Sunday, December 09, 2018

1 Chronicles 7 (Names & Places in Romanised and English)


[1 Chr 7:1] isakkaarudaiya[Issachar] kumaarar, thoalaa[Tola], poovaa[Puah], yasub[Jashub], simroan[Shimron] ennum naalupear.
[1 Chr 7:2] thoalaavin[Tola] kumaarar, oosi[Uzzi], reppaayaa[Rephaiah], yeriyeal[Jeriel], yakmaayi[Jahmai], ibsaam[Jibsam], saamuveal[Shemuel] enbavarga'l; thoalaavukkup[Tola] pi’rantha ivarga'l thangga'l pithaakka'l vamsaththalaivarum thangga'l santhathiga'lilea baraakkiramasaaliga'lumaayirunthaarga'l; thaaveethin[David] naadka'lil avarga'l thogai irubathinaayiraththu a’runoo’rupearaayirunthathu.
[1 Chr 7:3] oosiyin[Uzzi] kumaararil oruvan israkiyaa[Izrahiah]; israkiyaavin[Izrahiah] kumaarar, migaayeal[Michael], obathiyaa[Obadiah], yoaveal[Joel], ishiyaa[Ishiah] enbavarga'l; ivarga'l ainthupearum thalaivaraayirunthaarga'l.
[1 Chr 7:4] avarga'l pithaakka'l vamsaththaaraana avarga'l santhathiga'lil yuththamanusharaana koottangga'l muppaththaa’raayirampear avarga'loadirunthaarga'l; avarga'lukku aneagam pe'njaathiga'lum pi'l'laiga'lum irunthaarga'l.
[1 Chr 7:5] isakkaarudaiya[Issachar] mat’ra ellaa vamsangga'lilum avarga'lukkuch sagoathararaana baraakkiramasaaliga'l thangga'l vamsa attava'naiga'linpadiyellaam e'nbaththeazhaayirampearaayirunthaarga'l.
[1 Chr 7:6] benyameen[Benjamin] kumaarar, bealaa[Bela], bekear[Becher], yethiyaayeal[Jediael] ennum moon’rupear.
[1 Chr 7:7] bealaavin[Bela] kumaarar, esboan[Ezbon], oosi[Uzzi], oosiyeal[Uzziel], yerimoath[Jerimoth], iri[Iri] enbavarga'l; ivarga'l thangga'l pithaakka'lin vamsaththil baraakkiramasaaliga'laana ainthu thalaivaraayirunthaarga'l; ivarga'l vamsa attava'naikku'l'laanavarga'l irubaththeeraayiraththu muppaththunaalupear.
[1 Chr 7:8] bekearin[Becher] kumaarar, semiraa[Zemira], yoavaas[Joash], eliyeasar[Eliezer], eliyoanaay[Elioenai], umri[Omri], yerimoath[Jerimoth], abiyaa[Abiah], aanathoath[Anathoth], alameath[Alameth] enbavarga'l; ivarga'l ellaarum bekearin[Becher] kumaarar.
[1 Chr 7:9] thangga'l pithaakka'lin vamsaththalaivaraagiya avarga'l santhathiga'lin attava'naikku'l'laana baraakkiramasaaliga'l irubathinaayiraththu irunoo’rupear.
[1 Chr 7:10] yethiyaayealin[Jediael] kumaararil oruvan bilkaan[Bilhan]; bilkaanin[Bilhan] kumaarar, eayoosh[Jeush], benyameen[Benjamin], eagooth[Ehud], kenaanaa[Chenaanah], seaththaan[Zethan], tharshees[Tharshish], agishaagaar[Ahishahar] enbavarga'l.
[1 Chr 7:11] yethiyaayealin[Jediael] kumaararaagiya ivarga'l ellaarum thangga'l pithaakka'l vamsaththaaril thalaivaraayirunthaarga'l; ivarga'lil yuththaththi’rkup poagaththakka seavagaraana baraakkiramasaaliga'l pathineazhaayiraththu irunoo’rupear.
[1 Chr 7:12] suppeemum[Shuppim] uppeemum[Huppim] eerin[Ir] kumaarar, oosim[Hushim] aakearin[Aher] kumaararil oruvan.
[1 Chr 7:13] napthaliyin[Naphtali] kumaararaana bilkaa'lin[Bilhah] pearanmaar, yaathsiyeal[Jahziel], kooni[Guni], ethsear[Jezer], salloom[Shallum] enbavarga'l.
[1 Chr 7:14] manaaseayin[Manasseh] puththiraril oruvan kulasthireeyinidaththil pi’rantha asriyeal[Ashriel]; avan ma’rumanaiyaattiyaagiya araamiya[Aramitess] sthireeyinidaththil keeleayaaththin[Gilead] thagappanaagiya maakeer[Machir] pi’ranthaan.
[1 Chr 7:15] maakeer[Machir] maakkaa'l[Maachah] ennum pearu'l'la uppeem[Huppim] suppeem[Shuppim] enbavarga'lin sagoathariyai vivaagampa'n'ninaan; manaaseayin[Manasseh] ira'ndaam kumaaran seloappiyaath[Zelophehad]; seloappiyaaththi’rkuk[Zelophehad] kumaaraththiga'l irunthaarga'l.
[1 Chr 7:16] maakeerin[Machir] pe'njaathiyaagiya maakkaa'l[Maachah] oru kumaaranaip pet’ru, avanukkup peareas[Peresh] en’ru pearittaa'l; ivan sagoatharan pear seareas[Sheresh]; ivanudaiya kumaarar oolaam[Ulam], reakeam[Rakem] enbavarga'l.
[1 Chr 7:17] oolaamin[Ulam] kumaararil oruvan beathaan[Bedan]; ivarga'l manaaseayin[Manasseh] kumaaranaagiya maakeerukkup[Machir] pi’rantha keeleayaath[Gilead] puththirar.
[1 Chr 7:18] ivan sagoathariyaagiya ammo'lekeath[Hammoleketh] iskoathaiyum[Ishod] abiyeasaraiyum[Abiezer] maagalaavaiyum[Mahalah] pet’raa'l.
[1 Chr 7:19] semithaavin[Shemida] kumaarar, agiyaan[Ahian], seakeam[Shechem], likkea[Likhi], aniyaam[Aniam] enbavarga'l.
[1 Chr 7:20] eppiraayeemin[Ephraim] kumaararil oruvan suththelaak[Shuthelah]; ivanudaiya kumaaran beareath[Bered]; ivanudaiya kumaaran thaagaath[Tahath]; ivanudaiya kumaaran elaathaa[Eladah]; ivanudaiya kumaaran thaagaath[Tahath].
[1 Chr 7:21] ivanudaiya kumaaran saabaath[Zabad]; ivanudaiya kumaarar suththelaak[Shuthelah], ethsear[Ezer], eliyaath[Elead]; ivarga'l theasaththil pi’rantha kaaththooraarudaiya[Gath] aadumaaduga'laip pidikkappoanapadiyaal avarga'l ivarga'laik kon’rupoattaarga'l.
[1 Chr 7:22] avarga'l thagappanaagiya eppiraayeem[Ephraim] aneaganaa'l thukkangko'ndaadugaiyil, avan sagoatharar avanukku aa’ruthal sollavanthaarga'l.
[1 Chr 7:23] pinbu avan than pe'njaathiyinidaththil piraveasiththathinaal, ava'l karppanthariththu oru kumaaranaip pet’raa'l; avan, than kudumbaththukkuth theenggu u'ndaanathinaal, ivanukkup bereeyaa[Beriah] en’ru pearittaan.
[1 Chr 7:24] ivanudaiya kumaaraththiyaagiya searaa'l[Sherah] keezhppu’ramum mea’rpu’ramumaana beththoaroanaiyum[Bethhoron], ooseansearaavaiyum[Uzzensherah] kattinava'l.
[1 Chr 7:25] avanudaiya kumaarar, reappaak[Rephah], reaseap[Resheph] enbavarga'l; ivanudaiya kumaaran thealaak[Telah]; ivanudaiya kumaaran thaagaan[Tahan].
[1 Chr 7:26] ivanudaiya kumaaran laathaan[Laadan]; ivanudaiya kumaaran ammiyooth[Ammihud]; ivanudaiya kumaaran elishaamaa[Elishama].
[1 Chr 7:27] ivanudaiya kumaaran noon[Non]; ivanudaiya kumaaran yoasuvaa[Jehoshua].
[1 Chr 7:28] avarga'ludaiya kaa'niyaadchiyum, vaasasthalangga'lum, kizhakkeayirukki’ra naaraanum[Naaran], mea’rkeayirukki’ra keasearum[Gezer] athin kiraamangga'lum, beththealum[Bethel] athin kiraamangga'lum, seekeamum[Shechem] athin kiraamangga'lum, kaasaamattukkumu'l'la[Gaza] athin kiraamangga'lum,
[1 Chr 7:29] manaasea[Manasseh] puththirarin pakkaththilea bethseyaanum[Bethshean] athin kiraamangga'lum, thaanaakum[Taanach] athin kiraamangga'lum, megithoavum[Megiddo] athin kiraamangga'lum, thoarum[Dor] athin kiraamangga'lumea; ivvidangga'lil isravealin[Israel] kumaaranaagiya yoaseappin[Joseph] puththirar kudiyirunthaarga'l.
[1 Chr 7:30] aasearin[Asher] kumaarar, imnaa[Imnah], isvaa[Isuah], isvi[Ishuai], bereeyaa[Beriah] enbavarga'l; ivarga'l sagoathari searaa'l[Serah].
[1 Chr 7:31] bereeyaavin[Beriah] kumaarar, eabear[Heber], malkiyeal[Malchiel] enbavarga'l; ivan birsaaveeththin[Birzavith] thagappan.
[1 Chr 7:32] eabear[Heber] yapleaththaiyum[Japhlet], soamearaiyum[Shomer], oththaamaiyum[Hotham], ivarga'l sagoathariyaagiya soogaa'laiyum[Shua] pet’raan.
[1 Chr 7:33] yapleaththin[Japhlet] kumaarar, paasaak[Pasach], bimmaal[Bimhal], asvaath[Ashvath] enbavarga'l; ivarga'lea yapleaththin[Japhlet] kumaarar.
[1 Chr 7:34] soamearin[Shamer] kumaarar agi[Ahi], roagaa[Rohgah], egoobaa[Jehubbah], aaraam[Aram] enbavarga'l.
[1 Chr 7:35] avan sagoatharanaagiya ealeamin[Helem] kumaarar, soapaak[Zophah], imnaa[Imna], sealeas[Shelesh], aamaal[Amal] enbavarga'l.
[1 Chr 7:36] soapaakkin[Zophah] kumaarar, soovaak[Suah], arneppar[Harnepher], soogaal[Shual], beari[Beri], imraa[Imrah],
[1 Chr 7:37] beasear[Bezer], oath[Hod], sammaa[Shamma], silsaa[Shilshah], ithraan[Ithran], bearaa[Beera] enbavarga'l.
[1 Chr 7:38] yeththearin[Jether] kumaarar, eppunea[Jephunneh], pispaa[Pispah], aaraa[Ara] enbavarga'l.
[1 Chr 7:39] ullaavin[Ulla] kumaarar, aaraak[Arah], anniyeal[Haniel], rithsiyaa[Rezia] enbavarga'l.
[1 Chr 7:40] aasearin[Asher] puththiraraagiya ivarga'l ellaarum thangga'l pithaakka'lin vamsaththalaivarum therinthuko'l'lappatta baraakkiramasaaliga'lum, pirabukka'lin thalaivarumaayirunthaarga'l; avarga'l vamsa attava'naiga'lil yuththaththi’rkup poagaththakka seavagarin ilakkam irubaththaa’raayirampear.

No comments:

Post a Comment

Copying or re-posting the Scripture is welcomed and encouraged. Everything on this site is Free. No copyright! Please read and report any errors. Please publish as a book. Host on your website. Thank you!