sakariyaa

sakariyaa 1

<1> thariyu arasaanda irandaam varusham ettaam maathaththilea iththoavin makanaana perakiyaavin kumaaranaakiya sakariyaavukku undaana karththarudaiya vaarththai:

<2> karththar ungkal pithaakkalinmeal kadungkoapamaayirunthaar.

<3> aakaiyaal nee avarkalai noakki: seanaikalin karththar uraikkirathu ennavenraal: ennidaththil thirumpungkal enru seanaikalin karththar sollukiraar; appozhuthu naan ungkalidaththukkuth thirumpuvean enru seanaikalin karththar sollukiraar.

<4> ungkal pithaakkalaippoaliraatheayungkal; munthina theerkkatharisikal avarkalai noakki: ungkal pollaatha vazhikalaiyum ungkal pollaatha kiriyaikalaiyum vittuth thirumpungkal enru seanaikalin karththar sollukiraar enru kooppittaarkal; aanaalum enakkuch sevikodaamalum ennaik kavaniyaamalum poanaarkal enru karththar sollukiraar.

<5> ungkal pithaakkal engkea? theerkkatharisikal enrenraikkum uyiroadiruppaarkaloa?

<6> iraamarpoanaalum, theerkkatharisikalaakiya en oozhiyakkaararukku naan kattalaiyitta en vaarththaikalum en theermaanangkalum ungkal pithaakkalidaththil palikkavillaiyoa? engkal vazhikalinpadiyeayum, engkal kiriyaikalinpadiyeayum seanaikalin karththar engkalukkuch seyya nirnayiththapadiyea engkalukkuch seythaarenru avarkal thirumpavanthu sonnathillaiyoa enru sol enraar.

<7> thariyu arasaanda irandaam varusham, seapaath maathamaakiya pathinoaraam maatham irupaththunaalaantheathiyilea, karththarudaiya vaarththai iththoavin makanaana perakiyaavin kumaaran sakariyaa ennum theerkkatharisikku undaayitru; avan sonnathu:

<8> ithoa, inru raaththiri sivappuk kuthiraiyinmeal eariyiruntha oru purushanaik kandean; avar pallaththaakkil irukkira miruthuchsedikalukkullea ninraar; avarukkup pinnaalea sivappum mangkina niramum venmaiyumaana kuthiraikal irunthana.

<9> appozhuthu naan: en aandavarea, ivarkal yaarenru keattean; ennoadea peasukira thoothanaanavar: ivarkal yaarenru naan unakkuk kaanpippean enru sonnaar.

<10> appozhuthu miruthuchsedikalukkullea ninra anthap purushan pirathiyuththaramaaka: ivarkal poomiyengkum sutrippaarkkak karththar anuppinavarkal enraar.

<11> pinpu avarkal miruthuchsedikalukkullea ninra karththarudaiya thoothanai noakki: naangkal poomiyengkum sutrippaarththoam; ithoa, poomi muzhuvathum amaithalum amarikkaiyumaay irukkirathu enraarkal.

<12> appozhuthu karththarudaiya thoothan marumozhiyaaka: seanaikalin karththaavea, intha ezhupathu varushamaay neer koapangkondirukkira erusaleaminmealum yoothaa pattanangkalinmealum enthamattum irangkaathiruppeer enru solla,

<13> appozhuthu karththar, ennoadea peasina thoothanukku nalvaarththaikalaiyum aaruthalaana vaarththaikalaiyum pirathiyuththaramaakach sonnaar.

<14> appozhuthu ennoadea peasina thoothan ennai noakki: seanaikalin karththar uraikkirathu ennavenraal: naan erusaleamukkaakavum seeyoanukkaakavum makaa vairaakkiyam kondirukkirean.

<15> naan kognchang koapangkondirunthapoathu avarkal thangkal keattai athikarikkath theadinapadiyinaal, sukamaay vaazhukira purajaathikalpearil naan kadungkoapangkondean.

<16> aakaiyaal manaurukkaththoadea erusaleaminidaththil thirumpinean enru karththar sollukiraar; en aalayam athilea kattappadum; erusaleaminmeal alavunool pidikkappadum enru seanaikalin karththar sollukiraar enru kooru enraar.

<17> innum en pattanangkal nanmaiyinaal parampiyirukkum; innum karththar seeyoanaith theatraravupannuvaar; innum erusaleamaith therinthukolluvaar enru seanaikalin karththar sollukiraar enru pinnum kooru enraar.

<18> naan en kankalai eareduththup paarththapoathu, ithoa, naalu kompukalaik kandean.

<19> avaikal ennavenru ennoadea peasina thoothanaik keattean; atharku avar: ivaikal yoothaavaiyum isravealaiyum erusaleamaiyum sitharadiththa kompukal enraar.

<20> pinpu karththar enakku naalu thozhilaalikalaik kaanpiththaar.

<21> ivarkal ennaseyya varukiraarkalenru keattean; atharku avar: oruvanum than thalaiyai earedukkakkoodaathapadi anthak kompukal yoothaavaich sitharadiththathea, avaikalukkup payamuruththukiratharkum, yoothaavin theasaththaip paazhaakkath thangkal kompai eduththa jaathikaludaiya kompukalai vizhaththallukiratharkum ivarkal vanthaarkal enraar.

 

sakariyaa 2

<1> naan en kankalai eareduththup paarththapoathu, ithoa, than kaiyilea alavunool pidiththiruntha oru purushanaik kandean.

<2> neer evvidaththukkup poakireer enru keattean; atharku avar: erusaleamin akalam ivvalavu enrum athin neelam ivvalavu enrum ariyumpadi athai alakkiratharkup poakirean enraar.

<3> ithoa, ennoadea peasina thoothan purappattapoathu, vearoru thoothan avaraich santhikkumpadip purappattuvanthaan.

<4> ivanai avar noakki: nee oadi intha vaalipanidaththil sollaveandiyathu ennavenraal, erusaleam than naduvilea koodum manusharin thiralinaalum mirukajeevankalin thiralinaalum mathilillaatha pattanangkalpoal vaasasthalamaakum.

<5> naan atharkuch sutrilum akkini mathilaayirunthu, athin naduvil makimaiyaaka iruppean enru karththar sollukiraar.

<6> oakoa, neengkal ezhumpi vadatheasaththilirunthu oadivaarungkal enru karththar sollukiraar; aakaayaththu naanku thisaikalilum ungkalai naan sitharappanninean enru karththar sollukiraar.

<7> paapiloan kumaaraththiyinidaththil kudiyirukkira seeyoanea, unnai viduviththukkol.

<8> pirpaadu makimaiyundaakum enru seanaikalin karththar sollukiraar; ungkalaik kollaiyitta jaathikalidaththukku ennai anuppinaar; ungkalaith thodukiravan avarudaiya kanmaniyaith thodukiraan.

<9> ithoa, naan en kaiyai avarkalukku viroathamaaka asaippean; athinaal avarkal thangkal adimaikalukkuk kollaiyaavaarkal; appozhuthu seanaikalin karththar ennai anuppinaarenru ariveerkal.

<10> seeyoan kumaaraththiyea, kempeeriththuppaadu; ithoa, naan vanthu un naduvil vaasampannuvean enru karththar sollukiraar.

<11> annaalilea aneakam jaathikal karththaraich searnthu en janamaavaarkal; naan un naduvil vaasamaayiruppean; appozhuthu seanaikalin karththar ennai unnidaththil anuppinaarenru arivaay.

<12> karththar parisuththa theasaththilea yoothaavaakiya thamathu pangkaich suthanthariththu, thirumpavum erusaleamaith therinthukolvaar.

<13> maamsamaana sakalamaana pearkalea, karththarukku munpaaka maunamaayirungkal; avar thamathu parisuththa vaasasthalaththilirunthu ezhuntharulinaar enru sol enraar.

 

sakariyaa 3

<1> avar pirathaana aasaariyanaakiya yoasuvaavai enakkuk kaanpiththaar; avan karththarudaiya thoothanukku munpaaka ninraan; saaththaan avanukku viroathagnseyya avan valathupakkaththilea ninraan.

<2> appozhuthu karththar saaththaanai noakki: karththar unnaik kadinthukolvaaraaka; saaththaanea, erusaleamaith therinthukonda karththar unnaik kadinthukolvaaraaka; ivan akkiniyininru thappuvikkappatta kolli allavaa enraar.

<3> yoasuvaavoavenil azhukku vasthiram thariththavanaayth thoothanukku munpaaka ninrirunthaan.

<4> avar thamakku munpaaka nirkiravarkalai noakki: ivanmeal irukkira azhukku vasthirangkalaik kalainthupoadungkal enraar; pinpu avanai noakki: paar, naan un akkiramaththai unnilirunthu neengkachseythu, unakkuch sirantha vasthirangkalaith tharippiththean enraar.

<5> avan sirasinmeal suththamaana paakaiyai vaippaarkalaaka enraar; appozhuthu suththamaana paakaiyai avan sirasinmeal vaiththu, avanukku vasthirangkalaith tharippiththaarkal; karththarudaiya thoothan angkea ninraar.

<6> karththarudaiya thoothan yoasuvaavukkuch saadchiyaaka:

<7> seanaikalin karththar uraikkirathu ennavenraal: nee en vazhikalil nadanthu en kaavalaik kaaththaal, nee en aalayaththil niyaayam visaarippaay; en piraakaarangkalaiyum kaavalkaappaay; ingkea nirkiravarkalukkullea ulaavukiratharku idam naan unakkuk kattalaiyiduvean.

<8> ippoathum, pirathaana aasaariyanaakiya yoasuvaavea, nee keal; unakku munpaaka udkaarnthirukkira un thoazharum keadkakkadavarkal; ivarkal adaiyaalamaayirukkira purushar; ithoa, kilai ennappattavaraakiya en thaasanai naan varappannuvean.

<9> ithoa, naan yoasuvaavukku munpaaka vaiththa kal; intha orea kallinmeal eazhu kankalum vaikkappattirukkirathu; ithoa, naan athin siththiravealaiyai niraiveatri, inthath theasaththil akkiramaththai oreanaalilea neekkippoaduvean enru seanaikalin karththar sollukiraar.

<10> annaalilea neengkal oruvaraiyoruvar thiraadchachsediyinkeezhum aththimaraththinkeezhum varavazhaippeerkal enru seanaikalin karththar sollukiraar enraar.

 

sakariyaa 4

<1> ennoadea peasina thoothan thirumpivanthu niththiraipannukira oruvanai ezhuppuvathupoal ennai ezhuppi:

<2> nee kaankirathu ennavenru keattaar; atharku naan: ithoa, muzhuvathum ponninaal seyyappatta kuththuvilakkaik kaankirean; athin uchchiyil athin kinnamum, athinmeal athin eazhu akalkalum, athin uchchiyil irukkira akalkalukkuppoakira eazhu kuzhaaykalum irukkirathu.

<3> athin arukil kinnaththirku valathupuramaaka onrum, atharku idathupuramaaka onrum, aaka irandu olivamarangkal irukkirathu enrean.

<4> naan ennoadea peasina thoothanai noakki: aandavanea, ivaikal ennavenru keattean.

<5> ennoadea peasina thoothan marumozhiyaaka: ivaikal innathenru unakkuth theriyaathaa enraar; aandavanea, enakkuth theriyaathu enrean.

<6> appozhuthu avar: serupaapealukkuch sollappadukira karththarudaiya vaarththai ennavenraal, palaththinaalum alla, paraakkiramaththinaalum alla, ennudaiya aaviyinaaleayea aakum enru seanaikalin karththar sollukiraar.

<7> periya parvathamea, nee emmaaththiram? serupaapealukku munpaaka nee samapoomiyaavaay; thalaikkallai avan konduvaruvaan; atharkuk kirupaiyundaavathaaka, kirupaiyundaavathaaka enru aarpparippaarkal enraar.

<8> pinnum karththarudaiya vaarththai enakku undaaki, avar:

<9> serupaapealin kaikal intha aalayaththukku asthipaaram poattathu; avan kaikalea ithai mudiththuth theerkkum; athinaal seanaikalin karththar ennai ungkalidaththirku anuppinaarenru arivaay.

<10> arpamaana aarampaththin naalai yaar asattaipannalaam? poomiyengkum sutrippaarkkiravaikalaakiya karththarudaiya eazhu kankalum serupaapealin kaiyil irukkira thookkunoolaich santhoashamaayp paarkkirathu enraar.

<11> pinpu naan avarai noakki: kuththuvilakkukku valathupuramaakavum atharku idathupuramaakavum irukkira intha irandu olivamarangkal ennavenru keattean.

<12> marupadiyum naan avarai noakki: irandu porkuzhaaykalin vazhiyaayth thongki, ponniramaana enneyaith thangkalilirunthu irangkappannukiravaikalaakiya olivamarangkalin irandu kilaikal ennavenru keattean.

<13> atharku avar: ivaikal innathenru unakkuth theriyaathaa enraar; aandavanea, enakkuth theriyaathu enrean.

<14> appozhuthu avar: ivaikal irandum sarvaloakaththukkum aandavaraayirukkiravarin samukaththil nirkira apisheakam petravarkal enraar.

 

sakariyaa 5

<1> naan thirumpavum en kankalai eareduththup paarkkaiyil, ithoa, parakkira oru pusthakachsurulaik kandean.

<2> thoothan: nee kaankirathu ennavenru keattaar; parakkira oru pusthakachsurulaik kaankirean, athin neelam irupathu muzhamum athin akalam paththu muzhamumaayirukkirathu enrean.

<3> appozhuthu avar: ithu poomiyinmeethengkum purappattuppoakira saapam; enthath thirudanum athin oru puraththilirukkirathinpadiyea azhikkappattuppoavaan; aanaiyidukira evanum, athin marupuraththil irukkirathinpadiyea azhikkappattuppoavaan.

<4> athu thirudan veettilum, en naamaththaikkondu poyyaanaiyidukiravan veettilum vanthu, avanavan veettin naduvilea thangki, athai athin marangkaloadum athin kallukaloadungkooda nirmoolamaakkumpadi athaip purappattuppoakappannuvean enru seanaikalin karththar sollukiraar enraar.

<5> pinpu ennoadea peasina thoothan veliyea vanthu ennai noakki: nee un kankalai eareduththu, purappattuvarukirathai ennavenru paar enraar.

<6> athu ennavenru keattean; atharku avar: athu purappattuvarukirathaakiya oru marakkaal enraar. pinnum avar: poomiyengkum ithuthaan avarkaludaiya kannoakkam enraar.

<7> ithoa, oru thaalanthu niraiyaana eeyamoodi thookkivarappattathu; marakkaalin naduvilea oru sthiree udkaarnthirunthaal.

<8> appozhuthu avar: ival akkiramakkaari enru solli, avalai marakkaalukkullea thalli eeyakkattiyai athin vaayilea poattaar.

<9> appozhuthu naan en kankalai eareduththu, ithoa, purappattuvarukira irandu sthireekalaik kandean; avarkalukku naaraiyin settaikalukkoththa settaikal irunthathu; avarkal settaikalil kaatrirunthathu; ivarkal marakkaalaip poomikkum vaanaththukkum naduvaayth thookkikkondu poanaarkal.

<10> naan ennoadea peasina thoothanai noakki: ivarkal marakkaalai engkea kondupoakiraarkal enru keattean.

<11> atharku avar: sineyaar theasaththilea atharku oru veettaik kattumpadikku athaik kondupoakiraarkal; angkea athu sthaapikkappattu, than nilaiyilea vaikkappadum enraar.

 

sakariyaa 6

<1> naan thirumpavum en kankalai eareduththu, ithoa, irandu parvathangkalin naduvaakap purappattuvarukira naalu irathangkalaik kandean; anthap parvathangkal venkalap parvathangkalaayirunthana.

<2> muthalaam irathaththil sivappuk kuthiraikalum, irandaam irathaththil karuppuk kuthiraikalum,

<3> moonraam irathaththil vellaik kuthiraikalum, naankaam irathaththil pullipulliyaana sivappuk kuthiraikalum poottiyirunthana.

<4> naan ennoadea peasina thoothanai noakki: aandavanea, ivaikal ennavenru keattean.

<5> anthath thoothan enakkup pirathiyuththaramaaka: ivaikal sarvaloakaththukkum aandavaraayirukkiravarudaiya samukaththil ninru purappadukira vaanaththinudaiya naalu aavikal enraar.

<6> onril poottappattiruntha karuppukkuthiraikal vadatheasaththukkup purappattuppoayina; venmaiyaana kuthiraikal avaikalin pinnaalea purappattuppoayina; pullipulliyaana kuthiraikal thentheasaththukkup purappattuppoayina.

<7> sivappuk kuthiraikaloavenraal purappattuppoay, poomiyilea sutriththiriyumpadi keattukkondana; atharku avar: poayp poomiyil sutriththiriyungkal enraar; appadiyea poomiyilea sutriththirinthana.

<8> pinpu avar ennaik kooppittu: paar, vadatheasaththukkup purappattuppoanavaikal, vadatheasaththilea en koapaththaich saanthipannitru enru ennoadea sonnaar.

<9> pinpu karththarudaiya vaarththai enakku undaaki, avar:

<10> siraiyiruppin manusharaakiya elthaayum, thopiyaavum, yethaayaavum paapiloanilirunthu vanthirukkum annaalilea nee poay, seppaniyaavin kumaaranaakiya yoasiyaavin veettukkul piraveasiththu,

<11> angkea avarkal kaiyilea velliyaiyum ponnaiyum vaangki, kireedangkalaich seyviththu, yoathsathaakkin kumaaranaakiya yoasuvaa ennum pirathaana aasaariyanudaiya sirasilea vaiththu,

<12> avanoadea sollaveandiyathu: seanaikalin karththar uraikkirathu ennavenraal, ithoa, oru purushan, avarudaiya naamam kilai ennappadum; avar thammudaiya sthaanaththilirunthu mulaiththezhumpik karththarudaiya aalayaththaik kattuvaar.

<13> avarea karththarudaiya aalayaththaik kattuvaar; avar makimaiporunthinavaraay, thammudaiya singkaasanaththinmeal veetrirunthu aalukai seyvaar; thammudaiya singkaasanaththinmeal aasaariyaraayum iruppaar; ivvirandin naduvaakach samaathaanaththin aaloasanai vilangkum.

<14> inthak kireedangkaloavenraal, karththarudaiya aalayaththilea, ealeamukkum, thopiyaavukkum, yethaayaavukkum, seppaniyaavin kumaaranaakiya eanukkum ninaippoottuthalukkenru vaikkappaduvathaaka.

<15> thooraththilullavarkal vanthu karththarudaiya aalayaththaik kooda irunthu kattuvaarkal; appozhuthu seanaikalin karththar ennai ungkalidaththirku anuppinaarenru arinthukolveerkal; neengkal ungkal theavanaakiya karththarin saththaththaik keattu nadantheerkalaanaal ithu niraivearum enru sol enraar.

 

sakariyaa 7

<1> thariyu raajaa arasaanda naalaam varusham, kislea ennum onpathaam maatham, naalaantheathiyilea, sakariyaavukkuk karththarudaiya vaarththai undaayitru.

<2> karththarudaiya samukaththil vinnappampannavum,

<3> naangkal iththanai varushamvaraiyilea seythathupoala ainthaam maathaththilea azhuthu odukkaththilirukkaveandumoa enru seanaikaludaiya karththarin aalayaththilirukkum aasaariyaridaththilum theerkkatharisikalidaththilum keadkavum, sareathsearum rekemmeleakum avanudaiya manusharum theavanudaiya aalayaththukku anuppappattaarkal.

<4> appozhuthu seanaikaludaiya karththarin vaarththai enakku undaaki, avar:

<5> nee theasaththin ellaa janaththoadum aasaariyarkaloadum sollaveandiyathu ennavenraal, neengkal intha ezhupathu varushamaaka ainthaam maathaththilum eazhaam maathaththilum upavaasampanni thukkangkondaadinapoathu neengkal enakkenruthaanaa upavaasampannineerkal?

<6> neengkal pusikkirapoathum kudikkirapoathum ungkalukkenrallavaa pusikkireerkal? ungkalukkenrallavaa kudikkireerkal?

<7> erusaleamum athaich sutrilum iruntha pattanangkalum kudinirainthu sukamaayiruntha kaalaththilum therku naadum samapoomiyum kudiyeariyiruntha kaalaththilum munniruntha theerkkatharisikalaikkondu karththar koorina vaarththaikal ivaikal allavoa enru sol enraar.

<8> pinpu karththarudaiya vaarththai sakariyaavukku undaaki, avar:

<9> seanaikalin karththar uraikkirathu ennavenraal, neengkal unmaiyaay niyaayantheerththu, avanavan thanthan sakoatharanukkuth thayavum irakkamum seythu,

<10> vithavaiyaiyum thikkatra pillaiyaiyum paratheasiyaiyum sirumaiyaanavanaiyum odukkaamalum, ungkalil oruvanum than sakoatharanukku viroathamaayth than iruthayaththil theengku ninaiyaamalum irungkal enraar.

<11> avarkaloa kavanikka manathillaamal, thangkal thoalai murattuththanamaay vilakki, kealaathapadikkuth thangkal sevikalai adaiththukkondaarkal.

<12> veathaththaiyum seanaikalin karththar thammudaiya aaviyin moolamaay munthina theerkkatharisikalaikkondu solliyanuppina vaarththaikalaiyum kealaathapadikkuth thangkal iruthayaththai vairamaakkinaarkal; aakaiyaal makaa kadungkoapam seanaikalin karththaridaththilirunthu undaayitru.

<13> aathalaal naan kooppittapoathu, avarkal eppadik kealaamarpoanaarkaloa, appadiyea avarkal kooppittapoathu naanum kealaamalirunthean enru seanaikalin karththar sollukiraar.

<14> avarkal ariyaatha purajaathikalukkullea avarkalaip parakkadiththean; athinaal avarkal pinvaiththuppoana theasam poakkuvaraththillaamal paazhaayppoayitru; avarkal inpamaana theasaththaip paazhaayppoakap panninaarkal enraar.

 

sakariyaa 8

<1> seanaikaludaiya karththarin vaarththai undaaki, avar:

<2> naan seeyoanukkaaka kadum vairaakkiyangkondean; atharkaaka makaa ukkiramaana vairaakkiyangkondean enru seanaikalin karththar sollukiraar.

<3> naan seeyoanidaththil thirumpi, erusaleamin naduvilea vaasampannuvean; erusaleam saththiya nakaram enrum, seanaikaludaiya karththarin parvatham parisuththa parvatham enrum azhaikkappadum enru karththar sollukiraar.

<4> thirumpavum erusaleamin veethikalil muthirvayathinaalea thangkal kaikalil koalaippidiththu nadakkira kizhavarum kizhavikalum kudiyiruppaarkal.

<5> nakaraththin therukkalilea vilaiyaadukira aanpillaikalum penpillaikalum athin veethikalil nirainthirukkum enru seanaikalin karththar sollukiraar.

<6> seanaikalin karththar sollukirathu ennavenraal: athu intha janaththil meethiyaanavarkalin paarvaikku innaadkalil aachchariyamaayirunthaalum, en paarvaikkum aachchariyamaayirukkumoa enru seanaikalin karththar sollukiraar.

<7> ithoa, kizhakkutheasaththilum mearku theasaththilumirunthu en janangkalai naan iradchiththu,

<8> avarkalai azhaiththukkonduvaruvean; avarkal erusaleamin naduvilea kudiyiruppaarkal; avarkal enakku unmaiyum neethiyumaana janamaayiruppaarkal, naan avarkalukkuth theavanaayiruppean enru seanaikalin karththar sollukiraar.

<9> seanaikaludaiya karththarin veedaakiya aalayam kattappadumpadikku athin asthipaarangkal poadappatta naalmuthar kondirukkira theerkkatharisikalin vaayinaal intha vaarththaikalai innaadkalil keattuvarukiravarkalea, ungkal kaikal thidappadakkadavathu enru seanaikalin karththar sollukiraar.

<10> innaadkalukku munnea manushanudaiya vealaiyaal palanumillai, mirukajeevanudaiya vealaiyaal palanumillai; poakiravanukkum varukiravanukkum nerukkidaiyinimiththam samaathaanamumillai; ellaa manusharaiyum oruvaraiyoruvar viroathikkachseythean.

<11> ippoathoa intha janaththil meethiyaanavarkalukku naan munthinanaadkalil irunthathupoala irukkamaattean enru seanaikalin karththar sollukiraar.

<12> vithaippuch samaathaanamullathaayirukkum; thiraadchachsedi than kaniyaith tharum; poomi than palanaith tharum; vaanam than paniyaith tharum; intha janaththil meethiyaanavarkal ithaiyellaam suthantharikkak kattalaiyiduvean.

<13> sampavippathennavenraal: yoothaa vamsaththaarea, israveal vamsaththaarea, neengkal purajaathikalukkullea saapamaayirunthathupoalavea, aaseervaathamaayirukkumpadi naan ungkalai iradchippean; payappadaatheayungkal, ungkal kaikal thidappadakkadavathu.

<14> seanaikalin karththar sollukirathu ennavenraal: ungkal pithaakkal enakkuk koapamoottinapoathu naan ungkalaith thandikka ninaiththu, manam maaraamal irunthathupoala,

<15> innaadkalil erusaleamukkum yoothaavukkum nanmaiseyyumpadith thirumpa ninaiththean; payappadaatheayungkal.

<16> neengkal seyyaveandiya kaariyangkal ennavenraal: avanavan piranoadea unmaiyaip peasungkal; ungkal vaasalkalil saththiyaththukkum samaathaanaththukkum earka niyaayantheerungkal.

<17> oruvanum piranukku viroathamaayth than iruthayaththil theengku ninaiyaamalum, poyyaanaiyinmeal piriyappadaamalum irungkal; ivaikalellaam naan verukkira kaariyangkal enru karththar sollukiraar.

<18> seanaikaludaiya karththarin vaarththai enakku undaaki, avar:

<19> naalaam maathaththin upavaasamum, ainthaam maathaththin upavaasamum, eazhaam maathaththin upavaasamum, paththaam maathaththin upavaasamum, yoothaa vamsaththaarukku makizhchchiyaakavum santhoashamaakavum nalla pandikaikalaakavum maarippoakum; aakaiyaal saththiyaththaiyum samaathaanaththaiyum sineakiyungkal enru seanaikalin karththar sollukiraar.

<20> innum janangkalum aneakam pattanangkalin kudikalum varuvaarkal enru seanaikalin karththar sollukiraar.

<21> oru pattanaththin kudikal marupattanaththin kudikalidaththil poay, naam karththarudaiya samukaththil vinnappampannavum seanaikalin karththaraith theadavum theeviriththuppoavoam vaarungkal; naangkalum poavoam enru solluvaarkal.

<22> aneaka janangkalum palaththa jaathikalum erusaleamilea seanaikalin karththaraith theadavum, karththarudaiya samukaththil vinnappampannavum varuvaarkal.

<23> annaadkalil palavitha paashaikkaararaakiya purajaathiyaaril paththu manushar oru yoothanudaiya vasthiraththongkalaip pidiththukkondu: theavan ungkaloadea irukkiraar enru kealvippattoam; aakaiyaal ungkaloadeakoodap poavoam enru solli, avanaip patrikkolvaarkal enru seanaikalin karththar sollukiraar enraar.

 

sakariyaa 9

<1> aathiraak theasaththukku viroathamaanathum, thamaskuvinmeal vanthu thangkuvathumaana karththarudaiya vaarththaiyaakiya paaram; manusharin kankalum isravealudaiya sakala koaththirangkalin kankalum karththarai noakkikkondirukkum.

<2> aamaaththum, mikavum gnaanamulla theeruvum seethoanum athin ellaikkullaayirukkum.

<3> theeru thanakku aranaikkatti, thoolaippoal velliyaiyum, veethikalin seatraippoal pasumponnaiyum searththuvaiththathu.

<4> ithoa, aandavar athaith thallivittu, samuththiraththil athin palaththai muriththuppoaduvaar; athu akkinikku iraiyaakum.

<5> askaloan athaik kandu payappadum, kaathsaavum athaikkandu mikavum thukkikkum, ekroanum than nampikkai atruppoanapadiyaal mikavum piralaapikkum; kaathsaavil raajaa azhinthupoavaan; askaloan kudiyatrirukkum.

<6> asthoaththil veasippillaikal vaasampannuvaarkal; naan pelistharin karvaththai azhippean.

<7> avanudaiya iraththaththai avan vaayilirunthum, avanudaiya aruvaruppukalai avan pallukalin naduvilirunthum neekkippoaduvean; avanoa nammudaiya theavanukkenru meethiyaaka vaikkappattu, yoothaavilea pirapuvaippoala iruppaan; ekroan epoosiyanaippoala iruppaan.

<8> seanaiyaanathu purappadumpoathum, thirumpi varumpoathum, en aalayam kaakkappadumpadi athaich sutrilum paalayampoaduvean; ini odukkukiravan avarkalidaththil kadanthuvaruvathillai; athai en kankalinaalea paarththukkondirukkirean.

<9> seeyoan kumaaraththiyea, mikavum kalikooru; erusaleam kumaaraththiyea, kempeeri; ithoa, un raajaa unnidaththil varukiraar; avar neethiyullavarum iradchikkiravarum thaazhmaiyullavarum, kazhuthaiyinmealum kazhuthaikkuttiyaakiya mariyinmealum earivarukiravarumaayirukkiraar.

<10> eppiraayeemininru irathangkalaiyum erusaleamininru kuthiraikalaiyum atruppoakappannuvean, yuththavillum illaamarpoakum; avar jaathikalukkuch samaathaanam kooruvaar; avarudaiya aalukai oru samuththiranthodangki marusamuththiramvaraikkum, nathithodangkip poomiyin ellaikalpariyanthamum sellum.

<11> unakku naan seyvathennavenraal, thanneerillaatha kuzhiyilea adaipattirukkira unnudaiyavarkalai naan un udanpadikkaiyin iraththaththinaalea viduthalaipannuvean.

<12> nampikkaiyudaiya siraikalea, aranukkuth thirumpungkal; irattippaana nanmaiyaith tharuvean, inraikkea tharuvean.

<13> naan enakkenru yoothaavai naaneatri, eppiraayeemilea villai nirappi, seeyoanea, un puththiraraik kireakkutheasap puththirarukku viroathamaaka ezhuppi, unnaip paraakkiramasaaliyin pattayaththukku oppaakkuvean.

<14> avarkal padchaththil karththar kaanappaduvaar; avarudaiya ampu minnalaippoalap purappadum; karththaraakiya aandavar ekkaalam oothi, thenthisaich suzhalkaatrukaloadea nadanthuvaruvaar.

<15> seanaikalin karththar avarkalaik kaappaatruvaar; avarkal padchiththu, kavankarkalaal keezhppaduththikkolvaarkal; avarkal kudiththuk kalippinaal aaravaarippaarkal; paanapaaththirangkalpoalavum palipeedaththin koadikalaippoalavum nirainthiruppaarkal.

<16> annaalil avarkaludaiya theavanaakiya karththar thammudaiya janamaana manthaiyaakiya avarkalai iradchippaar; avarkal avarudaiya theasaththil eatrappatta kodikalin kireedaththil pathinthiruppaarkal.

<17> avarudaiya kaarunyam eththanai periyathu? avarudaiya saunthariyam eththanai periyathu? thaaniyam vaaliparaiyum, puthu thiraadcharasam kannikaikalaiyum valarkkum.

 

sakariyaa 10

<1> pinmaarikaalaththu mazhaiyaik karththaridaththil veandikkollungkal; appozhuthu karththar minnalkalai undaakki, vayalveliyil avaravarukkup payirundaaka avarkalukku mazhaiyaik kattalaiyiduvaar.

<2> suroopangkal apaththamaanathaich sollitru; kurisollukiravarkal poyyaith thariththaarkal; soppanakkaarar veenaanathaich solli, viyarththamaakath theatraravupanninaarkal; aakaiyaal janangkal aadukalaippoalach sithari, meayppanillaathathinaal sirumaippattaarkal.

<3> meaypparukku viroathamaaka en koapam moondathu, kadaakkalaith thandiththean; seanaikalin karththar yoothaa vamsaththaaraakiya thamathu manthaiyai visaariththu, avarkalai yuththaththilea thamathu sirantha kuthiraiyaaka niruththuvaar.

<4> avarkalilirunthu koadikkallum, avarkalilirunthu koodaaramulaiyum, avarkalilirunthu yuththavillum varum; avarkalilirunthu aalukira yaavarum eakamaayp purappaduvaarkal.

<5> avarkal yuththaththilea thangkal saththurukkalai veethikalin seatril mithikkira paraakkiramasaalikalaippoala irunthu yuththampannuvaarkal; karththar avarkaloadeakooda iruppaar; kuthiraikalinmeal earivarukiravarkal vedkappaduvaarkal.

<6> naan yoothaa vamsaththaaraip palappaduththi, yoaseappu vamsaththaarai iradchiththu, avarkalaith thirumpa nilaikkappannuvean; naan avarkalukku irangkinean; avarkal ennaal orukkaalum thallividappadaathavarkalaippoal iruppaarkal; naan avarkaludaiya theavanaakiya karththar, naan avarkalukkuch sevikoduppean.

<7> eppiraayeemar paraakkiramaraippoala iruppaarkal; mathupaanaththaal kalippathupoala, avarkaludaiya iruthayam kalikkum; avarkaludaiya pillaikalum athaik kandu makizhuvaarkal; avarkal iruthayam karththarukkul kalikoorum.

<8> naan avarkalaip paarththup payilpoattu avarkalaik koottikkolluvean; avarkalai meettukkondean; avarkal perukiyirunthathupoalavea perukippoavaarkal.

<9> naan avarkalai janangkalukkullea iraiththapinpu, avarkal thooratheasangkalilea ennai ninaiththu thangkal pillaikaloadungkoodap pizhaiththuth thirumpuvaarkal.

<10> naan avarkalai ekipthutheasaththilirunthu thirumpivarappanni, avarkalai aseeriyaavilirunthu koottikkondu, avarkalaik keeleayaath theasaththukkum leepanoanukkum varappannuvean; avarkalukku idam poathaamarpoakum.

<11> idukkamenkira samuththiraththaik kadakkaiyil avar samuththiraththin alaikalai adippaar; appozhuthu nathiyin aazhangkal ellaam varandupoakum; aseeriyaavin karvam thaazhththappadum, ekipthin kodungkoal vilakippoakum.

<12> naan avarkalaik karththarukkul palappaduththuvean; avarkal avarudaiya naamaththilea nadanthukolluvaarkal enru karththar sollukiraar.

 

sakariyaa 11

<1> leepanoanea, akkini un keathurumarangkalaip padchikkumpadi un vaasalkalaith thira.

<2> theavathaaru virudchangkalea, pulampungkal; keathurumarangkal vizhunthathea; pirapalamaanavaikal paazhaakkappattana. paasaanin karvaalimarangkalea, pulampungkal; aranulla soalai keezhea thallappattathu.

<3> meaypparkalin makimai azhinthupoanapadiyaal, avarkal alarukira saththam keadkappadukirathu; yoarthaanin perumai azhinthupoanapadiyaal, paalasingkangkal karchchikkira saththam keadkappadukirathu.

<4> en theavanaakiya karththar sollukirathu ennavenraal, kolaiyunkira aadukalai meaykkakkadavaay.

<5> avaikalai udaiyavarkal, avaikalaik konrupoattuth thangkalukkuk kutramillaiyenru ennukiraarkal. avaikalai virkiravarkal, karththarukku sthoaththiram, naangkal aisuvariyamullavarkalaanoam enkiraarkal; avaikalai meaykkiravarkal, avaikalmeal irakkamvaikkirathillai.

<6> naan inith theasaththuk kudikalinmeal irakkamvaiyaamal manusharil yaavaraiyum avanavanudaiya ayalaan kaiyilum, avanavanudaiya raajaavin kaiyilum akappadappannuvean; avarkal theasaththai azhiththum, naan ivarkalai avarkal kaikkuth thappuvippathillaiyenru karththar sollukiraar.

<7> kolaiyunkira manthaiyaakiya sirumaippatta ungkalai naan meayppean; naan irandu koalkalai eduththu, onrirku anukkirakam enrum, onrirku nikkirakam enrum pearittu manthaiyai meayththu,

<8> orea maathaththilea moonru meaypparaiyum athampanninean; en aaththumaa avarkalai aroasiththathu; avarkal aaththumaa ennaiyum veruththathu.

<9> ini naan ungkalai meayppathillai; saakirathu saakattum, athamaakirathu athamaakattum; meethiyaanavaikaloavenraal, onrin maamsaththai onru thinnakkadavathu enru naan solli,

<10> anukkirakam ennappatta en koalai eduththu, naan antha janangkalellaaroadum panniyiruntha en udanpadikkai atruppoakumpadikku athai muriththuppoattean.

<11> annaalilea athu atruppoayitru; appadiyea manthaiyil enakkuk kaaththiruntha sirumaippattavaikal athu karththarudaiya vaarththaiyenru arinthukondana.

<12> ungkal paarvaikku nanraayk kandaal, en kooliyaith thaarungkal; illaavittaal irukkattum enru avarkaloadea sonnean; appozhuthu enakkuk kooliyaaka muppathu vellikkaasai niruththaarkal.

<13> karththar ennai noakki: athaik kuyavanidaththil erinthuvidu enraar; ithuvea naan avarkalaal mathikkappatta meanmaiyaana mathippu; naan antha muppathu vellikkaasai eduththu, avaikalaik kuyavanukkenru karththarudaiya aalayaththilea erinthuvittean.

<14> naan yoothaavukkum isravealukkum irukkira sakoatharakkattai atruppoakappannumpadikku, nikkirakam ennappatta en irandaam koalaiyum muriththean.

<15> karththar ennai noakki: nee mathiyatra oru meayppanudaiya aayuthangkalai innum eduththukkol.

<16> ithoa, naan theasaththilea oru meayppanai ezhumpappannuvean; avan athamaakiravaikalaip paraamarikkaamalum, sitharundathaith theadaamalum, norungkundathaik kunamaakkaamalum, ilaiththirukkirathai aatharikkaamalum, kozhuththathin maamsaththaith thinru, avaikaludaiya kulampukalai udaiththuppoaduvaan.

<17> manthaiyaik kaividukira apaththamaana meayppanukku aiyoa! pattayam avan puyaththinmealum avan valathukanninmealum varum; avan puyamuzhuthum soompippoam; avan valathukan mutrilum irul adaiyum enraar.

 

sakariyaa 12

<1> isravealaikkuriththuk karththar sonna vaarththaiyin paaram; vaanangkalai viriththu, poomiyai asthipaarappaduththi, manushanudaiya aaviyai avanukkul undaakkukira karththar sollukirathu ennavenraal:

<2> ithoa, sutrilum irukkira ellaa janangkalukkum naan erusaleamaith thaththalippin paaththiramaakkukirean; erusaleamukku viroathamaayp poadappadum mutrikaiyilea yoothaavum appadiyeayaakum.

<3> annaalilea naan erusaleamaich sakala janangkalukkum paaramaana kallaakkuvean; athaik kilappukira yaavarum sithaikkappaduvaarkal; poomiyilulla jaathikalellaam atharku viroathamaayk koodikkolvaarkal.

<4> annaalilea naan kuthiraikalukkellaam thikaippaiyum, avaikalinmeal eariyirukkiravarkalukkellaam puththimayakkaththaiyum varappanni, yoothaavamsaththinmeal en kankalaith thiranthuvaiththu, janangkaludaiya ellaak kuthiraikalukkum kuruttaattaththai undupannuvean enru karththar sollukiraar.

<5> erusaleamin kudikal, seanaikalin karththaraakiya thangkal theavanudaiya thunaiyinaal engkalukkup pelanaanavarkal enru appoathu yoothaavin thalaivar thangkal iruthayaththilea solluvaarkal.

<6> annaalilea yoothaavin thalaivarai virakukalukkullea erikira akkini aduppukkum, vaikkoal kattukalukkullea erikira theevattikkum oppaakkuvean; avarkal valathupuramum idathupuramumaakap purappattu, sutrilum irukkira ellaa janangkalaiyum padchippaarkal; erusaleam thirumpavum than sthaanamaakiya erusaleamilea kudiyeatrappattirukkum.

<7> thaaveethu vamsaththaarin makimaiyum, erusaleamin kudikaludaiya makimaiyum, yoothaavinmeal thannai uyarththaathapadikku, karththar yoothaavin koodaarangkalai muthalmuthal iradchippaar.

<8> annaalilea karththar erusaleamin kudikalaik kaappaatruvaar; avarkalil thallaadinavan annaalilea thaaveethaippoala iruppaan; thaaveethu kudumpaththaar avarkalukku munpaakath theavanaippoalum karththarudaiya thoothanaippoalum iruppaarkal.

<9> annaalilea erusaleamukku viroathamaay varukira ellaa jaathikalaiyum azhikkap paarppean.

<10> naan thaaveethu kudumpaththaarinmealum erusaleam kudikalinmealum kirupaiyin aaviyaiyum vinnappangkalin aaviyaiyum ootruvean; appozhuthu avarkal thaangkal kuththina ennai noakkippaarththu, oruvan than orea pearaanavanukkaakap pulampukirathupoala enakkaakap pulampi, oruvan than thalaichchan pillaikkaakath thukkikkirathupoala enakkaaka manangkasanthu thukkippaarkal.

<11> annaalilea mekithoan pattanaththup pallaththaakkin ooraakiya aathaathrimmoanin pulampalaippoala erusaleamin pulampal perithaayirukkum.

<12> theasam pulampikkondirukkum; ovvoru vamsamum thaniththaniyaakap pulampum; thaaveethu kudumpaththaar thaniyeayum, avarkal sthireekal thaniyeayum, naaththaan kudumpaththaar thaniyeayum, avarkal sthireekal thaniyeayum,

<13> leavi kudumpaththaar thaniyeayum, avarkal sthireekal thaniyeayum, seemeayi kudumpaththaar thaniyeayum, avarkal sthireekal thaniyeayum,

<14> matrumundaana sakala kudumpangkalilum ovvoru kudumpaththin manushar thaniththaniyeayum avarkaludaiya sthireekal thaniththaniyeayum pulampuvaarkal.

 

sakariyaa 13

<1> annaalilea paavaththaiyum azhukkaiyum neekka, thaaveethin kudumpaththaarukkum erusaleamin kudikalukkum thirakkappatta oru ootru undaayirukkum.

<2> annaalilea naan vikkirakangkalinpearum theasaththil iraathapadikku azhippean; avaikal ini ninaikkappaduvathillai; tharisanam sollukiravarkalaiyum, asuththa aaviyaiyum theasaththilirunthu poayvidavum pannuvean enru seanaikalin karththar sollukiraar.

<3> ini oruvan tharisanam sonnaal, avanaippetra avan thakappanum avan thaayum avanai noakki: nee karththarudaiya naamaththaikkondu poypeasukirapadiyaal nee uyiroadirukkappadaathu enru solli, avanaip petra avan thakappanum avan thaayum avan tharisanam sollumpoathu avanaik kuththippoaduvaarkal.

<4> annaalilea tharisanam sollukira avanavan thaan sonna tharisanaththinaal vedkappattu, poysollumpadikku ini mayirppoarvaiyaip poarththukkollaamal,

<5> naan tharisanam sollukiravan alla, naan nilaththaip payiridukiravan; en siruvayathumuthal oruvan ennai vealaikondaan enpaan.

<6> appozhuthu oruvan avanai noakki: un kaikalil irukkira intha vadukkal eathenru keattaal, en sineakitharin veettilea kaayappattathinaal undaanavaikal enpaan.

<7> pattayamea, en meayppanmealum en thoazhanaakiya purushanmealum ezhumpu enru seanaikalin karththar sollukiraar; meayppanai vettu, appozhuthu aadukal sitharippoakum; aanaalum en karaththaich siruvarmeal thirumpa vaippean.

<8> theasamengkum sampavikkum kaariyam ennavenraal, athil irukkira irandu pangku manushar sangkarikkappattu maandupoavaarkal; moonraam pangkoa athil meethiyaayirukkum.

<9> antha moonraam pangkai naan akkinikkudpadappanni, velliyai urukkukirathupoala avarkalai urukki, ponnaip pudamidukirathupoala avarkalaip pudamiduvean; avarkal en naamaththaith thozhuthukolvaarkal; naan avarkal vinnappaththaik keadpean; ithu en janamenru naan solluvean, karththar en theavan enru avarkal solluvaarkal.

 

sakariyaa 14

<1> ithoa, karththarudaiya naal varukirathu, unnil kollaiyaanathu un naduvilea pangkidappadum.

<2> erusaleamukku viroathamaaka yuththampannach sakala jaathikalaiyum koottuvean; nakaram pidikkappadum; veedukal kollaiyaakum; sthireekal avamaanappaduvaarkal; nakaraththaaril paathi manushar siraippattuppoavaarkal; meethiyaana janamoa nakaraththai vittu aruppundupoavathillai.

<3> karththar purappattu, yuththanaalilea poaraaduvathupoal antha jaathikaloadea poaraaduvaar.

<4> annaalilea avarudaiya paathangkal kizhakkea erusaleamukku ethirea irukkira olivamalaiyinmeal nirkum; appozhuthu makaa periya pallaththaakku undaakumpadi olivamalai than nadumaiyaththilea kizhakku mearkaay ethiraakap pilanthupoam; athinaalea, oru paathi vadapakkaththilum oru paathi thenpakkaththilum saayum.

<5> appozhuthu en malaikalin pallaththaakku vazhiyaay oadippoaveerkal; malaikalin pallaththaakku aathsaalmattum poakum; neengkal yoothaavin raajaavaakiya usiyaavin naadkalil poomiyathirchchikkuth thappi oadippoanathupoal oadippoaveerkal; en theavanaakiya karththar varuvaar; theavareeroadea ellaap parisuththavaankalum varuvaarkal.

<6> annaalil velichcham illaamal, oruvealai pirakaasamum oruvealai mappumaayirukkum.

<7> orunaal undu, athu karththarukkuth therinthathu; athu pakalumalla iravumalla; aanaalum saayangkaalaththilea velichchamundaakum.

<8> annaalilea jeevaththanneerkal erusaleamilirunthu purappattu, paathi kizhakkuch samuththiraththukkum, paathi mearkuch samuththiraththukkum poay, maarikaalaththukkum koadaikaalaththukkum irukkum.

<9> appozhuthu karththar poomiyinmeethengkum raajaavaayiruppaar; annaalil orea karththar iruppaar, avarudaiya naamamum onraayirukkum.

<10> theasamellaam keapaathodangki erusaleamukkuth therkea irukkira rimmoanvaraikkum samapoomiyaakath thiruththappadum; erusaleamoa uyarnthathaaki, than sthaanaththilea penyameen vaasalthodangki muthalvaasalenkira sthalamattum koadivaasalvaraikkum, anaaneyeal koapuram thuvakki raajaavin thiraadcha aalaikalmattum kudiyeatrappattirukkum.

<11> athilea janangkal vaasampannuvaarkal; inich sangkarippillaamal erusaleam sukamaayth thangkiyirukkum.

<12> erusaleamukku viroathamaaka yuththampannina ellaa janangkalaiyum karththar vaathikkum vaathaiyaavathu: avarkal kaaloonri nirkaiyilum avarkaludaiya sathai azhinthupoakum; avarkal kankal thangkal kuzhikalilea kettuppoakum; avarkal naavu avarkal vaayilea azhukippoakum.

<13> annaalilea karththaraal periya kalakkam avarkalukkul undaakum; avanavan than than ayalaanin kaiyaip pidippaan; avanavanudaiya kai avanavan ayalaanudaiya kaikku viroathamaaka ezhumpum.

<14> yoothaavum erusaleamilea yuththampannum; appozhuthu sutrilum irukkira sakala jaathikaludaiya aasthiyaakiya ponnum velliyum vasthirangkalum makaa thiralaakak koottappadum.

<15> anthap paalaiyangkalil irukkum kuthiraikal koavearu kazhuthaikal ottakangkal kazhuthaikal muthalaana ellaa mirukajeevankalukkum varum vaathaiyum, antha vaathaiyaip poalavea irukkum.

<16> pinpu, erusaleamukku viroathamaaka vanthiruntha ellaa jaathikalilum meethiyaana yaavarum seanaikalin karththaraakiya raajaavaith thozhuthukollumpadikkum, koodaarappandikaiyai aasarikkumpadikkum, varushaavarusham varuvaarkal.

<17> appozhuthu poomiyin vamsangkalil seanaikalin karththaraakiya raajaavaith thozhuthukolla erusaleamukku varaathavarkal evarkaloa avarkalmeal mazhai varushippathillai.

<18> mazhai varushikkaatha ekipthin vamsam varaamalum searaamalum poanaal, koodaarappandikaiyai aasarikkavaraatha jaathikalaik karththar vaathikkum vaathaiyea avarkalmealum varum.

<19> ithu ekipthiyarudaiya paavaththukkum, koodaarappandikaiyai aasarikka varaatha sakala jaathikaludaiya paavaththukkum varum aakkinai.

<20> annaalilea kuthiraikalin manikalilea karththarukkup parisuththam ennum vilaasam ezhuthiyirukkum; karththarudaiya aalayaththilulla paanaikal palipeedaththukku munpaaka irukkira paaththirangkalaip poalirukkum.

<21> appozhuthu erusaleamilum yoothaavilumulla ellaap paanaikalum seanaikalin karththarukkup parisuththamaayirukkum; paliyidukira yaavarum vanthu avaikalil eduththu, avaikalil samaippaarkal; annaalmuthal seanaikaludaiya karththarin aalayaththilea yaathoru kaanaaniyanum iruppathillai.