1 Korinthiyar 5 | 1 கொரிந்தியர் 5 | 1 Corinthians 5

உங்களுக்குள்ளே  விபசாரம்  உண்டென்று  பிரசித்தமாய்ச்  சொல்லப்படுகிறதே;  ஒருவன்  தன்  தகப்பனுடைய  மனைவியை  வைத்துக்கொண்டிருக்கிறானே;  அது  அஞ்ஞானிகளுக்குள்ளும்  சொல்லப்படாத  விபசாரமாயிருக்கிறதே.  (1கொரிந்தியர்  5:1)

ungga'lukku'l'lea  vibasaaram  u'nden’ru  pirasiththamaaych  sollappadugi’rathea;  oruvan  than  thagappanudaiya  manaiviyai  vaiththukko'ndirukki’raanea;  athu  agngnaaniga'lukku'l'lum  sollappadaatha  vibasaaramaayirukki’rathea.  (1korinthiyar  5:1)

இப்படிப்பட்ட  காரியஞ்செய்தவனை  நீங்கள்  உங்களைவிட்டு  நீக்காமலும்  துக்கப்படாமலும்,  இறுமாப்படைந்திருக்கிறீர்கள்.  (1கொரிந்தியர்  5:2)

ippadippatta  kaariyagnseythavanai  neengga'l  ungga'laivittu  neekkaamalum  thukkappadaamalum,  i’rumaappadainthirukki’reerga'l.  (1korinthiyar  5:2)

நான்  சரீரத்தினாலே  உங்களுக்குத்  தூரமாயிருந்தும்,  ஆவியினாலே  உங்களோடேகூட  இருக்கிறவனாய்,  இப்படிச்  செய்தவனைக்குறித்து  நான்  கூட  இருக்கிறதுபோல,  (1கொரிந்தியர்  5:3)

naan  sareeraththinaalea  ungga'lukkuth  thooramaayirunthum,  aaviyinaalea  ungga'loadeakooda  irukki’ravanaay,  ippadich  seythavanaikku’riththu  naan  kooda  irukki’rathupoala,  (1korinthiyar  5:3)

நீங்களும்,  என்னுடைய  ஆவியும்,  நமது  கர்த்தராகிய  இயேசுகிறிஸ்துவின்  அதிகாரத்தோடே  கூடிவந்திருக்கையில்,  (1கொரிந்தியர்  5:4)

neengga'lum,  ennudaiya  aaviyum,  namathu  karththaraagiya  iyeasuki’risthuvin  athigaaraththoadea  koodivanthirukkaiyil,  (1korinthiyar  5:4)

அப்படிப்பட்டவனுடைய  ஆவி  கர்த்தராகிய  இயேசுகிறிஸ்துவின்  நாளிலே  இரட்சிக்கப்படும்படி,  மாம்சத்தின்  அழிவுக்காக,  நம்முடைய  கர்த்தராகிய  இயேசுகிறிஸ்துவின்  நாமத்தினாலே  அவனைச்  சாத்தானுக்கு  ஒப்புக்கொடுக்கவேண்டுமென்று  தீர்ப்புச்செய்கிறேன்.  (1கொரிந்தியர்  5:5)

appadippattavanudaiya  aavi  karththaraagiya  iyeasuki’risthuvin  naa'lilea  iradchikkappadumpadi,  maamsaththin  azhivukkaaga,  nammudaiya  karththaraagiya  iyeasuki’risthuvin  naamaththinaalea  avanaich  saaththaanukku  oppukkodukkavea'ndumen’ru  theerppuchseygi’rean.  (1korinthiyar  5:5)

நீங்கள்  மேன்மைபாராட்டுகிறது  நல்லதல்ல;  கொஞ்சம்  புளித்தமா  பிசைந்தமா  முழுவதையும்  புளிப்பாக்குமென்று  அறியீர்களா?  (1கொரிந்தியர்  5:6)

neengga'l  meanmaipaaraattugi’rathu  nallathalla;  kogncham  pu'liththamaa  pisainthamaa  muzhuvathaiyum  pu'lippaakkumen’ru  a’riyeerga'laa?  (1korinthiyar  5:6)

ஆகையால்,  நீங்கள்  புளிப்பில்லாதவர்களாயிருக்கிறபடியே,  புதிதாய்ப்  பிசைந்த  மாவாயிருக்கும்படிக்கு,  பழைய  புளித்தமாவைப்  புறம்பே  கழித்துப்போடுங்கள்.  ஏனெனில்  நம்முடைய  பஸ்காவாகிய  கிறிஸ்து  நமக்காகப்  பலியிடப்பட்டிருக்கிறாரே.  (1கொரிந்தியர்  5:7)

aagaiyaal,  neengga'l  pu'lippillaathavarga'laayirukki’rapadiyea,  puthithaayp  pisaintha  maavaayirukkumpadikku,  pazhaiya  pu'liththamaavaip  pu’rambea  kazhiththuppoadungga'l.  eanenil  nammudaiya  paskaavaagiya  ki’risthu  namakkaagap  baliyidappattirukki’raarea.  (1korinthiyar  5:7)

ஆதலால்  பழைய  புளித்தமாவோடே  அல்ல,  துர்க்குணம்  பொல்லாப்பு  என்னும்  புளித்தமாவோடும்  அல்ல,  துப்புரவு  உண்மை  என்னும்  புளிப்பில்லாத  அப்பத்தோடே  பண்டிகையை  ஆசரிக்கக்கடவோம்.  (1கொரிந்தியர்  5:8)

aathalaal  pazhaiya  pu'liththamaavoadea  alla,  thurkku'nam  pollaappu  ennum  pu'liththamaavoadum  alla,  thuppuravu  u'nmai  ennum  pu'lippillaatha  appaththoadea  pa'ndigaiyai  aasarikkakkadavoam.  (1korinthiyar  5:8)

விபசாரக்காரரோடே  கலந்திருக்கக்கூடாதென்று  நிருபத்தில்  உங்களுக்கு  எழுதினேன்.  (1கொரிந்தியர்  5:9)

vibasaarakkaararoadea  kalanthirukkakkoodaathen’ru  nirubaththil  ungga'lukku  ezhuthinean.  (1korinthiyar  5:9)

ஆனாலும்,  இவ்வுலகத்திலுள்ள  விபசாரக்காரர்,  பொருளாசைக்காரர்,  கொள்ளைக்காரர்,  விக்கிரகாராதனைக்காரர்  இவர்களோடு  எவ்வளவும்  கலந்திருக்கக்கூடாதென்று  நான்  எழுதவில்லை;  அப்படியானால்  நீங்கள்  உலகத்தைவிட்டு  நீங்கிப்போகவேண்டியதாயிருக்குமே.  (1கொரிந்தியர்  5:10)

aanaalum,  ivvulagaththilu'l'la  vibasaarakkaarar,  poru'laasaikkaarar,  ko'l'laikkaarar,  vikkiragaaraathanaikkaarar  ivarga'loadu  evva'lavum  kalanthirukkakkoodaathen’ru  naan  ezhuthavillai;  appadiyaanaal  neengga'l  ulagaththaivittu  neenggippoagavea'ndiyathaayirukkumea.  (1korinthiyar  5:10)

நான்  உங்களுக்கு  எழுதினதென்னவென்றால்,  சகோதரனென்னப்பட்ட  ஒருவன்  விபசாரக்காரனாயாவது,  பொருளாசைக்காரனாயாவது,  விக்கிரகாராதனைக்காரனாயாவது,  உதாசினனாயாவது,  வெறியனாயாவது,  கொள்ளைக்காரனாயாவது  இருந்தால்,  அவனோடே  கலந்திருக்கக்கூடாது;  அப்படிப்பட்டவனுடனேகூடப்  புசிக்கவுங்கூடாது.  (1கொரிந்தியர்  5:11)

naan  ungga'lukku  ezhuthinathennaven’raal,  sagoatharanennappatta  oruvan  vibasaarakkaaranaayaavathu,  poru'laasaikkaaranaayaavathu,  vikkiragaaraathanaikkaaranaayaavathu,  uthaasinanaayaavathu,  ve’riyanaayaavathu,  ko'l'laikkaaranaayaavathu  irunthaal,  avanoadea  kalanthirukkakkoodaathu;  appadippattavanudaneakoodap  pusikkavungkoodaathu.  (1korinthiyar  5:11)

புறம்பே  இருக்கிறவர்களைக்  குறித்துத்  தீர்ப்புச்செய்கிறது  என்  காரியமா?  உள்ளே  இருக்கிறவர்களைக்  குறித்தல்லவோ  நீங்கள்  தீர்ப்புச்செய்கிறீர்கள்?  (1கொரிந்தியர்  5:12)

pu’rambea  irukki’ravarga'laik  ku’riththuth  theerppuchseygi’rathu  en  kaariyamaa?  u'l'lea  irukki’ravarga'laik  ku’riththallavoa  neengga'l  theerppuchseygi’reerga'l?  (1korinthiyar  5:12)

புறம்பே  இருக்கிறவர்களைக்  குறித்துத்  தேவனே  தீர்ப்புச்செய்வார்.  ஆகையால்  அந்தப்  பொல்லாதவனை  உங்களைவிட்டுத்  தள்ளிப்போடுங்கள்.  (1கொரிந்தியர்  5:13)

pu’rambea  irukki’ravarga'laik  ku’riththuth  theavanea  theerppuchseyvaar.  aagaiyaal  anthap  pollaathavanai  ungga'laivittuth  tha'l'lippoadungga'l.  (1korinthiyar  5:13)