1 Chronicles 4 (Names & Places in Romanised and English)

[1 Chr 4:1] yoothaavin[Judah] kumaarar, paareas[Pharez], esroan[Hezron], karmee[Carmi], oor[Hur], soabaal[Shobal] enbavarga'l.

[1 Chr 4:2] soabaalin[Shobal] kumaaran raayaa[Reaiah] yaagaaththaip[Jahath] pet’raan; yaagaath[Jahath] agumaayiyaiyum[Ahumai], laagaathaiyum[Lahad] pet’raan; soaraaththiyarin[Zorathites] vamsangga'l ivaiga'lea.

[1 Chr 4:3] eathaam[Etam] ennum mooppanin santhathiyaar, yesreyeal[Jezreel], ishmaa[Ishma], ithbaas[Idbash] enbavarga'l; ivarga'ludaiya sagoathariyin pear athselelpoani[Hazelelponi];

[1 Chr 4:4] keathoarukku[Gedor] mooppanaana penuvel[Penuel], ushaavukku[Hushah] mooppanaana esear[Ezer] enbavarga'l; ivarga'l bethleheamukku[Bethlehem] mooppanaana epraaththaavukku[Ephratah] mutha’rpi’rantha oorin[Hur] kumaarar.

[1 Chr 4:5] thekkoavaavukku[Tekoa] mooppanaana asoorukku[Ashur] ealaa'l[Helah], naaraa'l[Naarah] ennum ira'ndu pe'njaathiga'l irunthaarga'l.

[1 Chr 4:6] naaraa'l[Naarah] avanukku agusaamaiyum[Ahuzam], eppearaiyum[Hepher], themaniyaiyum[Temeni], aagaasthaariyaiyum[Haahashtari] pet’raa'l; naaraa'lin[Naarah] kumaararga'l ivarga'lea.

[1 Chr 4:7] ealaa'lin[Helah] kumaarar, seareath[Zereth], ethsoakaar[Jezoar], ethnaan[Ethnan] enbavarga'l.

[1 Chr 4:8] koas[Coz] enbavan anoobaiyum[Anub], soabeabaakaiyum[Zobebah], aarumin[Harum] kumaaranaagiya agarkealin[Aharhel] vamsangga'laiyum pet’raan.

[1 Chr 4:9] yaabeas[Jabez] than sagoathararaippaarkkilum kanampet’ravanaayirunthaan. avan thaay: naan thukkaththoadea avanaip pet’rean en’ru solli avanukku yaabeas[Jabez] en’ru pearittaa'l.

[1 Chr 4:10] yaabeas[Jabez] isravealin theavanai noakki: theavareer ennai aaseervathiththu, en ellaiyaip perithaakki, umathu karam ennoadirunthu, theenggu ennaith thukkappaduththaathapadikku atha’rku ennai vilakkik kaaththaru'lum en’ru vea'ndikko'ndaan; avan vea'ndikko'ndathaith theavan aru'linaar.

[1 Chr 4:11] soogaavin[Shuah] sagoatharanaagiya kealoob[Chelub] meakeeraip[Mehir] pet’raan; ivan esthoanin[Eshton] thagappan.

[1 Chr 4:12] esthoan[Eshton] bethraapaavaiyum[Bethrapha], paseayaakaiyum[Paseah], irnaakaashin[Irnahash] thagappanaagiya theginaakaiyum[Tehinnah] pet’raan; ivarga'l reakaavoor[Rechah] manushar.

[1 Chr 4:13] keanaasin[Kenaz] kumaarar, othniyeal[Othniel], seraayaa[Seraiah] enbavarga'l; othniyealin[Othniel] kumaararil oruvan aaththaath[Hathath].

[1 Chr 4:14] meyoanaththaay[Meonothai] opiraavaip[Ophrah] pet’raan; seraayaa[Seraiah] karaasheeman[Charashim] pa'l'laththaakkukku mooppanaagiya yoavaabaip[Joab] pet’raan; avarga'l thozhilaa'liga'laayirunthaarga'l.

[1 Chr 4:15] eppunneayin[Jephunneh] kumaaranaagiya kaaleabin[Caleb] kumaarar, eeru[Iru], ealaa[Elah], naagaam[Naam]; ealaavin[Elah] kumaararil oruvan keanaas[Kenaz].

[1 Chr 4:16] egalelealin[Jehaleleel] kumaarar, seep[Ziph], seeppaa[Ziphah], thiriyaa[Tiria], asaareyeal[Asareel].

[1 Chr 4:17] es’raavin[Ezra] kumaarar, yeththear[Jether], meareath[Mered], eappear[Epher], yaaloan[Jalon]; meareaththin[Mered] pe'njaathi miriyaamaiyum[Miriam], sammaayiyaiyum[Shammai], esthemoavaa[Eshtemoa] oorukku mooppanaana isbaavaiyum[Ishbah] pet’raa'l.

[1 Chr 4:18] avan pe'njaathiyaagiya eguthiyaa'l[Jehudijah], keathoarin[Gedor] thagappanaagiya yaareathaiyum[Jered], soakkoavin[Socho] thagappanaagiya eabearaiyum[Heber], sanoavaavin[Zanoah] thagappanaagiya ekkuththiyealaiyum[Jekuthiel] pet’raa'l; meareath[Mered] vivaagampa'n'nina paarvoanin[Pharaoh] kumaaraththiyaagiya biththiyaa'lin[Bithiah] kumaarar ivarga'lea.

[1 Chr 4:19] naagaamin[Naham] sagoathariyaagiya othiyaavinudaiya[Hodiah] pe'njaathiyin kumaarar, karmiyanaagiya[Garmite] aabikeayilaavum[Keilah], maakaaththiyanaagiya[Maachathite] esthemoavaavumea[Eshtemoa].

[1 Chr 4:20] sheemoanin[Shimon] kumaarar, amnoan[Amnon], rinnaa[Rinnah], benkaanaan[Benhanan], theeloan[Tilon] enbavarga'l, ishiyin[Ishi] kumaarar, soageathum[Zoheth] bensoageathumea[Benzoheth].

[1 Chr 4:21] yoothaavin[Judah] kumaaranaagiya sealaakin[Shelah] puththirar: leakkaavoor[Lecah] mooppanaana earum[Er], mareasaavoor[Mareshah] mooppanaana laathaakum[Laadah], melliya pudavai neytha asbeyaa[Ashbea] veettu vamsangga'lum,

[1 Chr 4:22] yoakkeemum[Jokim], koaseabaavin[Chozeba] manusharum, moavaabiyarai[Moab] aa'nda yoavaas[Joash], saaraap[Saraph] enbavarga'lum, yasubilekeamumea[Jashubilehem]; ivaiga'l poorvakaalaththin seythiga'l.

[1 Chr 4:23] ivarga'l kuyavaraayirunthu, neththaayimilum[n/a] kethearaavilum[n/a] kudiyirunthaarga'l; raajaavin vealaiyai visaarikki’ratha’rku anggea vaasampa'n'ninaarga'l.

[1 Chr 4:24] simiyoanin[Simeon] kumaarar, nemuveal[Nemuel], yaamin[Jamin], yaareeb[Jarib], searaa[Zerah], savul[Shaul] enbavarga'l.

[1 Chr 4:25] ivan kumaaran salloom[Shallum]; ivan kumaaran mibsaam[Mibsam]; ivan kumaaran mismaa[Mishma].

[1 Chr 4:26] mismaavin[Mishma] kumaararil oruvan ammuveal[Hamuel]; ivan kumaaran sakkoor[Zacchur]; ivan kumaaran seemeayi[Shimei].

[1 Chr 4:27] seemeayikkup[Shimei] pathinaa’ru kumaararum aa’ru kumaaraththiga'lum irunthaarga'l; avan sagoathararukku aneagam pi'l'laiga'l irunthathillai; avarga'l vamsamellaam yoothaavin[Judah] puththiraraippoalap peruginathumillai.

[1 Chr 4:28] avarga'l beyersebaavilum[Beersheba], molaathaavilum[Moladah], aathsaarsoogaalilum[Hazarshual],

[1 Chr 4:29] billaavilum[Bilhah], eathsaamilum[Ezem], thoalaathilum[Tolad],

[1 Chr 4:30] beththoovealilum[Bethuel], oarmaavilum[Hormah], siklaakilum[Ziklag],

[1 Chr 4:31] bethmarkaaboaththilum[Bethmarcaboth], aathsaarsoosimilum[Hazarsusim], bethbiriyilum[Bethbirei], saaraayimilum[Shaaraim] kudiyirunthaarga'l; thaaveethu[David] raajaavaagumattum ivaiga'l avarga'l patta'nangga'laayirunthathu.

[1 Chr 4:32] avarga'ludaiya peattaiga'l, eaththaam[Etam], aayin[Ain], rimmoan[Rimmon], thoakean[Tochen], aasaan [Ashan] ennum ainthu patta'nangga'l.

[1 Chr 4:33] anthap patta'nangga'laich sut’rilum, baagaalmattumu'l'la[Baal] avarga'ludaiya ellaap peattaiga'lum, avarga'l vaasasthalangga'lum, avarga'ludaiya vamsa attava'naiyum ivaiga'lea.

[1 Chr 4:34] mesoabaabum[Meshobab], yamleakum[Jamlech], amathsiyaavin[Amaziah] kumaaran yoashaavum[Joshah],

[1 Chr 4:35] yoavealum[Joel], aasiyealin[Asiel] magan seraayaavukkup[Seraiah] pi’rantha yoasibiyaavin[Josibiah] kumaaran eagoovum[Jehu],

[1 Chr 4:36] eliyoanaayum[Elioenai], yaakkoabaavum[Jaakobah], yesokaayaavum[Jeshohaiah], asaayaavum[Asaiah], aathiyealum[Adiel], yesimiyealum[Jesimiel], benaayaavum[Benaiah],

[1 Chr 4:37] semaayaa[Shemaiah] pet’ra simriyin[Shimri] magan yethaayaavukkup[Jedaiah] pi’rantha alloanin[Allon] puththiranaagiya seeppiyin[Shiphi] kumaaran seesaavum[Ziza] en’ru,

[1 Chr 4:38] pearpearaay ezhuthiyirukki’ra ivarga'l thangga'l vamsangga'lil pirabukka'laayirunthaarga'l; ivarga'l pithaakka'lin veettaar earaa'lamaayp parambinaarga'l.

[1 Chr 4:39] thangga'l aaduga'lukku meaychchalaith theadumpadikkuth theathoarin[Gedor] ellaiyaagiya pa'l'laththaakkin keezhppu’ramattum poay,

[1 Chr 4:40] nalla sezhippaana meaychchalaiyum, amarikkaiyum, sugamumu'l'la visthaaramaana theasaththaiyum ka'ndupidiththaarga'l; poorvaththilea kaamin[Ham] santhathiyaar anggea kudiyirunthaarga'l.

[1 Chr 4:41] pearpearaay ezhuthiyirukki’ra ivarga'l yoothaavin[Judah] raajaavaagiya eseakkiyaavin[Hezekiah] naadka'lilea anggea poay, anggea ka'ndupidiththavarga'lin koodaarangga'laiyum thaabarangga'laiyum azhiththu, innaa'lilea irukki’rathupoala, avarga'laich sanggaarampa'n'ni, anggea thangga'l aaduga'lukku meaychchal irunthapadiyinaal, avarga'l antha sthalaththilea kudiyea’rinaarga'l.

[1 Chr 4:42] simiyoanin[Simeon] puththiraraagiya ivarga'lil ainnoo’ru manusharum, avarga'l thalaimaikkaararaagiya ishiyin[Ishi] kumaararaana pelaththiyaavum[Pelatiah], negariyaavum[Neariah], reppaayaavum[Rephaiah], oosiyealum[Uzziel], seayeer[Seir] malaiththeasaththi’rkup poay,

[1 Chr 4:43] amaleakkiyaril[Amalekites] thappi meethiyaayirunthavarga'lai madanggadiththu, innaa'lvaraikkum irukki’rapadi anggea kudiyea’rinaarga'l.