Monday, December 10, 2018

1 Chronicles 8 (Names & Places in Romanised and English)


[1 Chr 8:1] benyameen[Benjamin], bealaa[Bela] ennum than mooththa kumaaranaiyum, asbaal[Ashbel] ennum ira'ndaam kumaaranaiyum, agaraak[Aharah] ennum moon’raam kumaaranaiyum,
[1 Chr 8:2] noagaa[Nohah] ennum naalaam kumaaranaiyum, rappaa[Rapha] ennum ainthaam kumaaranaiyum pet’raan.
[1 Chr 8:3] bealaavukku[Bela] iruntha kumaarar, aathaar[Addar], kearaa[Gera], abiyooth[Abihud] enbavarga'l.
[1 Chr 8:4] abisuvaa[Abishua], naamaan[Naaman], agoavaa[Ahoah],
[1 Chr 8:5] kearaa[Gera], seppuppaan[Shephuphan], ooraam[Huram] enbavarga'l egoothin[Ehud] kumaarar.
[1 Chr 8:6] keabaavin[Geba] kudiga'lukku mooppaana thalaivaraayirunthu, ivarga'lai manaagaaththi’rku[Manahath] azhaiththukko'ndupoanavarga'l, naamaan[Naaman], agiyaa[Ahiah], kearaa[Gera] enbavarga'lea.
[1 Chr 8:7] kearaa[Gera] avarga'lai anggea azhaiththukko'ndupoanapinbu, oosaavaiyum[Uzza] agiyoothaiyum[Ahihud] pet’raan.
[1 Chr 8:8] avarga'lai anuppivittapin, sagaraayeem[Shaharaim] moavaab[Moab] theasaththilea oosim[Hushim] baaraa'l[Baara] ennum than pe'njaathiga'lidaththilea pet’ra pi'l'laiga'laiththavira,
[1 Chr 8:9] than pe'njaathiyaagiya oatheasaalea[Hodesh] yoavaabaiyum[Jobab], seebeeyaavaiyum[Zibia], measaavaiyum[Mesha], malkaamaiyum[Malcham],
[1 Chr 8:10] eyoosaiyum[Jeuz], saakiyaavaiyum[Shachia], mirmaavaiyum[Mirma] pet’raan; pithaakka'lin thalaivaraana ivarga'l avanudaiya kumaarar.
[1 Chr 8:11] oosim[Hushim] vazhiyaay avan abithoobaiyum[Abitub] elpaalaiyum[Elpaal] pet’raan.
[1 Chr 8:12] elpaalin[Elpaal] kumaarar, eabear[Eber], meeshaam[Misham], saameath[Shamed]; ivan oanoavaiyum[Ono] loathaiyum[Lod] athin kiraamangga'laiyum u'ndaakkinavan.
[1 Chr 8:13] bereeyaavum[Beriah] seamaavum[Shema] aayaloan[Aijalon] kudiga'ludaiya pithaakka'lilea thalaivaraayirunthaarga'l; ivarga'l kaaththin[Gath] kudiga'lai oattivittaarga'l.
[1 Chr 8:14] agiyoa[Ahio], saashaak[Shashak], ereamoath[Jeremoth],
[1 Chr 8:15] sebathiyaa[Zebadiah], aaraath[Arad], aathear[Ader],
[1 Chr 8:16] migaayeal[Michael], ispaa[Ispah], yoagaa[Joha] enbavarga'l bereeyaavin[Beriah] kumaarar.
[1 Chr 8:17] sebathiyaa[Zebadiah], mesullaam[Meshullam], iski[Hezeki], eabear[Heber],
[1 Chr 8:18] ismeraayi[Ishmerai], isliyaa[Jezliah], yoabaab[Jobab] enbavarga'l elpaalin[Elpaal] kumaarar.
[1 Chr 8:19] yaakkim[Jakim], sikri[Zichri], sabthi[Zabdi],
[1 Chr 8:20] eliyeanaay[Elienai], silthaay[Zilthai], eliyeal[Eliel],
[1 Chr 8:21] athaayaa[Adaiah], beraayaa[Beraiah], simraath[Shimrath] enbavarga'l simiyin[Shimhi] kumaarar.
[1 Chr 8:22] ispaan[Ishpan], eabear[Heber], ealiyeal[Eliel],
[1 Chr 8:23] abthoan[Abdon], sikri[Zichri], aanaan[Hanan],
[1 Chr 8:24] ananiyaa[Hananiah], ealaam[Elam], anthoathiyaa[Antothijah],
[1 Chr 8:25] ipithiyaa[Iphedeiah], penooyeal[Penuel] enbavarga'l saashaakkin[Shashak] kumaarar.
[1 Chr 8:26] samsearaay[Shamsherai], segariyaa[Shehariah], aththaaliyaa[Athaliah],
[1 Chr 8:27] yareshiyaa[Jaresiah], eliyaa[Eliah], sikri[Zichri] enbavarga'l erogaamin[Jeroham] kumaarar.
[1 Chr 8:28] ivarga'l thangga'l santhathiga'lin pithaakka'lilea thalaivaraayirunthu, erusaleamilea[Jerusalem] kudiyirunthaarga'l.
[1 Chr 8:29] kibiyoanilea[Gibeon] kudiyirunthavan, kibiyoanin[Gibeon] mooppan; avan pe'njaathiyinpear maakkaa'l[Maachah].
[1 Chr 8:30] avan mooththa kumaaran abthoan[Abdon] enbavan; mat’ravarga'l soor[Zur], kees[Kish], baagaal[Baal], naathaab[Nadab],
[1 Chr 8:31] keathoar[Gedor], agiyoa[Ahio], seakear[Zacher] enbavarga'l.
[1 Chr 8:32] mikloath[Mikloth] simiyaavaip[Shimeah] pet’raan; ivarga'lum thangga'l sagoathararoadungkooda erusaleamilea[Jerusalem] thangga'l sagoathararukkuch sameebaththil kudiyirunthaarga'l.
[1 Chr 8:33] near[Ner] keesaip[Kish] pet’raan; kees[Kish] savulaip[Saul] pet’raan; savul[Saul] yoanaththaanaiyum[Jonathan], malkisoovaavaiyum[Malchishua], abinathaabaiyum[Abinadab], esbaalaiyum[Eshbaal] pet’raan.
[1 Chr 8:34] yoanaththaanin[Jonathan] kumaaran mearibaal[Meribbaal]; mearibaal[Meribbaal] meegaavaip[Micah] pet’raan.
[1 Chr 8:35] meegaavin[Micah] kumaarar, piththoan[Pithon], mealeak[Melech], thareayaa[Tarea], aagaas[Ahaz] enbavarga'l.
[1 Chr 8:36] aagaas[Ahaz] yoagathaavaip[Jehoadah] pet’raan; yoagathaa[Jehoadah] alameaththaiyum[Alemeth], asmaaveaththaiyum[Azmaveth], simriyaiyum[Zimri] pet’raan; simri[Zimri] moasaavaip[Moza] pet’raan.
[1 Chr 8:37] moasaa[Moza] biniyaavaip[Binea] pet’raan; ivan kumaaran rappaa[Rapha]; ivan kumaaran eliyaasaa[Eleasah]; ivan kumaaran aathseal[Azel].
[1 Chr 8:38] aathsealukku[Azel] aa’rukumaarar irunthaarga'l; avarga'l naamangga'laavana, as’reekkaam[Azrikam], bokkuru[Bocheru], ismaveal[Ishmael], segariyaa[Sheariah], obathiyaa[Obadiah], aanaan[Hanan]; ivarga'l ellaarum aathsealin[Azel] kumaarar.
[1 Chr 8:39] avan sagoatharanaagiya eseakkin[Eshek] kumaarar, oolaam[Ulam] ennum mooththakumaaranum, eagoos[Jehush] ennum ira'ndaam kumaaranum, elipealeath[Eliphelet] ennum moon’raam kumaaranumea.
[1 Chr 8:40] oolaamin[Ulam] kumaarar baraakkiramasaaliga'laana vilveeraraay irunthaarga'l; avarga'lukku aneagam puththirar pauththirar irunthaarga'l; avarga'l thogai noot’raimbathupear; ivarga'l ellaarum benyameen[Benjamin] puththirar.

No comments:

Post a Comment

Copying or re-posting the Scripture is welcomed and encouraged. Everything on this site is Free. No copyright! Please read and report any errors. Please publish as a book. Host on your website. Thank you!