1 Yoavaan 2 | 1 யோவான் 2 | 1 John 2

என்  பிள்ளைகளே,  நீங்கள்  பாவஞ்செய்யாதபடிக்கு  இவைகளை  உங்களுக்கு  எழுதுகிறேன்;  ஒருவன்  பாவஞ்செய்வானானால்  நீதிபரராயிருக்கிற  இயேசுகிறிஸ்து  நமக்காகப்  பிதாவினிடத்தில்  பரிந்து  பேசுகிறவராயிருக்கிறார்.  (1யோவான்  2:1)

en  pi'l'laiga'lea,  neengga'l  paavagnseyyaathapadikku  ivaiga'lai  ungga'lukku  ezhuthugi’rean;  oruvan  paavagnseyvaanaanaal  neethipararaayirukki’ra  iyeasuki’risthu  namakkaagap  pithaavinidaththil  parinthu  peasugi’ravaraayirukki’raar.  (1yoavaan  2:1)

நம்முடைய  பாவங்களை  நிவிர்த்தி  செய்கிற  கிருபாதாரபலி  அவரே;  நம்முடைய  பாவங்களை  மாத்திரம்  அல்ல,  சர்வலோகத்தின்  பாவங்களையும்  நிவிர்த்தி  செய்கிற  பலியாயிருக்கிறார்.  (1யோவான்  2:2)

nammudaiya  paavangga'lai  nivirththi  seygi’ra  kirubaathaarabali  avarea;  nammudaiya  paavangga'lai  maaththiram  alla,  sarvaloagaththin  paavangga'laiyum  nivirththi  seygi’ra  baliyaayirukki’raar.  (1yoavaan  2:2)

அவருடைய  கற்பனைகளை  நாம்  கைக்கொள்ளுகிறவர்களானால்,  அவரை  அறிந்திருக்கிறோமென்பதை  அதினால்  அறிவோம்.  (1யோவான்  2:3)

avarudaiya  ka’rpanaiga'lai  naam  kaikko'l'lugi’ravarga'laanaal,  avarai  a’rinthirukki’roamenbathai  athinaal  a’rivoam.  (1yoavaan  2:3)

அவரை  அறிந்திருக்கிறேனென்று  சொல்லியும்,  அவருடைய  கற்பனைகளைக்  கைக்கொள்ளாதவன்  பொய்யனாயிருக்கிறான்,  அவனுக்குள்  சத்தியமில்லை.  (1யோவான்  2:4)

avarai  a’rinthirukki’reanen’ru  solliyum,  avarudaiya  ka’rpanaiga'laik  kaikko'l'laathavan  poyyanaayirukki’raan,  avanukku'l  saththiyamillai.  (1yoavaan  2:4)

அவருடைய  வசனத்தைக்  கைக்கொள்ளுகிறவனிடத்தில்  தேவ  அன்பு  மெய்யாகப்  பூரணப்பட்டிருக்கும்;  நாம்  அவருக்குள்  இருக்கிறோமென்பதை  அதினாலே  அறிந்திருக்கிறோம்.  (1யோவான்  2:5)

avarudaiya  vasanaththaik  kaikko'l'lugi’ravanidaththil  theava  anbu  meyyaagap  poora'nappattirukkum;  naam  avarukku'l  irukki’roamenbathai  athinaalea  a’rinthirukki’roam.  (1yoavaan  2:5)

அவருக்குள்  நிலைத்திருக்கிறேனென்று  சொல்லுகிறவன்,  அவர்  நடந்தபடியே  தானும்  நடக்கவேண்டும்.  (1யோவான்  2:6)

avarukku'l  nilaiththirukki’reanen’ru  sollugi’ravan,  avar  nadanthapadiyea  thaanum  nadakkavea'ndum.  (1yoavaan  2:6)

சகோதரரே,  நான்  உங்களுக்குப்  புதிய  கற்பனையை  அல்ல,  ஆதிமுதல்  நீங்கள்  பெற்றிருக்கிற  பழைய  கற்பனையையே  எழுதுகிறேன்;  அந்தப்  பழைய  கற்பனை  நீங்கள்  ஆதிமுதல்  கேட்டிருக்கிற  வசனந்தானே.  (1யோவான்  2:7)

sagoathararea,  naan  ungga'lukkup  puthiya  ka’rpanaiyai  alla,  aathimuthal  neengga'l  pet’rirukki’ra  pazhaiya  ka’rpanaiyaiyea  ezhuthugi’rean;  anthap  pazhaiya  ka’rpanai  neengga'l  aathimuthal  keattirukki’ra  vasananthaanea.  (1yoavaan  2:7)

மேலும்,  நான்  புதிய  கற்பனையையும்  உங்களுக்கு  எழுதுகிறேன்,  இது  அவருக்குள்ளும்  உங்களுக்குள்ளும்  மெய்யாயிருக்கிறது;  ஏனென்றால்,  இருள்  நீங்கிப்போகிறது,  மெய்யான  ஒளி  இப்பொழுது  பிரகாசிக்கிறது.  (1யோவான்  2:8)

mealum,  naan  puthiya  ka’rpanaiyaiyum  ungga'lukku  ezhuthugi’rean,  ithu  avarukku'l'lum  ungga'lukku'l'lum  meyyaayirukki’rathu;  eanen’raal,  iru'l  neenggippoagi’rathu,  meyyaana  o'li  ippozhuthu  piragaasikki’rathu.  (1yoavaan  2:8)

ஒளியிலே  இருக்கிறேன்  என்று  சொல்லியும்  தன்  சகோதரனைப்  பகைக்கிறவன்  இதுவரைக்கும்  இருளிலே  இருக்கிறான்.  (1யோவான்  2:9)

o'liyilea  irukki’rean  en’ru  solliyum  than  sagoatharanaip  pagaikki’ravan  ithuvaraikkum  iru'lilea  irukki’raan.  (1yoavaan  2:9)

தன்  சகோதரனிடத்தில்  அன்புகூருகிறவன்  ஒளியிலே  நிலைகொண்டிருக்கிறான்;  அவனிடத்தில்  இடறல்  ஒன்றுமில்லை.  (1யோவான்  2:10)

than  sagoatharanidaththil  anbukoorugi’ravan  o'liyilea  nilaiko'ndirukki’raan;  avanidaththil  ida’ral  on’rumillai.  (1yoavaan  2:10)

தன்  சகோதரனைப்  பகைக்கிறவன்  இருளிலே  இருந்து  இருளிலே  நடக்கிறான்;  இருளானது  அவன்  கண்களைக்  குருடாக்கினபடியால்  தான்  போகும்  இடம்  இன்னதென்று  அறியாதிருக்கிறான்.  (1யோவான்  2:11)

than  sagoatharanaip  pagaikki’ravan  iru'lilea  irunthu  iru'lilea  nadakki’raan;  iru'laanathu  avan  ka'nga'laik  kurudaakkinapadiyaal  thaan  poagum  idam  innathen’ru  a’riyaathirukki’raan.  (1yoavaan  2:11)

பிள்ளைகளே,  அவருடைய  நாமத்தினிமித்தம்  உங்கள்  பாவங்கள்  மன்னிக்கப்பட்டிருக்கிறதினால்  உங்களுக்கு  எழுதுகிறேன்.  (1யோவான்  2:12)

pi'l'laiga'lea,  avarudaiya  naamaththinimiththam  ungga'l  paavangga'l  mannikkappattirukki’rathinaal  ungga'lukku  ezhuthugi’rean.  (1yoavaan  2:12)

பிதாக்களே,  ஆதிமுதலிருக்கிறவரை  நீங்கள்  அறிந்திருக்கிறதினால்  உங்களுக்கு  எழுதுகிறேன்.  வாலிபரே,  பொல்லாங்கனை  நீங்கள்  ஜெயித்ததினால்  உங்களுக்கு  எழுதுகிறேன்.  பிள்ளைகளே,  நீங்கள்  பிதாவை  அறிந்திருக்கிறதினால்  உங்களுக்கு  எழுதுகிறேன்.  (1யோவான்  2:13)

pithaakka'lea,  aathimuthalirukki’ravarai  neengga'l  a’rinthirukki’rathinaal  ungga'lukku  ezhuthugi’rean.  vaalibarea,  pollaangganai  neengga'l  jeyiththathinaal  ungga'lukku  ezhuthugi’rean.  pi'l'laiga'lea,  neengga'l  pithaavai  a’rinthirukki’rathinaal  ungga'lukku  ezhuthugi’rean.  (1yoavaan  2:13)

பிதாக்களே,  ஆதிமுதலிருக்கிறவரை  நீங்கள்  அறிந்திருக்கிறதினால்  உங்களுக்கு  எழுதியிருக்கிறேன்.  வாலிபரே,  நீங்கள்  பலவான்களாயிருக்கிறதினாலும்,  தேவவசனம்  உங்களில்  நிலைத்திருக்கிறதினாலும்,  நீங்கள்  பொல்லாங்கனை  ஜெயித்ததினாலும்,  உங்களுக்கு  எழுதியிருக்கிறேன்.  (1யோவான்  2:14)

pithaakka'lea,  aathimuthalirukki’ravarai  neengga'l  a’rinthirukki’rathinaal  ungga'lukku  ezhuthiyirukki’rean.  vaalibarea,  neengga'l  balavaanga'laayirukki’rathinaalum,  theavavasanam  ungga'lil  nilaiththirukki’rathinaalum,  neengga'l  pollaangganai  jeyiththathinaalum,  ungga'lukku  ezhuthiyirukki’rean.  (1yoavaan  2:14)

உலகத்திலும்  உலகத்திலுள்ளவைகளிலும்  அன்புகூராதிருங்கள்;  ஒருவன்  உலகத்தில்  அன்புகூர்ந்தால்  அவனிடத்தில்  பிதாவின்  அன்பில்லை.  (1யோவான்  2:15)

ulagaththilum  ulagaththilu'l'lavaiga'lilum  anbukooraathirungga'l;  oruvan  ulagaththil  anbukoornthaal  avanidaththil  pithaavin  anbillai.  (1yoavaan  2:15)

ஏனெனில்,  மாம்சத்தின்  இச்சையும்,  கண்களின்  இச்சையும்,  ஜீவனத்தின்  பெருமையுமாகிய  உலகத்திலுள்ளவைகளெல்லாம்  பிதாவினாலுண்டானவைகளல்ல,  அவைகள்  உலகத்தினாலுண்டானவைகள்.  (1யோவான்  2:16)

eanenil,  maamsaththin  ichchaiyum,  ka'nga'lin  ichchaiyum,  jeevanaththin  perumaiyumaagiya  ulagaththilu'l'lavaiga'lellaam  pithaavinaalu'ndaanavaiga'lalla,  avaiga'l  ulagaththinaalu'ndaanavaiga'l.  (1yoavaan  2:16)

உலகமும்  அதின்  இச்சையும்  ஒழிந்துபோம்;  தேவனுடைய  சித்தத்தின்படி  செய்கிறவனோ  என்றென்றைக்கும்  நிலைத்திருப்பான்.  (1யோவான்  2:17)

ulagamum  athin  ichchaiyum  ozhinthupoam;  theavanudaiya  siththaththinpadi  seygi’ravanoa  en’ren’raikkum  nilaiththiruppaan.  (1yoavaan  2:17)

பிள்ளைகளே,  இது  கடைசிக்காலமாயிருக்கிறது;  அந்திக்கிறிஸ்து  வருகிறானென்று  நீங்கள்  கேள்விப்பட்டபடி  இப்பொழுதும்  அநேக  அந்திக்கிறிஸ்துகள்  இருக்கிறார்கள்;  அதினாலே  இது  கடைசிக்காலமென்று  அறிகிறோம்.  (1யோவான்  2:18)

pi'l'laiga'lea,  ithu  kadaisikkaalamaayirukki’rathu;  anthikki’risthu  varugi’raanen’ru  neengga'l  kea'lvippattapadi  ippozhuthum  aneaga  anthikki’risthuga'l  irukki’raarga'l;  athinaalea  ithu  kadaisikkaalamen’ru  a’rigi’roam.  (1yoavaan  2:18)

அவர்கள்  நம்மைவிட்டுப்  பிரிந்துபோனார்கள்,  ஆகிலும்  அவர்கள்  நம்முடையவர்களாயிருக்கவில்லை;  நம்முடையவர்களாயிருந்தார்களானால்  நம்முடனே  நிலைத்திருப்பார்களே;  எல்லாரும்  நம்முடையவர்களல்லவென்று  வெளியாகும்படிக்கே  பிரிந்துபோனார்கள்.  (1யோவான்  2:19)

avarga'l  nammaivittup  pirinthupoanaarga'l,  aagilum  avarga'l  nammudaiyavarga'laayirukkavillai;  nammudaiyavarga'laayirunthaarga'laanaal  nammudanea  nilaiththiruppaarga'lea;  ellaarum  nammudaiyavarga'lallaven’ru  ve'liyaagumpadikkea  pirinthupoanaarga'l.  (1yoavaan  2:19)

நீங்கள்  பரிசுத்தராலே  அபிஷேகம்  பெற்றுச்  சகலத்தையும்  அறிந்திருக்கிறீர்கள்.  (1யோவான்  2:20)

neengga'l  parisuththaraalea  abisheagam  pet’ruch  sagalaththaiyum  a’rinthirukki’reerga'l.  (1yoavaan  2:20)

சத்தியத்தை  நீங்கள்  அறியாததினாலல்ல,  நீங்கள்  சத்தியத்தை  அறிந்திருக்கிறதினாலும்,  சத்தியத்தினால்  ஒரு  பொய்யுமுண்டாயிராதென்பதை  நீங்கள்  அறிந்திருக்கிறதினாலும்,  உங்களுக்கு  எழுதியிருக்கிறேன்.  (1யோவான்  2:21)

saththiyaththai  neengga'l  a’riyaathathinaalalla,  neengga'l  saththiyaththai  a’rinthirukki’rathinaalum,  saththiyaththinaal  oru  poyyumu'ndaayiraathenbathai  neengga'l  a’rinthirukki’rathinaalum,  ungga'lukku  ezhuthiyirukki’rean.  (1yoavaan  2:21)

இயேசுவைக்  கிறிஸ்து  அல்ல  என்று  மறுதலிக்கிறவனேயல்லாமல்  வேறே  யார்  பொய்யன்?  பிதாவையும்  குமாரனையும்  மறுதலிக்கிறவனே  அந்திக்கிறிஸ்து.  (1யோவான்  2:22)

iyeasuvaik  ki’risthu  alla  en’ru  ma’ruthalikki’ravaneayallaamal  vea’rea  yaar  poyyan?  pithaavaiyum  kumaaranaiyum  ma’ruthalikki’ravanea  anthikki’risthu.  (1yoavaan  2:22)

குமாரனை  மறுதலிக்கிறவன்  பிதாவையுடையவனல்ல,  குமாரனை  அறிக்கையிடுகிறவன்  பிதாவையும்  உடையவனாயிருக்கிறான்.  (1யோவான்  2:23)

kumaaranai  ma’ruthalikki’ravan  pithaavaiyudaiyavanalla,  kumaaranai  a’rikkaiyidugi’ravan  pithaavaiyum  udaiyavanaayirukki’raan.  (1yoavaan  2:23)

ஆகையால்  ஆதிமுதல்  நீங்கள்  கேள்விப்பட்டது  உங்களில்  நிலைத்திருக்கக்கடவது;  ஆதிமுதல்  நீங்கள்  கேள்விப்பட்டது  உங்களில்  நிலைத்திருந்தால்,  நீங்களும்  குமாரனிலும்  பிதாவிலும்  நிலைத்திருப்பீர்கள்.  (1யோவான்  2:24)

aagaiyaal  aathimuthal  neengga'l  kea'lvippattathu  ungga'lil  nilaiththirukkakkadavathu;  aathimuthal  neengga'l  kea'lvippattathu  ungga'lil  nilaiththirunthaal,  neengga'lum  kumaaranilum  pithaavilum  nilaiththiruppeerga'l.  (1yoavaan  2:24)

நித்தியஜீவனை  அளிப்பேன்  என்பதே  அவர்  நமக்குச்  செய்த  வாக்குத்தத்தம்.  (1யோவான்  2:25)

niththiyajeevanai  a'lippean  enbathea  avar  namakkuch  seytha  vaakkuththaththam.  (1yoavaan  2:25)

உங்களை  வஞ்சிக்கிறவர்களைக்குறித்து  இவைகளை  உங்களுக்கு  எழுதியிருக்கிறேன்.  (1யோவான்  2:26)

ungga'lai  vagnchikki’ravarga'laikku’riththu  ivaiga'lai  ungga'lukku  ezhuthiyirukki’rean.  (1yoavaan  2:26)

நீங்கள்  அவராலே  பெற்ற  அபிஷேகம்  உங்களில்  நிலைத்திருக்கிறது,  ஒருவரும்  உங்களுக்குப்  போதிக்கவேண்டுவதில்லை;  அந்த  அபிஷேகம்  சகலத்தையுங்குறித்து  உங்களுக்குப்  போதிக்கிறது;  அது  சத்தியமாயிருக்கிறது,  பொய்யல்ல,  அது  உங்களுக்குப்  போதித்தபடியே  அவரில்  நிலைத்திருப்பீர்களாக.  (1யோவான்  2:27)

neengga'l  avaraalea  pet’ra  abisheagam  ungga'lil  nilaiththirukki’rathu,  oruvarum  ungga'lukkup  poathikkavea'nduvathillai;  antha  abisheagam  sagalaththaiyungku’riththu  ungga'lukkup  poathikki’rathu;  athu  saththiyamaayirukki’rathu,  poyyalla,  athu  ungga'lukkup  poathiththapadiyea  avaril  nilaiththiruppeerga'laaga.  (1yoavaan  2:27)

இப்படியிருக்க,  பிள்ளைகளே,  அவர்  வெளிப்படும்போது  நாம்  அவர்  வருகையில்  அவருக்கு  முன்பாக  வெட்கப்பட்டுப்போகாமல்  தைரியமுள்ளவர்களாயிருக்கும்படிக்கு  அவரில்  நிலைத்திருங்கள்.  (1யோவான்  2:28)

ippadiyirukka,  pi'l'laiga'lea,  avar  ve'lippadumpoathu  naam  avar  varugaiyil  avarukku  munbaaga  vedkappattuppoagaamal  thairiyamu'l'lavarga'laayirukkumpadikku  avaril  nilaiththirungga'l.  (1yoavaan  2:28)

அவர்  நீதியுள்ளவராயிருக்கிறாரென்று  உங்களுக்குத்  தெரிந்திருப்பதினால்,  நீதியைச்  செய்கிறவனெவனும்  அவரில்  பிறந்தவனென்று  அறிந்திருக்கிறீர்கள்.  (1யோவான்  2:29)

avar  neethiyu'l'lavaraayirukki’raaren’ru  ungga'lukkuth  therinthiruppathinaal,  neethiyaich  seygi’ravanevanum  avaril  pi’ranthavanen’ru  a’rinthirukki’reerga'l.  (1yoavaan  2:29)