uthavik keattean. aam, enathu theavanai azhaiththean. theavan thamathu aalayaththil irunthu en kuralaik keattaar. avar en azhukaiyaik keattaar.

^{8} pinpu poomi asainthu nadungkiyathu, paraloakaththin adiththa'lam aadiyathu. eanenil karththar koapamaayirunthaar.

^{9} theavanudaiya naasiyilirunthu pukaiyezhunthathu. eriyum thazhal avarin vaayilirunthu vanthathu. eriyum po'rika'l avaridamirunthu pa'ranthana.

^{10} karththar aakaayaththaik kee'ri keezhi'rangki vanthaar! avar kattiyaana ka'ruppu meakaththil nin'raar!

^{11} avar pa'ranthukko'ndirunthaar, kearupeenka'l meethu pa'ranthu vanthaar. kaat'rin meethu paya'nam vanthaar.

^{12} karththar karumeakaththaith thannaich sut'ri oru koodaarampoal a'ninthaar. avar kattiyaana idi meakangka'lil tha'n'neeraich seakariththaar.

^{13} avarathu o'li nilakkariyaik kooda eriya vaikkum pirakaasaththaik ko'ndathu!

^{14} vaanilirunthu idiyaippoala karththar muzhangkinaar! unnathamaana theavan thanathu kuralai elloarum keadkumpadi seythaar.

^{15} karththar thanathu ampuka'lai eythu pakaivarka'laip payanthoadach seythaar. karththar minnalai anuppinaar janangka'l kuzhampich sitha'riyoadinaarka'l.

^{16} karththaavea neer palamaakap peasineer. palamu'l'la kaat'ru ungka'l vaayilirunthu adiththathu. tha'n'neer vilakit'ru. engka'laal kadalin adippaakaththaip paarkkamudinthathu. poomiyin adiththa'laththaiyum engka'laal paarkka mudinthathu.

^{17} karththar enakkum uthavinaar! karththar mealirunthu keezhea vanthaar. karththar ennai thunpaththilirunthuk kaappaat'rinaar.

^{18} en pakaivarka'l ennaivida palamaanavarka'l. avarka'l ennai ve'ruththaarka'l. en pakaivarka'l ennai vellak koodiyavarka'l! enavea theavan thaamea ennai paathukaaththaar.

^{19} naan thollaiyil irunthean. en pakaivarka'l ennai thaakkinaarka'l. aanaal enakku uthavichseyya karththar irunthaar!

^{20} karththar enmeal piriyamaayirukki'raar. enavea ennaik kaaththaar. paathukaappaana idaththi'rku ennai azhaiththuch sen'raar.

^{21} karththar enakkaana vekumathiyai enakkuth tharuvaar. eanenil naan sariyaanavat'raiyea seythean. naan thava'rizhaikkavillai. enavea avar enakku nallathaich seyvaar.

^{22} eanen'raal naan karththarukkuk keezhppadinthean! enathu theavanukku ethiraana paavaththaich seyyavillai.

^{23} naan karththarudaiya theermaanangka'lai ninaivil vaiththirunthean, avarathu sattangka'lukkuk keezhppadinthean!

^{24} naan parisuththamaanavanaakavum ka'langkamat'ravanaakavum avar munnilaiyil irunthean.

^{25} enavea karththar enakku vekumathiyaith tharuvaar! eanenil sariyaanathaiyea naan seythean! avar ethirpaarppathaiyea naan seyki'rean. naan thava'ru seyyavillai. enavea avar enakku nalamaanathaich seyvaar.

^{26} oruvan u'nmaiyileayea ummai virumpinaal avanukku u'nmaiyaana anpai neer kaattuveer. oruvan ummidam u'nmaiyaaka irunthaal neer avanidam u'nmaiyaaka iruppeer.

^{27} karththaavea, yaar nallavaraakavum parisuththamaanavaraakavum irukki'raarka'loa, avarka'lukku neer nallavaraakavum, parisuththamaanavaraakavum irukki'reer. ummidam maa'rupaadu u'l'lavarka'lukku neer maa'rupaduki'ravaraakavum nadanthuko'lveer.

^{28} karththaavea, si'rumaippatta janangka'lukku uthavuki'reer. meattimaiyaanavarka'lai naa'namu'ra vaikki'reer.

^{29} karththaavea, neer ennudaiya vi'lakku. karththar ennaich sut'riyu'l'la iru'laip poakki o'li tharuki'raar!

^{30} karththaavea, ummudaiya uthaviyaal naan veerarka'ludan paayamudiyum. theavanudaiya uthaviyaal pakaivarka'lin suvarka'lil ennaal ea'ramudiyum.

^{31} theavanudaiya aat'ral muzhumaiyaanathu. karththarudaiya sol soathiththuppaarkkappattathu. avarai nampuki'ravarka'lai avar paathukaakki'raar.

^{32} karththaraith thavira vea'ru theavan kidaiyaathu. namathu theavanaith thavira vea'ru kanmalai illai.

^{33} theavan en ara'n. avar thooyavarka'laich sariyaaka vaazhavaikki'raar.

^{34} theavan naan oru maanaippoala veakamaaka oadumpadi seyki'raar! uyaramaana idangka'lil naan nilaiyaaka ni'rkumpadi seyki'raar.

^{35} theavan ennaip poarukkup payi'rchi tharuki'raar. athanaal en kaika'l sakthi vaayntha ampuka'laich seluththa mudiyum.

^{36} theavanea, neer ennaip paathukaaththeer. enakku vet'ri a'liththeer. en pakaivarai naan vella uthavineer.

^{37} en kaalka'laiyum moottuka'laiyum palappaduththineer. enavea naan thadumaa'raamal veakamaaka nadakka mudiyum.

^{38} naan pakaivarka'lai viratta vea'ndum. avarka'lai i'ruthiyil azhikkumvarai! avarka'lai mut'rilum azhikkumvarai naan thirumpi varamaattean.

^{39} en pakaivarka'laith thoa'rkadiththean. avarka'lai ven'rean! avarka'l mee'ndum ezhamaattaarka'l. aam, en pakaivarka'l en paathaththil vizhunthaarka'l.

^{40} theavanea neer ennai poaril valimaiyudaiyavan aakkineer. en pakaivarka'l en munnea vanthu vizhumpadi seytheer.

^{41} en pakaivarka'laith thalaikkuniya vaippathil neer uthavineer, en pakaivarka'lin kazhuththai vettumpadiyaaka avarka'l kazhuththai en mun oppuviththeer!

^{42} en pakaivarka'l uthavikku aa'l theadinaarka'l. aanaal yaarum avarka'l uthavikku varavillai. avarka'l karththaridam kooda keattaarka'l. aanaal avar avarka'lukkup pathil a'likkavillai.

^{43} en pakaivarka'laith thu'ndu thu'ndaakkinean. avarka'l nilaththin meethu puzhuthiyaanaarka'l. en pakaivarka'lai naan sitha'radiththean. avarka'l meethu theruppuzhuthiyena ninaiththu nadanthean.

^{44} neer enakku ethiraaka poarittavaridamirunthu ennaik kaaththeer. neer anthath theasangka'lai aa'lpavanaaka ennai aakkineer. enakkuth theriyaathavarka'l ippoathu enakkup pa'ni seyki'raarka'l!

^{45} pi'ra theasaththavar enakku keezhppadikin'raarka'l! ennudaiya katta'laiyaik keadkumpoathu virainthu pa'nividai seyki'raarka'l, ayal naattavarka'l enakkup payappaduki'raarka'l!

^{46} antha ayalnaattinar payaththaal nadungkuki'raarka'l. payanthuko'ndea avarka'lin ma'raividangka'lilirunthu ve'liyil varuki'raarka'l.

^{47} karththar uyiroadirukki'raar. enathu kanmalaiyaana avaraith thuthippean! theavan uyarnthavar! ennaip paathukaakkum oru kanmalai avar.

^{48} en pakaivarka'lai enakkaakath tha'ndikkum theavan avar. janangka'lai en aadchiyin keezh avar vaikki'raar.

^{49} theavanea, en pakaivaridamirunthu ennaik kaaththeer! ennai ethirththavarka'laith thoat'roadach seytheer. kodiyavarka'lidamirunthu ennaip paathukaaththeer!

^{50} karththaavea, aakaiyaal ellaa theasangka'lum a'riyumpadi naam ummaith thuthippean. enavea umathu pearil naan paadalka'l paaduki'rean.

^{51} karththar, than arasan poaril vellumpadi seyki'raar! karththar thannaal thearnthedukkappatta arasanukku u'nmaiyaana anpaik kaattuki'raar. avar thaaveethukkum avan santhathika'lukkum eppoathum u'nmaiyaaka iruppaar!

 

[2 saamuveal 23]

^{1} ivaiyea thaaveethin kadaisi vaarththaika'l: “ichseythi eesaayin makan thaaveethinudaiyathu. theavanaal uyarththappatta manithanudaiyathu. yaakkoapin theavanaal thearnthedukkappatta arasan, isravealin iniyap paadakan.

^{2} karththarudaiya aavi en moolamaakap peasinaar. en naavil avarathu vaarththaika'l irunthana.

^{3} isravealin theavan peasinaar. isravealin kanmalaiyaanavar ennidam, ‘nearmaiyaay aa'lum manithan, theavanai mathiththu aa'lum manithan,

^{4} uthayakaala o'liyaip poan'riruppaan: meakangka'l at'ra athikaalaiyaippoala iruppaan. mazhaiyaith thodarnthu thoan'rum ve'lichchaththaip poan'riruppaan. ammazhai nilaththilirunthu pasumpullai ezhachseyyum’ en'ru sonnaar.

^{5} “karththar en kudumpaththai palamu'l'lathaakavum paathukaappu'l'lathaakavum maat'rinaar. theavan ennoadu oru niththiya udanpadikkaiyaich seythaar! ellaa vazhika'lilum intha udanpadikkai nallathea en'ru theavan u'ruthi seythaar. u'ruthiyaaka avar enakku ellaa vet'riyaiyum tharuvaar. enakku vea'ndiya ellaavat'raiyum avar tharuvaar.

^{6} “aanaal theeyoar mudka'laip poan'ravarka'l. janangka'l mudka'lai vaiththiruppathillai. avarka'l avat'rai veesividuvaarka'l.

^{7} oruvan avat'raith thottaal avai maraththaalum ve'nkalaththaalumaana eettiyaal kuththuvathu poalirukkum. aam, ammakka'l mudka'laip poan'ravarka'l. avarka'l theeyil veesappaduvaarka'l. avarka'l mut'rilum erikkappaduvaarka'l!”

^{8} ivai thaaveethin palamporunthiya veerarka'lin peyarka'l: thearppadai athikaarika'lin thalaivan thakkemoaniyin makanaakiya yoaseappaasepeth. avan atheenoaeasni enavum azhaikkappattaan. yoaseappaasepeth 800 pearai orea nearaththil kon'ravan.

^{9} ivanukkup pin akoayin makanaakiya thoathoavin makan eleyaasaar ku'rippidaththakkavan. pelistharai ethirththapoathu thaaveethoadiruntha moon'ru perum veerarka'lil eleyaasaarum oruvan. avarka'l poarukku oaridaththil kuzhumiyirunthanar. aanaal israveal veerarka'l oadippoayvittanar.

^{10} mikavum soarnthupoakumvaraikkum eleyaasaar pelistharoadu poarittaan. aanaal avan vaa'lai i'rukap pidiththukko'ndu poar seyvathaith thodarnthaan. karththar an'ru isravealarukkup perum vet'riyaik koduththaar. eleyaasaar poaril ven'ra pi'raku pi'ra veerarka'l thirumpi vanthanar. mariththa pakaivaridamirunthu porudka'laik ko'l'laiyida avarka'l vanthanar.

^{11} ivanukkup pi'raku sollaththakkavan aaraarilu'l'la aakeayin makan sammaa. pelisthar poarida on'raakath thira'ndu vanthanar. si'ru payi'ru nirampiya ka'laththil avarka'l poar seythanar. pelistharidamirunthu veerarka'l oadippoayvittanar.

^{12} aanaal sammaa poarka'laththin naduvil nin'ru thaangkikko'ndaan. avan pelistharai ven'raan. an'ru karththar isravealukkup perum vet'riyaik koduththaar.

^{13} oru mu'rai, thaaveethu athullaam kukaiyil irunthaan. pelistharin padai reppaayeem pa'l'laththaakkil irunthathu. muppathu perum veerarka'lil moon'ru pear nilaththil thavazhnthavaa'rea sen'ru thaaveethu irukkumidaththai adainthanar.

^{14} mat'roru mu'rai thaaveethu ara'nukku'l paathukaappaana idaththil irunthaan. pelisthiya veerarka'lin oru koottaththinar pethleakeamil irunthanar.

^{15} thaaveethu thanathu sontha oorin tha'n'neeraip parukum thaakangko'ndirunthaan. thaaveethu, “pethlakeamin nakara vaayilukku arukeayu'l'la ki'nat'rilirunthu yaareanum enakkuk kogncham tha'n'neer tharuvaarka'laa en'ru virumpuki'rean!” en'raan. thaaveethukku u'nmaiyil athu theavaippadavillai. ve'rumanea avan sollikko'ndirunthaan.

^{16} aanaal antha moon'ru perum veerarka'lum pelistharin padaikku'l pukunthu sen'ranar. pethlakeamin nakaravaayilukku arukeayu'l'la ki'nat'rilirunthu kogncham tha'n'neer eduththu vanthanar. ammupperum veerarka'lum antha tha'n'neerai thaaveethidam ko'ndu vanthanar. aanaal thaaveethu athaik kudikka ma'ruththaan. karththarukkuk kaa'nikkaiyaaka athai nilaththil oot'rivittaan.

^{17} thaaveethu, “karththaavea, naan intha tha'n'neeraip parukamudiyaathu. enakkaaka thangka'l uyiraip pa'nayam vaiththuch sen'ra manitharin iraththaththaik kudippatha'rku athu samamaakum” en'raan. ithanaaleayea thaaveethu tha'n'neeraip parukavillai. ithaippoan'ra pala thu'nivaana kaariyangka'lai mupperum veerarka'lum seythaarka'l.

^{18} apisaayi yoavaapin sakoatharanum seruyaavin makanum aavaan. mupperum veerarka'lin thalaivan, 300 veerarka'laith thanathu eettiyaal kon'ravan intha apisaayi.

^{19} ivan mupperum veerarka'laip poan'ra pukazh pet'ravan. avan avarka'lil oruvanaaka illaathirunthum, avarka'lukkuth thalaivanaaka irunthaan.

^{20} pinpu yoaythaavin makan penaayaa irunthaan. ivan valimaikko'nda oruvanin makan. avan kapseyeal ooraan. penaayaa pala veerach seyalka'l purinthavan. moavaapilu'l'la eariyealin ira'ndu makanka'lai penaayaa kon'raan. oru naa'l panipeythukko'ndirukkaiyil penaayaa nilaththiliruntha oru kuzhiyil i'rangkich sen'ru oru singkaththaik kon'raan.

^{21} penaayaa oru mikap periya ekipthiya veeranaiyum kon'raan. ekipthiyanin kaiyil oru eetti irunthathu. penaayaa kaiyil oru thadi mattumea irunthathu. aanaal penaayaa ekipthiyan kaiyiliruntha eettiyaip pa'riththu eduththaan. ekipthiyanin eettiyaaleayea penaayaa avanaik kon'raan.

^{22} yoaythaavin makan penaayaa aththakaiya pala thu'nivaana seyalka'laich seythaan. mupperum veerarka'laip poan'ru penaayaa pukazh pet'ravan.

^{23} penaayaa mupperum veerarka'laik kaattilum mikavum pukazh pet'ravan. aanaal avan mupperum veerarka'lin kuzhuvaich saarnthavan allan. thaaveethu thanathu meykkaappaa'larka'lin thalaivanaaka penaayaavai niyamiththaan.

^{24} muppathu veerarka'lin peyarp pattiyal: yoavaapin sakoatharanaakiya aasakeal; pethlakeamin thoathoavin makan elkkaanaan;

^{25} aaroathiyanaakiya sammaa; aaroathiyanaakiya elikkaa;

^{26} palthiyanaakiya eales; thekkoavin ikkeasin makan eeraa;

^{27} aanathoath thiyanaakiya apiyeasar; oosaaththiyanaakiya mepunnaayi;

^{28} akoakiyanaakiya salmoan; thenthoapaath thiyanaakiya makaraayi;

^{29} paanaavin makan ealeap ennum neththoapaaththiyan; penyameeniyarin kipiyaa ooraich saarntharipaayin makan iththaayi;

^{30} piraththoaniyanaakiya penaayaa; kaakaas neeroadaika'lin naattilu'l'la eeththaayi;

^{31} arpaaththiyan aakiya api alpon; parumiyan aakiya asmaaveath;

^{32} saalpoaniyan aakiya eli yoopaa; yaaseanin makanaakiya yoanaththaan;

^{33} aaraariyanaakiya sammaa; aaraariyanaakiya saaraarin makanaakiya akiyaam;

^{34} maakaaththiyan aakiya akaspaayim makan elippeleath; keeloaniyan aakiya akiththoappealin makan eliyaam;

^{35} karmealiyan aakiya esraayi; arpiyanaakiya paaraayi;

^{36} soapaavil u'l'la naaththaanin makan eekaal; kaathiyanaakiya paani;

^{37} ammoaniyanaakiya sealeak peroaththiyanaakiya nakaraay, (seruyaavin makanaakiya yoavaapin aayuthangka'lai nakaraay sumanthuch sen'raan)

^{38} ithriyanaakiya eeraa; ithriyanaakiya kaareap;

^{39} eaththiyanaakiya uriyaa. moththaththil avarka'l e'n'nikkai 37 pear aakum.

 

[2 saamuveal 24]

^{1} israveal meethu mee'ndum karththar koapam adainthaar. isravealarukku ethiraakak thirumpumpadi karththar thaaveethai maat'rinaar. thaaveethu, “israveal mat'rum yoothaa janangka'lin e'n'nikkaiyaik ka'nakkedungka'l” en'raan.

^{2} thaaveethu arasan padaith thalaivanaakiya yoavaapai noakki, “thaa'nilirunthu peyersepaa varaikkum ellaa israveal koaththirangka'lidamum nee poay janangka'lin e'n'nikkaiyaik ka'nakkidu. appoathu naan moththa janangka'l thokaiyaip pat'rith therinthukko'l'la mudiyum” en'raan.

^{3} aanaal yoavaap arasanidam, “eththanai aadka'l irukki'raarka'l enpathu mukkiya man'ru. un theavanaakiya karththar, ungka'lukku noo'ru madangku aadka'laith tharuvaar, ungka'l ka'nka'l avvaa'ru nadappathaip paarkkum! aanaal ean ithaich seyya virumpuki'reer?” en'ru keattaan.

^{4} thaaveethu arasan u'ruthiyaaka yoavaapukkum padaith thalaivarka'lukkum janangka'l thokaiyaik ka'nakkidumaa'ru katta'laiyittaar. enavea yoavaapum padaith thalaivarka'lum isravealin janangka'l thokaiyaik ka'nakkedukka arasanidamirunthu sen'ranar.

^{5} avarka'l yoarthaan nathiyaik kadanthanar. avarka'l aaroavearil mukaamittuth thangkinaarka'l. nakarin valathu pu'raththil avarka'l mukaam irunthathu. (kaath pa'l'laththaakkin naduvil nakaram irunthathu. yaasearukkup poakum vazhiyil antha nakaram irunthathu.)

^{6} pinpu avarka'l keeleayaaththi'rkum thaatheem oathsikkum poanaarka'l. angkeayirunthu thaa'nyaanukkum seethoanaich soozhntha pakuthika'lukkum sen'raarka'l.

^{7} avarka'l theeru ennum koattaikku poanaarka'l. avarka'l kaanaaniyar mat'rum eaviyarin nakarangka'lukkellaam sen'raarka'l. avarka'l yoothaavin the'rkilu'l'la peyersepaavi'rkup poanaarka'l.

^{8} onpathu maathangka'lum 20 naadka'lum kazhintha pi'raku avarka'l theasam muzhuvathum sut'rivanthirunthaarka'l. 9 maathangka'l 20 naadka'lukkup pi'raku avarka'l erusaleamukku vanthanar.

^{9} yoavaap arasanukkuriya janangka'lin pattiyalaik koduththaan. isravealil 8,00,000 aa'nka'l vaa'laip payanpaduththak koodiyavarka'l. yoothaavilum 5,00,000 aa'nka'l irunthanar.

^{10} janangka'l thokaiyaik ka'nakkeduththa pi'raku thaaveethu vedkamadainthaan. thaaveethu karththarai noakki, “naan seytha ikkaariyaththil perum paavam seythean! karththaavea! en paavaththai mannikkumpadi naan kegnchuki'rean. naan mikavum moodanaakivittean” en'raan.

^{11} kaalaiyil thaaveethu ezhunthapoathu, karththarudaiya vaarththai thaaveethin theerkkatharisiyaakiya kaaththi'rku vanthathu.

^{12} karththar kaaththai noakki, “poay thaaveethidam koo'ru, ‘ithuvea karththar koo'ruvathu: naan moon'ru kaariyangka'lai mun vaikki'rean. naan unakkuch seyvatha'rku eatheanum on'raith therinthukko'l enki'raar’ en'ru sol” en'raar.

^{13} kaath thaaveethidam, poay avvaa'rea koo'rinaan. avan thaaveethidam, “immoon'ru kaariyangka'lilum on'raith therinthukko'l'lungka'l ungka'lukkum iththeasaththi'rkum eazhu aa'nduka'l pagncham varavea'ndumaa? moon'ru maathangka'l ungka'l pakaivarka'l ungka'laith thuraththavea'ndumaa? allathu moon'ru naadka'l ungka'l theasaththaarai noay paathikkattumaa? ithaik ku'riththu yoasiththup paarungka'l, ivat'ril ethai mudivu seyki'reerka'l enpathai naan ennai anuppiya karththarukkuk koo'ra vea'ndum” en'raan.

^{14} thaaveethu kaaththai noakki “u'nmaiyileayea naan thunpaththukku'l'laanean! aanaal karththar irakkamu'l'lavar. enavea karththar nammaith tha'ndikkattum. janangka'lidamirunthu enakkuth tha'ndanai kidaikka vea'ndaam” en'raan.

^{15} enavea karththar isravealil noayai anuppinaar. athu, kaalaiyil aarampiththuk ku'rippitta kaalam mattum neediththathu. thaa'nilirunthu peyer sepaavaraikkum 70,000 pear madinthanar.

^{16} theava thoothan erusaleamai azhikkumpadi atha'rku nearaaka than karangka'lai uyarththinaan. aanaal nadantha theeya kaariyangka'lukkaaka karththar manam varunthinaar. janangka'lai azhiththa thoothanai karththar noakki, “poathum! unathu karangka'laith thaazhththu” en'raar. epoosiyanaakiya arvanaavin poaradikki'ra ka'laththi'rku arukea karththarudaiya thoothan nin'rukko'ndirunthaan.

^{17} janangka'laik kon'ra thoothanai thaaveethu paarththaan. thaaveethu karththaridam peasinaan. thaaveethu, “naan paavam seythean! naan thava'rizhaiththean. intha janangka'l aaduka'laip poan'ru ennaip pin pat'rinaarka'l. avarka'l thava'reathum seyyavillai. ennaiyum enathu thanthaiyin kudumpaththaiyum neengka'l tha'ndiyungka'l” en'raan.

^{18} an'raiya thinam kaath thaaveethidam vanthaan. kaath thaaveethaip parrththu, “epoosiyanaakiya arvanaavin ka'laththil karththarukku oru palipeedaththaik katti ezhuppu” en'raan.

^{19} kaath koo'riyapadiyea thaaveethu seythaan. karththar virumpiyapadiyea thaaveethu seythaan. arvanaavaip paarkka thaaveethu sen'raan.

^{20} arasanaana thaaveethum avanathu athikaarika'lum thannidam varuvathai arvanaa paarththaar. arvanaa nilaththil thalaithaazhththi va'nangkinaar.

^{21} pin arvanaa, “enathu aa'ndavanum arasarumaakiya neengka'l ean ennidam vantheerka'l?” en'ru keattaan. thaaveethu avanukku, “unnidamirunthu poaradikki'ra ka'laththai vaangkuvatha'rku vanthean. athil karththarukkup palipeedam amaikkamudiyum. appadi seythu noay paravaamal thadukka mudiyum” en'raan.

^{22} arvanaa, thaaveethidam, “enathu arasanaakiya aa'ndavan thaangka'l palikodukka ethaiyum ennidamirunthu edukkalaam. inthap pasukka'laith thakanapalikkaakavum, poaradikki'ra uru'laika'laiyum, nukaththadika'laiyum vi'rakukkaakavum payanpaduththungka'l.

^{23} arasanea! naan ellaavat'raiyum ungka'lukku tharuvean!” en'raan arvanaa mee'ndum arasanukku, “ungka'l theavanaakiya karththar ithaik ka'ndu makizhattum” en'raan.

^{24} aanaal arasan arvanaavukku, “naan unakku u'nmaiyaich solvean, un nilaththai oru vilai koduththup pe'ruvean. aanaal enathu theavanaakiya karththarukku ilavasamaaka kidaiththa entha thakana paliyaiyum seluththamaattean” enak koo'rinaan. aakaiyaal thaaveethu poaradikki'ra ka'laththaiyum pasukka'laiyum 50 seakkal ve'l'likku vaangkinaan.

^{25} pinpu thaaveethu oru palipeedaththai karththarukkaaka kattinaan. thaaveethu athil thakanapaliyaiyum samaathaanapaliyaiyum a'liththaan. theasaththi'rkaakach seyyappatta thaaveethin jepaththi'rku karththar sevisaayththaar. karththar isravealiliruntha noayka'laip paravaamal thaduththaar.