2 Korinthiyar 7 | 2 கொரிந்தியர் 7 | 2 Corinthians 7

இப்படிப்பட்ட  வாக்குத்தத்தங்கள்  நமக்கு  உண்டாயிருக்கிறபடியினால்,  பிரியமானவர்களே,  மாம்சத்திலும்  ஆவியிலும்  உண்டான  எல்லா  அசுசியும்  நீங்க,  நம்மைச்  சுத்திகரித்துக்கொண்டு,  பரிசுத்தமாகுதலைத்  தேவபயத்தோடே  பூரணப்படுத்தக்கடவோம்.  (2கொரிந்தியர்  7:1)

ippadippatta  vaakkuththaththangga'l  namakku  u'ndaayirukki’rapadiyinaal,  piriyamaanavarga'lea,  maamsaththilum  aaviyilum  u'ndaana  ellaa  asusiyum  neengga,  nammaich  suththigariththukko'ndu,  parisuththamaaguthalaith  theavabayaththoadea  poora'nappaduththakkadavoam.  (2korinthiyar  7:1)

எங்களுக்கு  இடங்கொடுங்கள்;  நாங்கள்  ஒருவனுக்கும்  அநியாயஞ்செய்யவில்லை,  ஒருவனையும்  கெடுக்கவில்லை,  ஒருவனையும்  வஞ்சிக்கவில்லை.  (2கொரிந்தியர்  7:2)

engga'lukku  idangkodungga'l;  naangga'l  oruvanukkum  aniyaayagnseyyavillai,  oruvanaiyum  kedukkavillai,  oruvanaiyum  vagnchikkavillai.  (2korinthiyar  7:2)

உங்களைக்  குற்றவாளிகளாக்கும்  பொருட்டாக  இப்படி  நான்  சொல்லுகிறதில்லை;  முன்னே  நான்  சொல்லியபடி,  உங்களுடனேகூடச்  சாகவும்  கூடப்  பிழைக்கவுந்தக்கதாக  எங்களிருதயங்களில்  நீங்கள்  இருக்கிறீர்களே.  (2கொரிந்தியர்  7:3)

ungga'laik  kut’ravaa'liga'laakkum  poruttaaga  ippadi  naan  sollugi’rathillai;  munnea  naan  solliyapadi,  ungga'ludaneakoodach  saagavum  koodap  pizhaikkavunthakkathaaga  engga'liruthayangga'lil  neengga'l  irukki’reerga'lea.  (2korinthiyar  7:3)

மிகுந்த  தைரியத்தோடே  உங்களுடன்  பேசுகிறேன்;  உங்களைக்குறித்து  மிகவும்  மேன்மைபாராட்டுகிறேன்,  ஆறுதலால்  நிறைந்திருக்கிறேன்,  எங்களுக்கு  உண்டான  சகல  உபத்திரவத்திலேயும்  பரிபூரண  சந்தோஷமாயிருக்கிறேன்.  (2கொரிந்தியர்  7:4)

miguntha  thairiyaththoadea  ungga'ludan  peasugi’rean;  ungga'laikku’riththu  migavum  meanmaipaaraattugi’rean,  aa’ruthalaal  ni’rainthirukki’rean,  engga'lukku  u'ndaana  sagala  ubaththiravaththileayum  paripoora'na  santhoashamaayirukki’rean.  (2korinthiyar  7:4)

எப்படியென்றால்,  நாங்கள்  மக்கெதோனியா  நாட்டிலே  வந்தபோது,  எங்கள்  சரீரத்திற்கு  இளைப்பாறுதல்  ஒன்றுமில்லாமல்,  எப்பக்கத்திலேயும்  உபத்திரவப்பட்டோம்;  புறம்பே  போராட்டங்களும்,  உள்ளே  பயங்களும்  இருந்தன.  (2கொரிந்தியர்  7:5)

eppadiyen’raal,  naangga'l  makkethoaniyaa  naattilea  vanthapoathu,  engga'l  sareeraththi’rku  i'laippaa’ruthal  on’rumillaamal,  eppakkaththileayum  ubaththiravappattoam;  pu’rambea  poaraattangga'lum,  u'l'lea  bayangga'lum  irunthana.  (2korinthiyar  7:5)

ஆகிலும்,  சிறுமைப்பட்டவர்களுக்கு  ஆறுதல்  செய்கிற  தேவன்  தீத்து  வந்ததினாலே  எங்களுக்கு  ஆறுதல்செய்தார்.  (2கொரிந்தியர்  7:6)

aagilum,  si’rumaippattavarga'lukku  aa’ruthal  seygi’ra  theavan  theeththu  vanthathinaalea  engga'lukku  aa’ruthalseythaar.  (2korinthiyar  7:6)

அவன்  வந்ததினாலே  மாத்திரமல்ல,  உங்கள்  வாஞ்சையையும்,  உங்கள்  துக்கிப்பையும்,  என்னைப்பற்றி  உங்களுக்கு  உண்டான  பக்திவைராக்கியத்தையும்  அவன்  கண்டு,  உங்களால்  அடைந்த  ஆறுதலைத்  தெரியப்படுத்தினதினாலும்,  நானும்  ஆறுதலடைந்து  அதிகமாய்ச்  சந்தோஷப்பட்டேன்.  (2கொரிந்தியர்  7:7)

avan  vanthathinaalea  maaththiramalla,  ungga'l  vaagnchaiyaiyum,  ungga'l  thukkippaiyum,  ennaippat’ri  ungga'lukku  u'ndaana  bakthivairaakkiyaththaiyum  avan  ka'ndu,  ungga'laal  adaintha  aa’ruthalaith  theriyappaduththinathinaalum,  naanum  aa’ruthaladainthu  athigamaaych  santhoashappattean.  (2korinthiyar  7:7)

ஆதலால்  நான்  நிருபத்தினாலே  உங்களைத்  துக்கப்படுத்தியிருந்தும்,  அந்த  நிருபம்  கொஞ்சப்பொழுதாகிலும்  உங்களைத்  துக்கப்படுத்தினதென்று  கண்டு  நான்  மனஸ்தாபப்பட்டிருந்தும்,  இப்பொழுது  மனஸ்தாபப்படுகிறதில்லை.  (2கொரிந்தியர்  7:8)

aathalaal  naan  nirubaththinaalea  ungga'laith  thukkappaduththiyirunthum,  antha  nirubam  kognchappozhuthaagilum  ungga'laith  thukkappaduththinathen’ru  ka'ndu  naan  manasthaabappattirunthum,  ippozhuthu  manasthaabappadugi’rathillai.  (2korinthiyar  7:8)

இப்பொழுது  சந்தோஷப்படுகிறேன்;  நீங்கள்  துக்கப்பட்டதற்காக  அல்ல,  மனந்திரும்புகிறதற்கேதுவாகத்  துக்கப்பட்டதற்காகவே  சந்தோஷப்படுகிறேன்;  நீங்கள்  ஒன்றிலும்  எங்களால்  நஷ்டப்படாதபடிக்கு,  தேவனுக்கேற்ற  துக்கம்  அடைந்தீர்களே.  (2கொரிந்தியர்  7:9)

ippozhuthu  santhoashappadugi’rean;  neengga'l  thukkappattatha’rkaaga  alla,  mananthirumbugi’ratha’rkeathuvaagath  thukkappattatha’rkaagavea  santhoashappadugi’rean;  neengga'l  on’rilum  engga'laal  nashdappadaathapadikku,  theavanukkeat’ra  thukkam  adaintheerga'lea.  (2korinthiyar  7:9)

தேவனுக்கேற்ற  துக்கம்  பின்பு  மனஸ்தாபப்படுகிறதற்கு  இடமில்லாமல்  இரட்சிப்புக்கேதுவான  மனந்திரும்புதலை  உண்டாக்குகிறது;  லௌகிக  துக்கமோ  மரணத்தை  உண்டாக்குகிறது.  (2கொரிந்தியர்  7:10)

theavanukkeat’ra  thukkam  pinbu  manasthaabappadugi’ratha’rku  idamillaamal  iradchippukkeathuvaana  mananthirumbuthalai  u'ndaakkugi’rathu;  laugiga  thukkamoa  mara'naththai  u'ndaakkugi’rathu.  (2korinthiyar  7:10)

பாருங்கள்,  நீங்கள்  தேவனுக்கேற்ற  துக்கமடைந்ததுண்டே;  அது  உங்களிடத்தில்  எவ்வளவு  ஜாக்கிரதையையும்,  குற்றந்தீர  எவ்வளவு  நியாயஞ்சொல்லுதலையும்,  எவ்வளவு  வெறுப்பையும்,  எவ்வளவு  பயத்தையும்,  எவ்வளவு  ஆவலையும்,  எவ்வளவு  பக்திவைராக்கியத்தையும்,  எவ்வளவு  கண்டிப்பையும்  உண்டாக்கிற்று.  இந்தக்  காரியத்திலே  நீங்கள்  எல்லாவிதத்திலும்  உங்களைச்  சுத்தவான்களென்று  விளங்கப்பண்ணினீர்கள்.  (2கொரிந்தியர்  7:11)

paarungga'l,  neengga'l  theavanukkeat’ra  thukkamadainthathu'ndea;  athu  ungga'lidaththil  evva'lavu  jaakkirathaiyaiyum,  kut’rantheera  evva'lavu  niyaayagnsolluthalaiyum,  evva'lavu  ve’ruppaiyum,  evva'lavu  bayaththaiyum,  evva'lavu  aavalaiyum,  evva'lavu  bakthivairaakkiyaththaiyum,  evva'lavu  ka'ndippaiyum  u'ndaakkit’ru.  inthak  kaariyaththilea  neengga'l  ellaavithaththilum  ungga'laich  suththavaanga'len’ru  vi'langgappa'n'nineerga'l.  (2korinthiyar  7:11)

ஆதலால்  நான்  உங்களுக்கு  அப்படி  எழுதியிருந்தும்,  அநியாயஞ்செய்தவனிமித்தமுமல்ல,  அநியாயஞ்செய்யப்பட்டவனிமித்தமுமல்ல,  தேவனுக்குமுன்பாக  உங்களைக்குறித்து  எங்களுக்கு  உண்டாயிருக்கிற  ஜாக்கிரதை  உங்களுக்கு  வெளிப்படும்பொருட்டே  அப்படி  எழுதினேன்.  (2கொரிந்தியர்  7:12)

aathalaal  naan  ungga'lukku  appadi  ezhuthiyirunthum,  aniyaayagnseythavanimiththamumalla,  aniyaayagnseyyappattavanimiththamumalla,  theavanukkumunbaaga  ungga'laikku’riththu  engga'lukku  u'ndaayirukki’ra  jaakkirathai  ungga'lukku  ve'lippadumporuttea  appadi  ezhuthinean.  (2korinthiyar  7:12)

இதினிமித்தம்  நீங்கள்  ஆறுதலடைந்ததினாலே  நாங்களும்  ஆறுதலடைந்தோம்;  விசேஷமாகத்  தீத்துவினுடைய  ஆவி  உங்கள்  அனைவராலும்  ஆறுதலடைந்ததினாலே,  அவனுக்கு  உண்டான  சந்தோஷத்தினால்  அதிக  சந்தோஷப்பட்டோம்.  (2கொரிந்தியர்  7:13)

ithinimiththam  neengga'l  aa’ruthaladainthathinaalea  naangga'lum  aa’ruthaladainthoam;  viseashamaagath  theeththuvinudaiya  aavi  ungga'l  anaivaraalum  aa’ruthaladainthathinaalea,  avanukku  u'ndaana  santhoashaththinaal  athiga  santhoashappattoam.  (2korinthiyar  7:13)

இப்படியிருக்க,  உங்களுக்குப்  புகழ்ச்சியாய்  நான்  அவனுடனே  சொன்ன  யாதொன்றைக்குறித்தும்,  வெட்கப்படமாட்டேன்;  நாங்கள்  சகலத்தையும்  உங்களுக்குச்  சத்தியமாய்ச்  சொன்னதுபோல,  தீத்துவுடனே  நாங்கள்  உங்களுக்குப்  புகழ்ச்சியாய்ச்  சொன்னதும்  சத்தியமாக  விளங்கிற்றே.  (2கொரிந்தியர்  7:14)

ippadiyirukka,  ungga'lukkup  pugazhchchiyaay  naan  avanudanea  sonna  yaathon’raikku’riththum,  vedkappadamaattean;  naangga'l  sagalaththaiyum  ungga'lukkuch  saththiyamaaych  sonnathupoala,  theeththuvudanea  naangga'l  ungga'lukkup  pugazhchchiyaaych  sonnathum  saththiyamaaga  vi'langgit’rea.  (2korinthiyar  7:14)

மேலும்  நீங்களெல்லாரும்  கட்டளைக்கு  அமைந்து,  பயத்தோடும்  நடுக்கத்தோடும்  தன்னை  ஏற்றுக்கொண்டதை  அவன்  நினைக்கையில்,  அவனுடைய  உள்ளம்  உங்களைப்பற்றி  அதிக  அன்பாயிருக்கிறது.  (2கொரிந்தியர்  7:15)

mealum  neengga'lellaarum  katta'laikku  amainthu,  bayaththoadum  nadukkaththoadum  thannai  eat’rukko'ndathai  avan  ninaikkaiyil,  avanudaiya  u'l'lam  ungga'laippat’ri  athiga  anbaayirukki’rathu.  (2korinthiyar  7:15)

ஆகையால்  எல்லாவிதத்திலும்  உங்களைக்குறித்து  எனக்குத்  திடநம்பிக்கை  உண்டாயிருக்கிறதென்று  சந்தோஷப்படுகிறேன்.  (2கொரிந்தியர்  7:16)

aagaiyaal  ellaavithaththilum  ungga'laikku’riththu  enakkuth  thidanambikkai  u'ndaayirukki’rathen’ru  santhoashappadugi’rean.  (2korinthiyar  7:16)