2 Samuel

[1:1] savul(Saul) mariththapinbu, thaaveethu(David) amaleakkiyarai(Amalekites) mu'riya adiththu, siklaagukkuth(Ziklag) thirumbivanthu, ira'ndunaa'l anggea irunthapi'rpaadu,

 

[1:2] moon'raam naa'lilea oru manushan savulin(Saul) paa'layaththilirunthu pu'rappattu, than vasthirangga'laik kizhiththukko'ndu, than thalaiyinmeal puzhuthiyaip poattuk ko'ndu, thaaveethinidaththil(David) vanthu, tharaiyilea vizhunthu va'nangginaan.

 

[1:3] thaaveethu(David) avanaip paarththu: nee enggeayirunthu vanthaay en'ru keattatha'rku, avan: isravealin(Israel) paa'layaththilirunthu thappivanthean en'raan.

 

[1:4] thaaveethu(David) avanaip paarththu: nadantha seythi enna? sol en'ru keattatha'rku, avan: janangga'l yuththaththaivittu mu'rinthoadippoanaarga'l; janangga'lil aneagampear vizhunthu madinthupoanaarga'l; savulum(Saul) avar kumaaranaagiya yoanaththaanum(Jonathan) madinthaarga'l en'raan.

 

[1:5] savulum(Saul) avar kumaaranaagiya yoanaththaanum(Jonathan) madinthupoanathu unakku eppadith theriyum en'ru thaaveethu(David) thanakku athai a'rivikki'ra vaalibanidaththil keattatha'rku,

 

[1:6] antha vaaliban: naan tha'rseyalaayk kilboavaa(Gilboa) malaikkup poanean; appozhuthu ithoa, savul(Saul) thammudaiya eettiyinmeal saaynthuko'ndirunthaar; irathangga'lum kuthiraiveerarum avaraith thodarnthu nerungginaarga'l.

 

[1:7] avar thirumbip paarththu: ennaik ka'ndu kooppittaar; atha'rku naan: ithoa, irukki'rean en'rean.

 

[1:8] appozhuthu avar: nee yaar en'ru ennaik keattaar; naan amaleakkiyan(Amalekite) en'ru sonnean.

 

[1:9] avar ennai noakki: nee enna'ndaiyil kittavanthu nin'ru, ennaik kon'rupoadu; en piraa'nan muzhuthum innum poagaathathinaal enakku veathanaiyaayirukki'rathu en'raar.

 

[1:10] appozhuthu naan, avar vizhunthapinbu pizhaikkamaattaar en'ru nichchayiththu, avara'ndaiyil poay nin'ru, avaraik kon'rupoattean; pi'rpaadu avar thalaiyinmeal iruntha mudiyaiyum avar puyaththil iruntha asthakadagaththaiyum eduththukko'ndu, avaiga'lai inggea en aa'ndavanidaththi'rkuk ko'nduvanthean en'raan.

 

[1:11] appozhuthu thaaveethum(David) avanoadiruntha sagala manusharum thangga'l vasthirangga'laik kizhiththukko'ndu,

 

[1:12] savulum(Saul), avan kumaaranaagiya yoanaththaanum(Jonathan), karththarudaiya janangga'lum, israveal(Israel) kudumbaththaarum, pattayaththaalea vizhunthapadiyinaal pulambi azhuthu saayanggaalamattum ubavaasamaayirunthaarga'l.

 

[1:13] thaaveethu(David) athaith thanakku a'riviththa vaalibanaip paarththu: nee evvidaththaan en'ru keattatha'rku, avan: naan anniya jaathiyaanudaiya magan, naan amaleakkiyan(Amalekite) en'raan.

 

[1:14] thaaveethu(David) avanai noakki: karththar abisheagampa'n'ninavaraik kon'rupoadumpadi nee un kaiyai neettap bayappadaama'rpoanathu enna en'ru solli,

 

[1:15] vaalibaril oruvanaik kooppittu, nee kittappoay avanmeal vizhunthu, avanai vettu en'raan; avan avanai vettinaan; avan seththaan.

 

[1:16] thaaveethu(David) avanaip paarththu: un iraththappazhi un thalaiyinmeal iruppathaaga; karththar abisheagampa'n'ninavarai naan kon'rupoattean en'ru un vaayea unakku viroathamaana saadchi sollit'ru en'raan.

 

[1:17] thaaveethu(David) savulinpearilum(Saul), avan kumaaranaagiya yoanaththaaninpearilum(Jonathan), pulambal paadinaan.

 

[1:18] (vilviththaiyai yoothaa(Judah) puththirarukkuk kat'rukkodukkumpadi katta'laiyittaan; athu yaasearin(Jasher) pusthagaththil ezhuthiyirukki'rathu.) avan paadina pulambalaavathu:

 

[1:19] isravealin(Israel) alanggaaram uyarntha sthaanangga'lil athamaayit'ru; baraakkiramasaaliga'l vizhunthupoanaarga'l.

 

[1:20] pelistharin(Philistines) kumaaraththiga'l santhoashappadaathapadikkum, viruththaseathanam illaathavarga'lin kumaaraththiga'l ka'likooraathapadikkum, athaik kaathpatta'naththil(Gath) a'riviyaamalum askaloanin(Askelon) veethiga'lil pirasthaabappaduththaamalum irungga'l.

 

[1:21] kilboavaa(Gilboa) malaiga'lea, ungga'lmeal paniyum mazhaiyum peyyaamalum, kaa'nikkaikku eat'ra palantharum vayalga'l iraamalum poavathaaga; anggea baraakkiramasaaliga'ludaiya keadagam avamathikkappattathu; savul(Saul) thailaththaal abisheagampa'n'nappadaathavarpoala avar keadagamum avamathikkappattathea.

 

[1:22] kolaiyu'ndavarga'lin iraththaththaik kudiyaamalum, baraakkiramasaaliga'lin ni'naththai u'n'naamalum, yoanaththaanudaiya(Jonathan) vil pinvaangginathillai; savulin(Saul) pattayam ve'rumaiyaayth thirumbinathillai.

 

[1:23] uyiroadea irukkaiyil savulum(Saul) yoanaththaanum(Jonathan) piriyamum inbamumaayirunthaarga'l; mara'naththilum pirinthupoanathillai; kazhuguga'laippaarkkilum veagamum, singgangga'laippaarkkilum balamumu'l'lavarga'laayirunthaarga'l.

 

[1:24] isravealin(Israel) kumaaraththiga'lea, ungga'lukku iraththaambaraththaich si'rappaay uduppiththu, ungga'l udaiyinmeal pon aabara'nangga'laith tharippiththa savulukkaaga(Saul) azhuthu pulambungga'l.

 

[1:25] poarmugaththil baraakkiramasaaliga'l vizhunthaarga'lea, yoanaththaanea(Jonathan), uyaramaana sthalangga'lilea vettu'ndu poanaayea.

 

[1:26] en sagoatharanaagiya yoanaththaanea(Jonathan), unakkaaga naan viyaagulappadugi'rean; nee enakku vegu inbamaayirunthaay; un sineagam aachchariyamaayirunthathu; sthireega'lin sineagaththaippaarkkilum athigamaayirunthathu.

 

[1:27] baraakkiramasaaliga'l vizhunthupoanaarga'lea; yuththa aayuthangga'l ellaam azhinthupoayit'rea, en'ru paadinaan.

 

[2:1] pinbu thaaveethu(David) karththarai noakki: naan yoothaavin(Judah) patta'nangga'l on'rilea poay irukkalaamaa en'ru visaariththaan. atha'rkuk karththar: poa en'raar; evvidaththi'rkup poagalaam en'ru thaaveethu(David) keattatha'rku, avar: ebroanukkup(Hebron) poa en'raar.

 

[2:2] appadiyea thaaveethu(David) than ira'ndu manaiviga'laagiya yesrayeal(Jezreelitess) ooraa'laana akinoavaamoadum(Ahinoam), naabaalin(Nabal) manaiviyaayiruntha karmeal(Carmelite) ooraa'laana abikaayiloadumkooda(Abigail) avvidaththi'rkup poanaan.

 

[2:3] an'riyum thannoadiruntha manusharaiyum, avarga'l kudumbangga'laiyum koottikko'ndupoanaan; avarga'l ebroanin(Hebron) sut'roorga'lilea kudiyea'rinaarga'l.

 

[2:4] appozhuthu yoothaavin(Judah) manushar vanthu, anggea thaaveethai(David) yoothaa(Judah) vamsaththaarinmeal raajaavaaga abisheagampa'n'ninaarga'l. keeleayaaththeasaththu(Gilead) yaabeasin(Jabesh) manushar savulai(Saul) adakkampa'n'ninavarga'l en'ru avarga'l thaaveethukku(David) a'riviththapoathu,

 

[2:5] thaaveethu(David) keeleayaaththeasaththu(Gilead) yaabeasin(Jabesh) manusharidaththil sthaanaabathiga'lai anuppi, neengga'l ungga'l aa'ndavanaagiya savulukku(Saul) inthath thayavaich seythu, avarai adakkampa'n'ninapadiyinaalea, karththar ungga'lai aaseervathippaaraaga.

 

[2:6] karththar ungga'laik kirubaiyum u'nmaiyumaay nadaththuvaaraaga; neengga'l inthak kaariyaththaich seythapadiyinaal, naanum intha nanmaikkuththakkathaaga ungga'lai nadaththuvean.

 

[2:7] ippoathum neengga'l ungga'l kaiga'laith thidappaduththikko'ndu nalla seavagaraayirungga'l; ungga'l aa'ndavanaagiya savul(Saul) mariththapinbu, yoothaa(Judah) vamsaththaar ennaith thangga'lmeal raajaavaaga abisheagampa'n'ninaarga'l en'ru avarga'lukkuch sollachsonnaan.

 

[2:8] savulin(Saul) padaiththalaivanaana nearin(Ner) kumaaranaagiya abnear(Abner) savulin(Saul) kumaaranaagiya isboaseaththai(Ishbosheth) makanaayeemukku(Mahanaim) azhaiththukko'ndupoay,

 

[2:9] avanaik keeleayaaththinmealum(Gilead), ashooriyarmealum(Ashurites), yesrayealinmealum(Jezreel), eppiraayeeminmealum(Ephraim), benyameeninmealum(Benjamin), isravealanaiththinmealum(Israel) raajaavaakkinaan.

 

[2:10] savulin(Saul) kumaaranaagiya isboaseath(Ishbosheth) isravealinmeal(Israel) raajaavaagi'rapoathu, naa'rpathu vayathaayirunthaan; avan ira'ndu varusham raajyabaarampa'n'ninaan; yoothaa(Judah) koaththiraththaarmaaththiram thaaveethaip(David) pinpat'rinaarga'l.

 

[2:11] thaaveethu(David) ebroanilea(Hebron) yoothaa(Judah) koaththiraththinmeal raajaavaayiruntha naadka'lin ilakkam eazhu varushamum aa'ru maathamumaam.

 

[2:12] nearin(Ner) kumaaranaagiya abnear(Abner) savulin(Saul) kumaaranaagiya isboaseaththin(Ishbosheth) seavagaraik koottikko'ndu, makanaayeemilirunthu(Mahanaim) kibiyoanukkup(Gibeon) pu'rappattuppoanaan.

 

[2:13] appozhuthu seruyaavin(Zeruiah) kumaaranaagiya yoavaabum(Joab) thaaveethin(David) seavagarum pu'rappattuppoay, kibiyoanin(Gibeon) ku'laththa'ndaiyil oruvarukkoruvar ethirppattu, ku'laththi'rku anthappakkaththil avarga'lum, ku'laththi'rku inthappakkaththil ivarga'lum i'rangginaarga'l.

 

[2:14] abnear(Abner) yoavaabai(Joab) noakki: vaalibar ezhunthu, namakku munbaagach silambam pa'n'nattum en'raan. atha'rku yoavaab(Joab): avarga'l ezhunthu, appadich seyyattum en'raan.

 

[2:15] appozhuthu savulin(Saul) kumaaranaagiya isboaseaththin(Ishbosheth) pakkaththi'rkup benyameen(Benjamin) manusharil pannira'ndupearum, thaaveethudaiya(David) seavagarilea pannira'ndupearum ezhunthu oru pakkamaayp poay,

 

[2:16] oruvar thalaiyai oruvar pidiththu, oruvarudaiya vilaavilea oruvar pattayaththinaalea kuththi, orumikka vizhunthaarga'l; athinaalea kibiyoanilirukki'ra(Gibeon) antha sthalam elkaath asoorim(Helkathhazzurim) ennappattathu.

 

[2:17] an'raiyathinam migavum kadinamaana yuththamaagi, abnearum(Abner) israveal(Israel) manusharum thaaveethin(David) seavagaraal mu'riya adikkappattaarga'l.

 

[2:18] anggea seruyaavin(Zeruiah) moon'ru kumaararaagiya yoavaabum(Joab) abisaayum(Abishai) aasakealum(Asahel) irunthaarga'l; aasakeal(Asahel) ve'liyilirukki'ra kalaimaanga'lil on'raippoala veagamaay oadugi'ravanaayirunthaan.

 

[2:19] avan abnearaip(Abner) pinthodarnthu, valathupu'raththilaagilum idathupu'raththilaagilum, avanaivittu vilagaamal thuraththikko'ndupoanaan.

 

[2:20] abnear(Abner) thirumbip paarththu: nee aasakeal(Asahel) allavaa en'raan. avan: naanthaan en'raan.

 

[2:21] appozhuthu abnear(Abner) avanai noakki: nee valathupakkaththi'rkaagilum idathupakkaththi'rkaagilum vilagi, vaalibaril oruvanaip pidiththu, avanai urinthuko'l en'raan; aasakealoa(Asahel) vidamaattean en'ru thodarnthupoanaan.

 

[2:22] pinnum abnear(Abner) aasakealai(Asahel) noakki: nee ennai vittuppoa; naan unnaith tharaiyoadea ean vettavea'ndum? pi'rpaadu un sagoatharanaagiya yoavaabin(Joab) mugaththilea eppadi vizhippean en'raan.

 

[2:23] aanaalum avan vilagippoagamaattean en'rapadiyinaal, abnear(Abner) avanai eettiyin pinpu'ra alaginaal avan vayit'rilea kuththinaan; eetti muthugilea pu'rappattathu; avan anggeathaanea vizhunthu seththaan; aasakeal(Asahel) vizhunthukidakki'ra idaththilea vanthavarga'lellaarum thariththu nin'raarga'l.

 

[2:24] yoavaabum(Joab) abisaayum(Abishai) sooriyan asthamikkumattum abnearaip(Abner) pinthodarnthaarga'l; kibiyoan(Gibeon) vanaantharavazhikku arugaana keeyaavukku(Giah) ethirea irukki'ra ammaa(Ammah) meadumattum vanthaarga'l.

 

[2:25] appozhuthu abnearaip(Abner) pinsen'ra benyameen(Benjamin) puththirar orea padaiyaagak koodi, oru malaiyin uchchiyilea nin'raarga'l.

 

[2:26] appozhuthu abnear(Abner) yoavaabaip(Joab) paarththuk kooppittu, pattayam eppoathum sanggaaram pa'n'nikko'ndirukkavea'ndumoa, mudivilea kasappu'ndaagum en'ru a'riyeeroa, thangga'l sagoathararai vittup pinvaanggumpadikku enthamattum janangga'lukkuch sollaathiruppeer en'raan.

 

[2:27] atha'rku yoavaab(Joab): in'ru kaalamea neer peasaathiruntheeraanaal janangga'l avaravar thangga'l sagoathararaip pinthodaraamal, appoathea thirumbividuvaarga'l en'ru theavanudaiya jeevanaikko'ndu sollugi'rean en'raan.

 

[2:28] yoavaab(Joab) ekkaa'lam oothinaan; appozhuthu janangga'l ellaarum isravealaith(Israel) thodaraamalum, yuththampa'n'naamalum nin'ruvittaarga'l.

 

[2:29] an'ru raamuzhuthum abnearum(Abner) avan manusharum antharave'li vazhiyaayp poay, yoarthaanaik(Jordan) kadanthu, bithroanai(Bithron) uruva nadanthu thaa'ndi, makanaayeemukkup(Mahanaim) poanaarga'l.

 

[2:30] yoavaab(Joab) abnearaith(Abner) thodaraamal janangga'laiyellaam koodivarachseythaan; thaaveethin(David) seavagaril paththonbathupearum aasakealum(Asahel) ku'rainthirunthaarga'l.

 

[2:31] thaaveethin(David) seavagaroa benyameenarilum(Benjamin), abnearin(Abner) manusharilum, munnoot'ra'rubathupearai madanggadiththaarga'l.

 

[2:32] avarga'l aasakealai(Asahel) eduththu, bethlekeamilu'l'la(Bethlehem) avanudaiya thagappan kalla'raiyilea avanai adakkampa'n'ninaarga'l; yoavaabum(Joab) avan manusharum iraamuzhuvathum nadanthu, pozhuthu vidiyumpoathu ebroanilea(Hebron) searnthaarga'l.

 

[3:1] savulin(Saul) kudumbaththukkum thaaveethin(David) kudumbaththukkum nedunaa'l yuththam nadanthathu; thaaveethu(David) varavarap balaththaan; savulin(Saul) kudumbaththaaroa varavarap balaveenappattup poanaarga'l.

 

[3:2] ebroanilea(Hebron) thaaveethukkup(David) pi'rantha kumaarar: yesrayeal(Jezreelitess) ooraa'laana akinoavaamidaththilea(Ahinoam) pi'rantha amnoan(Amnon) avanukku muthal pi'ranthavan.

 

[3:3] naabaalin(Nabal) manaiviyaayiruntha karmeal(Carmelite) ooraa'laana abikaayilidaththilea(Abigail) pi'rantha keeleayaab(Chileab) avanudaiya ira'ndaam kumaaran; moon'raam kumaaran keasoorin(Geshur) raajaavaana thalmaay(Talmai) kumaaraththiyaagiya maakkaa'l(Maacah) pet'ra absaloam(Absalom) enbavan.

 

[3:4] naalaam kumaaran aakeeth(Haggith) pet'ra athoniyaa(Adonijah) enbavan; ainthaam kumaaran abiththaa'l(Abital) pet'ra seppaththiyaa(Shephatiah) enbavan.

 

[3:5] aa'raam kumaaran thaaveethin(David) manaiviyaagiya eklaa'lidaththil(Eglah) pi'rantha ithreayaam(Ithream) enbavan; ivarga'l ebroanilea(Hebron) thaaveethukkup(David) pi'ranthavarga'l.

 

[3:6] savulin(Saul) kudumbaththukkum thaaveethin(David) kudumbaththukkum yuththam nadanthuvarugi'rapoathu, abnear(Abner) savulin(Saul) kudumbaththilea balaththavanaanaan.

 

[3:7] savulukku(Saul) aayaavin(Aiah) kumaaraththiyaagiya rispaa'l(Rizpah) ennum pearu'l'la oru ma'rumanaiyaatti irunthaa'l; isboaseath(Ishbosheth) abnearai(Abner) noakki: nee en thagappanaarudaiya ma'rumanaiyaattiyinidaththil piraveasiththathu enna en'raan.

 

[3:8] abnear(Abner) isboaseaththin(Ishbosheth) vaarththaiga'lukkaaga migavum koabangko'ndu: ummaith thaaveethin(David) kaiyil oppukkodaamal, innaa'lmattum ummudaiya thagappanaagiya savulin(Saul) kudumbaththukkum, avarudaiya sagoathararukkum, sineagitharukkum, thayavuseygi'ravanaagiya ennai neer in'ru oru sthireeyinimiththam kut'rampidikki'ratha'rku, naan yoothaavukku(Judah) udkaiyaana oru naayththalaiyaa?

 

[3:9] naan raajyabaaraththaich savulin(Saul) kudumbaththai vittuth thaa'ndappa'n'ni, thaaveethin(David) singgaasanaththaith thaa'n(Dan) thuvakkip beyersebaamattumu'l'la(Beersheba) isravealinmealum(Israel) yoothaavinmealum(Judah) nilaini'ruththumpadikku,

 

[3:10] karththar thaaveethukku(David) aa'naiyittapadiyea, naan avanukkuch seyyaama'rpoanaal, theavan abnearukku(Abner) atha'rkuch sariyaagavum atha'rku athigamaagavum seyyakkadavar en'raan.

 

[3:11] appozhuthu avan abnearukkup(Abner) bayappattathinaal, appu'ram oru ma'rumozhiyum avanukkuch sollaathirunthaan.

 

[3:12] abnear(Abner) than naamaththinaalea thaaveethinidaththi'rku(David) sthaanaabathiga'lai anuppi: theasam yaarudaiyathu? ennoadu udanpadikkaipa'n'num; ithoa, isravealaiyellaam(Israel) ummidaththil thiruppa, en kai ummoadirukkum en'ru sollachsonnaan.

 

[3:13] atha'rkuth thaaveethu(David): nallathu, unnoadea naan udanpadikkaipa'n'nuvean; aanaalum orea kaariyam unnidaththil keattukko'l'lugi'rean; athu ennavenil, nee en mugaththaip paarkka varumpoathu, savulin(Saul) kumaaraththiyaagiya meekaa'lai(Michal) nee azhaiththuvaravea'ndum; atha'rkumun nee en mugaththaip paarppathillai en'ru sollachsolli,

 

[3:14] avan savulin(Saul) kumaaranaagiya isboaseaththinidaththi'rkum(Ishbosheth) sthaanaabathiga'lai anuppi: naan pelistharudaiya(Philistines) noo'ru nuniththoalga'laip parisamaagak koduththu, vivaagampa'n'nina en manaiviyaagiya meekaa'lai(Michal) anuppividum en'ru sollachsonnaan.

 

[3:15] appozhuthu, isboaseath(Ishbosheth) ava'lai laayeesin(Laish) kumaaranaagiya palththiyeal(Phaltiel) ennum purushanidaththilirunthu azhaiththuvara aadka'lai anuppinaan.

 

[3:16] ava'l purushan bakooreemmattum(Bahurim) ava'l pi'ragaalea azhuthuko'nduvanthaan. abnear(Abner) avanai noakki: nee thirumbippoa en'raan; avan thirumbippoayvittaan.

 

[3:17] abnear(Abner) isravealin(Israel) moopparoadea peasi: thaaveethai(David) ungga'lmeal raajaavaaga vaikkumpadikku neengga'l aneaganaa'laayth theadineerga'lea.

 

[3:18] ippoathum appadich seyyungga'l; en thaasanaagiya thaaveethin(David) kaiyinaal, en janamaagiya isravealaip(Israel) pelistharin(Philistines) kaikkum, avarga'ludaiya ellaach saththurukka'lin kaikkum neenggalaakki radchippean en'ru karththar thaaveethaikku'riththuch(David) solliyirukki'raarea en'raan.

 

[3:19] inthappiragaaramaaga abnear(Abner) benyameen(Benjamin) manushar kaathuga'l keadkap peasinaan; pinbu abnear(Abner) isravealar(Israel) paarvaikkum, benyameenudaiya(Benjamin) ellaak kudumbaththaarin paarvaikkum, sammathiyaanathaiyellaam ebroanilea(Hebron) thaaveethin(David) kaathuga'l keadkap peasugi'ratha'rkup poanaan.

 

[3:20] abnearum(Abner), avanoadeakooda irubathupearum ebroanilirukki'ra(Hebron) thaaveethinidaththil(David) vanthapoathu, thaaveethu(David) abnearukkum(Abner), avanoadea vantha manusharukkum virunthuseythaan.

 

[3:21] pinbu abnear(Abner) thaaveethai(David) noakki: naan ezhunthupoay, isravealarai(Israel) ellaam ummoadea udanpadikkaipa'n'numpadikku, raajaavaagiya en aa'ndavanidaththil searththukko'ndu varugi'rean; athinaalea ummudaiya aaththumaa arasaa'la virumbugi'ra idamellaam arasaa'luveer en'raan; appadiyea thaaveethu(David) abnearai(Abner) anuppivittaan; avan samaathaanaththoadea poanaan.

 

[3:22] thaaveethin(David) seavagarum yoavaabum(Joab) aneagam porudka'laik ko'l'laiyittu, tha'ndilirunthu ko'nduvanthaarga'l; appozhuthu abnear(Abner) ebroanil(Hebron) thaaveethinidaththil(David) illai; avanai anuppivittaan; avan samaathaanaththoadea poayvittaan.

 

[3:23] yoavaabum(Joab) avanoadiruntha ellaach seanaiyum vanthapoathu, nearin(Ner) kumaaranaagiya abnear(Abner) raajaavinidaththil vanthaan en'rum, avar avanaich samaathaanamaayppoaga anuppivittaar en'rum, yoavaabukku(Joab) a'riviththaarga'l.

 

[3:24] appozhuthu yoavaab(Joab) raajaava'ndaiyil piraveasiththu: enna seytheer? ithoa, abnear(Abner) ummidaththil vanthaanea, neer avanaip poagavittathu enna?

 

[3:25] nearin(Ner) kumaaranaagiya abnearai(Abner) a'riveerea; avan ummai moasampoakkavum, ummudaiya poakkuvaraththai a'riyavum, neer seygi'rathaiyellaam aaraayavum vanthaan en'ru sonnaan.

 

[3:26] yoavaab(Joab) thaaveethai(David) vittup pu'rappattavudanea, avan abnearaith(Abner) thaaveethukkuth(David) theriyaamal koottikko'ndu varumpadi aadka'lai anuppinaan; avarga'l seeraa(Sirah) ennum thuravumattumpoay avanai azhaiththukko'ndu vanthaarga'l.

 

[3:27] abnear(Abner) ebroanukkuth(Hebron) thirumbi varugi'rapoathu, yoavaab(Joab) avanoadea iragasiyamaayp peasappoagi'ravanpoala, avanai olimugavaasalin naduvea oru pakkamaay azhaiththuppoay, than thambi aasakealudaiya(Asahel) iraththappazhiyai vaangga, anggea avanai vayit'rilea kuththikkon'rupoattaan.

 

[3:28] thaaveethu(David) athaik keattapoathu: nearin(Ner) kumaaranaagiya abnearin(Abner) iraththaththi'rkaaga, enmealum en raajyaththinmealum karththarukku munbaaga en'raikkum pazhiyillai.

 

[3:29] athu yoavaabudaiya(Joab) thalaiyinmealum, avan thagappan kudumbaththinmealum sumanthiruppathaaga; yoavaabin(Joab) veettaarilea piramiyakkaaranum, kushdaroagiyum, koal oon'ri nadakki'ravanum, pattayaththaal vizhugi'ravanum, appam ku'raichchalu'l'lavanum, orukkaalum ozhinthupoavathillai en'raan.

 

[3:30] abnear(Abner) kibiyoanil(Gibeon) nadantha yuththaththilea thangga'l thambiyaagiya aasakealaik(Asahel) kon'rathinimiththam yoavaabum(Joab) avan sagoatharanaagiya abisaayum(Abishai) avanaich sanggaarampa'n'ninaarga'l.

 

[3:31] thaaveethu(David) yoavaabaiyum(Joab), avanoadiruntha sagala janangga'laiyum paarththu: neengga'l ungga'l vasthirangga'laik kizhiththukko'ndu, irattuduththi, abnearukku(Abner) munnaaga nadanthu thukkangko'ndaadungga'l en'ru solli, thaaveethuraajaa(David) thaanum paadaikkup pinsen'raan.

 

[3:32] avarga'l abnearai(Abner) ebroanilea(Hebron) adakkampa'n'nugaiyil, raajaa abnearin(Abner) kalla'raiya'ndaiyilea saththamittu azhuthaan; sagala janangga'lum azhuthaarga'l.

 

[3:33] raajaa abnearukkaagap(Abner) pulambi: mathikettavan saagi'rathupoala, abnear(Abner) seththuppoanaanoa?

 

[3:34] un kaiga'l kattappadavum illai; un kaalga'lil vilanggu poadappadavum illai; thushdar kaiyil madigi'rathupoala madinthaayea en'raan; appozhuthu janangga'lellaarum pinnum athigamaay avanukkaaga azhuthaarga'l.

 

[3:35] pozhuthu innum irukkaiyil, janangga'l ellaarum vanthu: appam pusiyum en'ru thaaveethukkuch(David) sonnapoathu, thaaveethu(David): sooriyan asthamikki'ratha'rku munnea naan appaththaiyaagilum vea'rethaiyaagilum rusipaarththaal, theavan enakku atha'rkuch sariyaagavum atha'rku athigamaagavum seyyakkadavar en'ru aa'naiyittuch sonnaan.

 

[3:36] janangga'l ellaarum athaik kavaniththaarga'l, athu avarga'l paarvaikku nan'raayirunthathu; appadiyea raajaa seythathellaam sagala janangga'lukkum nalamaayth thoan'rinathu.

 

[3:37] nearin(Ner) kumaaranaagiya abnearaik(Abner) kon'rupoattathu raajaavinaal u'ndaanathallaven'ru annaa'lilea sagala janangga'lum, isravealar(Israel) anaivarum a'rinthuko'ndaarga'l.

 

[3:38] raajaa than oozhiyakkaararai noakki: in'raiyathinam isravealil(Israel) pirabuvum periya manushanumaagiya oruvan vizhunthaan en'ru a'riyeerga'laa?

 

[3:39] naan raajaavaaga abisheagampa'n'nappattavanaayirunthapoathilum, naan innum balaveenan; seruyaavin(Zeruiah) kumaararaagiya intha manushar en balaththukku mignchinavarga'laayirukki'raarga'l, anthap pollaappaich seythavanukkuk karththar avan pollaappukkuththakkathaaych sarikkattuvaaraaga en'raan.

 

[4:1] abnear(Abner) ebroanilea(Hebron) seththuppoanathaich savulin(Saul) kumaaran keattapoathu, avan kaiga'l thidanat'ruppoayit'ru; isravealarellaarum(Israelites) kalangginaarga'l.

 

[4:2] savulin(Saul) kumaaranukkup padaiththalaivaraana ira'ndupear irunthaarga'l; oruvanukkup pear baanaa(Baanah), mat'ravanukkup pear reakaab(Rechab); avarga'l benyameen(Benjamin) puththiraril bearoaththiyanaagiya(Beerothite) rimmoanin(Rimmon) kumaararga'l. bearoaththum(Beeroth) benyameenukku(Benjamin) aduththathaay e'n'nappattathu.

 

[4:3] bearoaththiyar(Beerothites) kiththaayeemukku(Gittaim) oadippoay, innaa'lvaraikkum anggea sagncharikki'raarga'l.

 

[4:4] savulin(Saul) kumaaran yoanaththaanukku(Jonathan) ira'ndu kaalum mudamaana oru kumaaran irunthaan; savulum(Saul) yoanaththaanum(Jonathan) madintha seythi yesrayealilirunthu(Jezreel) varugi'rapoathu, avan ainthu vayathu'l'lavanaayirunthaan; appozhuthu avanudaiya thaathi avanai eduththukko'ndu oadippoanaa'l; ava'l oadippoagi'ra avasaraththil avan vizhunthu mudavanaanaan; avanukku meaviboaseath(Mephibosheth) en'ru pear.

 

[4:5] bearoaththiyanaana(Beerothite) antha rimmoanin(Rimmon) kumaararaagiya reakaabum(Rechab) baanaavum(Baanah) poay, isboaseath(Ishbosheth) maththiyaanaththilea veyil nearaththil padukkaiyinmeal sayaniththirukkumpoathu avan veetti'rku'l piraveasiththu,

 

[4:6] koathumai vaangga varugi'ravarga'lpoala, naduveedumattum vanthu, avanai vayit'rilea kuththippoattaarga'l; pinbu reakaabum(Rechab) avan sagoatharan baanaavum(Baanah) thappi oadippoanaarga'l.

 

[4:7] avan than pa'l'li a'raiyilea than kattilinmeal paduththirukkumpoathu ivarga'l u'l'lea poay, avanaik kuththikkon'rupoattu, avan thalaiyai vettippoattaarga'l; pinbu avan thalaiyai eduththukko'ndu, iraamuzhuthum antharave'li vazhiyaay nadanthu,

 

[4:8] ebroanilirukki'ra(Hebron) thaaveethinidaththil(David) isboaseaththin(Ishbosheth) thalaiyaik ko'nduvanthu, raajaavai noakki: ithoa, ummudaiya piraa'nanai vaanggaththeadina ummudaiya saththuruvaayiruntha savulin(Saul) kumaaranaagiya isboaseaththin(Ishbosheth) thalai; in'raiyathinam karththar raajaavaagiya engga'l aa'ndavanukkaagach savulin(Saul) kaiyilum avan kudumbaththaarin kaiyilum pazhi vaangginaar en'raarga'l.

 

[4:9] aanaalum thaaveethu(David) bearoaththiyanaana(Beerothite) rimmoanin(Rimmon) kumaararaagiya reakaabukkum(Rechab), avan sagoatharan baanaavukkum(Baanah) pirathiyuththaramaaga: en aaththumaavai ellaa ikkattukkum neenggalaakki meetta karththarudaiya jeevanaikko'ndu naan sollugi'rathaik kea'lungga'l.

 

[4:10] ithoa, oruvan enakku na'rseythi ko'nduvarugi'ravan en'ru e'n'ni, savul(Saul) seththuppoanaan en'ru enakku a'riviththu, thanakku vegumaanam kidaikkum en'ru ninaiththapoathu, avanai naan pidiththu siklaakilea(Ziklag) kon'rupoatteanea.

 

[4:11] thamathu veetti'rku'l thamathu padukkaiyinmeal paduththiruntha neethimaanaik kolaiseytha pollaatha manusharukku evva'lavu athigamaay aakkinai seyyavea'ndum? ippoathum naan avarudaiya iraththappazhiyai ungga'l kaiga'lil vaanggi, ungga'lai boomiyilirunthu azhiththuppoadaathiruppeanoa en'ru solli,

 

[4:12] avarga'laik kon'rupoadavum, avarga'l kaiga'laiyum kaalga'laiyum tha'riththu, ebroanilirukki'ra(Hebron) ku'laththa'ndaiyilea thookkippoadavum than seavagarukkuk katta'laiyittaan. isboaseaththin(Ishbosheth) thalaiyai eduththu, ebroanilirukki'ra(Hebron) abnearin(Abner) kalla'raiyilea adakkampa'n'ninaarga'l.

 

[5:1] akkaalaththilea isravealin(Israel) koaththirangga'lellaam ebroanilirukki'ra(Hebron) thaaveethinidaththil(David) vanthu: ithoa, naangga'l ummudaiya elumbum ummudaiya maamsamumaanavarga'l.

 

[5:2] savul(Saul) engga'lmeal raajaavaayirukkumpoathea isravealai(Israel) nadaththikko'ndu poanavarum nadaththikko'ndu vanthavarum neerea; karththar: en janamaagiya isravealai(Israel) nee meayththu, nee isravealinmeal(Israel) thalaivanaayiruppaay en'ru ummidaththil sonnaarea en'raarga'l.

 

[5:3] isravealin(Israel) mooppar ellaarum ebroanilea(Hebron) raajaavinidaththil vanthaarga'l; thaaveethuraajaa(David) ebroanilea(Hebron) karththarukku munbaaga avarga'loadea udanpadikkaipa'n'ninapinbu, avarga'l thaaveethai(David) isravealinmeal(Israel) raajaavaaga abisheagampa'n'ninaarga'l.

 

[5:4] thaaveethu(David) raajaavaagumpoathu, muppathu vayathaayirunthaan; avan naa'rpathu varusham raajyabaarampa'n'ninaan.

 

[5:5] avan ebroanilea(Hebron) yoothaavinmeal(Judah) eazhu varushamum aa'ru maathamum, erusaleamilea(Jerusalem) samastha isravealinmealum(Israel) yoothaavinmealum(Judah) muppaththumoon'ru varushamum raajyabaarampa'n'ninaan.

 

[5:6] theasaththilea kudiyirukki'ra eboosiyarmeal(Jebusites) yuththampa'n'na raajaavaanavan than manusharoadeakooda erusaleamukkup(Jerusalem) poanaan. avarga'l: ithilea piraveasikka thaaveethinaal(David) koodaathu en'ru e'n'ni, thaaveethai(David) noakki: nee itha'rku'l piraveasippathillai; kurudarum sappaa'niga'lum unnaith thaduppaarga'l en'ru sonnaarga'l.

 

[5:7] aanaalum thaaveethu(David) seeyoan(Zion) koattaiyaip pidiththaan; athu thaaveethin(David) nagaramaayit'ru.

 

[5:8] evan saalagaththin vazhiyaay ea'ri, eboosiyaraiyum(Jebusites) thaaveethin(David) aaththumaa pagaikki'ra sappaa'niga'laiyum, kurudaraiyum mu'riya adikki'raanoa, avan thalaivanaayiruppaan en'ru thaaveethu(David) an'raiyathinam solliyirunthaan; athanaal kurudanum sappaa'niyum veettilea varalaagaathu en'ru sollugi'rathu'ndu.

 

[5:9] anthak koattaiyilea thaaveethu(David) vaasampa'n'ni, atha'rkuth thaaveethin(David) nagaram en'ru pearittu, milloa(Millo) ennum sthalanthuvakki, udpu'ramattum sut'rilum irukki'ra mathilaik kattinaan.

 

[5:10] thaaveethu(David) naa'lukkunaa'l viruththiyadainthaan; seanaiga'lin theavanaagiya karththar avanoadeakooda irunthaar.

 

[5:11] theeruvin(Tyre) raajaavaagiya eeraam(Hiram) thaaveethinidaththil(David) sthaanaabathiga'laiyum, keathurumarangga'laiyum, thachcharaiyum, kalthachcharaiyum anuppinaan; avarga'l thaaveethukku(David) oru veettaik kattinaarga'l.

 

[5:12] karththar thannai isravealinmeal(Israel) raajaavaagath thidappaduththi, thammudaiya janamaagiya isravealinimiththam(Israel) thannudaiya raajyaththai uyarththinaar en'ru thaaveethu(David) ka'nda'rinthapoathu,

 

[5:13] avan ebroanilirunthu(Hebron) vanthapinbu, erusaleamil(Jerusalem) innum athigamaana ma'rumanaiyaattiga'laiyum sthireega'laiyum ko'ndaan; innum athiga kumaararum kumaaraththiga'lum thaaveethukkup(David) pi'ranthaarga'l.

 

[5:14] erusaleamil(Jerusalem) avanukkuch sammuvaa(Shammua), soabaab(Shobab), naaththaan(Nathan), saalomoan(Solomon),

 

[5:15] ibpaar(Ibhar), elisoovaa(Elishua), neppeak(Nepheg), yappiyaa(Japhia),

 

[5:16] elishaamaa(Elishama), eliyaathaa(Eliada), elippealeath(Eliphalet) ennum pearga'laiyudaiya kumaarar pi'ranthaarga'l.

 

[5:17] thaaveethai(David) isravealinmeal(Israel) raajaavaaga abisheagampa'n'ninaarga'l en'ru pelisthar(Philistines) kea'lvippattapoathu, avarga'l ellaarum thaaveethaith(David) theadumpadi vanthaarga'l; athaith thaaveethu(David) keattapoathu, oru ara'nippaana idaththukkup poanaan.

 

[5:18] pelistharoa(Philistines) vanthu, reppaayeem(Rephaim) pa'l'laththaakkilea paraviyirunthaarga'l.

 

[5:19] pelistharukku(Philistines) viroathamaayp poagalaamaa, avarga'lai en kaiyil oppukkoduppeeraa en'ru thaaveethu(David) karththaridaththil visaariththapoathu, karththar: poa, pelistharai(Philistines) un kaiyil nichchayamaay oppukkoduppean en'ru thaaveethukkuch(David) sonnaar.

 

[5:20] thaaveethu(David) baakaal piraaseemukku(Baalperazim) vanthu, anggea avarga'lai mu'riya adiththu: tha'n'neerga'l udaiththoadugi'rathupoala, karththar en saththurukka'lai enakku munbaaga udaiththu oadappa'n'ninaar en'ru solli, athinimiththam antha sthalaththi'rkup baakaalpiraaseem(Baalperazim) en'ru pearittaan.

 

[5:21] anggea pelisthar(Philistines) thangga'l vikkiragangga'laivittu oadippoanaarga'l; avaiga'laith thaaveethum(David) avan manusharum sutteriththaarga'l.

 

[5:22] pelisthar(Philistines) thirumbavum vanthu, reppaayeem(Rephaim) pa'l'laththaakkilea i'rangginaarga'l.

 

[5:23] thaaveethu(David) karththaridaththil visaariththatha'rku, avar: nee nearaayp poagaamal, avarga'lukkup pinnaalea sut'ri, musukkattaich sediga'lukku ethireayirunthu, avarga'lmeal paaynthu,

 

[5:24] musukkattaich sediga'lin nuniga'lilea sellugi'ra iraichchalai nee keadkumpoathu, seekkiramaay ezhumbippoa; appozhuthu pelistharin(Philistines) paa'layaththai mu'riya adikka, karththar unakku munbaagap pu'rappattiruppaar en'raar.

 

[5:25] karththar thaaveethukkuk(David) katta'laiyittapiragaaram avan seythu, pelistharaik(Philistines) keabaa(Geba) thuvakkik keasear(Gazer) ellaimattum mu'riya adiththaan.

 

[6:1] pinbu thaaveethu(David) isravealar(Israel) ellaarukku'l'lum therinthuko'l'lappatta muppathinaayirampearaik kootti,

 

[6:2] kearubeenga'lin naduvea vaasamaayirukki'ra seanaiga'ludaiya karththarin naamam thozhuthuko'l'lappadugi'ra theavanudaiya pettiyaip baalaiyoothaavilirunthu(Baale of Judah) ko'nduvarumpadi, avanum avanoadiruntha antha sthalaththaarum ezhunthupoay,

 

[6:3] theavanudaiya pettiyai oru puthu irathaththinmeal eat'ri, athaik kibiyaavilirukki'ra(Gibeah) abinathaabin(Abinadab) veettilirunthu ko'nduvanthaarga'l; abinathaabin(Abinadab) kumaararaagiya oosaavum(Uzzah) akiyoavum(Ahio) anthap puthu irathaththai nadaththinaarga'l.

 

[6:4] avarga'l theavanudaiya pettiyai eat'ri, athaik kibiyaavilirukki'ra(Gibeah) abinathaabin(Abinadab) veettilirunthu nadaththikko'ndu varugi'rapoathu, akiyoa(Ahio) pettikku munnaalea nadanthaan.

 

[6:5] thaaveethum(David) israveal(Israel) santhathiyaar anaivarum theavathaaru maraththaal pa'n'nappatta sagalavitha keethavaaththiyangga'loadum, surama'ndalam thamburu mea'lam vee'nai kaiththaa'lam aagiya ivaiga'loadum, karththarukku munbaaga aadippaadikko'ndupoanaarga'l.

 

[6:6] avarga'l naakoanin(Nachon) ka'lam irukki'ra idaththukku vanthapoathu, maaduga'l mira'ndu pettiyai asaiththapadiyinaal, oosaa(Uzzah) theavanudaiya pettiyinidamaayth than kaiyai neetti, athaip pidiththaan.

 

[6:7] appozhuthu karththarukku oosaavinmeal(Uzzah) koabam moo'ndathu; avanudaiya thu'nivinimiththam theavan anggea avanai adiththaar; avan anggea theavanudaiya pettiya'ndaiyil seththaan.

 

[6:8] appozhuthu karththar oosaavai(Uzzah) adiththathinimiththam thaaveethu(David) visanappattu, antha sthalaththi'rku innaa'lmattum vazhanggivarugi'ra peareasoosaa(Perezuzzah) ennum pearittaan.

 

[6:9] thaaveethu(David) an'raiyathinam karththarukkup bayanthu, karththarudaiya petti ennidaththil varuvathu eppadiyen'ru solli,

 

[6:10] athaith thannidaththil thaaveethin(David) nagaraththil ko'nduvara manathillaamal, kiththiyanaagiya(Gittite) oabeatheathoamin(Obededom) veettilea ko'ndupoay vaiththaan.

 

[6:11] karththarudaiya petti kiththiyanaagiya(Gittite) oabeatheathoamin(Obededom) veettilea moon'rumaatham irukkaiyil karththar oabeatheathoamaiyum(Obededom) avan veettaar anaivaraiyum aaseervathiththaar.

 

[6:12] theavanudaiya pettiyinimiththam karththar oabeatheathoamin(Obededom) veettaiyum, avanukku u'ndaana ellaavat'raiyum aaseervathiththaar en'ru thaaveethuraajaavukku(David) a'rivikkappattathu; appozhuthu thaaveethu(David) theavanudaiya pettiyai oabeatheathoamin(Obededom) veettilirunthu thaaveethin(David) nagaraththukku magizhchchiyudanea ko'nduvanthaan.

 

[6:13] karththarudaiya pettiyaich sumanthupoagi'ravarga'l aa'ru thappadi nadanthapoathu, maaduga'laiyum kozhuththa aattukkadaakka'laiyum baliyittaan.

 

[6:14] thaaveethu(David) sa'nalnool eaboaththaith thariththukko'ndu, than muzhup balaththoadum karththarukku munbaaga nadanampa'n'ninaan.

 

[6:15] appadiyea thaaveethum(David), israveal(Israel) santhathiyaar anaivarum karththarudaiya pettiyaik kembeera saththaththoadum ekkaa'la thoniyoadum ko'nduvanthaarga'l.

 

[6:16] karththarudaiya petti thaaveethin(David) nagaraththi'rku'l piraveasikki'rapoathu, savulin(Saul) kumaaraththiyaagiya meekaa'l(Michal) palaga'nivazhiyaayp paarththu, thaaveethuraajaa(David) karththarukku munbaagak kuthiththu, nadanampa'n'nugi'rathaik ka'ndu, than iruthayaththilea avanai avamathiththaa'l.

 

[6:17] avarga'l karththarudaiya pettiyai u'l'lea ko'nduvanthu, atha'rkuth thaaveethu(David) poatta koodaaraththi'rku'l irukki'ra athin sthaanaththilea athai vaiththapoathu, thaaveethu(David) karththarudaiya sannithiyilea sarvaangga thaganabaliga'laiyum samaathaanabaliga'laiyum ittaan.

 

[6:18] thaaveethu(David) sarvaangga thaganabaliga'laiyum samaathaanabaliga'laiyum ittapinbu, seanaiga'lin karththarudaiya naamaththinaalea janangga'lai aaseervathiththu,

 

[6:19] isravealin(Israel) thira'lkoottamaana sthiree purusharaagiya sagala janangga'lukkum, avaravarukku ovvoru appaththaiyum, ovvoru i'raichchiththu'ndaiyum, ovvoru padi thiraadcharasaththaiyum panggittaan; pi'rpaadu janangga'l ellaarum avaravar thangga'l veetti'rkup poayvittaarga'l.

 

[6:20] thaaveethu(David) than veettaarai aaseervathikki'ratha'rkuth thirumbumpoathu, savulin(Saul) kumaaraththiyaagiya meekaa'l(Michal) thaaveethukku(David) ethirko'nduvanthu, a'rpamanusharil oruvan than vasthirangga'laik kazhat'rippoadugi'rathupoala, in'ru thammudaiya oozhiyakkaararudaiya pe'nga'lin ka'nga'lukku munbaagath thammudaiya vasthirangga'lai urinthupoattiruntha isravealin(Israel) raajaa in'ru eththanai magimaippattirunthaar en'raa'l.

 

[6:21] atha'rkuth thaaveethu(David) meekaa'laip(Michal) paarththu: un thagappanaippaarkkilum, avarudaiya ellaa veettaaraippaarkkilum, ennai isravealaagiya(Israel) karththarudaiya janaththinmeal thalaivanaagak katta'laiyidumpadikkuth therinthuko'nda karththarudaiya samugaththi'rku munbaaga aadippaadinean.

 

[6:22] ithaippaarkkilum innum naan neesanum en paarvaikku a'rpanumaavean: appadiyea nee sonna pe'nga'lukkungkooda magimaiyaay vi'langguvean en'raan.

 

[6:23] athinaal savulin(Saul) kumaaraththiyaagiya meekaa'lukku(Michal) mara'namadaiyum naa'lmattum pi'l'lai illaathirunthathu.

 

[7:1] karththar raajaavaich sut'rilum iruntha avanudaiya ellaach saththurukka'lukkum avanai neenggalaakki, i'laippaa'rappa'n'ninapoathu, avan than veettilea vaasamaayirukkaiyil,

 

[7:2] raajaa theerkkatharisiyaagiya naaththaanai(Nathan) noakki: paarum, keathurumarangga'laal seyyappatta veettilea naan vaasampa'n'numpoathu, theavanudaiya petti thiraiga'lin naduvea vaasamaayirukki'rathea en'raan.

 

[7:3] appozhuthu naaththaan(Nathan) raajaavai noakki: neer poay ummudaiya iruthayaththil u'l'lapadiyellaam seyyum; karththar ummoadu irukki'raarea en'raan.

 

[7:4] an'ru raaththiriyilea karththarudaiya vaarththai naaththaanukku(Nathan) u'ndaagi, avar:

 

[7:5] nee poay en thaasanaagiya thaaveethai(David) noakki: karththar sollugi'rathu ennaven'raal, naan vaasamaayirukkaththakka aalayaththai nee enakkuk kattuvaayoa?

 

[7:6] naan israveal(Israel) puththirarai egipthilirunthu(Egypt) pu'rappadappa'n'nina naa'lmutha'rko'ndu innaa'lvaraikkum, naan oru aalayaththilea vaasampa'n'naamal, koodaaraththilum vaasasthalaththilum ulaavinean.

 

[7:7] naan isravealaagiya(Israel) en janaththai meaykkumpadi katta'laiyitta israveal(Israel) koaththirangga'lil oru koaththiraththaiyaavathu noakki: neengga'l enakkuk keathurumaraththaal seyyappatta aalayaththaik kattaathirukki'rathu enna en'ru naan israveal(Israel) puththirarukku'l ulaavivantha evvidaththilaavathu yaathoru vaarththaiyaich sonnathu'ndoa?

 

[7:8] ippoathum nee en thaasanaagiya thaaveethai(David) noakki: seanaiga'lin karththar sollugi'rathu ennaven'raal, nee israveal(Israel) engi'ra en janangga'lukku athibathiyaayirukkumpadi, aaduga'lin pinnea nadantha unnai naan aattumanthaiyai vittu eduththu,

 

[7:9] nee poana evvidaththilum unnoadea irunthu, un saththurukka'laiyellaam unakku munbaaga nirmoolamaakki, boomiyilirukki'ra periyoarga'lin naamaththi'rku oththa periya naamaththai unakku u'ndaakkinean.

 

[7:10] naan en janamaagiya isravealukku(Israel) oru idaththai ea'rpaduththi, avarga'l thangga'l sthaanaththilea kudiyirukkavum, ini avarga'l alaiyaamalum, munpoalum, naan en janamaagiya isravealinmeal(Israel) niyaayaathibathiga'laik katta'laiyitta naa'lvaraiyil nadanthathupoalum, niyaayakkeattin makka'laal inich si'rumaippadaamalum irukkumpadi avarga'lai naattinean.

 

[7:11] unnudaiya ellaach saththurukka'lukkum unnai neenggalaakki, i'laippaa'ravum pa'n'ninean; ippoathum karththar unakku veettai u'ndupa'n'nuvaar enbathaik karththar unakku a'rivikki'raar.

 

[7:12] un naadka'l ni'raivea'ri, nee un pithaakka'loadea niththiraipa'n'numpoathu, naan unakkuppinbu un karppappi'rappaagiya un santhathiyai ezhumbappa'n'ni, avan raajyaththai nilaippaduththuvean.

 

[7:13] avan en naamaththi'rken'ru oru aalayaththaik kattuvaan; avan raajyabaaraththin singgaasanaththai en'raikkum nilaikkappa'n'nuvean.

 

[7:14] naan avanukkup pithaavaayiruppean, avan enakkuk kumaaranaayiruppaan; avan akkiramam seythaal, naan avanai manusharudaiya milaat'rinaalum manupuththirarudaiya adiga'linaalum tha'ndippean.

 

[7:15] unakku munbaaga naan tha'l'livitta savulidaththilirunthu(Saul) en kirubaiyai vilakkinathupoala avanaivittu vilakkamaattean.

 

[7:16] un veedum, un raajyamum, en'ren'raikkum unakku munbaaga sthirappattirukkum; un raajaasanam en'ren'raikkum nilaipet'rirukkum engi'raar en'ru sollachsonnaar.

 

[7:17] naaththaan(Nathan) intha ellaa vaarththaiga'linpadiyum, intha ellaath tharisanaththinpadiyum, thaaveethukkuch(David) sonnaan.

 

[7:18] appozhuthu thaaveethuraajaa(David) udpiraveasiththu, karththarudaiya samugaththilirunthu: karththaraagiya aa'ndavarea, theavareer ennai ithuvaraikkum ko'nduvanthatha'rku, naan emmaaththiram? en veedum emmaaththiram?

 

[7:19] karththaraagiya aa'ndavarea, ithu innum ummudaiya paarvaikkuk kogncha kaariyamaayirukki'rathu en'ru karththaraagiya aa'ndavaraayirukki'ra theavareer ummudaiya adiyaanudaiya veettaikku'riththu, veguthooramaayirukkum kaalaththuchseythiyai manushar mu'raimaiyaaych sonneerea.

 

[7:20] ini thaaveethu(David) ummidaththil sollavea'ndiyathu enna? karththaraagiya aa'ndavaraayirukki'ra neer umathu adiyaanai a'riveer.

 

[7:21] ummudaiya vaakkuththaththaththinimiththamum, ummudaiya siththaththinpadiyeayum, inthap periya kaariyangga'laiyellaam umathu adiyaanukku a'rivikkumpadikkuth thayavu seytheer.

 

[7:22] aagaiyaal theavanaagiya karththarea, neer periyavar en'ru vi'langgugi'rathu; naangga'l engga'l kaathuga'laalea keatta sagala kaariyangga'linpadiyum, theavareerukku nigaraanavar illai; ummaiththavira vea'rea theavanum illai.

 

[7:23] ummudaiya janamaagiya isravealukku(Israel) nigaraana janamum u'ndoa? booloagaththu jaathiga'lil intha orea jaathiyaith theavan thamakku janamaaga meedki'ratha'rkum, thamakkuk keerththi vi'langgappa'n'nugi'ratha'rkum ea'rpattaarea; theavareer egipthilirunthu(Egypt) meettukko'nduvantha ummudaiya janaththi'rkumunbaagap bayanggaramaana periya kaariyangga'lai nadaththi, ummudaiya theasaththi'rkum, athiliruntha jaathiga'lukkum, avarga'l theavarga'lukkum, umathu magimaiyai vi'langgachseythu,

 

[7:24] ummudaiya janamaagiya isravealar(Israel) en'raikkum ummudaiya janamaayiruppatha'rku, avarga'laith thidappaduththi, karththaraagiya neerthaamea avarga'lukkuth theavanaaneer.

 

[7:25] ippoathum theavanaagiya karththaavea, neer umathu adiyaanaiyum avan veettaiyum ku'riththuch sonna vaarththaiyai en'ren'raikkum nilaivarappaduththa, theavareer sonnapadiyea seytharu'lum.

 

[7:26] appadiyea seanaiga'lin karththar isravealinmeal(Israel) theavanaanavar en'ru solli, ummudaiya naamam en'ren'raikkum magimaippaduvathaaga; umathu adiyaanaagiya thaaveethin(David) veedu umakku munbaaga nilaini'rpathaaga.

 

[7:27] unakku veedukattuvean en'ru isravealin(Israel) theavanaagiya seanaiga'lin karththaraayirukki'ra neer umathu adiyaanin sevikku ve'lippaduththineer: aagaiyaal ummai noakki intha vi'n'nappaththaich seyya umathu adiyaanukku manaththairiyam kidaiththathu.

 

[7:28] ippoathum karththaraagiya aa'ndavarea, neerea theavan; ummudaiya vaarththaiga'l saththiyam; theavareer umathu adiyaanukku intha nalviseashangga'lai vaakkuththaththampa'n'nineer.

 

[7:29] ippoathum umathu adiyaanin veedu en'raikkum umakku munbaaga irukkumpadi athai aaseervathiththaru'lum; karththaraana aa'ndavaraagiya theavareer athaich sonneer, ummudaiya aaseervaathaththinaalea umathu adiyaanin veedu en'raikkum aaseervathikkappattiruppathaaga en'raan.

 

[8:1] itha'rkuppinbu thaaveethu(David) pelistharai(Philistines) mu'riya adiththu, avarga'laik keezhppaduththi, meaththeak ammaavaip(Methegammah) pidiththukko'ndaan.

 

[8:2] avan moavaabiyaraiyum(Moab) mu'riya adiththu, avarga'laith tharaimattum pa'niyappa'n'ni, avarga'lmeal noolpoattu, ira'ndupanggu manusharaik kon'rupoattu, oru panggai uyiroadea vaiththaan; ivvithamaay moavaabiyar(Moabites) thaaveethaich(David) seaviththu, avanukkuk kappangkattugi'ravarga'laanaarga'l.

 

[8:3] reakoabin(Rehob) kumaaranaagiya aathaatheasar(Hadadezer) ennum soabaavin(Zobah) raajaa aipiraaththu(Euphrates) nathiya'ndaiyil irukki'ra seemaiyaith thirumbath than vasamaakkikko'l'lappoagaiyil, thaaveethu(David) avanaiyum mu'riya adiththu,

 

[8:4] avanukku iruntha iraa'nuvaththil aayiraththu ezhunoo'ru kuthiraiveeraraiyum, irubathinaayiram kaalaadka'laiyum pidiththu, irathangga'lil noo'ru irathangga'lai vaiththukko'ndu, mat'ravaiga'laiyellaam thu'ndaadippoattaan.

 

[8:5] soabaavin(Zobah) raajaavaagiya aathaatheasarukku(Hadadezer) uthaviseyya thamaskup(Damascus) patta'naththaaraagiya seeriyar(Syrians) vanthaarga'l; thaaveethu(David) seeriyaril(Syrians) irubaththeeraayirampearai vettippoattu,

 

[8:6] thamaskukkaduththa(Damascus) seeriyaavilea(Syria) thaa'naiyangga'lai vaiththaan; seeriyar(Syrians) thaaveethaich(David) seaviththu, avanukkuk kappangkattinaarga'l; thaaveethu(David) poana idaththilellaam, karththar avanaik kaappaat'rinaar.

 

[8:7] aathaatheasarin(Hadadezer) seavagarudaiya po'rparisaiga'laith thaaveethu(David) eduththu, avaiga'lai erusaleamukkuk(Jerusalem) ko'nduvanthaan.

 

[8:8] aathaatheasarin(Hadadezer) patta'nangga'laagiya beaththaakilum(Betah) bearoththaayilumirunthu(Berothai) thaaveethu(David) raajaa mahaa thira'laana ve'ngalaththaiyum eduththukko'nduvanthaan.

 

[8:9] thaaveethu(David) aathaatheasarudaiya(Hadadezer) ellaa iraa'nuvaththaiyum mu'riya adiththa seythiyai aamaaththin(Hamath) raajaavaagiya thoayee(Toi) keattapoathu,

 

[8:10] aathaatheasar(Hadadezer) thoayeeyinmeal(Toi) eppoathum yuththampa'n'nikko'ndirunthapadiyaal, raajaavaagiya thaaveethin(David) sugaseythiyai visaarikkavum, avan aathaatheasaroadea(Hadadezer) yuththampa'n'ni, avanai mu'riya adiththatha'rkaaga avanukku vaazhththuthal sollavum, thoayee(Toi) than kumaaranaagiya yoaraamai(Joram) raajaavinidaththil anuppinaan. mealum yoaraam(Joram) than kaiyilea ve'l'liyum ponnum ve'ngalamumaana thattumuttuga'laik ko'nduvanthaan.

 

[8:11] avan ko'nduvanthavaiga'laith thaaveethuraajaa(David) keezhppaduththina seeriyar(Syria), moavaabiyar(Moab), ammoan(Ammon) puththirar, pelisthar(Philistines), amaleakkiyar(Amalek) ennum sagala jaathiyaarga'lidaththilum,

 

[8:12] reakoabin(Rehob) kumaaranaagiya aathaatheasar(Hadadezer) ennum soabaavin(Zobah) raajaavinidaththilum ko'l'laiyittathilum eduththu, karththarukku niyamiththa ve'l'liyoadum ponnoadungkoodak karththarukkup pirathishdaipa'n'ninaan.

 

[8:13] thaaveethu(David) uppuppa'l'laththaakkilea pathine'n'naayiram seeriyarai(Syrians) mu'riya adiththuth thirumbinathinaal keerththipet'raan.

 

[8:14] eathoamil(Edom) thaa'naiyangga'lai vaiththaan; eathoam(Edom) enggum avan thaa'naiyangga'lai vaiththathinaalea, eathoamiyar(Edom) ellaarum thaaveethaich(David) seavikki'ravarga'laanaarga'l; thaaveethu(David) poana ellaa idaththilum karththar avanaik kaappaat'rinaar.

 

[8:15] ippadiyea thaaveethu(David) israveal(Israel) anaiththinmealum raajaavaayirunthaan; avan thannudaiya ellaa janaththi'rkum niyaayamum neethiyum seythuvanthaan.

 

[8:16] seruyaavin(Zeruiah) kumaaranaagiya yoavaab(Joab) iraa'nuvaththalaivanaayirunthaan; akiloothin(Ahilud) kumaaranaagiya yoasapaath(Jehoshaphat) manthiriyaayirunthaan.

 

[8:17] akithoobin(Ahitub) kumaaran saathoakkum(Zadok), abiyaththaarin(Abiathar) kumaaran akimeleakkum(Ahimelech) aasaariyaraayirunthaarga'l; seraayaa(Seraiah) sambirathiyaayirunthaan.

 

[8:18] yoaythaavin(Jehoiada) kumaaran benaayaa(Benaiah) kireaththiyarukkum(Cherethites) pileaththiyarukkum(Pelethites) thalaivanaayirunthaan; thaaveethin(David) kumaararoa pirathaaniga'laayirunthaarga'l.

 

[9:1] yoanaththaannimiththam(Jonathan) ennaal thayavupe'raththakkavan evanaavathu savulin(Saul) veettaaril innum meethiyaayirukki'ravan u'ndaa en'ru thaaveethu(David) keattaan.

 

[9:2] appozhuthu savulin(Saul) veettu vealaikkaaranaagiya seebaa(Ziba) ennum pearu'l'lavanaith thaaveethinidaththil(David) azhaiththuvanthaarga'l; raajaa avanaip paarththu: neethaanaa seebaa(Ziba) en'ru keattaan; avan adiyeanthaan en'raan.

 

[9:3] appozhuthu raajaa: theavannimiththam naan savulin(Saul) kudumbaththaarukkuth thayaiseyyumpadi avan veettaaril yaathoruvan innum meethiyaay irukki'raanaa en'ru keattatha'rku, seebaa(Ziba) raajaavaip paarththu: innum yoanaththaanukku(Jonathan) ira'ndu kaalga'lum mudamaana oru kumaaran irukki'raan en'raan.

 

[9:4] avan enggea en'ru raajaa keattatha'rku, seebaa(Ziba) raajaavaip paarththu: ithoa, avan loatheabaarilea(Lodebar) ammiyealin(Ammiel) kumaaranaagiya maakeerin(Machir) veettil irukki'raan en'raan.

 

[9:5] appozhuthu thaaveethuraajaa(David) avanai loatheabaarilirukki'ra(Lodebar) ammiyealin(Ammiel) kumaaranaagiya maakeerin(Machir) veettilirunthu azhaippiththaan.

 

[9:6] savulin(Saul) kumaaranaagiya yoanaththaanin(Jonathan) magan meaviboaseath(Mephibosheth) thaaveethinidaththil(David) vanthapoathu, mugangkuppu'ra vizhunthu va'nangginaan; appozhuthu thaaveethu(David): meaviboaseaththea(Mephibosheth) en'raan; avan: ithoa, adiyean en'raan.

 

[9:7] thaaveethu(David) avanaip paarththu: nee bayappadaathea; un thagappanaagiya yoanaththaannimiththam(Jonathan) naan nichchayamaay unakkuth thayaiseythu, un thagappanaagiya savulin(Saul) nilangga'laiyellaam unakkuth thirumbak koduppean; nee en panthiyil niththam appam pusippaay en'raan.

 

[9:8] appozhuthu avan va'nanggi: seththa naayaippoalirukki'ra ennai neer noakkippaarkki'ratha'rku, umathu adiyaan emmaaththiram en'raan.

 

[9:9] raajaa savulin(Saul) vealaikkaaranaagiya seebaavai(Ziba) azhaippiththu, avanai noakki: savulukkum(Saul) avar veettaar ellaarukkum iruntha yaavaiyum un ejamaanudaiya kumaaranukkuk koduththean.

 

[9:10] aagaiyaal nee un kumaararaiyum un vealaikkaararaiyum koottikko'ndu, un ejamaanudaiya kumaaran pusikka appam u'ndaayirukkumpadi, antha nilaththaip payirittu, athin palanaich searppaayaaga; un ejamaanudaiya kumaaran meaviboaseath(Mephibosheth) niththam en panthiyilea appam pusippaan en'raan; seebaavukkup(Ziba) pathinainthu kumaararum irubathu vealaikkaararum irunthaarga'l.

 

[9:11] seebaa(Ziba), raajaavai noakki: raajaavaagiya en aa'ndavan thamathu adiyaanukkuk katta'laiyittapadiyellaam umathu adiyaanaagiya naan seyvean en'raan. raajakumaararil oruvanaippoala, meaviboaseath(Mephibosheth) en panthiyilea asanam pa'n'nuvaan en'ru raajaa sonnaan.

 

[9:12] meaviboaseaththi'rku(Mephibosheth) meekaa(Micha) ennum pearu'l'la si'ruvanaagiya oru kumaaran irunthaan, seebaavin(Ziba) veettilea kudiyiruntha yaavarum meaviboaseaththi'rku(Mephibosheth) vealaikkaararaayirunthaarga'l.

 

[9:13] meaviboaseath(Mephibosheth) raajaavin panthiyil niththam asanampa'n'nugi'ravanaayirunthapadiyinaal, erusaleamilea(Jerusalem) kudiyirunthaan; avanukku ira'ndu kaalum mudamaayirunthathu.

 

[10:1] athanpinbu ammoan(Ammon) puththirarin raajaa mariththuppoanaan; avan kumaaranaagiya aanoon(Hanun) avan pattaththi'rku raajaavaanaan.

 

[10:2] appozhuthu thaaveethu(David): aanoonin(Hanun) thagappanaagiya naakaas(Nahash) enakkuth thayaiseythathupoala, avan kumaaranaagiya ivanukku naan thayaiseyvean en'ru solli, avan thagappanukkaaga avanukku aa'ruthal solla, than oozhiyakkaararai anuppinaan; thaaveethin(David) oozhiyakkaarar ammoan(Ammon) puththirarin theasaththilea vanthapoathu,

 

[10:3] ammoan(Ammon) puththirarin pirabukka'l thangga'l aa'ndavanaagiya aanoonaip(Hanun) paarththu: thaaveethu(David) aa'ruthal sollugi'ravarga'lai ummidaththil anuppinathu, ummudaiya thagappanaik kanampa'n'nugi'rathaay umakkuth thoan'rugi'rathoa? inthap patta'naththai aaraaynthu, u'lavupaarththu, athaik kavizhththuppoada allavoa thaaveethu(David) than oozhiyakkaararai ummidaththi'rku anuppinaan en'raarga'l.

 

[10:4] appozhuthu aanoon(Hanun): thaaveethin(David) oozhiyakkaararaip pidiththu, avarga'ludaiya orupakkaththuth thaadiyaich siraiththu, avarga'ludaiya vasthirangga'lai iruppidamattum vaiththuvittu, mat'rappaathiyaik kaththariththuppoattu, avarga'lai anuppivittaan.

 

[10:5] athu thaaveethukku(David) a'rivikkappattapoathu, raajaa, antha manushar migavum vedkap pattapadiyinaal, avarga'lukku ethiraaga aadka'lai anuppi, ungga'l thaadi va'larumattum neengga'l erikoavilirunthu(Jericho), pi'rpaadu vaarungga'l en'ru sollachsonnaan.

 

[10:6] ammoan(Ammon) puththirar thaangga'l thaaveethukku(David) aruvaruppaanathaik ka'ndapoathu, sthaanaabathiga'lai anuppi, bethreakoab(Bethrehob) theasaththuch seeriyarilum(Syrians), soabaavilirukki'ra(Zoba) seeriyarilum(Syrians) irubathinaayiram kaalaadka'laiyum, maakkaatheasaththu(Maacah) raajaavinidaththil aayirampearaiyum, ishthoabilirukki'ra(Ishtob) panneeraayirampearaiyum, koolippadaiyaaga azhaippiththaarga'l.

 

[10:7] athaith thaaveethu(David) kea'lvippattapoathu, yoavaabaiyum(Joab) baraakkiramasaaliga'laagiya samastha iraa'nuvaththaiyum anuppinaan.

 

[10:8] ammoan(Ammon) puththirar pu'rappattu, olimugavaasala'ndaiyilea poarseyya a'nivaguththu nin'raarga'l; aanaalum soabaavilum(Zoba) reakoabilumirunthuvantha(Rehob) seeriyarum(Syrians), ishthoabilum(Ishtob) maakkaavilumirunthu(Maacah) vantha manusharum, ve'liyilea piraththiyeagamaayirunthaarga'l.

 

[10:9] yoavaaboa(Joab) iraa'nuvangga'lin padaimugam thanakku munnum pinnum irukki'rathaik kaa'ngaiyil, avan isravealilea(Israel) therinthuko'l'lappatta ellaa iraa'nuvangga'lilum oru panggaip piriththeduththu, athaich seeriyarukku(Syrians) ethiraaga a'nivaguththu ni'ruththi,

 

[10:10] mat'ra janaththai ammoan(Ammon) puththirarukku ethiraaga a'nivaguththu ni'ruththumpadi than sagoatharanaagiya abisaayinidaththil(Abishai) oppuviththu:

 

[10:11] seeriyar(Syrians) kaimignchugi'rathaayirunthaal nee enakku uthaviseyyavea'ndum; ammoan(Ammon) puththirar kai mignchugi'rathaayirunthaal naan unakku uthaviseyya varuvean.

 

[10:12] thairiyamaayiru; nammudaiya janaththi'rkaagavum, nammudaiya theavanudaiya patta'nangga'lukkaagavum savuriyaththaik kaattuvoam; karththar thamathu paarvaikku nalamaanathaich seyvaaraaga en'raan.

 

[10:13] yoavaabum(Joab) avanoadiruntha janamum seeriyarmeal(Syrians) yuththampa'n'nak kittinaarga'l; avarga'l avanukku munbaaga mu'rinthoadinaarga'l.

 

[10:14] seeriyar(Syrians) mu'rinthoadugi'rathai ammoan(Ammon) puththirar ka'ndapoathu, avarga'lum abisaayikku(Abishai) munbaaga mu'rinthoadip patta'naththi'rku'l pugunthaarga'l; appozhuthu yoavaab(Joab) ammoan(Ammon) puththirarai vittuth thirumbi erusaleamukku(Jerusalem) vanthaan.

 

[10:15] thaangga'l isravealukku(Israel) munbaaga mu'riya adikkappattathaich seeriyar(Syrians) ka'ndapoathu, orumikkak koodinaarga'l.

 

[10:16] aathaareasar(Hadarezer) nathikku appaaliruntha seeriyaraiyum(Syrians) azhaiththanuppinaan; avarga'l ealaamukku(Helam) vanthaarga'l; aathaareasarudaiya(Hadarezer) padaiththalaivanaagiya soabaak(Shobach) avarga'lukku munnaalea sen'raan.

 

[10:17] athu thaaveethukku(David) a'rivikkappattapoathu, avan isravealaiyellaam(Israel) koottikko'ndu, yoarthaanaik(Jordan) kadanthu, ealaamukkup(Helam) poanaan; seeriyar(Syrians) thaaveethukku(David) ethiraaga iraa'nuvangga'lai a'nivaguththu nin'raarga'l; avanoadu yuththampa'n'nugi'rapoathu,

 

[10:18] seeriyar(Syrians) isravealukku(Israel) munbaaga mu'rinthoadinaarga'l; thaaveethu(David) seeriyaril(Syrians) ezhunoo'ru irathaveeraraiyum naa'rpathinaayiram kuthiraiveeraraiyum kon'ru, avarga'ludaiya padaiththalaivanaagiya soabaakaiyum(Shobach) saagumpadi vettippoattaan.

 

[10:19] appozhuthu aathaareasaraich(Hadarezer) seavikki'ra sagala raajaakka'lum thaangga'l isravealukku(Israel) munbaaga mu'riya adikkappattathaik ka'ndu, isravealaroadea(Israel) samaathaanampa'n'ni, avarga'laich seaviththaarga'l. appu'ram ammoan(Ammon) puththirarukku uthaviseyyach seeriyar(Syrians) bayappattaarga'l.

 

[11:1] ma'ruvarusham raajaakka'l yuththaththi'rkup pu'rappadungkaalam vanthapoathu, thaaveethu(David) yoavaabaiyum(Joab), avanoadeakoodath than seavagaraiyum, israveal(Israel) anaiththaiyum, ammoan(Ammon) puththirarai azhikkavum, rabbaavai(Rabbah) mut'rikkaipoadavum anuppinaan. thaaveethoa(David) erusaleamil(Jerusalem) irunthuvittaan.

 

[11:2] orunaa'l saayanggaalaththil thaaveethu(David) than padukkaiyilirunthu ezhunthu, aramanai upparigaiyinmeal ulaaththikko'ndirukkumpoathu, snaanampa'n'nugi'ra oru sthireeyai upparigaiyinmealirunthu ka'ndaan; antha sthiree vegu sauntharavathiyaayirunthaa'l.

 

[11:3] appozhuthu thaaveethu(David), antha sthiree yaar en'ru visaarikka aa'l anuppinaan; ava'l eliyaamin(Eliam) kumaaraththiyum, eaththiyanaana(Hittite) uriyaavin(Uriah) manaiviyumaagiya bathseabaa'l(Bathsheba) en'raarga'l.

 

[11:4] appozhuthu thaaveethu(David) aa'l anuppi ava'lai azhaiththuvarachsonnaan; ava'l avanidaththil vanthapoathu, ava'loadea sayaniththaan; pi'rpaadu ava'l than theettu neenggumpadi suththigariththukko'ndu than veettukkup poanaa'l.

 

[11:5] antha sthiree karppam thariththu, thaan karppavathiyen'ru thaaveethukku(David) a'rivikkumpadi aa'l anuppinaa'l.

 

[11:6] appozhuthu thaaveethu(David): eaththiyanaagiya(Hittite) uriyaavai(Uriah) ennidaththil anuppu en'ru yoavaabina'ndaikku(Joab) aa'l anuppinaan; appadiyea yoavaab(Joab) uriyaavaith(Uriah) thaaveethinidaththi'rku(David) anuppinaan.

 

[11:7] uriyaa(Uriah) avanidaththil vanthapoathu, thaaveethu(David) avanaip paarththu: yoavaab(Joab) sugamaayirukki'raanaa, janangga'l sugamaayirukki'raarga'laa, yuththaththin seythi na'rseythiyaa en'ru visaariththaan.

 

[11:8] pinbu thaaveethu(David) uriyaavai(Uriah) noakki: nee un veetti'rkup poay, paathasuththi sey en'raan; uriyaa(Uriah) raaja aramanaiyilirunthu pu'rappattapoathu, raajaavinidaththilirunthu uchchithamaana pathaarththangga'l avan pinnaalea anuppappattathu.

 

[11:9] aanaalum uriyaa(Uriah) than veetti'rkkuppoagaamal, raaja aramanaiyin vaasalilea than aa'ndavanudaiya ellaach seavagaroadungkoodap paduththukko'ndirunthaan.

 

[11:10] uriyaa(Uriah) than veetti'rkup poagavillaiyen'ru thaaveethukku(David) a'rivikkappattapoathu, thaaveethu(David) uriyaavai(Uriah) noakki: nee paya'naththilirunthu vanthavan allavaa, nee un veetti'rkup poagaathirukki'rathu enna en'ru keattaan.

 

[11:11] uriyaa(Uriah) thaaveethai(David) noakki: pettiyum isravealum(Israel) yoothaavum(Judah) koodaarangga'lilea thanggi, en aa'ndavanaagiya yoavaabum(Joab) en aa'ndavanin seavagarum ve'liyilea paa'layami'ranggiyirukkaiyil, naan pusikki'ratha'rkum, kudikki'ratha'rkum, en manaiviyoadea sayanikki'ratha'rkum, en veettukku'l piraveasippeanaa? naan appadich seygi'rathillai en'ru ummudaiyapearilum ummudaiya aaththumaavinpearilum aa'naiyittuch sollugi'rean en'raan.

 

[11:12] appozhuthu thaaveethu(David) uriyaavai(Uriah) noakki: in'raikkum nee inggeayiru; naa'laikku unnai anuppividuvean en'raan; appadiyea uriyaa(Uriah) an'rum ma'runaa'lum erusaleamil(Jerusalem) irunthaan.

 

[11:13] thaaveethu(David) avanaith thanakku munbaagap pusiththuk kudikki'ratha'rku azhaiththu, avanai ve'rikkappa'n'ninaan; aanaalum avan than veettukkup poagaamal, saayanggaalaththilea than aa'ndavanin seavagaroadea than padukkaiyilea paduththukko'ndaan.

 

[11:14] kaalamea thaaveethu(David) yoavaabukku(Joab) oru nirubaththai ezhuthi, uriyaavin(Uriah) kaiyil koduththu anuppinaan.

 

[11:15] antha nirubaththilea: mummuramaay nadakki'ra poarmugaththilea neengga'l uriyaavai(Uriah) ni'ruththi, avan vettu'ndu saagumpadikku, avanai vittup pinvaanggungga'l en'ru ezhuthiyirunthaan.

 

[11:16] appadiyea yoavaab(Joab) anthap patta'naththaich soozhak kaavalpoattirukkaiyil baraakkiramasaaliga'l irukki'raarga'l en'ru thaan a'rintha idaththil uriyaavai(Uriah) ni'ruththinaan.

 

[11:17] patta'naththu manushar pu'rappattuvanthu yoavaaboadea(Joab) yuththampa'n'nugaiyil, thaaveethin(David) seavagaraagiya janaththil silar pattaarga'l; eaththiyanaagiya(Hittite) uriyaavum(Uriah) seththaan.

 

[11:18] appozhuthu yoavaab(Joab) antha yuththaththin seythiga'laiyellaam thaaveethukku(David) a'rivikka aa'l anuppi,

 

[11:19] thaan anuppugi'ra aa'lai noakki: nee yuththaththin seythiga'laiyellaam raajaavukkuch sollith theernthapoathu,

 

[11:20] raajaavukkuk koabam ezhumbi, avar: neengga'l patta'naththi'rku iththanai kittappoay yuththampa'n'navea'ndiyathu enna? alanggaththil nin'ru eyvaarga'l en'ru ungga'lukkuth theriyaathaa?

 

[11:21] erubbeaseaththin(Jerubbesheth) kumaaran abimeleakkaik(Abimelech) kon'rathu yaar? theabeasilea(Thebez) oru pe'npi'l'lai alanggaththilirunthu oru eanthirakkallin thu'ndai avanmeal poattathinaal allavoa avan seththaan; neengga'l alanggaththi'rku iththanai kittappoanathu enna en'ru unnoadea sonnaal, appozhuthu nee, ummudaiya seavaganaagiya uriyaa(Uriah) ennum eaththiyanum(Hittite) seththaan en'ru sol en'raan.

 

[11:22] antha aa'l poay, udpiraveasiththu, yoavaab(Joab) thannidaththil solliyanuppina seythiga'laiyellaam thaaveethukku(David) a'riviththu,

 

[11:23] thaaveethaip(David) paarththu: antha manushar kaimignchi, avarga'l ve'liyea engga'lukku ethiraagap pu'rappattu vanthapoathu, naangga'l patta'navaasalmattum avarga'laith thuraththinoam.

 

[11:24] appozhuthu vilveerar alanggaththilirunthu ummudaiya seavagarinmeal eythathinaal, raajaavin seavagaril silar seththaarga'l; ummudaiya seavaganaagiya uriyaa(Uriah) ennum eaththiyanum(Hittite) seththaan en'raan.

 

[11:25] appozhuthu thaaveethu(David) antha aa'lai noakki: nee yoavaabinidaththil(Joab) poay, inthak kaariyaththaippat'ri visaarappadavea'ndaam; pattayam oruvea'lai oruvanaiyum, oruvea'lai vea'roruvanaiyum padchikkum; nee yuththaththaip balakkappa'n'ni, patta'naththai idiththuppoadu en'ru avanukkuth thidagnsol en'raan.

 

[11:26] than purushanaagiya uriyaa(Uriah) seththaan en'ru avan manaivi kea'lvippattapoathu, ava'l than naayaganukkaaga izhavu ko'ndaadinaa'l.

 

[11:27] thukkanaa'l sen'rapinbu, thaaveethu(David) ava'lai azhaiththanuppi, than veettilea searththukko'ndaan; ava'l avanukku manaiviyaagi, avanukku oru kumaaranaip pet'raa'l. thaaveethu(David) seytha inthak kaariyam karththarin paarvaikkup pollaathathaayirunthathu.

 

[12:1] karththar naaththaanaith(Nathan) thaaveethinidaththil(David) anuppinaar; ivan avanidaththil vanthu, avanai noakki: oru patta'naththil ira'ndu manushar irunthaarga'l, oruvan aisuvariyavaan, mat'ravan thariththiran.

 

[12:2] aisuvariyavaanukku aadumaaduga'l vegu thira'laayirunthathu.

 

[12:3] thariththiranukkoa thaan ko'ndu va'larththa orea oru sinna aattukkuttiyaiththavira vea'ron'rum illaathirunthathu; athu avanoadum avan pi'l'laiga'loadungkooda irunthu va'larnthu, avan vaayin appaththaith thin'ru, avan paaththiraththilea kudiththu, avan madiyilea paduththukko'ndu, avanukku oru maga'laippoala irunthathu.

 

[12:4] antha aisuvariyavaanidaththil vazhippoakkan oruvan vanthaan; avan thannidaththil vantha vazhippoakkanukkuch samaiyal pa'n'nuvikka, thannudaiya aadumaaduga'lil on'raip pidikka manathillaamal, anthath thariththiranudaiya aattukkuttiyaip pidiththu, athaith thannidaththil vantha manushanukkuch samaiyal pa'n'nuviththaan en'raan.

 

[12:5] appozhuthu thaaveethu(David): antha manushanmeal migavum koabamoo'ndavanaagi, naaththaanaip(Nathan) paarththu: inthak kaariyaththaich seytha manushan mara'naththi'rkup paaththiran en'ru karththarudaiya jeevanaikko'ndu sollugi'rean.

 

[12:6] avan irakkamat'ravanaayirunthu, inthak kaariyaththaich seythapadiyinaal, antha aattukkuttikkaaga naalaththanai thirumbach seluththavea'ndum en'raan.

 

[12:7] appozhuthu naaththaan(Nathan) thaaveethai(David) noakki: neeyea antha manushan; isravealin(Israel) theavanaagiya karththar sollugi'rathu ennaven'raal, naan unnai isravealinmeal(Israel) raajaavaaga abisheagampa'n'ni, unnaich savulin(Saul) kaikkuth thappuviththu,

 

[12:8] un aa'ndavanudaiya veettai unakkuk koduththu, un aa'ndavanudaiya sthireega'laiyum un madiyilea thanthu, israveal(Israel) vamsaththaiyum, yoothaa(Judah) vamsaththaiyum unakkuk kaiya'liththean; ithu poathaathirunthaal, innum unakku vea'ndiyathaith tharuvean.

 

[12:9] karththarudaiya paarvaikkup pollaappaana inthak kaariyaththaich seythu, avarudaiya vaarththaiyai nee asattaipa'n'ninathu enna? eaththiyanaagiya(Hittite) uriyaavai(Uriah) nee pattayaththaal madiviththu, avan manaiviyai unakku manaiviyaaga eduththukko'ndu, avanai ammoan(Ammon) puththirarin pattayaththaalea kon'rupoattaay.

 

[12:10] ippoathum nee ennai asattaipa'n'ni, eaththiyanaagiya(Hittite) uriyaavin(Uriah) manaiviyai unakku manaiviyaaga eduththukko'ndapadiyinaal, pattayam en'raikkum un veettaivittu vilagaathirukkum.

 

[12:11] karththar sollugi'rathu ennaven'raal, ithoa, naan un veettilea pollaappai unmeal ezhumbappa'n'ni, un ka'nga'l paarkka, un sthireega'lai eduththu, unakku aduththavanukkuk koduppean; avan inthach sooriyanudaiya ve'lichchaththilea un sthireega'loadea sayanippaan.

 

[12:12] nee o'lippidaththil athaich seythaay; naanoa inthak kaariyaththai isravealar(Israel) ellaarukku munbaagavum, sooriyanukku munbaagavum seyvippean en'raar en'ru sonnaan.

 

[12:13] appozhuthu thaaveethu(David) naaththaanidaththil(Nathan): naan karththarukku viroathamaayp paavagnseythean en'raan. naaththaan(Nathan) thaaveethai(David) noakki: nee saagaathapadikku, karththar un paavam neenggachseythaar.

 

[12:14] aanaalum inthak kaariyaththinaalea karththarudaiya saththurukka'l thooshikka nee kaara'namaayirunthapadiyinaal, unakkup pi'rantha pi'l'lai nichchayamaaych saagum en'ru solli, naaththaan(Nathan) than veettukkup poayvittaan.

 

[12:15] appozhuthu karththar uriyaavin(Uriah) manaivi thaaveethukkup(David) pet'ra aa'npi'l'laiyai adiththaar; athu viyaathippattuk keavalamaayirunthathu.

 

[12:16] appozhuthu thaaveethu(David) anthap pi'l'laikkaagath theavanidaththil piraarththanaipa'n'ni, ubavaasiththu, u'l'lea poay, iraamuzhuthum tharaiyilea kidanthaan.

 

[12:17] avanaith tharaiyilirunthu ezhunthirukkappa'n'na, avan veettilu'l'la moopparaanavarga'l ezhunthu, avana'ndaiyil vanthaalum, avan maattean en'ru solli, avarga'loadea appam saappidaamal irunthaan.

 

[12:18] eazhaamnaa'lil, pi'l'lai seththuppoayit'ru. pi'l'lai seththuppoayit'ru en'ru thaaveethin(David) oozhiyakkaarar avanukku a'rivikka aiyappattaarga'l: pi'l'lai uyiroadirukkaiyil, naam avaroadea peasugi'rapoathu, avar nammudaiya so'rkeadkavillai; pi'l'lai seththuppoayit'ru en'ru avaroadea eppadich solluvoam? athigamaaga viyaagulappaduvaarea en'ru peasikko'ndaarga'l.

 

[12:19] thaaveethu(David) than oozhiyakkaarar iragasiyamaayp peasikko'l'lugi'rathaikka'ndu, pi'l'lai seththuppoayit'ru en'ru a'rinthu, than oozhiyakkaararai noakki: pi'l'lai seththuppoayit'roa en'ru keattaan; seththuppoayit'ru en'raarga'l.

 

[12:20] appozhuthu thaaveethu(David) tharaiyaivittu ezhunthu, snaanampa'n'ni, e'n'ney poosikko'ndu, than vasthirangga'lai maat'ri, karththarudaiya aalayaththil piraveasiththu, pa'ninthuko'ndu, than veettukkuvanthu, poajanam keattaan; avan munnea athai vaiththapoathu pusiththaan.

 

[12:21] appozhuthu avan oozhiyakkaarar avanai noakki: neer seygi'ra inthak kaariyam enna? pi'l'lai uyiroadirukkaiyil ubavaasiththu azhutheer; pi'l'lai mariththa pinbu, ezhunthirunthu asanampa'n'nugi'reerea en'raarga'l.

 

[12:22] atha'rku avan: pi'l'lai innum uyiroadirukkaiyil, pi'l'lai pizhaikkumpadikkuk karththar enakku irangguvaaroa, eppadiyoa, yaarukkuth theriyum en'ru ubavaasiththu azhuthean.

 

[12:23] athu mariththirukki'ra ippoathu naan ubavaasikkavea'ndiyathu enna? ini naan athaith thirumbivarappa'n'nakkoodumoa? naan athinidaththukkup poaveanea allaamal, athu ennidaththukkuth thirumbi varappoagi'rathu illai en'raan.

 

[12:24] pinbu thaaveethu(David) than manaiviyaagiya bathseabaa'lukku(Bathsheba) aa'ruthal solli, ava'lidaththil poay, ava'loadea sayaniththaan; ava'l oru kumaaranaip pet'raa'l; avanukkuch saalomoan(Solomon) en'ru pearittaan; avanidaththil karththar anbaayirunthaar.

 

[12:25] avar theerkkatharisiyaagiya naaththaanai(Nathan) anuppa, avan karththarin nimiththam avanukku yethithiyaa(Jedidiah) en'ru pearittaan.

 

[12:26] atha'rku'l'lea yoavaab(Joab) ammoan(Ammon) puththirarudaiya rabbaapatta'naththinmeal(Rabbah) yuththampa'n'ni, raajathaaniyaip pidiththu,

 

[12:27] thaaveethinidaththil(David) aa'l anuppi, naan rabbaavinmeal(Rabbah) yuththampa'n'ni, tha'n'neer oaramaana patta'naththaip pidiththukko'ndean.

 

[12:28] naan patta'naththaip pidikki'rathinaal, en pear vazhanggaathapadikku, neer mat'ra janangga'laik koottikko'nduvanthu, patta'naththai mut'rikkaipoattu, pidikkavea'ndum en'ru sollachsonnaan.

 

[12:29] appadiyea thaaveethu(David) janangga'laiyellaam koottikko'ndu, rabbaavukkuppoay(Rabbah), athinmeal yuththampa'n'ni, athaip pidiththaan.

 

[12:30] avarga'ludaiya raajaavin thalaimealiruntha kireedaththai eduththukko'ndaan; athu oru thaalanthu ni'raiponnum, iraththinangga'l pathiththathumaayirunthathu; athu thaaveethinudaiya(David) thalaiyil vaikkappattathu; patta'naththilirunthu earaa'lamaana ko'l'laiyaik ko'ndupoanaan.

 

[12:31] pinbu athiliruntha janangga'lai avan ve'liyea ko'ndupoay, avarga'lai vaa'lga'lukkum, iruppup paaraiga'lukkum, iruppuk koadariga'lukkum udpaduththi, avarga'laich sengga'rsoo'laiyaiyum kadakkappa'n'ninaan; ippadi ammoan(Ammon) puththirarin patta'nangga'lukkellaam seythu, thaaveethu(David) ellaa janaththoadungkooda erusaleamukkuth(Jerusalem) thirumbinaan.

 

[13:1] itha'rkuppinbu thaaveethin(David) kumaaranaagiya absaloamukkuth(Absalom) thaamaar(Tamar) ennum pearu'l'la savunthariyamu'l'la oru sagoathari irunthaa'l; ava'lmeal thaaveethin(David) kumaaran amnoan(Amnon) moagangko'ndaan.

 

[13:2] than sagoathariyaagiya thaamaarinimiththam(Tamar) eakkangko'ndu viyaathippattaan; ava'l kanniyaasthireeyaayirunthaa'l; ava'lukkup pollaappuch seyya, amnoanukku(Amnon) varuththamaayk ka'ndathu.

 

[13:3] amnoanukkuth(Amnon) thaaveethudaiya(David) thamaiyan simiyaavin(Shimeah) kumaaranaagiya yoanathaab(Jonadab) ennum pearu'l'la oru sineagithan irunthaan; antha yoanathaab(Jonadab) mahaa thanthiravaathi.

 

[13:4] avan ivanaip paarththu: raajakumaaranaagiya nee, naa'lukkunaa'l ethinaalea ippadi melinthupoagi'raay, enakkuch sollamaattaayaa en'raan. atha'rku amnoan(Amnon): en sagoatharan absaloamin(Absalom) sagoathariyaagiya thaamaarinmeal(Tamar) naan aasaivaiththirukki'rean en'raan.

 

[13:5] appozhuthu yoanathaab(Jonadab) avanaippaarththu: nee viyaathikkaaranaippoala un padukkaiyinmeal paduththukko'l; unnaip paarkki'ratha'rku un thagappanaar varumpoathu, nee, en sagoathariyaagiya thaamaar(Tamar) vanthu, enakkup poajanamkoduththu, ava'l kaiyinaalea saappidumpadikku naan paarkka, en ka'nga'lukku munbaagach samaikkumpadi thayavuseyyavea'ndum en'ru sol en'raan.

 

[13:6] appadiyea amnoan(Amnon) viyaathikkaaranpoal paduththukko'ndu, raajaa thannaip paarkkavanthapoathu, raajaavai noakki: en sagoathariyaagiya thaamaar(Tamar) vanthu naan ava'l kaiyinaalea saappidumpadikku, en ka'nga'lukku munbaaga ira'ndu nalla pa'niyaarangga'laip pa'n'numpadi uththaravu kodukkavea'ndum en'raan.

 

[13:7] appozhuthu thaaveethu(David): veettukkuth thaamaaridaththil(Tamar) aa'l anuppi, nee un sagoatharanaagiya amnoan(Amnon) veettukkup poay, avanukkuch samaiyal pa'n'nikkodu en'ru sollachsonnaan.

 

[13:8] thaamaar(Tamar) than sagoatharanaagiya amnoan(Amnon) paduththukko'ndirukki'ra veettukkup poay, maaveduththup pisainthu, avan ka'nga'lukku munbaagath thatti, pa'niyaarangga'laich suttu,

 

[13:9] sattiyai eduththu, avanukku munbaaga avaiga'lai vaiththaa'l; aanaalum avan saappidamaattean en'raan; pinbu amnoan(Amnon): ellaarum ennaivittu ve'liyea poagattum en'raan; ellaarum avanai vittu ve'liyea poanaarga'l.

 

[13:10] appozhuthu amnoan(Amnon) thaamaaraip(Tamar) paarththu: naan un kaiyinaalea saappidumpadikku, anthap palagaaraththai a'raiveettilea ko'nduvaa en'raan; appadiyea thaamaar(Tamar) thaan seytha pa'niyaarangga'lai a'raiveettil irukki'ra than sagoatharanaagiya amnoanidaththil(Amnon) ko'ndu poanaa'l.

 

[13:11] avan saappidumpadikku ava'l avaiga'laik kitta ko'nduvarugaiyil, avan ava'laip pidiththu, ava'laip paarththu: en sagoathariyea, nee vanthu ennoadea sayani en'raan.

 

[13:12] atha'rku ava'l: vea'ndaam, en sagoatharanea, ennai avamaanappaduththaathea, isravealilea(Israel) ippadich seyyaththagaathu; ippadippatta mathikeadaana kaariyaththaich seyyavea'ndaam.

 

[13:13] naan en vedkaththoadea enggea poavean? neeyum isravealilea(Israel) mathikettavarga'lil oruvanaippoala aavaay; ippoathum nee raajaavoadea peasu, avar ennai unakkuth tharaamal ma'rukkamaattaar en'raa'l.

 

[13:14] avan ava'l sollaik keadkamaattean en'ru ava'laip balavanthamaayp pidiththu, ava'loadea sayaniththu, ava'laik ka'rpazhiththaan.

 

[13:15] pi'rpaadu amnoan(Amnon) ava'lai migavum ve'ruththaan; avan ava'lai virumbina viruppaththaip paarkkilum, ava'lai ve'ruththa ve'ruppu athigamaayirunthathu. aagaiyaal: nee ezhunthu poayvidu en'ru amnoan(Amnon) ava'loadea sonnaan.

 

[13:16] appozhuthu ava'l: nee enakku munthi seytha aniyaayaththaippaarkkilum, ippozhuthu ennaith thuraththividugi'ra antha aniyaayam kodumaiyaayirukki'rathu en'raa'l; aanaalum avan ava'l sollaik keadka manathillaamal,

 

[13:17] thannidaththil seavikki'ra than vealaikkaaranaik kooppittu: nee iva'lai ennai vittu ve'liyea tha'l'li, kathavaip poottu en'raan.

 

[13:18] appadiyea avanidaththil seavikki'ravan ava'lai ve'liyea tha'l'li, kathavaip poottinaan; ava'l palavaru'namaana vasthiraththai uduththikko'ndirunthaa'l; raajakumaaraththiga'laagiya kannigaiga'l ippadikkoththa saalvaiga'laith thariththukko'lvaarga'l.

 

[13:19] appozhuthu thaamaar(Tamar): than thalaiyinmeal saambalai vaarip poattukko'ndu, thaan thariththiruntha palavaru'namaana vasthiraththaik kizhiththu, than kaiyaith than thalaiyinmeal vaiththu, saththamittu azhuthuko'ndupoanaa'l.

 

[13:20] appozhuthu ava'l sagoatharanaagiya absaloam(Absalom) ava'laip paarththu: un sagoatharanaagiya amnoan(Amnon) unnoadirunthaanoa? ippoathum en sagoathariyea, nee mavunamaayiru; avan unnudaiya sagoatharan; inthak kaariyaththai un manathilea vaikkaathea en'raan; appadiyea thaamaar(Tamar) than sagoatharanaagiya absaloamin(Absalom) veettil thaniththuk kileasappattukko'ndirunthaa'l.

 

[13:21] thaaveethuraajaa(David) inthach seythiga'laiyellaam kea'lvippattapoathu, vegukoabamaayerinthaan.

 

[13:22] absaloam(Absalom) amnoanoadea(Amnon) nanmaiyaagilum theemaiyaagilum peasavillai; than sagoathariyaagiya thaamaarai(Tamar) amnoan(Amnon) ka'rpazhiththa kaariyaththinimiththam absaloam(Absalom) avanaip pagaiththaan.

 

[13:23] ira'ndu varusham sen'rapinbu, absaloam(Absalom) eppiraayeemukkuch(Ephraim) sameebamaana baalaathsoarilea(Baalhazor) aadka'lai vaiththu, aaduga'lai mayirkaththarikki'ra vealaiyil irunthaan; anggea raajakumaarar ellaaraiyum virunthukku azhaiththaan.

 

[13:24] avan raajaavinidaththil poay, aadka'lai vaiththu aaduga'lai mayirkaththarikki'rean; raajaavum avarudaiya oozhiyakkaararum umathu adiyaanoadea varumpadi vea'ndikko'l'lugi'rean en'raan.

 

[13:25] raajaa absaloamaip(Absalom) paarththu: appadi vea'ndaam, en maganea; naangga'l ellaarum varuvoamaagil unakku vegu selavu'ndaagum en'raan; avanai varunthikkeattaalum, avan poaga manathillaamal, avanai aaseervathiththaan.

 

[13:26] appozhuthu absaloam(Absalom): athu koodaathirunthaal, en sagoatharanaagiya amnoanaavathu(Amnon) engga'loadea varumpadi avanukku uththaravu seyyum en'raan. atha'rku raajaa: avan unnoadea varavea'ndiyathu enna en'raan.

 

[13:27] absaloam(Absalom) pinnaiyum avanai varunthik keattukko'ndapadiyinaal, avan amnoanaiyum(Amnon), raajaavin kumaarar anaivaraiyum avanoadea poagavittaan.

 

[13:28] absaloam(Absalom) than vealaikkaararai noakki: amnoan(Amnon) thiraadcharasam kudiththuk ka'liththirukkum samayaththai nan'raayp paarththirungga'l; appozhuthu naan: amnoanai(Amnon) adiyungga'l en'ru solluvean; udanea neengga'l bayappadaamal avanaik kon'rupoadungga'l; naan allavoa athai ungga'lukkuk katta'laiyidugi'rean; thidanko'ndu thairiyamaayirungga'l en'ru solliyirunthaan.

 

[13:29] absaloam(Absalom) ka'rpiththapadiyea absaloamin(Absalom) vealaikkaarar amnoanukkuch(Amnon) seythaarga'l; appozhuthu raajakumaarar ellaarum ezhunthirunthu, avaravar thamtham koavea'ru kazhuthaiyinmeal ea'ri oadippoanaarga'l.

 

[13:30] avarga'l vazhiyil irukki'rapoathea, absaloam(Absalom) raajakumaararaiyellaam adiththuk kon'rupoattaan, avarga'lil oruvarum meenthirukka vidavillai engi'rathaay, thaaveethukkuch(David) seythi vanthathu.

 

[13:31] appozhuthu raajaa ezhunthirunthu, than vasthirangga'laik kizhiththukko'ndu, tharaiyilea vizhunthukidanthaan; avan oozhiyakkaarar ellaarum thangga'l vasthirangga'laik kizhiththukko'ndu nin'raarga'l.

 

[13:32] appozhuthu thaaveethin(David) thamaiyanaagiya simiyaavin(Shimeah) kumaaran yoanathaab(Jonadab) vanthu: raajakumaararaana vaalibaraiyellaam kon'rupoattaarga'l en'ru en aa'ndavan ninaikkavea'ndaam; amnoanmaaththiram(Amnon) seththuppoanaan; avan than sagoathariyaagiya thaamaaraik(Tamar) ka'rpazhiththa naa'lmutha'rko'ndu, athu absaloamin(Absalom) negnchil irunthathu.

 

[13:33] ippoathum raajakumaararga'l ellaarum seththaarga'l engi'ra peachchai raajaavaagiya en aa'ndavan thammudaiya manathilea vaikkavea'ndaam; amnoan(Amnon) oruvanea seththaan en'raan; absaloam(Absalom) oadippoanaan.

 

[13:34] jaamakkaarach seavagan than ka'nga'lai ea'reduththup paarththapoathu, ithoa, aneagam janangga'l thanakkup pinnaalea malai oaramaay varugi'rathaik ka'ndaan.

 

[13:35] appozhuthu yoanathaab(Jonadab) raajaavaip paarththu: ithoa, raajakumaarar varugi'raarga'l; umathu adiyean sonnapadiyea aayit'ru en'raan.

 

[13:36] avan peasi mudinthapoathu, raajakumaarar vanthu, saththamittu azhuthaarga'l; raajaavum avanudaiya ellaa oozhiyakkaararum migavum pulambi azhuthaarga'l.

 

[13:37] absaloamoa(Absalom) ammiyoothin(Ammihud) kumaaranaagiya thalmaay(Talmai) ennum keasoorin(Geshur) raajaavinidaththi'rku oadippoanaan. thaaveethu(David) thinanthoa'rum than kumaaranukkaagath thukkiththukko'ndirunthaan.

 

[13:38] absaloam(Absalom) keasoorukku(Geshur) oadippoay, anggea moon'ru varusham irunthaan.

 

[13:39] thaaveethuraajaa(David) amnoan(Amnon) seththapadiyinaal, avanukkaagath thukkiththu aa'ruthal adainthapoathu absaloamaip(Absalom) pinthodarum ninaivai vittuvittaan.

 

[14:1] raajaavin iruthayam absaloaminmeal(Absalom) innum thaanggalaayirukki'rathaich serooyaavin(Zeruiah) kumaaran yoavaab(Joab) ka'ndu,

 

[14:2] avan thekkoavaavilirukki'ra(Tekoah) buththiyu'l'la oru sthireeyai azhaiththu: nee izhavu ko'ndaadugi'rava'laippoala, thukkavasthirangga'lai uduththikko'ndu, e'n'ney poosikko'l'laamal, i'ranthupoanavanukkaaga nedunaa'l thukkikki'ra sthireeyaippoalak kaa'nbiththu,

 

[14:3] raajaavinidaththil poay, avarai noakki: inna inna piragaaramaagach sol en'ru ava'l sollavea'ndiya vaarththaiga'lai yoavaab(Joab) ava'l vaayilea poattaan.

 

[14:4] appadiyea thekkoavaa(Tekoah) ooraa'laana antha sthiree raajaavoadea peasappoay, tharaiyilea mugangkuppu'ra vizhunthu va'nanggi: raajaavea, iradchiyum en'raa'l.

 

[14:5] raajaa ava'laip paarththu: unakku enna vea'ndum en'ratha'rku, ava'l: naan vithavaiyaanava'l, en purushan sen'rupoanaan.

 

[14:6] umathu adiyaa'lukku ira'ndu kumaarar irunthaarga'l; avarga'l iruvarum ve'liyilea sa'ndaipa'n'ni, avarga'lai vilakka oruvarum illaathapadiyinaal, oruvan mat'ravanai adiththuk kon'rupoattaan.

 

[14:7] vamsaththaar ellaarum ummudaiya adiyaa'lukku viroathamaay ezhumbi, than sagoatharanaik kon'rupoattavanai oppi; avan kon'ra avan sagoatharanudaiya piraa'nanukkaaga naangga'l avanaik kon'rupoaduvoam; suthantharavaa'lanaayinum avanaiyum azhiththuppoaduvoam engi'raarga'l. ippadi en purushanukkup pearum neethiyum boomiyinmeal vaikkappadaathapadikku, enakku innum meethiyaayirukki'ra po'riyaiyum aviththuppoada manathaayirukki'raarga'l en'raa'l.

 

[14:8] raajaa antha sthireeyaip paarththu: nee un veettukkup poa, un kaariyaththaikku'riththu uththaravu koduppean en'raan.

 

[14:9] pinnum anthath thekkoavaavoor(Tekoah) sthiree raajaavaip paarththu: raajaavaagiya en aa'ndavanea, raajaavinmealum avar singgaasanaththinmealum kut'ramillaathapadikku, anthap pazhi enmealum en thagappan veettinmealum sumarakkadavathu en'raa'l.

 

[14:10] atha'rku raajaa: unakku viroathamaagap peasugi'ravanai ennidaththil ko'nduvaa; appozhuthu avan ini unnaith thodaathiruppaan en'raan.

 

[14:11] pinnum ava'l: iraththappazhi vaanggugi'ravarga'l azhimbuseythu, en kumaaranai athampa'n'nap perugippoagaathapadikku, raajaavaanavar thammudaiya theavanaagiya karththarai ninaippaaraaga en'raa'l. atha'rku raajaa: un kumaaranudaiya mayiril on'raavathu tharaiyil vizhuvathillai en'ru karththarin jeevanaikko'ndu sollugi'rean en'raan.

 

[14:12] appozhuthu antha sthiree: raajaavaagiya en aa'ndavanoadea umathu adiyaa'l oru vaarththaisolla uththaravaaga vea'ndum en'raa'l. avan: sollu en'raan.

 

[14:13] appozhuthu antha sthiree: pinnai ean theavanudaiya janaththi'rku viroathamaay ippadippatta ninaivai neer ko'ndirukki'reer, thuraththu'nda thammudaiyavanai raajaa thirumba azhaikkaathathinaalea, raajaa ippozhuthu sonna vaarththaiyinaal kut'ramu'l'lavaraippoal irukki'raar.

 

[14:14] naam marippathu nichchayam, thirumbach searkkakkoodaathapadikku, tharaiyilea suva'rugi'ra tha'n'neeraippoal irukki'roam; theavan jeevanai eduththukko'l'laamal, thuraththu'ndavan mut'rilum thammaivittu vilakkappadaathirukkum ninaivuga'lai ninaikki'raar.

 

[14:15] ippoathum naan en aa'ndavanaagiya raajaavoadea intha vaarththaiyaip peasavantha mugaantharam ennaven'raal: janangga'l enakkup bayamu'ndaakkinathinaal, naan raajaavoadea peasavanthean; oruvea'lai raajaa thamathu adiyaa'ludaiya vaarththaiyinpadi seyvaar en'ru umathu adiyaa'laagiya naan ninaiththathinaalum vantheanea ozhiya vea'rillai.

 

[14:16] ennaiyum en kumaaranaiyum eagamaayth theavanudaiya suthantharaththi'rkup pu'rambaakki, azhikka ninaikki'ra manushanudaiya kaikkuth thamathu adiyaa'lai neenggalaakkividumpadikku raajaa keadpaar.

 

[14:17] raajaavaagiya en aa'ndavanudaiya vaarththai enakku aa'ruthalaayirukkum en'ru umathu adiyaa'laagiya naan e'n'ninean; nanmaiyaiyum theemaiyaiyum keadkumpadi, raajaavaagiya en aa'ndavan theavanudaiya thoothanaippoala irukki'raar; itha'rkaaga ummudaiya theavanaagiya karththar ummoadeakooda irukki'raar en'raa'l.

 

[14:18] appozhuthu raajaa antha sthireekkup pirathiyuththaramaaga: naan unnidaththil keadkum kaariyaththai nee enakku ma'raikkavea'ndaam en'raan. atha'rku antha sthiree, raajaavaagiya en aa'ndavar solvaaraaga en'raa'l.

 

[14:19] appozhuthu raajaa: ithilellaam yoavaab(Joab) unakku udkaiyaay irukkavillaiyaa en'ru keattaan. atha'rku sthiree pirathiyuththaramaaga, raajaavaagiya en aa'ndavan sonnatha'rkellaam valathupakkaththilaavathu idathupakkaththilaavathu vilaguvatha'rku oruvaraalum koodaathu en'ru raajaavaagiya en aa'ndavanudaiya jeevanaikko'ndu sollugi'rean; umathu adiyaanaagiya yoavaabthaan(Joab) ithai enakkuk ka'rpiththu, avanea intha ellaa vaarththaiga'laiyum umathu adiyaa'lin vaayilea poattaan.

 

[14:20] naan inthak kaariyaththai ubamaanamaayp peasugi'ratha'rku umathu adiyaanaagiya yoavaab(Joab) atha'rkuk kaara'namaayirunthaan; aanaalum theasaththil nadakki'rathaiyellaam a'riya, en aa'ndavanudaiya gnaanam theavathoothanudaiya gnaanaththaippoal irukki'rathu en'raa'l.

 

[14:21] appozhuthu raajaa yoavaabaippaarththu(Joab): ithoa, inthak kaariyaththaich seygi'rean, nee poay absaloam(Absalom) ennum pi'l'laiyaa'ndaanaith thirumba azhaiththukko'nduvaa en'raan.

 

[14:22] appozhuthu yoavaab(Joab) tharaiyilea mugangkuppu'ra vizhunthu va'nanggi, raajaavai vaazhththi: raajaa thamathu adiyaanudaiya vaarththaiyinpadi seythathinaal, en aa'ndavanaagiya raajaavin ka'nga'lil enakkuth thayaikidaiththathu en'ru in'ru umathu adiyaanukkuth theriyavanthathu en'raan.

 

[14:23] pinbu yoavaab(Joab) ezhunthu, keasoorukkup(Geshur) poay, absaloamai(Absalom) erusaleamukku(Jerusalem) azhaiththukko'nduvanthaan.

 

[14:24] raajaa: avan en mugaththaip paarkkavea'ndiyathillai; than veettukkuth thirumbippoagattum en'raan; appadiyea absaloam(Absalom) raajaavin mugaththaip paarkkaamal than veettukkuth thirumbippoanaan.

 

[14:25] isravealar(Israel) anaivarukku'l'lum absaloamaippoal(Absalom) savunthariyamu'l'lavanum mechchikko'l'lappattavanum illai; u'l'langkaal thodanggi uchchanthalaimattum avanil oru pazhuthum illaathirunthathu.

 

[14:26] avan than thalaimayir thanakkup baaramaayiruppathinaal varushaantharam siraiththukko'l'luvaan; siraikkumpoathu, avan thalaimayir raajaavudaiya ni'raiyinpadi irunoo'ru seakkal ni'raiyaayirukkum.

 

[14:27] absaloamukku(Absalom) moon'ru kumaararum, thaamaar(Tamar) ennum pearko'nda oru kumaaraththiyum pi'ranthirunthaarga'l; iva'l roobavathiyaana pe'n'naayirunthaa'l.

 

[14:28] absaloam(Absalom), raajaavin mugaththaikkaa'naamalea, ira'ndu varusham erusaleamilea(Jerusalem) kudiyirunthaan.

 

[14:29] aagaiyaal absaloam(Absalom) yoavaabai(Joab) raajaavinidaththil anuppumpadi azhaippiththaan; avanoa avanidaththi'rku varamaattean en'raan; ira'ndaamvisaiyum avan azhaiththanuppinaan; avan varamaattean en'raan.

 

[14:30] appozhuthu avan than vealaikkaararaip paarththu: ithoa en nilaththi'rku arugea yoavaabin(Joab) nilam irukki'rathu; athilea avanukku vaa'rkoathumai vi'lainthirukki'rathu; neengga'l poay athaith theekko'luththippoadungga'l en'raan; appadiyea absaloamin(Absalom) vealaikkaarar antha nilaththai theekko'luththippoattaarga'l.

 

[14:31] appozhuthu yoavaab(Joab) ezhunthirunthu, absaloamidaththil(Absalom) veetti'rku'l poay, ennudaiya nilaththai ummudaiya vealaikkaarar theekko'luththippoattathu enna en'ru avanaik keattaan.

 

[14:32] absaloam(Absalom) yoavaabaip(Joab) paarththu: ithoa, naan ean keasoorilirunthu(Geshur) vanthean; naan anggea irunthuvittaal nalam en'ru raajaavukkuch sollumpadi ummai raajaavinidaththil anuppuvatha'rkaaga ummai inggea varumpadi azhaippiththean; ippoathum naan raajaavin mugaththaip paarkkattum; enmeal kut'ramirunthaal avar ennaik kon'rupoadattum en'raan.

 

[14:33] yoavaab(Joab) raajaavinidaththil poay, athai avanukku a'riviththapoathu, absaloamai(Absalom) azhaippiththaan; avan raajaavinidaththil vanthu, raajaavukku munbaagath tharaiyilea mugangkuppu'ra vizhunthu va'nangginaan, appozhuthu raajaa absaloamai(Absalom) muththamittaan.

 

[15:1] itha'rkuppinbu, absaloam(Absalom) irathangga'laiyum kuthiraiga'laiyum, thanakku mun oada aimbathu seavagaraiyum sambaathiththaan.

 

[15:2] mealum absaloam(Absalom) kaalaithoa'rum ezhunthirunthu, patta'naththu vaasalukkup poagi'ra vazhi oaraththilea nin'ruko'ndu, evanaagilum thanakku irukki'ra vazhakku mugaantharamaay raajaavinidaththil niyaayaththi'rkaagap poagumpoathu, avanai azhaiththu, nee entha ooraan en'ru keadpaan; avan umathu adiyaan israveal(Israel) koaththirangga'lil on'rukkaduththa inna ooraan en'raal,

 

[15:3] appozhuthu absaloam(Absalom) avanai noakki: ithoa, un kaariyam nearmaiyum niyaayamumaayirukki'rathu; aanaalum raajaavinidaththilea un kaariyaththai visaarippaar oruvarum illai enbaan.

 

[15:4] pinnum absaloam(Absalom): vazhakku viyaajyamu'l'lavarga'l ellaarum ennidaththil vanthu, naan avarga'lukku niyaayagnseyyumpadikku, ennai theasaththilea niyaayaathibathiyaaga vaiththaal nalamaayirukkum enbaan.

 

[15:5] evanaagilum oruvan avanai va'nanggavarumpoathu, avan than kaiyai neetti avanaith thazhuvi, muththagnseyvaan.

 

[15:6] inthappiragaaramaaga absaloam(Absalom) raajaavinidaththil niyaayaththi'rkaaga varum isravealarukkellaam(Israel) seythu, israveal(Israel) manusharudaiya iruthayaththaik kavarnthuko'ndaan.

 

[15:7] naa'rpathu varusham sen'rapinbu, absaloam(Absalom) raajaavai noakki: naan karththarukkup pa'n'nina en poruththanaiyai ebroanil(Hebron) seluththumpadikku naan poaga uththaravukodum.

 

[15:8] karththar ennai erusaleamukkuth(Jerusalem) thirumbi varappa'n'ninaal, karththarukku aaraathanai seyvean en'ru umathu adiyaanaagiya naan seeriyaatheasaththil(Syria) keasoorilea(Geshur) kudiyirukkumpoathu, poruththanaipa'n'ninean en'raan.

 

[15:9] atha'rku raajaa, samaathaanaththoadea poa en'raan; appozhuthu avan ezhunthu ebroanukkup(Hebron) poanaan.

 

[15:10] absaloam(Absalom) israveal(Israel) koaththirangga'lukkellaam veavukaararai anuppi, neengga'l ekkaa'laththoniyaik keadkumpoathu, absaloam(Absalom) ebroanilea(Hebron) raajaavaanaan en'ru sollungga'l en'ru sollachsolli vaiththirunthaan.

 

[15:11] erusaleamilirunthu(Jerusalem) varavazhaikkappatta irunoo'rupear absaloamoadea(Absalom) koodappoanaarga'l; avarga'l vagnchagamin'ri a'riyaamaiyinaal poanaarga'l.

 

[15:12] absaloam(Absalom) baliga'laich seluththumpoathu, thaaveethin(David) aaloasanaikkaaranaagiya akiththoappeal(Ahithophel) ennum keeloaniyanaiyum(Gilonite) avan ooraagiya keeloavilirunthu(Giloh) varavazhaippiththaan; appadiyea kattuppaadu balaththu, janangga'l absaloaminidaththil(Absalom) thira'laay vanthu koodinaarga'l.

 

[15:13] athai a'rivikki'ra oruvan thaaveethinidaththil(David) vanthu, isravealil(Israel) ovvoruvarudaiya iruthayamum absaloamaippat'rippoagi'rathu(Absalom) en'raan.

 

[15:14] appozhuthu thaaveethu(David) erusaleamilea(Jerusalem) thannidaththilu'l'la thannudaiya ellaa oozhiyakkaararaiyum noakki: ezhunthu oadippoavoam, illaavittaal naam absaloamukkuth(Absalom) thappa idamillai; avan theeviriththu nammidaththil vanthu, nammaip pidiththu, nammeal pollaappu varappa'n'ni, nagaraththaip pattayakkarukkinaal sanggaarampa'n'naathapadikkuth theeviramaayp pu'rappadungga'l en'raan.

 

[15:15] raajaavin oozhiyakkaarar raajaavaip paarththu: ithoa, raajaavaagiya engga'l aa'ndavan katta'laiyidum kaariyaththaiyellaam seyya umathu adiyaaraagiya naangga'l aayaththamaayirukki'roam en'raarga'l.

 

[15:16] appadiyea raajaavum avanudaiya veettaar ellaarum kaalnadaiyaayp pu'rappattaarga'l; veettaikkaakka raajaa ma'rumanaiyaattiga'laagiya paththu sthireega'laip pinvaiththaan.

 

[15:17] raajaavum samastha janangga'lum kaalnadaiyaayp pu'rappattu, sat'ruththooram poay, oru idaththilea thariththu nin'raarga'l.

 

[15:18] avanudaiya oozhiyakkaarar ellaarum, kireaththiyar(Cherethites) yaavarum pileaththiyar(Pelethites) yaavarum avan pakkaththilea nadanthupoanaarga'l; kaaththoorilirunthu(Gath) kaalnadaiyaay vanthiruntha a'runoo'rupearaagiya kiththiyar(Gittites) ellaarum raajaavukkumunbaaga nadanthaarga'l.

 

[15:19] appozhuthu raajaa kiththiyanaagiya(Gittite) eeththaayaip(Ittai) paarththu: nee engga'ludaneakooda varuvaanean? nee thirumbippoay, raajaavudaneakooda iru; nee anniyatheasaththaan; nee un idaththi'rkuth thirumbip poagalaam.

 

[15:20] nee neat'ruthaanea vanthaay; in'ru naan unnai engga'loadea nadanthuvarumpadikku azhaiththukko'ndu poagalaamaa? naan poagakkoodiya idaththi'rkup poagi'rean; nee un sagoathararaiyum azhaiththukko'ndu thirumbippoa; kirubaiyum u'nmaiyum unnoadea iruppathaaga en'raan.

 

[15:21] aanaalum eeththaay(Ittai) raajaavukkup pirathiyuththaramaaga: raajaavaagiya en aa'ndavan enggeayiruppaaroa, anggea umathu adiyaanum, seththaalum pizhaiththaalum, iruppaan en'ru karththarudaiya jeevanaiyum raajaavaagiya en aa'ndavanudaiya jeevanaiyum ko'ndu sollugi'rean en'raan.

 

[15:22] appozhuthu thaaveethu(David) eeththaayai(Ittai) noakki: nadanthuvaa en'raan; appadiyea kiththiyanaagiya(Gittite) eeththaayum(Ittai) avanudaiya ellaa manusharum avanoadirukki'ra ellaap pi'l'laiga'lum nadanthupoanaarga'l.

 

[15:23] sagala janangga'lum nadanthupoagi'rapoathu, theasaththaar ellaarum mahaa saththamaay azhuthaarga'l; raajaa keetharoan(Kidron) aat'raik kadanthaan; janangga'l ellaarum vanaantharaththi'rkup poagi'ra vazhiyea nadanthupoanaarga'l.

 

[15:24] saathoakkum(Zadok) theavanudaiya udanpadikkaip pettiyai avanoadeakooda irunthu sumakki'ra sagala leaviyarum(Levites) vanthu, theavanudaiya pettiyai anggea vaiththaarga'l; janangga'l ellaarum nagaraththilirunthu kadanthutheerumattum, abiyaththaar(Abiathar) thirumbippoayirunthaan.

 

[15:25] raajaa saathoakkai(Zadok) noakki: theavanudaiya pettiyai nagaraththi'rkuth thirumbak ko'ndupoa; karththarudaiya ka'nga'lil enakkuk kirubai kidaiththathaanaal, naan athaiyum avar vaasasthalaththaiyum paarkki'ratha'rku, ennaith thirumba varappa'n'nuvaar.

 

[15:26] avar: unmeal enakkup piriyamillai enbaaraagil, ithoa, inggea irukki'rean; avar thammudaiya paarvaikku nalamaanapadi enakkuch seyvaaraaga en'raan.

 

[15:27] pinnum raajaa aasaariyanaagiya saathoakkai(Zadok) noakki: nee gnaanathirushdikkaaran allavoa? nee samaathaanaththoadea nagaraththi'rkuth thirumbu; un magan akimaasum(Ahimaaz) abiyaththaarin(Abiathar) magan yoanaththaanumaagiya(Jonathan) ungga'l kumaarar ira'ndupearum ungga'loadeakoodath thirumbip poagattum.

 

[15:28] enakku a'rivikki'ratha'rku ungga'lidaththilirunthu seythivarumattum, naan vanaantharaththin ve'liga'lilea thariththiruppean en'raan.

 

[15:29] appadiyea saathoakkum(Zadok) abiyaththaarum(Abiathar) theavanudaiya pettiyai erusaleamukkuth(Jerusalem) thirumbak ko'ndupoay, anggea irunthaarga'l.

 

[15:30] thaaveethu(David) than mugaththai moodi, ve'rungkaalaal nadanthu azhuthuko'ndu, olivamalaiyinmeal(Olivet) ea'rippoanaan; avanoadiruntha sagala janangga'lum mugaththai moodi azhuthuko'ndu ea'rinaarga'l.

 

[15:31] absaloamoadea(Absalom) kattuppaadupa'n'ninavarga'ludan akiththoappealum(Ahithophel) searnthirukki'raan en'ru thaaveethukku(David) a'rivikkappattapoathu, thaaveethu(David): karththaavea, akiththoappealin(Ahithophel) aaloasanaiyaip payiththiyamaakkividuveeraaga en'raan.

 

[15:32] thaaveethu(David) malaiyin uchchimattumvanthu, anggea theavanaip pa'ninthuko'ndapoathu, ithoa, a'rkiyanaagiya(Archite) oosaay(Hushai) than vasthiraththaik kizhiththukko'ndu, thalaiyinmeal puzhuthiyaip poattukko'ndavanaay avanukku ethirppattaan.

 

[15:33] thaaveethu(David) avanaip paarththu: nee ennoadeakooda nadanthuvanthaal enakkup baaramaayiruppaay.

 

[15:34] nee nagaraththi'rkuth thirumbippoay, absaloamai(Absalom) noakki: raajaavea, ummudaiya oozhiyakkaaranaayiruppean; mun naan ummudaiya thagappanukku oozhiyakkaaranaayirunthean; ippoathu naan umakku oozhiyakkaaran en'raayeayaagil, enakkaaga akiththoappealin(Ahithophel) aaloasanaiyai abaththamaakkuvaay.

 

[15:35] unnoadea anggea saathoak(Zadok) abiyaththaar(Abiathar) ennum aasaariyarga'l irukki'raarga'l allavaa? raajaavin veettilea pi'rakki'ra eatheathu seythi u'ndoa, ennenna kea'lvippadugi'raayoa, athaiyellaam saathoak(Zadok) abiyaththaar(Abiathar) ennum aasaariyarga'lukku a'rivippaay.

 

[15:36] anggea avarga'loadea saathoakkin(Zadok) magan akimaasum(Ahimaaz) abiyaththaarin(Abiathar) magan yoanaththaanum(Jonathan), avarga'l ira'ndu kumaararum irukki'raarga'l; neengga'l kea'lvippadugi'ra seythiyaiyellaam avarga'lvasamaay enakku anuppuveerga'laaga en'raan.

 

[15:37] appadiyea thaaveethin(David) sineagithanaagiya oosaay(Hushai) nagaraththi'rku vanthaan; absaloamum(Absalom) erusaleamukku(Jerusalem) vanthaan.

 

[16:1] thaaveethu(David) malaiyuchchiyilirunthu sat'rappu'ram nadanthupoanapoathu, ithoa, meaviboaseaththin(Mephibosheth) kaariyakkaaranaagiya seebaa(Ziba), pothiga'laich sumakki'ra ira'ndu kazhuthaiga'lai oattikko'nduvanthu, avanaich santhiththaan; avaiga'lil irunoo'ru appangga'lum, vat'ralaana noo'ru thiraadchappazhakkulaiga'lum, vasanthakaalaththup palanaana noo'ru kulaiga'lum, oru thuruththi thiraadcharasamum irunthathu.

 

[16:2] raajaa seebaavaippaarththu(Ziba): ivaiga'l ennaththi'rku en'ru keattatha'rku, seebaa(Ziba): kazhuthaiga'l raajaavin veettaar ea'rugi'ratha'rkum, appangga'lum pazhangga'lum vaalibar pusikki'ratha'rkum, thiraadcharasam vanaantharaththil vidaayththuppoanavarga'l kudikki'ratha'rkumea en'raan.

 

[16:3] appozhuthu raajaa: un aa'ndavanudaiya kumaaran enggea en'ru keattatha'rku, seebaa(Ziba) raajaavai noakki: erusaleamil(Jerusalem) irukki'raan; in'ru israveal(Israel) veettaar en thagappanudaiya raajyaththai en vasamaayth thirumbappa'n'nuvaarga'l en'raan en'ru sonnaan.

 

[16:4] appozhuthu raajaa seebaavai(Ziba) noakki: meaviboaseaththi'rku(Mephibosheth) u'ndaanathellaam unnudaiyathaayit'ru en'raan. atha'rkuch seebaa(Ziba): raajaavaagiya en aa'ndavanea, ummudaiya ka'nga'lil enakkuth thayaikidaikkavea'ndum en'ru naan pa'ninthu keattukko'l'lugi'rean en'raan.

 

[16:5] thaaveethuraajaa(David) bakoorimmattum(Bahurim) vanthapoathu, ithoa, savul(Saul) veettu vamsaththaanaayirukki'ra kearaavin(Gera) kumaaranaagiya seemeayi(Shimei) ennum pearu'l'la oru manushan anggeayirunthu pu'rappattu, thooshiththukko'ndea nadanthuvanthu,

 

[16:6] sagala janangga'lum, sagala balasaaliga'lum, thaaveethin(David) valathupu'ramaagavum idathupu'ramaagavum nadakkaiyil, thaaveethinmealum(David), thaaveethuraajaavudaiya(David) sagala oozhiyakkaararmealum ka'rka'lai e'rinthaan.

 

[16:7] seemeayi(Shimei) avanaith thooshiththu: iraththappiriyanea, bealiyaa'lin(Belial) manushanea, tholainthupoa, tholainthupoa.

 

[16:8] savulin(Saul) sthalaththil raajaavaana unmeal karththar savul(Saul) veettaarin iraththappazhiyaith thirumbappa'n'ninaar; karththar raajyabaaraththai un kumaaranaagiya absaloamin(Absalom) kaiyil oppukkoduththaar; ippoathum ithoa, un akkiramaththil agappattaay; nee iraththappiriyanaana manushan en'raan.

 

[16:9] appozhuthu seruyaavin(Zeruiah) kumaaran abisaay(Abishai) raajaavai noakki: anthach seththanaay raajaavaagiya en aa'ndavanai thooshippaanean? naan poay avan thalaiyai vaanggippoadattumea en'raan.

 

[16:10] atha'rku raajaa: seruyaavin(Zeruiah) kumaararea, enakkum ungga'lukkum enna? avan ennaith thooshikkattum; thaaveethaith(David) thooshikkavea'ndum en'ru karththar avanukkuch sonnaar; aagaiyaal ean ippadich seygi'raay en'ru keadkaththakkavan yaar en'raan.

 

[16:11] pinnum thaaveethu(David) abisaayaiyum(Abishai) than oozhiyakkaarar ellaaraiyum paarththu: ithoa, en karppappi'rappaana en kumaaranea en piraa'nanai vaanggaththeadumpoathu, inthap benyameenan(Benjamite) eththanai athigamaaych seyvaan, avan thooshikkattum; appadich seyyak karththar avanukkuk katta'laiyittirukki'raar.

 

[16:12] oruvea'lai karththar en si'rumaiyaip paarththu, intha naa'lil avan ninthiththa ninthanaikkup bathilaaga enakku nanmaiyaich sarikkattuvaar en'raan.

 

[16:13] appadiyea thaaveethum(David) avan manusharum vazhiyea nadanthupoanaarga'l; seemeayiyum(Shimei) malaiyin pakkaththilea avanukku ethiraaga nadanthu thooshiththu, avanukku ethiraagak ka'rka'lai e'rinthu, ma'n'naith thoot'rikko'ndea vanthaan.

 

[16:14] raajaavum avanoadiruntha sagala janangga'lum vidaayththavarga'laay, thanggumidaththilea searnthu, i'laippaa'rinaarga'l.

 

[16:15] absaloamum(Absalom) israveal(Israel) manusharaagiya sagala janangga'lum avanoadeakooda akiththoappealum(Ahithophel) erusaleamukku(Jerusalem) vanthaarga'l.

 

[16:16] a'rkiyanaagiya(Archite) oosaay(Hushai) ennum thaaveethin(David) sineagithan absaloamidaththil(Absalom) vanthapoathu, oosaay(Hushai) absaloamai(Absalom) noakki: raajaavea vaazhga, raajaavea vaazhga en'raan.

 

[16:17] appozhuthu absaloam(Absalom) oosaayaip(Hushai) paarththu: un sineagithanmeal unakku irukki'ra thayai ithuthaanoa? un sineagithanoadea nee poagaatheapoanathu enna en'ru keattaan.

 

[16:18] atha'rku oosaay(Hushai) absaloamai(Absalom) noakki: appadi alla, karththarum intha janangga'lum israveal(Israel) manushar anaivarum therinthuko'l'lugi'ravaraiyea naan searnthu avaroadea iruppean.

 

[16:19] ithuvum allaamal, naan yaaridaththil seavippean? avarudaiya kumaaranidaththil allavaa? ummudaiya thagappanidaththil eppadich seaviththeanoa, appadiyea ummidaththilum seavippean en'raan.

 

[16:20] absaloam(Absalom) akiththoappealaip(Ahithophel) paarththu, naangga'l seyyavea'ndiyathu innathen'ru aaloasanai sollum en'raan.

 

[16:21] appozhuthu akiththoappeal(Ahithophel) absaloamai(Absalom) noakki: veettaikkaakka ummudaiya thagappan pinvaiththa avarudaiya ma'rumanaiyaattiga'lidaththil piraveasiyum, appozhuthu ummudaiya thagappanukku naat'ramaayppoaneer enbathai isravealar(Israel) ellaarum kea'lvippattu, ummoadirukki'ra ellaarudaiya kaiga'lum balakkum en'raan.

 

[16:22] appadiyea absaloamukku(Absalom) upparigaiyinmeal oru koodaaraththaip poattaarga'l; anggea absaloam(Absalom) sagala isravealarin(Israel) ka'nga'lukku munbaaga, than thagappanudaiya ma'rumanaiyaattiga'lidaththil piraveasiththaan.

 

[16:23] annaadka'lil akiththoappeal(Ahithophel) sollum aaloasanai theavanudaiya vaakkaippoala irunthathu, appadi akiththoappealin(Ahithophel) aaloasanaiyellaam thaaveethukkum(David) irunthathu, absaloamukkum(Absalom) appadiyea irunthathu.

 

[17:1] pinbu akiththoappeal(Ahithophel) absaloamai(Absalom) noakki: naan panneeraayirampearaith therinthuko'ndu ezhunthu, in'ru iraaththiri thaaveethaip(David) pinthodarnthu poagattum.

 

[17:2] avan vidaayththavanum kaitha'larnthavanumaayirukkaiyil, naan avanidaththil poay, avanaith thidukkidappa'n'nuvean; appozhuthu avanoadirukkum janangga'lellaarum oadippoavathinaal, naan raajaa oruvanaimaaththiram vetti,

 

[17:3] janangga'laiyellaam ummudaiya vasamaayth thirumbappa'n'nuvean, ippadichseyya neer vagaitheadinaal, ellaarum thirumbinapin janangga'l samaathaanaththoadu iruppaarga'l en'raan.

 

[17:4] intha vaarththai absaloamin(Absalom) paarvaikkum, isravealudaiya(Israel) sagala moopparin paarvaikkum nalamaayth thoan'rinathu.

 

[17:5] aagilum absaloam(Absalom): a'rkiyanaagiya(Archite) oosaayaik(Hushai) kooppittu, avan vaaymozhiyaiyum keadpoam en'raan.

 

[17:6] oosaay(Hushai) absaloamidaththil(Absalom) vanthapoathu, absaloam(Absalom) avanaip paarththu: inthappiragaaramaaga akiththoappeal(Ahithophel) sonnaan; avan vaarththaiyinpadi seyvoamaa? allaven'raal, nee sol en'raan.

 

[17:7] appozhuthu oosaay(Hushai) absaloamai(Absalom) noakki: akiththoappeal(Ahithophel) inthavisai sonna aaloasanai nallathalla en'raan.

 

[17:8] mealum oosaay(Hushai): ummudaiya thagappanum avan manusharum balasaaliga'l en'rum, ve'liyilea kuttiga'laip pa'rikoduththa karadiyaippoala manamerigi'ravarga'l en'rum neer a'riveer; ummudaiya thagappan yuththaveeranumaayirukki'raar; avar iraakkaalaththil janangga'loadea thanggamaattaar.

 

[17:9] ithoa, avar ippozhuthu oru kebiyilaavathu, vea'rea yaathoaridaththilaavathu o'liththiruppaar; thuvakkaththileathaanea nammudaiyavarga'lil silar pattaarga'leayaanaal, athaik keadki'ra yaavarum absaloamaip(Absalom) pinsellugi'ra janangga'lil sanggaaram u'ndaayit'ru enbaarga'l.

 

[17:10] appozhuthu singgaththin iruthayaththi'rkoththa iruthayamu'l'la balavaanaayirukki'ravanungkooda kalanggippoavaan; ummudaiya thagappan savuriyavaan en'rum, avaroadirukki'ravarga'l balasaaliga'l en'rum, isravealar(Israel) ellaarum a'rivaarga'l.

 

[17:11] aathalaal naan sollugi'ra yoasanaiyaavathu, thaa'nmuthal(Dan) beyersebaamattum(Beersheba) irukki'ra kada'rkarai ma'nalaththanai thiradchiyaana isravealar(Israel) ellaarum umma'ndaiyil koottappattu, neerthaaneakooda yuththaththi'rkup poagavea'ndum.

 

[17:12] appozhuthu avaraik ka'ndupidikki'ra evvidaththilaagilum naam avaridaththil poay, pani boomiyinmeal i'rangguvathupoala avarmeal i'rangguvoam; appadiyea avaroadirukki'ra ellaa manusharilum oruvanum avarukku meenthiruppathillai.

 

[17:13] oru patta'naththi'rku'l pugunthaareayaanaal, isravealar(Israel) ellaarum anthap patta'naththinmeal kayi'ruga'laip poattu, anggea oru podikkallum kaa'nappadaathea poagumattum, athai izhuththu aat'rilea poaduvaarga'l en'raan.

 

[17:14] appozhuthu absaloamum(Absalom) israveal(Israel) manushar anaivarum: akiththoappealin(Ahithophel) aaloasanaiyaippaarkkilum a'rkiyanaagiya(Archite) oosaayin(Hushai) aaloasanai nallathu en'raarga'l; ippadi karththar absaloaminmeal(Absalom) pollaappai varappa'n'num poruttu, akiththoappealin(Ahithophel) nalla aaloasanaiyai abaththamaakkugi'ratha'rkuk karththar katta'laiyittaar.

 

[17:15] pinbu oosaay(Hushai), saathoak(Zadok) abiyaththaar(Abiathar) ennum aasaariyarga'laip paarththu: inna innapadi akiththoappeal(Ahithophel) absaloamukkum(Absalom) isravealin(Israel) moopparukkum aaloasanai sonnaan; naanoa inna innapadi aaloasanai sonnean.

 

[17:16] ippozhuthum neengga'l seekkiramaayth thaaveethukku(David) a'rivikkumpadikkuch seythi anuppi: neer in'ru iraaththiri vanaantharaththin ve'liga'lilea thanggavea'ndaam; raajaavum avaroadirukki'ra sagala janangga'lum vizhunggappadaathapadikkuth thaamatham illaamal akkaraippadavea'ndum en'ru sollachsollungga'l en'raan.

 

[17:17] yoanaththaanum(Jonathan) akimaasum(Ahimaaz), thaangga'l nagaraththil piraveasikki'rathinaal kaa'nappadaathapadikku, enroakeal(Enrogel) a'ndai nin'ruko'ndirunthaarga'l; oru vealaikkaari poay, athai avarga'lukkuch sonnaa'l; avarga'l thaaveethu(David) raajaavukku athai a'rivikkappoanaarga'l.

 

[17:18] oru pi'l'laiyaa'ndaan avarga'laik ka'ndu, absaloamukku(Absalom) a'riviththaan; aagaiyaal avarga'l iruvarum seekkiramaayp poay, bakoorimilirukki'ra(Bahurim) oru manushan veetti'rku'l piraveasiththaarga'l; avan mut'raththil oru ki'na'ru irunthathu; athil i'rangginaarga'l.

 

[17:19] veettukkaari oru paayai eduththu, ki'nat'ruvaayinmeal viriththu, kaariyam ve'lippadaathapadikku, athinmeal noyyaip parappivaiththaa'l.

 

[17:20] absaloamin(Absalom) seavagar antha sthireeyinidaththil veetti'rku'l vanthu: akimaasum(Ahimaaz) yoanaththaanum(Jonathan) enggea en'ru keattaarga'l; avarga'lukku antha sthiree: vaaykkaalukku appaalea poayvittaarga'l en'raa'l; ivarga'l theadikkaa'naatheapoay, erusaleamukkuth(Jerusalem) thirumbinaarga'l.

 

[17:21] ivarga'l poanapi'rpaadu, avarga'l ki'nat'rilirunthu ea'rivanthu, thaaveethuraajaavukku(David) a'riviththu, thaaveethai(David) noakki: seekkiramaay ezhunthu aat'raik kadanthupoangga'l; innapadi akiththoappeal(Ahithophel) ungga'lukku viroathamaay aaloasanai sonnaan en'raarga'l.

 

[17:22] appozhuthu thaaveethum(David) avanoadiruntha sagala janangga'lum ezhunthu yoarthaanaik(Jordan) kadanthupoanaarga'l; pozhuthu vidigi'ratha'rku'l'laaga yoarthaanaik(Jordan) kadavaathavan oruvanum illai.

 

[17:23] akiththoappeal(Ahithophel) than yoasanaiyinpadi nadakkavillai en'ru ka'ndapoathu, than kazhuthaiyinmeal sea'namvaiththu ea'ri, than oorilirukki'ra than veettukkup poay, than veettukkaariyangga'lai ozhunggupaduththi, naan'ruko'ndu seththaan; avan thagappan kalla'raiyil avanai adakkampa'n'ninaarga'l.

 

[17:24] thaaveethu(David) maknaayeemukku(Mahanaim) vanthaan; absaloamum(Absalom) sagala isravealaroadungkooda(Israel) yoarthaanaik(Jordan) kadanthaan.

 

[17:25] absaloam(Absalom), yoavaabukkup(Joab) bathilaaga amaasaavai(Amasa) iraa'nuvaththalaivanaakkinaan; intha amaasaa(Amasa), naakaasin(Nahash) kumaaraththiyum seruyaavin(Zeruiah) sagoathariyum yoavaabin(Joab) aththaiyumaagiya abikaayilaip(Abigail) padaiththa isravealanaagiya(Israelite) eththiraa(Ithra) ennum pearu'l'la oru manushanudaiya kumaaranaayirunthaan.

 

[17:26] israveal(Israel) janangga'lum absaloamum(Absalom) keeleayaath(Gilead) theasaththilea paa'layami'rangginaarga'l.

 

[17:27] thaaveethu(David) maknaayeemil(Mahanaim) searnthapoathu, ammoan(Ammon) puththirarin theasaththu rabbaa(Rabbah) patta'naththaanaagiya soabi(Shobi) ennum naakaasin(Nahash) kumaaranum, loatheabaar(Lodebar) ooraanaana ammiyealin(Ammiel) kumaaran maakeerum(Machir), roakilim(Rogelim) ooraanum keeleayaaththiyanumaagiya(Gileadite) barsilaavum(Barzillai),

 

[17:28] meththaiga'laiyum, kalangga'laiyum, ma'npaa'ndangga'laiyum, koathumaiyaiyum, vaa'rkoathumaiyaiyum, maavaiyum, va'ruththa payat'raiyum, perum payat'raiyum, si'ru payat'raiyum, va'ruththa si'ru payat'raiyum,

 

[17:29] theanaiyum, ve'n'neyaiyum, aaduga'laiyum, paalkattiga'laiyum, thaaveethukkum(David) avanoadiruntha janangga'lukkum saappidugi'ratha'rkuk ko'nduvanthaarga'l; antha janangga'l vanaantharaththilea pasiyum i'laippum thavanamumaayiruppaarga'l en'ru ippadich seythaarga'l.

 

[18:1] thaaveethu(David) thannoadiruntha janangga'lai ilakkam paarththu, avarga'lmeal aayiraththukku athibathiga'laiyum, noot'rukku athibathiga'laiyum vaiththu,

 

[18:2] pinbu thaaveethu(David) janangga'lil moon'ril oru panggai yoavaabin(Joab) vasamaagavum, moon'ril oru panggaich seruyaavin(Zeruiah) kumaaranum yoavaabin(Joab) sagoatharanumaana abisaayin(Abishai) vasamaagavum, moon'ril oru panggaik kiththiyanaagiya(Gittite) eeththaayin(Ittai) vasamaagavum anuppi: naanum ungga'loadeakoodap pu'rappattu varuvean en'ru raajaa janangga'lidaththil sonnaan.

 

[18:3] janangga'loa: neer pu'rappadavea'ndaam; naangga'l mu'rinthoadippoanaalum, avarga'l engga'l kaariyaththai oru poruttaaga e'n'namaattaarga'l; engga'lil paathippear seththuppoanaalum, engga'l kaariyaththaippat'rik kavalaippadamaattaarga'l; neeroa, engga'lil pathinaayirampearukkuch sari; neer patta'naththil irunthuko'ndu, engga'lukku uthaviseygi'rathu engga'lukku nalamaayirukkum en'raarga'l.

 

[18:4] appozhuthu raajaa avarga'laip paarththu: ungga'lukku nalamaayth thoan'rugi'rathaich seyvean en'ru solli, raajaa olimugavaasal oaraththilea nin'raan; janangga'l ellaarum noo'runoo'raagavum, aayiram aayiramaagavum pu'rappattaarga'l.

 

[18:5] raajaa yoavaabaiyum(Joab), abisaayaiyum(Abishai), eeththaayaiyum(Ittai) noakki: pi'l'laiyaa'ndaanaagiya absaloamai(Absalom) ennimiththam methuvaay nadappiyungga'l en'ru katta'laiyittaan; ippadi raajaa absaloamaikku'riththu(Absalom) athibathiga'lukkellaam katta'laiyittathai janangga'l ellaarum keattirunthaarga'l.

 

[18:6] janangga'l ve'liyea isravealarukku(Israel) ethiraagap pu'rappattapi'rpaadu, eppiraayeem(Ephraim) kaattilea yuththam nadanthathu.

 

[18:7] anggea israveal(Israel) janangga'l thaaveethin(David) seavagarukku munbaaga mu'riya adikkappattaarga'l; anggea an'raiyathinam irubathinaayirampear madiyaththakkathaaga periya sanggaaram u'ndaayit'ru.

 

[18:8] yuththam antha theasam enggum paranthathu; an'raiyathinam pattayam padchiththa janangga'laippaarkkilum, kaadu padchiththa janam athigam.

 

[18:9] absaloam(Absalom) thaaveethin(David) seavagarukku ethirppattaan; absaloam(Absalom) koavea'ru kazhuthaiyinmeal ea'rivarumpoathu, anthak koavea'rukazhuthai sannalpinnalaana oru periya karvaali maraththinkeezh vanthathinaal, avanudaiya thalai karvaalimaraththil maattikko'ndu, avan vaanaththukkum boomikkum naduvea thongginaan; avan ea'riyiruntha koavea'rukazhuthai appaalea poayit'ru.

 

[18:10] athai oruvan ka'ndu, yoavaabukku(Joab) a'riviththu: ithoa, absaloamai(Absalom) oru karvaalimaraththilea thonggakka'ndean en'raan.

 

[18:11] appozhuthu yoavaab(Joab) thanakku athai a'riviththavanai noakki: nee athaik ka'ndaayea; pinnai ean avanai anggea vetti, tharaiyilea tha'l'lippoadavillai? naan unakkup paththu ve'l'likkaasaiyum oru kachchaiyaiyum kodukkak kadamaiyu'l'lavanaayiruppeanea en'raan.

 

[18:12] antha manushan yoavaabai(Joab) noakki: en kaiga'lil aayiram ve'l'likkaasu ni'ruththuk kodukkappattaalum, naan raajaavudaiya kumaaranmeal en kaiyai neettamaattean; pi'l'laiyaa'ndaanaagiya absaloamai(Absalom) neengga'l avaravar kaappaat'rungga'l en'ru raajaa umakkum abisaaykkum(Abishai) eeththaaykkum(Ittai) engga'l kaathuga'l keadkak katta'laiyittaarea.

 

[18:13] raajaavukku oru kaariyamum ma'raivaayirukkamaattaathu; aathalaal, naan athaich seyveanaagil, en piraa'nanukkea viroathamaagach seybavanaavean, neerum enakku viroathamaayiruppeer en'raan.

 

[18:14] aathalaal yoavaab(Joab): naan ippadi unnoadea peasi, thaamathikkamaattean en'ru solli, than kaiyilea moon'ru vallayangga'lai eduththukko'ndu, absaloam(Absalom) innum karvaalimaraththin naduvilea uyiroadea thonggugaiyil, avaiga'lai avan negnchilea kuththinaan.

 

[18:15] appozhuthu yoavaabin(Joab) aayuthathaariga'laagiya paththu seavagar absaloamaich(Absalom) soozhnthu avanai adiththuk kon'rupoattaarga'l.

 

[18:16] appozhuthu yoavaab(Joab) ekkaa'lam oothi janangga'lai ni'ruththippoattapadiyinaal, janangga'l isravealaip(Israel) pinthodarugi'rathai vittuth thirumbinaarga'l.

 

[18:17] avarga'l absaloamai(Absalom) eduththu, avanaik kaattilu'l'la oru periya kuzhiyilea poattu, avanmeal mahaa periya ka'rkuviyalaik kuviththaarga'l; isravealar(Israel) ellaarum avaravar thangga'l koodaarangga'lukku oadippoanaarga'l.

 

[18:18] absaloam(Absalom) uyiroadea irukkaiyil: en pearai ninaikkappa'n'numpadiyaaga enakkuk kumaaran illai en'ru solli, raajaavin pa'l'laththaakkilea thanakken'ru oru thoo'nai ni'ruththi, anthath thoo'nukkuth than pearaith thariththirunthaan; athu innaa'lvaraikkum absaloamin(Absalom) adaiyaa'lam en'ru sollappadum.

 

[18:19] saathoakkin(Zadok) kumaaranaagiya akimaas(Ahimaaz): karththar raajaavai avar saththurukka'lin kaikku neenggalaakki niyaayagnseythaar ennum seythiyai avarukkuk ko'ndupoaga, naan oadattumea en'raan.

 

[18:20] yoavaab(Joab) avanai noakki: in'raiyathinam nee seythiyaik ko'ndupoagakkoodaathu; innorunaa'lilea nee seythiyaik ko'ndupoagalaam; raajaavin kumaaran seththapadiyinaal, in'raikku nee seythiyaik ko'ndupoagavea'ndaam en'ru solli,

 

[18:21] yoavaab(Joab) kooshiyai(Cushi) noakki: nee poay ka'ndathai raajaavukku a'rivi en'raan; kooshi(Cushi) yoavaabai(Joab) va'nanggi oadinaan.

 

[18:22] saathoakkin(Zadok) kumaaranaagiya akimaas(Ahimaaz) innum yoavaabai(Joab) noakki: eppadiyaanaalum kooshiyin(Cushi) pi'ragaalea naanum oadattumea en'ru thirumbak keattatha'rku, yoavaab(Joab): en maganea, sollumpadi unakku nalla seythi illaathirukkaiyil, nee oadavea'ndiyathu enna en'raan.

 

[18:23] atha'rku avan: eppadiyaanaalum naan oaduvean en'raan; appozhuthu yoavaab(Joab): oadu en'raan; appadiyea akimaas(Ahimaaz) samanaana boomivazhiyaayoadik kooshikku(Cushi) munthikko'ndaan.

 

[18:24] thaaveethu(David) ira'ndu olimugak kevuni vaasalukku naduvaaga udkaarnthirunthaan; jaamangkaakki'ravan alanggaththilirukki'ra kevuniyinmeal nadanthu, than ka'nga'lai ea'reduththu, ithoa, oru manushan thaniyea oadivarugi'rathaik ka'ndu,

 

[18:25] kooppittu raajaavukku a'riviththaan. appozhuthu raajaa: avan oruvanaay vanthaal, avan vaayilea nallaseythi irukkum en'raan; avan oadi kittavarumpoathu,

 

[18:26] jaamangkaakki'ravan, vea'roruvan oadivarugi'rathaik ka'ndu: athoa pinnoruvan thaniyea oadivarugi'raan en'ru vaasal kaakki'ravanoadea kooppittuch sonnaan; appozhuthu raajaa: avanum nalla seythi ko'nduvarugi'ravan en'raan.

 

[18:27] mealum jaamangkaakki'ravan: munthinavanudaiya oattam saathoakkin(Zadok) kumaaran akimaasudaiya(Ahimaaz) oattampoalirukki'rathu en'ru enakkuth thoan'rugi'rathu en'raan; appozhuthu raajaa: avan nalla manushan; avan nalla seythi solla varugi'raan en'raan.

 

[18:28] akimaas(Ahimaaz) vanthu raajaavai noakki: samaathaanam en'ru solli, mugangkuppu'ra vizhunthu, raajaavai va'nanggi, raajaavaagiya en aa'ndavanukku viroathamaayth thangga'l kaiga'lai eduththa manusharai oppukkoduththirukki'ra ummudaiya theavanaagiya karththarukku sthoaththiram u'ndaavathaaga en'raan.

 

[18:29] appozhuthu raajaa: pi'l'laiyaa'ndaanaagiya absaloam(Absalom) sugamaayirukki'raanaa en'ru keattatha'rku, akimaas(Ahimaaz) yoavaab(Joab) raajaavin vealaikkaaranaiyum ummudaiya adiyaanaiyum anuppugi'rapoathu, oru periya santhadiyirunthathu; aanaalum athu innathen'ru theriyaathu en'raan.

 

[18:30] appozhuthu raajaa: nee anggea poay nil en'raan; avan oru pakkaththil poay nin'raan.

 

[18:31] ithoa, kooshi(Cushi) vanthu: raajaavaagiya en aa'ndavanea, na'rseythi, in'ru karththar umakku viroathamaayezhumbina ellaarin kaikkum ummai neenggalaakki niyaayagnseythaar en'raan.

 

[18:32] appozhuthu raajaa kooshiyaip(Cushi) paarththu: pi'l'laiyaa'ndaanaagiya absaloam(Absalom) sugamaayirukki'raanaa en'ru keattatha'rku, kooshi(Cushi) enbavan: anthap pi'l'laiyaa'ndaanukku nadanthathupoala, raajaavaagiya en aa'ndavanudaiya saththurukka'lukkum, pollaappuch seyya umakku viroathamaay ezhumbugi'ra yaavarukkum nadakkakkadavathu en'raan.

 

[18:33] appozhuthu raajaa migavum kalanggi, kevunivaasalin mealveetti'rku'l ea'rippoay azhuthaan; avan ea'rippoagaiyil: en maganaagiya absaloamea(Absalom), en maganea, en maganaagiya absaloamea(Absalom), naan unakkup bathilaagach seththeanaanaal nalamaayirukkum; absaloamea(Absalom), en maganea, en maganea, en'ru solli azhuthaan.

 

[19:1] ithoa, raajaa absaloamukkaaga(Absalom) azhuthu pulambugi'raar en'ru yoavaabukku(Joab) a'rivikkappattathu.

 

[19:2] raajaa thammudaiya kumaaranukkaaga manamnonthirukki'raar en'ru an'raiyathinam janangga'l kea'lvippattaarga'l; athinimiththam an'raiyathinam antha jeyam janaththi'rkellaam thukkamaay maa'rit'ru.

 

[19:3] yuththaththil mu'rinthoadugi'rathinaal vedkappattuth thirutta'lavaay varugi'ravarga'lpoala, janangga'l an'raiyathinam thirutta'lavaayp patta'naththi'rku'l vanthaarga'l.

 

[19:4] raajaa than mugaththai moodikko'ndu, mahaa saththamaay: en maganaagiya absaloamea(Absalom), absaloamaagiya(Absalom) en maganea, en maganea en'ru ala'rikko'ndirunthaan.

 

[19:5] appozhuthu yoavaab(Joab) veetti'rku'l'lea raajaavinidaththil poay: in'ru ummudaiya jeevanaiyum, ummudaiya kumaarar kumaaraththiga'lin jeevanaiyum, ummudaiya manaiviga'lin jeevanaiyum, ummudaiya ma'rumanaiyaattiga'lin jeevanaiyum thappuviththa ummudaiya oozhiyakkaarar ellaarin mugaththaiyum vedkappaduththineer; in'ru neer ummaip pagaikki'ravarga'laich sineagiththu, ummaich sineagikki'ravarga'laip pagaikki'reer en'ru vi'langgugi'rathu.

 

[19:6] athibathiga'lum seavagarum umakku a'rpamaanavarga'l en'ru in'ru vi'langgappa'n'nugi'reer; absaloam(Absalom) uyiroadirunthu, naangga'l anaivarum in'ru seththuppoanaal, appozhuthu ummudaiya paarvaikku nalamaayirukkum en'ru in'ru a'rinthuko'ndean.

 

[19:7] ippoathum ezhunthirunthu ve'liyea vanthu, ummudaiya oozhiyakkaararoadea anbaayp peasum; neer ve'liyea varaathirunthaal, in'ru iravu oruvarum ummoadea thanggiyiruppathillai en'ru karththarmeal aa'naiyidugi'rean; appozhuthu ummudaiya si'ruvayathumuthal ithuvaraikkum umakku nearitta ellaath theemaiyaippaarkkilum, athu umakku athiga theemaiyaayirukkum en'raan.

 

[19:8] appozhuthu raajaa ezhunthupoay, olimugavaasalil udkaarnthaan; ithoa, raajaa olimugavaasalil udkaarnthirukki'raar en'ru sagala janangga'lukkum a'rivikkappattapoathu, janangga'l ellaarum raajaavukku munbaaga vanthaarga'l; isravealaroavenil(Israel) avaravar thangga'l koodaarangga'lukku oadippoanaarga'l.

 

[19:9] isravealudaiya(Israel) sagala koaththirangga'lilumu'l'la sagala janangga'lukku'l'lum vaakkuvaatham u'ndaagi, avarga'l: raajaa nammudaiya saththurukka'lin kaikku nammai neenggalaakkivittaar, avarthaanea pelistharin(Philistines) kaikku nammaith thappuviththaar; ippoathoa absaloamukkuth(Absalom) thappa, theasaththaivittu oadippoanaar.

 

[19:10] namakku raajaavaaga abisheagampa'n'nivaiththa absaloam(Absalom) yuththaththilea seththaan; ippoathum raajaavaith thirumba azhaiththu varaamal neengga'l summaayiruppaanean en'ru sollikko'ndaarga'l.

 

[19:11] ippadi isravealar(Israel) ellaarum peasikko'ndirukki'rathu, raajaa irukki'ra veettilea avanukkuk kea'lviyaanapadiyinaal, thaaveethuraajaa(David) saathoak(Zadok) abiyaththaar(Abiathar) ennum aasaariyarga'lidaththukku aa'l anuppi, neengga'l yoothaavin(Judah) moopparoadea peasi: raajaavaith thammudaiya veettukkuth thirumba azhaiththuvara neengga'l mat'ravarga'lukkup pinthippoavaanean?

 

[19:12] neengga'l en sagoatharar, neengga'l en elumbum en maamsamumaanavarga'l; raajaavaith thirumba azhaiththuvara neengga'l pinthinavarga'laayiruppaanean en'ru sollungga'l.

 

[19:13] neengga'l amaasaavaiyum(Amasa) noakki: nee en elumbum en maamsamum allavoa? nee yoavaabukkup(Joab) bathilaaga ennaa'lum enakku munbaagap padaiththalaivanaayiraavittaal, theavan atha'rkuch sariyaagavum atha'rku athigamaagavum enakkuch seyyakkadavar en'ru sollachsonnaan.

 

[19:14] ippadiyea yoothaavin(Judah) sagala manusharudaiya iruthayaththaiyum oru manushanudaiya iruthayaththaippoal i'nanggappa'n'ninathinaal, avarga'l raajaavukku: neer ummudaiya ellaa oozhiyakkaararoadum thirumbivaarum en'ru solli anuppinaarga'l.

 

[19:15] raajaa thirumba varugi'ratha'rku yoarthaanmattum(Jordan) vanthapoathu, yoothaa(Judah) koaththiraththaar raajaavukku ethirko'ndupoay, raajaavai yoarthaanaik(Jordan) kadakkappa'n'na kilkaalmattum(Gilgal) vanthaarga'l.

 

[19:16] bakoorim(Bahurim) ooraanaana benyameenanaagiya(Benjamite) kearaavin(Gera) magan seemeayiyum(Shimei) theeviriththu, yoothaa(Judah) manusharoadungkoodath thaaveethu(David) raajaavukku ethirko'ndupoanaan.

 

[19:17] avanoadea benyameen(Benjamin) manushar aayirampearum, savulin(Saul) veettu vealaikkaaranaagiya seebaavum(Ziba), avanoadeakooda avanudaiya pathinainthu kumaararum, avanudaiya irubathu vealaikkaararum irunthaarga'l; avarga'l raajaavukku munbaaga yoarthaanai(Jordan) veagamaayk kadanthupoanaarga'l.

 

[19:18] avarga'l raajaavin veettaarai ikkaraippaduththavum, avan virumbum kaariyaththukku uthavavum, oru padagu ikkaraiyilea vanthathu; appozhuthu kearaavin(Gera) kumaaranaagiya seemeayi(Shimei) yoarthaanaik(Jordan) kadakkappoagi'ra raajaavukku munbaagath thaazhavizhunthu,

 

[19:19] raajaavai noakki: en aa'ndavan en akkiramaththai enmeal sumaththaamalum, raajaavaagiya en aa'ndavan erusaleamilirunthu(Jerusalem) pu'rappattu varugi'ra naa'lilea, umathu adiyaan seytha thuroagaththai raajaa ninaikkaamalum, thamathu manathil vaikkaamalum iruppaaraaga.

 

[19:20] umathu adiyaanaagiya naan paavagnseythean en'ru a'rinthirukki'rean; ippoathum, ithoa, raajaavaagiya en aa'ndavanukku ethirko'nduvara, yoaseappu(Joseph) veettaar anaivarukkum naan in'ru munthikko'ndean en'raan.

 

[19:21] appozhuthu seruyaavin(Zeruiah) kumaaranaagiya abisaay(Abishai) pirathiyuththaramaaga: karththar abisheagampa'n'ninavaraich seemeayi(Shimei) thooshiththapadiyinaal, avanai atha'rkaagak kollavea'ndaamaa en'raan.

 

[19:22] atha'rkuth thaaveethu(David): seruyaavin(Zeruiah) kumaararea, in'ru neengga'l enakkuch saththurukka'laagi'ratha'rku, enakkum ungga'lukkum enna? in'ru isravealil(Israel) oruvan kollappadalaamaa? in'ru naan isravealinmeal(Israel) raajaavaanean en'ru enakkuth theriyaathaa en'ru solli,

 

[19:23] raajaa seemeayiyaip(Shimei) paarththu: nee saavathillai en'ru avanukku aa'naiyittaan.

 

[19:24] savulin(Saul) kumaaranaagiya meaviboaseaththum(Mephibosheth) raajaavukku ethirko'nduvanthaan; raajaa poananaa'lmuthal, avan samaathaanaththoadea thirumbivarugi'ra naa'lmattum, avan than kaalga'laich suththampa'n'navumillai, than thaadiyaich savarampa'n'navumillai; than vasthirangga'lai ve'lukkavumillai.

 

[19:25] avan erusaleamilirunthu(Jerusalem) raajaavukku ethirko'ndu varugi'rapoathu, raajaa avanaip paarththu: meaviboaseaththea(Mephibosheth), nee ennoadukooda varaamalpoanathu enna en'ru keattaan.

 

[19:26] atha'rku avan: raajaavaagiya en aa'ndavanea, en vealaikkaaran ennai moasampoakkinaan; umathu adiyaanaagiya naan mudavanaanapadiyinaal, oru kazhuthaiyinmeal sea'namvaiththu athinmeal ea'ri, raajaavoadeakoodap poagi'rean en'ru adiyean sonnean.

 

[19:27] avan raajaavaagiya en aa'ndavanidaththil umathu adiyaanmeal vee'npazhi sonnaan; raajaavaagiya en aa'ndavanoa theavanudaiya thoothanaippoala irukki'raar; umathu paarvaikku nalamaayth thoan'rugi'rapadi seyyum.

 

[19:28] raajaavaagiya en aa'ndavanukku munbaaga en thagappan veettaar ellaarum saavukku eathuvaayirunthaarga'lea ozhiya, mat'rappadi alla; aanaalum umathu panthiyilea saappidugi'ravarga'loadea umathu adiyeanai vaiththeer; innum naan raajaavidaththil mu'raiyida, ini enakku enna niyaayam irukki'rathu en'raan.

 

[19:29] appozhuthu raajaa avanaip paarththu: un kaariyaththaikku'riththu athigamaayp peasuvaanean? neeyum seebaavum(Ziba) nilaththaip panggittukko'l'lungga'l en'ru naan sollugi'rean en'raan.

 

[19:30] atha'rku meaviboaseath(Mephibosheth) raajaavai noakki: raajaavaagiya en aa'ndavan samaathaanaththoadea thammudaiya veetti'rku vanthirukkumpoathu, avanea ellaavat'raiyum eduththukko'l'lattum en'raan.

 

[19:31] keeleayaaththiyanaagiya(Gileadite) barsilaavum(Barzillai) roakilimilirunthu(Rogelim) vanthu, yoarthaanmattum(Jordan) raajaavai vazhivittanuppa, avanoadeakooda yoarthaanin(Jordan) thu'raimattum kadanthuvanthaan.

 

[19:32] barsilaa(Barzillai) e'nbathu vayathusen'ra kizhavanaayirunthaan; raajaa maknaayeemilea(Mahanaim) thanggiyirukkumattum avanaip paraamariththu vanthaan; avan mahaa periya manushanaayirunthaan.

 

[19:33] raajaa barsilaavai(Barzillai) noakki: nee ennoadeakoodak kadanthuvaa, erusaleamilea(Jerusalem) unnai ennidaththil vaiththup paraamarippean en'raan.

 

[19:34] barsilaa(Barzillai) raajaavaip paarththu: naan raajaavoadeakooda erusaleamukku(Jerusalem) vara, naan innum uyiroadirukkum aayusin naadka'l emmaaththiram?

 

[19:35] ippozhuthu naan e'nbathu vayathu'l'lavan; ini nalamaanathu innathen'rum theethaanathu innathen'rum enakkuth theriyumoa? pusikki'rathum kudikki'rathum umathu adiyeanukku rusigaramaayirukkumoa? sanggeethakkaarar sanggeethakkaariga'ludaiya saththaththai inik keadkakkoodumoa? umathu adiyeanaagiya naan ini raajaavaagiya en aa'ndavanukkup baaramaayirukkavea'ndiyathu enna?

 

[19:36] adiyean kognchathooram yoarthaanmattum(Jordan) raajaavoadeakooda varuvean; atha'rku raajaa ivva'lavu periya ubagaaraththai enakkuch seyyavea'ndiyathu enna?

 

[19:37] naan en oorilea mariththu, en thaay thagappanmaar kalla'raiyilea adakkampa'n'nappadumpadikku, umathu adiyaan thirumbippoagattum; aanaalum, ithoa, umathu adiyaanaagiya kimkaam(Chimham) raajaavaagiya en aa'ndavanoadeakooda varuvaan; ummudaiya paarvaikku nalamaanapadi avanukkuch seyyum en'raan.

 

[19:38] appozhuthu raajaa: kimkaam(Chimham) ennoadeakooda varattum; un paarvaikku nalamaanapadiyea naan avanukku nadappiththu, nee ennidaththil vea'ndikko'lvathaiyellaam naan unakkuch seyvean en'raan.

 

[19:39] janangga'l ellaarum yoarthaanaik(Jordan) kadanthapoathu, raajaa barsilaavai(Barzillai) muththamittu avanai aaseervathiththu, thaanum kadanthupoanaan; avanoa thannidaththi'rkuth thirumbippoayvittaan.

 

[19:40] raajaa kadanthu, kilkaalmattum(Gilgal) poanaan; kimkaam(Chimham) avanoadeakoodak kadanthuvanthaan; yoothaa(Judah) janam anaiththum, isravealil(Israel) paathijanamum, raajaavai ikkaraippaduththi vanthapinbu,

 

[19:41] ithoa, israveal(Israel) manushar ellaarum raajaavinidaththil vanthu, raajaavai noakki: engga'l sagoathararaagiya yoothaa(Judah) manushar thirutta'lavaay ummai azhaiththuvanthu, raajaavaiyum, avar veettaaraiyum, avaroadeakooda irukki'ra thaaveethin(David) manushar anaivaraiyum, yoarthaanaik(Jordan) kadakkappa'n'ninathu enna en'raarga'l.

 

[19:42] appozhuthu yoothaa(Judah) manushar ellaarum israveal(Israel) manusharukkup pirathiyuththaramaaga: raajaa engga'laich searnthavaraanapadiyinaal ithaich seythoam; itha'rkaaga neengga'l koabippaanean? naangga'l raajaavin kaiyilea eathaagilum vaanggith thin'roamoa? engga'lukku vegumaanam kodukkappattathoa? en'raarga'l.

 

[19:43] israveal(Israel) manusharoa yoothaa(Judah) manusharukkup pirathiyuththaramaaga: raajaavinidaththil engga'lukkup paththuppanggu irukki'rathu; ungga'laippaarkkilum engga'lukkuth thaaveethinidaththil(David) athiga urimai u'ndu; pinnai ean engga'lai a'rpamaay e'n'nineerga'l; engga'l raajaavaith thirumba azhaiththuvaravea'ndum en'ru munthich sonnavarga'l naangga'l allavaa en'raarga'l; aanaalum israveal(Israel) manusharin peachchaippaarkkilum yoothaa(Judah) manusharin peachchu balaththathu.

 

[20:1] appozhuthu benyameen(Benjamite) manushanaana bikkiriyin(Bichri) kumaaranaagiya seabaa(Sheba) ennum pearu'l'la bealiyaa'lin(Belial) manushan oruvan tha'rseyalaay anggea irunthaan; avan ekkaa'lam oothi: engga'lukkuth thaaveethinidaththil(David) panggum illai, eesaayin(Jesse) kumaaranidaththil engga'lukkuch suthantharamum illai; isravealea(Israel), neengga'l avaravar thangga'l koodaarangga'lukkup poayvidungga'l en'raan.

 

[20:2] appozhuthu israveal(Israel) manushar ellaarum thaaveethai(David) vittup pinvaanggi, bikkiriyin(Bichri) kumaaranaagiya seabaavaip(Sheba) pinpat'rip poanaarga'l; yoarthaan(Jordan) thodanggi erusaleammattumu'l'la(Jerusalem) yoothaamanushar(Judah) thangga'l raajaavaich saarnthirunthaarga'l.

 

[20:3] thaaveethu(David) erusaleamilu'l'la(Jerusalem) than veettukku vanthapoathu, veettaik kaakka raajaa pinvaiththuppoana paththu ma'rumanaiyaattiga'laiyum varuviththu, avarga'lai oru kaaval veettilea vaiththup paraamariththaan; appu'ram avarga'lidaththil avan piraveasikkavillai; appadiyea avarga'l saagi'ra naa'lmattum adaikkappattu, uyiroadirukki'ra naa'lellaam vithavaiga'lpoal irunthaarga'l.

 

[20:4] pinbu raajaa amaasaavaip(Amasa) paarththu: nee yoothaa(Judah) manusharai moon'runaa'laikku'l'lea ennidaththil varavazhaiththu, neeyum koodavanthu irukkavea'ndum en'raan.

 

[20:5] appozhuthu amaasaa(Amasa): yoothaavai(Judah) azhaippikkap poay, thanakkuk ku'riththa kaalaththilea varaamal thaamathiththirunthaan.

 

[20:6] appozhuthu thaaveethu(David) abisaayaip(Abishai) paarththu: absaloamaippaarkkilum(Absalom) bikkiriyin(Bichri) kumaaranaagiya seabaa(Sheba), ippozhuthu namakkup pollaappuch seyvaan; avan ara'naana patta'nangga'lil vanthadainthu, nammudaiya ka'nga'lukkuth thappippoagaathapadikku, nee un ejamaanudaiya seavagaraik koottikko'ndu, avanaip pinthodarnthupoa en'raan.

 

[20:7] appadiyea yoavaabin(Joab) manusharum, kireaththiyarum(Cherethites) pileaththiyarum(Pelethites), sagala balasaaliga'lum avan pi'ragaalea pu'rappattu, bikkiriyin(Bichri) kumaaranaagiya seabaavaip(Sheba) pinthodara erusaleamilirunthu(Jerusalem) poanaarga'l.

 

[20:8] avarga'l kibiyoan(Gibeon) kitta irukki'ra periya kalla'ndaiyilea vanthapoathu, amaasaa(Amasa) avarga'lukku ethirppattuvanthaan; yoavaaboa(Joab), thaan uduththikko'ndirukki'ra than sattaiyinmeal oru kachchaiyaik kattikko'ndirunthaan; athil u'raiyoadea oru pattayam avan iduppa'ndaiyilea thonggit'ru; avan pu'rappadugaiyil athu vizhunthathu.

 

[20:9] appozhuthu yoavaab(Joab) amaasaavaip(Amasa) paarththu: en sagoatharanea, sugamaayirukki'raayaa en'ru solli, amaasaavai(Amasa) muththagnseyyumpadi, than valathukaiyinaal avan thaadiyaip pidiththu,

 

[20:10] than kaiyilirukki'ra pattayaththi'rku amaasaa(Amasa) echcharikkaiyaayiraathapoathu, yoavaab(Joab) avanai avan kudalga'l tharaiyilea sarinthupoagaththakkathaay, athinaal vayit'rilea orea kuththaagak kuththinaan; avan seththuppoanaan; appozhuthu yoavaabum(Joab) avan sagoatharanaagiya abisaayum(Abishai) bikkiriyin(Bichri) kumaaranaagiya seabaavaip(Sheba) pinthodarnthaarga'l.

 

[20:11] yoavaabudaiya(Joab) vaalibaril oruvan seththavana'ndaiyilea nin'ru, yoavaabinmeal(Joab) piriyappadugi'ravan evanoa, thaaveethin(David) padchaththil irukki'ravan evanoa, avan yoavaabaip(Joab) pinpat'rippoavaanaaga en'raan.

 

[20:12] amaasaa(Amasa) naduvazhiyilea iraththaththilea pura'ndu kidanthapadiyinaal, janangga'l ellaarum thariththuni'rpathai avan ka'ndu, amaasaavai(Amasa) vazhiyilirunthu vayalilea izhuththuppoattaan; avana'ndaiyil varugi'ravarga'l ellaarum thariththuni'rpathaik ka'ndu, oru vasthiraththai avanmeal poattaan.

 

[20:13] avan vazhiyilirunthu eduththuppoadappatta pi'rpaadu, ellaarum kadanthu, bikkiriyin(Bichri) kumaaranaagiya seabaavaith(Sheba) thodara, yoavaabukkup(Joab) pinsen'raarga'l.

 

[20:14] avan israveal(Israel) koaththirangga'laiyellaam sut'ri, bethmaakkaavaagiya(Bethmaachah) aabealmattaagavum(Abel), beareemin(Berites) kadaisimattaagavum vanthirunthaan; avvidaththaarum koodi, thaangga'lum avanukkup pinsen'raarga'l.

 

[20:15] avarga'l poay bethmaakkaavaagiya(Bethmaachah) aabealilea(Abel) avanai mut'rikkaipoattu, patta'naththi'rku ethiraagath thet'ruvaraikkum koththa'lam poattaarga'l; yoavaaboadea(Joab) irukki'ra janangga'l ellaarum alanggaththai vizhappa'n'numpadi azhikka eththanampa'n'ninaarga'l.

 

[20:16] appozhuthu buththiyu'l'la oru sthiree patta'naththilirunthu saththamittu: kea'lungga'l, kea'lungga'l; naan yoavaaboadea(Joab) peasavea'ndum; avarai inggea kittavarach sollungga'l en'raa'l.

 

[20:17] avan ava'lukkuch sameebaththil vanthapoathu, antha sthiree: neerthaanaa yoavaab(Joab) en'ru keattaa'l; avan naanthaan en'raan; appozhuthu, ava'l avanaip paarththu: umathu adiyaa'lin vaarththaiga'laik kea'lum en'raa'l; avan: keadki'rean en'raan.

 

[20:18] appozhuthu ava'l: poorvakaalaththu janangga'l aabealilea(Abel) visaariththaal vazhakkuth theerum enbaarga'l.

 

[20:19] isravealilea(Israel) naan samaathaanamum u'nmaiyumu'l'lava'laayirukkaiyil, neer isravealilea(Israel) thaay patta'namaayirukki'rathai nirmoolamaakkap paarkki'reeroa? neer karththarudaiya suthantharaththai vizhunggavea'ndiyathu enna en'raa'l.

 

[20:20] yoavaab(Joab) pirathiyuththaramaaga: vizhunggavea'ndum azhikkavea'ndum engi'ra aasai enakku veguthooramaayiruppathaaga.

 

[20:21] kaariyam appadiyalla, bikkiriyin(Bichri) kumaaranaagiya seabaa(Sheba) ennum pearu'l'la eppiraayeem(Ephraim) parvathaththaanaayirukki'ra oru manushan, raajaavaagiya thaaveethukku(David) viroathamaayth than kaiyai oangginaan; avanaimaaththiram oppukkodungga'l; appozhuthu patta'naththai vittuppoavean en'raan. appozhuthu antha sthiree yoavaabaip(Joab) paarththu: ithoa, avan thalai mathilinmealirunthu ummidaththilea poadappadum en'ru solli,

 

[20:22] ava'l janangga'lidaththil poayp buththiyaayp peasinathinaal, avarga'l bikkiriyin(Bichri) kumaaranaagiya seabaavin(Sheba) thalaiyai vetti, yoavaabidaththilea(Joab) poattaarga'l; appozhuthu avan ekkaa'lam oothinaan; avaravar patta'naththai vittuk kalainthu, thangga'l koodaarangga'lukkup pu'rappattuppoanaarga'l; yoavaabum(Joab) raajaavidaththukkup poagumpadi erusaleamukkuth(Jerusalem) thirumbinaan.

 

[20:23] yoavaab(Joab) isravealudaiya(Israel) ellaa iraa'nuvaththinmealum, yoaythaavin(Jehoiada) kumaaranaagiya benaayaa(Benaiah) kireaththiyarmealum(Cherethites) pileaththiyarmealum(Pelethites) thalaivaraayirunthaarga'l.

 

[20:24] athoaraam(Adoram) paguthiga'lai vaanggugi'ravanum, akiloothin(Ahilud) kumaaranaagiya yoasapaath(Jehoshaphat) manthiriyum,

 

[20:25] seavaa(Sheva) sambirathiyum, saathoakkum(Zadok) abiyaththaarum(Abiathar) aasaariyarumaayirunthaarga'l.

 

[20:26] yayeeriyanaagiya(Jairite) eeraavum(Ira) thaaveethukkup(David) pirathaaniyaayirunthaan.

 

[21:1] thaaveethin(David) naadka'lil moon'ru varusham oayaatha pagncham u'ndaayirunthathu; appozhuthu thaaveethu(David) karththarudaiya samugaththil visaariththaan. karththar: kibiyoaniyaraik(Gibeonites) kon'rupoatta savulukkaagavum(Saul), iraththappiriyaraana avan veettaarukkaagavum ithu u'ndaayit'ru en'raar.

 

[21:2] appozhuthu raajaa: kibiyoaniyarai(Gibeonites) azhaippiththaan; kibiyoaniyaroa(Gibeonites), israveal(Israel) puththiraraayiraamal emoariyaril(Amorites) meethiyaayirunthavarga'l; avarga'lukku israveal(Israel) puththirar aa'naiyittirunthum, savul(Saul) israveal(Israel) puththirarukkaagavum yoothaavukkaagavum(Judah) kaa'nbiththa vairaakkiyaththinaal avarga'lai vetta vagaitheadinaan.

 

[21:3] aagaiyaal thaaveethu(David) kibiyoaniyaraip(Gibeonites) paarththu: naan ungga'lukkuch seyyavea'ndiyathu enna? neengga'l karththarudaiya suthantharaththai aaseervathikkumpadikku, naan seyyavea'ndiya piraayachchiththam enna en'ru keattaan.

 

[21:4] appozhuthu kibiyoaniyar(Gibeonites) avanaip paarththu: savuloadum(Saul) avan veettaaroadum engga'lukku irukki'ra kaariyaththi'rkaaga engga'lukku ve'l'liyum ponnum theavaiyillai; isravealil(Israel) oruvanaik kon'rupoadavea'ndum enbathum engga'l viruppam alla en'raarga'l. appozhuthu avan: appadiyaanaal, naan ungga'lukku enna seyyavea'ndum en'ru sollugi'reerga'l en'ru keattaan.

 

[21:5] avarga'l raajaavai noakki: naangga'l isravealin(Israel) ellaiyilenggum nilaikkaathapadikku, azhinthupoaga evan engga'lai nirmoolamaakki engga'lukkup pollaappuch seyya ninaiththaanoa,

 

[21:6] avan kumaararil eazhupear karththar therinthuko'nda savulin(Saul) ooraagiya kibiyaavilea(Gibeah) naangga'l avarga'laik karththarukken'ru thookkippoada, engga'lukku oppukkodukkappadavea'ndum en'raarga'l. naan avarga'lai oppukkoduppean en'ru raajaa sonnaan.

 

[21:7] aanaalum thaaveethum(David) savulin(Saul) kumaaranaagiya yoanaththaanum(Jonathan) karththaraikko'ndu itta aa'naiyinimiththam, raajaa savulin(Saul) kumaaranaagiya yoanaththaanin(Jonathan) magan meaviboaseaththaith(Mephibosheth) thappavittu,

 

[21:8] aayaavin(Aiah) kumaaraththiyaagiya rispaa'l(Rizpah) savulukkup(Saul) pet'ra ava'ludaiya ira'ndu kumaararaagiya armoaniyaiyum(Armoni) meaviboaseaththaiyum(Mephibosheth), savulin(Saul) kumaaraththiyaagiya meekaa'l(Michal) meakoalaaththiyanaana(Meholathite) barsilaavin(Barzillai) kumaaranaagiya aathariyealukkup(Adriel) pet'ra ava'ludaiya ainthu kumaararaiyum pidiththu,

 

[21:9] avarga'laik kibiyoaniyar(Gibeonites) kaiyil oppukkoduththaan; avarga'laik karththarudaiya samugaththil malaiyinmeal thookkippoattaarga'l; appadiyea avarga'l eazhupearum orumikka vizhunthaarga'l; vaa'rkoathumai a'ruppu thuvakkugi'ra a'ruppukkaalaththin munthinanaadka'lilea avarga'l kon'rupoadappattaarga'l.

 

[21:10] appozhuthu aayaavin(Aiah) kumaaraththiyaagiya rispaa'l(Rizpah) irattuppudavaiyai eduththukko'ndupoay, athaip paa'raiyinmeal viriththu, a'ruppunaa'lin thuvakkam mutha'rko'ndu vaanaththilirunthu avarga'lmeal mazhai peyyumattum pagalil aagaayaththup pa'ravaiga'laagilum iravil kaattumirugangga'laagilum avarga'lmeal vizhavottaathirunthaa'l.

 

[21:11] aayaavin(Aiah) kumaaraththiyaagiya rispaa'l(Rizpah) ennum savulin(Saul) ma'rumanaiyaatti seythathu thaaveethukku(David) a'rivikkappattapoathu,

 

[21:12] thaaveethu(David) poay, pelisthar(Philistines) kilboavaavilea(Gilboa) savulai(Saul) vettinapoathu, bethsaanin(Bethshan) veethiyilea thookkippoadappattathum, keeleayaaththilu'l'la(Gilead) yaabeas(Jabesh) patta'naththaar anggea poayth thirutta'lavaayk ko'nduvanthathumaana savulin(Saul) elumbuga'laiyum, avan kumaaranaana yoanaththaanin(Jonathan) elumbuga'laiyum, avarga'lidaththilirunthu eduththu,

 

[21:13] anggea irunthu avarga'laik ko'nduvanthu, thookkippoadappattavarga'lin elumbuga'laiyum avaiga'loadea searththu,

 

[21:14] savulin(Saul) elumbuga'laiyum avan kumaaranaagiya yoanaththaanin(Jonathan) elumbuga'laiyum, benyameen(Benjamin) theasaththuch sealaa(Zelah) oorilirukki'ra avan thagappanaagiya keesin(Kish) kalla'raiyil adakkampa'n'nuviththaan; raajaa katta'laiyittapadiyellaam seythaarga'l; atha'rkuppinbu theavan theasaththi'rkaagach seyyappatta vea'nduthalaik keattaru'linaar.

 

[21:15] pinbu pelisthar(Philistines) isravealinmeal(Israel) yuththamseythaarga'l; appozhuthu thaaveethum(David) avanoadeakooda avan seavagarumpoay, pelistharoadu(Philistines) yuththampa'n'ninaarga'l; thaaveethu(David) vidaayththuppoanaan.

 

[21:16] appozhuthu munnoo'ru seakkalni'rai ve'ngalamaana eettiyaip pidikki'ravanum, puthuppattayaththai araiyilea kattikko'ndavanumaana isbibenoab(Ishbibenob) ennum iraadchatha puththiraril oruvan thaaveethai(David) vettavea'ndum en'ru irunthaan.

 

[21:17] seruyaavin(Zeruiah) kumaaranaagiya abisaay(Abishai) raajaavukku uthaviyaaga vanthu, pelisthanai(Philistine) vettik kon'rupoattaan. appozhuthu thaaveethin(David) manushar: isravealin(Israel) vi'lakku a'nainthupoagaathapadikku, neer ini engga'loadea yuththaththi'rkup pu'rappadavea'ndaam en'ru avanukku aa'naiyittuch sonnaarga'l.

 

[21:18] atha'rkup pinbu pelistharoadea(Philistines) thirumbavum koabilea(Gob) yuththam nadanthathu; oosaaththiyanaagiya(Hushathite) seebeakkaay(Sibbechai) iraadchatha santhathiyaana saappai(Saph) vettippoattaan.

 

[21:19] pelistharoadu(Philistines) innum vea'roru yuththam koabilea(Gob) u'ndaanapoathu, yaareyorkimin(Jaareoregim) kumaaranaagiya elkkaanaan(Elhanan) ennum bethlekeamiyan(Bethlehemite) kaath(Gath//Gittite) ooraanaagiya koaliyaaththin(Goliath) sagoatharanai vettinaan; avan eettith thaanggaanathu neygi'ravarga'lin padaimaram avva'lavu perithaayirunthathu.

 

[21:20] innum oru yuththam kaath(Gath) oorilea nadanthapoathu, anggea nettaiyanaana oru manushan irunthaan; avan kaiga'lil avvaa'ru viralga'lum avan kaalga'lil avvaa'ru viralga'lum, aaga irubaththu naangu viralga'lu'l'lavan; ivanum iraadchatha pi'raviyaayirunthu,

 

[21:21] isravealai(Israel) ninthiththaan; thaaveethin(David) sagoatharanaana seemeayaavin(Shimea) kumaaranaagiya yoanaththaan(Jonathan) avanai vettinaan.

 

[21:22] intha naalupearum kaaththoorilea(Gath) iraadchathanukkup pi'ranthavarga'l; ivarga'l thaaveethin(David) kaiyinaalum avan seavagarin kaiyinaalum madinthaarga'l.

 

[22:1] karththar thaaveethai(David) avanudaiya ellaach saththurukka'lin kaikkum, savulin(Saul) kaikkum, neenggalaakki viduviththapoathu, avan karththarukku munbaagap paadina paattu:

 

[22:2] karththar en kanmalaiyum, en koattaiyum, en radchagarumaanavar.

 

[22:3] theavan naan nambiyirukki'ra thurukkamum, en keadagamum, en radcha'niyak kombum, en uyarntha adaikkalamum, en pugalidamum, en radchagarumaanavar; ennai valladikku neenggalaakki radchikki'ravar avarea.

 

[22:4] sthuthikkup paaththiraraagiya karththarai noakkik kooppiduvean; athanaal en saththurukka'lukku neenggalaakki radchikkappaduvean.

 

[22:5] mara'na alaiga'l ennaich soozhnthuko'ndu, thurchsanappiravaagam ennaip bayappaduththinathu.

 

[22:6] paathaa'lak kattuga'l ennaich soozhnthuko'ndathu; mara'nakka'n'niga'l enmeal vizhunthathu.

 

[22:7] enakku u'ndaana nerukkaththilea karththarai noakkik kooppittu, en theavanai noakki abayamittean; thamathu aalayaththilirunthu en saththaththaik keattaar; en kooppiduthal avar seviga'lil ea'rit'ru.

 

[22:8] appozhuthu boomi asainthu athirnthathu; avar koabangko'ndapadiyaal vaanaththin asthibaarangga'l kulunggi asainthathu.

 

[22:9] avar naasiyilirunthu padchikki'ra pugai ezhumbit'ru, avar vaayilirunthu akkini pu'rappattathu, athanaal thazhal moo'ndathu.

 

[22:10] vaanangga'laith thaazhththi i'rangginaar; avar paathangga'linkeezh kaariru'l irunthathu.

 

[22:11] kearubeeninmeal ea'ri veagamaaych sen'raar. kaat'rin settaiga'linmeethil tharisanamaanaar.

 

[22:12] aagaayaththu meagangga'lilea koodiya tha'n'neerga'lin iru'laith thammaich sut'rilum irukkum koodaaramaakkinaar.

 

[22:13] avarudaiya sannithip piragaasaththinaal neruppuththazhalum erinthathu.

 

[22:14] karththar vaanaththilirunthu kumu'ri, unnathamaanavar thamathu saththaththaith thonikkappa'n'ninaar.

 

[22:15] avar ambuga'lai eythu, avarga'laich sitha'ra adiththu, minnalga'laip pirayoagiththu, avarga'laik kalanggappa'n'ninaar.

 

[22:16] karththarudaiya ka'ndithaththinaalum, avarudaiya naasiyin suvaasak kaat'rinaalum samuththiraththin mathaguga'l thi'ravu'ndu, poothalaththin asthibaarangga'l kaa'nappattathu.

 

[22:17] uyaraththilirunthu avar kai neetti, ennaip pidiththu, jalappiravaagaththilirukki'ra ennaith thookkivittaar.

 

[22:18] ennilum balavaanga'laayiruntha en balaththa saththuruvukkum en pagaignarukkum ennai viduviththaar.

 

[22:19] en aabaththunaa'lilea enakku ethirittu vanthaarga'l; karththaroa enakku aatharavaayirunthaar.

 

[22:20] enmeal avar piriyamaayirunthapadiyaal, visaalamaana idaththilea ennaik ko'nduvanthu, ennaith thappuviththaar.

 

[22:21] karththar en neethikkuththakkathaaga enakkup bathil a'liththaar; en kaiga'lin suththaththi'rkuththakkathaaga enakkuch sarikkattinaar.

 

[22:22] karththarudaiya vazhiga'laik kaaththukko'nduvanthean; naan en theavanukkuth thuroagampa'n'ninathillai.

 

[22:23] avarudaiya niyaayangga'laiyellaam enakku munbaaga ni'ruththinean; naan avarudaiya piramaa'nangga'lai vittu vilagaamal,

 

[22:24] avar munbaaga manau'nmaiyaayirunthu, en thurkku'naththi'rku ennai vilakkik kaaththukko'ndean.

 

[22:25] aagaiyaal karththar en neethikkuththakkathaagavum, thammudaiya ka'nga'lukkumun irukki'ra en suththaththi'rkuththakkathaagavum enakkup palana'liththaar.

 

[22:26] thayavu'l'lavanukku neer thayavu'l'lavaraagavum, uththamanukku neer uththamaraagavum,

 

[22:27] punithanukku neer punitharaagavum, maa'rupaadaanavanukku neer maa'rupadugi'ravaraagavum thoan'ruveer.

 

[22:28] si'rumaippatta janaththai radchippeer; meattimaiyaanavarga'laith thaazhththa, ummudaiya ka'nga'l avarga'lukku viroathamaayth thiruppappattirukki'rathu.

 

[22:29] karththaraagiya theavareer en vi'lakkaayirukki'reer; karththar en iru'lai ve'lichchamaakkugi'ravar.

 

[22:30] ummaalea naan oru seanaikku'l paaynthupoavean; en theavanaalea oru mathilaith thaa'nduvean.

 

[22:31] theavanudaiya vazhi uththamamaanathu; karththarudaiya vasanam pudamidappattathu; thammai nambugi'ra anaivarukkum avar keadagamaayirukki'raar.

 

[22:32] karththarai allaamal theavan yaar? nammudaiya theavanaiyan'ri kanmalaiyum yaar?

 

[22:33] theavan enakkup balaththa ara'naanavar; avar en vazhiyaich sevvaippaduththugi'ravar.

 

[22:34] avar en kaalga'lai maanga'ludaiya kaalga'laippoalaakki, en uyarthalangga'lil ennai ni'ruththugi'raar.

 

[22:35] ve'ngala villum en puyangga'laal va'laiyumpadi, en kaiga'lai yuththaththi'rkup pazhakkuvikki'raar.

 

[22:36] ummudaiya radchippin keadagaththaiyum enakkuth thantheer; ummudaiya kaaru'niyam ennaip periyavanaakkum.

 

[22:37] en kaalga'l vazhuvaathapadikku naan nadakki'ra vazhiyai agalamaakkineer.

 

[22:38] en saththurukka'laip pinthodarnthu avarga'lai azhippean; avarga'lai nirmoolamaakkumvaraikkum thirumbean.

 

[22:39] avarga'l ezhunthirukkamaattaathapadikku en paathangga'lin keezh vizhunthaarga'l; avarga'lai mu'riya adiththu vettinean.

 

[22:40] yuththaththi'rku neer ennaip balaththaal idaikatti, enmeal ezhumbinavarga'lai enkeezh madanggappa'n'nineer.

 

[22:41] naan en pagaignaraich sanggarikkumpadiyaaga, en saththurukka'lin pidariyai enakku oppukkoduththeer.

 

[22:42] avarga'l noakkip paarkki'raarga'l, avarga'lai radchippaar oruvarumillai; karththarai noakkippaarkki'raarga'l, avarga'lukku avar uththaravu kodukki'rathillai.

 

[22:43] avarga'lai boomiyin thoo'laaga idiththu, therukka'lin seat'raippoala avarga'lai mithiththu sitha'rappa'n'nugi'rean.

 

[22:44] en janaththin sa'ndaiga'lukku neer ennai vilakkivittu, jaathiga'lukku ennaith thalaivanaaga vaikki'reer; naan a'riyaatha janangga'l ennaich seavikki'raarga'l.

 

[22:45] anniyar ichchagam peasi enakku adanggi, en saththaththaik keattavudanea enakkuk keezhppadigi'raarga'l.

 

[22:46] anniyar munaivizhunthupoay, thangga'l ara'nga'lilirunthu thaththa'lippaayp pu'rappadugi'raarga'l.

 

[22:47] karththar jeevanu'l'lavar; en kanmalaiyaanavar sthoaththirikkappaduvaaraaga; en radchippin kanmalaiyaagiya theavan uyarnthiruppaaraaga.

 

[22:48] avar enakkaagap pazhikkup pazhivaanggi, janangga'lai enakkuk keezhppaduththugi'ra theavanaanavar.

 

[22:49] avarea en saththurukka'lukku ennai vilakki viduvikki'ravar; enakku viroathamaay ezhumbugi'ravarga'lmeal ennai uyarththik kodumaiyaana manushanukku ennaith thappuvikki'reer.

 

[22:50] ithinimiththam karththaavea, jaathiga'lukku'l ummaith thuthiththu, ummudaiya naamaththi'rkuch sanggeetham paaduvean.

 

[22:51] thaam ea'rpaduththina raajaavukku magaththaana radchippai a'liththu, thaam abisheagampa'n'nina thaaveethukkum(David) avan santhathikkum sathaakaalamum kirubai seygi'raar.

 

[23:1] thaaveethudaiya(David) kadaisi vaarththaiga'l: meanmaiyaay uyarththappattu, yaakkoabudaiya(Jacob) theavanaal abisheagam pet'ru, isravealin(Israel) sanggeethangga'lai inbamaayp paadina eesaayin(Jesse) kumaaranaagiya thaaveethu(David) ennum purushan sollugi'rathu ennaven'raal;

 

[23:2] karththarudaiya aaviyaanavar ennaikko'ndu peasinaar; avarudaiya vasanam ennudaiya naavil irunthathu.

 

[23:3] isravealin(Israel) theavanum isravealin(Israel) kanmalaiyumaanavar enakkuch solli uraiththathaavathu: neethipararaay manusharai aa'ndu, theyvabayamaayth thuraiththanampa'n'nugi'ravar iruppaar.

 

[23:4] avar kaalaiyil manthaaramillaamal uthiththu, mazhaikkuppi'rpaadu than kaanthiyinaal pullaip boomiyilirunthu mu'laikkappa'n'nugi'ra sooriyanudaiya vidiya'rkaala ve'lichchaththaippoala iruppaar en'raar.

 

[23:5] ennudaiya veedu theavanidaththil ippadiyiraathoa? sagalamum thittampa'n'nappattirukki'ra nichchayamaana niththiya udanpadikkaiyai ennudan avar seythirukki'raar; aathalaal ennudaiya ellaa radchippum ellaa vaagnchaiyum va'larnthoanggach seyyaaroa?

 

[23:6] bealiyaa'lin makka'l anaivarumoa, kaiyinaal pidikkappadakkoodaathathaay e'rinthupoadappadavea'ndiya mu'l'lukkuch samaanamaanavarga'l.

 

[23:7] avaiga'lai oruvan thodappoanaal, iruppaayuthaththaiyum eettiththaanggaiyum kettiyaayp pidiththukko'l'lavea'ndum; avaiga'l irukki'ra idaththilthaanea akkiniyinaal mut'rum sutterikkappadum en'raan.

 

[23:8] thaaveethukku(David) iruntha baraakkiramasaaliga'lin naamangga'laavana: thakkemoaniyin(Tachmonite) kumaaranaagiya yoaseabbaasebeth(Josheb-Basshebeth) enbavan searvaikkaararin thalaivan; ivan e'n'noo'rupearga'linmeal vizhunthu, avarga'lai orumikka vettippoatta atheenoaeasni(Adino the Eznite) ooraanaanavan.

 

[23:9] ivanukku ira'ndaavathu, akoayin(Ahohite) kumaaranaagiya thoathoavin(Dodo) magan eleyaasaar(Eleazar) enbavan; ivan pelisthar(Philistines) yuththaththi'rkuk koodina sthalaththilea israveal(Israel) manushar poagaiyil, thaaveethoadea(David) irunthu, pelistharai(Philistines) ninthiththa moon'ru baraakkiramasaaliga'lil oruvanaayirunthaan.

 

[23:10] ivan ezhumbith than kaisaliththu, than kai pattayaththoadu ottikko'l'lumattum pelistharai(Philistines) vettinaan; an'raiyathinam karththar periya radchippai nadappiththaar; janangga'l ko'l'laiyidamaaththiram avanaip pinsen'raarga'l.

 

[23:11] ivanukku moon'raavathu, aakeayin(Agee) kumaaranaagiya sammaa(Shammah) ennum aaraariyan(Hararite); si'rupaya'ru ni'raintha vayaliruntha idaththilea pelisthar(Philistines) earaa'lamaayk koodi, janangga'l pelistharaik(Philistines) ka'ndu oadugi'rapoathu,

 

[23:12] ivan antha nilaththin naduvilea nin'ru athaik kaappaat'ri, pelistharai(Philistines) madanggadiththuppoattaan; athanaal karththar periya radchippai nadappiththaar.

 

[23:13] muppathu thalaivarukku'l'lea intha moon'rupearum a'ruppunaa'lilea athullaam(Adullam) kebiyilea thaaveethidaththil(David) poayirunthaarga'l; pelistharin(Philistines) tha'ndu reppaayeem(Rephaim) pa'l'laththaakkilea paa'layami'rangginapoathu,

 

[23:14] thaaveethu(David) ara'naana oru idaththil irunthaan; appozhuthu pelistharin(Philistines) thaa'naiyam bethlekeamilea(Bethlehem) irunthathu.

 

[23:15] thaaveethu(David) bethlekeamin(Bethlehem) olimugavaasalil irukki'ra ki'nat'rin tha'n'neerinmeal aavalko'ndu: en thaagaththi'rkuk kognchan tha'n'neer ko'nduvarugi'ravan yaar en'raan.

 

[23:16] appozhuthu intha moon'ru baraakkiramasaaliga'lum pelistharin(Philistines) paa'layaththilea thu'ninthu pugunthupoay, bethlekeamin(Bethlehem) olimugavaasalil irukki'ra ki'nat'rilea tha'n'neer mo'ndu, thaaveethinidaththil(David) ko'nduvanthaarga'l; aanaalum avan athaik kudikka manathillaamal athaik karththarukken'ru oot'rippoattu:

 

[23:17] karththaavea, thangga'l piraa'nanai e'n'naamal poayvantha antha manusharin iraththaththaik kudikkum inthachseyal enakkuth thooramaayiruppathaaga en'ru solli, athaik kudikka manathillaathirunthaan; ippadi intha moon'ru baraakkiramasaaliga'lum seythaarga'l.

 

[23:18] yoavaabin(Joab) sagoatharanum seruyaavin(Zeruiah) kumaaranumaana abisaay(Abishai) enbavan, antha moon'rupearil pirathaanamaanavan; avan than eettiyai oanggi munnoo'rupearai madanggadiththathinaal, intha moon'rupearga'lil pearpet'ravanaanaan.

 

[23:19] intha moon'rupearga'lil avan meanmaiyu'l'lavanaayirunthathinaalallavoa, avarga'lil thalaivanaanaan; aanaalum antha munthina moon'ru pearukku avan samamaanavan alla.

 

[23:20] baraakkiramasaaliyaagiya yoaythaavin(Jehoiada) kumaaranum kabseyeal(Kabzeel) ooraanumaagiya benaayaavum(Benaiah) seygaiga'lil vallavanaayirunthaan; avan moavaab(Moab) theasaththin ira'ndu valumaiyaana singgangga'laik kon'rathumallaamal, u'raintha mazhaikaalaththil avan i'ranggippoay, oru kebikku'l iruntha oru singgaththaiyum kon'rupoattaan.

 

[23:21] avan bayanggara roobamaana oru egipthiyanaiyum(Egyptian) kon'rupoattaan; antha egipthiyan(Egyptian) kaiyil oru eettiyirukkaiyil, ivan oru thadiyaip pidiththu, avanidaththil poay, antha egipthiyan(Egyptian) kaiyiliruntha eettiyaip pa'riththu, avan eettiyinaalea avanaik kon'rupoattaan.

 

[23:22] ivaiga'lai yoaythaavin(Jehoiada) kumaaranaagiya benaayaa(Benaiah) seythapadiyinaal, moon'ru baraakkiramasaaliga'lukku'l'lea pearpet'ravanaayirunthaan.

 

[23:23] muppathupearilum ivan meanmaiyu'l'lavan; aanaalum antha munthina moon'ru pearukkum ivan samaanamaanavan alla; ivanaith thaaveethu(David) than meykkaavalarukkuth thalaivanaaga vaiththaan.

 

[23:24] yoavaabin(Joab) thambi aasakeal(Asahel) mat'ra muppathupearil oruvan; avarga'l yaarenil, bethlekeam(Bethlehem) ooraanaagiya thoathoavin(Dodo) kumaaran elkkaanaan(Elhanan),

 

[23:25] aaroathiyanaagiya(Harodite) sammaa(Shammah), aaroathiyanaagiya(Harodite) elikkaa(Elika),

 

[23:26] palthiyanaagiya(Paltite) eales(Helez), ikkeasin(Ikkesh) kumaaranaagiya eeraa(Ira) ennum thekkoaviyan(Tekoite).

 

[23:27] aanathoaththiyanaagiya(Anethothite) abiyeasar(Abiezer), oosaaththiyanaagiya(Hushathite) mebunnaayi(Mebunnai),

 

[23:28] akoakiyanaagiya(Ahohite) salmoan(Zalmon), neththoapaaththiyanaagiya(Netophathite) makaraayi(Maharai),

 

[23:29] baanaavin(Baanah) kumaaranaagiya ealeab(Heleb) ennum neththoapaaththiyan(Netophathite), benyameen(Benjamin) puththirarin kibiyaa(Gibeah) ooraanaagiya ribaayin(Ribai) kumaaran iththaayi(Ittai),

 

[23:30] piraththoaniyanaagiya(Pirathonite) benaayaa(Benaiah), kaakaas(Gaash) neeroadaiga'lin theasaththaanaagiya eeththaayi(Hiddai),

 

[23:31] arbaaththiyanaagiya(Arbathite) abialbon(Abialbon), barumiyanaagiya(Barhumite) asmaaveath(Azmaveth),

 

[23:32] saalboaniyanaagiya(Shaalbonite) eliyoobaa(Eliahba), yaaseanin(Jashen) kumaararil yoanaththaan(Jonathan) enbavan.

 

[23:33] aaraariyanaagiya(Hararite) sammaa(Shammah), saaraarin(Sharar) kumaaranaagiya akiyaam(Ahiam) ennum aaraariyan(Hararite),

 

[23:34] maakaaththiyanin(Maachathite) kumaaranaagiya akasbaayim(Ahasbai) magan elippeleath(Eliphelet), keeloaniyanaagiya(Gilonite) akiththoappealin(Ahithophel) kumaaran eliyaam(Eliam) enbavan.

 

[23:35] karmealiyanaagiya(Carmelite) esraayi(Hezrai), arbiyanaagiya(Arbite) paaraayi(Paarai),

 

[23:36] soabaa(Zobah) ooraanaagiya naaththaanin(Nathan) kumaaran eekaal(Igal), kaathiyanaagiya(Gadite) baani(Bani),

 

[23:37] ammoaniyanaagiya(Ammonite) sealeak(Zelek), seruyaavin(Zeruiah) kumaaranaagiya yoavaabin(Joab) aayuthathaariyaana beroaththiyanaagiya(Beerothite) nakaraay(Naharai),

 

[23:38] ithriyanaagiya(Ithrite) eeraa(Ira), ithriyanaagiya(Ithrite) kaareab(Gareb),

 

[23:39] eaththiyanaagiya(Hittite) uriyaa(Uriah) enbavarga'lea; aaga muppaththeazhupear.

 

[24:1] karththarudaiya koabam thirumba isravealinmeal(Israel) moo'ndathu. israveal(Israel) yoothaa(Judah) enbavarga'lai ilakkam paar en'ru avarga'lukku viroathamaaych sollugi'ratha'rku thaaveethu(David) eavappattaan.

 

[24:2] appadiyea raajaa thannoadirukki'ra seanaabathiyaagiya yoavaabaip(Joab) paarththu: janangga'lin ilakkaththai naan a'riyumpadikku nee thaa'nmuthal(Dan) beyersebaamattumu'l'la(Beersheba) isravealarin(Israel) koaththiramenggum sut'riththirinthu janangga'laith thogaiyidungga'l en'raan.

 

[24:3] appozhuthu yoavaab(Joab) raajaavaip paarththu: raajaavaagiya en aa'ndavanudaiya ka'nga'l kaa'numpadi ummudaiya theavanaagiya karththar janangga'lai ippozhuthu irukki'rathaippaarkkilum, noo'rumadanggu athigamaay varththikkappa'n'nuvaaraaga; aanaalum en aa'ndavanaagiya raajaa inthak kaariyaththai virumbugi'rathu enna en'raan.

 

[24:4] aagilum yoavaabum(Joab) iraa'nuvaththalaivarum sonna vaarththai sellaathapadikku, raajaavin vaarththai balaththathu; appadiyea israveal(Israel) janangga'laith thogaiyida, yoavaabum(Joab) iraa'nuvaththalaivarum raajaavaivittup pu'rappattuppoay,

 

[24:5] yoarthaanaik(Jordan) kadanthu, kaath(Gad) ennum aa'ruga'lin naduvea irukki'ra patta'naththi'rku valathupu'ramaana aaroavearilum(Aroer) yaasearidaththilum(Jazer) paa'layami'ranggi,

 

[24:6] anggeayirunthu keeleayaaththi'rkum(Gilead) thaatheemothsikkum(Tahtimhodshi) poay, anggeayirunthu thaa'nyaanukkum(Danjaan), seethoanin(Zidon) sut'ruppu'rangga'lukkum poay,

 

[24:7] pi'rpaadu theeru(Tyre) ennum koattaikkum eaviyar(Hivites) kaanaaniyarudaiya(Canaanites) sagala patta'nangga'lukkum poay, anggeayirunthu yoothaavin(Judah) thenpu'ramaana beyersebaavukkup(Beersheba) poay,

 

[24:8] ippadith theasamenggum sut'riththirinthu, onbathu maathamum irubathu naa'lum aanapi'rpaadu erusaleamukku(Jerusalem) vanthaarga'l.

 

[24:9] yoavaab(Joab) janaththai ilakkampaarththa thogaiyai raajaavukkuk koduththaan; isravealilea(Israel) pattayam uruvaththakka yuththa seavagar ettuladchampear irunthaarga'l; yoothaa(Judah) manushar ainthu ladcham pear irunthaarga'l.

 

[24:10] ivvithamaay janangga'lai e'n'nina pinbu, raajaavin iruthayam avanai vaathiththathu; appozhuthu thaaveethu(David) karththarai noakki: naan ippadich seythathinaalea periya paavagnseythean; ippoathum aa'ndavarea, umathu adiyaanin akkiramaththai neekkividum; naan mahaa buththiyeenamaaych seythean en'raan.

 

[24:11] thaaveethu(David) kaalamea ezhunthirunthapoathu, thaaveethin(David) gnaanathirushdikkaaranaagiya kaath(Gad) ennum theerkkatharisikkuk karththarudaiya vaarththai u'ndaagich sonnathu:

 

[24:12] nee thaaveethinidaththil(David) poay, moon'ru kaariyangga'lai unakku munbaaga vaikki'rean; avaiga'lil oru kaariyaththaith therinthuko'l, athai naan unakkuch seyvean en'ru karththar uraikki'raar en'ru sol en'raar.

 

[24:13] appadiyea kaath(Gad) thaaveethinidaththil(David) vanthu, avanai noakki: ummudaiya theasaththilea eazhu varusham pagncham varavea'ndumoa? allathu moon'rumaatham ummudaiya saththurukka'l ummaip pinthodara, neer avarga'lukku munbaaga oadippoagavea'ndumoa? allathu ummudaiya theasaththilea moon'runaa'l ko'l'lainoay u'ndaagavea'ndumoa? ippoathum ennai anuppinavarukku naan enna ma'ruuththaravu ko'ndupoagavea'ndum enbathai neer yoasiththuppaarum en'ru sonnaan.

 

[24:14] appozhuthu thaaveethu(David) kaaththai(Gad) noakki: kodiya idukka'nil agappattirukki'rean; ippoathu naam karththarudaiya kaiyilea vizhuvoamaaga; avarudaiya irakkangga'l mahaa periyathu; manushar kaiyilea vizhaathiruppeanaaga en'raan.

 

[24:15] appozhuthu karththar isravealilea(Israel) an'ru kaalamea thodanggik ku'riththakaalamvaraikkum ko'l'lainoayai varappa'n'ninaar; athinaal thaa'nmuthal(Dan) beyersebaamattumu'l'la(Beersheba) janangga'lil ezhubathinaayirampear seththuppoanaarga'l.

 

[24:16] theavathoothan erusaleamai(Jerusalem) azhikkath than kaiyai athinmeal neettinapoathu, karththar anthath theenggukku manasthaabappattu, janangga'laich sanggarikki'ra thoothanai noakki: poathum, ippoathu un kaiyai ni'ruththu en'raar; antha vea'laiyil karththarudaiya thoothan eboosiyanaagiya(Jebusite) arvanaavin(Araunah) poaradikki'ra ka'laththi'rku nearea irunthaan.

 

[24:17] janaththai ubaathikki'ra thoothanai thaaveethu(David) ka'ndapoathu, avan karththarai noakki: ithoa, naanthaan paavagnseythean; naanthaan akkiramampa'n'ninean; intha aaduga'l enna seythathu? ummudaiya kai enakkum en thagappan veettukkum viroathamaayiruppathaaga en'ru vi'n'nappampa'n'ninaan.

 

[24:18] an'raiyathinam kaath(Gad) enbavan thaaveethinidaththil(David) vanthu, avanai noakki: neer poay, eboosiyanaagiya(Jebusite) arvanaavin(Araunah) ka'laththilea karththarukku oru balipeedaththai u'ndaakkum en'raan.

 

[24:19] kaaththudaiya(Gad) vaarththaiyinpadiyea thaaveethu(David) karththar ka'rpiththa piragaaramaagap poanaan.

 

[24:20] arvanaa(Araunah) ea'rittuppaarththu: raajaavum avanudaiya oozhiyakkaararum thannidaththil varugi'rathaikka'ndu, arvanaa(Araunah) ethirko'ndupoayth tharaimattum kuninthu raajaavai va'nanggi,

 

[24:21] raajaavaagiya en aa'ndavan thamathu adiyaanidaththil varugi'ra kaariyam enna en'ru keattatha'rku, thaaveethu(David): vaathai janaththaivittu ni'ruththappadak karththarukku oru balipeedaththaik kattumpadikku inthak ka'laththai un kaiyilea ko'l'la vanthean en'raan.

 

[24:22] arvanaa(Araunah) thaaveethaip(David) paarththu: raajaavaagiya en aa'ndavan ithai vaanggikko'ndu, thammudaiya paarvaikku nalamaanapadi baliyiduvaaraaga; ithoa, thaganabalikku maaduga'lum vi'ragukkup poaradikki'ra uru'laiga'lum maaduga'lin nugaththadiga'lum inggea irukki'rathu en'ru solli,

 

[24:23] arvanaa(Araunah) raajayoakkiyamaay avai ellaavat'raiyum raajaavukkuk koduththapinbu, arvanaa(Araunah) raajaavai noakki: ummudaiya theavanaagiya karththar ummidaththil kirubaiyaayiruppaaraaga en'raan.

 

[24:24] raajaa arvanaavaip(Araunah) paarththu: appadiyalla; naan ilavasamaay vaanggi, en theavanaagiya karththarukkuch sarvaangga thaganabaliga'laich seluththaamal, athai un kaiyilea vilaikkirayamaay vaangguvean en'ru solli, thaaveethu(David) anthak ka'laththaiyum maaduga'laiyum aimbathu seakkal ni'rai ve'l'likkuk ko'ndaan.

 

[24:25] anggea thaaveethu(David) karththarukku oru balipeedaththaik katti, sarvaangga thaganabaliga'laiyum samaathaanabaliga'laiyum seluththinaan; appozhuthu karththar theasaththukkaagach seyyappatta vea'nduthalaik keattaru'linaar; isravealinmealiruntha(Israel) antha vaathai ni'ruththappattathu.