Monday, May 23, 2016

1 Yoavaan 1 | 1 யோவான் 1 | 1 John 1


ஆதிமுதல்  இருந்ததும்,  நாங்கள்  கேட்டதும்,  எங்கள்  கண்களினாலே  கண்டதும்,  நாங்கள்  நோக்கிப்பார்த்ததும்,  எங்கள்  கைகளினாலே  தொட்டதுமாயிருக்கிற  ஜீவவார்த்தையைக்குறித்து  உங்களுக்கு  அறிவிக்கிறோம்.  (1யோவான்  1:1)

aathimuthal  irunthathum,  naangga'l  keattathum,  engga'l  ka'nga'linaalea  ka'ndathum,  naangga'l  noakkippaarththathum,  engga'l  kaiga'linaalea  thottathumaayirukki’ra  jeevavaarththaiyaikku’riththu  ungga'lukku  a’rivikki’roam.  (1yoavaan  1:1)

அந்த  ஜீவன்  வெளிப்பட்டது;  பிதாவினிடத்திலிருந்ததும்,  எங்களுக்கு  வெளிப்பட்டதுமான  நித்தியமாயிருக்கிற  அந்த  ஜீவனை  நாங்கள்  கண்டு,  அதைக்குறித்துச்  சாட்சிகொடுத்து,  அதை  உங்களுக்கு  அறிவிக்கிறோம்.  (1யோவான்  1:2)

antha  jeevan  ve'lippattathu;  pithaavinidaththilirunthathum,  engga'lukku  ve'lippattathumaana  niththiyamaayirukki’ra  antha  jeevanai  naangga'l  ka'ndu,  athaikku’riththuch  saadchikoduththu,  athai  ungga'lukku  a’rivikki’roam.  (1yoavaan  1:2)

நீங்களும்  எங்களோடே  ஐக்கியமுள்ளவர்களாகும்படி,  நாங்கள்  கண்டும்  கேட்டும்  இருக்கிறதை  உங்களுக்கும்  அறிவிக்கிறோம்;  எங்களுடைய  ஐக்கியம்  பிதாவோடும்  அவருடைய  குமாரனாகிய  இயேசுகிறிஸ்துவோடும்  இருக்கிறது.  (1யோவான்  1:3)

neengga'lum  engga'loadea  aikkiyamu'l'lavarga'laagumpadi,  naangga'l  ka'ndum  keattum  irukki’rathai  ungga'lukkum  a’rivikki’roam;  engga'ludaiya  aikkiyam  pithaavoadum  avarudaiya  kumaaranaagiya  iyeasuki’risthuvoadum  irukki’rathu.  (1yoavaan  1:3)

உங்கள்  சந்தோஷம்  நிறைவாயிருக்கும்படி  இவைகளை  உங்களுக்கு  எழுதுகிறோம்.  (1யோவான்  1:4)

ungga'l  santhoasham  ni’raivaayirukkumpadi  ivaiga'lai  ungga'lukku  ezhuthugi’roam.  (1yoavaan  1:4)

தேவன்  ஒளியாயிருக்கிறார்,  அவரில்  எவ்வளவேனும்  இருளில்லை;  இது  நாங்கள்  அவரிடத்தில்  கேட்டு  உங்களுக்கு  அறிவிக்கிற  விசேஷமாயிருக்கிறது.  (1யோவான்  1:5)

theavan  o'liyaayirukki’raar,  avaril  evva'laveanum  iru'lillai;  ithu  naangga'l  avaridaththil  keattu  ungga'lukku  a’rivikki’ra  viseashamaayirukki’rathu.  (1yoavaan  1:5)

நாம்  அவரோடே  ஐக்கியப்பட்டவர்களென்று  சொல்லியும்,  இருளிலே  நடக்கிறவர்களாயிருந்தால்,  சத்தியத்தின்படி  நடவாமல்  பொய்சொல்லுகிறவர்களாயிருப்போம்.  (1யோவான்  1:6)

naam  avaroadea  aikkiyappattavarga'len’ru  solliyum,  iru'lilea  nadakki’ravarga'laayirunthaal,  saththiyaththinpadi  nadavaamal  poysollugi’ravarga'laayiruppoam.  (1yoavaan  1:6)

அவர்  ஒளியிலிருக்கிறதுபோல  நாமும்  ஒளியிலே  நடந்தால்  ஒருவரோடொருவர்  ஐக்கியப்பட்டிருப்போம்;  அவருடைய  குமாரனாகிய  இயேசுகிறிஸ்துவின்  இரத்தம்  சகல  பாவங்களையும்  நீக்கி,  நம்மைச்  சுத்திகரிக்கும்.  (1யோவான்  1:7)

avar  o'liyilirukki’rathupoala  naamum  o'liyilea  nadanthaal  oruvaroadoruvar  aikkiyappattiruppoam;  avarudaiya  kumaaranaagiya  iyeasuki’risthuvin  iraththam  sagala  paavangga'laiyum  neekki,  nammaich  suththigarikkum.  (1yoavaan  1:7)

நமக்குப்  பாவமில்லையென்போமானால்,  நம்மை  நாமே  வஞ்சிக்கிறவர்களாயிருப்போம்,  சத்தியம்  நமக்குள்  இராது.  (1யோவான்  1:8)

namakkup  paavamillaiyenboamaanaal,  nammai  naamea  vagnchikki’ravarga'laayiruppoam,  saththiyam  namakku'l  iraathu.  (1yoavaan  1:8)

நம்முடைய  பாவங்களை  நாம்  அறிக்கையிட்டால்,  பாவங்களை  நமக்கு  மன்னித்து  எல்லா  அநியாயத்தையும்  நீக்கி  நம்மைச்  சுத்திகரிப்பதற்கு  அவர்  உண்மையும்  நீதியும்  உள்ளவராயிருக்கிறார்.  (1யோவான்  1:9)

nammudaiya  paavangga'lai  naam  a’rikkaiyittaal,  paavangga'lai  namakku  manniththu  ellaa  aniyaayaththaiyum  neekki  nammaich  suththigarippatha’rku  avar  u'nmaiyum  neethiyum  u'l'lavaraayirukki’raar.  (1yoavaan  1:9)

நாம்  பாவஞ்செய்யவில்லையென்போமானால்,  நாம்  அவரைப்  பொய்யராக்குகிறவர்களாயிருப்போம்,  அவருடைய  வார்த்தை  நமக்குள்  இராது.  (1யோவான்  1:10)

naam  paavagnseyyavillaiyenboamaanaal,  naam  avaraip  poyyaraakkugi’ravarga'laayiruppoam,  avarudaiya  vaarththai  namakku'l  iraathu.  (1yoavaan  1:10)


No comments:

Post a Comment

Copying or re-posting the Scripture is welcomed and encouraged. Everything on this site is Free. No copyright! Please read and report any errors. Please publish as a book. Host on your website. Thank you!