2 Korinthiyar 13 | 2 கொரிந்தியர் 13 | 2 Corinthians 13

இந்த  மூன்றாந்தரம்  நான்  உங்களிடத்திற்கு  வருகிறேன்;  சகல  காரியங்களும்  இரண்டு  மூன்று  சாட்சிகளுடைய  வாக்கினால்  நிலைவரப்படும்.  (2கொரிந்தியர்  13:1)

intha  moon’raantharam  naan  ungga'lidaththi’rku  varugi’rean;  sagala  kaariyangga'lum  ira'ndu  moon’ru  saadchiga'ludaiya  vaakkinaal  nilaivarappadum.  (2korinthiyar  13:1)

நான்  இரண்டாந்தரம்  உங்களிடத்திலிருந்தபோது  சொன்னதுபோல,  இப்பொழுது  தூரமாயிருந்தும்  உங்களிடத்திலிருக்கிறவனாக,  நான்  மறுபடியும்  வந்தால்  தப்பவிடமாட்டேனென்று  முன்பு  பாவஞ்செய்தவர்களுக்கும்  மற்ற  எல்லாருக்கும்  முன்னறிவித்து  எழுதுகிறேன்.  (2கொரிந்தியர்  13:2)

naan  ira'ndaantharam  ungga'lidaththilirunthapoathu  sonnathupoala,  ippozhuthu  thooramaayirunthum  ungga'lidaththilirukki’ravanaaga,  naan  ma’rupadiyum  vanthaal  thappavidamaatteanen’ru  munbu  paavagnseythavarga'lukkum  mat’ra  ellaarukkum  munna’riviththu  ezhuthugi’rean.  (2korinthiyar  13:2)

கிறிஸ்து  எனக்குள்ளே  பேசுகிறாரென்பதற்கு  அத்தாட்சி  தேடுகிறீர்களே;  அவர்  உங்களிடமாய்ப்  பலவீனரல்ல,  உங்களிடத்தில்  வல்லவராயிருக்கிறார்.  (2கொரிந்தியர்  13:3)

ki’risthu  enakku'l'lea  peasugi’raarenbatha’rku  aththaadchi  theadugi’reerga'lea;  avar  ungga'lidamaayp  balaveenaralla,  ungga'lidaththil  vallavaraayirukki’raar.  (2korinthiyar  13:3)

ஏனெனில்  அவர்  பலவீனத்தால்  சிலுவையில்  அறையப்பட்டிருந்தும்,  தேவனுடைய  வல்லமையினால்  பிழைத்திருக்கிறார்;  அப்படி  நாங்களும்  அவருக்குள்  பலவீனராயிருந்தும்,  உங்களிடமாய்  விளங்கிய  தேவனுடைய  வல்லமையினால்  அவருடனேகூடப்  பிழைத்திருப்போம்.  (2கொரிந்தியர்  13:4)

eanenil  avar  balaveenaththaal  siluvaiyil  a’raiyappattirunthum,  theavanudaiya  vallamaiyinaal  pizhaiththirukki’raar;  appadi  naangga'lum  avarukku'l  balaveenaraayirunthum,  ungga'lidamaay  vi'langgiya  theavanudaiya  vallamaiyinaal  avarudaneakoodap  pizhaiththiruppoam.  (2korinthiyar  13:4)

நீங்கள்  விசுவாசமுள்ளவர்களோவென்று  உங்களை  நீங்களே  சோதித்து  அறியுங்கள்;  உங்களை  நீங்களே  பரீட்சித்துப்  பாருங்கள்.  இயேசுகிறிஸ்து  உங்களுக்குள்  இருக்கிறாரென்று  உங்களை  நீங்களே  அறியீர்களா?  நீங்கள்  பரீட்சைக்கு  நில்லாதவர்களாயிருந்தால்  அறியீர்கள்.  (2கொரிந்தியர்  13:5)

neengga'l  visuvaasamu'l'lavarga'loaven’ru  ungga'lai  neengga'lea  soathiththu  a’riyungga'l;  ungga'lai  neengga'lea  pareedchiththup  paarungga'l.  iyeasuki’risthu  ungga'lukku'l  irukki’raaren’ru  ungga'lai  neengga'lea  a’riyeerga'laa?  neengga'l  pareedchaikku  nillaathavarga'laayirunthaal  a’riyeerga'l.  (2korinthiyar  13:5)

நாங்களோ  பரீட்சைக்கு  நில்லாதவர்களல்லவென்பதை  அறிவீர்களென்று  நம்புகிறேன்.  (2கொரிந்தியர்  13:6)

naangga'loa  pareedchaikku  nillaathavarga'lallavenbathai  a’riveerga'len’ru  nambugi’rean.  (2korinthiyar  13:6)

மேலும்  நீங்கள்  ஒரு  பொல்லாங்கும்  செய்யாதிருக்கும்படியாக,  தேவனை  நோக்கி  விண்ணப்பம்பண்ணுகிறேன்.  நாங்கள்  பரீட்சைக்கு  நின்றவர்களென்று  காணப்படும்பொருட்டல்ல,  நாங்கள்  பரீட்சைக்கு  நில்லாதவர்கள்போலிருந்தாலும்,  நீங்கள்  நலமானதைச்  செய்யும்பொருட்டே  விண்ணப்பம்பண்ணுகிறேன்.  (2கொரிந்தியர்  13:7)

mealum  neengga'l  oru  pollaanggum  seyyaathirukkumpadiyaaga,  theavanai  noakki  vi'n'nappampa'n'nugi’rean.  naangga'l  pareedchaikku  nin’ravarga'len’ru  kaa'nappadumporuttalla,  naangga'l  pareedchaikku  nillaathavarga'lpoalirunthaalum,  neengga'l  nalamaanathaich  seyyumporuttea  vi'n'nappampa'n'nugi’rean.  (2korinthiyar  13:7)

சத்தியத்திற்கு  விரோதமாக  நாங்கள்  ஒன்றுஞ்செய்யக்கூடாமல்,  சத்தியத்திற்கு  அநுகூலமாகவே  செய்யக்கூடும்.  (2கொரிந்தியர்  13:8)

saththiyaththi’rku  viroathamaaga  naangga'l  on’rugnseyyakkoodaamal,  saththiyaththi’rku  anukoolamaagavea  seyyakkoodum.  (2korinthiyar  13:8)

நாங்கள்  பலவீனரும்  நீங்கள்  பலமுள்ளவர்களுமாயிருக்கையில்,  சந்தோஷப்படுகிறோம்;  நீங்கள்  நற்சீர்பொருந்தும்படிக்கும்  விண்ணப்பம்பண்ணுகிறோம்.  (2கொரிந்தியர்  13:9)

naangga'l  balaveenarum  neengga'l  balamu'l'lavarga'lumaayirukkaiyil,  santhoashappadugi’roam;  neengga'l  na’rseerporunthumpadikkum  vi'n'nappampa'n'nugi’roam.  (2korinthiyar  13:9)

ஆனதால்  இடித்துப்போடவல்ல,  ஊன்றக்  கட்டவே  கர்த்தர்  எனக்குக்  கொடுத்த  அதிகாரத்தின்படி,  நான்  உங்களிடத்தில்  வந்திருக்கும்போது,  கண்டிதம்பண்ணாதபடிக்கு,  நான்  தூரமாயிருந்து  இவைகளை  எழுதுகிறேன்.  (2கொரிந்தியர்  13:10)

aanathaal  idiththuppoadavalla,  oon’rak  kattavea  karththar  enakkuk  koduththa  athigaaraththinpadi,  naan  ungga'lidaththil  vanthirukkumpoathu,  ka'ndithampa'n'naathapadikku,  naan  thooramaayirunthu  ivaiga'lai  ezhuthugi’rean.  (2korinthiyar  13:10)

கடைசியாக,  சகோதரரே,  சந்தோஷமாயிருங்கள்,  நற்சீர்  பொருந்துங்கள்,  ஆறுதலடையுங்கள்;  ஏகசிந்தையாயிருங்கள்,  சமாதானமாயிருங்கள்,  அப்பொழுது  அன்புக்கும்  சமாதானத்துக்கும்  காரணராகிய  தேவன்  உங்களோடேகூட  இருப்பார்.  (2கொரிந்தியர்  13:11)

kadaisiyaaga,  sagoathararea,  santhoashamaayirungga'l,  na’rseer  porunthungga'l,  aa’ruthaladaiyungga'l;  eagasinthaiyaayirungga'l,  samaathaanamaayirungga'l,  appozhuthu  anbukkum  samaathaanaththukkum  kaara'naraagiya  theavan  ungga'loadeakooda  iruppaar.  (2korinthiyar  13:11)

ஒருவரையொருவர்  பரிசுத்த  முத்தத்தோடு  வாழ்த்துங்கள்.  (2கொரிந்தியர்  13:12)

oruvaraiyoruvar  parisuththa  muththaththoadu  vaazhththungga'l.  (2korinthiyar  13:12)

பரிசுத்தவான்களெல்லாரும்  உங்களுக்கு  வாழ்த்துதல்  சொல்லுகிறார்கள்.  (2கொரிந்தியர்  13:13)

parisuththavaanga'lellaarum  ungga'lukku  vaazhththuthal  sollugi’raarga'l.  (2korinthiyar  13:13)

கர்த்தராகிய  இயேசுகிறிஸ்துவினுடைய  கிருபையும்,  தேவனுடைய  அன்பும்,  பரிசுத்த  ஆவியினுடைய  ஐக்கியமும்,  உங்கள்  அனைவரோடுங்கூட  இருப்பதாக.  ஆமென்.  (2கொரிந்தியர்  13:14)

karththaraagiya  iyeasuki’risthuvinudaiya  kirubaiyum,  theavanudaiya  anbum,  parisuththa  aaviyinudaiya  aikkiyamum,  ungga'l  anaivaroadungkooda  iruppathaaga.  aamen.  (2korinthiyar  13:14)