Sunday, May 29, 2016

2 Korinthiyar 6 | 2 கொரிந்தியர் 6 | 2 Corinthians 6

தேவனுடைய  கிருபையை  நீங்கள்  விருதாவாய்ப்  பெறாதபடிக்கு,  உடன்வேலையாட்களாகிய  நாங்கள்  உங்களுக்குப்  புத்திசொல்லுகிறோம்.  (2கொரிந்தியர்  6:1)

theavanudaiya  kirubaiyai  neengga'l  viruthaavaayp  pe’raathapadikku,  udanvealaiyaadka'laagiya  naangga'l  ungga'lukkup  buththisollugi’roam.  (2korinthiyar  6:1)

அநுக்கிரக  காலத்திலே  நான்  உனக்குச்  செவிகொடுத்து,  இரட்சணியநாளிலே  உனக்கு  உதவிசெய்தேன்  என்று  சொல்லியிருக்கிறாரே;  இதோ,  இப்பொழுதே  அநுக்கிரககாலம்,  இப்பொழுதே  இரட்சணியநாள்.  (2கொரிந்தியர்  6:2)

anukkiraga  kaalaththilea  naan  unakkuch  sevikoduththu,  iradcha'niyanaa'lilea  unakku  uthaviseythean  en’ru  solliyirukki’raarea;  ithoa,  ippozhuthea  anukkiragakaalam,  ippozhuthea  iradcha'niyanaa'l.  (2korinthiyar  6:2)

இந்த  ஊழியம்  குற்றப்படாதபடிக்கு,  நாங்கள்  யாதொன்றிலும்  இடறல்  உண்டாக்காமல்,  எவ்விதத்தினாலேயும்,  எங்களைத்  தேவஊழியக்காரராக  விளங்கப்பண்ணுகிறோம்.  (2கொரிந்தியர்  6:3)

intha  oozhiyam  kut’rappadaathapadikku,  naangga'l  yaathon’rilum  ida’ral  u'ndaakkaamal,  evvithaththinaaleayum,  engga'laith  theavaoozhiyakkaararaaga  vi'langgappa'n'nugi’roam.  (2korinthiyar  6:3)

மிகுந்த  பொறுமையிலும்,  உபத்திரவங்களிலும்,  நெருக்கங்களிலும்,  இடுக்கண்களிலும்,  (2கொரிந்தியர்  6:4)

miguntha  po’rumaiyilum,  ubaththiravangga'lilum,  nerukkangga'lilum,  idukka'nga'lilum,  (2korinthiyar  6:4)

அடிகளிலும்,  காவல்களிலும்,  கலகங்களிலும்,  பிரயாசங்களிலும்,  கண்விழிப்புகளிலும்,  உபவாசங்களிலும்,  (2கொரிந்தியர்  6:5)

adiga'lilum,  kaavalga'lilum,  kalagangga'lilum,  pirayaasangga'lilum,  ka'nvizhippuga'lilum,  ubavaasangga'lilum,  (2korinthiyar  6:5)

கற்பிலும்,  அறிவிலும்,  நீடிய  சாந்தத்திலும்,  தயவிலும்,  பரிசுத்தஆவியிலும்,  மாயமற்ற  அன்பிலும்,  (2கொரிந்தியர்  6:6)

ka’rpilum,  a’rivilum,  neediya  saanthaththilum,  thayavilum,  parisuththaaaviyilum,  maayamat’ra  anbilum,  (2korinthiyar  6:6)

சத்தியவசனத்திலும்,  திவ்விய  பலத்திலும்;  நீதியாகிய  வலதிடதுபக்கத்து  ஆயுதங்களைத்  தரித்திருக்கிறதிலும்,  (2கொரிந்தியர்  6:7)

saththiyavasanaththilum,  thivviya  balaththilum;  neethiyaagiya  valathidathupakkaththu  aayuthangga'laith  thariththirukki’rathilum,  (2korinthiyar  6:7)

கனத்திலும்,  கனவீனத்திலும்,  துர்க்கீர்த்தியிலும்,  நற்கீர்த்தியிலும்;  எத்தரென்னப்பட்டாலும்  நிஜஸ்தராகவும்,  (2கொரிந்தியர்  6:8)

kanaththilum,  kanaveenaththilum,  thurkkeerththiyilum,  na’rkeerththiyilum;  eththarennappattaalum  nijastharaagavum,  (2korinthiyar  6:8)

அறியப்படாதவர்களென்னப்பட்டாலும்  நன்றாய்  அறியப்பட்டவர்களாகவும்,  சாகிறவர்கள்  என்னப்பட்டாலும்  உயிரோடிருக்கிறவர்களாகவும்,  தண்டிக்கப்படுகிறவர்கள்  என்னப்பட்டாலும்  கொல்லப்படாதவர்களாகவும்,  (2கொரிந்தியர்  6:9)

a’riyappadaathavarga'lennappattaalum  nan’raay  a’riyappattavarga'laagavum,  saagi’ravarga'l  ennappattaalum  uyiroadirukki’ravarga'laagavum,  tha'ndikkappadugi’ravarga'l  ennappattaalum  kollappadaathavarga'laagavum,  (2korinthiyar  6:9)

துக்கப்படுகிறவர்கள்  என்னப்பட்டாலும்  எப்பொழுதும்  சந்தோஷப்படுகிறவர்களாகவும்,  தரித்திரர்  என்னப்பட்டாலும்  அநேகரை  ஐசுவரியவான்களாக்குகிறவர்களாகவும்,  ஒன்றுமில்லாதவர்களென்னப்பட்டாலும்  சகலத்தையுமுடையவர்களாகவும்  எங்களை  விளங்கப்பண்ணுகிறோம்.  (2கொரிந்தியர்  6:10)

thukkappadugi’ravarga'l  ennappattaalum  eppozhuthum  santhoashappadugi’ravarga'laagavum,  thariththirar  ennappattaalum  aneagarai  aisuvariyavaanga'laakkugi’ravarga'laagavum,  on’rumillaathavarga'lennappattaalum  sagalaththaiyumudaiyavarga'laagavum  engga'lai  vi'langgappa'n'nugi’roam.  (2korinthiyar  6:10)

கொரிந்தியரே,  எங்கள்  வாய்  உங்களோடே  பேசத்  திறந்திருக்கிறது,  எங்கள்  இருதயம்  பூரித்திருக்கிறது.  (2கொரிந்தியர்  6:11)

korinthiyarea,  engga'l  vaay  ungga'loadea  peasath  thi’ranthirukki’rathu,  engga'l  iruthayam  pooriththirukki’rathu.  (2korinthiyar  6:11)

எங்கள்  உள்ளம்  உங்களைக்குறித்து  நெருக்கமடையவில்லை,  உங்கள்  உள்ளமே  எங்களைக்குறித்து  நெருக்கமடைந்திருக்கிறது.  (2கொரிந்தியர்  6:12)

engga'l  u'l'lam  ungga'laikku’riththu  nerukkamadaiyavillai,  ungga'l  u'l'lamea  engga'laikku’riththu  nerukkamadainthirukki’rathu.  (2korinthiyar  6:12)

ஆதலால்  அதற்குப்  பதிலீடாக  நீங்களும்  பூரிப்பாகுங்களென்று,  பிள்ளைகளுக்குச்  சொல்லுகிறதுபோல,  உங்களுக்குச்  சொல்லுகிறேன்.  (2கொரிந்தியர்  6:13)

aathalaal  atha’rkup  bathileedaaga  neengga'lum  poorippaagungga'len’ru,  pi'l'laiga'lukkuch  sollugi’rathupoala,  ungga'lukkuch  sollugi’rean.  (2korinthiyar  6:13)

அந்நிய  நுகத்திலே  அவிசுவாசிகளுடன்  பிணைக்கப்படாதிருப்பீர்களாக;  நீதிக்கும்  அநீதிக்கும்  சம்பந்தமேது?  ஒளிக்கும்  இருளுக்கும்  ஐக்கியமேது?  (2கொரிந்தியர்  6:14)

anniya  nugaththilea  avisuvaasiga'ludan  pi'naikkappadaathiruppeerga'laaga;  neethikkum  aneethikkum  sambanthameathu?  o'likkum  iru'lukkum  aikkiyameathu?  (2korinthiyar  6:14)

கிறிஸ்துவுக்கும்  பேலியாளுக்கும்  இசைவேது?  அவிசுவாசியுடனே  விசுவாசிக்குப்  பங்கேது?  (2கொரிந்தியர்  6:15)

ki’risthuvukkum  bealiyaa'lukkum  isaiveathu?  avisuvaasiyudanea  visuvaasikkup  panggeathu?  (2korinthiyar  6:15)

தேவனுடைய  ஆலயத்துக்கும்  விக்கிரகங்களுக்கும்  சம்பந்தமேது?  நான்  அவர்களுக்குள்ளே  வாசம்பண்ணி,  அவர்களுக்குள்ளே  உலாவி,  அவர்கள்  தேவனாயிருப்பேன்,  அவர்கள்  என்  ஜனங்களாயிருப்பார்கள்  என்று,  தேவன்  சொன்னபடி,  நீங்கள்  ஜீவனுள்ள  தேவனுடைய  ஆலயமாயிருக்கிறீர்களே.  (2கொரிந்தியர்  6:16)

theavanudaiya  aalayaththukkum  vikkiragangga'lukkum  sambanthameathu?  naan  avarga'lukku'l'lea  vaasampa'n'ni,  avarga'lukku'l'lea  ulaavi,  avarga'l  theavanaayiruppean,  avarga'l  en  janangga'laayiruppaarga'l  en’ru,  theavan  sonnapadi,  neengga'l  jeevanu'l'la  theavanudaiya  aalayamaayirukki’reerga'lea.  (2korinthiyar  6:16)

ஆனபடியால்,  நீங்கள்  அவர்கள்  நடுவிலிருந்து  புறப்பட்டுப்  பிரிந்துபோய்,  அசுத்தமானதைத்  தொடாதிருங்கள்  என்று  கர்த்தர்  சொல்லுகிறார்.  (2கொரிந்தியர்  6:17)

aanapadiyaal,  neengga'l  avarga'l  naduvilirunthu  pu’rappattup  pirinthupoay,  asuththamaanathaith  thodaathirungga'l  en’ru  karththar  sollugi’raar.  (2korinthiyar  6:17)

அப்பொழுது,  நான்  உங்களை  ஏற்றுக்கொண்டு,  உங்களுக்குப்  பிதாவாயிருப்பேன்,  நீங்கள்  எனக்குக்  குமாரரும்  குமாரத்திகளுமாயிருப்பீர்களென்று  சர்வவல்லமையுள்ள  கர்த்தர்  சொல்லுகிறார்.  (2கொரிந்தியர்  6:18)

appozhuthu,  naan  ungga'lai  eat’rukko'ndu,  ungga'lukkup  pithaavaayiruppean,  neengga'l  enakkuk  kumaararum  kumaaraththiga'lumaayiruppeerga'len’ru  sarvavallamaiyu'l'la  karththar  sollugi’raar.  (2korinthiyar  6:18)


No comments:

Post a Comment

Copying or re-posting the Scripture is welcomed and encouraged. Everything on this site is Free. No copyright! Please read and report any errors. Please publish as a book. Host on your website. Thank you!