New Romanised Bible (Book of Psalms)

sangkītham 1

^<1> thunmārkkarudaiya ālōsanaiyil nadavāmalum, pāvika'ludaiya vazhiyil nillāmalum, pariyāsakkārar udkārum idaththil udkārāmalum,

^<2> karththarudaiya vēthaththil piriyamāyirunthu, iravum pakalum avarudaiya vēthaththil thiyānamāyirukki'ra manushan pākkiyavān.

^<3> avan nīrkkālka'lin ōramāy nadappattu, than kālaththil than kaniyaith thanthu, ilaiyuthirāthirukki'ra maraththaippōliruppān; avan seyvathellām vāykkum.

^<4> thunmārkkarō appadiyirāmal, kāt'rup pa'rakkadikkum patharaippōl irukki'rārka'l.

^<5> ākaiyāl thunmārkkar niyāyaththīrppilum, pāvika'l nīthimānka'lin sapaiyilum nilaini'rpathillai.

^<6> karththar nīthimānka'lin vazhiyai a'rinthirukki'rār; thunmārkkarin vazhiyō azhiyum.

 

sangkītham 2

^<1> jāthika'l kontha'liththu, janangka'l viruthākkāriyaththaich sinthippānēn?

^<2> karththarukku virōthamākavum, avar apishēkampa'n'ninavarukku virōthamākavum, pūmiyin rājākka'l ezhumpinin'ru, athikārika'l ēkamāy ālōsanaipa'n'ni:

^<3> avarka'l kattuka'lai a'ruththu, avarka'l kayi'ruka'lai nammaivittu e'rinthupōduvōm enki'rārka'l.

^<4> paralōkaththil vīt'rirukki'ravar nakaippār; ā'ndavar avarka'lai ikazhuvār.

^<5> appozhuthu avar thamathu kōpaththilē avarka'lōdē pēsi, thamathu ukkiraththilē avarka'laik kalangkappa'n'nuvār.

^<6> nān ennudaiya parisuththa parvathamākiya sīyōnmīthil ennudaiya rājāvai apishēkampa'n'ni vaiththēn en'rār.

^<7> thīrmānaththin vivaram solluvēn; karththar ennai nōkki: nīr ennudaiya kumāran, in'ru nān ummai jenippiththēn;

^<8> ennaik kē'lum, appozhuthu jāthika'lai umakkuch suthantharamākavum, pūmiyin ellaika'lai umakkuch sonthamākavum koduppēn;

^<9> iruppukkōlāl avarka'lai no'rukki, kuyakkalaththaippōl avarka'lai udaiththuppōduvīr en'ru sonnār.

^<10> ippōthum rājākka'lē, u'narvadaiyungka'l, pūmiyin niyāyāthipathika'lē, echcharikkaiyāyirungka'l.

^<11> payaththudanē karththaraich sēviyungka'l, nadukkaththudanē ka'likūrungka'l.

^<12> kumāran kōpangko'l'lāmalum, nīngka'l vazhiyilē azhiyāmalum irukkumpadikku, avarai muththagn seyyungka'l; kognchakkālaththilē avarudaiya kōpam pat'riyeriyum; avarai a'ndikko'l'luki'ra yāvarum pākkiyavānka'l.

 

sangkītham 3

^<1> karththāvē, en saththurukka'l evva'lavāyp perukiyirukki'rārka'l! enakku virōthamāy ezhumpuki'ravarka'l anēkar.

^<2> thēvanidaththil avanukku iradchippu illaiyen'ru, en āththumāvaik ku'riththuch solluki'ravarka'l anēkarāyirukki'rārka'l. (sēlā.)

^<3> ānālum karththāvē, nīr en kēdakamum, en makimaiyum, en thalaiyai uyarththuki'ravarumāyirukki'rīr.

^<4> nān karththarai nōkkich saththamittuk kūppittēn; avar thamathu parisuththa parvathaththilirunthu enakkuch sevikoduththār. (sēlā.)

^<5> nān paduththu niththirai seythēn; vizhiththukko'ndēn; karththar ennaith thāngkuki'rār.

^<6> enakku virōthamākach sut'rilum padaiyeduththu varuki'ra pathināyirampērukkum nān payappadēn.

^<7> karththāvē, ezhuntharu'lum; en thēvanē, ennai iradchiyum. nīr en pakaignar ellāraiyum thādaiyilē adiththu, thunmārkkarudaiya pa'rka'laith thakarththuppōttīr.

^<8> iradchippu karththarudaiyathu; thēvarīrudaiya āsīrvātham ummudaiya janaththinmēl iruppathāka. (sēlā.)

 

sangkītham 4

^<1> en nīthiyin thēvanē, nān kūppidukaiyil enakkuch sevikodum; nerukkaththil iruntha enakku visālamu'ndākkinīr; enakku irangki, en vi'n'nappaththaik kēttaru'lum.

^<2> manupuththirarē, ethuvaraikkum en makimaiyai avamānappaduththi, vī'nānathai virumpi, poyyai nāduvīrka'l. (sēlā.)

^<3> pakthiyu'l'lavanaik karththar thamakkākath therinthuko'ndāren'ru a'riyungka'l; nān karththarai nōkkik kūppidukaiyil avar kēdpār.

^<4> nīngka'l kōpangko'ndālum, pāvagnseyyāthirungka'l; ungka'l padukkaiyilē ungka'l iruthayaththil pēsikko'ndu amarnthirungka'l. (sēlā.)

^<5> nīthiyin palika'laich seluththi, karththarmēl nampikkaiyāyirungka'l.

^<6> engka'lukku nanmai kā'npippavan yār en'ru solluki'ravarka'l anēkar; karththāvē, ummudaiya mukaththin o'liyai engka'lmēl pirakāsikkappa'n'num.

^<7> avarka'lukkuth thāniyamum thirādcharasamum perukiyirukki'rakālaththin santhōshaththaippārkkilum, athika santhōshaththai en iruthayaththil thanthīr.

^<8> samāthānaththōdē paduththukko'ndu niththiraiseyvēn; karththāvē, nīr oruvarē ennaich sukamāyth thangkappa'n'nuki'rīr.

 

sangkītham 5

^<1> karththāvē, en vārththaika'lukkuch sevikodum, en thiyānaththaik kavaniyum.

^<2> nān ummidaththil vi'n'nappampa'n'nuvēn; en rājāvē, en thēvanē, en vē'nduthalin saththaththaik kēttaru'lum.

^<3> karththāvē, kālaiyilē en saththaththaik kēttaru'luvīr; kālaiyilē umakku nērē vanthu āyaththamāki, kāththiruppēn.

^<4> nīr thunmārkkaththil piriyappaduki'ra thēvan alla; thīmai ummidaththil sērvathillai.

^<5> vīmpukkārar ummudaiya ka'nka'lukku munpāka nilaini'rkamāttārka'l; akkiramakkārar yāvaraiyum ve'rukki'rīr.

^<6> poy pēsuki'ravarka'lai azhippīr; iraththappiriyanaiyum sūthu'l'la manushanaiyum karththar aruvarukki'rār.

^<7> nānō umathu mikuntha kirupaiyinālē umathu ālayaththukku'l piravēsiththu, umathu parisuththa sannithikku nērē payapakthiyudan pa'ninthuko'l'luvēn.

^<8> karththāvē, en saththurukka'linimiththam ennai ummudaiya nīthiyilē nadaththi, enakkumunpāka ummudaiya vazhiyaich sevvaippaduththum.

^<9> avarka'l vāyil u'nmai illai, avarka'l u'l'lam kēdupādu'l'lathu; avarka'l tho'ndai thi'rakkappatta pirēthakkuzhi; thangka'l nāvināl ichchakam pēsuki'rārka'l.

^<10> thēvanē, avarka'laik kut'ravā'lika'lākath thīrum; avarka'l thangka'l ālōsanaika'lālēyē vizhumpadi seyyum; avarka'l thurōkangka'linudaiya thiradchiyinimiththam avarka'laith tha'l'lividum; umakku virōthamāyk kalakampa'n'ninārka'lē.

^<11> ummai nampuki'ravarka'l yāvarum santhōshiththu, ennā'lum kempīrippārka'lāka; nīr avarka'laik kāppāt'ruvīr; ummudaiya nāmaththai nēsikki'ravarka'l ummil ka'likūruvārka'lāka.

^<12> karththāvē, nīr nīthimānai āsīrvathiththu, kāru'niyam ennung kēdakaththināl avanaich sūzhnthuko'l'luvīr.

 

sangkītham 6

^<1> karththāvē, ummudaiya kōpaththilē ennaik kadinthuko'l'lāthēyum, ummudaiya ukkiraththilē ennaith tha'ndiyāthēyum.

^<2> enmēl irakkamāyirum karththāvē, nān pelanat'ruppōnēn; ennaik ku'namākkum karththāvē, en elumpuka'l nadungkuki'rathu.

^<3> en āththumā mikavum viyākulappaduki'rathu; karththāvē, ethuvaraikkum irangkāthiruppīr.

^<4> thirumpum karththāvē, en āththumāvai viduviyum; ummudaiya kirupaiyinimiththam ennai iradchiyum.

^<5> mara'naththil ummai ninaivukūrvathillai, pāthā'laththil ummaith thuthippavan yār?

^<6> en perumūchchināl i'laiththuppōnēn; irāmuzhuvathum en ka'n'nīrāl en padukkaiyai mikavum īramākki, en kattilai nanaikki'rēn.

^<7> thuyaraththināl en ka'n kuzhi vizhunthupōyit'ru, en saththurukka'l anaivar nimiththamum mangkippōyit'ru.

^<8> akkiramakkārarē, nīngka'l ellārum ennaivittu akan'rupōngka'l; karththar en azhukaiyin saththaththaik kēttār.

^<9> karththar en vi'n'nappaththaik kēttār; karththar en jepaththai ēt'rukko'l'luvār.

^<10> en pakaignar ellārum vedki mikavum kalangkippōvārka'l; avarka'l pinnākath thirumpich sadithiyilē vedkappaduvārka'l.

 

sangkītham 7

^<1> en thēvanākiya karththāvē, ummai nampiyirukki'rēn; ennaith thunpappaduththuki'ravarka'l ellārukkum ennai vilakki iradchiyum.

^<2> saththuru singkampōl en āththumāvaip pidiththukko'ndupōy, viduvikki'ravan illāmaiyāl, athaippī'rāthapadikku ennaith thappuviyum.

^<3> en thēvanākiya karththāvē, nān ithaich seythathum, en kaika'lil niyāyakkēdirukki'rathum,

^<4> ennōdē samāthānamāyirunthavanukku nān thīmaiseythathum, kāra'namillāmal enakkuch saththuruvānavanai nān ko'l'laiyittathum u'ndānāl,

^<5> pakaignan en āththumāvaith thodarnthupidiththu, en pirā'nanaith tharaiyilē tha'l'li mithiththu, en makimaiyaith thū'lilē thāzhththakkadavan. (sēlā.)

^<6> karththāvē, nīr ummudaiya kōpaththil ezhunthirunthu, en saththurukka'ludaiya mūrkkangka'linimiththam ummai uyarththi, enakkāka vizhiththukko'l'lum; niyāyaththīrppai niyamiththirukki'rīrē.

^<7> janakkūttam ummaich sūzhnthuko'l'lum; avarka'lukkākath thirumpavum unnathaththi'rku ezhuntharu'lum.

^<8> karththar janangka'lukku niyāyagn seyvār; karththāvē, en nīthiyinpadiyum ennilu'l'la u'nmaiyinpadiyum enakku niyāyagnseyyum.

^<9> thunmārkkanudaiya pollāngkai ozhiyappa'n'num; nīthimānai sthirappaduththuvīrāka; nīthiyu'l'lavarāyirukki'ra thēvarīr iruthayangka'laiyum u'l'linthiriyangka'laiyum sōthiththa'riki'ravar.

^<10> semmaiyāna iruthayamu'l'lavarka'lai iradchikki'ra thēvanidaththil en kēdakam irukki'rathu.

^<11> thēvan nīthiyu'l'la niyāyāthipathi; avar nā'lthō'rum pāviyinmēl sinangko'l'luki'ra thēvan.

^<12> avan mananthirumpāvittāl avar thammudaiya pattayaththaik karukkākkuvār; avar thammudaiya villai nā'nēt'ri, athai āyaththappaduththiyirukki'rār.

^<13> avanukku mara'nāyuthangka'lai āyaththampa'n'ninār; thammudaiya ampuka'lai akkini ampuka'lākkinār.

^<14> ithō, avan akkiramaththaip pe'rak karppavēthanaippaduki'rān; thīvinaiyaik karppanthariththu, poyyaip pe'ruki'rān.

^<15> kuzhiyai vetti, athai āzhamākkinān; thān vettina kuzhiyil thānē vizhunthān.

^<16> avan thīvinai avan sirasinmēl thirumpum, avan kodumai avan uchchanthalaiyinmēl i'rangkum.

^<17> nān karththarai avarudaiya nīthiyinpadi thuthiththu, unnathamāna karththarudaiya nāmaththaik kīrththanampa'n'nuvēn.

 

sangkītham 8

^<1> engka'l ā'ndavarākiya karththāvē, ummudaiya nāmam pūmiyengkum evva'lavu mēnmaiyu'l'lathāyirukki'rathu! ummudaiya makaththuvaththai vānangka'lukku mēlāka vaiththīr.

^<2> pakaignanaiyum pazhikāranaiyum adakkippōda, thēvarīr ummudaiya saththurukka'linimiththam kuzhanthaika'l pālakar vāyināl pelan u'ndupa'n'ninīr.

^<3> umathu viralka'lin kiriyaiyākiya ummudaiya vānangka'laiyum, nīr sthāpiththa santhiranaiyum nadchaththirangka'laiyum nān pārkkumpōthu,

^<4> manushanai nīr ninaikki'ratha'rkum, manushakumāranai nīr visārikki'ratha'rkum avan emmāththiram enki'rēn.

^<5> nīr avanaith thēvathūtharilum sat'ru si'riyavanākkinīr; makimaiyinālum kanaththinālum avanai mudisūttinīr.

^<6> ummudaiya karaththin kiriyaika'linmēl nīr avanukku ā'lukai thanthu, sakalaththaiyum avanudaiya pāthangka'lukkuk kīzhppaduththinīr.

^<7> ādumāduka'lellāvat'raiyum, kāttumirukangka'laiyum,

^<8> ākāyaththup pa'ravaika'laiyum, samuththiraththu machchangka'laiyum, kadalka'lil sagncharikki'ravaika'laiyum avanudaiya pāthangka'lukkuk kīzhppaduththinīr.

^<9> engka'l ā'ndavarākiya karththāvē, ummudaiya nāmam pūmiyengkum evva'lavu mēnmaiyu'l'lathāyirukki'rathu!

 

sangkītham 9

^<1> karththāvē, en muzhu iruthayaththōdum ummaith thuthippēn; ummudaiya athisayangka'laiyellām vivarippēn.

^<2> ummil makizhnthu ka'likūruvēn; unnathamānavarē, umathu nāmaththaik kīrththanampa'n'nuvēn.

^<3> en saththurukka'l pinnākath thirumpumpōthu, umathu samukaththil avarka'l ida'ru'ndu azhinthupōvārka'l.

^<4> nīr en niyāyaththaiyum en vazhakkaiyum thīrththu, nīthiyu'l'la niyāyāthipathiyāy singkāsanaththinmēl vīt'rirukki'rīr.

^<5> jāthika'laik kadinthuko'ndu, thunmārkkarai azhiththu, avarka'l nāmaththai en'ren'raikkum illāthapadi kulaiththuppōttīr.

^<6> saththurukka'l en'ren'raikkum pāzhākkappattārka'l; avarka'l patta'nangka'lai nirmūlamākkinīr; avarka'l pērum avarka'lōdēkūda ozhinthupōyit'ru.

^<7> karththarō en'ren'raikkum iruppār; thammudaiya singkāsanaththai niyāyaththīrppukku āyaththampa'n'ninār.

^<8> avar pūchchakkaraththai nīthiyāy niyāyanthīrththu, sakala janangka'lukkum semmaiyāy nīthiseyvār.

^<9> si'rumaippattavanukkuk karththar adaikkalamānavar; nerukkappaduki'ra kālangka'lil avarē thagnchamānavar.

^<10> karththāvē, ummaith thēduki'ravarka'lai nīr kaividuki'rathillai; āthalāl, umathu nāmaththai a'rinthavarka'l ummai nampiyiruppārka'l.

^<11> sīyōnil vāsamāyirukki'ra karththaraik kīrththanampa'n'ni, avar seykaika'lai janangka'lukku'l'lē a'riviyungka'l.

^<12> iraththappazhika'laikku'riththu avar visāra'nai seyyumpōthu, avaika'lai ninaikki'rār; si'rumaippattavarka'ludaiya kūppiduthalai ma'ravār.

^<13> mara'navāsalka'lilirunthu ennaith thūkkividuki'ra karththāvē, nān ummudaiya thuthika'laiyellām sīyōn kumāraththiyin vāsalka'lil vivariththu, ummudaiya iradchippināl ka'likūrumpadikku,

^<14> thēvarīr enakku irangki, ennaip pakaikki'ravarka'lāl enakku varum thunpaththai nōkkippārum.

^<15> jāthika'l thāngka'l vettina kuzhiyil thāngka'lē vizhunthārka'l; avarka'l ma'raivāy vaiththa valaiyil avarka'ludaiya kālē akappattukko'ndathu.

^<16> karththar thām seytha niyāyaththināl a'riyappaduki'rār; thunmārkkan than kaika'lin seykaiyilē sikkikko'ndān. (ikāyōn, sēlā.)

^<17> thunmārkkarum, thēvanai ma'rakki'ra ellā jāthika'lum, narakaththilē tha'l'lappaduvārka'l.

^<18> e'liyavan en'raikkum ma'rakkappaduvathillai; si'rumaippattavarka'ludaiya nampikkai orupōthum kettuppōvathillai.

^<19> ezhuntharu'lum karththāvē, manushan pelanko'l'lāthapadi seyyum; jāthika'l ummudaiya samukaththil niyāyanthīrkkappadakkadavarka'l.

^<20> jāthika'l thangka'lai manusharen'ru a'riyumpadikku, avarka'lukkup payamu'ndākkum, karththāvē. (sēlā.)

 

sangkītham 10

^<1> karththāvē, ēn thūraththil ni'rki'rīr? āpaththu nēriduki'ra samayangka'lil nīr ēn ma'rainthirukki'rīr?

^<2> thunmārkkan than perumaiyināl si'rumaippattavanaik kadūramāyth thunpappaduththuki'rān; avarka'l ninaiththa sathimōsangka'lil avarka'lē akappaduvārka'l.

^<3> thunmārkkan than u'l'lam ichchiththathaip pet'rathināl perumaipārātti, poru'lai apakariththuth thannaiththān pōt'ri, karththarai asattaipa'n'nuki'rān.

^<4> thunmārkkan than karvaththināl thēvanaith thēdān; avan ninaivuka'lellām thēvan illaiyenpathē.

^<5> avan vazhika'l eppōthum kēdu'l'lavaika'l; ummudaiya niyāyaththīrppuka'l avan pārvaikku ettāmal mikavum uyaramāyirukki'rathu; than ethirā'lika'lellārmēlum sī'ruki'rān.

^<6> nān asaikkappaduvathillai, thalaimu'rai thalaimu'raithō'rum thīngku ennai a'nukuvathillaiyen'ru than iruthayaththil sollikko'l'luki'rān.

^<7> avan vāy sapippinālum kapadaththinālum kodumaiyinālum ni'rainthirukki'rathu; avan nāvinkīzh thīvinaiyum akkiramamum u'ndu.

^<8> kirāmangka'lin o'lippidangka'lilē pathivirunthu, ma'raividangka'lilē kut'ramat'ravanaik kolluki'rān; thikkat'ravarka'laip pidikka avan ka'nka'l nōkkikko'ndirukki'rathu.

^<9> than kepiyilirukki'ra singkaththaippōla ma'raivil pathivirukki'rān; ēzhaiyaip pidikkap pathivirunthu, ēzhaiyaith than valaikku'l izhuththup pidiththukko'l'luki'rān.

^<10> thikkat'ravarka'l than palavānka'l kaiyil vizhumpadi avan pathungkikkidakki'rān.

^<11> thēvan athai ma'ranthār en'rum, avar thammudaiya mukaththai ma'raiththu, orukkālum athaik kā'namāttār en'rum, than iruthayaththilē sollikko'l'luki'rān.

^<12> karththāvē, ezhuntharu'lum; thēvanē, ummudaiya kaiyai uyarththum; ēzhaika'lai ma'ravāthēyum.

^<13> thunmārkkan thēvanai asattaipa'n'ni: nīr kēttu visārippathillai en'ru than iruthayaththil sollikko'lvānēn?

^<14> athaip pārththirukki'rīrē! upaththiravaththaiyum kurōthaththaiyum kavaniththirukki'rīrē; nīr pathila'lippīr; ēzhaiyānavan thannai umakku oppuvikki'rān; thikkat'ra pi'l'laika'lukkuch sakāyar nīrē.

^<15> thunmārkkanum pollāthavanumāyirukki'ravanudaiya puyaththai mu'riththuvidum; avanudaiya ākāmiyam kā'nāma'rpōkumattum athaith thēdi visāriyum.

^<16> karththar sathākālangka'lukkum rājāvāyirukki'rār; pu'rajāthiyār avarudaiya thēsaththilirunthu azhinthupōvārka'l.

^<17> karththāvē, si'rumaippattavarka'ludaiya vē'nduthalaik kēttirukki'rīr; avarka'l iruthayaththai sthirappaduththuvīr.

^<18> ma'n'nāna manushan inip palavanthagnseyyath thodarāthapadikku, thēvarīr thikkat'ra pi'l'laika'lukkum odukkappattavarka'lukkum nīthiseyya ummudaiya sevika'laich sāyththuk kēttaru'luvīr.

 

sangkītham 11

^<1> nān karththarai nampiyirukki'rēn; pinnai ēn nīngka'l en āththumāvai nōkki: padchiyaippōla un malaikkup pa'ranthupō en'ru solluki'rīrka'l.

^<2> ithō, thunmārkkar villai va'laiththu, semmaiyāna iruthayaththārmēl anthakāraththil eyyumpadi thangka'l ampuka'lai nā'nilē thodukki'rārka'l.

^<3> asthipārangka'lum nirmūlamāki'rathē, nīthimān ennaseyvān?

^<4> karththar thammudaiya parisuththa ālayaththil irukki'rār; karththarudaiya singkāsanam paralōkaththil irukki'rathu; avarudaiya ka'nka'l manupuththiraraip pārkki'rathu; avarudaiya imaika'l avarka'laich sōthiththa'riki'rathu.

^<5> karththar nīthimānaich sōthiththa'riki'rār; thunmārkkanaiyum kodumaiyil piriyamu'l'lavanaiyum avarudaiya u'l'lam ve'rukki'rathu.

^<6> thunmārkkarmēl ka'n'nika'lai varushikkappa'n'nuvār; akkiniyum kanthakamum kadungkōdaik kontha'lippum avarka'l kudikkum pāththiraththin pangku.

^<7> karththar nīthiyu'l'lavar, nīthiyinmēl piriyappaduvār; avarudaiya mukam semmaiyānavanai nōkkiyirukki'rathu.

 

sangkītham 12

^<1> iradchiyum karththāvē, pakthiyu'l'lavan at'ruppōki'rān; u'nmaiyu'l'lavarka'l manupuththiraril ku'rainthirukki'rārka'l.

^<2> avaravar thangka'l thōzharōdē poypēsuki'rārka'l; ichchaka uthaduka'lāl irumanathāyp pēsuki'rārka'l.

^<3> ichchakampēsuki'ra ellā uthaduka'laiyum, perumaika'laip pēsuki'ra nāvaiyum karththar a'ruththuppōduvār.

^<4> avarka'l: engka'l nāvuka'lāl mē'rko'l'luvōm, engka'l uthaduka'l engka'ludaiyathu; yār engka'lukku ā'ndavan en'ru solluki'rārka'l.

^<5> ēzhaika'l pāzhākkappattathinimiththamum, e'liyavarka'l vidum perumūchchinimiththamum, nān ippozhuthu ezhunthu, avanmēl sī'ruki'ravarka'lukku avanaik kāththuch sukamāyirukkappa'n'nuvēn en'ru karththar solluki'rār.

^<6> karththarudaiya so'rka'l ma'nkukaiyil ēzhutharam urukki, pudamidappatta ve'l'likkoppāna suththa so'rka'lāyirukki'rathu.

^<7> karththāvē, nīr avarka'laik kāppāt'ri, avarka'lai en'raikkum inthach santhathikku vilakkik kāththukko'l'luvīr.

^<8> manupuththiraril sa'ndā'lar uyarnthirukkumpōthu, thunmārkkar engkum sut'riththirivārka'l.

 

sangkītham 13

^<1> karththāvē, ethuvaraikkum ennai ma'ranthiruppīr, ethuvaraikkum ummudaiya mukaththai enakku ma'raippīr?

^<2> en iruthayaththilē sagnchalaththai niththam niththam vaiththu, ethuvaraikkum en āththumāvilē ālōsanai pa'n'nikko'ndiruppēn? ethuvaraikkum en saththuru enmēl thannai uyarththuvān?

^<3> en thēvanākiya karththāvē, nīr nōkkippārththu, enakkuch sevikoduththaru'lum; nān mara'naniththirai adaiyāthapadikku en ka'nka'laith the'livākkum.

^<4> avanai mē'rko'ndēn en'ru en pakaignan sollāthapadikkum, nān tha'l'lāduki'rathināl en saththurukka'l ka'likūrāthapadikkum ippadich seytharu'lum.

^<5> nān ummudaiya kirupaiyinmēl nampikkaiyāyirukki'rēn; ummudaiya iradchippināl en iruthayam ka'likūrum.

^<6> karththar enakku nanmaiseythapadiyāl avaraip pāduvēn.

 

sangkītham 14

^<1> thēvan illai en'ru mathikettavan than iruthayaththil sollikko'l'luki'rān. avarka'l thangka'laik keduththu, aruvaruppāna kiriyaika'laich seythuvaruki'rārka'l; nanmaiseyki'ravan oruvanum illai.

^<2> thēvanaith thēduki'ra u'narvu'l'lavan u'ndō en'ru pārkka, karththar paralōkaththilirunthu manupuththiraraik ka'n'nōkkinār.

^<3> ellārum vazhivilaki, ēkamāyk kettuppōnārka'l; nanmaiseyki'ravan illai, oruvanākilum illai.

^<4> akkiramakkāraril oruvanukkum a'rivuillaiyō? appaththaip padchikki'rathupōla, en janaththaip padchikki'rārka'lē; avarka'l karththaraith thozhuthuko'l'luki'rathillai.

^<5> angkē avarka'l mikavum payanthārka'l; thēvan nīthimānudaiya santhathiyōdē irukki'rārē.

^<6> si'rumaippattavanukkuk karththar adaikkalamāyirukki'rār en'ru solli, nīngka'l avanudaiya ālōsanaiyai aladchiyampa'n'ninīrka'l.

^<7> sīyōnilirunthu isravēlukku iradchippu varuvathāka; karththar thammudaiya janaththin si'raiyiruppaith thiruppumpōthu, yākkōpukkuk ka'lippum, isravēlukku makizhchchiyum u'ndākum.

 

sangkītham 15

^<1> karththāvē, yār ummudaiya kūdāraththil thangkuvān? yār ummudaiya parisuththa parvathaththil vāsampa'n'nuvān?

^<2> uththamanāy nadanthu, nīthiyai nadappiththu, manathārach saththiyaththaip pēsuki'ravanthānē.

^<3> avan than nāvināl pu'rangkū'rāmalum, than thōzhanukkuth thīngkuseyyāmalum, than ayalānmēl sollappadum ninthaiyāna pēchchai edukkāmalum irukki'rān.

^<4> ākāthavan avan pārvaikkuth thīzhppānavan; karththarukkup payanthavarka'laiyō kanampa'n'nuki'rān; ā'naiyittathil thanakku nashdam vanthālum thava'rāthirukki'rān.

^<5> than pa'naththai vattikkukkodāmalum, kut'ramillāthavanukku virōthamāyp parithānam vāngkāmalum irukki'rān. ippadich seyki'ravan en'ren'raikkum asaikkappaduvathillai.

 

sangkītham 16

^<1> thēvanē, ennaik kāppāt'rum, ummai nampiyirukki'rēn.

^<2> en negnchamē, nī karththarai nōkki: thēvarīr en ā'ndavarāyirukki'rīr, en selvam umakku vē'ndiyathāyirāmal;

^<3> pūmiyilu'l'la parisuththavānka'lukkum, nān en muzhup piriyaththaiyum vaiththirukki'ra makāththumākka'lukkum, athu vē'ndiyathāyirukki'rathu en'ru sonnāy.

^<4> anniya thēvanai nādip pinpat'ruki'ravarka'lukku vēthanaika'l perukum; avarka'l seluththuki'ra iraththa pānapalika'lai nān seluththamāttēn, avarka'l nāmangka'lai en uthaduka'lināl uchcharikkavumāttēn.

^<5> karththar en suthantharamum en pāththiraththin pangkumānavar; en suthantharaththai thēvarīr kāppāt'ruki'rīr.

^<6> nērththiyāna idangka'lil enakkup pangku kidaiththathu; ām, si'rappāna suthantharam enakku u'ndu.

^<7> enakku ālōsanai thantha karththaraith thuthippēn; irākkālangka'lilum en u'l'linthiriyangka'l ennai u'narththum.

^<8> karththarai eppozhuthum enakku munpāka vaiththirukki'rēn; avar en valathupārisaththil irukki'rapadiyāl nān asaikkappaduvathillai.

^<9> ākaiyāl en iruthayam pūriththathu, en makimai ka'likūrnthathu; en māmsamum nampikkaiyōdē thangkiyirukkum.

^<10> en āththumāvaip pāthā'laththil vidīr; ummudaiya parisuththavānai azhivaik kā'navottīr.

^<11> jīvamārkkaththai enakkuth theriyappaduththuvīr; ummudaiya samukaththil paripūra'na ānanthamum, ummudaiya valathupārisaththil niththiya pērinpamum u'ndu.

 

sangkītham 17

^<1> karththāvē, niyāyaththaik kēttaru'lum, en kūppiduthalaik kavaniyum; kapadamillātha uthaduka'linin'ru pi'rakkum en vi'n'nappaththi'rkuch sevikodum.

^<2> ummudaiya sannithiyilirunthu en niyāyam ve'lippaduvathāka; ummudaiya ka'nka'l niyāyamānavaika'lai nōkkuvathāka.

^<3> nīr en iruthayaththaip parisōthiththu, irākkālaththil athai visāriththu, ennaip pudamittuppārththum on'rum kā'nāthirukki'rīr; en vāy mī'rāthapadikkuth thīrmānampa'n'ninēn.

^<4> manusharin seykaika'laikku'riththu, nān ummudaiya uthaduka'lin vākkinālē thushdanudaiya pāthaika'lukku vilakkamāy ennaik kāththuk ko'l'luki'rēn.

^<5> en kāladika'l vazhuvāthapadikku, en nadaika'lai umathu vazhika'lil sthirappaduththum.

^<6> thēvanē, nān ummai nōkkik kegnchuki'rēn, enakkuch sevikodukki'rīr; ennidaththil ummudaiya seviyaich sāyththu, en vārththaiyaik kēttaru'lum.

^<7> ummai nampuki'ravarka'lai avarka'lukku virōthamāy ezhumpuki'ravarka'linin'ru umathu valathukaraththināl thappuviththu iradchikki'ravarē! ummudaiya athisayamāna kirupaiyai vi'langkappa'n'num.

^<8> ka'nma'niyaippōla ennaik kāththaru'lum.

^<9> ennai odukkuki'ra thunmārkkarukkum, ennaich sūzhnthuko'l'luki'ra en pirā'nappakaignarukkum ma'raivāka, ummudaiya settaika'lin nizhalilē ennaik kāppāt'rum.

^<10> avarka'l ni'nanthunniyirukki'rārka'l, thangka'l vāyināl vīmpu pēsuki'rārka'l.

^<11> nāngka'l sellum pāthaika'lil ippozhuthu engka'lai va'lainthuko'ndārka'l; engka'laith tharaiyilē tha'l'lumpadi avarka'l ka'nka'l engka'lai nōkkikko'ndirukki'rathu.

^<12> pī'ruki'ratha'rku āvalu'l'la singkaththukkum, ma'raividangka'lil pathivirukki'ra pālasingkaththukkum oppāyirukki'rārka'l.

^<13> karththāvē, nīr ezhunthirunthu, avanukku ethirittu, avanai madangkadiyum; karththāvē, en āththumāvaith thunmārkkanudaiya kaikku ummudaiya pattayaththināl thappuviyum.

^<14> manusharudaiya kaikkum, immaiyil thangka'l pangkaip pet'rirukki'ra ulakamakka'lin kaikkum ummudaiya karaththināl ennaith thappuviyum; avarka'l vayit'rai umathu thiraviyaththināl nirappuki'rīr; avarka'l puththirapākkiyaththināl thirupthiyadainthu, thangka'lukku mīthiyāna poru'laith thangka'l kuzhanthaika'lukku vaikki'rārka'l.

^<15> nānō nīthiyil ummudaiya mukaththaith tharisippēn; nān vizhikkumpōthu umathu sāyalāl thirupthiyāvēn.

 

sangkītham 18

^<1> en pelanākiya karththāvē, ummil anpukūruvēn.

^<2> karththar en kanmalaiyum, en kōttaiyum, en iradchakarum, en thēvanum, nān nampiyirukki'ra en thurukamum, en kēdakamum, en iradcha'niyak kompum, en uyarntha adaikkalamumāyirukki'rār.

^<3> thuthikkup pāththirarākiya karththarai nōkkik kūppiduvēn; athanāl en saththurukka'lukku nīngkalāki iradchikkappaduvēn.

^<4> mara'nakkattuka'l ennaich sut'rikko'ndathu; thurchsanappiravākam ennaip payappaduththinathu.

^<5> pāthā'lakkattuka'l ennaich sūzhnthuko'ndathu; mara'nakka'n'nika'l enmēl vizhunthathu.

^<6> enakku u'ndāna nerukkaththilē karththarai nōkkik kūppittu, en thēvanai nōkki apayamittēn; thamathu ālayaththilirunthu en saththaththaik kēttār, en kūppiduthal avar sannithiyil pōy, avar sevika'lil ē'rit'ru.

^<7> appozhuthu pūmi asainthu athirnthathu, avar kōpangko'ndapadiyāl parvathangka'lin asthipārangka'l kulungki asainthathu.

^<8> avar nāsiyilirunthu pukai ezhumpit'ru, avar vāyilirunthu padchikki'ra akkini pu'rappattathu; athanāl thazhal mū'ndathu.

^<9> vānangka'laith thāzhththi i'rangkinār; avar pāthangka'linkīzh kāriru'l irunthathu.

^<10> kērupīnmēl ē'ri vēkamāych sen'rār; kāt'rin settaika'laik ko'ndu pa'ranthār.

^<11> iru'laith thamakku ma'raividamākkinār; karumpunalka'laiyum, ākāyaththuk kārmēkangka'laiyum thammaich sūzhak kūdāramākkinār.

^<12> avarudaiya sannithip pirakāsaththināl avarudaiya mēkangka'l pa'ranthu vilakit'ru, kalmazhaiyum neruppuththazhalum vizhunthathu.

^<13> karththar vānangka'lilē kumu'rinār, unnathamānavar thamathu saththaththaith thonikkappa'n'ninār; kalmazhaiyum neruppuththazhalum vizhunthathu.

^<14> thammudaiya ampuka'lai eythu, avarka'laich sitha'radiththār; minnalka'laip pirayōkiththu, avarka'laik kalangkappa'n'ninār.

^<15> appozhuthu karththāvē, ummudaiya ka'ndithaththinālum ummudaiya nāsiyin suvāsakkāt'rinālum tha'n'nīrka'lin mathakuka'l thi'ravu'ndu, pūthalaththin asthipārangka'l kā'nappattathu.

^<16> uyaraththilirunthu avar kai nītti, ennaip pidiththu, jalappiravākaththilirukki'ra ennaith thūkkivittār.

^<17> ennilum athika palavānka'lāyiruntha en palaththa saththuruvukkum ennaip pakaikki'ravarka'lukkum ennai viduviththār.

^<18> en āpaththunā'lil enakku ethirittu vanthārka'l; karththarō enakku ātharavāyirunthār.

^<19> avar visālamāna idaththilē ennaik ko'nduvanthu, enmēl piriyamāyirunthapadiyāl, ennaith thappuviththār.

^<20> karththar en nīthikkuththakkathāka enakkup pathila'liththār; en kaika'lin suththaththi'rkuththakkathāka enakkuch sarikkattinār.

^<21> karththarudaiya vazhika'laik kaikko'nduvanthēn; nān en thēvanukkuth thurōkampa'n'ninathillai.

^<22> avarudaiya niyāyangka'laiyellām enakku munpāka ni'ruththinēn; avarudaiya piramā'nangka'lai nān tha'l'lippōdavillai.

^<23> avar munpāka nān manavu'nmaiyāyirunthu, en thurkku'naththukku ennai vilakkik kāththukko'ndēn.

^<24> ākaiyāl karththar en nīthikkum, thammudaiya ka'nka'lukku munnirukki'ra en kaika'lin suththaththi'rkum thakkathāka enakkup palana'liththār.

^<25> thayavu'l'lavanukku nīr thayavu'l'lavarākavum, uththamanukku nīr uththamarākavum;

^<26> punithanukku nīr punitharākavum, mā'rupādu'l'lavanukku nīr mā'rupaduki'ravarākavum thōn'ruvīr.

^<27> thēvarīr si'rumaippatta janaththai iradchippīr; mēttimaiyāna ka'nka'laith thāzhththuvīr.

^<28> thēvarīr en vi'lakkai ēt'ruvīr; en thēvanākiya karththar en iru'lai ve'lichchamākkuvār.

^<29> ummālē nān oru sēnaikku'l pāynthupōvēn; en thēvanālē oru mathilaith thā'nduvēn.

^<30> thēvanudaiya vazhi uththamamānathu; karththarudaiya vasanam pudamidappattathu; thammai nampuki'ra anaivarukkum avar kēdakamāyirukki'rār.

^<31> karththaraiyallāmal thēvan yār? nammudaiya thēvanaiyan'rik kanmalaiyum yār?

^<32> ennaip palaththāl idaikatti, en vazhiyaich sevvaippaduththuki'ravar thēvanē.

^<33> avar en kālka'lai mānka'ludaiya kālka'laippōlākki, ennudaiya uyarthalangka'lil ennai ni'ruththuki'rār.

^<34> ve'nkala villum en puyangka'lāl va'laiyumpadi, en kaika'lai yuththaththi'rkup pazhakkuvikki'rār.

^<35> ummudaiya iradchippin kēdakaththaiyum enakkuth thanthīr; ummudaiya valathukaram ennaith thāngkuki'rathu; ummudaiya kāru'niyam ennaip periyavanākkum.

^<36> en kālka'l vazhuvāthapadikku, nān nadakki'ra vazhiyai akalamākkinīr.

^<37> en saththurukka'laip pinthodarnthu, avarka'laip pidippēn; avarka'lai nirmūlamākkumvaraikkum thirumpēn.

^<38> avarka'l ezhunthirukkamāttāthapadikku, en pāthangka'linkīzh vizhaththakkathāka avarka'lai vettinēn.

^<39> yuththaththi'rku nīr ennaip palaththāl idaikatti, enmēl ezhumpinavarka'lai en kīzh madangkappa'n'ninīr.

^<40> nān en pakaignaraich sangkarikkumpadiyāka, en saththurukka'lin pidariyai enakku oppukkoduththīr.

^<41> avarka'l kūppiduki'rārka'l, avarka'lai iradchippār oruvarumillai; karththarai nōkkik kūppiduki'rārka'l, avarka'lukku avar uththaravu kodukki'rathillai.

^<42> nān avarka'laik kāt'rumukaththilē pa'rakki'ra thū'lāka idiththu, therukka'lilu'l'la sēt'raippōl avarka'lai e'rinthupōduki'rēn.

^<43> janangka'lin sa'ndaika'lukku nīr ennaith thappuviththu, jāthika'lukku ennaith thalaivanākkuki'rīr; nān a'riyātha janangka'l ennaich sēvikki'rārka'l.

^<44> avarka'l en saththaththaik kēttavudanē enakkuk kīzhppadiki'rārka'l; anniyarum enakku ichchakampēsi adangkuki'rārka'l.

^<45> anniyar munaivizhunthupōy, thangka'l ara'nka'lilirunthu thaththa'lippāyp pu'rappaduki'rārka'l.

^<46> karththar jīvanu'l'lavar; en kanmalaiyānavar thuthikkappaduvārāka; en iradchippin thēvan uyarnthiruppārāka.

^<47> avar enakkākap pazhikkup pazhivāngki, janangka'lai enakkuk kīzhppaduththuki'ra thēvanānavar.

^<48> avarē en saththurukka'lukku ennai vilakki viduvikki'ravar; enakku virōthamāy ezhumpuki'ravarka'lmēl ennai nīr uyarththi, kodumaiyāna manushanukku ennaith thappuvikki'rīr.

^<49> ithinimiththam karththāvē, jāthika'lukku'l'lē ummaith thuthiththu, ummudaiya nāmaththi'rkuch sangkītham pāduvēn.

^<50> thām ē'rpaduththina rājāvukku makaththāna iradchippai a'liththu, thām apishēkampa'n'nina thāvīthukkum avan santhathikkum sathākālamum kirupai seyki'rār.

 

sangkītham 19

^<1> vānangka'l thēvanudaiya makimaiyai ve'lippaduththuki'rathu, ākāyavirivu avarudaiya karangka'lin kiriyaiyai a'rivikki'rathu.

^<2> pakalukkup pakal vārththaika'laip pozhiki'rathu, iravukku iravu a'rivaith therivikki'rathu.

^<3> avaika'lukkup pēchchumillai, vārththaiyumillai, avaika'lin saththam kēdkappaduvathumillai.

^<4> ākilum avaika'lin saththam pūmiyengkum, avaika'lin vasanangka'l pūchchakkaraththuk kadaisivaraikkum selluki'rathu; avaika'lil sūriyanukku oru kūdāraththai sthāpiththār.

^<5> athu than ma'nava'raiyilirunthu pu'rappaduki'ra ma'navā'lanaippōlirunthu, parākkiramasāliyaippōl than pāthaiyil ōda makizhchchiyāyirukki'rathu.

^<6> athu vānangka'lin oru munaiyilirunthu pu'rappattu, avaika'lin ma'rumunaivaraikkum sut'riyōduki'rathu; athin kānthikku ma'raivānathu on'rumillai.

^<7> karththarudaiya vētham ku'raivat'rathum, āththumāvai uyirppikki'rathumāyirukki'rathu; karththarudaiya sādchi saththiyamum, pēthaiyai gnāniyākkuki'rathumāyirukki'rathu.

^<8> karththarudaiya niyāyangka'l semmaiyum, iruthayaththaich santhōshippikki'rathumāyirukki'rathu; karththarudaiya ka'rpanai thūymaiyum, ka'nka'laith the'livikki'rathumāyirukki'rathu.

^<9> karththarukkup payappaduki'ra payam suththamum, en'raikkum nilaikki'rathumāyirukki'rathu; karththarudaiya niyāyangka'l u'nmaiyum, avaika'l anaiththum nīthiyumāyirukki'rathu.

^<10> avaika'l ponnilum, mikuntha pasumponnilum virumpappadaththakkathum, thēnilum thēnkūttilirunthu ozhukum the'lithēnilum mathuramu'l'lathumāy irukki'rathu.

^<11> an'riyum avaika'lāl umathu adiyēn echcharikkappaduki'rēn; avaika'laik kaikko'l'luki'rathināl mikuntha palan u'ndu.

^<12> than pizhaika'lai u'naruki'ravan yār? ma'raivāna kut'rangka'lukku ennai nīngkalākkum.

^<13> thu'nikaramāna pāvangka'lukku umathu adiyēnai vilakkikkārum, avaika'l ennai ā'nduko'l'la ottāthirum; appozhuthu nān uththamanāki, perumpāthakaththukku nīngkalāyiruppēn.

^<14> en kanmalaiyum en mīdparumākiya karththāvē, en vāyin vārththaika'lum, en iruthayaththin thiyānamum, umathu samukaththil pirīthiyāyiruppathāka.

 

sangkītham 20

^<1> āpaththunā'lilē karththar umathu jepaththaik kēdpārāka; yākkōpin thēvanudaiya nāmam umakku uyarntha adaikkalamāvathāka.

^<2> avar parisuththa sthalaththilirunthu umakku oththāsaiyanuppi, sīyōnilirunthu ummai ātharippārāka.

^<3> nīr seluththum kā'nikkaika'laiyellām avar ninaiththu, umathu sarvāngka thakanapaliyaip piriyamāy ēt'rukko'lvārāka. (sēlā.)

^<4> avar umathu manaviruppaththinpadi umakkuth thantharu'li, umathu ālōsanaika'laiyellām ni'raivēt'ruvārāka.

^<5> nāngka'l umathu iradchippināl makizhnthu, engka'l thēvanudaiya nāmaththilē kodiyēt'ruvōm; umathu vē'nduthalka'laiyellām karththar ni'raivēt'ruvārāka.

^<6> karththar thām apishēkampa'n'ninavarai iradchikki'rār enpathai ippozhuthu a'rinthirukki'rēn; thamathu valathukaram seyyum iradchippin vallamaika'laik kā'npiththu, thamathu parisuththa vānaththilirunthu avarudaiya jepaththaik kēdpār.

^<7> silar irathangka'laikku'riththum, silar kuthiraika'laikku'riththum mēnmaipārāttuki'rārka'l; nāngka'lō engka'l thēvanākiya karththarudaiya nāmaththaikku'riththē mēnmaipārāttuvōm.

^<8> avarka'l mu'rinthu vizhunthārka'l; nāngka'lō ezhunthu nimirnthu ni'rki'rōm.

^<9> karththāvē, iradchiyum; nāngka'l kūppiduki'ra nā'lilē rājā engka'lukkuch sevikoduppārāka.

 

sangkītham 21

^<1> karththāvē, ummudaiya vallamaiyilē rājā makizhchchiyāyirukki'rār; ummudaiya iradchippilē evva'lavāyk ka'likūruki'rār!

^<2> avarudaiya manaviruppaththinpadi nīr avarukkuth thantharu'li, avarudaiya uthaduka'lin vi'n'nappaththaith tha'l'lāthirukki'rīr. (sēlā.)

^<3> uththama āsīrvāthangka'lōdu nīr avarukku ethirko'nduvanthu, avar sirasil po'rkirīdam tharippikki'rīr.

^<4> avar ummidaththil āyusaikkēttār; nīr avarukku en'ren'raikkumu'l'la thīrkkāyusai a'liththīr.

^<5> umathu iradchippināl avar makimai perithāyirukki'rathu; mēnmaiyaiyum makaththuvaththaiyum avarukku aru'linīr.

^<6> avarai niththiya āsīrvāthangka'lu'l'lavarākkuki'rīr; avarai ummudaiya samukaththin makizhchchiyināl pūrippākkuki'rīr.

^<7> rājā karththarmēl nampikkaiyāyirukki'rār; unnathamānavarudaiya thayavināl asaikkappadāthiruppār.

^<8> umathu kai umathu saththurukka'lellāraiyum ettippidikkum; umathu valathukaram ummaip pakaikki'ravarka'laik ka'ndupidikkum.

^<9> umathu kōpaththin kālaththilē avarka'lai akkinich sū'laiyākkip pōduvīr; karththar thamathu kōpaththilē avarka'lai azhippār; akkini avarka'laip padchikkum.

^<10> avarka'l kaniyai pūmiyilirāthapadi nīr azhiththu, avarka'l santhathiyai manupuththirarilirāthapadi ozhiyappa'n'nuvīr.

^<11> avarka'l umakku virōthamāyp pollāngku ninaiththārka'l; thīvinaiyai eththanampa'n'ninārka'l; on'rum vāykkāma'rpōyit'ru.

^<12> avarka'lai ilakkāka vaiththu, ummudaiya ampuka'lai nā'nēt'ri avarka'l mukaththi'rku nērē viduki'rīr.

^<13> karththāvē, ummudaiya palaththilē nīr ezhuntharu'lum; appozhuthu ummudaiya vallamaiyaip pādikkīrththanampa'n'nuvōm.

 

sangkītham 22

^<1> en thēvanē, en thēvanē, ēn ennaik kaivittīr? enakku uthavi seyyāmalum, nān katha'rich sollum vārththaika'laik kē'lāmalum ēn thūramāyirukki'rīr?

^<2> en thēvanē, nān pakalilē kūppiduki'rēn, uththaravukodīr; iravilē kūppiduki'rēn, enakku amaithalillai.

^<3> isravēlin thuthika'lukku'l vāsamāyirukki'ra thēvarīrē parisuththar.

^<4> engka'l pithākka'l ummidaththil nampikkaivaiththārka'l; nampina avarka'lai nīr viduviththīr.

^<5> ummai nōkkik kūppittuth thappinārka'l; ummai nampi vedkappattuppōkāthirunthārka'l.

^<6> nānō oru puzhu, manushanalla; manusharāl ninthikkappattum, janangka'lāl avamathikkappattum irukki'rēn.

^<7> ennaip pārkki'ravarka'lellārum ennaip pariyāsampa'n'ni, uthattaip pithukki, thalaiyaith thulukki:

^<8> karththarmēl nampikkaiyāyirunthānē, avar ivanai viduvikkattum; ivanmēl piriyamāyirukki'rārē, ippozhuthu ivanai mīttuvidattum enki'rārka'l.

^<9> nīrē ennaik karppaththilirunthu eduththavar; en thāyin mulaippālai nān u'nkaiyil ennai ummudaiyapēril nampikkaiyāyirukkappa'n'ninīr.

^<10> karppaththilirunthu ve'lippattapōthē umathu sārpil vizhunthēn; nān en thāyin vayit'ril irunthathumuthal nīr en thēvanāyirukki'rīr.

^<11> ennaivittuth thūramākāthēyum; āpaththu kittiyirukki'rathu, sakāyarum illai.

^<12> anēkam kā'laika'l ennaich sūzhnthirukki'rathu; pāsān thēsaththup palaththa eruthuka'l ennai va'lainthuko'ndathu.

^<13> pī'ri kerchchikki'ra singkaththaippōl, enmēl thangka'l vāyaith thi'rakki'rārka'l.

^<14> tha'n'nīraippōla ūt'ru'ndēn; en elumpuka'lellām kattuvittathu, en iruthayam mezhukupōlāki, en kudalka'lin naduvē urukit'ru.

^<15> en pelan ōttaippōl kāynthathu; en nāvu mēlvāyōdē ottikko'ndathu; ennai mara'naththū'lilē pōduki'rīr.

^<16> nāyka'l ennaich sūzhnthirukki'rathu; pollāthavarka'lin kūttam ennai va'lainthuko'ndathu; en kaika'laiyum en kālka'laiyum uruvak kuththinārka'l.

^<17> en elumpuka'laiyellām nān e'n'nalām; avarka'l ennai nōkkip pārththukko'ndirukki'rārka'l.

^<18> en vasthirangka'laith thangka'lukku'l'lē pangkittu, en udaiyinpēril sīttuppōduki'rārka'l.

^<19> ānālum karththāvē, nīr enakkuth thūramākāthēyum; en pelanē, enakkuch sakāyampa'n'nath thīviriththukko'l'lum.

^<20> en āththumāvaip pattayaththi'rkum, enakku arumaiyānathai nāyka'lin thushdaththanaththi'rkum thappuviyum.

^<21> ennaich singkaththin vāyilirunthu iradchiyum; nān kā'ndāmirukaththin kompuka'lil irukkumpōthu enakkuch sevikoduththaru'linīr.

^<22> ummudaiya nāmaththai en sakōthararukku a'riviththu, sapainaduvil ummaith thuthippēn.

^<23> karththarukkup payappaduki'ravarka'lē, avaraith thuthiyungka'l; yākkōpin santhathiyārē, nīngka'l ellārum avaraik kanampa'n'nungka'l; isravēlin vamsaththārē, nīngka'l ellārum avarpēril payapakthiyāyirungka'l.

^<24> upaththiravappattavanudaiya upaththiravaththai avar a'rpamāye'n'nāmalum aruvarukkāmalum, thammudaiya mukaththai avanukku ma'raikkāmalumirunthu, thammai nōkki avan kūppidukaiyil avanaik kēttaru'linār.

^<25> makā sapaiyilē nān ummaith thuthippēn; avarukkup payappaduki'ravarka'lukku munpāka en poruththanaika'laich seluththuvēn.

^<26> sānthaku'namu'l'lavarka'l pusiththuth thirupthiyadaivārka'l; karththaraith thēduki'ravarka'l avaraith thuthippārka'l; ungka'l iruthayam en'ren'raikkum vāzhum.

^<27> pūmiyin ellaika'lellām ninaivukūrnthu karththaridaththil thirumpum; jāthika'ludaiya santhathika'lellām umathu samukaththil thozhuthuko'l'lum.

^<28> rājyam karththarudaiyathu; avar jāthika'lai ā'luki'ravar.

^<29> pūmiyin selvavānka'l yāvarum pusiththup pa'ninthuko'lvārka'l; puzhuthiyil i'rangkuki'ravarka'l yāvarum avarukku munpāka va'nangkuvārka'l. oruvanum than āththumā azhiyāthapadi athaik kākkakkūdāthē.

^<30> oru santhathi avaraich sēvikkum; thalaimu'rai thalaimu'raiyāka athu ā'ndavarudaiya santhathi ennappadum.

^<31> avarka'l vanthu: avarē ivaika'laich seythār en'ru pi'rakkappōki'ra janangka'lukku avarudaiya nīthiyai a'rivippārka'l.

 

sangkītham 23

^<1> karththar en mēypparāyirukki'rār; nān thāzhchchiyadaiyēn.

^<2> avar ennaip pullu'l'la idangka'lil mēyththu, amarntha tha'n'nīrka'l a'ndaiyil ennaik ko'ndupōy viduki'rār.

^<3> avar en āththumāvaith thēt'ri, thammudaiya nāmaththinimiththam ennai nīthiyin pāthaika'lil nadaththuki'rār.

^<4> nān mara'na iru'lin pa'l'laththākkilē nadanthālum pollāppukkup payappadēn; thēvarīr ennōdēkūda irukki'rīr; umathu kōlum umathu thadiyum ennaith thēt'rum.

^<5> en saththurukka'lukku munpāka nīr enakku oru panthiyai āyaththappaduththi, en thalaiyai e'n'neyāl apishēkampa'n'nuki'rīr; en pāththiram nirampi vazhiki'rathu.

^<6> en jīvanu'l'la nā'lellām nanmaiyum kirupaiyum ennaith thodarum; nān karththarudaiya vīttilē nīdiththa nādka'lāy nilaiththiruppēn.

 

sangkītham 24

^<1> pūmiyum athin ni'raivum, ulakamum athilu'l'la kudika'lum karththarudaiyathu.

^<2> avarē athaik kadalka'lukku mēlāka asthipārappaduththi, athai nathika'lukku mēlāka sthāpiththār.

^<3> yār karththarudaiya parvathaththil ē'ruvān? yār avarudaiya parisuththa sthalaththil nilaiththiruppān?

^<4> kaika'lil suththamu'l'lavanum iruthayaththil māsillāthavanumāyirunthu, than āththumāvai māyaikku oppukkodāmalum, kapadāy ā'naiyidāmalum irukki'ravanē.

^<5> avan karththarāl āsīrvāthaththaiyum, than iradchippin thēvanāl nīthiyaiyum pe'ruvān.

^<6> ithuvē avaraith thēdi visāriththu, avarudaiya samukaththai nāduki'ra yākkōpu ennum santhathi. (sēlā.)

^<7> vāsalka'lē, ungka'l thalaika'lai uyarththungka'l; anāthi kathavuka'lē, uyarungka'l; makimaiyin rājā udpiravēsippār.

^<8> yār intha makimaiyin rājā? avar vallamaiyum parākkiramamumu'l'la karththar; avar yuththaththil parākkiramamu'l'la karththarāmē.

^<9> vāsalka'lē, ungka'l thalaika'lai uyarththungka'l; anāthi kathavuka'lē, uyarungka'l, makimaiyin rājā udpiravēsippār.

^<10> yār intha makimaiyin rājā? avar sēnaika'lin karththarānavar; avarē makimaiyin rājā. (sēlā.)

 

sangkītham 25

^<1> karththāvē, ummidaththil en āththumāvai uyarththuki'rēn.

^<2> en thēvanē, ummai nampiyirukki'rēn, nān vedkappattuppōkāthapadi seyyum; en saththurukka'l ennai mē'rko'ndu makizhavidāthēyum.

^<3> ummai nōkkik kāththirukki'ra oruvarum vedkappattup pōkāthapadi seyyum; mukāntharamillāmal thurōkampa'n'nuki'ravarka'lē vedkappattup pōvārka'lāka.

^<4> karththāvē, ummudaiya vazhika'lai enakkuth theriviyum; ummudaiya pāthaika'lai enakkup pōthiththaru'lum.

^<5> ummudaiya saththiyaththilē ennai nadaththi, ennaip pōthiththaru'lum; nīrē en iradchippin thēvan, ummai nōkki nā'lmuzhuthum kāththirukki'rēn.

^<6> karththāvē, ummudaiya irakkangka'laiyum ummudaiya kāru'niyangka'laiyum ninaiththaru'lum, avaika'l anāthikālamuthal irukki'rathē.

^<7> en i'lavayathin pāvangka'laiyum en mī'ruthalka'laiyum ninaiyāthirum; karththāvē, ummudaiya thayavinimiththam ennai umathu kirupaiyinpadiyē ninaiththaru'lum.

^<8> karththar nallavarum uththamarumāyirukki'rār; ākaiyāl pāvika'lukku vazhiyaith therivikki'rār.

^<9> sānthaku'namu'l'lavarka'lai niyāyaththilē nadaththi, sānthaku'namu'l'lavarka'lukkuth thamathu vazhiyaip pōthikki'rār.

^<10> karththarudaiya udanpadikkaiyaiyum avarudaiya sādchika'laiyum kaikko'l'luki'ravarka'lukku, avarudaiya pāthaika'lellām kirupaiyum saththiyamumānavaika'l.

^<11> karththāvē, en akkiramam perithu; ummudaiya nāmaththinimiththam athai manniththaru'lum.

^<12> karththarukkup payappaduki'ra manushan evanō avanukkuth thām therinthuko'l'lum vazhiyaip pōthippār.

^<13> avan āththumā nanmaiyil thangkum; avan santhathi pūmiyaich suthanthariththukko'l'lum.

^<14> karththarudaiya irakasiyam avarukkup payanthavarka'lidaththil irukki'rathu; avarka'lukkuth thammudaiya udanpadikkaiyaith theriyappaduththuvār.

^<15> en ka'nka'l eppōthum karththarai nōkkik ko'ndirukki'rathu; avarē en kālka'lai valaikku nīngkalākkividuvār.

^<16> enmēl nōkkamāki, enakku irangkum; nān thaniththavanum si'rumaippaduki'ravanumāyirukki'rēn.

^<17> en iruthayaththin viyākulangka'l perukiyirukki'rathu; en idukka'nka'lukku ennai nīngkalākkividum.

^<18> en thunpaththaiyum en varuththaththaiyum pārththu, en pāvangka'laiyellām manniththaru'lum.

^<19> en saththurukka'laip pārum; avarka'l perukiyirunthu, ukkirapakaiyāy ennaip pakaikki'rārka'l.

^<20> en āththumāvaik kāppāt'ri ennai viduviyum; nān vedkappattuppōkāthapadi seyyum; ummai nampiyirukki'rēn.

^<21> uththamamum nērmaiyum ennaik kākkakkadavathu; nān umakkuk kāththirukki'rēn.

^<22> thēvanē, isravēlai avanudaiya ellā ikkattuka'lukkum nīngkalākki mīttuvidum.

 

sangkītham 26

^<1> karththāvē, ennai niyāyam visāriyum, nān en uththamaththilē nadakki'rēn; nān karththarai nampiyirukki'rēn, ākaiyāl nān tha'l'lāduvathillai.

^<2> karththāvē, ennaip parīdchiththu, ennaich sōthiththuppārum; en u'l'linthiriyangka'laiyum en iruthayaththaiyum pudamittuppārum.

^<3> ummudaiya kirupai en ka'nka'lukku munpāka irukki'rathu; ummudaiya saththiyaththilē nadanthuko'l'luki'rēn.

^<4> vī'narōdē nān udkāravillai, vagnchakaridaththil nān sēruvathillai.

^<5> pollāthavarka'lin kūttaththaip pakaikki'rēn; thunmārkkarōdē udkārēn.

^<6> karththāvē, nān thuthiyin saththaththaith thonikkappa'n'ni, ummudaiya athisayangka'laiyellām vivarippatha'rkāka,

^<7> nān kut'ramillāmaiyilē en kaika'laik kazhuvi, ummudaiya pīdaththaich sut'rivaruki'rēn.

^<8> karththāvē, umathu ālayamākiya vāsasthalaththaiyum, umathu makimai thangkiya sthānaththaiyum vāgnchikki'rēn.

^<9> en āththumāvaip pāvika'lōdum, en jīvanai iraththappiriyarōdungkūda vārikko'l'lāthēyum.

^<10> avarka'l kaika'lilē thīvinaiyirukki'rathu; avarka'l valathukai parithānangka'lāl ni'rainthirukki'rathu.

^<11> nānō en uththamaththilē nadappēn; ennai mīttukko'ndu enmēl irakkamāyirum.

^<12> en kāl semmaiyāna idaththilē ni'rki'rathu; sapaika'lilē nān karththaraith thuthippēn.

 

sangkītham 27

^<1> karththar en ve'lichchamum en iradchippumānavar, yārukkup payappaduvēn? karththar en jīvanin pelanānavar, yārukku agnchuvēn?

^<2> en saththurukka'lum en pakaignarumākiya pollāthavarka'l en māmsaththaip padchikka, ennai nerukkukaiyil avarka'lē ida'rivizhunthārka'l.

^<3> enakku virōthamāka oru pā'layami'rangkinālum, en iruthayam payappadāthu; enmēl yuththam ezhumpinālum, ithilē nān nampikkaiyāyiruppēn.

^<4> karththaridaththil on'rai nān kēttēn, athaiyē nāduvēn; nān karththarudaiya makimaiyaip pārkkumpadiyākavum, avarudaiya ālayaththil ārāychchiseyyumpadiyākavum, nān en jīvanu'l'la nā'lellām karththarudaiya ālayaththil thangkiyiruppathaiyē nāduvēn.

^<5> thīngkunā'lil avar ennaith thammudaiya kūdāraththil ma'raiththu, ennaith thamathu kūdāra ma'raivilē o'liththuvaiththu, ennaik kanmalaiyinmēl uyarththuvār.

^<6> ippozhuthu en thalai ennaich sut'rilum irukki'ra en saththurukka'lukku mēlāka uyarththappadum; athinimiththam avarudaiya kūdāraththilē nān ānantha palika'laiyittu, karththaraip pādi, avaraik kīrththanampa'n'nuvēn.

^<7> karththāvē, nān kūppiduki'ra saththaththai nīr kēttu, enakku irangki, enakku uththaravu aru'lichseyyum.

^<8> en mukaththaith thēdungka'l en'ru sonnīrē, ummudaiya mukaththaiyē thēduvēn karththāvē, en'ru en iruthayam ummidaththil sollit'ru.

^<9> umathu mukaththai enakku ma'raiyāthēyum; nīr kōpaththudan umathu adiyēnai vilakkippōdāthēyum; nīrē enakkuch sakāyar; en iradchippin thēvanē, ennai nekizhavidāmalum ennaik kaividāmalum irum.

^<10> en thakappanum en thāyum ennaik kaivittālum, karththar ennaich sērththukko'l'luvār.

^<11> karththāvē, umathu vazhiyai enakkup pōthiththu, en ethirā'lika'linimiththam sevvaiyāna pāthaiyil ennai nadaththum.

^<12> en saththurukka'lin ishdaththukku ennai oppukkodāthēyum; poychsādchika'lum ākkiramiththuch sī'ruki'ravarka'lum enakku virōthamāy ezhumpiyirukki'rārka'l.

^<13> nānō, jīvanu'l'lōr thēsaththilē karththarudaiya nanmaiyaik kā'npēn en'ru visuvāsiyāthirunthāl kettuppōyiruppēn.

^<14> karththarukkuk kāththiru; avar un iruthayaththai sthirappaduththuvār; thidamanathāyirunthu, karththarukkē kāththiru.

 

sangkītham 28

^<1> en kanmalaiyākiya karththāvē, ummai nōkkik kūppiduki'rēn; nīr kē'lāthavarpōla mavunamāyirāthēyum; nīr mavunamāyirunthāl nān kuzhiyil i'rangkuki'ravarka'lukku oppāvēn.

^<2> nān ummai nōkkich saththamittu, ummudaiya parisuththa sannithikku nērākak kaiyedukkaiyil, en vi'n'nappangka'lin saththaththaik kēttaru'lum.

^<3> ayalānukkuch samāthāna vāzhththuthalaich solliyum, thangka'l iruthayangka'lil pollāppai vaiththirukki'ra thunmārkkarōdum akkiramakkārarōdum ennai vārikko'l'lāthēyum.

^<4> avarka'ludaiya kiriyaika'lukkum avarka'ludaiya nadaththaika'lin pollāngkukkum thakkathāka avarka'lukkuch seyyum; avarka'l kaika'lin seykaikkuththakkathāka avarka'lukku a'liyum, avarka'lukkuch sarikkuch sarikkattum.

^<5> avarka'l karththarudaiya seykaika'laiyum avar karaththin kiriyaika'laiyum kavaniyāthapadiyāl, avarka'lai idiththuppōduvār, avarka'laik kattamāttār.

^<6> karththarukku sthōththiram; avar en vi'n'nappangka'lin saththaththaik kēttār.

^<7> karththar en pelanum en kēdakamumāyirukki'rār; en iruthayam avarai nampiyirunthathu; nān sakāyam pet'rēn; ākaiyāl en iruthayam ka'likūruki'rathu; en pāttināl avaraith thuthippēn.

^<8> karththar avarka'ludaiya pelan; avarē thām apishēkampa'n'ninavanukku ara'nāna adaikkalamānavar.

^<9> thēvarīr umathu janaththai iradchiththu, umathu suthantharaththai āsīrvathiyum; avarka'laip pōshiththu, avarka'lai en'ren'raikkum uyarththiyaru'lum.

 

sangkītham 29

^<1> palavānka'lin puththirarē, karththarukku makimaiyaiyum vallamaiyaiyum seluththungka'l; karththarukkē athaich seluththungka'l.

^<2> karththarudaiya nāmaththi'rkuriya makimaiyai avarukkuch seluththungka'l; parisuththa alangkāraththudanē karththaraith thozhuthuko'l'lungka'l.

^<3> karththarudaiya saththam tha'n'nīrka'linmēl thonikki'rathu; makimaiyu'l'la thēvan muzhangkuki'rār; karththar thira'lāna tha'n'nīrka'linmēl irukki'rār.

^<4> karththarudaiya saththam vallamaiyu'l'lathu; karththarudaiya saththam makaththuvamu'l'lathu.

^<5> karththarudaiya saththam kēthurumarangka'lai mu'rikki'rathu; karththar līpanōnin kēthurumarangka'lai mu'rikki'rār.

^<6> avaika'laik kan'rukkuttika'laippōlavum, līpanōnaiyum sīriyōnaiyum kā'ndāmirukak kuttika'laippōlavum thu'l'lappa'n'nuki'rār.

^<7> karththarudaiya saththam akkinijuvālaika'laip pi'lakkum.

^<8> karththarudaiya saththam vanāntharaththai athirappa'n'num; karththar kāthēs vanāntharaththai athirappa'n'nuki'rār.

^<9> karththarudaiya saththam pe'nmānka'lai īnumpadi seythu, kāduka'lai ve'liyākkum; avarudaiya ālayaththilu'l'la yāvarum avarudaiya makimaiyaip pirasthāpikki'rārka'l.

^<10> karththar jalappiravākaththinmēl udkārnthirukki'rār; karththar en'ren'raikkum rājāvāka vīt'rirukki'rār.

^<11> karththar thamathu janaththi'rkup pelankoduppār; karththar thamathu janaththi'rkuch samāthānam aru'li, avarka'lai āsīrvathippār.

 

sangkītham 30

^<1> karththāvē, en saththurukka'l ennai mē'rko'ndu makizhavottāmal, nīr ennaik kaithūkki eduththapadiyināl, nān ummaip pōt'ruvēn.

^<2> en thēvanākiya karththāvē, ummai nōkkik kūppittēn, ennai nīr ku'namākkinīr.

^<3> karththāvē, nīr en āththumāvaip pāthā'laththilirunthu ē'rappa'n'ni, nān kuzhiyil i'rangkāthapadi ennai uyirōdē kāththīr.

^<4> karththarudaiya parisuththavānka'lē, avaraik kīrththanampa'n'ni, avarudaiya parisuththaththin ninaivukūruthalaik ko'ndādungka'l.

^<5> avarudaiya kōpam oru nimisham, avarudaiya thayavō nīdiya vāzhvu; sāyangkālaththil azhukai thangkum, vidiya'rkālaththilē ka'lippu'ndākum.

^<6> nān orukkālum asaikkappaduvathillaiyen'ru, en vāzhvilē sonnēn.

^<7> karththāvē, ummudaiya thayavināl nīr en parvathaththaith thidamāy ni'rkappa'n'niyirunthīr; umathu mukaththai nīr ma'raiththukko'ndapōthō nān kalangkinavanānēn.

^<8> nān kuzhiyil i'rangkukaiyil en iraththaththāl enna lāpamu'ndu? puzhuthi ummaith thuthiththu, umathu saththiyaththai a'rivikkumō?

^<9> karththāvē, nīr enakkuch sevikoduththu enmēl irakkamāyirum; karththāvē, nīr enakkuch sakāyarāyirum en'ru solli;

^<10> karththāvē, ummai nōkkik kūppittēn; karththarai nōkkik kegnchinēn.

^<11> en pulampalai ānanthak ka'lippāka mā'rappa'n'ninīr; en makimai amarnthirāmal ummaik kīrththanampa'n'numpadiyāka nīr en irattaik ka'lainthupōttu, makizhchchiyennum kattināl ennai idaikattinīr.

^<12> en thēvanākiya karththāvē, ummai en'ren'raikkum thuthippēn.

 

sangkītham 31

^<1> karththāvē, ummai nampiyirukki'rēn; nān orukkālum vedkamadaiyāthapadi seyyum; umathu nīthiyinimiththam ennai viduviyum.

^<2> umathu seviyai enakkuch sāyththu, sīkkiramāy ennaith thappuviyum; nīr enakkup palaththa thurukamum, enakku adaikkalamāna ara'numāyirum.

^<3> en kanmalaiyum en kōttaiyum nīrē; umathu nāmaththinimiththam enakku vazhikātti, ennai nadaththiyaru'lum.

^<4> avarka'l enakku ma'raivāy vaiththa valaikku ennai nīngkalākkividum; thēvarīrē enakku ara'n.

^<5> umathu kaiyil en āviyai oppuvikki'rēn; saththiyaparanākiya karththāvē, nīr ennai mīttukko'ndīr.

^<6> vī'nmāyaika'laip pat'rikko'l'luki'ravarka'lai nān ve'ruththu, karththaraiyē nampiyirukki'rēn.

^<7> umathu kirupaiyilē ka'likūrnthu makizhuvēn; nīr en upaththiravaththaip pārththu, en āththumaviyākulangka'lai a'rinthirukki'rīr.

^<8> saththuruvin kaiyil ennai oppukkodāmal, en pāthangka'lai visālaththilē ni'ruththinīr.

^<9> enakku irangkum karththāvē, nān nerukkappaduki'rēn; thukkaththināl en ka'n'num en āththumāvum en vayi'rungkūdak karukippōyit'ru.

^<10> en pirā'nan sagnchalaththinālum, en varushangka'l thavippinālum kazhinthu pōyit'ru; en akkiramaththinālē en pelan ku'rainthu, en elumpuka'l ularnthupōyit'ru.

^<11> en saththurukka'lākiya yāvar nimiththamum, nān en ayalārukku ninthaiyum, enakku a'rimukamānavarka'lukku arukka'lippumānēn; vīthiyilē ennaik ka'ndavarka'l enakku vilaki ōdippōnārka'l.

^<12> seththavanaippōla ellārālum muzhuvathum ma'rakkappattēn; udaintha pāththiraththaippōlānēn.

^<13> anēkar sollum avathū'raik kēttēn; enakku virōthamāka avarka'l ēkamāy ālōsanaipa'n'nuki'rathināl thikil ennaich sūzhnthuko'ndathu; en pirā'nanai vāngkath thēduki'rārka'l.

^<14> nānō, karththāvē, ummai nampiyirukki'rēn; nīrē en thēvan en'ru sonnēn.

^<15> en kālangka'l umathu karaththilirukki'rathu; en saththurukka'lin kaikkum ennaith thunpappaduththuki'ravarka'lin kaikkum ennaith thappuviyum.

^<16> nīr umathu mukaththai umathu ūzhiyakkāranmēl pirakāsikkappa'n'ni, umathu kirupaiyinālē ennai iradchiyum.

^<17> karththāvē, ummai nōkkik kūppittēn; nān vedkappattup pōkāthapadi seyyum; thunmārkkar vedkappattup pāthā'laththil mavunamāyirukkattum.

^<18> nīthimānukku virōthamāyp perumaiyōdum ikazhchchiyōdum kadinamāyp pēsuki'ra poy uthaduka'l kattappattuppōvathāka.

^<19> umakkup payanthavarka'lukkum, manupuththirarukku munpāka ummai nampuki'ravarka'lukkum, nīr u'ndu pa'n'nivaiththirukki'ra ummudaiya nanmai evva'lavu perithāyirukki'rathu!

^<20> manusharudaiya akangkāraththukku avarka'lai umathu samukaththin ma'raivilē ma'raiththu, nāvuka'lin sa'ndaikku avarka'lai vilakki, umathu kūdāraththilē o'liththuvaiththuk kāppāt'ruki'rīr.

^<21> karththar ara'nāna nakaraththil enakkuth thamathu kirupaiyai athisayamāy vi'langkappa'n'ninapadiyāl, avarukku sthōththiram.

^<22> ummudaiya ka'nka'lukku munpāka irāthapadikku vettu'ndēn en'ru nān en manakkalakkaththilē sonnēn; ānālum nān ummai nōkkik kūppittapōthu, en vi'n'nappangka'lin saththaththaik kēttīr.

^<23> karththarudaiya parisuththavānka'lē, nīngka'lellārum avaril anpukūrungka'l; u'nmaiyānavanaik karththar tha'rkāththu, idumpuseyki'ravanukkup pūra'namāyp pathila'lippār.

^<24> karththarukkuk kāththirukki'ravarka'lē, nīngka'lellārum thidamanathāyirungka'l, avar ungka'l iruthayaththai sthirappaduththuvār.

 

sangkītham 32

^<1> evanudaiya mī'ruthal mannikkappattathō, evanudaiya pāvam mūdappattathō, avan pākkiyavān.

^<2> evanudaiya akkiramaththaik karththar e'n'nāthirukki'rārō, evanudaiya āviyil kapadamillāthirukki'rathō, avan pākkiyavān.

^<3> nān adakkivaiththamattum, niththam en katha'ruthalinālē en elumpuka'l ularnthupōyit'ru.

^<4> iravum pakalum enmēl ummudaiya kai pāramāyirunthathināl, en sāram ush'nakāla va'radchipōla va'ra'ndupōyit'ru. (sēlā.)

^<5> nān en akkiramaththai ma'raikkāmal, en pāvaththai umakku a'riviththēn; en mī'ruthalka'laik karththarukku a'rikkaiyiduvēn en'rēn; thēvarīr en pāvaththin thōshaththai manniththīr. (sēlā.)

^<6> itha'rkākach sakāyangkidaikkung kālaththil pakthiyu'l'lavanevanum ummai nōkki vi'n'nappagnseyvān; appozhuthu mikuntha jalappiravākam vanthālum athu avanai a'nukāthu.

^<7> nīr enakku ma'raividamāyirukki'rīr; ennai nīr ikkattukku vilakkikkāththu, iradcha'niyap pādalka'l ennaich sūzhnthuko'l'lumpadi seyvīr. (sēlā.)

^<8> nān unakkup pōthiththu, nī nadakkavē'ndiya vazhiyai unakkuk kāttuvēn; unmēl en ka'n'nai vaiththu, unakku ālōsanai solluvēn.

^<9> vārinālum kadivā'laththinālum vāykattappattālozhiya, un kittach sērātha puththiyillāk kuthiraiyaippōlavum kōvē'ru kazhuthaiyaippōlavum irukkavē'ndām.

^<10> thunmārkkanukku anēka vēthanaika'lu'ndu; karththarai nampiyirukki'ravanaiyō kirupai sūzhnthuko'l'lum.

^<11> nīthimānka'lē, karththarukku'l makizhnthu ka'likūrungka'l; semmaiyāna iruthayamu'l'lavarka'lē, nīngka'l ellārum ānanthamuzhakkamidungka'l.

 

sangkītham 33

^<1> nīthimānka'lē, karththarukku'l ka'likūrungka'l; thuthiseyvathu semmaiyānavarka'lukkuth thakum.

^<2> surama'ndalaththināl karththaraith thuthiththu, paththu narampu vī'naiyinālum avaraik kīrththanampa'n'nungka'l.

^<3> avarukkup puthuppāttaip pādungka'l; ānanthasaththaththōdē vāththiyangka'lai nērththiyāy vāsiyungka'l.

^<4> karththarudaiya vārththai uththamamum, avarudaiya seykaiyellām saththiyamumāyirukki'rathu.

^<5> avar nīthiyilum niyāyaththilum piriyappaduki'rār; pūmi karththarudaiya kāru'niyaththināl ni'rainthirukki'rathu.

^<6> karththarudaiya vārththaiyināl vānangka'lum, avarudaiya vāyin suvāsaththināl avaika'lin sarvasēnaiyum u'ndākkappattathu.

^<7> avar samuththira jalangka'laik kuviyalākach sērththu, āzhamāna jalangka'laip pokkishavaippāka vaikki'rār.

^<8> pūmiyellām karththarukkup payappaduvathāka; ulakaththilu'l'la kudika'lellām avarukku agnchiyiruppathāka.

^<9> avar solla ākum, avar katta'laiyida ni'rkum.

^<10> karththar jāthika'lin ālōsanaiyai viruthāvākki, janangka'ludaiya ninaivuka'lai avamākkuki'rār.

^<11> karththarudaiya ālōsanai niththiyakālamākavum, avarudaiya iruthayaththin ninaivuka'l thalaimu'rai thalaimu'raiyākavum ni'rkum.

^<12> karththaraith thangka'lukkuth theyvamākakko'nda jāthiyum, avar thamakkuch suthantharamākath therinthuko'nda janamum pākkiyamu'l'lathu.

^<13> karththar vānaththilirunthu nōkkippārththu, ellā manupuththiraraiyum kā'nki'rār.

^<14> thām vāsamāyirukki'ra sthānaththilirunthu pūmiyin kudika'l ellārmēlum ka'n'nōkkamāyirukki'rār.

^<15> avarka'ludaiya iruthayangka'laiyellām avar uruvākki, avarka'l seykaika'laiyellām kavaniththirukki'rār.

^<16> entha rājāvum than sēnaiyin mikuthiyāl iradchikkappadān; savuriyavānum than palaththin mikuthiyāl thappān.

^<17> iradchikki'ratha'rkuk kuthirai viruthā; athu than mikuntha vīriyaththāl thappuviyāthu.

^<18> thamakkup payanthu, thamathu kirupaikkuk kāththirukki'ravarka'lin āththumākka'lai mara'naththi'rku vilakki viduvikkavum;

^<19> pagnchaththil avarka'lai uyirōdē kākkavum, karththarudaiya ka'n avarka'lmēl nōkkamāyirukki'rathu.

^<20> nammudaiya āththumā karththarukkuk kāththirukki'rathu; avarē namakkuth thu'naiyum namakkuk kēdakamumānavar.

^<21> avarudaiya parisuththa nāmaththai nām nampiyirukki'rapadiyāl, nammudaiya iruthayam avarukku'l ka'likūrum.

^<22> karththāvē, nāngka'l ummai nampiyirukki'rapadiyē umathu kirupai engka'lmēl iruppathāka.

 

sangkītham 34

^<1> karththarai nān ekkālaththilum sthōththirippēn; avar thuthi eppōthum en vāyilirukkum.

^<2> karththarukku'l en āththumā mēnmaipārāttum; si'rumaippattavarka'l athaikkēttu makizhuvārka'l.

^<3> ennōdēkūdak karththarai makimaippaduththungka'l; nām orumiththu avar nāmaththai uyarththuvōmāka.

^<4> nān karththaraith thēdinēn, avar enakkuch sevikoduththu, ennudaiya ellāp payaththukkum ennai nīngkalākkivittār.

^<5> avarka'l avarai nōkkippārththup pirakāsamadainthārka'l; avarka'l mukangka'l vedkappadavillai.

^<6> intha ēzhai kūppittān, karththar kēttu, avanai avan idukka'nka'lukkellām nīngkalākki iradchiththār.

^<7> karththarudaiya thūthan avarukkup payanthavarka'laich sūzhap pā'layami'rangki avarka'lai viduvikki'rār.

^<8> karththar nallavar enpathai rusiththuppārungka'l; avarmēl nampikkaiyāyirukki'ra manushan pākkiyavān.

^<9> karththarudaiya parisuththavānka'lē, avarukkup payanthirungka'l; avarukkup payanthavarka'lukkuk ku'raivillai.

^<10> singkakkuttika'l thāzhchchiyadainthu pattiniyāyirukkum; karththaraith thēduki'ravarka'lukkō oru nanmaiyung ku'raivupadāthu.

^<11> pi'l'laika'lē, vanthu enakkuch sevikodungka'l; karththarukkup payappaduthalai ungka'lukkup pōthippēn.

^<12> nanmaiyaik kā'numpadi, jīvanai virumpi, nīdiththa nādka'lai apēdchikki'ra manushan yār?

^<13> un nāvaip pollāppukkum, un uthaduka'laik kapattuvasanippukkum vilakkik kāththukko'l.

^<14> thīmaiyai vittu vilaki, nanmaisey; samāthānaththaith thēdi, athaith thodarnthuko'l.

^<15> karththarudaiya ka'nka'l nīthimānka'lmēl nōkkamāyirukki'rathu; avarudaiya sevika'l avarka'l kūppiduthalukkuth thi'ranthirukki'rathu.

^<16> thīmaiseyki'ravarka'ludaiya pēraip pūmiyil irāmal at'ruppōkappa'n'na, karththarudaiya mukam avarka'lukku virōthamāyirukki'rathu.

^<17> nīthimānka'l kūppidumpōthu karththar kēttu, avarka'lai avarka'ludaiya ellā upaththiravangka'lukkum nīngkalākkividuki'rār.

^<18> no'rungku'nda iruthayamu'l'lavarka'lukkuk karththar samīpamāyirunthu, narungku'nda āviyu'l'lavarka'lai iradchikki'rār.

^<19> nīthimānukku varum thunpangka'l anēkamāyirukkum, karththar avaika'lellāvat'rilum nin'ru avanai viduvippār.

^<20> avanudaiya elumpuka'laiyellām kāppāt'ruki'rār; avaika'lil on'rum mu'rikkappaduvathillai.

^<21> thīmai thunmārkkanaik kollum; nīthimānaip pakaikki'ravarka'l kut'ravā'lika'lāvārka'l.

^<22> karththar thamathu ūzhiyakkārarin āththumāvai mīttukko'l'luki'rār; avarai nampuki'ra oruvanmēlum kut'ragnsumarāthu.

 

sangkītham 35

^<1> karththāvē, nīr en vazhakkā'lika'lōdē vazhakkādi, ennōdu yuththampa'n'nuki'ravarka'lōdē yuththampa'n'num.

^<2> nīr kēdakaththaiyum parisaiyaiyum pidiththu, enakku oththāsaiyāka ezhunthunillum.

^<3> ennaith thunpappaduththuki'ravarka'lōdu ethirththunin'ru, īttiyaiyōngki avarka'lai ma'riththu: nān un iradchippu en'ru en āththumāvukkuch sollum.

^<4> en pirā'nanai vāngkaththēduki'ravarka'l vedkappattuk kalangkuvārka'lāka; enakkuth thīngkuseyya ninaikki'ravarka'l nā'namadaivārka'lāka.

^<5> avarka'l kāt'rumukaththil pa'rakkum patharaippōlāvārka'lāka; karththarudaiya thūthan avarka'laith thuraththuvānāka.

^<6> avarka'ludaiya vazhi iru'lum sa'rukkalumāyiruppathāka; karththarudaiya thūthan avarka'laip pinthodaruvānāka.

^<7> mukāntharamillāmal enakkākath thangka'l valaiyaik kuzhiyil o'liththuvaiththārka'l; mukāntharamillāmal en āththumāvukkup padukuzhi vettinārka'l.

^<8> avan ninaiyātha azhivu avanukku varavum, avan ma'raivāy vaiththa valai avanaiyē pidikkavungkadavathu; avanē anthak kuzhiyil vizhunthu azhivānāka.

^<9> en āththumā karththaril ka'likūrnthu, avarudaiya iradchippil makizhnthirukkum.

^<10> si'rumaippattavanai avanilum palavānudaiya kaikkum, si'rumaiyum e'limaiyumānavanaik ko'l'laiyiduki'ravanudaiya kaikkum thappuvikki'ra umakkoppānavar yār karththāvē, en'ru en elumpuka'lellām sollum.

^<11> kodumaiyāna sādchika'l ezhumpi, nān a'riyāthathai ennidaththil kēdki'rārka'l.

^<12> nān seytha nanmaikkup pathilākath thīmaiseyki'rārka'l; en āththumā thikkat'ruppōkap pārkki'rārka'l.

^<13> avarka'l viyāthiyāyirunthapōthu irattu en uduppāyirunthathu; nān upavāsaththāl en āththumāvai upaththirappaduththinēn; en jepamum en madiyilē thirumpavanthathu.

^<14> nān avanai en sinēkithanākavum sakōtharanākavum pāviththu nadanthuko'ndēn; thāykkākath thukkikki'ravanaippōl thukkavasthiram thariththuth thalaikavizhnthu nadanthēn.

^<15> ānālum enakku āpaththu'ndānapōthu avarka'l santhōshappattuk kūttangkūdinārka'l; nīsarum nān a'riyāthavarka'lum enakku virōthamāyk kūttangkūdi, ōyāmal ennai ninthiththārka'l.

^<16> appaththi'rkāka ichchakampēsuki'ra pariyāsakkārarōdē sērnthuko'ndu enpēril pa'rkadikki'rārka'l.

^<17> ā'ndavarē, ethuvaraikkum ithaip pārththukko'ndiruppīr? en āththumāvai azhivukkum, enakku arumaiyānathaich singkakkuttika'lukkum thappuviyum.

^<18> makā sapaiyilē ummaith thuthippēn; thira'lāna janangka'lukku'l'lē ummaip pukazhuvēn.

^<19> vī'nāy enakkuch saththurukka'lānavarka'l ennimiththam santhōshiyāmalum, mukāntharamillāmal ennaip pakaikki'ravarka'l ka'n simittāmalum iruppārka'lāka.

^<20> avarka'l samāthānamāyp pēsāmal, thēsaththilē amaithalāyirukki'ravarka'lukku virōthamāy vagnchakamāna kāriyangka'laik karuthuki'rārka'l.

^<21> enakku virōthamākath thangka'l vāyai virivāyth thi'ranthu, ā ā, ā ā, engka'l ka'n ka'ndathu enki'rārka'l.

^<22> karththāvē, nīr ithaik ka'ndīr, mavunamāyirāthēyum; ā'ndavarē, enakkuth thūramākāthēyum.

^<23> en thēvanē, en ā'ndavarē, enakku niyāyagnseyyavum en vazhakkaith thīrkkavum vizhiththukko'ndu ezhuntharu'lum.

^<24> en thēvanākiya karththāvē, ummudaiya nīthiyinpadi ennai niyāyam visāriyum, ennaikku'riththu avarka'lai makizhavottāthirum.

^<25> avarka'l thangka'l iruthayaththilē: ā ā, ithuvē nāngka'l virumpinathu en'ru sollāthapadikkum, avanai vizhungkivittōm en'ru pēsāthapadikkum seyyum.

^<26> enakku nēritta āpaththukkākach santhōshikki'ravarka'l ēkamāy vedki nā'ni, enakku virōthamāyp perumaipārāttuki'ravarka'l vedkaththālum ilachchaiyālum mūdappadakkadavarka'l.

^<27> en nīthivi'langka virumpuki'ravarka'l kempīriththu makizhnthu, thamathu ūzhiyakkāranudaiya sukaththai virumpuki'ra karththarukku makimai u'ndāvathāka en'ru eppōthum sollakkadavarka'l.

^<28> en nāvu umathu nīthiyaiyum, nā'lmuzhuthum umathu thuthiyaiyum sollikko'ndirukkum.

 

sangkītham 36

^<1> thunmārkkanudaiya thurōkappēchchu en u'l'laththi'rkuth theriyum; avan ka'nka'lukkumun theyvapayam illai.

^<2> avan, than akkiramam aruvaruppānathen'ru kā'nappaduma'lavum, than pārvaikkēt'rapadi thanakkuththānē ichchakam pēsuki'rān.

^<3> avan vāyin vārththaika'l akkiramamum vagnchakamumu'l'lathu; puththiyāy nadanthuko'lvathaiyum nanmaiseyvathaiyum vittuvittān.

^<4> avan than padukkaiyinmēl akkiramaththai yōsiththu, nallathallātha vazhiyilē nilaiththu, pollāppai ve'rukkāthirukki'rān.

^<5> karththāvē, umathu kirupai vānangka'lil vi'langkuki'rathu; umathu saththiyam mēkama'ndalangka'l pariyantham ettuki'rathu.

^<6> umathu nīthi makaththāna parvathangka'lpōlavum, umathu niyāyangka'l makā āzhamākavum irukki'rathu; karththāvē, manusharaiyum mirukangka'laiyum kāppāt'ruki'rīr.

^<7> thēvanē, ummudaiya kirupai evva'lavu arumaiyānathu! athināl manupuththirar umathu settaika'lin nizhalilē vanthadaiki'rārka'l.

^<8> umathu ālayaththilu'l'la sampūra'naththināl thirupthiyadaivārka'l; umathu pērinpa nathiyināl avarka'l thākaththaith thīrkki'rīr.

^<9> jīvaūt'ru ummidaththil irukki'rathu; ummudaiya ve'lichchaththilē ve'lichcham kā'nki'rōm.

^<10> ummai a'rinthavarka'lmēl umathu kirupaiyaiyum, semmaiyāna iruthayamu'l'lavarka'lmēl umathu nīthiyaiyum pārāttiyaru'lum.

^<11> perumaikkārarin kāl enmēl varāmalum, thunmārkkarudaiya kai ennaip pa'rakkadiyāmalum iruppathāka.

^<12> athō akkiramakkārar vizhunthārka'l; ezhunthirukkamāttāmal tha'l'lu'ndupōnārka'l.

 

sangkītham 37

^<1> pollāthavarka'laikku'riththu erichchaladaiyāthē; niyāyakkēduseyki'ravarka'lmēl po'rāmaiko'l'lāthē.

^<2> avarka'l pullaippōl sīkkiramāy a'ruppu'ndu, pasumpū'ndaippōl vādippōvārka'l.

^<3> karththarai nampi nanmaisey; thēsaththil kudiyirunthu saththiyaththai mēynthuko'l.

^<4> karththaridaththil manamakizhchchiyāyiru; avar un iruthayaththin vē'nduthalka'lai unakku aru'lseyvār.

^<5> un vazhiyaik karththarukku oppuviththu, avarmēl nampikkaiyāyiru; avarē kāriyaththai vāykkappa'n'nuvār.

^<6> un nīthiyai ve'lichchaththaippōlavum, un niyāyaththaip pattappakalaippōlavum vi'langkappa'n'nuvār.

^<7> karththarai nōkki amarnthu, avarukkuk kāththiru; kāriyasiththiyu'l'lavanmēlum thīvinaika'laich seyki'ra manushanmēlum erichchalākāthē.

^<8> kōpaththai nekizhnthu, ukkiraththai vittuvidu; pollāppuchseyya ēthuvāna erichchal unakku vē'ndām.

^<9> pollāthavarka'l a'ruppu'ndupōvārka'l; karththarukkuk kāththirukki'ravarka'lō pūmiyaich suthanthariththukko'lvārka'l.

^<10> innung kognchanēranthān, appōthu thunmārkkan irān; avan sthānaththai ut'ru visāriththāyānāl avan illai.

^<11> sānthaku'namu'l'lavarka'l pūmiyaich suthanthariththu, mikuntha samāthānaththināl manamakizhchchiyāyiruppārka'l.

^<12> thunmārkkan nīthimānukku virōthamāyth thīngku ninaiththu, avanpēril pa'rkadikki'rān.

^<13> ā'ndavar avanaippārththu nakaikki'rār; avanudaiya nā'l varuki'rathen'ru kā'nki'rār.

^<14> si'rumaiyum e'limaiyumānavanai madivikkavum, semmai mārkkaththārai vizhappa'n'navum, thunmārkkar pattayaththai uruvi, thangka'l villai nā'nēt'ruki'rārka'l.

^<15> ānālum avarka'l pattayam avarka'ludaiya iruthayaththi'rku'l uruvippōm; avarka'l villuka'l mu'riyum.

^<16> anēka thunmārkkarukku'l'la selvaththiradchiyaippārkkilum, nīthimānukku'l'la kognchamē nallathu.

^<17> thunmārkkarudaiya puyangka'l mu'riyum; nīthimānka'laiyō karththar thāngkuki'rār.

^<18> uththamarka'lin nādka'laik karththar a'rinthirukki'rār; avarka'l suthantharam en'ren'raikkum irukkum.

^<19> avarka'l āpaththukkālaththilē vedkappattuppōkāthirunthu, pagnchakālaththilē thirupthiyadaivārka'l.

^<20> thunmārkkarō azhinthupōvārka'l, karththarudaiya saththurukka'l āttukkuttika'lin ni'naththaippōl pukainthupōvārka'l, avarka'l pukaiyāyp pukainthupōvārka'l.

^<21> thunmārkkan kadanvāngkich seluththāma'rpōki'rān; nīthimānō irangkikkodukki'rān.

^<22> avarāl āsīrvathikkappattavarka'l pūmiyaich suthanthariththukko'l'luvārka'l; avarāl sapikkappattavarka'lō a'ruppu'ndupōvārka'l.

^<23> nalla manushanudaiya nadaika'l karththarāl u'ruthippadum, avanudaiya vazhiyinmēl avar piriyamāyirukki'rār.

^<24> avan vizhunthālum tha'l'lu'ndu pōvathillai; karththar thamathu kaiyināl avanaith thāngkuki'rār.

^<25> nān i'laignanāyirunthēn, muthirvayathu'l'lavanumānēn; ānālum nīthimān kaividappattathaiyum, avan santhathi appaththukku iranthuthiriki'rathaiyum nān kā'navillai.

^<26> avan niththam irangkik kadan kodukki'rān, avan santhathi āsīrvathikkappadum.

^<27> thīmaiyai vittu vilaki, nanmaisey; en'ren'raikkum nilaiththiruppāy.

^<28> karththar niyāyaththai virumpuki'ravar; avar thamathu parisuththavānka'laik kaividuvathillai; avarka'l en'raikkum kākkappaduvārka'l; thunmārkkarudaiya santhathiyō a'ruppu'ndupōm.

^<29> nīthimānka'l pūmiyaich suthanthariththukko'ndu, en'raikkum athilē vāsamāyiruppārka'l.

^<30> nīthimānudaiya vāy gnānaththai uraiththu, avanudaiya nāvu niyāyaththaip pēsum.

^<31> avanudaiya thēvan aru'liya vētham avan iruthayaththil irukki'rathu; avan nadaika'lil on'rum pisakuvathillai.

^<32> thunmārkkan nīthimānmēl ka'nvaiththu, avanaik kolla vakaithēduki'rān.

^<33> karththarō avanai ivan kaiyil viduvathillai; avan niyāyam visārikkappadukaiyil, avanai ākkinaikku'l'lākath thīrppathumillai.

^<34> nī karththarukkuk kāththirunthu, avarudaiya vazhiyaik kaikko'l; appozhuthu nī pūmiyaich suthanthariththukko'lvatha'rku avar unnai uyarththuvār; thunmārkkar a'ruppu'ndupōvathai nī kā'npāy.

^<35> kodiya palavanthanāna oru thunmārkkanaik ka'ndēn, avan thanakkēt'ra nilaththil mu'laiththirukki'ra pachchaimaraththaippōl thazhaiththavanāyirunthān.

^<36> ānālum avan ozhinthupōnān; pārungka'l, avan illai; avanaith thēdinēn, avan kā'nappadavillai.

^<37> nī uththamanai nōkki, semmaiyānavanaip pārththiru; antha manushanudaiya mudivu samāthānam.

^<38> akkiramakkārar ēkamāy azhikkappaduvārka'l; a'ruppu'ndupōvathē thunmārkkarin mudivu.

^<39> nīthimānka'ludaiya iradchippu karththarāl varum; ikkattukkālaththil avarē avarka'l adaikkalam.

^<40> karththar avarka'lukku uthaviseythu, avarka'lai viduvippār; avarka'l avarai nampiyirukki'rapadiyāl, avarka'laith thunmārkkarudaiya kaikkuth thappuviththu iradchippār.

 

sangkītham 38

^<1> karththāvē, ummudaiya kōpaththil ennaik kadinthuko'l'lāthēyum; ummudaiya ukkiraththil ennaith tha'ndiyāthēyum.

^<2> ummudaiya ampuka'l enakku'l'lē thaiththirukki'rathu; umathu kai ennai iruththuki'rathu.

^<3> umathu kōpaththināl en māmsaththil ārōkkiyamillai; en pāvaththināl en elumpuka'lil savukkiyamillai.

^<4> en akkiramangka'l en thalaikku mēlākap perukit'ru, avaika'l pārachsumaiyaippōla ennāl thāngkakkūdātha pāramāyit'ru.

^<5> en mathikēttinimiththam en pu'nka'l azhuki nāt'rameduththathu.

^<6> nān vēthanaippattu odungkinēn; nā'lmuzhuthum thukkappattuth thiriki'rēn.

^<7> en kudalka'l eripanthamāy eriki'rathu; en māmsaththil ārōkkiyam illai.

^<8> nān pelanat'ruppōy, mikavum no'rukkappattēn; en iruthayaththin kontha'lippināl katha'ruki'rēn.

^<9> ā'ndavarē, en ēngkalellām umakku munpāka irukki'rathu; en thavippu umakku ma'raivāyirukkavillai.

^<10> en u'l'lam kuzhampi alaiki'rathu; en pelan ennai vittu vilaki, en ka'nka'lin o'li muthalāy illāma'rpōyit'ru.

^<11> en sinēkitharum en thōzharum en vāthaiyaik ka'ndu vilakuki'rārka'l; en inaththārum thūraththilē ni'rki'rārka'l.

^<12> en pirā'nanai vāngkaththēduki'ravarka'l enakkuk ka'n'nika'lai vaikki'rārka'l; enakkup pollāngku thēduki'ravarka'l kēdānavaika'laip pēsi, nā'lmuzhuthum vagnchanaika'lai yōsikki'rārka'l.

^<13> nānō sevidanaippōlak kē'lāthavanākavum, ūmaiyanaippōla vāythi'ravāthavanākavum irukki'rēn.

^<14> kāthukē'lāthavanum, than vāyil ma'ruuththaravuka'l illāthavanumāyirukki'ra manushanaippōlānēn.

^<15> karththāvē, umakkuk kāththirukki'rēn; en thēvanākiya ā'ndavarē, nīr ma'ruuththaravu koduppīr.

^<16> avarka'l ennimiththam santhōshappadāthapadikku ippadich sonnēn; en kāl thava'rumpōthu enmēl perumaipārāttuvārka'lē.

^<17> nān thadumā'ri vizha ēthuvāyirukki'rēn; en thukkam eppozhuthum en munpāka irukki'rathu.

^<18> en akkiramaththai nān a'rikkaiyittu, en pāvaththinimiththam visārappaduki'rēn.

^<19> en saththurukka'l vāzhnthu palaththirukki'rārka'l; mukāntharamillāmal ennaip pakaikki'ravarka'l perukiyirukki'rārka'l.

^<20> nān nanmaiyaip pinpat'ruki'rapadiyāl, nanmaikkuth thīmai seyki'ravarka'l ennai virōthikki'rārka'l.

^<21> karththāvē, ennaik kaividāthēyum; en thēvanē, enakkuth thūramāyirāthēyum.

^<22> en iradchippākiya ā'ndavarē, enakkuch sakāyagnseyyath thīviriyum.

 

sangkītham 39

^<1> en nāvināl pāvagnseyyāthapadikku nān en vazhika'laik kāththu, thunmārkkan enakku munpāka irukkumattum en vāyaik kadivā'laththāl adakkivaippēn en'rēn.

^<2> nān mavunamāki, ūmaiyanāyirunthēn, nalamānathaiyum pēsāmal amarnthirunthēn; ānālum en thukkam athikariththathu;

^<3> en iruthayam enakku'l'lē analko'ndathu; nān thiyānikkaiyil akkini mū'ndathu; appozhuthu en nāvināl vi'n'nappam seythēn.

^<4> karththāvē, nān evva'lavāy nilaiyat'ravan en'ru u'narumpadi en mudivaiyum, en nādka'lin a'lavu ivva'lavu enpathaiyum enakkuth theriviyum.

^<5> ithō, en nādka'lai nālu vira'rkadaiya'lavākkinīr; en āyusu umathu pārvaikku illāthathupōlirukki'rathu; entha manushanum māyaiyē enpathu nichchayam. (sēlā.)

^<6> vēshamākavē manushan thiriki'rān; viruthāvākavē sagnchalappaduki'rān; āsthiyaich sērkki'rān, yār athai vārikko'l'luvān en'ru a'riyān.

^<7> ippōthum ā'ndavarē, nān etha'rku ethirpārththirukki'rēn? nīrē en nampikkai.

^<8> en mī'ruthalka'l ellāvat'rilumirunthu ennai viduthalaiyākkum, mūdanudaiya ninthanaikku ennai oppukkodāthēyum.

^<9> nīrē ithaich seythīr en'ru nān en vāyaith thi'ravāmal mavunamāyirunthēn.

^<10> ennilirunthu ummudaiya vāthaiyai eduththuppōdum; umathu karaththin adika'lāl nān sōrnthupōnēn.

^<11> akkiramaththinimiththam nīr manushanaik kadinthuko'ndu tha'ndikki'rapōthu, avan vadivaip pottarippaippōl azhiyappa'n'nuki'rīr; nichchayamāka entha manushanum māyaiyē. (sēlā.)

^<12> karththāvē, en jepaththaikkēttu, en kūppiduthalukkuch sevikodum; en ka'n'nīrukku mavunamāyirāthēyum; en pithākka'lellāraiyumpōla nānum umakku munpāka anniyanum parathēsiyumāyirukki'rēn.

^<13> nān ini irāma'rpōkumunnē, thē'ruthaladaiyumpadi ennidaththil po'rumaiyāyirum.

 

sangkītham 40

^<1> karththarukkākap po'rumaiyudan kāththirunthēn; avar ennidamāych sāynthu, en kūppiduthalaik kēttār.

^<2> payangkaramāna kuzhiyilum u'laiyāna sēt'rilumirunthu ennaith thūkkiyeduththu, en kālka'laik kanmalaiyinmēl ni'ruththi, en adika'lai u'ruthippaduththi,

^<3> namathu thēvanaith thuthikkum puthuppāttai avar en vāyilē koduththār; anēkar athaik ka'ndu, payanthu, karththarai nampuvārka'l.

^<4> akangkārika'laiyum poyyaich sārnthirukki'ravarka'laiyum nōkkāmal, karththaraiyē than nampikkaiyāka vaikki'ra manushan pākkiyavān.

^<5> en thēvanākiya karththāvē, nīr engka'l nimiththagnseytha ummudaiya athisayangka'lum ummudaiya yōsanaika'lum anēkamāyirukki'rathu; oruvarum avaika'lai umakku vivariththuch sollimudiyāthu; nān avaika'laich solli a'rivikkavē'ndumānāl avaika'l e'n'nikkaikku mēlānavaika'l.

^<6> paliyaiyum kā'nikkaiyaiyum nīr virumpāmal, en sevika'laith thi'ranthīr; sarvāngka thakanapaliyaiyum pāvanivāra'napaliyaiyum nīr kēdkavillai.

^<7> appozhuthu nān: ithō, varuki'rēn, pusthakachsuru'lil ennaikku'riththu ezhuthiyirukki'rathu;

^<8> en thēvanē, umakkup piriyamānathaich seyya virumpuki'rēn; umathu niyāyappiramā'nam en u'l'laththi'rku'l irukki'rathu en'ru sonnēn.

^<9> makā sapaiyilē nīthiyaip pirasangkiththēn; en uthaduka'lai mūdēn, karththāvē, nīr athai a'rivīr.

^<10> ummudaiya nīthiyai nān en iruthayaththi'rku'l ma'raiththuvaikkavillai; umathu saththiyaththaiyum umathu iradchippaiyum solliyirukki'rēn; umathu kirupaiyaiyum umathu u'nmaiyaiyum makā sapaikku a'riviyāthapadikku nān o'liththuvaikkavillai.

^<11> karththāvē nīr ummudaiya irakkangka'lai enakkuk kidaiyāma'r pōkappa'n'nāthēyum; umathu kirupaiyum umathu u'nmaiyum eppozhuthum ennaik kākkakkadavathu.

^<12> e'n'nikkaikku adangkātha thīmaika'l ennaich sūzhnthuko'ndathu, en akkiramangka'l ennaith thodarnthupidiththathu, nān nimirnthu pārkkakkūdāthirukki'rathu, avaika'l en thalaimayirilum athikamāyirukki'rathu, en iruthayam sōrnthupōki'rathu.

^<13> karththāvē, ennai viduviththaru'lum; karththāvē, enakkuch sakāyampa'n'nath thīviriyum.

^<14> en pirā'nanai azhikkath thēduki'ravarka'l ēkamāy vedki nā'ni, enakkuth thīngkuseyya virumpuki'ravarka'l pinnittu ilachchaiyadaivārka'lāka.

^<15> enpēril ā ā! ā ā! en'ru solluki'ravarka'l, thangka'l vedkaththin palanaiyadainthu kaividappaduvārka'lāka.

^<16> ummaith thēduki'ra anaivarum umakku'l makizhnthu santhōshappaduvārka'lāka; ummudaiya iradchippai virumpuki'ravarka'l karththarukku makimai u'ndāvathāka en'ru eppozhuthum solvārka'lāka.

^<17> nān si'rumaiyum e'limaiyumānavan, karththarō enmēl ninaivāyirukki'rār; thēvarīr en thu'naiyum ennai viduvikki'ravarumāyirukki'rīr; en thēvanē, thāmathiyāthēyum.

 

sangkītham 41

^<1> si'rumaippattavanmēl sinthaiyu'l'lavan pākkiyavān; thīngkunā'lil karththar avanai viduvippār.

^<2> karththar avanaip pāthukāththu avanai uyirōdē vaippār; pūmiyil avan pākkiyavānāyiruppān; avan saththurukka'lin ishdaththi'rku nīr avanai oppukkodīr.

^<3> padukkaiyinmēl viyāthiyāykkidakki'ra avanaik karththar thāngkuvār; avanudaiya viyāthiyilē avan padukkai muzhuvathaiyum māt'rippōduvīr.

^<4> karththāvē, enmēl irakkamāyirum; umakku virōthamāyp pāvagnseythēn, en āththumāvaik ku'namākkum en'ru nān sonnēn.

^<5> avan eppozhuthu sāvān, avan pēr eppozhuthu azhiyum? en'ru en saththurukka'l enakku virōthamāych solluki'rārka'l.

^<6> oruvan ennaip pārkkavanthāl vagnchanaiyāyp pēsuki'rān; avan than iruthayaththil akkiramaththaich sēkariththukko'ndu, theruvilēpōy, athaith thūt'ruki'rān.

^<7> en pakaignarellārum enmēl ēkamāy mu'numu'nuththu, enakku virōthamāyirunthu, enakkup pollāngku ninaiththu,

^<8> thīrāviyāthi avanaip pidiththukko'ndathu; padukkaiyil kidakki'ra avan ini ezhunthiruppathillai enki'rārka'l.

^<9> en pirā'nasinēkithanum, nān nampinavanum, en appam pusiththavanumākiya manushanum, enmēl than kuthikālaith thūkkinān.

^<10> karththāvē, nīr enakku irangki, nān avarka'lukkuch sarikkatta ennai ezhunthirukkappa'n'num.

^<11> en saththuru enmēl jeyangko'l'lāthathināl, nīr enmēl piriyamāyirukki'rīren'ru a'rivēn.

^<12> nīr en uththamaththilē ennaiththāngki, en'ren'raikkum ummudaiya samukaththil ennai nilaini'ruththuvīr.

^<13> isravēlin thēvanākiya karththar anāthiyāy en'ren'raikkumu'l'la sathākālangka'lilum sthōththirikkappadaththakkavar. āmen, āmen.

 

sangkītham 42

^<1> mānānathu nīrōdaika'lai vāgnchiththuk katha'ruvathupōla, thēvanē, en āththumā ummai vāgnchiththuk katha'ruki'rathu.

^<2> en āththumā thēvanmēl, jīvanu'l'la thēvanmēlēyē thākamāyirukki'rathu; nān eppozhuthu thēvanudaiya sannithiyil vanthu ni'rpēn?

^<3> un thēvan engkē en'ru avarka'l nā'lthō'rum ennidaththil solluki'rapadiyāl, iravum pakalum en ka'n'nīrē enakku u'navāyit'ru.

^<4> munnē nān pa'ndikaiyai āsarikki'ra janangka'lōdē kūda nadanthu, kūttaththin ka'lippum thuthiyumāna saththaththōdē thēvālayaththi'rkup pōyvaruvēnē; ivaika'lai nān ninaikkumpōthu en u'l'lam enakku'l'lē urukuki'rathu.

^<5> en āththumāvē, nī ēn kalangkuki'rāy? ēn enakku'l thiyangkuki'rāy? thēvanai nōkkik kāththiru; avar samukaththu iradchippinimiththam nān innum avaraith thuthippēn.

^<6> en thēvanē, en āththumā enakku'l kalangkuki'rathu; ākaiyāl yōrthān thēsaththilum ermōn malaika'lilum si'rumalaiyilumirunthu ummai ninaikki'rēn.

^<7> umathu mathakuka'lin iraichchalāl āzhaththai āzham kūppiduki'rathu; umathu alaika'lum thiraika'lum ellām enmēl pura'ndupōki'rathu.

^<8> ākilum karththar paka'rkālaththilē thamathu kirupaiyaik katta'laiyiduki'rār; irākkālaththilē avaraip pādum pāttu en vāyilirukki'rathu; en jīvanudaiya thēvanai nōkki vi'n'nappagnseyki'rēn.

^<9> nān en kanmalaiyākiya thēvanai nōkki: ēn ennai ma'ranthīr? saththuruvināl odukkappattu, nān ēn thukkaththudanē thiriyavē'ndum en'ru solluki'rēn.

^<10> un thēvan engkē en'ru en saththurukka'l nā'lthō'rum ennōdē solli, ennai ninthippathu en elumpuka'lai uruvakkuththuki'rathupōl irukki'rathu.

^<11> en āththumāvē, nī ēn kalangkuki'rāy? ēn enakku'l thiyangkuki'rāy? thēvanai nōkkik kāththiru; en mukaththi'rku iradchippum en thēvanumāyirukki'ravarai nān innum thuthippēn.

 

sangkītham 43

^<1> thēvanē, nīr en niyāyaththai visāriththu, pakthiyillātha jāthiyārōdu enakkāka vazhakkādi, sūthum aniyāyamumāna manushanukku ennaith thappuviyum.

^<2> en ara'nākiya thēvan nīr; ēn ennaith tha'l'lividuki'rīr? saththuruvināl odukkappattu nān ēn thukkaththudanē thiriyavē'ndum?

^<3> umathu ve'lichchaththaiyum umathu saththiyaththaiyum anuppiyaru'lum; avaika'l ennai nadaththi, umathu parisuththa parvathaththi'rkum umathu vāsasthalangka'lukkum ennaik ko'ndupōvathāka.

^<4> appozhuthu nān thēvanudaiya pīdaththa'ndaikkum, enakku ānantha makizhchchiyāyirukki'ra thēvanidaththi'rkum piravēsippēn. thēvanē, en thēvanē, ummaich surama'ndalaththāl thuthippēn.

^<5> en āththumāvē, nī ēn kalangkuki'rāy? ēn enakku'l thiyangkuki'rāy? thēvanai nōkkik kāththiru; en mukaththi'rku iradchippum en thēvanumāyirukki'ravarai nān innum thuthippēn.

 

sangkītham 44

^<1> thēvanē, engka'l pithākka'ludaiya nādka'lākiya pūrvanādka'lil nīr nadappiththa kiriyaika'lai avarka'l engka'lukku a'riviththārka'l; avaika'lai engka'l kāthuka'lāl kēttōm.

^<2> thēvarīr ummudaiya kaiyinālē jāthika'laith thuraththi, ivarka'lai nātti; janangka'laith thunpappaduththi, ivarka'laip paravappa'n'ninīr.

^<3> avarka'l thangka'l pattayaththāl thēsaththaik kattikko'l'lavillai; avarka'l puyamum avarka'lai iradchikkavillai; nīr avarka'lmēl piriyamāyirunthapadiyāl, ummudaiya valathukaramum, ummudaiya puyamum, ummudaiya mukaththin pirakāsamum avarka'lai iradchiththathu.

^<4> thēvanē, nīr en rājā; yākkōpukku iradchippaik katta'laiyidum.

^<5> ummālē engka'l saththurukka'laik kīzhē vizhaththākki, engka'lukku virōthamāy ezhumpuki'ravarka'lai ummudaiya nāmaththināl mithippōm.

^<6> en villai nān nampēn, en pattayam ennai iradchippathillai.

^<7> nīrē engka'l saththurukka'linin'ru engka'lai iradchiththu, engka'laip pakaikki'ravarka'lai vedkappaduththuki'rīr.

^<8> thēvanukku'l niththam mēnmaipārāttuvōm; umathu nāmaththai en'ren'raikkum thuthippōm. (sēlā.)

^<9> nīr engka'laith tha'l'livittu, nā'nappa'n'nuki'rīr; engka'l sēnaika'ludanē sellāthirukki'rīr.

^<10> saththuruvukku nāngka'l idainthu pinnittuth thirumpippōkap pa'n'nuki'rīr; engka'l pakaignar thangka'lukken'ru engka'laik ko'l'laiyiduki'rārka'l.

^<11> nīr engka'lai āduka'laippōla iraiyāka oppukkoduththu, jāthika'lukku'l'lē engka'laich sitha'radikki'rīr.

^<12> nīr ummudaiya janangka'lai ilavasamāka vi'rki'rīr; avarka'l kirayaththināl umakku lāpamillaiyē.

^<13> engka'l ayalārukku engka'lai ninthaiyākavum, engka'l sut'ruppu'raththārukkup pariyāsamum sakkanthamumākavum vaikki'rīr.

^<14> nāngka'l jāthika'lukku'l'lē pazhamozhiyāyirukkavum, janangka'l engka'laikku'riththuth thalaithulukkavum seyki'rīr.

^<15> ninthiththuth thūshikki'ravanudaiya saththaththinimiththamum, saththuruvinimiththamum, pazhivāngkuki'ravanimiththamum,

^<16> en ilachchai niththam enakku munpāka irukki'rathu; en mukaththin vedkam ennai mūduki'rathu.

^<17> ivaiyellām engka'lmēl vanthirunthum, ummai nāngka'l ma'rakkavum illai, ummudaiya udanpadikkaikkuth thurōkampa'n'navum illai.

^<18> nīr engka'lai valusarppangka'lu'l'la idaththilē no'rukki, mara'na iru'linālē engka'lai mūdiyirunthum,

^<19> engka'l iruthayam pinvāngkavum illai, engka'l kāladi ummudaiya pāthaiyai vittu vilakavum illai.

^<20> nāngka'l engka'l thēvanudaiya nāmaththai ma'ranthu, anniya thēvanai nōkkik kaiyeduththirunthōmānāl,

^<21> thēvan athai ārāynthu, visāriyāthiruppārō? iruthayaththin antharangkangka'lai avar a'rinthirukki'rārē.

^<22> umathu nimiththam ennēramum kollappaduki'rōm; adikkappadum āduka'laippōla e'n'nappaduki'rōm.

^<23> ā'ndavarē, vizhiththukko'l'lum; ēn niththiraipa'n'nuki'rīr? ezhuntharu'lum, engka'lai en'raikkum tha'l'lividāthirum.

^<24> ēn ummudaiya mukaththai ma'raiththu, engka'l si'rumaiyaiyum engka'l nerukkaththaiyum ma'ranthuviduki'rīr?

^<25> engka'l āththumā puzhuthimattum thāzhnthirukki'rathu; engka'l vayi'ru tharaiyōdu ottiyirukki'rathu.

^<26> engka'lukku oththāsaiyāka ezhuntharu'lum; ummudaiya kirupaiyinimiththam engka'lai mīttuvidum.

 

sangkītham 45

^<1> en iruthayam nalla visēshaththināl pongkuki'rathu; nān rājāvaikku'riththup pādina kaviyaich solluki'rēn; en nāvu viraivāy ezhuthuki'ravanudaiya ezhuththā'ni.

^<2> ellā manupuththirarilum nīr makā savunthariyamu'l'lavar; ummudaiya uthaduka'lil aru'l pozhiki'rathu; ākaiyāl thēvan ummai en'ren'raikkum āsīrvathikki'rār.

^<3> savuriyavānē, umathu makimaiyum umathu makaththuvamumākiya ummudaiya pattayaththai nīr ummudaiya araiyilē kattikko'ndu,

^<4> saththiyaththinimiththamum, nīthiyudan kūdiya sānthaththinimiththamum, umathu makaththuvaththilē jeyamāka ē'rivārum; umathu valathukaram payangkaramānavaika'lai umakku vi'langkappa'n'num.

^<5> ummudaiya ampuka'l kūrmaiyānavaika'l, avaika'l rājāvudaiya saththurukka'lin iruthayaththi'rku'l pāyum; janasatha'langka'l umakkuk kīzhē vizhuvārka'l.

^<6> thēvanē, umathu singkāsanam en'ren'raikkumu'l'lathu, umathu rājyaththin sengkōl nīthiyu'l'la sengkōlāyirukki'rathu.

^<7> nīr nīthiyai virumpi, akkiramaththai ve'rukki'rīr; āthalāl thēvanē, ummudaiya thēvan umathu thōzharaippārkkilum ummai ānanthathailaththināl apishēkampa'n'ninār.

^<8> thanthaththināl seytha aramanaika'lilirunthu pu'rappadukaiyil, nīr makizhumpadi umathu vasthirangka'lellām ve'l'laippō'lam santhanam lavangkam ivaika'lin vāsanai porunthiyathāyirukki'rathu.

^<9> umathu nāyakika'lukku'l'lē arasarin kumāraththika'lu'ndu, rājasthirī ōppīrin thangkam a'ninthava'lāy umathu valathupārisaththil ni'rki'rā'l.

^<10> kumāraththiyē kē'l, nī un seviyaich sāyththuch sinthiththukko'l; un janaththaiyum un thakappan vīttaiyum ma'ranthuvidu.

^<11> appozhuthu rājā un azhakil piriyappaduvār; avar un ā'ndavar, ākaiyāl avaraip pa'ninthuko'l.

^<12> thīru kumāraththi kā'nikkai ko'nduvaruvā'l; janangka'lil aisuvariyavānka'lum un thayavai nādi va'nangkuvārka'l.

^<13> rājakumāraththi u'l'lākap pūra'na makimaiyu'l'lava'l; ava'l udai po'rsarikaiyāyirukki'rathu.

^<14> siththiraththaiyalādai thariththava'lāy, rājāvinidaththil azhaiththukko'nduvarappaduvā'l; ava'l pinnālē sellum ava'ludaiya thōzhika'lākiya kannikaika'l ummidaththil kūttikko'nduvarappaduvārka'l.

^<15> avarka'l makizhchchiyōdum ka'lippōdum vanthu, rāja aramanaikku'l piravēsippārka'l.

^<16> umathu pithākka'lukkup pathilāka umathu kumārar iruppārka'l; avarka'laip pūmiyengkum pirapukka'lāka vaippīr.

^<17> umathu nāmaththai ellāth thalaimu'raika'lilum pirasthāpappaduththuvēn, ithinimiththam janangka'l ummai en'ren'raikkumu'l'la sathākālangka'lilum thuthippārka'l.

 

sangkītham 46

^<1> thēvan namakku adaikkalamum pelanum, āpaththukkālaththil anukūlamāna thu'naiyumānavar.

^<2> ākaiyāl pūmi nilaimā'rinālum, malaika'l naduchsamuththiraththil sāynthupōnālum,

^<3> athin jalangka'l kontha'liththup pongki, athin perukkināl parvathangka'l athirnthālum, nām payappadōm. (sēlā.)

^<4> oru nathiyu'ndu, athin nīrkkālka'l thēvanudaiya nakaraththaiyum, unnathamānavar vāsampa'n'num parisuththa sthalaththaiyum santhōshippikkum.

^<5> thēvan athin naduvil irukki'rār, athu asaiyāthu; athikālaiyilē thēvan atha'rkuch sakāyampa'n'nuvār.

^<6> jāthika'l kontha'liththathu, rājyangka'l thaththa'liththathu; avar thamathu saththaththai muzhangkappa'n'ninār, pūmi urukippōyit'ru.

^<7> sēnaika'lin karththar nammōdirukki'rār; yākkōpin thēvan namakku uyarntha adaikkalamānavar. (sēlā.)

^<8> pūmiyilē pāzhkkadippuka'lai nadappikki'ra karththarudaiya seykaika'lai vanthu pārungka'l.

^<9> avar pūmiyin kadaimunaimattum yuththangka'lai ōyappa'n'nuki'rār; villai odiththu, īttiyai mu'rikki'rār; irathangka'lai neruppināl sutterikki'rār.

^<10> nīngka'l amarnthirunthu, nānē thēvanen'ru a'rinthuko'l'lungka'l; jāthika'lukku'l'lē uyarnthiruppēn, pūmiyilē uyarnthiruppēn.

^<11> sēnaika'lin karththar nammōdirukki'rār, yākkōpin thēvan namakku uyarntha adaikkalamānavar. (sēlā.)

 

sangkītham 47

^<1> sakala janangka'lē, kaikotti, thēvanukku munpākak kempīrasaththamāy ārppariyungka'l.

^<2> unnathamānavarākiya karththar payangkaramānavarum, pūmiyinmīthengkum makaththuvamāna rājāvumāyirukki'rār.

^<3> janangka'lai namakku vasappaduththi, jāthika'lai nammudaiya pāthangka'lukkuk kīzhppaduththuvār.

^<4> thamakkup piriyamāna yākkōpin si'rappāna thēsaththai namakkuch suthantharamākath therintha'lippār. (sēlā.)

^<5> thēvan ārpparippōdum, karththar ekkā'la saththaththōdum uyara ezhuntharu'linār.

^<6> thēvanaip pōt'rip pādungka'l, pādungka'l; nammudaiya rājāvaip pōt'rip pādungka'l, pādungka'l.

^<7> thēvan pūmiyanaiththi'rkum rājā; karuththudanē avaraip pōt'rip pādungka'l.

^<8> thēvan jāthika'lmēl arasā'luki'rār; thēvan thamathu parisuththa singkāsanaththinmēl vīt'rirukki'rār.

^<9> janangka'lin pirapukka'l āpirakāmin thēvanudaiya janangka'lākach sērkkappaduki'rārka'l; pūmiyin kēdakangka'l thēvanudaiyavaika'l; avar makā unnathamānavar.

 

sangkītham 48

^<1> karththar periyavar, avar namathu thēvanudaiya nakaraththilum, thamathu parisuththa parvathaththilum mikavum thuthikkappadaththakkavar.

^<2> vadathisaiyilu'l'la sīyōn parvatham vadippamāna sthānamum sarvapūmiyin makizhchchiyumāyirukki'rathu, athuvē makārājāvin nakaram.

^<3> athin aramanaika'lil thēvan uyarntha adaikkalamāka a'riyappattirukki'rār.

^<4> ithō, rājākka'l kūdikko'ndu, ēkamāyk kadanthuvanthārka'l.

^<5> avarka'l athaik ka'ndapōthu piramiththuk kalangki virainthōdinārka'l.

^<6> angkē nadukkangko'ndu, pirasavavēthanaippaduki'ra sthirīyaippōla vēthanaippattārka'l.

^<7> kīzhkkāt'rināl tharshīsin kappalka'lai nīr udaikki'rīr.

^<8> nām kē'lvippattapadiyē namathu thēvanudaiya nakaramākiya sēnaika'ludaiya karththarin nakaraththilē ka'ndōm; thēvan athai en'ren'raikkum sthirappaduththuvār. (sēlā.)

^<9> thēvanē, umathu ālayaththin naduvilē, umathu kirupaiyaich sinthiththuk ko'ndirukki'rōm.

^<10> thēvanē, umathu nāmam vi'langkuki'rathupōla umathu pukazhchchiyum pūmiyin kadaiyāntharangka'l pariyanthamum vi'langkuki'rathu; umathu valathukaram nīthiyāl ni'rainthirukki'rathu.

^<11> ummudaiya niyāyaththīrppuka'linimiththam sīyōn parvatham makizhvathāka, yūthāvin kumāraththika'l ka'likūruvārka'lāka.

^<12> sīyōnaich sut'ri ulāvi, athin koththa'langka'lai e'n'nungka'l.

^<13> pinvarum santhathikku nīngka'l vivarippatha'rkāka, athin alangkaththaik kavaniththu, athin aramanaika'lai ut'ruppārungka'l.

^<14> inthath thēvan en'ren'raikkumu'l'la sathākālangka'lilum nammudaiya thēvan; mara'napariyantham nammai nadaththuvār.

 

sangkītham 49

^<1> janangka'lē, nīngka'l ellārum ithaik kē'lungka'l.

^<2> pūmiyin kudika'lē, si'riyōrum periyōrum aisuvariyavānka'lum e'liyavarka'lumākiya nīngka'l ellārum ēkamāych sevikodungka'l.

^<3> en vāy gnānaththaip pēsum; en iruthayam u'narvaith thiyānikkum.

^<4> en seviyai uvamaimozhikkuch sāyththu, en ma'raiporu'laich surama'ndalaththinmēl ve'lippaduththuvēn.

^<5> ennaith thodaruki'ravarka'ludaiya akkiramam ennaich sūzhnthuko'l'lun thīngkunādka'lil, nān payappadavē'ndiyathenna?

^<6> thangka'l selvaththai nampi thangka'l thira'lāna aisuvariyaththināl perumaipārāttuki'ra,

^<7> oruvanāvathu, than sakōtharan azhivaik kā'nāmal ini en'raikkum uyirōdirukkumpadi,

^<8> evvithaththinālāvathu avanai mīttukko'l'lavum, avanimiththam mīdkumporu'lai thēvanukkuk kodukkavungkūdāthē.

^<9> avarka'l āththumamīdpu mikavum arumaiyāyirukki'rathu; athu orupōthum mudiyāthu.

^<10> gnānika'lum mariththu, agngnānika'lum nirmūdarum ēkamāy azhinthu, thangka'l āsthiyai mat'ravarka'lukku vaiththuppōki'rathaik kā'nki'rān.

^<11> thangka'l vīduka'l niththiyakālamākavum, thangka'l vāsasthalangka'l thalaimu'rai thalaimu'raiyākavum irukkumenpathu avarka'l u'l'laththin apippirāyam; avarka'l thangka'l nāmangka'laith thangka'l nilangka'lukkuth tharikki'rārka'l.

^<12> ākilum kanamporunthiyavanāyirukki'ra manushan nilaiththirukki'rathillai; azhinthupōkum mirukangka'lukku oppāyirukki'rān.

^<13> ithuthān avarka'l vazhi, ithuthān avarka'l paiththiyam; ākilum avarka'l santhathiyār avarka'l sollai mechchikko'l'luki'rārka'l. (sēlā.)

^<14> āttumanthaiyaippōlap pāthā'laththilē kidaththappaduki'rārka'l; mara'nam avarka'lai mēynthupōdum; semmaiyānavarka'l athikālaiyil avarka'lai ā'nduko'lvārka'l; avarka'l thangka'l vāsasthalaththil nilaiththirukkakkūdāthapadi avarka'ludaiya rūpaththaip pāthā'lam azhikkum.

^<15> ānālum thēvan en āththumāvaip pāthā'laththin vallamaikkuth thappuviththu mīdpār, avar ennai ēt'rukko'lvār. (sēlā.)

^<16> oruvan aisuvariyavānāki, avan vīttin makimai perukumpōthu, nī payappadāthē.

^<17> avan marikkumpōthu on'rum ko'ndupōvathillai; avan makimai avanaip pinpat'rich selvathumillai.

^<18> avan uyirōdirukkaiyil than āththumāvai vāzhththinālum: nī unakku nanmaiyai nādināy en'ru manushar avanaip pukazhnthālum,

^<19> avan en'ren'raikkum ve'lichchaththaik kā'nātha than pithākka'lin santhathiyaich sēruvān.

^<20> kanam porunthinavanāyirunthum a'rivillātha manushan azhinthupōkum mirukangka'lukku oppāyirukki'rān.

 

sangkītham 50

^<1> vallamaiyu'l'la thēvanākiya karththar vasaniththu, sūriyan uthikkun thisaithodangki athu asthamikkun thisaivaraikkumu'l'la pūmiyaik kūppiduki'rār.

^<2> pūra'navadivu'l'la sīyōnilirunthu thēvan pirakāsikki'rār.

^<3> nammudaiya thēvan varuvār, mavunamāyirār; avarukkumun akkini padchikkum; avaraich sut'rilum makā pusal kontha'lippāyirukkum.

^<4> avar thammudaiya janaththai niyāyanthīrkka uyara irukkum vānangka'laiyum pūmiyaiyum kūppiduvār.

^<5> paliyinālē ennōdē udanpadikkai pa'n'nina ennudaiya parisuththavānka'lai ennidaththil kūttungka'l enpār.

^<6> vānangka'l avarudaiya nīthiyai a'rivikkum; thēvanē niyāyāthipathi. (sēlā.)

^<7> en janamē, kē'l, nān pēsuvēn; isravēlē, unakku virōthamāych sādchiyiduvēn; nānē thēvan, un thēvanāyirukki'rēn.

^<8> un palika'linimiththam unnaik kadinthuko'l'lēn; un thakanapalika'l eppōthum enakku munpāka irukki'rathu.

^<9> un vīttilirunthu kā'laika'laiyum, un thozhuvangka'lilirunthu āttukkadākka'laiyum nān vāngkikko'lvathillai.

^<10> sakala kāttujīvanka'lum, parvathangka'lil āyiramāyiramāyth thiriki'ra mirukangka'lum ennudaiyavaika'l.

^<11> malaika'lilu'l'la pa'ravaika'laiyellām a'rivēn; ve'liyil nadamāduki'ravaika'lellām ennudaiyavaika'l.

^<12> nān pasiyāyirunthāl unakkuch sollēn; pūmiyum athin ni'raivum ennudaiyavaika'lē.

^<13> nān eruthuka'lin māmsam pusiththu, āttukkadākka'lin iraththam kudippēnō?

^<14> nī thēvanukku sthōththirapaliyittu, unnathamānavarukku un poruththanaika'laich seluththi;

^<15> āpaththukkālaththil ennai nōkkik kūppidu; nān unnai viduvippēn, nī ennai makimaippaduththuvāy.

^<16> thēvan thunmārkkanai nōkki: nī en piramā'nangka'lai eduththuraikkavum, en udanpadikkaiyai un vāyināl sollavum, unakku enna niyāyamu'ndu.

^<17> sidchaiyai nī pakaiththu, en vārththaika'lai unakkup pinnāka e'rinthupōduki'rāy.

^<18> nī thirudanaik kā'numpōthu avanōdu orumiththuppōki'rāy; vipasārarōdum unakkup pangku'ndu.

^<19> un vāyaip pollāppukkuth thi'rakki'rāy, un nāvu sa'rpanaiyaip pi'naikki'rathu.

^<20> nī udkārnthu un sakōtharanukku virōthamāyp pēsi, un thāyin makanukku avathū'ru u'ndākkuki'rāy.

^<21> ivaika'lai nī seyyumpōthu nān mavunamāyirunthēn, unnaippōl nānum iruppēn en'ru ninaivu ko'ndāy; ānālum nān unnaik kadinthuko'ndu, avaika'lai un ka'nka'lukku munpāka ovvon'rāka ni'ruththuvēn.

^<22> thēvanai ma'rakki'ravarka'lē, ithaich sinthiththukko'l'lungka'l; illāvittāl nān ungka'laip pī'rippōduvēn, oruvarum ungka'lai viduvippathillai.

^<23> sthōththira paliyiduki'ravan ennai makimaippaduththuki'rān; than vazhiyaich sevvaippaduththuki'ravanukku thēvanudaiya iradchippai ve'lippaduththuvēn en'ru solluki'rār.

 

sangkītham 51

^<1> thēvanē, umathu kirupaiyinpadi enakku irangkum, umathu mikuntha irakkangka'linpadi en mī'ruthalka'l nīngka ennaich suththikariyum.

^<2> en akkiramam nīngka ennai mut'rilum kazhuvi, en pāvama'ra ennaich suththikariyum.

^<3> en mī'ruthalka'lai nān a'rinthirukki'rēn; en pāvam eppozhuthum enakku munpāka ni'rki'rathu.

^<4> thēvarīr oruvarukkē virōthamāka nān pāvagnseythu, umathu ka'nka'lukku munpākap pollāngkānathai nadappiththēn; nīr pēsumpōthu ummudaiya nīthi vi'langkavum, nīr niyāyanthīrkkumpōthu ummudaiya parisuththam vi'langkavum ithai a'rikkaiyiduki'rēn.

^<5> ithō, nān thurkku'naththil uruvānēn; en thāy ennaip pāvaththil karppanthariththā'l.

^<6> ithō, u'l'laththil u'nmaiyirukka virumpuki'rīr; anthakkara'naththil gnānaththai enakkuth theriyappaduththuvīr.

^<7> nīr ennai īsōppināl suththikariyum, appozhuthu nān suththamāvēn; ennaik kazhuviyaru'lum, appozhuthu nān u'raintha mazhaiyilum ve'nmaiyāvēn.

^<8> nān santhōshamum makizhchchiyum kēdkumpadi seyyum, appozhuthu nīr no'rukkina elumpuka'l ka'likūrum.

^<9> en pāvangka'laip pārāthapadikku nīr umathu mukaththai ma'raiththu, en akkiramangka'laiyellām nīkkiyaru'lum.

^<10> thēvanē, suththa iruthayaththai ennilē sirushdiyum, nilaivaramāna āviyai en u'l'laththilē puthuppiyum.

^<11> umathu samukaththai vittu ennaith tha'l'lāmalum, umathu parisuththa āviyai ennidaththilirunthu eduththukko'l'lāmalum irum.

^<12> umathu iradcha'niyaththin santhōshaththaith thirumpavum enakkuth thanthu, u'rchākamāna āvi ennaith thāngkumpadi seyyum.

^<13> appozhuthu pāthakarukku umathu vazhika'lai upathēsippēn; pāvika'l ummidaththil mananthirumpuvārka'l.

^<14> thēvanē, ennai iradchikkun thēvanē, iraththappazhika'lukku ennai nīngkalākkividum; appozhuthu en nāvu ummudaiya nīthiyaik kempīramāyppādum.

^<15> ā'ndavarē, en uthaduka'laith thi'rantharu'lum; appozhuthu en vāy ummudaiya pukazhai a'rivikkum.

^<16> paliyai nīr virumpuki'rathillai, virumpināl seluththuvēn; thakanapaliyum umakkup piriyamānathalla.

^<17> thēvanukkē'rkum palika'l no'rungku'nda āvithān; thēvanē, no'rungku'ndathum narungku'ndathumāna iruthayaththai nīr pu'rakka'niyīr.

^<18> sīyōnukku umathu piriyaththinpadi nanmaiseyyum; erusalēmin mathilka'laik kattuvīrāka.

^<19> appozhuthu thakanapaliyum sarvāngka thakanapaliyumākiya nīthiyin palika'lil piriyappaduvīr; appozhuthu umathu pīdaththinmēl kā'laika'laip paliyiduvārka'l.

 

sangkītham 52

^<1> palavānē, pollāppil ēn perumaipārāttuki'rāy? thēvanudaiya kirupai ennā'lumu'l'lathu.

^<2> nī kēduka'laich seyya eththanampa'n'nuki'rāy, kapaduseyyum un nāvu thīttappatta savarakan kaththiyaippōl irukki'rathu.

^<3> nanmaiyaippārkkilum thīmaiyaiyum, yathārththam pēsuki'rathaippārkkilum poyyaiyum virumpuki'rāy. (sēlā.)

^<4> kapadamu'l'la nāvē, sangkarikkum sakala vārththaika'laiyum nī virumpuki'rāy.

^<5> thēvan unnai en'ren'raikkum irāthapadi azhiththuppōduvār; avar unnaip pidiththu, un vāsasthalaththilirunthu pidungki, nī jīvanu'l'lōr thēsaththil irāthapadikku unnai nirmūlamākkuvār. (sēlā.)

^<6> nīthimānka'l athaik ka'ndu payanthu, avanaippārththu nakaiththu:

^<7> ithō, thēvanaith than pelanāka e'n'nāmal, than selvapperukkaththai nampi, than thīvinaiyil palaththukko'nda manushan ivanthān enpārka'l.

^<8> nānō thēvanudaiya ālayaththil pachchaiyāna olivamaraththaippōlirukki'rēn, thēvanudaiya kirupaiyai en'ren'raikkum nampiyirukki'rēn.

^<9> nīrē ithaich seythīr en'ru ummai en'ren'raikkum thuthiththu, umathu nāmaththi'rkuk kāththiruppēn; ummudaiya parisuththavānka'lukku munpāka athu nalamāyirukki'rathu.

 

sangkītham 53

^<1> thēvan illai en'ru mathikēdan than iruthayaththil sollikko'l'luki'rān; avarka'l thangka'laik keduththu, aruvaruppāna akkiramangka'laich seythuvaruki'rārka'l; nanmaiseyki'ravan oruvanum illai.

^<2> thēvanaith thēduki'ra u'narvu'l'lavan u'ndō en'ru pārkka, thēvan paralōkaththilirunthu manupuththiraraik ka'n'nōkkinār.

^<3> avarka'l ellārum vazhivilaki, ēkamāyk kettuppōnārka'l; nanmaiseyki'ravan illai, oruvanākilum illai.

^<4> akkiramakkārarukku a'rivu illaiyā? appaththaip padchikki'rathupōl en janaththaip padchikki'rārka'lē; avarka'l thēvanaith thozhuthuko'l'luki'rathillai.

^<5> unakku virōthamāyp pā'layami'rangkinavanudaiya elumpuka'laith thēvan sitha'rappa'n'ninapadiyāl, payamillātha idaththil mikavum payanthārka'l; thēvan avarka'lai ve'ruththapadiyināl nī avarka'lai vedkappaduththināy.

^<6> sīyōnilirunthu isravēlukku iradchippu varuvathāka; thēvan thammudaiya janaththin si'raiyiruppaith thiruppumpōthu, yākkōpukkuk ka'lippum isravēlukku makizhchchiyum u'ndākum.

 

sangkītham 54

^<1> thēvanē, umathu nāmaththinimiththam ennai iradchiththu, umathu vallamaiyināl enakku niyāyagnseyyum.

^<2> thēvanē, en vi'n'nappaththaikkēttu, en vāyin vārththaika'lukkuch sevikodum.

^<3> anniyar enakku virōthamāy ezhumpuki'rārka'l; kodiyar en pirā'nanai vāngkath thēduki'rārka'l; thēvanaith thangka'lukku munpāka ni'ruththi nōkkārka'l. (sēlā.)

^<4> ithō, thēvan enakkuch sakāyar; ā'ndavar en āththumāvai ātharikki'ravarka'lōdē irukki'rār.

^<5> avar en saththurukka'lukkuth thīmaikkuth thīmaiyaich sarikkattuvār, umathu saththiyaththinimiththam avarka'lai nirmūlamākkum.

^<6> u'rchākaththudan nān umakkup paliyiduvēn; karththāvē, umathu nāmaththaith thuthippēn, athu nalamānathu.

^<7> avar ellā nerukkaththaiyum nīkki, ennai viduviththār; en ka'n en saththurukka'lil nīthi sarikkattuthalaik ka'ndathu.

 

sangkītham 55

^<1> thēvanē, en jepaththaik kēttaru'lum; en vi'n'nappaththi'rku ma'rainthirāthēyum.

^<2> enakkuch sevikoduththu, uththaravu aru'lichseyyum; saththuruvinudaiya kūkkuralinimiththamum, thunmārkkar seyyum idukkaththinimiththamum en thiyānaththil mu'raiyiduki'rēn.

^<3> avarka'l enmēl pazhisātti, kurōthangko'ndu, ennaip pakaikki'rārka'l.

^<4> en iruthayam enakku'l viyākulappaduki'rathu; mara'naththikil enmēl vizhunthathu.

^<5> payamum nadukkamum ennaip pidiththathu; arukka'lippu ennai mūdit'ru.

^<6> appozhuthu nān: ā, enakkup pu'rāvaippōl si'rakuka'l irunthāl, nān pa'ranthupōy i'laippā'ruvēn.

^<7> nān thūraththil alainthu thirinthu vanāntharaththil thangkiyiruppēn. (sēlā.)

^<8> perungkāt'rukkum pusalukkum thappath thīviriththukko'l'luvēn en'rēn.

^<9> ā'ndavarē, avarka'lai azhiththu, avarka'l pāshaiyaip pirinthupōkappa'n'num; kodumaiyaiyum sa'ndaiyaiyum nakaraththilē ka'ndēn;

^<10> avaika'l iravum pakalum athin mathilka'lmēl sut'riththiriki'rathu; akkiramamum vāthaiyum athin naduvil irukki'rathu;

^<11> kēdupāduka'l athin naduvil irukki'rathu; kodumaiyum kapadum athin vīthiyai vittu vilakippōki'rathillai.

^<12> ennai ninthiththavan saththuru alla, appadiyirunthāl sakippēn; enakku virōthamāyp perumaipārāttinavan en pakaignan alla, appadiyirunthāl avanukku ma'rainthiruppēn.

^<13> enakkuch samamāna manushanum, en vazhikāttiyum, en thōzhanumākiya nīyē avan.

^<14> nām orumiththu, inpamāna ālōsanaipa'n'ni, kūttaththōdē thēvālayaththukkup pōnōm.

^<15> mara'nam avarka'laith thodarnthu pidippathāka; avarka'l uyirōdē pāthā'laththil i'rangkuvārka'lāka; avarka'l vāsasthalangka'lilum avarka'l u'l'laththilum pollāngku irukki'rathu.

^<16> nānō thēvanai nōkkik kūppiduvēn; karththar ennai iradchippār.

^<17> anthisanthi maththiyāna vē'laika'lilum nān thiyānampa'n'ni mu'raiyiduvēn; avar en saththaththaik kēdpār.

^<18> thira'lāna kūttamāyk kūdi ennōdu ethirththārka'l; avarō enakku nēritta pōrai nīkki, en āththumāvaich samāthānaththudan mīttuvittār.

^<19> āthimuthalāy vīt'rirukki'ra thēvan kēttu, avarka'lukkup pathila'lippār; avarka'lukku mā'ruthalka'l nēridāthathināl, avarka'l thēvanukkup payappadāma'rpōki'rārka'l. (sēlā.)

^<20> avan thannōdē samāthānamāyirunthavarka'lukku virōthamāy than kaiyai nītti, than udanpadikkaiyai mī'ri nadanthān.

^<21> avan vāyin so'rka'l ve'n'neyaippōla methuvānavaika'l, avan iruthayamō yuththam; avan vārththaika'l e'n'neyilum miruthuvānavaika'l, ānālum avaika'l uruvina pattayangka'l.

^<22> karththarmēl un pāraththai vaiththuvidu, avar unnai ātharippār; nīthimānai orupōthum tha'l'lādavottār.

^<23> thēvanē, nīr avarka'lai azhivin kuzhiyil i'rangkappa'n'nuvīr; iraththappiriyarum sūthu'l'la manusharum thangka'l āyu'lin nādka'lil pāthivaraiyilākilum pizhaiththirukkamāttārka'l; nānō ummai nampiyirukki'rēn.

 

sangkītham 56

^<1> thēvanē, enakku irangkum; manushan ennai vizhungkappārkki'rān; nā'lthō'rum pōrseythu, ennai odukkuki'rān.

^<2> en saththurukka'l nā'lthō'rum ennai vizhungkappārkki'rārka'l; unnathamānavarē, enakku virōthamāy akangkariththup pōrseyki'ravarka'l anēkar.

^<3> nān payappaduki'ra nā'lil ummai nampuvēn.

^<4> thēvanai munnittu avarudaiya vārththaiyaip pukazhuvēn; thēvanai nampiyirukki'rēn, nān payappadēn; māmsamānavan enakku enna seyvān?

^<5> niththamum en vārththaika'laip purattuki'rārka'l; enakkuth thīngkuseyvathē avarka'l muzhu e'n'namāyirukki'rathu.

^<6> avarka'l ēkamāyk kūdi, pathivirukki'rārka'l; en pirā'nanai vāngka virumpi, en kāladika'laith thodarnthuvaruki'rārka'l.

^<7> avarka'l thangka'l akkiramaththināl thappuvārka'lō? thēvanē, kōpangko'ndu janangka'laik kīzhē tha'l'lum.

^<8> en alaichchalka'laith thēvarīr e'n'niyirukki'rīr; en ka'n'nīrai ummudaiya thuruththiyil vaiyum; avaika'l ummudaiya ka'nakkil allavō irukki'rathu?

^<9> nān ummai nōkkik kūppidum nā'lil en saththurukka'l pinnittuth thirumpuvārka'l; thēvan en padchaththil irukki'rār enpathai a'rivēn.

^<10> thēvanai munnittu avarudaiya vārththaiyaip pukazhuvēn; karththarai munnittu avarudaiya vārththaiyaip pukazhuvēn.

^<11> thēvanai nampiyirukki'rēn, nān payappadēn; manushan enakku ennaseyvān?

^<12> thēvanē, nān umakkup pa'n'nina poruththanaika'l enmēl irukki'rathu; umakku sthōththirangka'laich seluththuvēn.

^<13> nān thēvanukku munpāka jīvanu'l'lōrudaiya ve'lichchaththilē nadakkumpadi, nīr en āththumāvai mara'naththukkum en kālka'lai ida'ralukkum thappuviyāthiruppīrō?

 

sangkītham 57

^<1> enakku irangkum, thēvanē, enakku irangkum; ummai en āththumā a'ndikko'l'luki'rathu; vikkinangka'l kadanthupōkumattum umathu settaika'lin nizhalilē vanthu adaivēn.

^<2> enakkāka yāvaiyum seythu mudikkappōki'ra thēvanākiya unnathamāna thēvanai nōkkik kūppiduvēn.

^<3> ennai vizhungkappārkki'ravan ennai ninthikkaiyil, avar paralōkaththilirunthu oththāsai anuppi, ennai iradchippār: (sēlā.) thēvan thamathu kirupaiyaiyum thamathu saththiyaththaiyum anuppuvār.

^<4> en āththumā singkangka'lin naduvilirukki'rathu; thīyai i'raikki'ra manupuththirarukku'l'lē kidakki'rēn; avarka'l pa'rka'l īttika'lum ampuka'lum, avarka'l nāvu karukkāna pattayamumāyirukki'rathu.

^<5> thēvanē, vānangka'lukku mēlāka uyarntharu'lum; umathu makimai pūmiyanaiththinmēlum uyarnthiruppathāka.

^<6> en kālka'lukkuk ka'n'niyai vaiththirukki'rārka'l; en āththumā thoynthupōyit'ru; enakku munpākak kuzhiyai vetti, athin naduvilē vizhunthārka'l. (sēlā.)

^<7> en iruthayam āyaththamāyirukki'rathu, thēvanē, en iruthayam āyaththamāyirukki'rathu; nān pādik kīrththanampa'n'nuvēn.

^<8> en makimaiyē, vizhi; vī'naiyē, surama'ndalamē, vizhiyungka'l; athikālaiyil vizhiththukko'lvēn.

^<9> ā'ndavarē, janangka'lukku'l'lē ummaith thuthippēn; jāthika'lukku'l'lē ummaik kīrththanampa'n'nuvēn.

^<10> umathu kirupai vānapariyanthamum, umathu saththiyam mēkama'ndalangka'lpariyanthamum ettuki'rathu.

^<11> thēvanē, vānangka'lukkumēlāka uyarntharu'lum; umathu makimai pūmiyanaiththinmēlum uyarnthiruppathāka.

 

sangkītham 58

^<1> mavunamāyirukki'ravarka'lē, nīngka'l meyyāy nīthiyaip pēsuvīrka'lō? manupuththirarē, niyāyamāyth thīrppuseyvīrka'lō?

^<2> manathāra niyāyakkēdu seyki'rīrka'l; pūmiyilē ungka'l kaika'lin kodumaiyai ni'ruththuk kodukki'rīrka'l.

^<3> thunmārkkar karppaththil u'rpaviththathumuthal pēthalikki'rārka'l; thāyin vayit'rilirunthu pi'ranthathumuthal poy solli vazhithappip pōki'rārka'l.

^<4> sarppaththin vishaththi'rku oppāna visham avarka'lil irukki'rathu.

^<5> pāmpāttika'l vinōthamāy ūthinālum avarka'l ūthum saththaththi'rkuch sevikodāthapadikkuth than kāthai adaikki'ra sevittu viriyanaippōl irukki'rārka'l.

^<6> thēvanē, avarka'l vāyilu'l'la pa'rka'laith thakarththuppōdum; karththāvē, pālasingkangka'lin kadaivāyppa'rka'lai no'rukkippōdum.

^<7> kadanthōduki'ra tha'n'nīraippōl avarka'l kazhinthupōkattum; avan than ampuka'laith thodukkumpōthu avaika'l sinnapinnamāyp pōkakkadavathu.

^<8> karainthupōki'ra naththaiyaippōl ozhinthupōvārka'lāka; sthirīyin muthirāp pi'ndaththaippōl sūriyanaik kā'nāthiruppārka'lāka.

^<9> mu'l neruppināl ungka'l pānaika'lil sūdē'rumunnē pachchaiyānathaiyum erinthupōnathaiyum avar suzhalkāt'rināl adiththukko'ndupōvār.

^<10> pazhivāngkuthalai nīthimān kā'numpōthu makizhuvān; avan than pāthangka'laith thunmārkkanudaiya iraththaththilē kazhuvuvān.

^<11> appozhuthu, meyyāy nīthimānukkup palan u'nden'rum, meyyāy pūmiyilē niyāyagnseyki'ra thēvan u'nden'rum manushan solluvān.

 

sangkītham 59

^<1> en thēvanē, en saththurukka'lukku ennaith thappuviyum; enmēl ezhumpuki'ravarka'lukku ennai vilakki uyarntha adaikkalaththilē vaiyum.

^<2> akkiramakkārarukku ennaith thappuviththu, iraththappiriyarāna manusharukku ennai vilakki iradchiyum.

^<3> ithō, en pirā'nanukkup pathivirukki'rārka'l; karththāvē, ennidaththil mī'ruthalum pāvamum illāthirunthum, palavānka'l enakku virōthamāyk kūttangkūduki'rārka'l.

^<4> ennidaththil akkiramam illāthirunthum, ōdiththirinthu yuththaththukku āyaththamāki'rārka'l; enakkuth thu'naiseyya vizhiththu ennai nōkkippārum.

^<5> sēnaika'lin thēvanākiya karththāvē, isravēlin thēvanē, nīr sakala jāthika'laiyum visārikka vizhiththezhumpum; vagnchakamāyth thurōkagnseyki'ra oruvarukkum thayai seyyāthēyum. (sēlā.)

^<6> avarka'l sāyangkālaththil thirumpivanthu, nāyka'laippōla ū'laiyittu, ūraichsut'rith thiriki'rārka'l.

^<7> ithō, thangka'l vārththaika'laik kakkuki'rārka'l; avarka'l uthaduka'lil pattayangka'l irukki'rathu, kēdki'ravan yār enki'rārka'l.

^<8> ānālum karththāvē, nīr avarka'laip pārththu nakaippīr; pu'rajāthika'l yāvaraiyum ikazhuvīr.

^<9> avan vallamaiyai nān ka'ndu, umakkuk kāththiruppēn; thēvanē enakku uyarntha adaikkalam.

^<10> en thēvan thammudaiya kirupaiyināl ennaich santhippār; thēvan en saththurukka'lukkuvarum nīthisarikkattuthalai nān kā'numpadi seyvār.

^<11> avarka'laik kon'rupōdāthēyum, en janangka'l ma'ranthupōvārka'lē; engka'l kēdakamākiya ā'ndavarē, umathu vallamaiyināl avarka'laich sitha'radiththu, avarka'laith thāzhththippōdum.

^<12> avarka'l uthaduka'lin pēchchu avarka'l vāyin pāvamāyirukki'rathu; avarka'l itta sāpamum solliya poyyum ākiya ivaika'linimiththam thangka'l perumaiyil akappaduvārka'lāka.

^<13> thēvan pūmiyin ellaivaraikkum yākkōpilē arasā'luki'ravar en'ru avarka'l a'riyumporuttu, avarka'lai ummudaiya ukkiraththilē nirmūlamākkum; ini irāthapadikku avarka'lai nirmūlamākkum. (sēlā.)

^<14> avarka'l sāyangkālaththil thirumpivanthu, nāyka'laippōla ū'laiyittu, ūraichsut'rith thiriki'rārka'l.

^<15> avarka'l u'navukkāka alainthu thirinthu thirupthiyadaiyāmal, mu'rumu'ruththukko'ndiruppārka'l.

^<16> nānō ummudaiya vallamaiyaip pādi, kālaiyilē ummudaiya kirupaiyai makizhchchiyōdu pukazhuvēn; enakku nerukkamu'ndāna nā'lilē nīr enakkuth thagnchamum uyarntha adaikkalamumānīr.

^<17> en pelanē, ummaik kīrththanampa'n'nuvēn; thēvan enakku uyarntha adaikkalamum, kirupaiyu'l'la en thēvanumāyirukki'rār.

 

sangkītham 60

^<1> thēvanē, nīr engka'laik kaivittīr, engka'laich sitha'radiththīr, engka'lmēl kōpamāyirunthīr; ma'rupadiyum engka'lidamāyth thirumpiyaru'lum.

^<2> pūmiyai athirappa'n'ni, athai vedippākkinīr; athin vedippuka'laip porunthappa'n'num; athu asaikin'rathu.

^<3> ummudaiya janangka'lukkuk kadinamāna kāriyaththaik kā'npiththīr; thaththa'lippin mathupānaththai engka'lukkuk kudikkak koduththīr.

^<4> saththiyaththinimiththam ēt'rumpadiyāka, umakkup payanthu nadakki'ravarka'lukku oru kodiyaik koduththīr. (sēlā.)

^<5> umathu piriyar viduvikkappadumpadi, umathu valathukaraththināl iradchiththu, enakkuch sevikoduththaru'lum.

^<6> thēvan thamathu parisuththaththaikko'ndu vi'lampinār, ākaiyāl ka'likūruvēn; sīkēmaip pangkittu, sukkōththin pa'l'laththākkai a'lanthuko'l'luvēn.

^<7> kīlēyāth ennudaiyathu, manāsēyum ennudaiyathu, eppirāyīm en thalaiyin pelan, yūthā en niyāyappiramā'nikan.

^<8> mōvāp en pāthapāththiram, ēthōminmēl en pātharadchaiyai e'rinthupōduvēn; pelisthiyāvē, ennimiththam ārppariththukko'l.

^<9> ara'nāna patta'naththi'rku'l ennai nadaththikko'ndupōki'ravar yār? ēthōmmattum enakku vazhikāttuki'ravar yār?

^<10> engka'l sēnaika'lōdē pu'rappadāmaliruntha thēvarīr allavō? engka'laith tha'l'livittiruntha thēvarīr allavō?

^<11> ikkattil engka'lukku uthaviseyyum; manushanudaiya uthavi viruthā.

^<12> thēvanālē parākkiramam seyvōm; avarē engka'l saththurukka'lai mithiththuppōduvār.

 

sangkītham 61

^<1> thēvanē, en kūppiduthalaik kēttu, en vi'n'nappaththaik kavaniyum.

^<2> en iruthayam thoyyumpōthu pūmiyin kadaiyāntharaththilirunthu ummai nōkkik kūppiduvēn; enakku ettātha uyaramāna kanmalaiyil ennaik ko'ndupōyvidum.

^<3> nīr enakku adaikkalamum, saththuruvukku ethirē pelaththa thurukamumāyirunthīr.

^<4> nān ummudaiya kūdāraththil sathākālamum thangkuvēn; umathu settaika'lin ma'raivilē vanthu adaivēn. (sēlā.)

^<5> thēvanē, nīr en poruththanaika'laik kēttīr; umathu nāmaththi'rkup payappaduki'ravarka'lin suthantharaththai enakkuth thanthīr.

^<6> rājāvin nādka'lōdē nādka'laik kūttuvīr; avar varushangka'l thalaimu'rai thalaimu'raiyāka irukkum.

^<7> avar thēvanukku munpāka en'ren'raikkum nilaiththiruppār; thayaiyum u'nmaiyum avaraik kākkak katta'laiyidum.

^<8> ippadiyē thinamum en poruththanaika'lai nān seluththumpadiyāka, umathu nāmaththai en'raikkum kīrththanampa'n'nuvēn.

 

sangkītham 62

^<1> thēvanaiyē nōkki en āththumā amarnthirukki'rathu; avarāl en iradchippu varum.

^<2> avarē en kanmalaiyum, en iradchippum, en uyarntha adaikkalamumānavar; nān athikamāy asaikkappaduvathillai.

^<3> nīngka'l ethuvaraikkum oru manushanukkuth thīngkuseyya ninaippīrka'l, nīngka'l anaivarum sangkarikkappaduvīrka'l, sāynthamathilukkum idinthasuvarukkum oppāvīrka'l.

^<4> avanudaiya mēnmaiyilirunthu avanaith tha'l'lumpadikkē avarka'l ālōsanaipa'n'ni, apaththampēsa virumpuki'rārka'l; thangka'l vāyināl āsīrvathiththu, thangka'l u'l'laththil sapikki'rārka'l. (sēlā.)

^<5> en āththumāvē, thēvanaiyē nōkki amarnthiru; nān nampuki'rathu avarālē varum.

^<6> avarē en kanmalaiyum, en iradchippum, en uyarntha adaikkalamumānavar; nān asaikkappaduvathillai.

^<7> en iradchippum, en makimaiyum thēvanidaththil irukki'rathu; pelanāna en kanmalaiyum en adaikkalamum thēvanukku'l irukki'rathu.

^<8> janangka'lē, ekkālaththilum avarai nampungka'l; avar samukaththil ungka'l iruthayaththai ūt'rividungka'l; thēvan namakku adaikkalamāyirukki'rār. (sēlā.)

^<9> kīzhmakka'l māyaiyum, mēnmakka'l poyyumāmē; tharāsilē vaikkappattāl avarka'lellārum māyaiyilum lēsānavarka'l.

^<10> kodumaiyai nampāthirungka'l; ko'l'laiyināl perumaipārāttāthirungka'l; aisuvariyam viruththiyānāl iruthayaththai athinmēl vaikkāthēyungka'l.

^<11> thēvan orutharam vi'lampinār, ira'ndutharam kēttirukki'rēn; vallamai thēvanudaiyathu enpathē.

^<12> kirupaiyum ummudaiyathu, ā'ndavarē! thēvarīr avanavan seykaikkuth thakkathākap palana'likki'rīr.

 

sangkītham 63

^<1> thēvanē, nīr ennudaiya thēvan; athikālamē ummaith thēduki'rēn; va'ra'ndathum vidāyththathum tha'n'nīrat'rathumāna nilaththilē en āththumā ummēl thākamāyirukki'rathu, en māmsamānathu ummai vāgnchikki'rathu.

^<2> ippadiyē parisuththa sthalaththil ummaippārkka āsaiyāyirunthu, umathu vallamaiyaiyum umathu makimaiyaiyum ka'ndēn.

^<3> jīvanaippārkkilum umathu kirupai nallathu; en uthaduka'l ummaith thuthikkum.

^<4> en jīvanu'l'lamattum nān ummaith thuthiththu, umathu nāmaththaich sollik kaiyeduppēn.

^<5> ni'naththaiyum kozhuppaiyum u'ndathupōla en āththumā thirupthiyākum; en vāy ānanthakka'lippu'l'la uthaduka'lāl ummaip pōt'rum.

^<6> en padukkaiyinmēl nān ummai ninaikkumpōthu, irāchsāmangka'lil ummaith thiyānikki'rēn.

^<7> nīr enakkuth thu'naiyāyirunthathināl, umathu settaika'lin nizhalilē ka'likūruki'rēn.

^<8> en āththumā ummaith thodarnthu pat'rikko'ndirukki'rathu; umathu valathukaram ennaith thāngkuki'rathu.

^<9> en pirā'nanai azhikkath thēduki'ravarka'lō, pūmiyin thāzhvidangka'lil i'rangkuvārka'l.

^<10> avarka'l pattayaththāl vizhuvārka'l; narika'lukku iraiyāvārka'l.

^<11> rājāvō thēvanil ka'likūruvār; avarpēril saththiyampa'n'nuki'ravarka'l yāvarum mēnmaipārāttuvārka'l; poy pēsuki'ravarka'lin vāy adaikkappadum.

 

sangkītham 64

^<1> thēvanē, en vi'n'nappaththil en saththaththaik kēttaru'lum; saththuruvāl varum payaththai nīkki, en pirā'nanaik kāththaru'lum.

^<2> thunmārkkar seyyum irakasiya ālōsanaikkum, akkiramakkārarudaiya kalakaththukkum ennai vilakki ma'raiththaru'lum.

^<3> avarka'l thangka'l nāvaip pattayaththaippōl kūrmaiyākki,

^<4> ma'raivuka'lil uththamanmēl eyyumporuttuk kasappāna vārththaika'lākiya thangka'l ampuka'lai nā'nēt'ruki'rārka'l; sat'rum payamin'rich sadithiyil avanmēl eyki'rārka'l.

^<5> avarka'l pollātha kāriyaththil thangka'lai u'ruthippaduththikko'ndu, ma'raivāna ka'n'nika'lai vaikka ālōsanaipa'n'ni, avaika'laik kā'npavan yār enki'rārka'l.

^<6> avarka'l niyāyakkēduka'lai āynthuthēdi, thanthiramāna yōsanai ni'raivē'rumpadi pirayaththanampa'n'nuki'rārka'l; avarka'lil ovvoruvanudaiya udkaruththum iruthayamum āzhamāyirukki'rathu.

^<7> ānālum thēvan avarka'lmēl ampuka'lai eyvār, sadithiyāy avarka'l kāyappaduvārka'l.

^<8> avarka'l tha'l'lappattu, kīzhēvizhumpadi avarka'l nāvuka'lē avarka'laik kedukkum; avarka'laik kā'nki'ra yāvarum ōdippōvārka'l.

^<9> ellā manusharum payanthu, thēvanudaiya seyalai a'riviththu, avar kiriyaiyai u'narnthuko'lvārka'l.

^<10> nīthimān karththarukku'l makizhnthu, avarai nampuvān; semmaiyāna iruthayamu'l'lavarka'l yāvarum mēnmaipārāttuvārka'l.

 

sangkītham 65

^<1> thēvanē, sīyōnil umakkākath thuthiyānathu amainthu kāththirukki'rathu; poruththanai umakkuch seluththappadum.

^<2> jepaththaik kēdki'ravarē, māmsamāna yāvarum ummidaththil varuvārka'l.

^<3> akkirama vishayangka'l enmēl mignchi vallamaiko'ndathu; thēvarīrō engka'l mī'ruthalka'lai nivirththiyākkuki'rīr.

^<4> ummudaiya pirākārangka'lil vāsamāyirukkumpadi nīr therinthuko'ndu sērththukko'l'luki'ravan pākkiyavān; ummudaiya parisuththa ālayamākiya umathu vīttin nanmaiyāl thirupthiyāvōm.

^<5> pūmiyin kadaiyāntharangka'lilum thūramāna samuththirangka'lilumu'l'lavarka'l ellārum nampum nampikkaiyāyirukki'ra engka'l iradchippin thēvanē, nīr payangkaramāna kāriyangka'laich seyki'rathināl engka'lukku nīthiyu'l'la uththaravu aru'luki'rīr.

^<6> vallamaiyai idaikattikko'ndu, ummudaiya palaththināl parvathangka'lai u'ruthippaduththi,

^<7> samuththirangka'lin mummuraththaiyum avaika'ludaiya alaika'lin iraichchalaiyum, janangka'lin ama'liyaiyum amarththuki'rīr.

^<8> kadaiyānthara idangka'lil kudiyirukki'ravarka'lum ummudaiya adaiyā'langka'linimiththam payappaduki'rārka'l; kālaiyaiyum mālaiyaiyum ka'likūrappa'n'nuki'rīr.

^<9> thēvarīr pūmiyai visāriththu atha'rku nīrppāychchuki'rīr; tha'n'nīr ni'raintha thēvanathiyināl athai mikavum sezhippākkuki'rīr; ippadi nīr athaith thiruththi, avarka'lukkuth thāniyaththai vi'laivikki'rīr.

^<10> athin varappuka'l tha'niyaththakkathāy athin padaichchālka'lukkuth tha'n'nīr i'raiththu, athai mazhaika'lāl karaiyappa'n'ni, athin payirai āsīrvathikki'rīr.

^<11> varushaththai ummudaiya nanmaiyāl mudisūttuki'rīr; umathu pāthaika'l neyyāyp pozhiki'rathu.

^<12> vanānthara thāparangka'lilum pozhiki'rathu; mēduka'l sut'rilum pūrippāyirukki'rathu.

^<13> mēychchalu'l'la ve'lika'lil āduka'l ni'rainthirukki'rathu; pa'l'laththākkuka'l thāniyaththāl mūdiyirukki'rathu; avaika'l kempīriththup pāduki'rathu.

 

sangkītham 66

^<1> pūmiyin kudika'lē, nīngka'l ellārum thēvanukku munpākak kempīramāyp pādungka'l.

^<2> avar nāmaththin makaththuvaththaik kīrththanampa'n'ni, avarudaiya thuthiyin makimaiyaik ko'ndādungka'l.

^<3> thēvanai nōkki: umathu kiriyaika'lil evva'lavu payangkaramāyirukki'rīr; umathu makaththuvamāna vallamaiyinimiththam ummudaiya saththurukka'l umakku ichchakampēsi adangkuvārka'l.

^<4> pūmiyinmīthengkum ummaip pa'ninthuko'ndu ummaith thuthiththup pāduvārka'l; avarka'l ummudaiya nāmaththaith thuthiththup pāduvārka'l en'ru sollungka'l. (sēlā.)

^<5> thēvanudaiya seykaika'lai vanthu pārungka'l; avar manupuththiraridaththil nadappikkung kiriyaiyil payangkaramānavar.

^<6> kadalai ularntha tharaiyāka māt'rinār; āt'raik kālnadaiyāyk kadanthārka'l; angkē avaril ka'likūrnthōm.

^<7> avar thammudaiya vallamaiyināl en'ren'raikkum arasā'luki'rār; avarudaiya ka'nka'l jāthika'lmēl nōkkamāyirukki'rathu; thurōkika'l thangka'lai uyarththāthiruppārka'lāka. (sēlā.)

^<8> janangka'lē, nammudaiya thēvanai sthōththiriththu, avaraith thuthikkugnsaththaththaik kēdkappa'n'nungka'l.

^<9> avar nammudaiya kālka'laith tha'l'lādavottāmal, nammudaiya āththumāvai uyirōdē vaikki'rār.

^<10> thēvanē, engka'laich sōthiththīr; ve'l'liyaip pudamiduki'rathupōla engka'laip pudamittīr.

^<11> engka'lai valaiyil akappaduththi, engka'l iduppuka'linmēl varuththamāna pāraththai ēt'rinīr.

^<12> manusharai engka'l thalaiyinmēl ē'rippōkappa'n'ninīr; thīyaiyum tha'n'nīraiyum kadanthuvanthōm; sezhippāna idaththil engka'laik ko'nduvanthu vittīr.

^<13> sarvāngka thakanapalika'lōdē umathu ālayaththi'rku'l piravēsippēn;

^<14> en ikkattil nān en uthaduka'laith thi'ranthu, en vāyināl solliya en poruththanaika'lai umakkuch seluththuvēn.

^<15> āttukkadākka'lin ni'nappukaiyudanē kozhumaiyānavaika'lai umakkuth thakanapaliyāka iduvēn; kā'laika'laiyum semma'riyāttuk kadākka'laiyum umakkup paliyiduvēn. (sēlā.)

^<16> thēvanukkup payanthavarka'lē, nīngka'l ellārum vanthu kē'lungka'l; avar en āththumāvukkuch seythathaich solluvēn.

^<17> avarai nōkki en vāyināl kūppittēn, en nāvināl avar pukazhappattār.

^<18> en iruthayaththil akkiramasinthai ko'ndirunthēnānāl, ā'ndavar enakkuch sevikodār.

^<19> meyyāy thēvan enakkuch sevikoduththār, en jepaththin saththaththaik kēttār.

^<20> en jepaththaith tha'l'lāmalum, thamathu kirupaiyai ennaivittu vilakkāmalum iruntha thēvanukku sthōththiramu'ndāvathāka.

 

sangkītham 67

^<1> thēvanē, pūmiyil ummudaiya vazhiyum, ellā jāthika'lukku'l'lum ummudaiya iradcha'niyamum vi'langkumpadiyāy,

^<2> thēvarīr engka'lukku irangki, engka'lai āsīrvathiththu, ummudaiya mukaththai engka'lmēl pirakāsikkappa'n'num. (sēlā.)

^<3> thēvanē, janangka'l ummaith thuthippārka'lāka; sakala janangka'lum ummaith thuthippārka'lāka.

^<4> thēvarīr janangka'lai nithānamāy niyāyanthīrththu, pūmiyilu'l'la jāthika'lai nadaththuvīr; āthalāl jāthika'l santhōshiththu, kempīraththōdē makizhakkadavarka'l. (sēlā.)

^<5> thēvanē, janangka'l ummaith thuthippārka'lāka; sakala janangka'lum ummaith thuthippārka'lāka.

^<6> pūmi than palanaith tharum, thēvanākiya engka'l thēvanē engka'lai āsīrvathippār.

^<7> thēvan engka'lai āsīrvathippār; pūmiyin ellaika'lellām avarukkup payanthirukkum.

 

sangkītham 68

^<1> thēvan ezhuntharu'luvār, avarudaiya saththurukka'l sitha'ru'ndu, avaraip pakaikki'ravarka'l avarukku munpāka ōdippōvārka'l.

^<2> pukai pa'rakkadikkappaduvathupōla avarka'laip pa'rakkadippīr; mezhuku akkinikkumun urukuvathupōla thunmārkkar thēvanukkumun azhivārka'l.

^<3> nīthimānka'lō thēvanukkumunpāka makizhnthu ka'likūrnthu, ānantha santhōshamadaivārka'l.

^<4> thēvanaip pādi, avarudaiya nāmaththaik kīrththanampa'n'nungka'l; vanāntharangka'lil ē'rivaruki'ravarukku vazhiyai āyaththappaduththungka'l; avarudaiya nāmam yēkōvā, avarukku munpākak ka'likūrungka'l.

^<5> thammudaiya parisuththa vāsasthalaththilirukki'ra thēvan, thikkat'ra pi'l'laika'lukkuth thakappanum, vithavaika'lukku niyāyam visārikki'ravarumāyirukki'rār.

^<6> thēvan thanimaiyānavarka'lukku vīduvāsal ē'rpaduththi, kattu'ndavarka'lai viduthalaiyākkuki'rār; thurōkika'lō va'ra'nda pūmiyil thangkuvārka'l.

^<7> thēvanē, nīr ummudaiya janangka'lukku munnē sen'ru, avāntharave'liyilē nadanthuvarukaiyil, (sēlā.)

^<8> pūmi athirnthathu; thēvanākiya umakku munpāka vānamum pozhinthathu; isravēlin thēvanāyirukki'ra thēvanukku munpākavē inthach sīnāy malaiyum asainthathu.

^<9> thēvanē, sampūra'na mazhaiyaip peyyappa'n'ninīr; i'laiththuppōna umathu suthantharaththaith thidappaduththinīr.

^<10> ummudaiya manthai athilē thangkiyirunthathu; thēvanē, ummudaiya thayaiyinālē ēzhaika'laip parāmarikki'rīr.

^<11> ā'ndavar vasanam thanthār; athaip pirasiththappaduththuki'ravarka'lin kūttam mikuthi.

^<12> sēnaika'lin rājākka'l thaththa'liththu ōdinārka'l; vīttiliruntha sthirīyānava'l ko'l'laipporu'laip pangkittā'l.

^<13> nīngka'l aduppinadiyil kidanthavarka'lāyirunthālum, ve'l'liyāl alangkarikkappatta pu'rāchsi'rakuka'lpōlavum, pasumpon ni'ramākiya athin i'rakuka'lin sāyalākavum iruppīrka'l.

^<14> sarvavallavar athil rājākka'laich sitha'radiththapōthu, athu salmōn malaiyin u'raintha mazhaipōl ve'nmaiyāyit'ru.

^<15> thēvaparvatham pāsān parvathampōlirukki'rathu; pāsān parvatham uyarntha sikarangka'lu'l'lathu.

^<16> uyarntha sikaramu'l'la parvathangka'lē, ēn thu'l'luki'rīrka'l; inthap parvathaththil vāsamāyirukka thēvan virumpinār; ām, karththar ithilē en'ren'raikkum vāsamāyiruppār.

^<17> thēvanudaiya irathangka'l pathināyirangka'lum, āyiramāyirangka'lumāyirukki'rathu; ā'ndavar parisuththa sthalamāna sīnāyilirunthava'n'namāy avaika'lukku'l irukki'rār.

^<18> thēvarīr unnathaththi'rku ē'ri, si'raippattavarka'laich si'raiyākkik ko'ndupōnīr; thēvanākiya karththar manusharukku'l vāsampa'n'num poruttu, thurōkika'lākiya manusharka'lukkākavum varangka'laip pet'rukko'ndīr.

^<19> ennā'lum ā'ndavarukku sthōththiramu'ndāvathāka; nammēl pāragnsumaththinālum nammai iradchikki'ra thēvan avarē. (sēlā.)

^<20> nammudaiya thēvan iradchippai aru'lum thēvanāyirukki'rār; ā'ndavarākiya karththarāl mara'naththi'rku nīngkum vazhika'lu'ndu.

^<21> meyyākavē thēvan thammudaiya saththurukka'lin sirasaiyum, than akkiramangka'lil thu'ninthu nadakki'ravanudaiya mayiru'l'la uchchanthalaiyaiyum udaippār.

^<22> un kālka'l saththurukka'lin iraththaththil pathiyumpadiyākavum, un nāyka'lin nāvu athai nakkumpadiyākavum,

^<23> ennudaiya janaththaip pāsānilirunthu thirumpa azhaiththuvaruvēn; athaich samuththira āzhangka'lilirunthum thirumpa azhaiththuvaruvēn en'ru ā'ndavar sonnār.

^<24> thēvanē, ummudaiya nadaika'laik ka'ndārka'l; en thēvanum en rājāvum parisuththa sthalaththilē nadanthuvaruki'ra nadaika'laiyē ka'ndārka'l.

^<25> munnākap pāduki'ravarka'lum, pinnāka vī'naika'lai vāsikki'ravarka'lum, sut'rilum thampuru vāsikki'ra kannikaika'lum nadanthārka'l.

^<26> isravēlin ūt'rilirunthu thōn'rinavarka'lē, sapaika'lin naduvē ā'ndavarākiya thēvanai sthōththiriyungka'l.

^<27> angkē avarka'lai ā'luki'ra sinna penyamīnum, yūthāvin pirapukka'lum, avarka'l kūttamum, sepulōnin pirapukka'lum, napthaliyin pirapukka'lum u'ndu.

^<28> un thēvan unakkup palaththaik katta'laiyittār; thēvanē, nīr engka'lnimiththam u'ndupa'n'ninathaith thidappaduththum.

^<29> erusalēmilu'l'la ummudaiya ālayaththinimiththam, rājākka'l umakkuk kā'nikkaika'laik ko'nduvaruvārka'l.

^<30> nā'nalilu'l'la mirukakūttaththaiyum, janangka'lākiya kan'ruka'lōdukūda rishapa kūttaththaiyum athattum; ovvoruvanum ve'l'lippa'nangka'laik ko'nduvanthu pa'ninthuko'l'luvān; yuththangka'lil piriyappaduki'ra janangka'laich sitha'radippār.

^<31> pirapukka'l ekipthilirunthu varuvārka'l; eththiyōppiyā thēvanai nōkki kaiyedukkath thīvirikkum.

^<32> pūmiyin rājyangka'lē, thēvanaip pādi, ā'ndavaraik kīrththanam pa'n'nungka'l. (sēlā.)

^<33> āthimuthalāyirukki'ra vānāthi vānangka'linmēl ezhuntharu'liyirukki'ravaraip pādungka'l; ithō, thamathu saththaththaip palaththa saththamāy muzhangkappa'n'nuki'rār.

^<34> thēvanudaiya vallamaiyaip pirasiththappaduththungka'l; avarudaiya makimai isravēlinmēlum, avarudaiya vallamai mēkama'ndalangka'lilum u'l'lathu.

^<35> thēvanē, umathu parisuththa sthalangka'lilirunthu payangkaramāy vi'langkuki'rīr; isravēlin thēvan thammudaiya janangka'lukkup pelanaiyum saththuvaththaiyum aru'luki'ravar; thēvanukku sthōththiramu'ndāvathāka.

 

sangkītham 69

^<1> thēvanē, ennai iradchiyum; ve'l'langka'l en āththumāmattum perukivaruki'rathu.

^<2> āzhamāna u'laiyil amizhnthirukki'rēn, ni'rka nilaiyillai, nilaiyātha jalaththil āzhnthirukki'rēn; ve'l'langka'l enmēl pura'ndupōki'rathu.

^<3> nān kūppiduki'rathināl i'laiththēn; en tho'ndai va'ra'ndupōyit'ru; en thēvanukku nān kāththirukkaiyāl, en ka'nka'l pūththuppōyit'ru.

^<4> nimiththamillāmal ennaip pakaikki'ravarka'l en thalaimayirilum athikamāyirukki'rārka'l; vī'nāka enakkuch saththurukka'lāki ennaich sangkarikkavē'ndumen'rirukki'ravarka'l palaththirukki'rārka'l; nān eduththukko'l'lāthathai nān kodukka vē'ndiyathāyit'ru.

^<5> thēvanē, nīr en puththiyīnaththai a'rinthirukki'rīr; en kut'rangka'l umakku ma'rainthirukkavillai.

^<6> sēnaika'lin karththarākiya ā'ndavarē, umakkākak kāththirukki'ravarka'l ennimiththam vedkappattuppōkāthiruppārka'lāka; isravēlin thēvanē, ummaith thēduki'ravarka'l ennimiththam nā'namadaiyāthiruppārka'lāka.

^<7> umathunimiththam ninthaiyaich sakiththēn; ilachchai en mukaththai mūdit'ru.

^<8> en sakōthararukku vēt'ru manushanum, en thāyin pi'l'laika'lukku anniyanumānēn.

^<9> ummudaiya vīttaikku'riththu u'ndāna pakthivairākkiyam ennaip padchiththathu; ummai ninthikki'ravarka'ludaiya ninthanaika'l enmēl vizhunthathu.

^<10> en āththumā vādumpadi upavāsiththu azhuthēn; athuvum enakku ninthaiyāy mudinthathu.

^<11> irattai en uduppākkinēn; appozhuthum avarka'lukkup pazhamozhiyānēn.

^<12> vāsalil udkārnthirukki'ravarka'l enakku virōthamāyp pēsuki'rārka'l; mathupānampa'n'nuki'ravarka'lin pādalānēn.

^<13> ānālum karththāvē, anukkirakakālaththilē ummai nōkki vi'n'nappagn seyki'rēn; thēvanē, umathu mikuntha kirupaiyinālum umathu iradchippin saththiyaththinālum enakkuch sevikoduththaru'lum.

^<14> nān amizhnthippōkāthapadikkuch sēt'rinin'ru ennaith thūkkividum; ennaip pakaikki'ravarka'linin'rum nilaiyātha jalaththinin'rum nān nīngkumpadi seyyum.

^<15> jalappiravākangka'l enmēl pura'lāmalum, āzham ennai vizhungkāmalum, pāthā'lam enmēl than vāyai adaiththukko'l'lāmalum iruppathāka.

^<16> karththāvē, en vi'n'nappaththaik kēttaru'lum, ummudaiya thayai nalamāyirukki'rathu; umathu urukkamāna irakkangka'linpadi ennaik kadādchiththaru'lum.

^<17> umathu mukaththai umathu adiyēnukku ma'raiyāthēyum; nān viyākulappaduki'rēn, enakkuth thīviramāych sevikoduththaru'lum.

^<18> nīr en āththumāvinidaththil vanthu athai viduthalaipa'n'num; en saththurukka'linimiththam ennai mīttuvidum.

^<19> thēvarīr en ninthaiyaiyum en vedkaththaiyum en avamānaththaiyum a'rinthirukki'rīr; en saththurukka'l ellārum umakku munpāka irukki'rārka'l.

^<20> ninthai en iruthayaththaip pi'lanthathu; nān mikavum vēthanaippaduki'rēn; enakkāka parithapikki'ravanu'ndō en'ru kāththirunthēn, oruvanum illai; thēt'ruki'ravarka'lukkuk kāththirunthēn, oruvanaiyum kā'nēn.

^<21> en ākāraththil kasappuk kalanthu koduththārka'l, en thākaththukkuk kādiyaik kudikkakkoduththārka'l.

^<22> avarka'ludaiya panthi avarka'lukkuk ka'n'niyum, avarka'ludaiya selvam avarka'lukku valaiyumāyirukkakkadavathu.

^<23> avarka'ludaiya ka'nka'l kā'nāthapadi anthakārappadakkadavathu; avarka'l iduppuka'lai eppōthum tha'l'lādappa'n'num.

^<24> ummudaiya ukkiraththai avarka'lmēl ūt'rum; ummudaiya kōpākkini avarka'laith thodarnthu pidippathāka.

^<25> avarka'l vāsasthalam pāzhākakkadavathu; avarka'ludaiya kūdārangka'lil kudiyillāma'rpōvathāka.

^<26> thēvarīr adiththavanai avarka'l thunpappaduththi, nīr kāyappaduththinavarka'lai nōkap pēsuki'rārka'lē.

^<27> akkiramaththinmēl akkiramaththai avarka'lmēl sumaththum, avarka'l umathu nīthikku vanthettāthiruppārka'lāka.

^<28> jīvapusthakaththilirunthu avarka'lpēr ki'rukkappattuppōvathāka; nīthimānka'l pērōdē avarka'l pēr ezhuthappadāthiruppathāka.

^<29> nānō si'rumaiyum thuyaramumu'l'lavan; thēvanē, ummudaiya iradchippu enakku uyarntha adaikkalamāvathāka.

^<30> thēvanudaiya nāmaththaip pāttināl thuthiththu, avarai sthōththiraththināl makimaippaduththuvēn.

^<31> kompum viriku'lampumu'l'la kā'laiyeruthaippārkkilum, ithuvē karththarukkup piriyamāyirukkum.

^<32> sānthaku'namu'l'lavarka'l ithaik ka'ndu santhōshappaduvārka'l; thēvanaith thēduki'ravarka'lē, ungka'l iruthayam vāzhum.

^<33> karththar e'liyavarka'lin vi'n'nappaththaik kēdki'rār, kattu'nda thammudaiyavarka'lai avar pu'rakka'niyār.

^<34> vānamum pūmiyum samuththirangka'lum avaika'lil sagncharikki'ra yāvum avaraith thuthikkakkadavathu.

^<35> thēvan sīyōnai iradchiththu, yūthāvin patta'nangka'laik kattuvār; appozhuthu angkē kudiyirunthu athaich suthanthariththukko'lvārka'l.

^<36> avarudaiya ūzhiyakkārarin santhathiyār athaich suthanthariththukko'lvārka'l; avarudaiya nāmaththai nēsikki'ravarka'l athil vāsamāyiruppārka'l.

 

sangkītham 70

^<1> thēvanē, ennai viduviyum, karththāvē, enakkuch sakāyagnseyyath thīviriyum.

^<2> en pirā'nanai vāngkaththēduki'ravarka'l vedki nā'nuvārka'lāka; enakkuth thīngkuvarumpadi virumpuki'ravarka'l pinnittuth thirumpi ilachchaiyadaivārka'lāka.

^<3> ā ā, ā ā, enpavarka'l thāngka'l adaiyum vedkaththināl pinnittuppōvārka'lāka.

^<4> ummaith thēduki'ra yāvarum ummil makizhnthu santhōshappaduvārka'lāka; umathu iradchippil piriyappaduki'ravarka'l thēvanukku makimaiyu'ndāvathāka en'ru eppozhuthum solvārka'lāka.

^<5> nānō si'rumaiyum e'limaiyumānavan; thēvanē, ennidaththil thīviramāy vārum: nīrē en thu'naiyum ennai viduvikki'ravarumānavar, karththāvē, thāmathiyāthēyum.

 

sangkītham 71

^<1> karththāvē, ummai nampiyirukki'rēn; nān orupōthum vedkam adaiyāthapadi seyyum.

^<2> umathu nīthiyinimiththam ennai viduviththu, ennaik kāththaru'lum; umathu seviyai enakkuch sāyththu, ennai iradchiyum.

^<3> nān eppozhuthum vanthadaiyaththakkak kanmalaiyāyirum; ennai iradchippatha'rkuk katta'laiyittīrē; nīrē en kanmalaiyum en kōttaiyumāy irukki'rīr.

^<4> en thēvanē, thunmārkkanudaiya kaikkum, niyāyakkēdum kodumaiyumu'l'lavanudaiya kaikkum ennaith thappuviyum.

^<5> karththarākiya ā'ndavarē, nīrē en nōkkamum, en si'ruvayathuthodangki en nampikkaiyumāyirukki'rīr.

^<6> nān karppaththil u'rpaviththathumuthal ummāl ātharikkappattēn; en thāyin vayit'rilirunthu ennai eduththavar nīrē; ummaiyē nān eppozhuthum thuthippēn.

^<7> anēkarukku nān oru puthumaippōlānēn; nīrō enakkup palaththa adaikkalamāyirukki'rīr.

^<8> en vāy umathu thuthiyinālum, nā'lthō'rum umathu makaththuvaththinālum ni'rainthiruppathāka.

^<9> muthirnthavayathil ennaith tha'l'lividāmalum, en pelan odungkumpōthu ennaik kaividāmalum irum.

^<10> en saththurukka'l enakku virōthamāyp pēsi, en āththumāvukkuk kāththirukki'ravarka'l ēkamāy ālōsanaipa'n'ni:

^<11> thēvan avanaik kaivittār, avanaith thodarnthupidiyungka'l; avanai viduvippār illai enki'rārka'l.

^<12> thēvanē, enakkuth thūramāyirāthēyum; en thēvanē, enakkuch sakāyampa'n'nath thīviriyum.

^<13> en āththumāvai virōthikki'ravarka'l vedki azhiyavum, enakkup pollāpputh thēduki'ravarka'l ninthaiyālum ilachchaiyālum mūdappadavungkadavarka'l.

^<14> nānō eppozhuthum nampikkaiko'ndirunthu, mēnmēlum ummaith thuthippēn.

^<15> en vāy nā'lthō'rum umathu nīthiyaiyum umathu iradchippaiyum sollum; avaika'lin thokaiyai nān a'riyēn.

^<16> karththarākiya ā'ndavarudaiya vallamaiyai munnittu nadappēn; ummudaiya nīthiyaippat'riyē mēnmaipārāttuvēn.

^<17> thēvanē, en si'ruvayathumuthal enakkup pōthiththuvanthīr; ithuvaraikkum ummudaiya athisayangka'lai a'riviththuvanthēn.

^<18> ippozhuthum thēvanē, inthach santhathikku umathu vallamaiyaiyum, varappōki'ra yāvarukkum umathu parākkiramaththaiyum nān a'rivikkuma'lavum, muthirvayathum naraimayirumu'l'lavanākumvaraikkum ennaik kaividīrāka.

^<19> thēvanē, ummudaiya nīthi unnathamānathu, perithānavaika'lai nīr seythīr; thēvanē, umakku nikarānavar yār?

^<20> anēka ikkattuka'laiyum āpaththuka'laiyum kā'numpadi seytha ennai nīr thirumpavum uyirppiththu, thirumpavum ennaip pūmiyin pāthā'langka'lilirunthu ē'rappa'n'nuvīr.

^<21> en mēnmaiyaip perukappa'n'ni, ennai ma'rupadiyum thēt'ruvīr.

^<22> en thēvanē, nān vī'naiyaikko'ndu ummaiyum ummudaiya saththiyaththaiyum thuthippēn; isravēlin parisuththarē, surama'ndalaththaikko'ndu ummaip pāduvēn.

^<23> nān pādumpōthu en uthaduka'lum, nīr mīttukko'nda en āththumāvum kempīriththu makizhum.

^<24> enakkup pollāppaith thēduki'ravarka'l vedki ilachchaiyadainthapadiyāl, nā'lthō'rum en nāvu umathu nīthiyaik ko'ndādum.

 

sangkītham 72

^<1> thēvanē, rājāvukku ummudaiya niyāyaththīrppuka'laiyum, rājāvin kumāranukku ummudaiya nīthiyaiyum koduththaru'lum.

^<2> avar ummudaiya janangka'lai nīthiyōdum, ummudaiya ēzhaika'lai niyāyaththōdum visārippār.

^<3> parvathangka'l janaththi'rkuch samāthānaththaith tharum, mēduka'l nīthiyin vi'laivōdirukkum.

^<4> janaththil si'rumaippaduki'ravarka'lai avar niyāyam visāriththu, ēzhaiyin pi'l'laika'lai iradchiththu, idukka'n seyki'ravanai no'rukkuvār.

^<5> sūriyanum santhiranumu'l'lamattum, avarka'l umakkuth thalaimu'rai thalaimu'raiyākap payanthiruppārka'l.

^<6> pulla'ruppu'nda ve'liyinmēl peyyum mazhaiyaippōlavum, pūmiyai nanaikkum thū'ralaippōlavum i'rangkuvār.

^<7> avarudaiya nādka'lil nīthimān sezhippān; santhiranu'l'lavaraikkum mikuntha samāthānam irukkum.

^<8> oru samuththiranthodangki ma'rusamuththiramvaraikkum, nathithodangki pūmiyin ellaika'lvaraikkum avar arasā'luvār.

^<9> vanāntharaththār avarukku munpākak kuninthu va'nangkuvārka'l; avarudaiya saththurukka'l ma'n'nai nakkuvārka'l.

^<10> tharshīsin rājākka'lum thīvuka'lin rājākka'lum kā'nikkaika'laik ko'nduvaruvārka'l; shēpāvilum sēpāvilumu'l'la rājākka'l vekumānangka'laik ko'nduvaruvārka'l.

^<11> sakala rājākka'lum avaraip pa'ninthuko'lvārka'l; sakala jāthika'lum avaraich sēvippārka'l.

^<12> kūppiduki'ra e'liyavanaiyum, uthaviyat'ra si'rumaiyānavanaiyum avar viduvippār.

^<13> palavīnanukkum e'liyavanukkum avar irangki, e'liyavarka'lin āththumākka'lai iradchippār.

^<14> avarka'l āththumākka'lai vagnchakaththi'rkum kodumaikkum thappuvippār; avarka'ludaiya iraththam avarudaiya pārvaikku arumaiyāyirukkum.

^<15> avar pizhaiththiruppār, shēpāvin pon avarukkuk kodukkappadum; avarnimiththam idaividāmal jepampa'n'nappadum, ennā'lum sthōththirikkappaduvār.

^<16> pūmiyilē malaika'lin uchchika'lil oru pidi thāniyam vithaikkappattirukkum; athin vi'laivu līpanōnaippōla asaiyum; pūmiyin pullaippōla nakaraththār sezhiththōngkuvārka'l.

^<17> avarudaiya nāmam en'ren'raikkum irukkum; sūriyanu'l'lamattum avarudaiya nāmam santhāna paramparaiyāy nilaikkum; manushar avarukku'l āsīrvathikkappaduvārka'l, ellā jāthika'lum avaraip pākkiyamudaiyavar en'ru vāzhththuvārka'l.

^<18> isravēlin thēvanāyirukki'ra karththarākiya thēvanukku sthōththiramu'ndāvathāka; avarē athisayangka'laich seyki'ravar.

^<19> avarudaiya makimaiporunthiya nāmaththukku en'ren'raikkum sthōththiramu'ndāvathāka; pūmi muzhuvathum avarudaiya makimaiyāl ni'rainthiruppathāka. āmen, āmen.

^<20> īsāyin puththiranākiya thāvīthin vi'n'nappangka'l mudinthathu.

 

sangkītham 73

^<1> suththa iruthayamu'l'lavarka'lākiya isravēlarukku thēvan nallavarākavē irukki'rār.

^<2> ānālum en kālka'l tha'l'lāduthalukkum, en adika'l sa'rukkuthalukkum sat'rē thappit'ru.

^<3> thunmārkkarin vāzhvai nān kā'nkaiyil, vīmpukkārarākiya avarka'lmēl po'rāmaiko'ndēn.

^<4> mara'napariyantham avarka'lukku idukka'nka'lillai; avarka'ludaiya pelan u'ruthiyāyirukki'rathu.

^<5> narar padum varuththaththil akappadārka'l; manushar adaiyum upāthiyai adaiyārka'l.

^<6> ākaiyāl perumai sarappa'niyaippōl avarka'laich sut'rikko'l'lum, kodumai ādaiyaippōl avarka'lai mūdikko'l'lum.

^<7> avarka'l ka'nka'l kozhuppināl eduppāyp pārkki'rathu; avarka'l iruthayam virumpuvathilum athikamāy nadanthē'ruki'rathu.

^<8> avarka'l sīrkettuppōy, akanthaiyāyk kodumaipēsuki'rārka'l; i'rumāppāyp pēsuki'rārka'l.

^<9> thangka'l vāy vānamattum ettappēsuki'rārka'l; avarka'l nāvu pūmiyengkum ulāvuki'rathu.

^<10> ākaiyāl avarudaiya janangka'l intha vazhiyākavē thirumpuki'rārka'l; tha'n'nīrka'l avarka'lukkup paripūra'namāych suranthuvarum.

^<11> thēvanukku athu eppadith theriyum? unnathamānavarukku athaippat'ri a'rivu u'ndō? en'ru solluki'rārka'l.

^<12> ithō, ivarka'l thunmārkkar; ivarka'l en'rum sukajīvika'lāyirunthu, āsthiyaip perukappa'n'nuki'rārka'l.

^<13> nān viruthāvākavē en iruthayaththaich suththampa'n'ni, kut'ramillāmaiyilē en kaika'laik kazhuvinēn.

^<14> nā'lthō'rum nān vāthikkappattum, kālaithō'rum tha'ndikkappattum irukki'rēn.

^<15> ivvithamāyp pēsuvēn en'ru nān sonnēnānāl, ithō, ummudaiya pi'l'laika'lin santhathikkuth thurōkiyāvēn.

^<16> ithai a'riyumpadikku yōsiththuppārththēn; nān thēvanudaiya parisuththa sthalaththukku'l piravēsiththu,

^<17> avarka'l mudivaik kavaniththu u'naruma'lavum, athu en pārvaikku visanamāyirunthathu.

^<18> nichchayamākavē nīr avarka'laich sa'rukkalāna idangka'lil ni'ruththi, pāzhāna idangka'lil vizhappa'n'nuki'rīr.

^<19> avarka'l oru nimishaththil evva'lavu pāzhāyppōki'rārka'l! payangkarangka'lāl azhinthu nirmūlamāki'rārka'l.

^<20> niththirai the'linthavudanē soppanam ozhivathupōl, ā'ndavarē, nīr vizhikkumpōthu, avarka'l vēshaththai ikazhuvīr.

^<21> ippadiyāka en manam kasanthathu, en u'l'linthiriyangka'lilē kuththu'ndēn.

^<22> nān kāriyam a'riyātha mūdanānēn; umakku munpāka mirukampōlirunthēn.

^<23> ānālum nān eppozhuthum ummōdirukki'rēn; en valathukaiyaip pidiththuth thāngkuki'rīr.

^<24> ummudaiya ālōsanaiyinpadi nīr ennai nadaththi, mudivilē ennai makimaiyil ēt'rukko'lvīr.

^<25> paralōkaththil ummaiyallāmal enakku yār u'ndu? pūlōkaththil ummaith thavira enakku vē'rē viruppamillai.

^<26> en māmsamum en iruthayamum mā'ndupōki'rathu; thēvan en'ren'raikkum en iruthayaththin kanmalaiyum en pangkumāyirukki'rār.

^<27> ithō, ummaivittuth thūramāyppōki'ravarka'l nāsamadaivārka'l; ummaivittuch sōrampōki'ra anaivaraiyum sangkarippīr.

^<28> enakkō, thēvanai a'ndikko'ndiruppathē nalam; nān umathu kiriyaika'laiyellām sollivarumpadi karththarākiya ā'ndavarmēl en nampikkaiyai vaiththirukki'rēn.

 

sangkītham 74

^<1> thēvanē, nīr engka'lai en'ren'raikkum ēn tha'l'lividuki'rīr? umathu mēychchalin āduka'lmēl umathu kōpam ēn pukaiki'rathu?

^<2> nīr pūrvakālaththil sampāthiththa umathu sapaiyaiyum, nīr mīttukko'nda umathu suthantharamāna kōththiraththaiyum, nīr vāsamāyiruntha sīyōn parvathaththaiyum ninaiththaru'lum.

^<3> nedungkālamākap pāzhāykkidakki'ra sthalangka'lil ummudaiya pāthangka'lai ezhuntharu'lappa'n'num; parisuththa sthalaththilē saththuru anaiththaiyum keduththuppōttān.

^<4> ummudaiya saththurukka'l ummudaiya ālayangka'lukku'l'lē kerchchiththu, thangka'l kodika'lai adaiyā'langka'lāka nāttuki'rārka'l.

^<5> kōdarika'lai ōngkich sōlaiyilē marangka'lai vettuki'ravan pērpet'ravanānān.

^<6> ippozhuthō avarka'l athin siththiravēlaika'l muzhuvathaiyum vāchchika'lālum sammattika'lālum thakarththup pōduki'rārka'l.

^<7> umathu parisuththa sthalaththai akkinikku iraiyākki, umathu nāmaththin vāsasthalaththaith tharaimattum idiththu, asuththappaduththinārka'l.

^<8> avarka'lai ēkamāy nirththū'liyākkuvōm en'ru thangka'l iruthayaththil solli, thēsaththilu'l'la ālayangka'laiyellām sutteriththuppōttārka'l.

^<9> engka'lukku iruntha adaiyā'langka'laik kā'nōm; thīrkkatharisiyum illai; ithu ethuvaraikkum en'ru a'riki'ravanum engka'lidaththil illai.

^<10> thēvanē, ethuvaraikkum saththuru ninthippān? pakaivan umathu nāmaththai eppozhuthum thūshippānō?

^<11> umathu valathukaraththai ēn mudakkikko'l'luki'rīr; athai umathu madiyilirunthu eduththu ōngki nirmūlamākkum.

^<12> pūmiyin naduvil iradchippuka'laich seythuvaruki'ra thēvan pūrvakālamuthal ennudaiya rājā.

^<13> thēvarīr umathu vallamaiyināl samuththiraththai ira'ndākap pi'lanthu, jalaththilu'l'la valusarppangka'lin thalaika'lai udaiththīr.

^<14> thēvarīr muthalaika'lin thalaika'lai narukkippōttu, athai vanāntharaththu janangka'lukku u'navākak koduththīr.

^<15> ūt'raiyum āt'raiyum pi'lanthuvittīr; makā nathika'laiyum vat'rippōkappa'n'ninīr.

^<16> pakalum ummudaiyathu, iravum ummudaiyathu; thēvarīr o'liyaiyum sūriyanaiyum padaiththīr.

^<17> pūmiyin ellaika'laiyellām thittampa'n'ninīr; kōdaikālaththaiyum mārikālaththaiyum u'ndākkinīr.

^<18> karththāvē, saththuru ummai ninthiththathaiyum, mathiyīna janangka'l umathu nāmaththaith thūshiththathaiyum ninaiththukko'l'lum.

^<19> umathu kāttuppu'rāvin āththumāvaith thushdarudaiya kūttaththi'rku oppukkodāthēyum; umathu ēzhaika'lin kūttaththai en'raikkum ma'ravāthēyum.

^<20> ummudaiya udanpadikkaiyai ninaiththaru'lum; pūmiyin iru'lāna idangka'l kodumaiyu'l'la kudiyiruppuka'lāl ni'rainthirukki'rathē.

^<21> thunpappattavan vedkaththōdē thirumpavidāthirum; si'rumaiyum e'limaiyumānavan umathu nāmaththaith thuthikkumpadi seyyum.

^<22> thēvanē, ezhuntharu'lum, umakkāka nīrē vazhakkādum; mathiyīnanālē nādō'rum umakku varum ninthaiyai ninaiththukko'l'lum.

^<23> ummudaiya saththurukka'lin āravāraththai ma'ravāthēyum; umakku virōthamāy ezhumpuki'ravarka'lin ama'li eppozhuthum athikarikki'rathu.

 

sangkītham 75

^<1> ummaith thuthikki'rōm, thēvanē, ummaith thuthikki'rōm; umathu nāmam samīpamāyirukki'rathen'ru umathu athisayamāna kiriyaika'l a'rivikki'rathu.

^<2> niyamikkappatta kālaththilē, yathārththamāy niyāyanthīrppēn.

^<3> pūmiyānathu athin ellāk kudika'lōdum karainthupōki'rathu; athin thū'nka'lai nān nilaini'ruththuki'rēn. (sēlā.)

^<4> vīmpukkārarai nōkki, vīmpu pēsāthēyungka'l en'rum; thunmārkkarai nōkki, kompai uyarththāthirungka'l en'rum sonnēn.

^<5> ungka'l kompai uyaramāy uyarththāthirungka'l; i'rumāppu'l'la kazhuththudaiyavarka'lāyp pēsāthirungka'l.

^<6> kizhakkilum mē'rkilum vanāntharathisaiyilumirunthu jeyam varāthu.

^<7> thēvanē niyāyāthipathi; oruvanaith thāzhththi, oruvanai uyarththuki'rār.

^<8> kalangkip pongkuki'ra mathupānaththināl ni'raintha pāththiram karththarudaiya kaiyilirukki'rathu, athilirunthu vārkki'rār; pūmiyilu'l'la thunmārkkar yāvarum athin va'ndalka'lai u'rignchik kudippārka'l.

^<9> nānō en'ren'raikkum ithai a'riviththu, yākkōpin thēvanaik kīrththanampa'n'nuvēn.

^<10> thunmārkkarudaiya kompuka'laiyellām vettippōduvēn; nīthimānudaiya kompuka'lō uyarththappadum.

 

sangkītham 76

^<1> yūthāvil thēvan a'riyappattavar; isravēlil avarudaiya nāmam periyathu.

^<2> sālēmil avarudaiya kūdāramum, sīyōnil avarudaiya vāsasthalamum irukki'rathu.

^<3> angkēyirunthu villin ampuka'laiyum, kēdakaththaiyum, pattayaththaiyum, yuththaththaiyum mu'riththār. (sēlā.)

^<4> makaththuvamu'l'lavarē, ko'l'laiyu'l'la parvathangka'laippārkkilum nīr pirakāsamu'l'lavar.

^<5> thairiya negnchu'l'lavarka'l ko'l'laiyidappattu, niththiraiyadainthu asarnthārka'l; vallamaiyu'l'la ellā manusharudaiya kaika'lum avarka'lukku uthavāma'rpōyit'ru.

^<6> yākkōpin thēvanē, ummudaiya ka'ndithaththināl irathangka'lum kuthiraika'lum u'rangki vizhunthathu.

^<7> nīr, nīrē, payangkaramānavar; umathu kōpam mū'lumpōthu umakku munpāka ni'rpavan yār?

^<8> niyāyam visārikkavum pūmiyil si'rumaippattavarka'l yāvaraiyum iradchikkavum, thēvarīr ezhuntharu'linapōthu,

^<9> vānaththilirunthu niyāyaththīrppuk kēdkappa'n'ninīr; pūmi payanthu amarnthathu. (sēlā.)

^<10> manushanudaiya kōpam umathu makimaiyai vi'langkappa'n'num; mignchungkōpaththai nīr adakkuvīr.

^<11> poruththanaipa'n'ni athai ungka'l thēvanākiya karththarukku ni'raivēt'rungka'l; avaraich sūzhnthirukki'ra anaivarum payangkaramānavarukkuk kā'nikkaika'laik ko'nduvarakkadavarka'l.

^<12> pirapukka'lin āviyai adakkuvār; pūmiyin rājākka'lukku avar payangkaramānavar.

 

sangkītham 77

^<1> nān thēvanai nōkki en saththaththai uyarththik kegnchinēn, en saththaththai thēvanidaththil uyarththinēn, avar enakkuch sevikoduththār.

^<2> en āpaththunā'lil ā'ndavaraith thēdinēn; iravilum en kai tha'larāmal virikkappattirunthathu; en āththumā ā'ruthaladaiyāma'rpōyit'ru.

^<3> nān thēvanai ninaiththapōthu ala'rinēn; nān thiyānikkumpōthu en āvi thoynthupōyit'ru. (sēlā.)

^<4> nān thūngkāthapadi en ka'n'nimaika'laip pidiththirukki'rīr; nān pēsamāttāthapadi sagnchalappaduki'rēn.

^<5> pūrvanādka'laiyum, āthikālaththu varushangka'laiyum sinthikki'rēn.

^<6> irākkālaththil en sangkīthaththai nān ninaiththu, en iruthayaththōdē sampāshiththukko'l'luki'rēn; en āvi ārāychchiseythathu.

^<7> ā'ndavar niththiyakālamāyth tha'l'lividuvārō? ini orupōthum thayaiseyyāthiruppārō?

^<8> avarudaiya kirupai mut'rilum at'ruppōyit'rō? vākkuththaththamānathu thalaimu'rai thalaimu'raikkum ozhinthupōyit'rō?

^<9> thēvan irakkagnseyya ma'ranthārō? kōpaththinālē thamathu urukkamāna irakkangka'lai adaiththukko'ndārō? en'rēn. (sēlā.)

^<10> appozhuthu nān: ithu en palavīnam; ānālum unnathamānavarudaiya valathukaraththilu'l'la varushangka'lai ninaivukūruvēn.

^<11> karththarudaiya seyalka'lai ninaivukūruvēn, ummudaiya pūrvakālaththu athisayangka'laiyē ninaivukūruvēn;

^<12> ummudaiya kiriyaika'laiyellām thiyāniththu, ummudaiya seyalka'lai yōsippēn en'rēn.

^<13> thēvanē, umathu vazhi parisuththa sthalaththilu'l'lathu; nammudaiya thēvanaippōlap periya thēvan yār?

^<14> athisayangka'laich seyki'ra thēvan nīrē; janangka'lukku'l'lē ummudaiya vallamaiyai vi'langkappa'n'ninīr.

^<15> yākkōpu yōsēppu enpavarka'lin puththirarākiya ummudaiya janangka'lai, umathu puyaththinālē mīttukko'ndīr. (sēlā.)

^<16> jalangka'l ummaik ka'ndathu; thēvanē, jalangka'l ummaik ka'ndu thaththa'liththathu; āzhangka'lum kalangkinathu.

^<17> mēkangka'l jalangka'laip pozhinthathu; ākāyama'ndalangka'l muzhakkamittathu; ummudaiya ampuka'lum the'rippu'ndu pa'ranthathu.

^<18> ummudaiya kumu'ralin saththam suzhalkāt'ril muzhangkinathu; minnalka'l pūchchakkaraththaip pirakāsippiththathu; pūmi kulungki athirnthathu.

^<19> umathu vazhi kadalilum, umathu pāthaika'l thira'nda tha'n'nīrka'lilum irunthathu; umathu kāladika'l theriyappadāma'rpōyit'ru.

^<20> mōsē ārōn enpavarka'lin kaiyāl, umathu janangka'lai oru āttumanthaiyaippōla vazhinadaththinīr.

 

sangkītham 78

^<1> en janangka'lē, en upathēsaththaik kē'lungka'l; en vāyin vasanangka'lukku ungka'l sevika'laich sāyungka'l.

^<2> en vāyai uvamaika'lāl thi'rappēn; pūrvakālaththu ma'raiporu'lka'lai ve'lippaduththuvēn.

^<3> avaika'lai nāngka'l kē'lvippattu a'rinthōm; engka'l pithākka'l avaika'lai engka'lukkuth theriviththārka'l.

^<4> pinvarum santhathiyāna pi'l'laika'lukku nāngka'l avaika'lai ma'raikkāmal, karththarin thuthika'laiyum avarudaiya palaththaiyum, avar seytha avarudaiya athisayangka'laiyum vivarippōm.

^<5> avar yākkōpilē sādchiyai ē'rpaduththi, isravēlilē vēthaththai sthāpiththu, avaika'laith thangka'l pi'l'laika'lukku a'rivikkumpadi nammudaiya pithākka'lukkuk katta'laiyittār.

^<6> inip pi'rakkum pi'l'laika'lākiya pinsanthathiyār athai a'rinthuko'ndu, avarka'l ezhumpith thangka'l pi'l'laika'lukku avaika'laich sollumpadikkum;

^<7> thēvanmēl avarka'l thangka'l nampikkaiyai vaiththu, thēvanudaiya seyalka'lai ma'ravāmal, avar ka'rpanaika'laik kaikko'l'lumpadikkum;

^<8> iruthayaththaich sevvaippaduththāmalum, thēvanai u'ruthiyāyp pat'rikko'l'lāmalum iruntha murattāttamum kalakamumu'l'la santhathiyākiya thangka'l pithākka'lukku avarka'l oppākāthapadikkum, ivaika'laik katta'laiyittār.

^<9> āyuthama'nintha vilvīrarāna eppirāyīm puththirar yuththanā'lilē muthukukāttinārka'l.

^<10> avarka'l thēvanudaiya udanpadikkaiyaik kaikko'l'lāmalum, avarudaiya katta'laika'linpadi nadakkach sammathiyāmalum,

^<11> avarudaiya seyalka'laiyum, avar thangka'lukkuk kā'npiththa athisayangka'laiyum ma'ranthārka'l.

^<12> avarka'ludaiya pithākka'lukkumunpāka, ekipthuthēsaththuch sōvān ve'liyilē, avar athisayamānavaika'laich seythār.

^<13> kadalaip pi'lanthu, avarka'laik kadakkappa'n'ni, jalaththaik kuviyalāka ni'rkumpadi seythār.

^<14> pakalilē mēkaththinālum, irāmuzhuthum akkini ve'lichchaththinālum avarka'lai vazhinadaththinār.

^<15> vanāntharaththilē kanmalaika'laip pi'lanthu, makā āzhangka'lilirunthu tha'n'nīrai avarka'lukkuk kudikkakkoduththār.

^<16> kanmalaiyilirunthu nīrōttangka'laip pu'rappadappa'n'ni, tha'n'nīrai nathipōla ōdivarumpadi seythār.

^<17> en'rālum, avarka'l pinnum avarukku virōthamāyp pāvagnseythu, va'ra'nda ve'liyilē unnathamānavarukkuk kōpam mūttinārka'l.

^<18> thangka'l ichchaikkēt'ra pōjanaththaik kēttu, thangka'l iruthayaththil thēvanaip parīdchaipārththārka'l.

^<19> avarka'l thēvanukku virōthamāyp pēsi: thēvan vanāntharaththilē pōjanapanthiyai āyaththappaduththakkūdumō?

^<20> ithō avar kanmalaiyai adiththathināl tha'n'nīr pu'rappattu, nathika'lāyp pura'nduvanthathu; avar appaththaiyum kodukkakkūdumō? thammudaiya janaththi'rku māmsaththaiyum āyaththappaduththuvārō? en'rārka'l.

^<21> ākaiyāl karththar athaik kēttuk kōpangko'ndār; avarka'l thēvanai visuvāsiyāmalum, avarudaiya iradchippai nampāmalum pōnathināl,

^<22> yākkōpukku virōthamāy akkini pat'riyerinthathu; isravēlukku virōthamāyk kōpam mū'ndathu.

^<23> avar uyaraththilu'l'la mēkangka'lukkuk katta'laiyittu, vānaththin kathavuka'laith thi'ranthu,

^<24> mannāvai avarka'lukku ākāramāka varushikkappa'n'ni, vānaththin thāniyaththai avarka'lukkuk koduththār.

^<25> thūtharka'lin appaththai manushan sāppittān; avarka'lukku ākāraththaip pūra'namāy anuppinār.

^<26> ākāsaththilē kīzhkkāt'rai varappa'n'ni, thammudaiya vallamaiyināl then'ralaiyum vīsachseythu,

^<27> māmsaththaith thū'laththanaiyāyum, si'raku'l'la pa'ravaika'laik kada'rkarai ma'nalaththanaiyāyum varushikkappa'n'ni,

^<28> avaika'lai avarka'l pā'layaththin naduvilum, avarka'l kūdārangka'laich sut'rilum i'rangkappa'n'ninār.

^<29> avarka'l pusiththuth thirupthiyadainthārka'l; avarka'l ichchiththathai avarka'lukkuk koduththār.

^<30> avarka'l thangka'l ichchaiyai ve'rukkavillai; avarka'ludaiya pōjanam avarka'l vāyil irukkumpōthē,

^<31> thēvakōpam avarka'lmēl ezhumpi, avarka'lil kozhuththavarka'laich sangkariththu, isravēlil visēshiththavarka'lai madiyappa'n'nit'ru.

^<32> ivaiyellām nadanthum, avar seytha athisayangka'lai avarka'l nampāmal, pinnum pāvagnseythārka'l.

^<33> āthalāl avarka'l nādka'lai viruthāvilum, avarka'l varushangka'laip payangkaraththilum kazhiyappa'n'ninār.

^<34> avarka'lai avar kollumpōthu avaraikku'riththu visāriththu, avarka'l thirumpivanthu thēvanai athikālamē thēdi;

^<35> thēvan thangka'l kanmalaiyen'rum, unnathamāna thēvan thangka'l mīdpar en'rum, ninaivukūrnthārka'l.

^<36> ānālum avarka'l thangka'l vāyināl avarukku ichchakampēsi, thangka'l nāvināl avaridaththil poysonnārka'l.

^<37> avarka'l iruthayam avaridaththil nilaivarappadavillai; avarudaiya udanpadikkaiyil avarka'l u'nmaiyāyirukkavillai.

^<38> avarō avarka'lai azhikkāmal, irakkamu'l'lavarāy avarka'l akkiramaththai manniththār; avar thamathu ukkiram muzhuvathaiyum ezhuppāmal, anēkantharam thamathu kōpaththai vilakkivittār.

^<39> avarka'l māmsamen'rum, thirumpivarāmal akaluki'ra kāt'ren'rum ninaivukūrnthār.

^<40> eththanaitharamō vanāntharaththilē avarukkuk kōpam mūtti, avāntharave'liyilē avarai visanappaduththinārka'l.

^<41> avarka'l thirumpi thēvanaip parīdchaipārththu, isravēlin parisuththarai mattuppaduththinārka'l.

^<42> avarudaiya karaththaiyum, avar thangka'laich saththuruvukku vilakki mītta nā'laiyum ninaiyāma'rpōnārka'l.

^<43> avar ekipthilē thammudaiya adaiyā'langka'laiyum, sōvān ve'liyilē thammudaiya a'rputhangka'laiyum seythār.

^<44> avarka'ludaiya nathika'lai iraththamāka māt'ri, avarka'ludaiya ā'ruka'lilu'l'la jalaththaik kudikkakkūdāthapadi seythār.

^<45> avarka'lai azhikkumpadi va'ndu jāthika'laiyum, avarka'laik kedukkumpadi thava'laika'laiyum avarka'lukku'l'lē anuppinār.

^<46> avarka'ludaiya vi'laichchalaip puzhukka'lukkum, avarka'ludaiya pirayāsaththin palanai vettukki'lika'lukkum koduththār.

^<47> kalmazhaiyināl avarka'ludaiya thirādchachsedika'laiyum, ālāngkattiyināl avarka'ludaiya aththimarangka'laiyum azhiththu,

^<48> avarka'ludaiya mirukajīvanka'laik kalmazhaikkum, avarka'ludaiya ādumāduka'lai idika'lukkum oppukkoduththār.

^<49> thamathu ukkiramāna kōpaththaiyum, mūrkkaththaiyum, sinaththaiyum, upaththiravaththaiyum, thīngkuseyyum thūtharka'laiyum avarka'lukku'l'lē anuppinār.

^<50> avar thammudaiya kōpaththukku vazhithi'ranthu, avarka'l āththumāvai mara'naththukku vilakkik kāvāmal, avarka'l jīvanaik ko'l'lainōykku oppukkoduththār.

^<51> ekipthilē thalaichchanka'l anaiththaiyum, kāmin kūdārangka'lilē avarka'ludaiya pelanil mutha'rpalanāna yāvaraiyum azhiththu;

^<52> thammudaiya janangka'lai āduka'laippōl pu'rappadappa'n'ni, avarka'lai vanāntharaththilē manthaiyaippōl kūttikko'ndupōy;

^<53> avarka'l payappadāthapadikku avarka'laip paththiramāy vazhinadaththinār; avarka'l saththurukka'laik kadal mūdippōttathu.

^<54> avarka'laith thamathu parisuththa sthalaththin ellaivaraikkum, thamathu valathukaram sampāthiththa inthap parvathamattukkum azhaiththukko'nduvanthu,

^<55> avarka'l mukaththi'rku munpāka jāthika'laith thuraththivittu, thēsaththai nūlpōttup pangkittu, avarka'ludaiya kūdārangka'lil isravēlin kōththirangka'laik kudiyēt'rinār.

^<56> ānālum avarka'l unnathamāna thēvanaip parīdchaipārththu, avarukkuk kōpam mūtti, avarudaiya sādchika'laik kaikko'l'lāma'rpōy,

^<57> thangka'l pithākka'laippōla vazhivilaki, thurōkampa'n'ni, mōsampōkkum villaippōl thuva'ndu,

^<58> thangka'l mēdaika'lināl avarukkuk kōpam mūtti, thangka'l vikkirakangka'lināl erichchal u'ndākkinārka'l.

^<59> thēvan athaik kēttu ukkiramāki, isravēlai mikavum ve'ruththu,

^<60> thām manusharukku'l'lē pōtta kūdāramākiya sīlōvilu'l'la vāsasthalaththai vittuvilaki,

^<61> thamathu palaththaich si'raiyiruppukkum, thamathu makimaiyaich saththuruvin kaikkum oppukkoduththu,

^<62> thamathu janaththaip pattayaththukku iraiyākki, thamathu suthantharaththinmēl kōpangko'ndār.

^<63> avarka'l vāliparai akkini padchiththathu, avarka'l kanniyāsthirīka'l vāzhkkaippadāthirunthārka'l.

^<64> avarka'ludaiya āsāriyarka'l pattayaththāl vizhunthārka'l, avarka'ludaiya vithavaika'l azhavillai.

^<65> appozhuthu ā'ndavar niththirai the'linthavanaippōlavum, thirādcharasaththāl kempīrikki'ra parākkiramasāliyaippōlavum vizhiththu,

^<66> thammudaiya saththurukka'laip pinpu'ramāka adiththu, avarka'lukku niththiya ninthaiyai varappa'n'ninār.

^<67> avar yōsēppin kūdāraththaip pu'rakka'niththār; eppirāyīm kōththiraththai avar therinthuko'l'lāmal,

^<68> yūthā kōththiraththaiyum thamakkup piriyamāna sīyōn parvathaththaiyum therinthuko'ndār.

^<69> thammudaiya parisuththa sthalaththai malaika'laippōlavum, en'raikkum ni'rkumpadi thām asthipārappaduththina pūmiyaippōlavum kattinār.

^<70> thammudaiya thāsanākiya thāvīthaith therinthuko'ndu, āttuththozhuvangka'lilirunthu avanai eduththār.

^<71> ka'ravalāduka'lin pinnākath thirintha avanai, thammudaiya janamākiya yākkōpaiyum thammudaiya suthantharamākiya isravēlaiyum mēyppatha'rkāka, azhaiththukko'nduvanthār.

^<72> ivan avarka'laith than iruthayaththin u'nmaiyinpadiyē mēyththu, than kaika'lin thi'ramaiyināl avarka'lai nadaththinān.

 

sangkītham 79

^<1> thēvanē, pu'rajāthiyār umathu suthantharaththil vanthu, umathu parisuththa ālayaththaith thīttuppaduththi, erusalēmai ma'nmēduka'lākkinārka'l.

^<2> umathu ūzhiyakkārarin pirēthangka'lai ākāyaththup pa'ravaika'lukkum, umathu parisuththavānka'lin māmsaththaip pūmiyin mirukangka'lukkum iraiyākak koduththārka'l.

^<3> erusalēmaich sut'rilum avarka'ludaiya iraththaththai tha'n'nīraippōlach sinthinārka'l; avarka'lai adakkampa'n'nuvārumillai.

^<4> engka'l ayalārukku ninthaiyum, engka'l sut'ruppu'raththārukkup pariyāsamum sakkanthamumānōm.

^<5> ethuvaraikkum karththāvē! nīr en'raikkum kōpamāyiruppīrō? ummudaiya erichchal akkiniyaippōl eriyumō?

^<6> ummai a'riyātha jāthika'lmēlum, umathu nāmaththaith thozhuthuko'l'lātha rājyangka'lmēlum, ummudaiya ukkiraththai ūt'rividum.

^<7> avarka'l yākkōpaip padchiththu, avan kudiyiruppaip pāzhākkinārka'lē.

^<8> pūrvakālaththu akkiramangka'lai engka'lukku virōthamāka ninaiyāthēyum; ummudaiya irakkangka'l sīkkiramāy engka'lukku nēriduvathāka; nāngka'l mikavum thāzhththappattuppōnōm.

^<9> engka'lai iradchikkum thēvanē, nīr umathu nāmaththin makimaiyinimiththam engka'lukku uthaviseythu, umathu nāmaththinimiththam engka'lai viduviththu, engka'l pāvangka'lai nivirththiyākkum.

^<10> avarka'ludaiya thēvan engkē en'ru pu'rajāthika'l solvānēn? umathu ūzhiyakkārarudaiya sinthu'nda iraththaththin pazhivāngkuthal jāthika'lukku'l'lē engka'l ka'nka'lukku munpāka vi'langkumpadi seyyum.

^<11> kattu'ndavanudaiya perumūchchu umakku munpāka varattum; kolaikku niyamikkappattavarka'lai umathu puyapalaththināl uyirōdē kāththaru'lum.

^<12> ā'ndavarē, engka'l ayalār ummai ninthiththa ninthaiyai, ēzhaththanaiyāka avarka'l madiyilē thirumpappa'n'num.

^<13> appozhuthu, ummudaiya janangka'lum ummudaiya mēychchalin āduka'lumākiya nāngka'l ummai en'ren'raikkum pukazhuvōm; thalaimu'rai thalaimu'raiyāka umathu thuthiyaich sollivaruvōm.

 

sangkītham 80

^<1> isravēlin mēypparē, yōsēppai āttumanthaiyaippōl nadaththuki'ravarē, sevikodum; kērupīnka'l maththiyil vāsampa'n'nuki'ravarē, pirakāsiyum.

^<2> eppirāyīm penyamīn manāsē enpavarka'lukku munpāka, nīr umathu vallamaiyai ezhuppi, engka'lai iradchikka vantharu'lum.

^<3> thēvanē, engka'laith thiruppikko'nduvārum, umathu mukaththaip pirakāsikkappa'n'num, appozhuthu iradchikkappaduvōm.

^<4> sēnaika'lin thēvanākiya karththāvē, umathu janaththin vi'n'nappaththukku virōthamāy nīr ethuvaraikkum kōpangko'lvīr.

^<5> ka'n'nīrākiya appaththai avarka'lukku pōjanamākavum, mikuthiyāna ka'n'nīraiyē avarka'lukkup pānamākavum koduththīr.

^<6> engka'l ayalārukku engka'lai vazhakkāka vaikki'rīr; engka'l saththurukka'l engka'laip pariyāsampa'n'nuki'rārka'l.

^<7> sēnaika'lin thēvanē, engka'laith thiruppikko'nduvārum, umathu mukaththaip pirakāsikkappa'n'num, appozhuthu iradchikkappaduvōm.

^<8> nīr ekipthilirunthu oru thirādchakkodiyaik ko'nduvanthu, jāthika'laith thuraththivittu, athai nāttinīr.

^<9> atha'rku idaththai āyaththappaduththinīr; athu vērūn'ri, thēsamengkum padarnthathu.

^<10> athin nizhalāl malaika'lum athin ki'laika'lāl thivviyamāna kēthurukka'lum mūdappattathu.

^<11> athu than kodika'laich samuththiramattākavum, than ki'laika'lai nathimattākavum padaravittathu.

^<12> ippozhuthō vazhinadakki'ra yāvarum athaip pa'rikkumpadiyāka, athin adaippuka'lai ēn thakarththuppōttīr?

^<13> kāttuppan'ri athai uzhuthupōduki'rathu, ve'liyin mirukangka'l athai mēynthupōduki'rathu.

^<14> sēnaika'lin thēvanē, thirumpivārum, vānaththilirunthu ka'n'nōkkippārththu, inthath thirādchachsediyai visāriththaru'lum;

^<15> ummudaiya valathukaram nāttina kodiyaiyum, umakku nīr thidappaduththina ki'laiyaiyum kadādchiththaru'lum.

^<16> athu akkiniyāl sudappattum vettu'ndum pōyit'ru; ummudaiya mukaththin payamu'ruththalāl azhinthupōki'rārka'l.

^<17> umathu karam umathu valathupārisaththup purushanmīthilum, umakku nīr thidappaduththina manushakumāranmīthilum iruppathāka.

^<18> appozhuthu ummaivittup pinvāngkamāttōm; engka'lai uyirppiyum, appozhuthu umathu nāmaththaith thozhuthuko'l'luvōm.

^<19> sēnaika'lin thēvanākiya karththāvē, engka'laith thiruppikko'ndu vārum; umathu mukaththaip pirakāsikkappa'n'num, appozhuthu iradchikkappaduvōm.

 

sangkītham 81

^<1> nammudaiya pelanākiya thēvanaik kempīramāyp pādi, yākkōpin thēvanaikku'riththu ārppariyungka'l.

^<2> thampuru vāsiththu, vī'naiyaiyum iniya ōsaiyāna surama'ndalaththaiyum eduththu, sangkītham pādungka'l.

^<3> māthappi'rappilum, niyamiththakālaththilum, nammudaiya pa'ndikainādka'lilum, ekkā'lam ūthungka'l.

^<4> ithu isravēlukkup piramā'namum, yākkōpin thēvan vithiththa niyāyamumāyirukki'rathu.

^<5> nām a'riyātha pāshaiyaik kētta ekipthuthēsaththaivittup pu'rappadukaiyil, ithai yōsēppilē sādchiyāka ē'rpaduththinār.

^<6> avan thō'laich sumaikku vilakkinēn; avan kaika'l kūdaikku nīngkalākkappattathu.

^<7> nerukkaththilē nī kūppittāy, nān unnaith thappuviththēn; idimuzhakkam u'ndākum ma'raividaththilirunthu unakku uththaravu aru'linēn; mēripāvin tha'n'nīrka'lidaththil unnaich sōthiththu a'rinthēn. (sēlā.)

^<8> en janamē kē'l, unakkuch sādchiyittuch solluvēn; isravēlē, nī enakkuch sevikoduththāl nalamāyirukkum.

^<9> unakku'l vē'ru thēvan u'ndāyirukkavē'ndām; anniya thēvanai nī namaskarikkavum vē'ndām.

^<10> unnai ekipthuthēsaththilirunthu pu'rappadappa'n'nina un thēvanākiya karththar nānē; un vāyai virivāyth thi'ra, nān athai nirappuvēn.

^<11> en janamō en saththaththukkuch sevikodukkavillai; isravēl ennai virumpavillai.

^<12> ākaiyāl avarka'lai avarka'l iruthayaththin kadinaththi'rku vittuvittēn; thangka'l yōsanaika'linpadiyē nadanthārka'l.

^<13> ā, en janam enakkuch sevikoduththu, isravēl en vazhika'lil nadanthāl nalamāyirukkum!

^<14> nān sīkkiraththil avarka'l ethirā'lika'laith thāzhththi, en kaiyai avarka'l saththurukka'lukku virōthamākath thiruppuvēn.

^<15> appozhuthu karththaraip pakaikki'ravarka'l avarukku ichchakam pēsi adangkuvārka'l; avarka'ludaiya kālam en'ren'raikkum irukkum.

^<16> uchchithamāna kōthumaiyināl avarka'laip pōshippār; kanmalaiyin thēnināl unnaith thirupthiyākkuvēn.

 

sangkītham 82

^<1> thēvasapaiyilē thēvan ezhuntharu'liyirukki'rār; thēvarka'lin naduvilē avar niyāyam visārikki'rār.

^<2> ethuvaraikkum nīngka'l aniyāyaththīrppuchseythu, thunmārkkarukku mukathādchi'niyam pa'n'nuvīrka'l. (sēlā.)

^<3> ēzhaikkum thikkat'ra pi'l'laikkum niyāyagnseythu, si'rumaippattavanukkum thikkat'ravanukkum nīthi seyyungka'l.

^<4> palavīnanaiyum e'liyavanaiyum viduviththu, thunmārkkarin kaikku avarka'laith thappuviyungka'l.

^<5> a'riyāmalum u'narāmalum irukki'rārka'l, anthakāraththilē nadakki'rārka'l; thēsaththin asthipārangka'lellām asaiki'rathu.

^<6> nīngka'l thēvarka'l en'rum, nīngka'lellārum unnathamānavarin makka'l en'rum nān solliyirunthēn.

^<7> ānālum nīngka'l manusharaippōlach seththu, lōkappirapukka'lil oruvanaippōla vizhunthupōvīrka'l.

^<8> thēvanē, ezhuntharu'lum, pūmikku niyāyaththīrppuch seyyum; nīrē sakala jāthika'laiyum suthantharamākak ko'ndiruppavar.

 

sangkītham 83

^<1> thēvanē, mavunamāyirāthēyum, pēsāmalirāthēyum; thēvanē, summāyirāthēyum.

^<2> ithō, ummudaiya saththurukka'l kontha'liththu, ummudaiya pakaignar thalaiyedukki'rārka'l.

^<3> umathu janaththukku virōthamāka upāya thanthirangka'lai yōsiththu, umathu ma'raivilirukki'ravarka'lukku virōthamāka ālōsanaipa'n'nuki'rārka'l.

^<4> avarka'l ini oru jāthiyārāyirāmalum, isravēlin pēr ini ninaikkappadāmalum pōvatha'rkāka, avarka'lai athampa'n'nuvōm vārungka'l enki'rārka'l.

^<5> ippadi, ēthōmin kūdāraththārum, ismavēlarum, mōvāpiyarum, ākāriyarum,

^<6> kēpālarum, ammōniyarum, amalēkkiyarum, thīruvin kudika'lōdu kūdiya pelistharum,

^<7> ēkamananir'nayamāy ālōsanaiseythu, umakku virōthamāy oppanthampa'n'nikko'ndirukki'rārka'l.

^<8> asīriyarum avarka'lōdēkūdak kalanthu, lōththin puththirarukkup puyapalamānārka'l. (sēlā.)

^<9> mīthiyāniyarukkuch seythathupōlavum, kīsōn ennum āt'ra'ndai enthōrilē azhikkappattu,

^<10> nilaththukku eruvāyppōna siserā, yāpīn enpavarka'lukkuch seythathupōlavum, avarka'lukkuch seyyum.

^<11> avarka'laiyum avarka'l athipathika'laiyum ōrēpukkum sēpukkum, avarka'l pirapukka'laiyellām sēpāvukkum salmunāvukkum samamākkum.

^<12> thēvanudaiya vāsasthalangka'lai engka'lukkuch suthantharamāka nāngka'l kattikko'lvōm en'ru solluki'rārka'lē.

^<13> en thēvanē, avarka'laich suzhalkāt'rin puzhuthikkum, kāt'rumukaththil pa'rakkum thurumpukkum samamākkum.

^<14> neruppu kāttaik ko'luththuvathupōlavum, akkinijuvālaika'l malaika'lai erippathupōlavum,

^<15> nīr umathu pusalinālē avarka'laith thodarnthu, umathu perungkāt'rinālē avarka'laik kalangkappa'n'num.

^<16> karththāvē, avarka'l umathu nāmaththaith thēdumpadikku, avarka'l mukangka'lai avamānaththālē mūdum.

^<17> yēkōvā ennum nāmaththaiyudaiya thēvarīr oruvarē pūmiyanaiththinmēlum unnathamānavar en'ru manushar u'narumpadi,

^<18> avarka'l en'raikkum vedkikkalangki, nā'namadainthu azhinthupōvārka'lāka.

 

sangkītham 84

^<1> sēnaika'lin karththāvē, umathu vāsasthalangka'l evva'lavu inpamānavaika'l!

^<2> en āththumā karththarudaiya ālayappirākārangka'linmēl vāgnchaiyum thavanamumāyirukki'rathu; en iruthayamum en māmsamum jīvanu'l'la thēvanai nōkkik kempīra saththamiduki'rathu.

^<3> en rājāvum en thēvanumākiya sēnaika'lin karththāvē, ummudaiya pīdangka'la'ndaiyil adaikkalān kuruvikku vīdum, thakaivilān kuruvikkuth than kugnchuka'lai vaikkum kūdum kidaiththathē.

^<4> ummudaiya vīttil vāsamāyirukki'ravarka'l pākkiyavānka'l; avarka'l eppozhuthum ummaith thuthiththukko'ndiruppārka'l. (sēlā.)

^<5> ummilē pelanko'l'luki'ra manushanum, thangka'l iruthayangka'lil sevvaiyāna vazhika'laik ko'ndirukki'ravarka'lum pākkiyavānka'l.

^<6> azhukaiyin pa'l'laththākkai uruva nadanthu athai nīrūt'rākkik ko'l'luki'rārka'l; mazhaiyum ku'langka'lai nirappum.

^<7> avarka'l palaththinmēl palam adainthu, sīyōnilē thēvasannithiyil vanthu kā'nappaduvārka'l.

^<8> sēnaika'lin thēvanākiya karththāvē, en vi'n'nappaththai kē'lum; yākkōpin thēvanē, sevikodum. (sēlā.)

^<9> engka'l kēdakamākiya thēvanē, ka'n'nōkkamāyirum; nīr apishēkampa'n'ninavarin mukaththaip pārum.

^<10> āyiram nā'laippārkkilum umathu pirākārangka'lil sellum orē nā'l nallathu; ākāmiyak kūdārangka'lil vāsamāyiruppathaippārkkilum en thēvanudaiya ālayaththin vāsa'rpadiyil kāththiruppathaiyē therinthuko'l'luvēn.

^<11> thēvanākiya karththar sūriyanum kēdakamumānavar; karththar kirupaiyaiyum makimaiyaiyum aru'luvār; uththamamāy nadakki'ravarka'lukku nanmaiyai vazhangkāthirār.

^<12> sēnaika'lin karththāvē, ummai nampiyirukki'ra manushan pākkiyavān.

 

sangkītham 85

^<1> karththāvē, umathu thēsaththinmēl piriyam vaiththu, yākkōpin si'raiyiruppaith thiruppinīr.

^<2> umathu janaththin akkiramaththai manniththu, avarka'l pāvaththaiyellām mūdinīr. (sēlā.)

^<3> umathu ukkiraththaiyellām adakkikko'ndu, umathu kōpaththin erichchalaivittuth thirumpinīr.

^<4> engka'l iradchippin thēvanē, nīr engka'laith thiruppikko'nduvārum, engka'lmēlu'l'la umathu kōpaththai ā'rappa'n'num.

^<5> en'raikkum engka'lmēl kōpamāyiruppīrō? thalaimu'rai thalaimu'raiyāka umathu kōpaththai nīdiththirukkappa'n'nuvīrō?

^<6> umathu janangka'l ummil makizhnthirukkumpadi nīr engka'laith thirumpa uyirppikkamāttīrō?

^<7> karththāvē, umathu kirupaiyai engka'lukkuk kā'npiththu, umathu iradchippai engka'lukku aru'lichseyyum.

^<8> karththarākiya thēvan vi'lampuvathaik kēdpēn; avar thammudaiya janangka'lukkum thammudaiya parisuththavānka'lukkum samāthānam kū'ruvār; avarka'lō mathikēttukkuth thirumpāthiruppārka'lāka.

^<9> nammudaiya thēsaththil makimai vāsamāyirukkumpadi, avarudaiya iradchippu avarukkup payanthavarka'lukkuch samīpamāyirukki'rathu.

^<10> kirupaiyum saththiyamum on'raiyon'ru santhikkum, nīthiyum samāthānamum on'raiyon'ru muththagnseyyum.

^<11> saththiyam pūmiyilirunthu mu'laikkum, nīthi vānaththilirunthu thāzhappārkkum.

^<12> karththar nanmaiyānathaith tharuvār; nammudaiya thēsamum than palanaik kodukkum.

^<13> nīthi avarukku munnākach sen'ru, avarudaiya adichsuvaduka'lin vazhiyilē nammai ni'ruththum.

 

sangkītham 86

^<1> karththāvē, umathu seviyaich sāyththu, en vi'n'nappaththaik kēttaru'lum; nān si'rumaiyum e'limaiyumānavan.

^<2> en āththumāvaik kāththaru'lum, nān pakthiyu'l'lavan; en thēvanē, ummai nampiyirukki'ra umathu adiyēnai nīr iradchiyum.

^<3> ā'ndavarē, enakku irangkum, nādō'rum ummai nōkkik kūppiduki'rēn.

^<4> umathu adiyēnudaiya āththumāvai makizhchchiyākkum; ā'ndavarē, ummidaththil en āththumāvai uyarththuki'rēn.

^<5> ā'ndavarē, nīr nallavarum, mannikki'ravarum, ummai nōkkik kūppiduki'ra yāvarmēlum kirupai mikunthavarumāyirukki'rīr.

^<6> karththāvē, en jepaththi'rkuch sevikoduththu, en vi'n'nappangka'lin saththaththaik kavaniyum.

^<7> nān thuyarappaduki'ra nā'lil ummai nōkkik kūppiduvēn; nīr ennaik kēttaru'luvīr.

^<8> ā'ndavarē, thēvarka'lukku'l'lē umakku nikarumillai; ummudaiya kiriyaika'lukku oppumillai.

^<9> ā'ndavarē, nīr u'ndākkina ellā jāthika'lum vanthu, umakku munpākap pa'ninthu, umathu nāmaththai makimaippaduththuvārka'l.

^<10> thēvarīr makaththuvamu'l'lavarum athisayangka'laich seyki'ravarumāyirukki'rīr; nīr oruvarē thēvan.

^<11> karththāvē, umathu vazhiyai enakkup pōthiyum, nān umathu saththiyaththilē nadappēn; nān umathu nāmaththi'rkup payanthirukkumpadi en iruthayaththai orumukappaduththum.

^<12> en thēvanākiya ā'ndavarē ummai en muzhu iruthayaththōdum thuthiththu, umathu nāmaththai en'ren'raikkum makimaippaduththuvēn.

^<13> nīr enakkup pārāttina umathu kirupai periyathu; en āththumāvaith thāzhntha pāthā'laththi'rkuth thappuviththīr.

^<14> thēvanē, akangkārika'l enakku virōthamāy ezhumpuki'rārka'l, kodumaikkārarākiya kūttaththār en pirā'nanai vāngkath thēduki'rārka'l, ummaith thangka'lukku munpāka ni'ruththi nōkkāthirukki'rārka'l.

^<15> ānālum ā'ndavarē, nīr manavurukkamum, irakkamum, nīdiya po'rumaiyum, pūra'na kirupaiyum, saththiyamumu'l'la thēvan.

^<16> enmēl nōkkamāki, enakku irangkum; umathu vallamaiyai umathu adiyānukku aru'li, umathu adiyā'lin kumāranai iradchiyum.

^<17> karththāvē, nīr enakkuth thu'naiseythu ennaith thēt'ruki'rathai en pakaignar ka'ndu vedkappadumpadikku, enakku anukūlamāka oru adaiyā'laththaik kā'npiththaru'lum.

 

sangkītham 87

^<1> avar asthipāram parisuththa parvathangka'lil irukki'rathu.

^<2> karththar yākkōpin vāsasthalangka'lellāvat'raippārkkilum sīyōnin vāsalka'lil piriyamāyirukki'rār.

^<3> thēvanudaiya nakaramē! unnaik ku'riththu makimaiyāna visēshangka'l vasanikkappadum. (sēlā.)

^<4> ennai a'rinthavarka'lukku'l'lē rākāpaiyum pāpilōnaiyum ku'riththup pēsuvēn; ithō, pelisthiyarilum, thīriyarilum, eththiyōppiyarilungkūda, innān angkē pi'ranthān en'rum;

^<5> sīyōnaikku'riththu, innān innān athilē pi'ranthānen'rum sollappadum; unnathamānavarthāmē athai sthirappaduththuvār.

^<6> karththar janangka'laip pērezhuthumpōthu, innān athilē pi'ranthān en'ru avarka'laith thokaiyiduvār. (sēlā.)

^<7> engka'l ūt'ruka'lellām unnil irukki'rathu en'ru pāduvārum āduvārum ēkamāych solluvārka'l.

 

sangkītham 88

^<1> en iradchippin thēvanākiya karththāvē, iravum pakalum ummai nōkkik kūppiduki'rēn.

^<2> en vi'n'nappam umathu samukaththil varuvathāka; en kūppiduthalukku umathu seviyaich sāyththaru'lum.

^<3> en āththumā thukkaththāl ni'rainthirukki'rathu; en jīvan pāthā'laththi'rkuch samīpamāy vanthirukki'rathu.

^<4> nān kuzhiyil i'rangkuki'ravarka'lōdu e'n'nappattu, pelanat'ra manushanaippōlānēn.

^<5> mariththavarka'lil oruvanaippōl nekizhappattirukki'rēn; nīr ini orupōthum ninaiyāthapadi, umathu kaiyāl a'ruppu'ndupōyp pirēthakkuzhika'lilē kidakki'ravarka'laippōlānēn.

^<6> ennaip pāthā'lakkuzhiyilum iru'lilum āzhangka'lilum vaiththīr.

^<7> ummudaiya kōpam ennai iruththuki'rathu; ummudaiya alaika'l ellāvat'rinālum ennai varuththappaduththuki'rīr. (sēlā.)

^<8> enakku a'rimukamānavarka'lai enakkuth thūramāka vilakki, avarka'lukku ennai aruvaruppākkinīr; nān ve'liyē pu'rappadakkūdāthapadi adaipattirukki'rēn.

^<9> thukkaththināl en ka'n thoynthupōyit'ru; karththāvē, anuthinamum nān ummai nōkkik kūppittu, umakku nērāka en kaika'lai virikki'rēn.

^<10> mariththavarka'lukku athisayangka'laich seyvīrō? seththuppōna vīrar ezhunthu ummaith thuthippārka'lō? (sēlā.)

^<11> pirēthakkuzhiyil umathu kirupaiyum, azhivil umathu u'nmaiyum vivarikkappadumō?

^<12> iru'lil umathu athisayangka'lum, ma'rathiyin pūmiyil umathu nīthiyum a'riyappadumō?

^<13> nānō karththāvē, ummai nōkkik kūppiduki'rēn; kālaiyilē en vi'n'nappam umakku munpāka varum.

^<14> karththāvē, ēn en āththumāvaith tha'l'lividuki'rīr? ēn umathu mukaththai enakku ma'raikki'rīr?

^<15> si'ruvayathumuthal nān si'rumaippattavanum mā'ndupōki'ravanumāyirukki'rēn; ummāl varum thikilka'l enmēl sumanthirukki'rathu, nān manangkalangkuki'rēn.

^<16> ummudaiya erichchalka'l enmēl pura'ndupōki'rathu; ummudaiya payangkarangka'l ennai athampa'n'nuki'rathu.

^<17> avaika'l nādō'rum tha'n'nīraippōl ennaich sūzhnthu, ēkamāy ennai va'lainthuko'l'luki'rathu.

^<18> sinēkithanaiyum thōzhanaiyum enakkuth thūramāka vilakkinīr; enakku a'rimukamānavarka'l ma'rainthupōnārka'l.

 

sangkītham 89

^<1> karththarin kirupaika'lai en'ren'raikkum pāduvēn; umathu u'nmaiyaith thalaimu'rai thalaimu'raiyāka en vāyināl a'rivippēn.

^<2> kirupai en'ren'raikkum sthirappattirukkum; umathu u'nmaiyai vānangka'lilē sthāpippīr en'rēn.

^<3> ennāl therinthuko'l'lappattavanōdē udanpadikkaipa'n'ni, en thāsanākiya thāvīthai nōkki:

^<4> en'ren'raikkum un santhathiyai nilaippaduththi, thalaimu'rai thalaimu'raiyāka un singkāsanaththai sthāpippēn en'ru ā'naiyittēn en'rīr. (sēlā.)

^<5> karththāvē, vānangka'l ummudaiya athisayangka'laith thuthikkum, parisuththavānka'lin sapaiyilē ummudaiya u'nmaiyum vi'langkum.

^<6> ākāyama'ndalaththil karththarukku nikarānavar yār? palavānka'lin puththiraril karththarukku oppānavar yār?

^<7> thēvan parisuththavānka'ludaiya ālōsanaich sapaiyil mikavum payappadaththakkavar, thammaich sūzhnthirukki'ra anaivarālum agnchappadaththakkavar.

^<8> sēnaika'lin thēvanākiya karththāvē, ummaippōl vallamaiyu'l'la karththar yār? ummudaiya u'nmai ummaich sūzhnthirukki'rathu.

^<9> thēvarīr samuththiraththin perumaiyai ā'luki'ravar; athin alaika'l ezhumpumpōthu avaika'lai adangkappa'n'nuki'rīr.

^<10> nīr rākāpai vettu'nda oruvanaippōl no'rukkinīr; umathu vallamaiyāna puyaththināl ummudaiya saththurukka'laich sitha'radiththīr.

^<11> vānangka'l ummudaiyathu, pūmiyum ummudaiyathu, pūlōkaththaiyum athilu'l'la yāvaiyum nīrē asthipārappaduththinīr.

^<12> vadakkaiyum the'rkaiyum nīr u'ndākkinīr; thāpōrum ermōnum ummudaiya nāmam vi'langkak kempīrikkum.

^<13> umakku vallamaiyu'l'la puyamirukki'rathu; ummudaiya karam parākkiramamu'l'lathu; ummudaiya valathukaram unnathamānathu.

^<14> nīthiyum niyāyamum ummudaiya singkāsanaththin āthāram; kirupaiyum saththiyamum umakku munpāka nadakkum.

^<15> kempīrasaththaththai a'riyum janangka'l pākkiyamu'l'lavarka'l; karththāvē, avarka'l ummudaiya mukaththin ve'lichchaththil nadappārka'l.

^<16> avarka'l ummudaiya nāmaththil nādō'rum ka'likūrnthu, ummudaiya nīthiyāl uyarnthiruppārka'l.

^<17> nīrē avarka'l palaththin makimaiyāyirukki'rīr; ummudaiya thayavināl engka'l kompu uyarum.

^<18> karththarāl engka'l kēdakamum, isravēlin parisuththarāl engka'ludaiya rājāvum u'ndu.

^<19> appozhuthu nīr ummudaiya pakthanukkuth tharisanamāki: sakāyagnseyyaththakka sakthiyai oru savuriyavānmēl vaiththu, janaththil therinthuko'l'lappattavanai uyarththinēn.

^<20> en thāsanākiya thāvīthaik ka'ndupidiththēn; en parisuththa thailaththināl avanai apishēkampa'n'ninēn.

^<21> en kai avanōdē u'ruthiyāyirukkum; en puyam avanaip palappaduththum.

^<22> saththuru avanai nerukkuvathillai; niyāyakkēttin makan avanai odukkuvathillai.

^<23> avan saththurukka'lai avanukkumunpāka madangkadiththu, avanaip pakaikki'ravarka'lai vettuvēn.

^<24> en u'nmaiyum en kirupaiyum avanōdirukkum; en nāmaththināl avan kompu uyarum.

^<25> avan kaiyaich samuththiraththinmēlum, avan valathukaraththai ā'ruka'lmēlum ā'lumpadi vaippēn.

^<26> avan ennai nōkki: nīr en pithā, en thēvan, en iradchippin kanmalaiyen'ru solluvān.

^<27> nān avanai enakku mutha'rpē'rānavanum, pūmiyin rājākka'laippārkkilum makā uyarnthavanumākkuvēn.

^<28> en kirupaiyai en'ren'raikkum avanukkākak kāppēn; en udanpadikkai avanukkāka u'ruthippaduththappadum.

^<29> avan santhathi en'ren'raikkum nilaiththirukkavum, avan rājāsanam vānangka'lu'l'lamattum nilaini'rkavum seyvēn.

^<30> avan pi'l'laika'l en niyāyangka'linpadi nadavāmal, en vēthaththai vittu vilaki;

^<31> en katta'laika'laik kaikko'l'lāmal, en niyamangka'lai mī'rinadanthāl;

^<32> avarka'l mī'ruthalai milāt'rinālum, avarka'l akkiramaththai vāthaika'linālum tha'ndippēn.

^<33> ānālum en kirupaiyai avanai vittu vilakkāmalum, en u'nmaiyil pisakāmalum iruppēn.

^<34> en udanpadikkaiyai mī'rāmalum, en uthaduka'l vi'lampinathai māt'rāmalum iruppēn.

^<35> oruvisai en parisuththaththinpēril ā'naiyittēn, thāvīthukku nān poysollēn.

^<36> avan santhathi en'ren'raikkum irukkum; avan singkāsanam sūriyanaippōla enakku munpāka nilaini'rkum.

^<37> santhiranaippōla athu en'ren'raikkum u'ruthiyāyum, ākāyama'ndalaththuch sādchiyaippōl u'nmaiyāyum irukkum en'ru vi'lampinīr. (sēlā.)

^<38> ānālum nīr engka'lai ve'ruththuth tha'l'livittīr, nīr apishēkampa'n'nuviththavanmēl ukkiramānīr.

^<39> umathu adiyānudan nīr pa'n'nina udanpadikkaiyai ozhiththuvittu, avan kirīdaththaith tharaiyilē tha'l'li avamānappaduththinīr.

^<40> avan mathilka'laiyellām thakarththuppōttu, avan ara'nāna sthalangka'laip pāzhākkinīr.

^<41> vazhinadakki'ra yāvarum avanaik ko'l'laiyiduki'rārka'l; than ayalārukku ninthaiyānān.

^<42> avan saththurukka'lin valathukaiyai nīr uyarththi, avan virōthika'l yāvarum santhōshikkumpadi seythīr.

^<43> avan pattayaththin karukkai mazhukkippōttu, avanai yuththaththil ni'rkāthapadi seythīr.

^<44> avan makimaiyai at'ruppōkappa'n'ni, avan singkāsanaththaith tharaiyilē tha'l'linīr.

^<45> avan vālipanādka'laik ku'rukki, avanai vedkaththāl mūdinīr. (sēlā.)

^<46> ethuvaraikkum, karththāvē! nīr en'raikkum ma'rainthiruppīrō? umathu kōpam akkiniyaippōla eriyumō?

^<47> en jīvan evva'lavu nilaiyat'rathu enpathai ninaiththaru'lum; manupuththirar yāvaraiyum vī'nākach sirushdikka vē'ndiyathenna?

^<48> mara'naththaik kā'nāmal uyirōdiruppavan yār? than āththumāvaip pāthā'la valladikku vilakkividuki'ravan yār? (sēlā.)

^<49> ā'ndavarē, nīr thāvīthukku ummudaiya u'nmaiyaikko'ndu saththiyampa'n'nina umathu pūrva kirupaika'l engkē?

^<50> ā'ndavarē, ummudaiya saththurukka'l ummudaiya ūzhiyakkāraraiyum, nīr apishēkampa'n'ninavanin kāladika'laiyum ninthikki'rapadiyināl,

^<51> karththāvē, umathu adiyār sumakkum ninthaiyaiyum, valumaiyāna janangka'lellārālum nān en madiyil sumakkum en ninthaiyaiyum ninaiththaru'lum.

^<52> karththarukku en'ren'raikkum sthōththiramu'ndāvathāka. āmen, āmen.

 

sangkītham 90

^<1> ā'ndavarē, thēvarīr thalaimu'rai thalaimu'raiyāka engka'lukku adaikkalamānavar.

^<2> parvathangka'l thōn'rumunnum, nīr pūmiyaiyum ulakaththaiyum uruvākkumunnum, nīrē anāthiyāy en'ren'raikkum thēvanāyirukki'rīr.

^<3> nīr manusharai nirththū'liyākki, manupuththirarē, thirumpungka'l enki'rīr.

^<4> umathu pārvaikku āyiram varusham nēt'rukkazhintha nā'lpōlavum irāchsāmampōlavum irukki'rathu.

^<5> avarka'lai ve'l'lampōl vārikko'ndupōki'rīr; niththiraikku oththirukki'rārka'l; kālaiyilē mu'laikki'ra pullukku oppāyirukki'rārka'l.

^<6> athu kālaiyilē mu'laiththup pūththu, mālaiyilē a'ruppu'ndu ularnthupōm.

^<7> nāngka'l umathu kōpaththināl azhinthu, umathu ukkiraththināl kalangkippōki'rōm.

^<8> engka'l akkiramangka'lai umakku munpākavum, engka'l antharangka pāvangka'lai umathu mukaththin ve'lichchaththilum ni'ruththinīr.

^<9> engka'l nādka'lellām umathu kōpaththāl pōyvittathu; oru kathaiyaippōl engka'l varushangka'laik kazhiththuppōttōm.

^<10> engka'l āyusunādka'l ezhupathu varusham, pelaththin mikuthiyāl e'npathu varushamāyirunthālum, athin mēnmaiyānathu varuththamum sagnchalamumē; athu sīkkiramāyk kadanthupōki'rathu, nāngka'lum pa'ranthupōki'rōm.

^<11> umathu kōpaththin vallamaiyaiyum, umakkup payappadaththakkavithamāy umathu ukkiraththaiyum a'rinthuko'l'luki'ravan yār?

^<12> nāngka'l gnāna iruthayamu'l'lavarka'lākumpadi, engka'l nādka'lai e'n'num a'rivai engka'lukkup pōthiththaru'lum.

^<13> karththāvē, thirumpivārum, ethuvaraikkum kōpamāyiruppīr? umathu adiyārukkākap parithapiyum.

^<14> nāngka'l engka'l vāzhnā'lellām ka'likūrnthu makizhumpadi, kālaiyilē engka'lai umathu kirupaiyāl thirupthiyākkum.

^<15> thēvarīr engka'laich si'rumaippaduththina nādka'lukkum, nāngka'l thunpaththaik ka'nda varushangka'lukkum sariyāy engka'lai makizhchchiyākkum.

^<16> umathu kiriyai umathu ūzhiyakkārarukkum, umathu makimai avarka'l pi'l'laika'lukkum vi'langkuvathāka.

^<17> engka'l thēvanākiya ā'ndavarin piriyam engka'lmēl iruppathāka; engka'l kaika'lin kiriyaiyai engka'lidaththil u'ruthippaduththum; ām, engka'l kaika'lin kiriyaiyai engka'lidaththil u'ruthippaduththiyaru'lum.

 

sangkītham 91

^<1> unnathamānavarin ma'raivilirukki'ravan sarvavallavarudaiya nizhalil thangkuvān.

^<2> nān karththarai nōkki: nīr en adaikkalam, en kōttai, en thēvan, nān nampiyirukki'ravar en'ru solluvēn.

^<3> avar unnai vēdanudaiya ka'n'nikkum, pāzhākkum ko'l'lainōykkum thappuvippār.

^<4> avar thamathu si'rakuka'lālē unnai mūduvār; avar settaika'lin kīzhē adaikkalam pukuvāy; avarudaiya saththiyam unakkup parisaiyum kēdakamumākum.

^<5> iravil u'ndākum payangkaraththukkum, pakalil pa'rakkum ampukkum,

^<6> iru'lil nadamādum ko'l'lainōykkum, maththiyānaththil pāzhākkum sangkāraththukkum payappadāthiruppāy.

^<7> un pakkaththil āyirampērum, un valathupu'raththil pathināyirampērum vizhunthālum, athu unnai a'nukāthu.

^<8> un ka'nka'lāl māththiram nī athaip pārththu, thunmārkkarukku varum palanaik kā'npāy.

^<9> enakku adaikkalamāyirukki'ra unnathamāna karththarai unakkuth thāparamākakko'ndāy.

^<10> ākaiyāl pollāppu unakku nēridāthu, vāthai un kūdāraththai a'nukāthu.

^<11> un vazhika'lilellām unnaik kākkumpadi, unakkākath thammudaiya thūtharka'lukkuk katta'laiyiduvār.

^<12> un pātham kallil ida'rāthapadikku avarka'l unnaith thangka'l kaika'lil ēnthikko'ndupōvārka'l.

^<13> singkaththinmēlum viriyan pāmpinmēlum nī nadanthu, pālasingkaththaiyum valusarppaththaiyum mithiththuppōduvāy.

^<14> avan ennidaththil vāgnchaiyāyirukki'rapadiyāl avanai viduvippēn; en nāmaththai avan a'rinthirukki'rapadiyāl avanai uyarntha adaikkalaththilē vaippēn.

^<15> avan ennai nōkkik kūppiduvān, nān avanukku ma'ruuththaravu aru'lichseyvēn; āpaththil nānē avanōdirunthu, avanaith thappuviththu, avanaik kanappaduththuvēn.

^<16> nīdiththa nādka'lāl avanaith thirupthiyākki, en iradchippai avanukkuk kā'npippēn.

 

sangkītham 92

^<1> karththaraith thuthippathum, unnathamānavarē, umathu nāmaththaik kīrththanampa'n'nuvathum,

^<2> paththunarampu vī'naiyinālum, thampuruvinālum, thiyānaththōdu vāsikkum surama'ndalaththinālum,

^<3> kālaiyilē umathu kirupaiyaiyum, iravilē umathu saththiyaththaiyum a'rivippathum nalamāyirukkum.

^<4> karththāvē, umathu seykaika'lāl ennai makizhchchiyākkinīr, umathu karaththin kiriyaika'linimiththam ānanthasaththamiduvēn.

^<5> karththāvē, umathu kiriyaika'l evva'lavu makaththuvamānavaika'l! umathu yōsanaika'l makā āzhamānavaika'l.

^<6> mirukaku'namu'l'la manushan athai a'riyān; mūdan athai u'narān.

^<7> thunmārkkar pullaippōlē thazhaiththu, akkiramakkārar yāvarum sezhikkumpōthu, athu avarka'l en'ren'raikkum azhinthupōvatha'rkē ēthuvākum.

^<8> karththāvē, nīr en'ren'raikkum unnathamānavarāyirukki'rīr.

^<9> karththāvē, umathu saththurukka'l azhivārka'l; umathu saththurukka'l azhinthēpōvārka'l; sakala akkiramakkārarum sitha'ru'ndupōvārka'l.

^<10> en kompaik kā'ndāmirukaththin kompaippōla uyarththuvīr; puthu e'n'neyāl apishēkampa'n'nappaduki'rēn.

^<11> en saththurukka'lukku nēriduvathai en ka'n kā'num; enakku virōthamāy ezhumpuki'ra thunmārkkarukku nēriduvathai en kāthu kēdkum.

^<12> nīthimān panaiyaippōl sezhiththu, līpanōnilu'l'la kēthuruvaippōl va'laruvān.

^<13> karththarudaiya ālayaththilē nāttappattavarka'l engka'l thēvanudaiya pirākārangka'lil sezhiththiruppārka'l.

^<14> karththar uththamaren'rum, en kanmalaiyākiya avaridaththil anīthiyillaiyen'rum, vi'langkappa'n'numpadi,

^<15> avarka'l muthirvayathilum kani thanthu, pushdiyum pasumaiyumāyiruppārka'l.

 

sangkītham 93

^<1> karththar rājarikampa'n'nuki'rār, makaththuvaththai a'ninthuko'ndirukki'rār; karththar parākkiramaththai a'ninthu, avar athaik kachchaiyākak kattikko'ndirukki'rār; āthalāl pūchchakkaram asaiyāthapadi nilaipet'rirukki'rathu.

^<2> umathu singkāsanam pūrvamuthal u'ruthiyānathu; nīr anāthiyāyirukki'rīr.

^<3> karththāvē, nathika'l ezhumpina; nathika'l iraichchalittu ezhumpina; nathika'l alaithira'ndu ezhumpina.

^<4> thira'lāna tha'n'nīrka'lin iraichchalaippārkkilum, samuththiraththin valumaiyāna alaika'laippārkkilum, karththar unnathaththilē vallamaiyu'l'lavar.

^<5> umathu sādchika'l mikavum u'nmaiyu'l'lavaika'l; karththāvē, parisuththamānathu niththiyanā'lāka umathu ālayaththin alangkāramāyirukki'rathu.

 

sangkītham 94

^<1> nīthiyaich sarikkattuki'ra thēvanākiya karththāvē, nīthiyaich sarikkattuki'ra thēvanē, pirakāsiyum.

^<2> pūmiyin niyāyāthipathiyē, nīr ezhunthu, perumaikkārarukkup pathila'liyum.

^<3> karththāvē, thunmārkkar ethuvaraikkum makizhnthu, thunmārkkar ethuvaraikkum ka'likūrnthiruppārka'l?

^<4> ethuvaraikkum akkiramakkārar yāvarum vāyādi, kadinamāyp pēsi, perumaipārāttuvārka'l?

^<5> karththāvē, avarka'l umathu janaththai no'rukki, umathu suthantharaththai odukkuki'rārka'l.

^<6> vithavaiyaiyum parathēsiyaiyum kon'ru, thikkat'ra pi'l'laika'laik kolaiseythu:

^<7> karththar pārār, yākkōpin thēvan kavaniyār en'ru solluki'rārka'l.

^<8> janaththil mirukaku'namu'l'lavarka'lē, u'narvadaiyungka'l; mūdarē, eppozhuthu puththimānka'lāvīrka'l?

^<9> kāthai u'ndākkinavar kē'lārō? ka'n'nai uruvākkinavar kā'nārō?

^<10> jāthika'lai tha'ndikki'ravar kadinthuko'l'lārō? manushanukku a'rivaip pōthikki'ravar a'riyārō?

^<11> manushanudaiya yōsanaika'l vī'nen'ru karththar a'rinthirukki'rār.

^<12> karththāvē, thunmārkkanukkuk kuzhivettappadumvaraikkum, nīr thīngkunādka'lil amarnthirukkappa'n'ni,

^<13> sidchiththu, ummudaiya vēthaththaikko'ndu pōthikki'ra manushan pākkiyavān.

^<14> karththar thammudaiya janaththai nekizhavidāmalum, thammudaiya suthantharaththaik kaividāmalum iruppār.

^<15> niyāyam nīthiyinidamākath thirumpum; semmaiyāna iruthayaththār yāvarum athaip pinpat'ruvārka'l.

^<16> thunmārkkarukku virōthamāy en padchaththil ezhumpuki'ravan yār? akkiramakkārarukku virōthamāy en padchaththil ni'rpavan yār?

^<17> karththar enakkuth thu'naiyāyirāvittāl, en āththumā sīkkiramāy mavunaththil vāsampa'n'niyirukkum.

^<18> en kāl sa'rukkuki'rathu en'ru nān sollumpōthu, karththāvē, umathu kirupai ennaith thāngkuki'rathu.

^<19> en u'l'laththil visārangka'l perukukaiyil, ummudaiya ā'ruthalka'l en āththumāvaith thēt'ruki'rathu.

^<20> thīmaiyaik katta'laiyināl pi'rappikki'ra kodungkōlāsanam umakku isainthirukkumō?

^<21> avarka'l nīthimānudaiya āththumāvukku virōthamāyk kūttangkūdi, kut'ramillātha iraththaththaik kut'rappaduththuki'rārka'l.

^<22> karththarō enakku adaikkalamum, en thēvan nān nampiyirukki'ra kanmalaiyumāyirukki'rār.

^<23> avarka'ludaiya akkiramaththai avarka'lmēl thiruppi, avarka'ludaiya pollāppinimiththam avarka'laich sangkarippār; nammudaiya thēvanākiya karththarē avarka'laich sangkarippār.

 

sangkītham 95

^<1> karththaraik kempīramāyp pādi, nammudaiya iradcha'niyak kanmalaiyaich sangkīrththanam pa'n'nakkadavōm vārungka'l.

^<2> thuthiththaludanē avar sannithikku munpāka vanthu, sangkīthangka'lāl avarai ārppariththup pādakkadavōm.

^<3> karththarē makā thēvanum, ellā thēvarka'lukkum makārājanumāyirukki'rār.

^<4> pūmiyin āzhangka'l avar kaiyil irukki'rathu; parvathangka'lin uyarangka'lum avarudaiyavaika'l.

^<5> samuththiram avarudaiyathu, avarē athai u'ndākkinār; vettāntharaiyaiyum avarudaiya karam uruvākkit'ru.

^<6> nammai u'ndākkina karththarukku munpāka nām pa'ninthu kuninthu muzhangkā'rpadiyidakkadavōm vārungka'l.

^<7> avar nammudaiya thēvan; nām avar mēychchalin janangka'lum, avar kaikku'l'lāna āduka'lumāmē.

^<8> in'ru avarudaiya saththaththaik kēdpīrka'lākil, vanāntharaththil kōpam mūttinapōthum sōthanainā'lilum nadanthathupōla, ungka'l iruthayaththaik kadinappaduththāthēyungka'l.

^<9> angkē ungka'l pithākka'l ennaich sōthiththu, ennaip parīdchaipārththu, en kiriyaiyaiyum ka'ndārka'l.

^<10> nā'rpathu varushamāy nān anthach santhathiyai arōsiththu, avarka'l vazhuvippōki'ra iruthayamu'l'la janamen'rum, ennudaiya vazhika'lai a'riyāthavarka'len'rum solli,

^<11> ennudaiya i'laippā'ruthalil avarka'l piravēsippathillaiyen'ru, ennudaiya kōpaththilē ā'naiyittēn.

 

sangkītham 96

^<1> karththarukkup puthuppāttaip pādungka'l; pūmiyin kudika'lē, ellārum karththaraip pādungka'l.

^<2> karththaraip pādi, avarudaiya nāmaththai sthōththiriththu, nā'lukkunā'l avarudaiya iradchippaich suvisēshamāy a'riviyungka'l.

^<3> jāthika'lukku'l avarudaiya makimaiyaiyum, sakala janangka'lukku'l'lum avarudaiya athisayangka'laiyum vivariththuch sollungka'l.

^<4> karththar periyavarum, mikavum sthōththirikkappadaththakkavarumāyirukki'rār; ellā thēvarka'lilum payappadaththakkavar avarē.

^<5> sakala janangka'ludaiya thēvarka'lum vikkirakangka'lthānē; karththarō vānangka'lai u'ndākkinavar.

^<6> makimaiyum kanamum avar samukaththil irukki'rathu, vallamaiyum makaththuvamum avar parisuththa sthalaththilu'l'lathu.

^<7> janangka'lin vamsangka'lē, karththarukku makimaiyaiyum vallamaiyaiyum seluththungka'l, karththarukkē athaich seluththungka'l.

^<8> karththarukku avarudaiya nāmaththi'rkuriya makimaiyaich seluththi, kā'nikkaika'laik ko'nduvanthu, avarudaiya pirākārangka'lil piravēsiyungka'l.

^<9> parisuththa alangkāraththudanē karththaraith thozhuthuko'l'lungka'l; pūlōkaththārē, nīngka'l yāvarum avarukku munpāka nadungkungka'l.

^<10> karththar rājarikampa'n'nuki'rār, ākaiyāl pūchchakkaram asaiyāthapadi u'ruthippattirukkum; avar janangka'lai nithānamāy niyāyanthīrppār en'ru jāthika'lukku'l'lē sollungka'l.

^<11> vānangka'l makizhnthu, pūmi pūrippāki, samuththiramum athin ni'raivum muzhangkuvathāka.

^<12> nādum athilu'l'la yāvum ka'likūruvathāka; appozhuthu karththarukku munpāka kāttuvirudchangka'lellām kempīrikkum.

^<13> avar varuki'rār, avar pūmiyai niyāyanthīrkka varuki'rār; avar pūlōkaththai nīthiyōdum, janangka'laich saththiyaththōdum niyāyanthīrppār.

 

sangkītham 97

^<1> karththar rājarikampa'n'nuki'rār; pūmi pūrippāki, thira'lāna thīvuka'l makizhakkadavathu.

^<2> mēkamum manthāramum avaraich sūzhnthirukki'rathu; nīthiyum niyāyamum avarudaiya singkāsanaththin āthāram.

^<3> akkini avarukku munsen'ru, sut'rilum irukki'ra avarudaiya saththurukka'laich sutterikki'rathu.

^<4> avarudaiya minnalka'l pūchchakkaraththaip pirakāsippiththathu; pūmi athaik ka'ndu athirnthathu.

^<5> karththarin pirasannaththināl parvathangka'l mezhukupōla urukit'ru, sarva pūmiyinudaiya ā'ndavarin pirasannaththinālēyē urukippōyit'ru.

^<6> vānangka'l avarudaiya nīthiyai ve'lippaduththuki'rathu; sakala janangka'lum avarudaiya makimaiyaik kā'nki'rārka'l.

^<7> sorūpangka'lai va'nangki, vikkirakangka'laippat'rip perumaipārāttuki'ra yāvarum vedkappattup pōvārka'lāka; thēvarka'lē, nīngka'lellārum avaraith thozhuthuko'l'lungka'l.

^<8> sīyōn kēttu makizhnthathu; karththāvē, ummudaiya niyāyaththīrppuka'linimiththam yūthāvin kumāraththika'l ka'likūrnthārka'l.

^<9> karththāvē, pūmi muzhuvathukkum nīr unnathamānavar; ellā thēvarka'lilum nīrē mikavum uyarnthavar.

^<10> karththaril anpukūruki'ravarka'lē, thīmaiyai ve'ruththuvidungka'l; avar thammudaiya parisuththavānka'lin āththumākka'laik kāppāt'ri, thunmārkkarin kaikku avarka'laith thappuvikki'rār.

^<11> nīthimānukkāka ve'lichchamum, semmaiyāna iruthayaththārukkāka makizhchchiyum vithaikkappattirukki'rathu.

^<12> nīthimānka'lē, karththarukku'l makizhnthu, avarudaiya parisuththaththin ninaivukūruthalaik ko'ndādungka'l.

 

sangkītham 98

^<1> karththarukkup puthuppāttaip pādungka'l; avar athisayangka'laich seythirukki'rār; avarudaiya valathukaramum, avarudaiya parisuththa puyamum, iradchippai u'ndākkinathu.

^<2> karththar thamathu iradchippaip pirasthāpamākki, thamathu nīthiyai jāthika'ludaiya ka'nka'lukku munpāka vi'langkappa'n'ninār.

^<3> avar isravēl kudumpaththukkākath thamathu kirupaiyaiyum u'nmaiyaiyum ninaivukūrnthār; pūmiyin ellaika'lellām namathu thēvanudaiya iradchippaik ka'ndathu.

^<4> pūmiyin kudika'lē, nīngka'lellārum karththarai nōkki ānanthamāy ārppariyungka'l; muzhakkamittuk kempīramāyp pādungka'l.

^<5> surama'ndalaththāl karththaraik kīrththanampa'n'nungka'l, surama'ndalaththālum kīthasaththaththālum avaraik kīrththanampa'n'nungka'l.

^<6> karththarākiya rājāvin samukaththil pūrikaika'lālum ekkā'la saththaththālum ānanthamāy ārppariyungka'l.

^<7> samuththiramum athin ni'raivum, pūchchakkaramum athin kudika'lum muzhangkuvathāka.

^<8> karththarukku munpāka ā'ruka'l kaikotti, parvathangka'l ēkamāyk kempīriththup pādakkadavathu.

^<9> avar pūmiyai niyāyanthīrkka varuki'rār; pūlōkaththai nīthiyōdum janangka'lai nithānaththōdum niyāyanthīrppār.

 

sangkītham 99

^<1> karththar rājarikampa'n'nuki'rār, janangka'l thaththa'lippārka'lāka; avar kērupīnka'lin maththiyil vīt'rirukki'rār, pūmi asaivathāka.

^<2> karththar sīyōnil periyavar, avar ellā janangka'lmēlum uyarnthavar.

^<3> makaththuvamum payangkaramumāna umathu nāmaththai avarka'l thuthippārka'lāka; athu parisuththamu'l'lathu.

^<4> rājāvin vallamai nīthiyil piriyappaduki'rathu, thēvarīr niyāyaththai nilaini'ruththuki'rīr; nīr yākkōpil niyāyamum nīthiyum seyki'rīr.

^<5> nammudaiya thēvanākiya karththarai uyarththi, avar pāthapadiyilē pa'niyungka'l; avar parisuththamu'l'lavar.

^<6> avarudaiya āsāriyaril mōsēyum ārōnum, avar nāmaththaippat'rik kūppiduki'ravarka'lil sāmuvēlum, karththarai nōkkik kūppittārka'l; avar avarka'lukku ma'ruuththaravu aru'linār.

^<7> mēkasthampaththilirunthu avarka'lōdē pēsinār; avarka'l avarudaiya sādchippiramā'nangka'laiyum avar thangka'lukkuk koduththa katta'laiyaiyum kaikko'ndārka'l.

^<8> engka'l thēvanākiya karththāvē, nīr avarka'lukku uththaravu aru'linīr; nīr avarka'l kiriyaika'linimiththam nīthi sarikkattinapōthilum, avarka'lukku mannikki'ra thēvanāyirunthīr.

^<9> nammudaiya thēvanākiya karththarai uyarththi, avarudaiya parisuththa parvathaththi'rku nērākap pa'niyungka'l; nammudaiya thēvanākiya karththar parisuththamu'l'lavar.

 

sangkītham 100

^<1> pūmiyin kudika'lē, ellārum karththaraik kempīramāyp pādungka'l.

^<2> makizhchchiyōdē karththarukku ārāthanaiseythu, ānanthasaththaththōdē avar sannithimun vārungka'l.

^<3> karththarē thēvanen'ru a'riyungka'l; nām alla, avarē nammai u'ndākkinār; nām avar janangka'lum, avar mēychchalin āduka'lumāyirukki'rōm.

^<4> avar vāsalka'lil thuthiyōdum, avar pirākārangka'lil pukazhchchiyōdum piravēsiththu, avaraith thuthiththu, avarudaiya nāmaththai sthōththiriyungka'l.

^<5> karththar nallavar, avarudaiya kirupai en'ren'raikkum, avarudaiya u'nmai thalaimu'rai thalaimu'raikkum u'l'lathu.

 

sangkītham 101

^<1> irakkaththaiyum niyāyaththaiyum ku'riththup pāduvēn; karththāvē, ummaik kīrththanampa'n'nuvēn.

^<2> uththamamāna vazhiyilē vivēkamāy nadappēn; eppozhuthu ennidaththil varuvīr! en vīttilē uththama iruthayaththōdu nadanthuko'l'luvēn.

^<3> thīngkāna kāriyaththai en ka'nmun vaikkamāttēn; vazhi vilakuki'ravarka'lin seykaiyai ve'rukki'rēn; athu ennaip pat'rāthu.

^<4> mā'rupādāna iruthayam ennaivittu akalavē'ndum; pollāthavanai a'riyamāttēn.

^<5> pi'ranai irakasiyamāy avathū'rupa'n'nuki'ravanaich sangkarippēn; mēttimaik ka'n'nanaiyum perunegnchu'l'lavanaiyum po'rukkamāttēn.

^<6> thēsaththil u'nmaiyānavarka'l ennōdē vāsampa'n'numpadi en ka'nka'l avarka'lmēl nōkkamāyirukkum; uththamamāna vazhiyil nadakki'ravan ennaich sēvippān.

^<7> kapaduseyki'ravan en vīttukku'l iruppathillai; poysolluki'ravan en ka'nmun nilaippathillai.

^<8> akkiramakkārar oruvarum karththarudaiya nakaraththil irāthapadi vēr a'ruppu'ndupōka, thēsaththilu'l'la akkiramakkārar yāvaraiyum athikālamē sangkarippēn.

 

sangkītham 102

^<1> karththāvē, en vi'n'nappaththaik kē'lum; en kūppiduthal ummidaththil sērvathāka.

^<2> en āpaththunā'lilē umathu mukaththai enakku ma'raiyāthēyum; umathu seviyai ennidaththil sāyum; nān kūppiduki'ra nā'lilē enakkuth thīviramāy uththaravu aru'lichseyyum.

^<3> en nādka'l pukaiyaippōl ozhinthathu; en elumpuka'l oru ko'l'liyaippōl eriyu'ndathu.

^<4> en iruthayam pullaippōl vettu'ndu ularnthathu; en pōjanaththaip pusikka ma'ranthēn.

^<5> en perumūchchin saththaththināl, en elumpuka'l en māmsaththōdu ottikko'l'luki'rathu.

^<6> vanānthara nāraikku oppānēn; pāzhāna idangka'lil thangkum ānthaiyaippōlānēn.

^<7> nān niththiraiyillāmal vīttinmēl thaniththirukkum kuruviyaippōl irukki'rēn.

^<8> nādō'rum en saththurukka'l ennai ninthikki'rārka'l; enmēl mūrkkave'riko'ndavarka'l enakku virōthamāych sāpam iduki'rārka'l.

^<9> nīr ennai uyarath thūkki, thāzhaththa'l'linīr, umathu sinaththi'rkum kadungkōpaththi'rkum u'l'lānēn.

^<10> āthalāl nān sāmpalai appamākap pusiththu, en pānangka'laik ka'n'nīrōdē kalakki'rēn.

^<11> en nādka'l sāynthupōki'ra nizhalaippōlirukki'rathu; pullaippōl ularnthupōki'rēn.

^<12> karththarākiya nīrō en'ren'raikkum irukki'rīr; ummudaiya pēr pirasthāpam thalaimu'rai thalaimu'raiyāka ni'rkum.

^<13> thēvarīr ezhuntharu'li sīyōnukku irangkuvīr; atha'rkuth thayaiseyyungkālamum, atha'rkākak ku'riththanēramum vanthathu.

^<14> ummudaiya ūzhiyakkārar athin kalluka'lmēl vāgnchaivaiththu, athin ma'n'nukkup parithapikki'rārka'l.

^<15> karththar sīyōnaik katti, thamathu makimaiyil ve'lippaduvār.

^<16> thikkat'ravarka'ludaiya jepaththai aladchiyampa'n'nāmal, avarka'l vi'n'nappaththai angkīkarippār.

^<17> appozhuthu jāthika'l karththarudaiya nāmaththukkum, pūmiyilu'l'la rājākka'lellārum ummudaiya makimaikkum payappaduvārka'l.

^<18> pinsanthathikkāka ithu ezhuthappadum; sirushdikkappadum janam karththaraith thuthikkum.

^<19> karththar kattu'ndavarka'lin perumūchchaik kēdkavum, kolaikku niyamikkappattavarka'lai viduthalaiyākkavum,

^<20> thammudaiya uyarntha parisuththa sthalaththilirunthu pārththu, vānangka'lilirunthu pūmiyinmēl ka'n'nōkkamānār.

^<21> karththarukku ārāthanaiseyya, janangka'lum rājyangka'lum ēkamāyk kūdikko'l'lukaiyil,

^<22> sīyōnil karththarudaiya nāmaththaiyum, erusalēmil avarudaiya thuthiyaiyum pirasthāpappaduththuvārka'l.

^<23> vazhiyilē en pelanai avar odukki, en nādka'laik ku'rukappa'n'ninār.

^<24> appozhuthu nān: en thēvanē, pāthi vayathil ennai eduththukko'l'lāthēyum; ummudaiya varushangka'l thalaimu'rai thalaimu'raiyāka irukkum.

^<25> nīr āthiyilē pūmiyai asthipārappaduththinīr; vānangka'l ummudaiya karaththin kiriyaiyāyirukki'rathu.

^<26> avaika'l azhinthupōm, nīrō nilaiththiruppīr; avaika'lellām vasthirampōl pazhamaiyāyppōm; avaika'lai oru sālvaiyaippōl māt'ruvīr, appozhuthu mā'rippōm.

^<27> nīrō mā'rāthavarāyirukki'rīr; umathu ā'nduka'l mudinthupōvathillai.

^<28> umathu adiyārin pi'l'laika'l thāpariththiruppārka'l; avarka'l santhathi umakku munpāka nilaipet'rirukkum en'ru sonnēn.

 

sangkītham 103

^<1> en āththumāvē, karththarai sthōththiri; en muzhu u'l'lamē, avarudaiya parisuththa nāmaththai sthōththiri.

^<2> en āththumāvē, karththarai sthōththiri; avar seytha sakala upakārangka'laiyum ma'ravāthē.

^<3> avar un akkiramangka'laiyellām manniththu, un nōyka'laiyellām ku'namākki,

^<4> un pirā'nanai azhivukku vilakki mīttu, unnaik kirupaiyinālum irakkangka'linālum mudisūtti,

^<5> nanmaiyināl un vāyaith thirupthiyākkuki'rār; kazhukukkuch samānamāy un vayathu thirumpa vāla vayathupōlāki'rathu.

^<6> odukkappaduki'ra yāvarukkum, karththar nīthiyaiyum niyāyaththaiyum seyki'rār.

^<7> avar thamathu vazhika'lai mōsēkkum, thamathu kiriyaika'lai isravēl puththirarukkum theriyappa'n'ninār.

^<8> karththar urukkamum, irakkamum, nīdiya sānthamum, mikuntha kirupaiyumu'l'lavar.

^<9> avar eppozhuthum kadinthuko'l'lār; en'raikkum kōpangko'ndirār.

^<10> avar nammudaiya pāvangka'lukkuththakkathāka namakkuch seyyāmalum, nammudaiya akkiramangka'lukkuth thakkathāka namakkuch sarikkattāmalum irukki'rār.

^<11> pūmikku vānam evva'lavu uyaramāyirukki'rathō, avarukkup payappaduki'ravarka'lmēl avarudaiya kirupaiyum avva'lavu perithāyirukki'rathu.

^<12> mē'rkukkum kizhakkukkum evva'lavu thūramō, avva'lavu thūramāy avar nammudaiya pāvangka'lai nammai vittu vilakkinār.

^<13> thakappan than pi'l'laika'lukku irangkuki'rathupōla, karththar thamakkup payanthavarka'lukku irangkuki'rār.

^<14> nammudaiya uruvam innathen'ru avar a'rivār; nām ma'n'nen'ru ninaivukūruki'rār.

^<15> manushanudaiya nādka'l pullukku oppāyirukki'rathu; ve'liyin pushpaththaippōl pūkki'rān.

^<16> kāt'ru athinmēl vīsinavudanē athu illāma'rpōyit'ru; athu iruntha idamum ini athai a'riyāthu.

^<17> karththarudaiya kirupaiyō avarukkup payanthavarka'lmēlum, avarudaiya nīthi avarka'l pi'l'laika'ludaiya pi'l'laika'lmēlum anāthiyāy en'ren'raikkum u'l'lathu.

^<18> avarudaiya udanpadikkaiyaik kaikko'ndu, avarudaiya katta'laika'linpadi seyya ninaikki'ravarka'l mēlēyē u'l'lathu.

^<19> karththar vānangka'lil thamathu singkāsanaththai sthāpiththirukki'rār; avarudaiya rājarikam sarvaththaiyum ā'luki'rathu.

^<20> karththarudaiya vārththaiyaikkēttu, avarudaiya vasanaththinpadi seyki'ra palaththa savuriyavānka'lākiya avarudaiya thūtharka'lē, avarai sthōththiriyungka'l.

^<21> karththarukkup piriyamānathaich seythu, avar pa'nividaikkārarāyirukki'ra avarudaiya sarvasēnaika'lē, avarai sthōththiriyungka'l.

^<22> karththar ā'luki'ra evvidangka'lilumu'l'la avarudaiya sakala kiriyaika'lē, avarai sthōththiriyungka'l; en āththumāvē, karththarai sthōththiri.

 

sangkītham 104

^<1> en āththumāvē, karththarai sthōththiri; en thēvanākiya karththāvē, nīr mikavum periyavarāyirukki'rīr; makimaiyaiyum makaththuvaththaiyum a'ninthuko'ndirukki'rīr.

^<2> o'liyai vasthiramākath thariththu, vānangka'laith thiraiyaippōl viriththirukki'rīr.

^<3> thamathu mēlvīduka'laith tha'n'nīrka'lāl machchuppāvi, mēkangka'laith thamathu irathamākki, kāt'rinudaiya settaika'linmēl selluki'rār.

^<4> thammudaiya thūtharka'laik kāt'ruka'lākavum, thammudaiya ūzhiyakkārarai akkinijuvālaika'lākavum seyki'rār.

^<5> pūmi orupōthum nilaipērāthapadi athin āthārangka'lmēl athai sthāpiththār.

^<6> athai vasthiraththināl mūduvathupōla āzhaththināl mūdinīr; parvathangka'linmēl tha'n'nīrka'l nin'rathu.

^<7> avaika'l umathu ka'ndithaththāl vilakiyōdi, umathu kumu'ralin saththaththāl virainthupōyit'ru.

^<8> avaika'l malaika'lil ē'ri, pa'l'laththākkuka'lil i'rangki, nīr avaika'lukku ē'rpaduththina idaththil sen'rathu.

^<9> avaika'l thirumpavum vanthu pūmiyai mūdikko'l'lāthapadi kadavāthirukkum ellaiyai avaika'lukku ē'rpaduththinīr.

^<10> avar pa'l'laththākkuka'lil nīrūt'ruka'lai varaviduki'rār; avaika'l malaika'l naduvē ōduki'rathu.

^<11> avaika'l ve'liyin jīvanka'lukkellām tha'n'nīr kodukkum; angkē kāttukkazhuthaika'l thangka'l thākaththaith thīrththukko'l'lum.

^<12> avaika'lin ōramāy ākāyaththup pa'ravaika'l sagnchariththu, ki'laika'lmēlirunthu pādum.

^<13> thammudaiya mēlvīduka'lilirunthu parvathangka'lukkuth tha'n'nīr i'raikki'rār; umathu kiriyaika'lin palanālē pūmi thirupthiyāyirukki'rathu.

^<14> pūmiyilirunthu ākāram u'ndākumpadi, avar mirukangka'lukkup pullaiyum, manusharukku upayōkamāna payirvakaika'laiyum mu'laippikki'rār.

^<15> manushanudaiya iruthayaththai makizhchchiyākkum thirādcharasaththaiyum, avanukku mukakka'laiyai u'ndupa'n'num e'n'neyaiyum, manushanudaiya iruthayaththai ātharikkum ākāraththaiyum vi'laivikki'rār.

^<16> karththarudaiya virudchangka'lum, avar nāttina līpanōnin kēthurukka'lum sāraththināl ni'rainthirukkum.

^<17> angkē kuruvika'l kūdukattum; thēvathāruvirudchangka'l kokkuka'lin kudiyiruppu.

^<18> uyarntha parvathangka'l varaiyāduka'lukkum, kanmalaika'l kuzhimusalka'lukkum adaikkalam.

^<19> santhiranaik kālakku'rippuka'lukkākap padaiththār; sūriyan than asthamanaththai a'riyum.

^<20> nīr iru'laik katta'laiyiduki'rīr, irākkālamākum; athilē sakala kāttu jīvanka'lum nadamādum.

^<21> pālasingkangka'l iraikkāka kerchchiththu, thēvanāl thangka'lukku ākāram kidaikkumpadith thēdum.

^<22> sūriyan uthikkaiyil avaika'l othungki, thangka'l thāparangka'lil paduththukko'l'lum.

^<23> appozhuthu manushan sāyangkālamattum than vēlaikkum, than pa'n'naikkum pu'rappaduki'rān.

^<24> karththāvē, umathu kiriyaika'l evva'lavu thira'lāyirukki'rathu! avaika'laiyellām gnānamāyp padaiththīr; pūmi ummudaiya poru'lka'lināl ni'rainthirukki'rathu.

^<25> perithum visthāramumāna inthach samuththiramum appadiyē ni'rainthirukki'rathu; athilē sagncharikkum si'riyavaika'lum periyavaika'lumāna e'n'ni'rantha jīvanka'l u'ndu.

^<26> athilē kappalka'l ōdum; athilē vi'laiyādumpadi nīr u'ndākkina thimingkilangka'lum u'ndu.

^<27> ēt'ravē'laiyil ākāraththaith tharuvīr en'ru avaika'lellām ummai nōkkik kāththirukkum.

^<28> nīr kodukka, avaika'l vāngkikko'l'lum; nīr ummudaiya kaiyaiththi'rakka, avaika'l nanmaiyāl thirupthiyākum.

^<29> nīr umathu mukaththai ma'raikka, thikaikkum; nīr avaika'lin suvāsaththai vāngkikko'l'la, avaika'l mā'ndu, thangka'l ma'n'nukkuth thirumpum.

^<30> nīr ummudaiya āviyai anuppumpōthu, avaika'l sirushdikkappadum; nīr pūmiyin rūpaththaiyum puthithākkuki'rīr.

^<31> karththarudaiya makimai en'ren'raikkum vi'langkum; karththar thammudaiya kiriyaika'lilē makizhuvār.

^<32> avar pūmiyai nōkkippārkka, athu athirum; avar parvathangka'laith thoda, avaika'l pukaiyum.

^<33> nān uyirōdirukkumattum en karththaraip pāduvēn; nān u'l'la'lavum en thēvanaik kīrththanampa'n'nuvēn.

^<34> nān avaraith thiyānikkum thiyānam inithāyirukkum; nān karththarukku'l makizhuvēn.

^<35> pāvika'l pūmiyilirunthu nirmūlamāki, thunmārkkar ini irāma'rpōvārka'l. en āththumāvē, karththarai sthōththiri, allēlūyā.

 

sangkītham 105

^<1> karththaraith thuthiththu, avarudaiya nāmaththaip pirasthāpamākkungka'l, avarudaiya seykaika'lai janangka'lukku'l'lē pirasiththappaduththungka'l.

^<2> avaraip pādi, avaraik kīrththanampa'n'nungka'l; avarudaiya athisayangka'laiyellām thiyāniththup pēsungka'l.

^<3> avarudaiya parisuththa nāmaththaik ku'riththu mēnmaipārāttungka'l; karththaraith thēduki'ravarka'lin iruthayam makizhvathāka.

^<4> karththaraiyum avar vallamaiyaiyum nādungka'l; avar samukaththai niththamum thēdungka'l.

^<5> avarudaiya thāsanākiya āpirakāmin santhathiyē! avarāl therinthuko'l'lappattavarka'lākiya yākkōpin puththirarē!

^<6> avar seytha athisayangka'laiyum, avarudaiya a'rputhangka'laiyum, avar vākkin niyāyaththīrppuka'laiyum ninaivukūrungka'l.

^<7> avarē nammudaiya thēvanākiya karththar, avarudaiya niyāyaththīrppuka'l pūmiyengkum vi'langkum.

^<8> āyiranthalaimu'raikken'ru avar katta'laiyitta vākkaiyum, āpirakāmōdē avar pa'n'nina udanpadikkaiyaiyum,

^<9> avar īsākkukku itta ā'naiyaiyum en'ren'raikkum ninaiththirukki'rār.

^<10> athai yākkōpukkup piramā'namākavum, isravēlukku niththiya udanpadikkaiyākavum u'ruthippaduththi:

^<11> ungka'l suthantharapākamāna kānān thēsaththai unakkuth tharuvēn en'rār.

^<12> akkālaththil avarka'l kognchath thokaikkudpatta so'rpa janangka'lum parathēsika'lumāyirunthārka'l.

^<13> avarka'l oru janaththaivittu ma'ru janaththa'ndaikkum, oru rājyaththaivittu ma'ru thēsaththāra'ndaikkum pōnārka'l.

^<14> avarka'lai odukkumpadi oruvarukkum idangkodāmal, avarka'l nimiththam rājākka'laik kadinthu ko'ndu:

^<15> nān apishēkampa'n'ninavarka'lai nīngka'l thodāmalum, ennudaiya thīrkkatharisika'lukkuth thīngku seyyāmalum irungka'l en'rār.

^<16> avar thēsaththilē pagnchaththai varuviththu, ākāramennum ātharavukōlai mut'rilum mu'riththār.

^<17> avarka'lukku munnālē oru purushanai anuppinār; yōsēppu si'raiyāka vi'rkappattān.

^<18> avan kālka'lai vilangkupōttu odukkinārka'l; avan pirā'nan irumpil adaipattirunthathu.

^<19> karththar sonna vārththai ni'raivē'ruma'lavum avarudaiya vasanam avanaip pudamittathu.

^<20> rājā ā'l anuppi, avanaik kattavizhkkachsonnān; janangka'lin athipathi avanai viduthalaipa'n'ninān.

^<21> than pirapukka'lai avan manathinpadi kattavum, than mūpparka'lai gnānika'lākkavum,

^<22> avanaith than vīttukku ā'ndavanum, than āsthikkellām athipathiyumākkinān.

^<23> appozhuthu isravēl ekipthi'rku vanthān; yākkōpu kāmin thēsaththilē parathēsiyāyirunthān.

^<24> avar thammudaiya janangka'lai mikavum palukappa'n'ni, avarka'ludaiya saththurukka'laippārkkilum avarka'laip palavānka'lākkinār.

^<25> thammudaiya janangka'laip pakaikkavum, thammudaiya ūzhiyakkārarai vagnchanaiyāy nadaththavum, avarka'ludaiya iruthayaththai māt'rinār.

^<26> thammudaiya thāsanākiya mōsēyaiyum thām therinthuko'nda ārōnaiyum anuppinār.

^<27> ivarka'l avarka'lukku'l avarudaiya adaiyā'langka'laiyum, kāmin thēsaththilē a'rputhangka'laiyum seythārka'l.

^<28> avar iru'lai anuppi, anthakāraththai u'ndākkinār; avarudaiya vārththaika'lai ethirppārillai.

^<29> avarka'ludaiya tha'n'nīrka'lai iraththamāka māt'ri, avarka'ludaiya machchangka'laich sākappa'n'ninār.

^<30> avarka'ludaiya thēsam thava'laika'laith thira'lāyp pi'rappiththathu; avarka'ludaiya rājākka'lin a'raivīduka'lilum avaika'l vanthathu.

^<31> avar katta'laiyida, avarka'ludaiya ellaika'lilengkum va'nduka'lum pēnka'lum vanthathu.

^<32> avarka'ludaiya mazhaika'laik kalmazhaiyākki, avarka'ludaiya thēsaththilē juvālikki'ra akkiniyai varappa'n'ninār.

^<33> avarka'ludaiya thirādchach sedika'laiyum aththimarangka'laiyum azhiththu, avarka'ludaiya ellaika'lilu'l'la marangka'laiyum mu'riththār.

^<34> avar katta'laiyida, e'n'nimudiyātha vettukki'lika'lum pachchaippuzhukka'lum vanthu,

^<35> avarka'ludaiya thēsaththilu'l'la sakala pū'nduka'laiyum ariththu, avarka'ludaiya nilaththin kaniyaith thin'rupōttathu.

^<36> avarka'ludaiya thēsaththilē thalaichchanka'l anaiththaiyum, avarka'ludaiya pelanil mutha'rpelanāna yāvaraiyum sangkariththār.

^<37> appozhuthu avarka'lai ve'l'liyōdum ponnōdum pu'rappadappa'n'ninār; avarka'l kōththirangka'lil palavīnappattavan oruvanum irunthathillai.

^<38> ekipthiyar avarka'lukkup payanthathināl, avarka'l pu'rappattapōthu makizhnthārka'l.

^<39> avar mēkaththai ma'raivukkāka viriththu, iravai ve'lichchamākkuki'ratha'rkāka akkiniyaiyum thanthār.

^<40> kēttārka'l, avar kādaika'lai varappa'n'ninār; vāna appaththinālum avarka'laith thirupthiyākkinār.

^<41> kanmalaiyaith thi'ranthār, tha'n'nīrka'l pu'rappattu, va'ra'nda ve'lika'lil ā'rāy ōdit'ru.

^<42> avar thammudaiya parisuththa vākkuththaththaththaiyum, thammudaiya thāsanākiya āpirakāmaiyum ninaiththu,

^<43> thammudaiya janaththaik ka'lippōdum, thām therinthuko'ndavarka'laik kempīra saththaththōdum pu'rappadappa'n'ni,

^<44> thamathu katta'laika'laik kāththu nadakkumpadikkum, thamathu niyāyappiramā'nangka'laik kaikko'l'lumpadikkum,

^<45> avarka'lukkup pu'rajāthika'ludaiya thēsangka'laik koduththār; anniya janangka'ludaiya pirayāsaththin palanaich suthanthariththukko'ndārka'l. allēlūyā.

 

sangkītham 106

^<1> allēlūyā, karththaraith thuthiyungka'l; avar nallavar, avar kirupai en'rumu'l'lathu.

^<2> karththarudaiya vallamaiyāna seykaika'laich solli, avarudaiya thuthiyaiyellām pirasthāpappaduththaththakkavan yār?

^<3> niyāyaththaik kaikko'l'luki'ravarka'lum, ekkālaththilum nīthiyaichseyki'ravarka'lum pākkiyavānka'l.

^<4> karththāvē, nīr therinthuko'ndavarka'lin nanmaiyai nān ka'ndu, ummudaiya jāthiyin makizhchchiyāl makizhnthu, ummudaiya suthantharaththōdē mēnmaipārāttumpadikku,

^<5> ummudaiya janangka'lukku nīr pārāttum kirupaiyinpadi ennai ninaiththu, ummudaiya iradchippināl ennaich santhiththaru'lum.

^<6> engka'l pithākka'lōdungkūda nāngka'lum pāvagnseythu, akkiramam nadappiththu, ākāmiyampa'n'ninōm.

^<7> engka'l pithākka'l ekipthilē ummudaiya athisayangka'lai u'narāmalum, ummudaiya kirupaika'lin thiradchiyai ninaiyāmalum pōy, sivantha samuththira ōraththilē kalakampa'n'ninārka'l.

^<8> ānālum avar thamathu vallamaiyai ve'lippaduththumpadi, thammudaiya nāmaththinimiththam avarka'lai iradchiththār.

^<9> avar sivantha samuththiraththai athattinār, athu vat'rippōyit'ru; vettāntharaiyil nadakki'rathupōla avarka'lai āzhangka'lil nadanthupōkappa'n'ninār.

^<10> pakaignan kaikku avarka'lai vilakki iradchiththu, saththuruvin kaikku avarka'lai vilakki mīttār.

^<11> avarka'l saththurukka'laith tha'n'nīrka'l mūdikko'ndathu; avarka'lil oruvanum mīnthirukkavillai.

^<12> appozhuthu avarka'l avarudaiya vārththaika'lai visuvāsiththu, avarudaiya thuthiyaip pādinārka'l.

^<13> ānālum sīkkiramāy avarudaiya kiriyaika'lai ma'ranthārka'l; avarudaiya ālōsanaikku avarka'l kāththirāmal,

^<14> vanāntharaththilē ichchaiyu'l'lavarka'lāki, avāntharave'liyilē thēvanaip parīdchaipārththārka'l.

^<15> appozhuthu avarka'l kēttathai avarka'lukkuk koduththār, avarka'l āththumākka'lilō i'laippai anuppinār.

^<16> pā'layaththil avarka'l mōsēyinmēlum, karththarudaiya parisuththanākiya ārōninmēlum po'rāmaiko'ndārka'l.

^<17> pūmi pi'lanthu thāththānai vizhungki, apirāmin kūttaththai mūdippōttathu.

^<18> avarka'l kūttaththil akkini pat'riyerinthathu; akkinijuvālai thunmārkkarai eriththuppōttathu.

^<19> avarka'l ōrēpilē oru kan'rukkuttiyaiyu'ndākki, vārppikkappatta vikkirakaththai namaskariththārka'l.

^<20> thangka'l makimaiyaip pullaith thinki'ra māttin sāyalāka māt'rinārka'l.

^<21> ekipthilē periya kiriyaika'laiyum, kāmin thēsaththilē athisayangka'laiyum, sivantha samuththiraththa'ndaiyilē payangkaramānavaika'laiyum seythavarākiya,

^<22> thangka'l iradchakarāna thēvanai ma'ranthārka'l.

^<23> ākaiyāl, avarka'lai nāsampa'n'nuvēn en'rār; appozhuthu avarāl therinthuko'l'lappatta mōsē, avarka'lai avar azhikkāthapadikku, avarudaiya ukkiraththai āt'rumporuttu, avarukku munpākath thi'rappin vāyilē nin'rān.

^<24> avarudaiya vārththaiyai visuvāsiyāmal, ichchikkappadaththakka thēsaththai asattaipa'n'ninārka'l.

^<25> karththarudaiya saththaththi'rkuch sevikodāmal, thangka'l kūdārangka'lil mu'rumu'ruththārka'l.

^<26> appozhuthu avarka'l vanāntharaththilē madiyavum, avarka'l santhathi jāthika'lukku'l'lē azhiyavum,

^<27> avarka'l pa'rpala thēsangka'lilē sitha'radikkappadavum, avarka'lukku virōthamākath thammudaiya kaiyai eduththār.

^<28> avarka'l pākālpēyōraip pat'rikko'ndu, jīvanillāthavaika'lukku itta palika'laip pusiththu,

^<29> thangka'l kiriyaika'lināl avarukkuk kōpam mūttinārka'l; ākaiyāl vāthai avarka'lukku'l pukunthathu.

^<30> appozhuthu pinekās ezhunthu nin'ru niyāyagnseythān; athināl vāthai ni'ruththappattathu.

^<31> athu thalaimu'rai thalaimu'raiyāka en'raikkum avanukku nīthiyāka e'n'nappattathu.

^<32> mēripāvin tha'n'nīrka'lidaththilum avarukkuk kadungkōpam mūttinārka'l; avarka'l nimiththam mōsēkkum pollāppu vanthathu.

^<33> avarka'l avan āviyai visanappaduththinathinālē, than uthaduka'lināl patha'rippēsinān.

^<34> karththar thangka'lukkuch sonnapadi, avarka'l antha janangka'lai azhikkavillai.

^<35> jāthika'ludanē kalanthu, avarka'l kiriyaika'laik kat'ru;

^<36> avarka'ludaiya vikkirakangka'laich sēviththārka'l; avaika'l avarka'lukkuk ka'n'niyāyit'ru.

^<37> avarka'l thangka'l kumāraraiyum thangka'l kumāraththika'laiyum pisāsuka'lukkup paliyittārka'l.

^<38> avarka'l kānānthēsaththu vikkirakangka'lukkup paliyittu, thangka'l kumārar kumāraththika'ludaiya kut'ramillātha iraththaththaich sinthinārka'l; thēsam iraththaththāl thīttuppattathu.

^<39> avarka'l thangka'l kiriyaika'lināl asuththamāki, thangka'l seykaika'lināl sōrampōnārka'l.

^<40> athināl karththarudaiya kōpam thamathu janaththinmēl mū'ndathu; avar thamathu suthantharaththai aruvaruththār.

^<41> avarka'lai jāthika'ludaiya kaiyil oppukkoduththār; avarka'ludaiya pakaignar avarka'lai ā'ndārka'l.

^<42> avarka'ludaiya saththurukka'l avarka'lai odukkinārka'l; avarka'ludaiya kaiyinkīzhth thāzhththappattārka'l.

^<43> anēkantharam avarka'lai viduviththār; avarka'lō thangka'l yōsanaiyināl avarukku virōthamāyk kalakampa'n'ni, thangka'ludaiya akkiramaththināl si'rumaippaduththappattārka'l.

^<44> avarka'l kūppiduthalai avar kēdkumpōthō, avarka'lukku u'ndāna idukkaththai avar ka'n'nōkki,

^<45> avarka'lukkākath thamathu udanpadikkaiyai ninaiththu, thamathu mikuntha kirupaiyinpadi manasthāpappattu,

^<46> avarka'laich si'raipidiththa yāvarum avarka'lukku irangkumpadi seythār.

^<47> engka'l thēvanākiya karththāvē, nāngka'l umathu parisuththa nāmaththaippōt'ri, ummaith thuthikki'rathil mēnmaipārāttumpadi engka'lai iradchiththu, engka'lai jāthika'lilirunthu sērththaru'lum.

^<48> isravēlin thēvanākiya karththar anāthiyāy en'ren'raikkum sthōththirikkappadaththakkavar. janangka'lellārum: āmen, allēlūyā, enpārka'lāka.

 

sangkītham 107

^<1> karththaraith thuthiyungka'l; avar nallavar, avar kirupai en'rumu'l'lathu.

^<2> karththarāl saththuruvin kaikku nīngkalākki mīdkappattu,

^<3> kizhakkilum mē'rkilum vadakkilum the'rkilumu'l'la pala thēsangka'lilumirunthu sērkkappattavarka'l, appadich sollakkadavarka'l.

^<4> avarka'l thāparikkum ūraik kā'nāmal, vanāntharaththilē avāntharavazhiyāy,

^<5> pasiyākavum, thākamākavum, āththumā thoynthathākavum alainthu thirinthārka'l.

^<6> thangka'l āpaththilē karththarai nōkkik kūppittārka'l, avarka'l ikkattuka'lilirunthu avarka'lai viduviththār.

^<7> thāparikkum ūrukkuppōychsēra, avarka'laich sevvaiyāna vazhiyilē nadaththinār.

^<8> thavanamu'l'la āththumāvaik karththar thirupthiyākki, pasiyu'l'la āththumāvai nanmaiyināl nirappuki'rāren'ru,

^<9> avarudaiya kirupaiyinimiththamum, manupuththirarukku avar seyki'ra athisayangka'linimiththamum avaraith thuthippārka'lāka.

^<10> thēvanudaiya vārththaika'lukku virōthamāyk kalakampa'n'ni, unnathamānavarudaiya ālōsanaiyai asattaipa'n'ninavarka'l,

^<11> anthakāraththilum mara'na iru'lilum vaikkappattirunthu, odukkaththilum irumpilum kattu'ndu kidanthārka'l.

^<12> avarka'ludaiya iruthayaththai avar varuththaththāl thāzhththinār; sakāyarillāmal vizhunthupōnārka'l.

^<13> thangka'l āpaththilē karththarai nōkkik kūppittārka'l; avarka'l ikkattuka'lilirunthu avarka'lai nīngkalākki iradchiththār.

^<14> anthakāraththilum mara'na iru'lilumirunthu avarka'lai ve'lippadappa'n'ni, avarka'l kattuka'lai a'ruththār.

^<15> karththar ve'nkalak kathavuka'lai udaiththu, irupputh thāzhppā'lka'lai mu'riththāren'ru,

^<16> avarudaiya kirupaiyinimiththamum, manupuththirarukku avar seyki'ra athisayangka'linimiththamum avaraith thuthippārka'lāka.

^<17> nirmūdar thangka'l pāthakamārkkaththālum thangka'l akkiramangka'lālum nōyko'ndu odungkippōki'rārka'l.

^<18> avarka'l āththumā sakala pōjanaththaiyum arōsikki'rathu, avarka'l mara'navāsalka'l pariyantham samīpikki'rārka'l.

^<19> thangka'l āpaththilē karththarai nōkkik kūppiduki'rārka'l; avarka'l ikkattuka'lukku avarka'lai nīngkalākki iradchikki'rār.

^<20> avar thamathu vasanaththai anuppi avarka'laik ku'namākki, avarka'lai azhivukkuth thappuvikki'rār.

^<21> avarka'l karththarai avarudaiya kirupaiyinimiththamum, manupuththirarukku avar seyki'ra athisayangka'linimiththamum thuthiththu,

^<22> sthōththirapalika'laich seluththi, avarudaiya kiriyaika'lai ānanthasaththaththōdē vivarippārka'lāka.

^<23> kappalē'ri, kadalyāththiraipa'n'ni, thira'lāna tha'n'nīrka'lilē thozhil seyki'rārka'lē,

^<24> avarka'l karththarudaiya kiriyaika'laiyum, āzhaththilē avarudaiya athisayangka'laiyum kā'nki'rārka'l.

^<25> avar katta'laiyida perungkāt'ru ezhumpi, athin alaika'laik kontha'likkappa'n'num.

^<26> avarka'l ākāyaththil ē'ri, āzhangka'lil i'rangkuki'rārka'l, avarka'l āththumā kilēsaththināl karainthupōki'rathu.

^<27> ve'riththavanaippōl alainthu thadumā'ruki'rārka'l; avarka'ludaiya gnānamellām muzhukippōki'rathu.

^<28> appozhuthu thangka'l āpaththilē avarka'l karththarai nōkkik kūppiduki'rārka'l, avarka'l ikkattuka'lukku avarka'lai nīngkalākki viduvikki'rār.

^<29> kontha'lippai amarththuki'rār, athin alaika'l adangkukin'rathu.

^<30> amaithalu'ndānathinimiththam avarka'l santhōshappaduki'rārka'l; thāngka'l nādina thu'raimukaththil avarka'laik ko'nduvanthu sērkki'rār.

^<31> avarka'l karththarai avarudaiya kirupaiyinimiththamum, manupuththirarukku avar seyki'ra athisayangka'linimiththamum thuthiththu,

^<32> janangka'lin sapaiyilē avarai uyarththi, mūpparka'lin sangkaththilē avaraip pōt'ruvārka'lāka.

^<33> avar ā'ruka'lai avāntharave'liyākavum, nīrūt'ruka'lai va'ra'nda sthalamākavum,

^<34> kudika'ludaiya pollāppinimiththam sezhippāna thēsaththai uvar nilamākavum māt'ruki'rār.

^<35> avar avāntharave'liyaith tha'n'nīrth thadākamākavum, va'ra'nda nilaththai nīrūt'ruka'lākavum māt'ri,

^<36> pasiththavarka'lai angkē kudiyēt'ruki'rār; angkē avarka'l kudiyirukkum nakaraththaik katti,

^<37> vayalka'lai u'ndākki vithaiththu, thirādchaththōttangka'lai nāttuki'rārka'l, avaika'l varaththu'l'la palanaith tharum.

^<38> avarka'lai āsīrvathikki'rār, mikuthiyum perukuki'rārka'l; avarka'ludaiya mirukajīvanka'l ku'raiyāthirukkappa'n'nuki'rār.

^<39> pinpu avarka'l idukkaththinālum, āpaththinālum, thuyaraththinālum ku'raivupattuth thāzhvadaiki'rārka'l.

^<40> avar pirapukka'linmēl ikazhchchi varappa'n'ni, vazhiyillātha avāntharave'liyilē avarka'laith thiriyachseythu,

^<41> e'liyavanaiyō si'rumaiyinin'ru eduththu, uyarntha adaikkalaththilē vaiththu, avan vamsangka'lai manthaiyaippōlākkuki'rār.

^<42> uththamarka'l athaikka'ndu makizhuvārka'l; niyāyakkēdellām than vāyai mūdum.

^<43> evan gnānamu'l'lavanō avan ivaika'laik kavanikkakkadavan; gnānavānka'l karththarudaiya kirupaika'lai u'narnthuko'lvārka'l.

 

sangkītham 108

^<1> thēvanē, en iruthayam āyaththamāyirukki'rathu; nān pādik kīrththanampa'n'nuvēn; en makimaiyum pādum.

^<2> vī'naiyē, surama'ndalamē, vizhiyungka'l, nān athikālaiyil vizhippēn.

^<3> karththāvē, janangka'lukku'l'lē ummaiththuthippēn; jāthika'lukku'l'lē ummaik kīrththanampa'n'nuvēn.

^<4> umathu kirupai vānangka'lukku mēlākavum, umathu saththiyam mēkama'ndalangka'l pariyanthamum ettuki'rathu.

^<5> thēvanē, vānangka'lukku mēlāka uyarnthirum; umathu makimai pūmiyanaiththinmēlum uyarnthiruppathāka.

^<6> umathu piriyar viduvikkappadumporuttu, umathu valathukaraththināl iradchiththu, engka'l jepaththaik kēttaru'lum.

^<7> thēvan thamathu parisuththaththaikko'ndu vi'lampinār, ākaiyāl ka'likūruvēn; sīkēmaip pangkittu, sukkōththin pa'l'laththākkai a'lanthuko'l'luvēn.

^<8> kīlēyāth ennudaiyathu, manāsēyum ennudaiyathu; eppirāyīm en thalaiyin pelan, yūthā en niyāyappiramā'nikan.

^<9> mōvāp en pāthapāththiram; ēthōminmēl en pātharadchaiyai e'rivēn; pelisthiyāvin mēl ārpparippēn.

^<10> ara'nāna patta'naththi'rku'l ennai nadaththikko'ndu pōki'ravan yār? ēthōmmattum enakku vazhikāttuki'ravan yār?

^<11> engka'l sēnaika'lōdē pu'rappadāmaliruntha thēvarīrallavā? engka'laith tha'l'livittiruntha thēvarīrallavā?

^<12> ikkattil engka'lukku uthaviseyyum; manushanudaiya uthavi viruthā.

^<13> thēvanālē parākkiramagnseyvōm; avarē engka'l saththurukka'lai mithiththuppōduvār.

 

sangkītham 109

^<1> nān thuthikkum thēvanē, mavunamāyirāthēyum.

^<2> thunmārkkanudaiya vāyum, kapattuvāyum, enakku virōthamāyth thi'ranthirukki'rathu; ka'l'lanāvināl ennōdē pēsuki'rārka'l.

^<3> pakaiyu'ndākkum vārththaika'lāl ennaich sūzhnthuko'ndu, mukāntharamillāmal ennōdē pōrseyki'rārka'l.

^<4> en sinēkaththukkup pathilāka ennai virōthikki'rārka'l, nānō jepampa'n'nikko'ndirukki'rēn.

^<5> nanmaikkup pathilāka enakkuth thīmaiseyki'rārka'l, en sinēkaththukkup pathilāka ennaip pakaikki'rārka'l.

^<6> avanukku mēlākath thushdanai ē'rpaduththivaiyum, sāththān avan valathupakkaththil ni'rpānāka.

^<7> avan niyāyam visārikkappadumpōthu kut'ravā'liyākakkadavan; avan jepam pāvamākakkadavathu.

^<8> avan nādka'l kognchamākakkadavathu; avan uththiyōkaththai vē'roruvan pe'rakkadavan.

^<9> avan pi'l'laika'l thikkat'ravarka'lum, avan manaivi vithavaiyumākakkadavarka'l.

^<10> avan pi'l'laika'l alainthu thirinthu pichchaiyeduththu, thangka'l pāzhāna vīduka'lilirunthu iranthu'n'nakkadavarka'l.

^<11> kadan koduththavan avanukku u'l'lathellāvat'raiyum apakariththukko'lvānāka; avan pirayāsaththin palanai anniyar pa'riththukko'l'lakkadavarka'l.

^<12> avanukku oruvarum irakkang kā'npiyāmalum, avanudaiya thikkat'ra pi'l'laika'lukkuth thayavuseyyāmalum pōvārka'lāka.

^<13> avan santhathiyār nirmūlamākakkadavarka'l; ira'ndānthalaimu'raiyil avarka'l pēr at'ruppōvathāka.

^<14> avan pithākka'lin akkiramam karththarukku munpāka ninaikkappadakkadavathu, avan thāyin pāvam nīngkāmaliruppathāka.

^<15> avaika'l niththamum karththarukku munpāka irukkakkadavathu; avarka'l pēr pūmiyilirāmal nirmūlamāvathāka.

^<16> avan thayaiseyya ninaiyāmal, si'rumaiyum e'limaiyumānavanaith thunpappaduththi, manamu'rivu'l'lavanaik kolaiseyyumpadi thēdinānē.

^<17> sāpaththai virumpinān, athu avanukku varum; avan āsīrvāthaththai virumpāma'rpōnān, athu avanukkuth thūramāy vilakippōm.

^<18> sāpaththai avan thanakku angkiyāka uduththikko'ndān; athu avan u'l'laththil tha'n'nīraippōlavum, avan elumpuka'lil e'n'neyaippōlavum pāyum.

^<19> athu avan mūdikko'l'luki'ra vasthiramākavum, niththamum kattikko'l'luki'ra kachchaiyākavum iruppathāka.

^<20> ithuthān ennai virōthikki'ravarka'lukkum, en āththumāvukku virōthamāyth thīngku pēsuki'ravarka'lukkum karththarāl varum palan.

^<21> ā'ndavarākiya karththāvē, nīr umathu nāmaththinimiththam ennai āthariththu, umathu kirupai nalamānathināl, ennai viduviththaru'lum.

^<22> nān si'rumaiyum e'limaiyumānavan, en iruthayam enakku'l kuththu'ndirukki'rathu.

^<23> sāyum nizhalaippōl akan'ru pōnēn; vettukki'liyaippōl pa'rakkadikkappaduki'rēn.

^<24> upavāsaththināl en muzhangkālka'l tha'larchchiyadaiki'rathu; en māmsam pushdiyat'ru ularnthu pōki'rathu.

^<25> nān avarka'lukku ninthaiyānēn; avarka'l ennaip pārththu, thangka'l thalaiyaith thulukkuki'rārka'l.

^<26> en thēvanākiya karththāvē enakkuch sakāyampa'n'num; umathu kirupaiyinpadi ennai iradchiyum.

^<27> ithu umathu karam en'rum, karththāvē, thēvarīr ithaich seythīr en'rum, avarka'l a'rivārka'lāka.

^<28> avarka'l sapiththālum, nīr āsīrvathiyum; avarka'l ezhumpinālum vedkappattuppōvārka'lāka; umathu adiyānō makizhakkadavan.

^<29> en virōthika'l ilachchaiyāl mūdappattu, thangka'l vedkaththaich sālvaiyaippōl thariththukko'l'lakkadavarka'l.

^<30> karththarai nān en vāyināl mikavum thuthiththu, anēkar naduvilē avaraip pukazhuvēn.

^<31> ākkinaikku'l'lākath thīrkki'ravarka'linin'ru e'liyavanudaiya āththumāvai iradchikkumpadi avar avan valathupārisaththil ni'rpār.

 

sangkītham 110

^<1> karththar en ā'ndavarai nōkki: nān ummudaiya saththurukka'lai umakkup pāthapadiyākkip pōdumvaraikkum, nīr ennudaiya valathupārisaththil udkārum en'rār.

^<2> karththar sīyōnilirunthu umathu vallamaiyin sengkōlai anuppuvār; nīr ummudaiya saththurukka'lin naduvē ā'lukaiseyyum.

^<3> umathu parākkiramaththin nā'lilē ummudaiya janangka'l manappūrvamum parisuththa alangkāramumu'l'lavarka'lāyiruppārka'l; vidiya'rkālaththuk karppaththil pi'rakkum panikkuch samānamāy ummudaiya yauvana janam umakkup pi'rakkum.

^<4> nīr melkisēthēkkin mu'raimaiyinpadi en'ren'raikkum āsāriyarāyirukki'rīr en'ru karththar ā'naiyittār; manam mā'rāmalumiruppār.

^<5> ummudaiya valathupārisaththilirukki'ra ā'ndavar, thamathu kōpaththin nā'lilē rājākka'lai vettuvār.

^<6> avar jāthika'lukku'l niyāyanthīrppār; ellā idangka'laiyum pirēthangka'lāl nirappuvār; visthāramāna thēsangka'linmēl thalaivarka'lāyirukki'ravarka'lai no'rukkippōduvār.

^<7> vazhiyilē avar nathiyil kudippār; ākaiyāl avar thamathu thalaiyai eduppār.

 

sangkītham 111

^<1> allēlūyā, semmaiyānavarka'ludaiya sangkaththilum sapaiyilum karththarai muzhu iruthayaththōdum thuthippēn.

^<2> karththarin seykaika'l periyavaika'lum, avaika'lil piriyappaduki'ra ellārālum ārāyappaduki'ravaika'lumāyirukki'rathu.

^<3> avarudaiya seyal makimaiyum makaththuvamumu'l'lathu, avarudaiya nīthi en'ren'raikkum ni'rkum.

^<4> avar thammudaiya athisayamāna seykaika'lai ninaivukūrumpadi seythār, karththar irakkamum manaurukkamumu'l'lavar.

^<5> thamakkup payanthavarka'lukku ākāram koduththār; thamathu udanpadikkaiyai en'ren'raikkum ninaippār.

^<6> jāthika'lin suthantharaththaith thamathu janangka'lukkuk koduththathināl, thamathu kiriyaika'lin pelaththai avarka'lukkuth theriyappaduththinār.

^<7> avarudaiya karaththin kiriyaika'l saththiyamum niyāyamumānavaika'l; avarudaiya katta'laika'lellām u'nmaiyānavaika'l.

^<8> avaika'l en'ren'raikkumu'l'la sathākālangka'lukkum u'ruthiyānavaika'l, avaika'l u'nmaiyum semmaiyumāych seyyappattavaika'l.

^<9> avar thamathu janaththi'rku mīdpai anuppi, thamathu udanpadikkaiyai niththiya udanpadikkaiyākak katta'laiyittār; avarudaiya nāmam parisuththamum payangkaramumānathu.

^<10> karththarukkup payappaduthalē gnānaththin ārampam; avarudaiya ka'rpanaika'linpadi seyki'ra yāvarukkum na'rpuththiyu'ndu; avar pukazhchchi en'raikkum ni'rkum.

 

sangkītham 112

^<1> allēlūyā, karththarukkup payanthu, avarudaiya katta'laika'lil mikavum piriyamāyirukki'ra manushan pākkiyavān.

^<2> avan santhathi pūmiyil palaththirukkum, semmaiyānavarka'lin vamsam āsīrvathikkappadum.

^<3> āsthiyum aisuvariyamum avan vīttilirukkum; avanudaiya nīthi en'raikkum ni'rkum.

^<4> semmaiyānavarka'lukku iru'lilē ve'lichcham uthikkum; avan irakkamum manaurukkamum nīthiyumu'l'lavan.

^<5> irangkik kadankoduththu, than kāriyangka'lai niyāyamānapadi nadappikki'ra manushan pākkiyavān.

^<6> avan en'ren'raikkum asaikkappadāthiruppān; nīthimān niththiya kīrththiyu'l'lavan.

^<7> thurchseythiyaik kēdki'rathināl payappadān; avan iruthayam karththarai nampith thidanāyirukkum.

^<8> avan iruthayam u'ruthiyāyirukkum; avan than saththurukka'lil sarikkattuthalaik kā'numattum payappadāthiruppān.

^<9> vāriyi'raiththān, ēzhaika'lukkuk koduththān, avanudaiya nīthi en'ren'raikkum ni'rkum; avan kompu makimaiyāy uyarththappadum.

^<10> thunmārkkan athaik ka'ndu manamadivāki, than pa'rka'laik kadiththuk karainthupōvān; thunmārkkarudaiya āsai azhiyum.

 

sangkītham 113

^<1> allēlūyā, karththarudaiya ūzhiyakkārarē, thuthiyungka'l; karththarudaiya nāmaththaith thuthiyungka'l.

^<2> ithumuthal en'ren'raikkum karththarudaiya nāmam sthōththirikkappadakkadavathu.

^<3> sūriyan uthikkum thisaithodangki athu asthamikkum thisaimattum karththarudaiya nāmam thuthikkappaduvathāka.

^<4> karththar ellā jāthika'lmēlum uyarnthavar; avarudaiya makimai vānangka'lukku mēlānathu.

^<5> unnathangka'lil vāsampa'n'nuki'ra nammudaiya thēvanākiya karththarukkuch samānamānavar yār?

^<6> avar vānaththilum pūmiyilumu'l'lavaika'laip pārkkumpadi thammaith thāzhththuki'rār.

^<7> avar si'riyavanaip puzhuthiyilirunthu thūkkividuki'rār; e'liyavanaik kuppaiyilirunthu uyarththuki'rār.

^<8> avanaip pirapukka'lōdum, thamathu janaththin athipathika'lōdum udkārappa'n'nuki'rār.

^<9> maladiyaich santhōshamāna pi'l'laiththāychchiyākki, vīttilē kudiyirukkappa'n'nuki'rār. allēlūyā.

 

sangkītham 114

^<1> isravēl ekipthilum, yākkōpin kudumpam anniya pāshaikkārarāna janaththilumirunthu pu'rappattapōthu,

^<2> yūthā avarukkup parisuththa sthānamum, isravēl avarukku rājyamumāyit'ru.

^<3> kadal ka'ndu vilaki ōdit'ru; yōrthān pinnittuth thirumpinathu.

^<4> malaika'l āttukkadākka'laippōlavum, kun'ruka'l āttukkuttika'laippōlavum thu'l'linathu.

^<5> kadalē, nī vilakiyōduki'ratha'rkum; yōrthānē, nī pinnittuth thirumpuki'ratha'rkum;

^<6> malaika'lē, nīngka'l āttukkadākka'laippōlavum; kun'ruka'lē, nīngka'l āttukkuttika'laippōlavum thu'l'luki'ratha'rkum, ungka'lukku enna vanthathu?

^<7> pūmiyē, nī ā'ndavarukku munpākavum, yākkōpudaiya thēvanukku munpākavum athiru.

^<8> avar kanmalaiyaith tha'n'nīrth thadākamākavum, ka'rpā'raiyai nīrūt'ruka'lākavum māt'ruki'rār.

 

sangkītham 115

^<1> engka'lukku alla, karththāvē, engka'lukku alla, umathu kirupaiyinimiththamum, umathu saththiyaththinimiththamum, ummudaiya nāmaththi'rkē makimai varappa'n'num.

^<2> avarka'ludaiya thēvan ippozhuthu engkē en'ru pu'rajāthika'l solvānēn?

^<3> nammudaiya thēvan paralōkaththil irukki'rār; thamakkuch siththamāna yāvaiyum seyki'rār.

^<4> avarka'ludaiya vikkirakangka'l ve'l'liyum ponnum, manusharudaiya kaivēlaiyumāyirukki'rathu.

^<5> avaika'lukku vāyirunthum pēsāthu; avaika'lukkuk ka'nka'lirunthum kā'nāthu.

^<6> avaika'lukkuk kāthuka'lirunthum kē'lāthu; avaika'lukku mūkkirunthum mukarāthu.

^<7> avaika'lukkuk kaika'lirunthum thodāthu; avaika'lukkuk kālka'lirunthum nadavāthu; thangka'l tho'ndaiyāl saththamidavum māttāthu.

^<8> avaika'laip pa'n'nuki'ravarka'lum, avaika'lai nampuki'ravarka'l yāvarum, avaika'laippōlavē irukki'rārka'l.

^<9> isravēlē, karththarai nampu; avarē avarka'lukkuth thu'naiyum avarka'lukkuk kēdakamumāyirukki'rār.

^<10> ārōn kudumpaththārē, karththarai nampungka'l; avarē avarka'lukkuth thu'naiyum avarka'lukkuk kēdakamumāyirukki'rār.

^<11> karththarukkup payappaduki'ravarka'lē, karththarai nampungka'l; avarē avarka'lukkuth thu'naiyum avarka'lukkuk kēdakamumāyirukki'rār.

^<12> karththar nammai ninaiththirukki'rār, avar āsīrvathippār; isravēl kudumpaththārai āsīrvathippār, avar ārōn kudumpaththārai āsīrvathippār.

^<13> karththarukkup payappaduki'ra periyōraiyum si'riyōraiyum āsīrvathippār.

^<14> karththar ungka'laiyum ungka'l pi'l'laika'laiyum varththikkappa'n'nuvār.

^<15> vānaththaiyum pūmiyaiyum padaiththa karththarālē nīngka'l āsīrvathikkappattavarka'l.

^<16> vānangka'l karththarudaiyavaika'l; pūmiyaiyō manupuththirarukkuk koduththār.

^<17> mariththavarka'lum mavunaththil i'rangkuki'ra anaivarum karththaraith thuthiyārka'l.

^<18> nāmō, ithumuthal en'ren'raikkum karththarai sthōththirippōm. allēlūyā.

 

sangkītham 116

^<1> karththar en saththaththaiyum en vi'n'nappaththaiyum kēttathināl, avaril anpukūruki'rēn.

^<2> avar thamathu seviyai enakkuch sāyththapadiyāl, nān uyirōdirukkuma'lavum avaraith thozhuthuko'l'luvēn.

^<3> mara'nakkattuka'l ennaich sut'rikko'ndathu, pāthā'la idukka'nka'l ennaip pidiththathu; ikkattaiyum sagnchalaththaiyum adainthēn.

^<4> appozhuthu nān karththarudaiya nāmaththaith thozhuthuko'ndu: karththāvē, en āththumāvai viduviyum en'ru kegnchinēn.

^<5> karththar kirupaiyum nīthiyumu'l'lavar, nammudaiya thēvan manaurukkamānavar.

^<6> karththar kapadat'ravarka'laik kākki'rār; nān melinthupōnēn, avar ennai iradchiththār.

^<7> en āththumāvē, karththar unakku nanmai seythapadiyāl, nī un i'laippā'ruthalukkuth thirumpu.

^<8> en āththumāvai mara'naththukkum, en ka'n'naik ka'n'nīrukkum, en kālai ida'ruthalukkum thappuviththīr.

^<9> nān karththarukku munpāka jīvanu'l'lōr thēsaththilē nadappēn.

^<10> visuvāsiththēn, ākaiyāl pēsuki'rēn; nān mikuthiyum varuththappattēn.

^<11> entha manushanum poyyan en'ru en manakkalakkaththilē sonnēn.

^<12> karththar enakkuch seytha ellā upakārangka'lukkākavum, avarukku ennaththaich seluththuvēn.

^<13> iradchippin pāththiraththai eduththukko'ndu, karththarudaiya nāmaththaith thozhuthuko'l'luvēn.

^<14> nān karththarukkuch seytha poruththanaika'lai avarudaiya janangka'lellārukku munpākavum seluththuvēn.

^<15> karththarudaiya parisuththavānka'lin mara'nam avar pārvaikku arumaiyānathu.

^<16> karththāvē, nān umathu adiyēn; nān umathu adiyā'lin puththiranum, umathu ūzhiyakkāranumāyirukki'rēn; en kattuka'lai avizhththuvittīr.

^<17> nān umakku sthōththirapaliyaich seluththi, karththarudaiya nāmaththaith thozhuthuko'l'luvēn.

^<18> nān karththarukkuch seytha poruththanaika'lai avarudaiya janangka'lellārukku munpākavum,

^<19> karththarudaiya ālayaththin pirākārangka'lilum, erusalēmē un naduvilum ni'raivēt'ruvēn. allēlūyā.

 

sangkītham 117

^<1> jāthika'lē, ellārum karththaraith thuthiyungka'l; janangka'lē, ellārum avaraip pōt'rungka'l.

^<2> avar nammēl vaiththa kirupai periyathu; karththarin u'nmai en'ren'raikkumu'l'lathu. allēlūyā.

 

sangkītham 118

^<1> karththaraith thuthiyungka'l, avar nallavar; avar kirupai en'rumu'l'lathu.

^<2> avar kirupai en'rumu'l'lathen'ru isravēl solvathāka.

^<3> avar kirupai en'rumu'l'lathen'ru, ārōnin kudumpaththār solvārka'lāka.

^<4> avar kirupai en'rumu'l'lathen'ru, karththarukkup payappaduki'ravarka'l solvārka'lāka.

^<5> nerukkaththilirunthu karththarai nōkkik kūppittēn, karththar ennaik kēttaru'li visālaththilē vaiththār.

^<6> karththar en padchaththil irukki'rār, nān payappadēn; manushan enakku ennaseyvān?

^<7> enakku anukūlam pa'n'nuki'ravarka'l naduvil karththar en padchaththil irukki'rār; en saththurukka'lil sarikkattuthalaik kā'npēn.

^<8> manushanai nampuvathaippārkkilum, karththar pēril pat'ruthalāyiruppathē nalam.

^<9> pirapukka'lai nampuvathaippārkkilum, karththar pēril pat'ruthalāyiruppathē nalam.

^<10> ellā jāthiyārum ennai va'lainthuko'l'luki'rārka'l; karththarudaiya nāmaththināl avarka'laich sangkarippēn.

^<11> ennaich sut'rilum va'lainthuko'l'luki'rārka'l; karththarudaiya nāmaththināl avarka'laich sangkarippēn.

^<12> thēnīkka'laippōla ennai va'lainthuko'l'luki'rārka'l; mu'l'lil pat'rina neruppaippōla a'nainthu pōvārka'l; karththarudaiya nāmaththināl avarka'laich sangkarippēn.

^<13> nān vizhumpadi nī ennaith tha'l'lināy; karththarō enakku uthaviseythār.

^<14> karththar en pelanum, en kīthamumānavar; avar enakku iradchippumānār.

^<15> nīthimānka'ludaiya kūdārangka'lil iradchippin kempīrasaththam u'ndu; karththarin valathukaram parākkiramagnseyyum.

^<16> karththarin valathukaram uyarnthirukki'rathu; karththarin valathukaram parākkiramagnseyyum.

^<17> nān sāvāmal, pizhaiththirunthu, karththarudaiya seykaika'lai vivarippēn.

^<18> karththar ennai vekuvāyth tha'ndiththum, ennaich sāvukku oppukkodukkavillai.

^<19> nīthiyin vāsalka'laith thi'ravungka'l; nān avaika'lukku'l piravēsiththuk karththaraith thuthippēn.

^<20> karththarin vāsal ithuvē; nīthimānka'l itha'rku'l piravēsippārka'l.

^<21> nīr enakkuch sevikoduththu, enakku iradchippāyirunthapadiyāl, nān ummaith thuthippēn.

^<22> vīdukattuki'ravarka'l ākāthen'ru tha'l'lina kallē, mūlaikkuth thalaikkallāyit'ru.

^<23> athu karththarālē āyit'ru, athu nammudaiya ka'nka'lukku āchchariyamāyirukki'rathu.

^<24> ithu karththar u'ndupa'n'nina nā'l; ithilē ka'likūrnthu makizhakkadavōm.

^<25> karththāvē, iradchiyum; karththāvē, kāriyaththai vāykkappa'n'num.

^<26> karththarudaiya nāmaththinālē varuki'ravar sthōththirikkappattavar; karththarudaiya ālayaththilirunthu ungka'lai āsīrvathikki'rōm.

^<27> karththar nammaip pirakāsippikki'ra thēvanāyirukki'rār; pa'ndikaippaliyaik ko'ndupōyp palipīdaththin kompuka'lil kayi'ruka'lāl kattungka'l.

^<28> nīr en thēvan, nān ummaith thuthippēn; nīr en thēvan, nān ummai uyarththuvēn.

^<29> karththaraith thuthiyungka'l, avar nallavar; avar kirupai en'rumu'l'lathu.

 

sangkītham 119

^<1> (ālēp.) karththarudaiya vēthaththinpadi nadakki'ra uththama mārkkaththār pākkiyavānka'l.

^<2> avarudaiya sādchika'laik kaikko'ndu, avarai muzhu iruthayaththōdum thēduki'ravarka'l pākkiyavānka'l.

^<3> avarka'l aniyāyam seyvathillai; avarudaiya vazhika'lil nadakki'rārka'l.

^<4> umathu katta'laika'lai nāngka'l karuththāyk kaikko'l'lumpadi nīr ka'rpiththīr.

^<5> umathu piramā'nangka'laik kaikko'l'lumpadi, en nadaika'l sthirappattāl nalamāyirukkum.

^<6> nān ummudaiya ka'rpanaika'laiyellām ka'n'nōkkumpōthu, vedkappattuppōvathillai.

^<7> ummudaiya nīthiniyāyangka'lai nān kat'rukko'l'lumpōthu, semmaiyāna iruthayaththāl ummaith thuthippēn.

^<8> umathu piramā'nangka'laik kaikko'l'luvēn; mut'rilum ennaik kaividāthēyum.

^<9> (pēth.) vālipan than vazhiyai ethināl suththampa'n'nuvān? umathu vasanaththinpadi thannaik kāththukko'l'luki'rathinālthānē.

^<10> en muzhu iruthayaththōdum ummaith thēduki'rēn, ennai umathu ka'rpanaika'laivittu vazhithappavidāthēyum.

^<11> nān umakku virōthamāyp pāvagnseyyāthapadikku, umathu vākkai enniruthayaththil vaiththu vaiththēn.

^<12> karththāvē, nīr sthōththirikkappattavar; ummudaiya piramā'nangka'lai enakkup pōthiyum.

^<13> ummudaiya vākkin niyāyaththīrppuka'laiyellām en uthaduka'lāl vivariththirukki'rēn.

^<14> thira'lāna selvaththil ka'likūruvathupōla, nān umathu sādchika'lin vazhiyil ka'likūruki'rēn.

^<15> umathu katta'laika'laith thiyāniththu, umathu vazhika'laik ka'n'nōkkuki'rēn.

^<16> umathu piramā'nangka'lil manamakizhchchiyāyirukki'rēn; umathu vasanaththai ma'ravēn.

^<17> (kimel.) umathu adiyēnukku anukūlamāyirum; appozhuthu nān pizhaiththu, umathu vasanaththaik kaikko'l'luvēn.

^<18> umathu vēthaththilu'l'la athisayangka'lai nān pārkkumpadikku, en ka'nka'laith thi'rantharu'lum.

^<19> pūmiyilē nān parathēsi; umathu ka'rpanaika'lai enakku ma'raiyāthēyum.

^<20> umathu niyāyangka'lmēl en āththumā ekkālamum vaiththirukki'ra vāgnchaiyināl thoynthupōki'rathu.

^<21> umathu ka'rpanaika'lai vittu vazhivilakina sapikkappatta akangkārika'lai nīr kadinthuko'l'luki'rīr.

^<22> ninthaiyaiyum avamānaththaiyum ennai vittakat'rum; nān ummudaiya sādchika'laik kaikko'l'luki'rēn.

^<23> pirapukka'lum udkārnthu enakku virōthamāyp pēsikko'l'luki'rārka'l; umathu adiyēnō, umathu piramā'nangka'laith thiyānikki'rēn.

^<24> ummudaiya sādchika'l enakku inpamum, en ālōsanaikkārarumāyirukki'rathu.

^<25> (dāleth.) en āththumā ma'n'nōdu ottikko'ndirukki'rathu; umathu vasanaththinpadi ennai uyirppiyum.

^<26> en vazhika'lai nān umakku vivariththuk kāttinapōthu enakkuch sevikoduththīr; umathu piramā'nangka'lai enakkup pōthiyum.

^<27> umathu katta'laika'lin vazhiyai enakku u'narththiyaru'lum; appozhuthu umathu athisayangka'laith thiyānippēn.

^<28> sagnchalaththāl en āththumā karainthupōki'rathu; umathu vasanaththinpadi ennai eduththu ni'ruththum.

^<29> poyvazhiyai ennaivittu vilakki, ummudaiya vēthaththai enakku aru'lseyyum.

^<30> meyvazhiyai nān therinthuko'ndu, ummudaiya niyāyangka'lai enakku munpāka ni'ruththinēn.

^<31> umathu sādchika'lmēl pat'ruthalāyirukki'rēn; karththāvē, ennai vedkaththi'rkudpadappa'n'nāthēyum.

^<32> nīr en iruthayaththai visālamākkumpōthu, nān umathu ka'rpanaika'lin vazhiyāka ōduvēn.

^<33> (e.) karththāvē, umathu piramā'nangka'lin vazhiyai enakkup pōthiyum; mudivupariyantham nān athaik kāththukko'l'luvēn.

^<34> enakku u'narvaith thārum; appozhuthu nān umathu vēthaththaip pat'rikko'ndu, en muzhu iruthayaththōdum athaik kaikko'l'luvēn.

^<35> umathu ka'rpanaika'lin pāthaiyil ennai nadaththum; nān athil piriyamāyirukki'rēn.

^<36> en iruthayam poru'lāsaiyaich sārāmal, umathu sādchika'laich sārumpadi seyyum.

^<37> māyaiyaip pārāthapadi nīr en ka'nka'lai vilakki, umathu vazhika'lil ennai uyirppiyum.

^<38> umakkup payappaduki'ratha'rku ēt'ra umathu vākkai umathu adiyēnukku u'ruthippaduththum.

^<39> nān agnchuki'ra ninthaiyai vilakkiyaru'lum; ummudaiya niyāyaththīrppuka'l nallavaika'l.

^<40> ithō, ummudaiya katta'laika'lmēl vāgnchaiyāyirukki'rēn; umathu nīthiyāl ennai uyirppiyum.

^<41> (vau.) karththāvē, ummudaiya vākkinpadi, umathu thayavum umathu iradchippum enakku varuvathāka.

^<42> appozhuthu ennai ninthikki'ravanukku uththaravu solluvēn; ummudaiya vasanaththai nampiyirukki'rēn.

^<43> saththiya vasanam mut'rilum en vāyinin'ru nīngkavidāthēyum; ummudaiya niyāyaththīrppuka'lukkuk kāththirukki'rēn.

^<44> nān eppozhuthum en'raikkum umathu vēthaththaik kāththukko'l'luvēn.

^<45> nān ummudaiya katta'laika'lai ārāyki'rapadiyāl, visālaththilē nadappēn.

^<46> nān ummudaiya sādchika'laikku'riththu, rājākka'lukku munpākavum vedkappadāmal pēsuvēn.

^<47> nān piriyappaduki'ra umathu ka'rpanaika'linpēril manamakizhchchiyāyiruppēn.

^<48> nān piriyappaduki'ra umathu ka'rpanaika'lukkuk kaiyeduppēn, umathu piramā'nangka'laith thiyānippēn.

^<49> (sāyīn.) nīr ennai nampappa'n'nina vasanaththai umathu adiyēnukkāka ninaiththaru'lum.

^<50> athuvē en si'rumaiyil enakku ā'ruthal, ummudaiya vākku ennai uyirppiththathu.

^<51> akanthaikkārar ennai mikavum pariyāsampa'n'niyum, nān umathu vēthaththaivittu vilakinathillai.

^<52> karththāvē, āthimuthalāna umathu niyāyaththīrppuka'lai nān ninaiththu ennaith thēt'ruki'rēn.

^<53> umathu vēthaththai vittu vilakuki'ra thunmārkkarnimiththam nadukkam ennaip pidiththathu.

^<54> nān parathēsiyāyth thangkum vīttilē umathu piramā'nangka'l enakkuk kīthangka'lāyina.

^<55> karththāvē, irākkālaththil umathu nāmaththai ninaiththu, umathu vēthaththaik kaikko'l'luki'rēn.

^<56> nān umathu katta'laika'laik kaikko'ndapadiyināl, ithu enakkuk kidaiththathu.

^<57> (kēth.) karththāvē, nīrē en pangku; nān umathu vasanangka'laik kaikko'l'luvēn en'rēn.

^<58> muzhu iruthayaththōdum ummudaiya thayavukkākak kegnchuki'rēn; umathu vākkinpadi enakku irangkum.

^<59> en vazhika'laich sinthiththukko'ndu, en kālka'lai ummudaiya sādchika'lukku nērākath thiruppinēn.

^<60> umathu ka'rpanaika'laik kaikko'l'lumpadi, nān thāmathiyāmal thīviriththēn.

^<61> thunmārkkarin kūttangka'l ennaik ko'l'laiyittum, ummudaiya vēthaththai nān ma'rakkavillai.

^<62> umathu nīthiyāna niyāyaththīrppuka'linimiththam, ummaith thuthikkumpadi pāthirāththiriyil ezhunthiruppēn.

^<63> umakkup payanthu, umathu katta'laika'laik kaikko'l'luki'ra anaivarukkum nān thōzhan.

^<64> karththāvē, pūmi umathu kirupaiyināl ni'rainthirukki'rathu; umathu piramā'nangka'lai enakkup pōthiyum.

^<65> (thēth.) karththāvē, umathu vasanaththinpadi umathu adiyēnai nan'rāy nadaththinīr.

^<66> uththama nithānippaiyum a'rivaiyum enakkup pōthiththaru'lum, ummudaiya ka'rpanaika'linpēril visuvāsamāyirukki'rēn.

^<67> nān upaththiravappaduvatha'rku mun vazhithappi nadanthēn; ippozhuthō ummudaiya vārththaiyaik kāththu nadakki'rēn.

^<68> thēvarīr nallavarum, nanmai seyki'ravarumāyirukki'rīr; umathu piramā'nangka'lai enakkup pōthiyum.

^<69> akangkārika'l enakku virōthamāyp poyka'laip pi'naikki'rārka'l; nānō, muzhu iruthayaththōdum ummudaiya katta'laika'laik kaikko'l'luvēn.

^<70> avarka'l iruthayam ni'nanthunnik kozhuththirukki'rathu; nānō, ummudaiya vēthaththil manamakizhchchiyāyirukki'rēn.

^<71> nān upaththiravappattathu enakku nallathu; athināl umathu piramā'nangka'laik kat'rukko'l'luki'rēn.

^<72> anēkamāyiram pon ve'l'liyaippārkkilum, nīr vi'lampina vēthamē enakku nalam.

^<73> (yōd.) ummudaiya karangka'l ennai u'ndākki, ennai uruvākkit'ru; ummudaiya ka'rpanaika'laik kat'rukko'l'la ennai u'narvu'l'lavanākkum.

^<74> nān ummudaiya vasanaththi'rkuk kāththirukki'rapadiyāl, umakkup payanthavarka'l ennaik ka'ndu santhōshappaduvārka'l.

^<75> karththāvē, umathu niyāyaththīrppuka'l nīthiyu'l'lathen'rum, u'nmaiyinpadi ennai upaththiravappaduththinīren'rum a'rivēn.

^<76> nīr umathu adiyēnukkuk koduththa umathu vākkinpadi, umathu kirupai ennaith thēt'ruvathāka.

^<77> nān pizhaiththirukkumpadikku umathu irakkangka'l enakkuk kidaippathāka; ummudaiya vētham en manamakizhchchi.

^<78> akangkārika'l ennaip poyka'lināl kedukkap pārththapadiyāl vedkappattuppōvārka'lāka; nānō umathu katta'laika'laith thiyānippēn.

^<79> umakkup payanthu, umathu sādchika'lai a'rinthirukki'ravarka'l enna'ndaikkuth thirumpuvārka'lāka.

^<80> nān vedkappattup pōkāthapadikku, en iruthayam umathu piramā'nangka'lil uththamamāyirukkakkadavathu.

^<81> (kap.) ummudaiya iradchippukku en āththumā thavikki'rathu; ummudaiya vasanaththukkuk kāththirukki'rēn.

^<82> eppozhuthu ennaith thēt'ruvīr en'ru, ummudaiya vākkinmēl nōkkamāy en ka'nka'l pūththuppōki'rathu.

^<83> pukaiyilu'l'la thuruththiyaippōlānēn; umathu piramā'nangka'laiyō ma'ravēn.

^<84> umathu adiyēnudaiya nādka'l emmāththiram? ennaith thunpappaduththuki'ravarka'lukku nīr eppozhuthu niyāyaththīrppuch seyvīr?

^<85> ummudaiya vēthaththukku virōthamāy akangkārika'l enakkuk kuzhika'lai vettinārka'l.

^<86> ummudaiya ka'rpanaika'lellām u'nmaiyāyirukki'rathu; aniyāyamāy ennaith thunpappaduththuki'rārka'l; nīr enakkuch sakāyampa'n'num.

^<87> avarka'l ennaip pūmiyilirāmal nīkkividach sat'rē thappit'ru; ānālum nān umathu katta'laika'lai vittuvidavillai.

^<88> umathu kirupaiyinpadiyē ennai uyirppiyum; appozhuthu nān ummudaiya vākkin sādchiyaik kāththu nadappēn.

^<89> (lāmēd.) karththāvē, umathu vasanam en'ren'raikkum vānangka'lil nilaiththirukki'rathu.

^<90> ummudaiya u'nmai thalaimu'rai thalaimu'raiyāka irukkum; pūmiyai u'ruthippaduththinīr, athu nilaiththirukki'rathu.

^<91> ummudaiya piramā'nangka'lai ni'raivēt'rumpadi avaika'l innā'lvaraikkum ni'rki'rathu; samasthamum ummaich sēvikkum.

^<92> umathu vētham en manamakizhchchiyāyirāthirunthāl, en thukkaththilē azhinthupōyiruppēn.

^<93> nān orupōthum ummudaiya katta'laika'lai ma'rakkamāttēn; avaika'lāl nīr ennai uyirppiththīr.

^<94> nān ummudaiyavan, ennai iradchiyum; ummudaiya katta'laika'lai ārāyki'rēn.

^<95> thunmārkkar ennai azhikkak kāththirukki'rārka'l; nān umathu sādchika'laich sinthiththukko'ndirukki'rēn.

^<96> sakala sampūra'naththi'rkum ellaiyaik ka'ndēn; ummudaiya ka'rpanaiyō makā visthāram.

^<97> (mēm.) umathu vēthaththil nān evva'lavu piriyamāyirukki'rēn! nā'lmuzhuthum athu en thiyānam.

^<98> nīr ummudaiya ka'rpanaika'laik ko'ndu ennai en saththurukka'lilum athika gnānamu'l'lavanākkuki'rīr; avaika'l en'raikkum ennudanē irukki'rathu.

^<99> ummudaiya sādchika'l en thiyānamāyirukki'rapadiyāl, enakkup pōthiththavarka'lellārilum a'rivu'l'lavanāyirukki'rēn.

^<100> ummudaiya katta'laika'lai nān kaikko'ndirukki'rapadiyāl, muthiyōrka'laippārkkilum gnānamu'l'lavanāyirukki'rēn.

^<101> ummudaiya vasanaththai nān kāththu nadakkumpadikku, sakala pollātha vazhika'lukkum en kālka'lai vilakkuki'rēn.

^<102> nīr enakkup pōthiththirukki'rapadiyāl, nān ummudaiya niyāyangka'lai vittu vilakēn.

^<103> ummudaiya vārththaika'l en nāvukku evva'lavu inimaiyānavaika'l; en vāykku avaika'l thēnilum mathuramāyirukkum.

^<104> umathu katta'laika'lāl u'narvadainthēn, āthalāl ellāp poyvazhika'laiyum ve'rukki'rēn.

^<105> (nūn.) ummudaiya vasanam en kālka'lukkuth thīpamum, en pāthaikku ve'lichchamumāyirukki'rathu.

^<106> ummudaiya nīthiniyāyangka'laik kāththu nadappēn en'ru ā'naiyittēn; athai ni'raivēt'ruvēn.

^<107> nān mikavum upaththiravappaduki'rēn; karththāvē, ummudaiya vasanaththinpadiyē ennai uyirppiyum.

^<108> karththāvē, en vāyin u'rchākapalika'lai nīr angkīkariththu, umathu niyāyangka'lai enakkup pōthiththaru'lum.

^<109> en pirā'nan eppozhuthum en kaiyil irukki'rathu; ānālum ummudaiya vēthaththai ma'ravēn.

^<110> thunmārkkar enakkuk ka'n'nivaikki'rārka'l; ānālum nān ummudaiya katta'laika'lai vittu vazhi thava'rēn.

^<111> ummudaiya sādchika'lai niththiya suthantharamākkikko'ndirukki'rēn, avaika'lē en iruthayaththin makizhchchi.

^<112> mudivupariyantham idaividāmal ummudaiya piramā'nangka'linpadi seyya en iruthayaththaich sāyththēn.

^<113> (sāmek.) vī'n sinthanaika'lai nān ve'ruththu, umathu vēthaththil piriyappaduki'rēn.

^<114> en ma'raividamum en kēdakamum nīrē; ummudaiya vasanaththukkuk kāththirukki'rēn.

^<115> pollāthavarka'lē, ennaivittu akan'rupōngka'l; en thēvanudaiya ka'rpanaika'lai nān kaikko'l'luvēn.

^<116> nān pizhaiththiruppatha'rku umathu vārththaiyinpadi ennai āthariththaru'lum; en nampikkai viruthāvāyppōka ennai vedkaththi'rku udpaduththāthēyum.

^<117> ennai āthariththaru'lum; appozhuthu nān iradchikkappattu, ekkālamum ummudaiya piramā'nangka'linpēril nōkkamāyiruppēn.

^<118> umathu piramā'nangka'laivittu vazhivilakuki'ra yāvaraiyum mithiththuppōduki'rīr; avarka'ludaiya upāyam ve'rum poyyē.

^<119> pūmiyilu'l'la thunmārkkar yāvaraiyum ka'limpaippōla akat'rividuki'rīr; ākaiyāl umathu sādchika'lil piriyappaduki'rēn.

^<120> umakkup payappadum payaththāl en udampu silirkki'rathu; umathu niyāyaththīrppuka'lukkup payappaduki'rēn.

^<121> (āyin.) niyāyamum nīthiyum seyki'rēn; ennai odukkuki'ravarka'lukku ennai oppukkodāthēyum.

^<122> umathu adiyēnukku nanmaiyākath thu'nainillum; akangkārika'l ennaiyodukkavottāthēyum.

^<123> umathu iradchippukkum umathu nīthiyin vārththaikkum kāththirukki'rathināl en ka'nka'l pūththuppōki'rathu.

^<124> umathu adiyēnai umathu kirupaiyinpadiyē nadaththi, umathu piramā'nangka'lai enakkup pōthiyum.

^<125> nān umathu adiyēn; ummudaiya sādchika'lai nān a'riyumpadi ennai u'narvu'l'lavanākkum.

^<126> nīthiyaich seyyak karththarukku vē'laivanthathu; avarka'l ummudaiya niyāyappiramā'naththai mī'rinārka'l.

^<127> āthalāl nān ponnilum pasumponnilum athikamāy umathu ka'rpanaika'lil piriyappaduki'rēn.

^<128> ellāvat'raippat'riyum nīr aru'lina ellāk katta'laika'lum semmaiyen'ru e'n'ni, sakala poyvazhika'laiyum ve'rukki'rēn.

^<129> (pē.) ummudaiya sādchika'l athisayamānavaika'l; ākaiyāl en āththumā avaika'laik kaikko'l'lum.

^<130> ummudaiya vasanaththin pirasiththam ve'lichcham thanthu, pēthaika'lai u'narvu'l'lavarka'lākkum.

^<131> ummudaiya ka'rpanaika'lai nān vāgnchikki'rapadiyāl, en vāyai āven'ru thi'ranthu avaika'lukku ēngkuki'rēn.

^<132> ummudaiya nāmaththai nēsikki'ravarka'lukku vazhangkum niyāyaththinpadiyē ennai nōkkippārththu, enakku irangkum.

^<133> ummudaiya vārththaiyilē en kāladika'lai nilaippaduththi, oru aniyāyamum ennai ā'lavottāthēyum.

^<134> manushar seyyum idukkaththukku ennai vilakki viduviththaru'lum; appozhuthu nān ummudaiya katta'laika'laik kāththukko'l'luvēn.

^<135> umathu adiyēnmēl umathu mukaththaip pirakāsikkappa'n'ni, umathu piramā'nangka'lai enakkup pōthiyum.

^<136> ummudaiya vēthaththai manushar kāththu nadavāthapadiyāl, en ka'nka'lilirunthu nīrththāraika'l ōduki'rathu.

^<137> (thsādē.) karththāvē, nīr nīthiparar, umathu niyāyaththīrppuka'l semmaiyānavaika'l.

^<138> nīr katta'laiyitta sādchika'l nīthiyum, makā u'nmaiyumānavaika'l.

^<139> en saththurukka'l ummudaiya vasanangka'lai ma'ranthapadiyāl, en pakthivairākkiyam ennaip padchikki'rathu.

^<140> umathu vārththai mikavum pudamidappattathu, umathu adiyēn athil piriyappaduki'rēn.

^<141> nān si'riyavanum asattai pa'n'nappattavanumāyirukki'rēn; ānālum umathu katta'laika'lai ma'ravēn.

^<142> ummudaiya nīthi niththiya nīthi, ummudaiya vētham saththiyam.

^<143> ikkattum nerukkamum ennaip pidiththathu; ānālum ummudaiya ka'rpanaika'l en manamakizhchchi.

^<144> ummudaiya sādchika'lin nīthi en'raikkum ni'rkum; ennai u'narvu'l'lavanākkum, appozhuthu nān pizhaiththiruppēn.

^<145> (kōp.) muzhu iruthayaththōdum kūppittēn, karththāvē, en jepaththaik kē'lum; ummudaiya piramā'nangka'laik kaikko'l'luvēn.

^<146> ummai nōkkik kūppittēn, ennai iradchiyum; appozhuthu nān ummudaiya sādchika'laik kāththukko'l'luvēn.

^<147> athikālaiyil nān ezhunthu saththamittēn; ummudaiya vasanaththukkuk kāththirukki'rēn.

^<148> umathu vasanaththaith thiyānikkumpadi, ku'riththa jāmangka'lukku munnē en ka'nka'l vizhiththukko'l'lum.

^<149> ummudaiya kirupaiyinpadi en saththaththaik kē'lum; karththāvē, ummudaiya niyāyaththinpadi ennai uyirppiyum.

^<150> thīvinaiyaip pinpat'ruki'ravarka'l samīpikki'rārka'l; avarka'l ummudaiya vēthaththukkuth thūramāyirukki'rārka'l.

^<151> karththāvē, nīr samīpamāyirukki'rīr; umathu ka'rpanaika'lellām u'nmai.

^<152> nīr ummudaiya sādchika'lai en'ren'raikkum ni'rka sthāpiththīr enpathai, avaika'lāl nān nedunā'lāy a'rinthirukki'rēn.

^<153> (rēsh.) en upaththiravaththaip pārththu, ennai viduviyum; umathu vēthaththai ma'ravēn.

^<154> enakkāka nīr vazhakkādi ennai mīttukko'l'lum, ummudaiya vārththaiyinpadiyē ennai uyirppiyum.

^<155> iradchippu thunmārkkarukkuth thūramāyirukki'rathu, avarka'l umathu piramā'nangka'laith thēdārka'l.

^<156> karththāvē, ummudaiya irakkangka'l mikuthiyāyirukki'rathu; umathu niyāyangka'linpadi ennai uyirppiyum.

^<157> ennaith thunpappaduththuki'ravarka'lum ennai virōthikki'ravarka'lum anēkar; ānālum ummudaiya sādchika'lai vittu vilakēn.

^<158> umathu vasanaththaik kāththukko'l'lātha thurōkika'lai nān ka'ndapōthu, enakku aruvaruppāyirunthathu.

^<159> ithō, ummudaiya katta'laika'lai nēsikki'rēn; karththāvē, umathu kirupaiyinpadi ennai uyirppiyum.

^<160> ummudaiya vasanam samūlamum saththiyam, ummudaiya nīthi niyāyamellām niththiyam.

^<161> (shīn.) pirapukka'l kāra'namillāmal ennaith thunpappaduththinārka'l, ānālum en iruthayam umathu vasanaththi'rkē payappaduki'rathu.

^<162> mikuntha ko'l'laiyudaimaiyaik ka'ndupidikki'ravan makizhuki'rathupōla, nān umathu vārththaiyinpēril makizhuki'rēn.

^<163> poyyaip pakaiththu aruvarukki'rēn; ummudaiya vēthaththaiyō nēsikki'rēn.

^<164> umathu nīthiniyāyangka'linimiththam, orunā'lil ēzhutharam ummaith thuthikki'rēn.

^<165> ummudaiya vēthaththai nēsikki'ravarka'lukku mikuntha samāthānamu'ndu; avarka'lukku ida'ralillai.

^<166> karththāvē, ummudaiya iradchippukku nān kāththirunthu, ummudaiya ka'rpanaika'linpadi seyki'rēn.

^<167> en āththumā umathu sādchika'laik kākkum; avaika'lai nān mikavum nēsikki'rēn.

^<168> umathu katta'laika'laiyum umathu sādchika'laiyum kāththu nadakki'rēn; en vazhika'lellām umakku munpāka irukki'rathu.

^<169> (thau.) karththāvē, en kūppiduthal umathu sannithiyil varuvathāka; umathu vasanaththinpadiyē ennai u'narvu'l'lavanākkum.

^<170> en vi'n'nappam umathu sannithiyil varuvathāka; umathu vārththaiyinpadi ennai viduviththaru'lum.

^<171> ummudaiya piramā'nangka'lai nīr enakkup pōthikkumpōthu, en uthaduka'l umathu thuthiyaip pirasthāpappaduththum.

^<172> umathu ka'rpanaika'lellām nīthiyu'l'lavaika'l; āthalāl, en nāvu ummudaiya vasanaththai vivariththuchsollum.

^<173> nān ummudaiya katta'laika'laith therinthuko'ndapadiyāl, umathu karam enakkuth thu'naiyāyiruppathāka.

^<174> karththāvē, ummudaiya iradchippinmēl āvalāyirukki'rēn; ummudaiya vētham en manamakizhchchi.

^<175> en āththumā pizhaiththirunthu ummaith thuthikkakkadavathu; umathu niyāyaththīrppuka'l enakku uthaviyāyiruppathāka.

^<176> kā'nāma'rpōna āttaippōla vazhithappippōnēn; umathu adiyēnaith thēduvīrāka; umathu ka'rpanaika'lai nān ma'ravēn.

 

sangkītham 120

^<1> en nerukkaththilē karththarai nōkkik kūppittēn; avar enakkuch sevikoduththār.

^<2> karththāvē, poy uthaduka'lukkum kapadanāvukkum en āththumāvaith thappuviyum.

^<3> kapadanāvē, unakku enna kidaikkum? unakku enna seyyappadum?

^<4> palavānudaiya kūrmaiyāna ampuka'lum, sūraichsedika'lai erikkum thazhalumē kidaikkum.

^<5> aiyō! nān mēsēkkilē sagnchariththathu pōthum, kēthārin kūdārangka'la'ndaiyilē kudiyirunthathum pōthum!

^<6> samāthānaththaip pakaikki'ravarka'lidaththil en āththumā kudiyirunthathum pōthum!

^<7> nān samāthānaththai nāduki'rēn; avarka'lō, nān pēsumpōthu yuththaththukku eththanappaduki'rārka'l.

 

sangkītham 121

^<1> enakku oththāsai varum parvathangka'lukku nērāka en ka'nka'lai ē'redukki'rēn.

^<2> vānaththaiyum pūmiyaiyum u'ndākkina karththaridaththilirunthu enakku oththāsai varum.

^<3> un kālaith tha'l'lādavottār; unnaik kākki'ravar u'rangkār.

^<4> ithō, isravēlaik kākki'ravar u'rangkuvathumillai thūngkuki'rathumillai.

^<5> karththar unnaik kākki'ravar; karththar un valathupakkaththilē unakku nizhalāyirukki'rār.

^<6> pakalilē veyilākilum, iravilē nilavākilum unnaich sēthappaduththuvathillai.

^<7> karththar unnai ellāth thīngkukkum vilakkik kāppār; avar un āththumāvaik kāppār.

^<8> karththar un pōkkaiyum un varaththaiyum ithumutha'rko'ndu en'raikkung kāppār.

 

sangkītham 122

^<1> karththarudaiya ālayaththi'rkup pōvōm vārungka'l en'ru enakku avarka'l sonnapōthu makizhchchiyāyirunthēn.

^<2> erusalēmē, un vāsalka'lil engka'l kālka'l ni'rkalāyit'ru.

^<3> erusalēm isaivi'naippāna nakaramāyk kattappattirukki'rathu.

^<4> angkē isravēlukkuch sādchiyākak karththarudaiya janangka'lākiya kōththirangka'l karththarin nāmaththai sthōththirippatha'rkup pōkum.

^<5> angkē thāvīthin vamsaththārudaiya singkāsanangka'lākiya niyāyāsanangka'l vaikkappattirukki'rathu.

^<6> erusalēmin samāthānaththukkāka vē'ndikko'l'lungka'l; unnai nēsikki'ravarka'l sukiththiruppārka'lāka.

^<7> un alangkaththi'rku'l'lē samāthānamum, un aramanaika'lukku'l'lē sukamum iruppathāka.

^<8> en sakōtharar nimiththamum en sinēkithar nimiththamum, unnil samāthānam iruppathāka enpēn.

^<9> engka'l thēvanākiya karththarin ālayaththinimiththam unakku nanmaiyu'ndākath thēduvēn.

 

sangkītham 123

^<1> paralōkaththil vāsamāyirukki'ravarē, ummidaththi'rku en ka'nka'lai ē'redukki'rēn.

^<2> ithō, vēlaikkārarin ka'nka'l thangka'l ejamānka'lin kaiyai nōkkiyirukkumāppōlavum, vēlaikkāriyin ka'nka'l than ejamāttiyin kaiyai nōkkiyirukkumāppōlavum, engka'l thēvanākiya karththar engka'lukku irakkagnseyyumvaraikkum, engka'l ka'nka'l avarai nōkkiyirukki'rathu.

^<3> engka'lukku irangkum karththāvē, engka'lukku irangkum; ninthanaiyināl mikavum ni'rainthirukki'rōm.

^<4> sukajīvika'ludaiya ninthanaiyinālum, akangkārika'ludaiya ikazhchchiyinālum, engka'l āththumā mikavum ni'rainthirukki'rathu.

 

sangkītham 124

^<1> manushar namakku virōthamāy ezhumpinapōthu, karththar namathu pakkaththilirāvittāl,

^<2> karththar thāmē namathu pakkaththilirāvittāl,

^<3> avarka'l kōpam nammēl erikaiyil, nammai uyirōdē vizhungkiyiruppārka'l.

^<4> appozhuthu tha'n'nīrka'l nammēl pāynthu, ve'l'langka'l namathu āththumāvinmēl peruki,

^<5> kontha'likkum jalangka'l namathu āththumāvinmēl pura'ndupōyirukkum en'ru isravēl ippozhuthu solvathāka.

^<6> nammai avarka'ludaiya pa'rka'lukku iraiyāka oppukkodāthirukki'ra karththarukku sthōththiram.

^<7> vēdarudaiya ka'n'nikkuth thappina kuruviyaippōla nammudaiya āththumā thappit'ru, ka'n'ni the'riththathu, nām thappinōm.

^<8> nammudaiya sakāyam vānaththaiyum pūmiyaiyum u'ndākkina karththarudaiya nāmaththil u'l'lathu.

 

sangkītham 125

^<1> karththarai nampuki'ravarka'l en'ren'raikkum asaiyāmal nilaiththirukkum sīyōn parvathaththaippōl iruppārka'l.

^<2> parvathangka'l erusalēmaich sut'rilum irukkumāppōl, karththar ithumuthal en'ren'raikkum thammudaiya janaththaich sut'rilum irukki'rār.

^<3> nīthimānka'l aniyāyaththi'rkuth thangka'l kaika'lai nīttāthapadikku, ākāmiyaththin kodungkōl nīthimānka'ludaiya suthantharaththinmēl nilaiththirāthu.

^<4> karththāvē, nallavarka'lukkum iruthayaththil semmaiyānavarka'lukkum nanmaiseyyum.

^<5> thangka'l kō'nalāna vazhika'lukkuch sāyki'ravarka'laik karththar akkiramakkārarōdē pōkappa'n'nuvār. isravēlukkō samāthānam u'ndu.

 

sangkītham 126

^<1> sīyōnin si'raiyiruppaik karththar thiruppumpōthu, soppanam kā'nki'ravarka'lpōl irunthōm.

^<2> appozhuthu nammudaiya vāy nakaippinālum, nammudaiya nāvu ānanthasaththaththinālum ni'rainthirunthathu; appozhuthu: karththar ivarka'lukkup periya kāriyangka'laich seythār en'ru pu'rajāthika'lukku'l'lē sollikko'ndārka'l.

^<3> karththar namakkup periya kāriyangka'laich seythār; ithinimiththam nām makizhnthirukki'rōm.

^<4> karththāvē, the'rkaththi ve'l'langka'laith thiruppuvathupōla, engka'l si'raiyiruppaith thiruppum.

^<5> ka'n'nīrōdē vithaikki'ravarka'l kempīraththōdē a'ruppārka'l.

^<6> a'l'liththūvum vithaiyaich sumakki'ravan azhuthuko'ndu pōki'rān; ānālum thān a'ruththa arika'laich sumanthuko'ndu kempīraththōdē thirumpivaruvān.

 

sangkītham 127

^<1> karththar vīttaik kattārākil, athaik kattuki'ravarka'lin pirayāsam viruthā; karththar nakaraththaik kāvārākil kāvalā'lar vizhiththirukki'rathu viruthā.

^<2> nīngka'l athikālaiyil ezhunthu, nērappada vēlaiyilē thariththu, varuththaththin appaththaich sāppiduki'rathum viruthā; avarē thamakkup piriyamānavanukku niththirai a'likki'rār.

^<3> ithō, pi'l'laika'l karththarāl varum suthantharam, karppaththin kani avarāl kidaikkum palan.

^<4> vālavayathin kumārar palavān kaiyilu'l'la ampuka'lukku oppāyirukki'rārka'l.

^<5> avaika'lāl than ampa'rāththū'niyai nirappina purushan pākkiyavān; avarka'l nā'namadaiyāmal olimukavāsalil saththurukka'lōdē pēsuvārka'l.

 

sangkītham 128

^<1> karththarukkup payanthu, avar vazhika'lil nadakki'ravan evanō, avan pākkiyavān.

^<2> un kaika'lin pirayāsaththai nī sāppiduvāy; unakkup pākkiyamum nanmaiyum u'ndāyirukkum.

^<3> un manaivi un vīttōrangka'lil kanitharum thirādchakkodiyaippōl iruppā'l; un pi'l'laika'l un panthiyaich sut'rilum olivamarak kan'ruka'laippōl iruppārka'l.

^<4> ithō, karththarukkup payappaduki'ra manushan ivvithamāy āsīrvathikkappaduvān.

^<5> karththar sīyōnilirunthu unnai āsīrvathippār; nī jīvanu'l'la nā'lellām erusalēmin vāzhvaik kā'npāy.

^<6> nī un pi'l'laika'lin pi'l'laika'laiyum, isravēlukku u'ndākum samāthānaththaiyum kā'npāy.

 

sangkītham 129

^<1> en si'ruvayathu thodangki anēkantharam ennai nerukkinārka'l.

^<2> en si'ruvayathu thodangki anēkantharam ennai nerukkiyum, ennai mē'rko'l'lāma'rpōnārka'l.

^<3> uzhuki'ravarka'l en muthukinmēl uzhuthu, thangka'l padaichchālka'lai nī'lamākkinārka'l.

^<4> karththarō nīthiyu'l'lavar; thunmārkkarudaiya kayi'ruka'lai avar a'ruththār en'ru, isravēl ippozhuthu solvathāka.

^<5> sīyōnaip pakaikki'ra anaivarum vedkip pinnittuth thirumpakkadavarka'l.

^<6> vīttinmēl mu'laikkum pullukku avarka'l oppāvārka'lāka; athu va'larumun ularnthupōm.

^<7> a'rukki'ravan athināl than kaiyaiyum, arika'laik kattuki'ravan than madiyaiyum nirappuvathillai.

^<8> karththarudaiya āsīrvātham ungka'lukku u'ndāvathāka; karththarin nāmaththināl ungka'lai āsīrvathikki'rōm en'ru vazhippōkkar solvathumillai.

 

sangkītham 130

^<1> karththāvē, āzhangka'lilirunthu ummai nōkkik kūppiduki'rēn.

^<2> ā'ndavarē, en saththaththaik kē'lum; en vi'n'nappangka'lin saththaththi'rku umathu sevika'l kavaniththiruppathāka.

^<3> karththāvē, nīr akkiramangka'laik kavaniththiruppīrānāl, yār nilaini'rpān, ā'ndavarē.

^<4> umakkup payappadumpadikku ummidaththil mannippu u'ndu.

^<5> karththarukkuk kāththirukki'rēn; en āththumā kāththirukki'rathu; avarudaiya vārththaiyai nampiyirukki'rēn.

^<6> eppozhuthu vidiyum en'ru vidiya'rkālaththukkuk kāththirukki'ra jāmakkāraraippārkkilum athikamāy en āththumā ā'ndavarukkuk kāththirukki'rathu.

^<7> isravēl karththarai nampiyiruppathāka; karththaridaththil kirupaiyum, avaridaththil thira'lāna mīdpum u'ndu.

^<8> avar isravēlai athin sakala akkiramangka'linin'rum mīttukko'lvār.

 

sangkītham 131

^<1> karththāvē, en iruthayam i'rumāppu'l'lathalla, en ka'nka'l mēttimaiyu'l'lavaika'lumalla; periya kāriyangka'lilum, enakku mignchina karumangka'lilum nān thalaiyiduki'rathumillai.

^<2> thāyin pālma'rantha kuzhanthaiyaippōla nān en āththumāvai adakki amarappa'n'ninēn; en āththumā pālma'rantha kuzhanthaiyaippōl irukki'rathu.

^<3> ithumuthal en'ren'raikkum isravēl karththarai nampiyiruppathāka.

 

sangkītham 132

^<1> karththāvē, thāvīthaiyum avanudaiya sakala upaththiravaththaiyum ninaiththaru'lum.

^<2> avan: nān karththarukku oru idaththaiyum, yākkōpin vallavarukku oru vāsasthalaththaiyum kā'numattum,

^<3> en vīdākiya kūdāraththil piravēsippathumillai, en padukkaiyākiya kattilinmēl ē'ruvathumillai;

^<4> en ka'nka'lukku niththiraiyaiyum, en imaika'lukku u'rakkaththaiyum varaviduvathumillai en'ru,

^<5> karththarukku ā'naiyittu, yākkōpin vallavarukkup poruththanai pa'n'ninān.

^<6> ithō, nām eppirāththāvilē athin seythiyaik kēttu, vanaththin ve'lika'lil athaik ka'ndōm.

^<7> avarudaiya vāsasthalangka'lukku'l piravēsiththu, avar pāthapadiyil pa'nivōm.

^<8> karththāvē, umathu vallamai vi'langkum pettiyudan nīr umathu thāpara sthalaththi'rku'l ezhuntharu'lum.

^<9> ummudaiya āsāriyarka'l nīthiyaith thariththu, ummudaiya parisuththavānka'l kempīrippārka'lāka.

^<10> nīr apishēkampa'n'nuviththavanin mukaththai umathu thāsanākiya thāvīthinimiththam pu'rakka'niyāthirum.

^<11> un karppaththin kaniyai un singkāsanaththinmēl vaippēn en'rum,

^<12> un kumārar en udanpadikkaiyaiyum, nān pōthikkum en sādchika'laiyum kāththu nadanthāl, avarka'l kumārarum en'ren'raikkum un singkāsanaththil vīt'riruppārka'l en'rum, karththar thāvīthukku u'nmaiyāy ā'naiyittār; avar thava'ramāttār.

^<13> karththar sīyōnaith therinthuko'ndu, athu thamakku vāsasthalamākumpadi virumpinār.

^<14> ithu en'ren'raikkum nān thangkum idam; ithai nān virumpinapadiyāl, ingkē vāsampa'n'nuvēn.

^<15> athin ākāraththai nān āsīrvathiththu varuvēn; athin ēzhaika'lai nān appaththināl thirupthiyākkuvēn.

^<16> athin āsāriyarka'lukku iradchippai uduththuvēn; athilu'l'la parisuththavānka'l mikavum kempīrippārka'l.

^<17> angkē thāvīthukkāka oru kompai mu'laikkappa'n'nuvēn; nān apishēkampa'n'nuviththavanukkāka oru vi'lakkai āyaththampa'n'ninēn.

^<18> avan saththurukka'lukku vedkaththai uduththuvēn; avanmīthilō avan kirīdam pūkkum en'rār.

 

sangkītham 133

^<1> ithō, sakōtharar orumiththu vāsampa'n'nuki'rathu eththanai nanmaiyum eththanai inpamumānathu?

^<2> athu ārōnudaiya sirasinmēl ūt'rappattu, avanudaiya thādiyilē vadiki'rathum, avanudaiya angkika'linmēl i'rangkuki'rathumāna nalla thailaththukkum,

^<3> ermōnmēlum, sīyōn parvathangka'lmēlum i'rangkum panikkum oppāyirukki'rathu; angkē karththar en'ren'raikkum āsīrvāthaththaiyum jīvanaiyum katta'laiyiduki'rār.

 

sangkītham 134

^<1> ithō, irākkālangka'lil karththarudaiya ālayaththil ni'rkum karththarin ūzhiyakkārarē, nīngka'lellārum karththarai sthōththiriyungka'l.

^<2> ungka'l kaika'laip parisuththa sthalaththi'rku nērāka eduththu, karththarai sthōththiriyungka'l.

^<3> vānaththaiyum pūmiyaiyum u'ndākkina karththar sīyōnilirunthu unnai āsīrvathippārāka.

 

sangkītham 135

^<1> allēlūyā, karththarudaiya nāmaththaith thuthiyungka'l; karththarin ūzhiyakkārarē, thuthiyungka'l.

^<2> karththarudaiya vīttilum, namathu thēvanudaiya ālayappirākārangka'lilum ni'rki'ravarka'lē, karththaraith thuthiyungka'l.

^<3> karththar nallavar; avarudaiya nāmaththaik kīrththanampa'n'nungka'l; athu inpamānathu.

^<4> karththar yākkōpaith thamakkākavum, isravēlaith thamakkuch sonthamākavum therinthuko'ndār.

^<5> karththar periyavar en'rum, nammudaiya ā'ndavar ellā thēvarka'lukkum mēlānavar en'rum nān a'rivēn.

^<6> vānaththilum pūmiyilum, samuththirangka'lilum, ellā āzhangka'lilum, karththar thamakkuch siththamānathaiyellām seyki'rār.

^<7> avar pūmiyin kadaiyāntharangka'lilirunthu mēkangka'lai ezhumpappa'n'ni, mazhaiyudan minnalaiyum u'ndākki, kāt'raith thamathu pa'ndasālaika'lilirunthu pu'rappadappa'n'nuki'rār.

^<8> avar ekipthilē manusharudaiya thalaippi'l'laika'laiyum mirukaththin thalaiyīt'ruka'laiyum adiththār.

^<9> ekipthuthēsamē, un naduvil pārvōnmēlum avanudaiya ellā ūzhiyakkārarmēlum adaiyā'langka'laiyum a'rputhangka'laiyum anuppinār.

^<10> avar anēkam jāthika'lai adiththu, palaththa rājākka'laik kon'ru;

^<11> emōriyarin rājāvākiya sīkōnaiyum, pāsānin rājāvākiya ōkaiyum, kānānin sakala rājyangka'laiyum azhiththu,

^<12> avarka'l thēsaththaith thammudaiya janamākiya isravēlukkuch suthantharamākak koduththār.

^<13> karththāvē, ummudaiya nāmam en'raikkumu'l'lathu; karththāvē, ummudaiya pirasthāpam thalaimu'rai thalaimu'raikkum irukkum.

^<14> karththar thammudaiya janaththin niyāyaththai visāriththu, thammudaiya ūzhiyakkārarmēl parithāpappaduvār.

^<15> agngnānika'ludaiya vikkirakangka'l ve'l'liyum ponnum, manusharudaiya kaivēlaiyumāyirukki'rathu.

^<16> avaika'lukku vāyirunthum pēsāthu, avaika'lukkuk ka'nka'lirunthum kā'nāthu.

^<17> avaika'lukkuk kāthuka'lirunthum kē'lāthu, avaika'ludaiya vāyilē suvāsamumillai.

^<18> avaika'laip pa'n'nuki'ravarka'lum, avaika'lai nampuki'ravarka'l yāvarum, avaika'laippōl irukki'rārka'l.

^<19> isravēl kudumpaththārē, karththarai sthōththiriyungka'l; ārōn kudumpaththārē, karththarai sthōththiriyungka'l.

^<20> lēvi kudumpaththārē, karththarai sthōththiriyungka'l; karththarukkup payanthavarka'lē, karththarai sthōththiriyungka'l.

^<21> erusalēmil vāsampa'n'nuki'ra karththarukku sīyōnilirunthu sthōththiramu'ndāvathāka. allēlūyā.

 

sangkītham 136

^<1> karththaraith thuthiyungka'l; avar nallavar, avar kirupai en'rumu'l'lathu.

^<2> thēvāthi thēvanaith thuthiyungka'l; avar kirupai en'rumu'l'lathu.

^<3> karththāthi karththaraith thuthiyungka'l; avar kirupai en'rumu'l'lathu.

^<4> oruvarāyp periya athisayangka'laich seyki'ravaraith thuthiyungka'l; avar kirupai en'rumu'l'lathu.

^<5> vānangka'lai gnānamāy u'ndākkinavaraith thuthiyungka'l; avar kirupai en'rumu'l'lathu.

^<6> tha'n'nīrka'lukku mēlē pūmiyaip parappinavaraith thuthiyungka'l; avar kirupai en'rumu'l'lathu.

^<7> periya sudarka'lai u'ndākkinavaraith thuthiyungka'l; avar kirupai en'rumu'l'lathu;

^<8> pakalil ā'lach sūriyanaip padaiththavaraith thuthiyungka'l; avar kirupai en'rumu'l'lathu.

^<9> iravil ā'lach santhiranaiyum nadchaththirangka'laiyum padaiththavaraith thuthiyungka'l; avar kirupai en'rumu'l'lathu;

^<10> ekipthiyarudaiya thalaichchanka'laich sangkariththavaraith thuthiyungka'l; avar kirupai en'rumu'l'lathu.

^<11> avarka'l naduvilirunthu isravēlaip pu'rappadappa'n'ninavaraith thuthiyungka'l; avar kirupai en'rumu'l'lathu.

^<12> palaththa kaiyinālum ōngkiya puyaththinālum athaich seythavaraith thuthiyungka'l; avar kirupai en'rumu'l'lathu.

^<13> sivantha samuththiraththai ira'ndākap piriththavaraith thuthiyungka'l; avar kirupai en'rumu'l'lathu.

^<14> athin naduvē isravēlaik kadanthupōkappa'n'ninavaraith thuthiyungka'l; avar kirupai en'rumu'l'lathu.

^<15> pārvōnaiyum avan sēnaika'laiyum sivantha samuththiraththil kavizhththuppōttavaraith thuthiyungka'l; avar kirupai en'rumu'l'lathu.

^<16> thammudaiya janangka'lai vanāntharaththil nadaththinavaraith thuthiyungka'l; avar kirupai en'rumu'l'lathu.

^<17> periya rājākka'laich sangkariththavaraith thuthiyungka'l; avar kirupai en'rumu'l'lathu.

^<18> pirapalamāna rājākka'lai azhiththavaraith thuthiyungka'l; avar kirupai en'rumu'l'lathu.

^<19> emōriyarin rājāvākiya sīkōnai azhiththavaraith thuthiyungka'l; avar kirupai en'rumu'l'lathu.

^<20> pāsānin rājāvākiya ōkai azhiththavaraith thuthiyungka'l; avar kirupai en'rumu'l'lathu.

^<21> avarka'l thēsaththaich suthantharamākath thanthavaraith thuthiyungka'l; avar kirupai en'rumu'l'lathu.

^<22> athaith thammudaiya thāsanākiya isravēlukkuch suthantharamākavē thanthavaraith thuthiyungka'l; avar kirupai en'rumu'l'lathu.

^<23> nammudaiya thāzhvil nammai ninaiththavaraith thuthiyungka'l; avar kirupai en'rumu'l'lathu.

^<24> nammudaiya saththurukka'lin kaiyilirunthu nammai viduthalaipa'n'ninavaraith thuthiyungka'l; avar kirupai en'rumu'l'lathu.

^<25> māmsathēkamu'l'la yāvukkum ākārang kodukki'ravaraith thuthiyungka'l; avar kirupai en'rumu'l'lathu.

^<26> paralōkaththin thēvanaith thuthiyungka'l; avar kirupai en'rumu'l'lathu.

 

sangkītham 137

^<1> pāpilōn ā'ruka'l arukē nāngka'l udkārnthu, angkē sīyōnai ninaiththu azhuthōm.

^<2> athin naduvilirukkum alarichsedika'linmēl engka'l kinnarangka'laith thūkkivaiththōm.

^<3> engka'laich si'raipidiththavarka'l angkē engka'l pādalka'laiyum, engka'laip pāzhākkinavarka'l mangka'la kīthaththaiyum virumpi: sīyōnin pāttuka'lil silathai engka'lukkup pādungka'l en'ru sonnārka'l.

^<4> karththarin pāttai anniyathēsaththil nāngka'l pāduvatheppadi?

^<5> erusalēmē, nān unnai ma'ranthāl en valathukai than thozhilai ma'rappathāka.

^<6> nān unnai ninaiyāmalum, erusalēmai en mukkiyamāna makizhchchiyilum athikamāka e'n'nāmalumpōnāl, en nāvu en mēlvāyōdu ottikko'lvathāka.

^<7> karththāvē, erusalēmin nā'lil ēthōmin puththirarai ninaiyum; avarka'l: athai idiththuppōdungka'l, asthipāramattum idiththuppōdungka'l en'ru sonnārka'lē.

^<8> pāpilōn kumāraththiyē, pāzhāyppōki'rava'lē, nī engka'lukkuch seythapadi unakkup pathil seyki'ravan pākkiyavān.

^<9> un kuzhanthaika'laip pidiththu, kallinmēl mōthiyadikki'ravan pākkiyavān.

 

sangkītham 138

^<1> ummai en muzhu iruthayaththōdum thuthippēn; thēvarka'lukku munpāka ummaik kīrththanampa'n'nuvēn.

^<2> umathu parisuththa ālayaththi'rku nērāka nān pa'ninthu, umathu kirupaiyinimiththamum umathu u'nmaiyinimiththamum umathu nāmaththaith thuthippēn; umathu sakala pirasthāpaththaippārkkilum umathu vārththaiyai nīr makimaippaduththiyirukki'rīr.

^<3> nān kūppitta nā'lilē enakku ma'ruuththaravu aru'linīr; en āththumāvilē pelanthanthu ennaith thairiyappaduththinīr;

^<4> karththāvē, pūmiyin rājākka'lellārum umathu vāyin vārththaika'laik kēdkumpōthu ummaith thuthippārka'l.

^<5> karththarin makimai perithāyiruppathināl, avarka'l karththarin vazhika'laip pāduvārka'l.

^<6> karththar uyarnthavarāyirunthum, thāzhmaiyu'l'lavanai nōkkip pārkki'rār; mēttimaiyānavanaiyō thūraththilirunthu a'riki'rār.

^<7> nān thunpaththin naduvil nadanthālum nīr ennai uyirppippīr; en saththurukka'lin kōpaththukku virōthamāka umathu kaiyai nīttuvīr; umathu valathukaram ennai iradchikkum.

^<8> karththar enakkāka yāvaiyum seythu mudippār; karththāvē, umathu kirupai en'rumu'l'lathu; umathu karaththin kiriyaika'lai nekizhavidāthiruppīrāka.

 

sangkītham 139

^<1> karththāvē, nīr ennai ārāynthu, a'rinthirukki'rīr.

^<2> en udkāruthalaiyum en ezhunthirukkuthalaiyum nīr a'rinthirukki'rīr; en ninaivuka'laith thūraththilirunthu a'riki'rīr.

^<3> nān nadanthālum paduththirunthālum ennaich sūzhnthirukki'rīr; en vazhika'lellām umakkuth theriyum.

^<4> en nāvil sol pi'ravāthatha'rkumunnē, ithō, karththāvē, athaiyellām nīr a'rinthirukki'rīr.

^<5> mu'rpu'raththilum pi'rpu'raththilum nīr ennai nerukki, umathu karaththai enmēl vaikki'rīr.

^<6> intha a'rivu enakku mikuntha āchchariyamum, enakku ettātha uyaramumāyirukki'rathu.

^<7> ummudaiya āvikku ma'raivāka engkē pōvēn? ummudaiya samukaththaivittu engkē ōduvēn?

^<8> nān vānaththi'rku ē'rinālum, nīr angkē irukki'rīr; nān pāthā'laththil padukkai pōttālum, nīr angkēyum irukki'rīr.

^<9> nān vidiya'rkālaththuch settaika'lai eduththu, samuththiraththin kadaiyāntharangka'lilē pōyth thangkinālum,

^<10> angkēyum umathu kai ennai nadaththum, umathu valathukaram ennaip pidikkum.

^<11> iru'l ennai mūdikko'l'lumen'rālum, iravum ennaich sut'ri ve'lichchamāyirukkum.

^<12> umakku ma'raivāka iru'lum anthakārappaduththāthu; iravum pakalaippōla ve'lichchamāyirukkum; umakku iru'lum ve'lichchamum sari.

^<13> nīr en u'l'linthiriyangka'laik kaikko'ndirukki'rīr; en thāyin karppaththil ennaik kāppāt'rinīr.

^<14> nān piramikkaththakka athisayamāy u'ndākkappattapadiyāl, ummaith thuthippēn; umathu kiriyaika'l athisayamānavaika'l, athu en āththumāvukku nan'rāyth theriyum.

^<15> nān o'lippidaththilē u'ndākkappattu, pūmiyin thāzhvidangka'lilē visiththira vinōthamāy uruvākkappattapōthu, en elumpuka'l umakku ma'raivāyirukkavillai.

^<16> en karuvai ummudaiya ka'nka'l ka'ndathu; en avayavangka'lil on'rākilum illāthapōthē avaika'l anaiththum, avaika'l uruvē'rpadum nādka'lum, umathu pusthakaththil ezhuthiyirunthathu.

^<17> thēvanē, umathu ālōsanaika'l enakku eththanai arumaiyānavaika'l; avaika'lin thokai evva'lavu athikam.

^<18> avaika'lai nān e'n'nappōnāl, ma'nalaippārkkilum athikamām; nān vizhikkumpōthu innum umma'ndaiyil irukki'rēn.

^<19> thēvanē, nīr thunmārkkanai azhiththīrānāl nalamāyirukkum; iraththappiriyarē, nīngka'l ennaivittu akan'rupōngka'l.

^<20> avarka'l ummaik ku'riththuth thunmārkkamāyp pēsuki'rārka'l; ummudaiya saththurukka'l umathu nāmaththai vī'nāy vazhangkuki'rārka'l.

^<21> karththāvē, ummaip pakaikki'ravarka'lai nān pakaiyāmalum, umakku virōthamāy ezhumpuki'ravarka'lai aruvarukkāmalum iruppēnō?

^<22> muzhuppakaiyāy avarka'laip pakaikki'rēn; avarka'lai enakkup pakaignarāka e'n'nuki'rēn.

^<23> thēvanē, ennai ārāynthu, en iruthayaththai a'rinthuko'l'lum; ennaich sōthiththu, en sinthanaika'lai a'rinthuko'l'lum.

^<24> vēthanai u'ndākkum vazhi ennidaththil u'ndō en'ru pārththu, niththiya vazhiyilē ennai nadaththum.

 

sangkītham 140

^<1> karththāvē, pollātha manushanukku ennaith thappuviyum; kodumaiyu'l'lavanukku ennai vilakki iradchiyum.

^<2> avarka'l thangka'l iruthayaththil pollāppuka'laich sinthiththu, yuththagnseyya nā'lthō'rum kūttangkūduki'rārka'l.

^<3> sarppaththaippōl thangka'l nāvaik kūrmaiyākkuki'rārka'l; avarka'l uthaduka'linkīzh viriyan pāmpinvisham irukki'rathu. (sēlā.)

^<4> karththāvē, thunmārkkanudaiya kaika'lukku ennai nīngkalākki, kodiyavanukku ennai vilakki iradchiyum; avarka'l en nadaika'laik kavizhkkappārkki'rārka'l.

^<5> akangkārika'l enakkuk ka'n'niyaiyum kayi'ruka'laiyum ma'raivāy vaikki'rārka'l; vazhiyōraththilē valaiyai viriththu, enakkuch surukkuka'lai vaikki'rārka'l. (sēlā.)

^<6> nān karththarai nōkki: nīr en thēvan en'rēn; karththāvē, en vi'n'nappangka'lin saththaththukkuch sevikodum.

^<7> ā'ndavarākiya karththāvē, en iradchippin pelanē, yuththanā'lil en thalaiyai mūdinīr.

^<8> karththāvē, thunmārkkanudaiya āsaika'l siththiyāthapadi seyyum; avan thannai uyarththāthapadi avanudaiya yōsanaiyai nadanthē'ravottāthēyum. (sēlā.)

^<9> ennai va'lainthuko'l'luki'ravarka'ludaiya uthaduka'lin thīvinaika'l avarka'l thalaika'laiyē mūduvathāka.

^<10> neruppuththazhal avarka'lmēl vizhuvathāka; akkiniyilum, avarka'l ezhunthirukkakkūdātha padukuzhika'lilum tha'l'lappaduvārka'lāka.

^<11> pollātha nāvu'l'lavan pūmiyilē nilaippathillai; kodumaiyāna manushanai pa'rakkadikkap pollāppu avanai vēttaiyādum.

^<12> si'rumaiyānavanin vazhakkaiyum, e'liyavarka'lin niyāyaththaiyum karththar visārippāren'ru a'rivēn.

^<13> nīthimānka'l umathu nāmaththaith thuthippārka'l; semmaiyānavarka'l umathu samukaththil vāsampa'n'nuvārka'l.

 

sangkītham 141

^<1> karththāvē, ummai nōkkik kūppiduki'rēn, ennidaththi'rku varaththīviriyum; nān ummai nōkkik kūppidukaiyil, en saththaththi'rkuch sevikodum.

^<2> en vi'n'nappam umakku munpākath thūpamākavum, en kaiyeduppu anthippaliyākavum irukkakkadavathu.

^<3> karththāvē, en vāykkuk kāval vaiyum; en uthaduka'lin vāsalaik kāththukko'l'lum.

^<4> akkiramagnseyki'ra manusharōdē ākāmiyak kiriyaika'lai nadappikkumpadi en iruthayaththaith thunmārkkaththi'rku i'nangkavottāthēyum; avarka'ludaiya rusiyu'l'la pathārththangka'lil on'raiyum nān sāppidāmal iruppēnāka.

^<5> nīthimān ennaith thayavāykkutti, ennaik kadinthuko'l'lattum; athu en thalaikku e'n'neyaippōlirukkum; en thalai athai allaththattuvathillai; avarka'l ikkattuka'lil nān innum jepampa'n'nuvēn.

^<6> avarka'ludaiya niyāyāthipathika'l kanmalaich sārpuka'lilirunthu tha'l'lu'ndupōki'rapōthu, en vārththaika'l inpamānavaika'len'ru kēdpārka'l.

^<7> pūmiyinmēl oruvan maraththai vettip pi'lakki'rathupōla, engka'l elumpuka'l pāthā'lavāykku nērāych sitha'radikkappattirukki'rathu.

^<8> ānālum ā'ndavarākiya karththāvē, en ka'nka'l ummai nōkkiyirukki'rathu; ummai nampiyirukki'rēn; en āththumāvai ve'rumaiyāka vidāthēyum.

^<9> avarka'l enakku vaiththa ka'n'niyin sikkuka'lukkum, akkiramakkārarin surukkuka'lukkum ennai vilakki iradchiyum.

^<10> thunmārkkar thangka'l valaika'lil akappaduvārka'lāka; nānō atha'rkuth thappik kadanthupōvēn.

 

sangkītham 142

^<1> karththarai nōkkich saththamittuk kūppiduki'rēn; karththarai nōkkich saththamittuk kegnchuki'rēn.

^<2> avarukku munpāka en sagnchalaththai ūt'ruki'rēn; avarukku munpāka en nerukkaththai a'rikkaiyiduki'rēn.

^<3> en āvi ennil thiyangkumpōthu, nīr en pāthaiyai a'rinthirukki'rīr; nān nadakki'ra vazhiyil ma'raivāka enakkuk ka'n'nivaiththārka'l.

^<4> valathupu'ramāyk ka'n'nōkkippārum, ennai a'rivār oruvarum illai; enakku adaikkalamillāma'rpōyit'ru; en āththumāvai visārippār oruvarum illai.

^<5> karththāvē, ummai nōkkik kūppiduki'rēn; nīrē en adaikkalamum, jīvanu'l'lōr thēsaththilē en pangkumāyirukki'rīr en'rēn.

^<6> en kūkkuralukkuch sevikodum, nān mikavum thāzhththappattēn; ennaip pinthodaruki'ravarka'lukku ennaith thappuviyum, avarka'l ennilum palavānka'lāyirukki'rārka'l.

^<7> umathu nāmaththai nān thuthikkumpadi, en āththumāvaik kāvalukku nīngkalākkividum; enakku nīr thayavuseyyumpōthu nīthimānka'l ennaich sūzhnthuko'l'luvārka'l.

 

sangkītham 143

^<1> karththāvē, en jepaththaik kē'lum, en vi'n'nappangka'lukkuch sevikodum; umathu u'nmaiyinpadiyum umathu nīthiyinpadiyum enakku uththaravu aru'lichseyyum.

^<2> jīvanu'l'la oruvanum umakku munpāka nīthimān allāthathinālē, adiyēnai niyāyanthīrkkap piravēsiyāthēyum.

^<3> saththuru en āththumāvaith thodarnthu, en pirā'nanaith tharaiyōdē nasukki, vekukālaththukkumun mariththavarka'lpōl ennai iru'lil irukkappa'n'nuki'rān.

^<4> en āvi ennil thiyangkuki'rathu; en iruthayam enakku'l sōrnthupōki'rathu.

^<5> pūrvanādka'lai ninaikki'rēn, umathu seykaika'laiyellām thiyānikki'rēn; umathu karaththin kiriyaika'lai yōsikki'rēn.

^<6> en kaika'lai umakku nērāka virikki'rēn; va'ra'nda nilaththaippōl en āththumā ummēl thākamāyirukki'rathu. (sēlā.)

^<7> karththāvē, sīkkiramāy enakkuch sevikodum, en āvi thoynthupōki'rathu; nān kuzhiyil i'rangkuki'ravarka'lukku oppākāthapadikku, umathu mukaththai enakku ma'raiyāthēyum.

^<8> athikālaiyil umathu kirupaiyaik kēdkappa'n'num, ummai nampiyirukki'rēn, nān nadakkavē'ndiya vazhiyai enakkuk kā'npiyum; ummidaththil en āththumāvai uyarththuki'rēn.

^<9> karththāvē, en saththurukka'lukku ennaith thappuviyum; ummaip pukalidamākak ko'l'luki'rēn.

^<10> umakkup piriyamānathaich seyya enakkup pōthiththaru'lum, nīrē en thēvan; ummudaiya nalla āvi ennaich semmaiyāna vazhiyilē nadaththuvārāka.

^<11> karththāvē, ummudaiya nāmaththinimiththam ennai uyirppiyum; ummudaiya nīthiyinpadi en āththumāvai idukkaththi'rku nīngkalākkividum.

^<12> ummudaiya kirupaiyinpadi en saththurukka'lai azhiththu, en āththumāvai odukkuki'ra yāvaraiyum sangkārampa'n'num; nān umathu adiyēn.

 

sangkītham 144

^<1> en kaika'laip pōrukkum en viralka'lai yuththaththi'rkum padippikki'ra en kanmalaiyākiya karththarukku sthōththiram.

^<2> avar en thayāpararum, en kōttaiyum, en uyarntha adaikkalamum, ennai viduvikki'ravarum, en kēdakamum, nān nampinavarum, en janangka'lai enakkuk kīzhppaduththuki'ravarumāyirukki'rār.

^<3> karththāvē, manushanai nīr kavanikki'ratha'rkum, manupuththiranai nīr e'n'nuki'ratha'rkum, avan emmāththiram?

^<4> manushan māyaikku oppāyirukki'rān; avan nādka'l kadanthupōki'ra nizhalukkuch samānam.

^<5> karththāvē, nīr umathu vānangka'laith thāzhththi i'rangki, parvathangka'l pukaiyumpadi avaika'laith thodum.

^<6> minnalka'lai varavittuch saththurukka'laich sitha'radiyum, umathu ampuka'lai eythu avarka'laik kalangkadiyum.

^<7> uyaraththilirunthu umathu karaththai nītti, jalappiravākaththukku ennai vilakki iradchiyum.

^<8> māyaiyaip pēsum vāyum, ka'l'laththanamāna valathukaiyum udaiya anniya puththirarin kaikku ennai vilakkith thappuviyum.

^<9> karththāvē, nān umakkup puthuppāttaip pāduvēn; thampurinālum paththunarampu vī'naiyinālum ummaik kīrththanampa'n'nuvēn.

^<10> nīrē rājākka'lukku jeyaththaith thanthu, umathadiyānākiya thāvīthaip pollātha pattayaththi'rkuth thappuvikki'ravar.

^<11> māyaiyaip pēsum vāyum, ka'l'laththanamāna valathukaiyum udaiya anniya puththirarin kaikku ennai vilakkith thappuviyum.

^<12> appozhuthu engka'l kumārar i'lamaiyil ōngkiva'laruki'ra virudchakkan'ruka'laippōlavum, engka'l kumāraththika'l siththiranthīrntha aramanai mūlaikka'rka'laippōlavum iruppārka'l.

^<13> engka'l ka'lagnchiyangka'l sakalavitha vasthukka'laiyum kodukkaththakkathāy nirampiyirukkum; engka'l kirāmangka'lil engka'l āduka'l āyiram pathināyiramāyp palukum.

^<14> engka'l eruthuka'l palaththavaika'lāyirukkum; saththuru udpukuthalum kudiyōdippōkuthalum irāthu; engka'l vīthika'lil kūkkuralum u'ndākāthu.

^<15> ivvithamāna sīraippet'ra janam pākkiyamu'l'lathu; karththaraith theyvamākak ko'ndirukki'ra janam pākkiyamu'l'lathu.

 

sangkītham 145

^<1> rājāvākiya en thēvanē, ummai uyarththi, ummudaiya nāmaththai eppozhuthum en'ren'raikkum sthōththirippēn.

^<2> nādō'rum ummai sthōththiriththu, eppozhuthum en'ren'raikkum ummudaiya nāmaththaith thuthippēn.

^<3> karththar periyavarum mikavum pukazhappadaththakkavarumāyirukki'rār; avarudaiya makaththuvam ārāynthumudiyāthu.

^<4> thalaimu'rai thalaimu'raiyāka ummudaiya kiriyaika'lin pukazhchchiyaich solli, ummudaiya vallamaiyu'l'la seykaika'lai a'rivippārka'l.

^<5> ummudaiya si'rantha makimaippirathāpaththaiyum, ummudaiya athisayamāna kiriyaika'laiyungku'riththup pēsuvēn.

^<6> janangka'l ummudaiya payangkaramāna kiriyaika'lin vallamaiyaich solluvārka'l; ummudaiya makaththuvaththai nān vivarippēn.

^<7> avarka'l umathu mikuntha thayavai ninaiththu ve'lippaduththi, umathu nīthiyaik kempīriththup pāduvārka'l.

^<8> karththar irakkamum mana urukkamum, nīdiya sānthamum mikuntha kirupaiyum u'l'lavar.

^<9> karththar ellārmēlum thayavu'l'lavar; avar irakkangka'l avarudaiya ellāk kiriyaika'linmēlumu'l'lathu.

^<10> karththāvē, ummudaiya kiriyaika'lellām ummaith thuthikkum; ummudaiya parisuththavānka'l ummai sthōththirippārka'l.

^<11> manupuththirarukku umathu vallamaiyu'l'la seykaika'laiyum, umathu rājyaththin si'rantha makimaippirathāpaththaiyum therivikkumpadikku;

^<12> umathu rājyaththin makimaiyai a'riviththu, umathu vallamaiyaik ku'riththup pēsuvārka'l.

^<13> ummudaiya rājyam sathākālangka'lilumu'l'la rājyam, ummudaiya ā'lukai thalaimu'rai thalaimu'raiyākavum u'l'lathu.

^<14> karththar vizhuki'ra yāvaraiyum thāngki, madangkadikkappatta yāvaraiyum thūkkividuki'rār.

^<15> ellā jīvanka'lin ka'nka'lum ummai nōkkikko'ndirukki'rathu; ēt'ra vē'laiyilē nīr avaika'lukku ākārangkodukki'rīr.

^<16> nīr umathu kaiyaith thi'ranthu, sakala pirā'nika'lin vāgnchaiyaiyum thirupthiyākkuki'rīr.

^<17> karththar thamathu vazhika'lilellām nīthiyu'l'lavarum, thamathu kiriyaika'lilellām kirupaiyu'l'lavarumāyirukki'rār.

^<18> thammai nōkkik kūppiduki'ra yāvarukkum, u'nmaiyāyth thammai nōkkik kūppiduki'ra yāvarukkum, karththar samīpamāyirukki'rār.

^<19> avar thamakkup payanthavarka'ludaiya viruppaththinpadi seythu, avarka'l kūppiduthalaik kēttu, avarka'lai iradchikki'rār.

^<20> karththar thammil anpukūruki'ra yāvaraiyum kāppāt'ri, thunmārkkar yāvaraiyum azhippār.

^<21> en vāy karththarin thuthiyaich solvathāka; māmsathēkamu'l'la yāvum avarudaiya parisuththa nāmaththai eppozhuthum en'ren'raikkum sthōththirikkakkadavathu.

 

sangkītham 146

^<1> allēlūyā, en āththumāvē, karththaraith thuthi.

^<2> nān uyirōdirukkumattum karththaraith thuthippēn; nān u'l'la'lavum en thēvanaik kīrththanampa'n'nuvēn.

^<3> pirapukka'laiyum, iradchikkaththirā'niyillātha manupuththiranaiyum nampāthēyungka'l.

^<4> avanudaiya āvi piriyum, avan than ma'n'nukkuth thirumpuvān; annā'lilē avan yōsanaika'l azhinthupōm.

^<5> yākkōpin thēvanaith than thu'naiyākak ko'ndirunthu, than thēvanākiya karththarmēl nampikkaiyai vaikki'ravan pākkiyavān.

^<6> avar vānaththaiyum pūmiyaiyum samuththiraththaiyum avaika'lilu'l'la yāvaiyum u'ndākkinavar; avar en'ren'raikkum u'nmaiyaik kākki'ravar.

^<7> avar odukkappattavarka'lukku niyāyagnseyki'rār; pasiyāyirukki'ravarka'lukku ākārang kodukki'rār; kattu'ndavarka'laik karththar viduthalaiyākkuki'rār.

^<8> kurudarin ka'nka'laik karththar thi'rakki'rār; madangkadikkappattavarka'laik karththar thūkkividuki'rār; nīthimānka'laik karththar sinēkikki'rār.

^<9> parathēsika'laik karththar kāppāt'ruki'rār; avar thikkat'ra pi'l'laiyaiyum vithavaiyaiyum ātharikki'rār; thunmārkkarin vazhiyaiyō kavizhththuppōduki'rār.

^<10> karththar sathākālangka'lilum arasā'luki'rār; sīyōnē, un thēvan thalaimu'rai thalaimu'raiyākavum rājarikampa'n'nuki'rār. allēlūyā.

 

sangkītham 147

^<1> karththaraith thuthiyungka'l; nammudaiya thēvanaik kīrththanampa'n'nuki'rathu nallathu, thuthiththalē inpamum ēt'rathumāyirukki'rathu.

^<2> karththar erusalēmaik kattuki'rār; thuraththu'nda isravēlaraik kūttich sērkki'rār.

^<3> iruthayam no'rungku'ndavarka'laik ku'namākkuki'rār, avarka'ludaiya kāyangka'laik kattuki'rār.

^<4> avar nadchaththirangka'lin ilakkaththai e'n'ni, avaika'lukkellām pērittu azhaikki'rār.

^<5> nammudaiya ā'ndavar periyavarum makā pelamu'l'lavarumāyirukki'rār; avarudaiya a'rivu a'lavillāthathu.

^<6> karththar sānthaku'namu'l'lavarka'lai uyarththuki'rār; thunmārkkaraith tharaimattum thāzhththuki'rār.

^<7> karththaraith thuthiyudan pādik ko'ndādungka'l; nammudaiya thēvanaich surama'ndalaththāl kīrththanam pa'n'nungka'l.

^<8> avar vānaththai mēkangka'lāl mūdi, pūmikku mazhaiyai āyaththappaduththi, malaika'lil pullai mu'laippikki'rār.

^<9> avar mirukajīvanka'lukkum kūppiduki'ra kākkaik kugnchuka'lukkum ākārangkodukki'rār.

^<10> avar kuthiraiyin palaththil viruppamāyirār; vīranudaiya kālka'lil piriyappadār.

^<11> thamakkup payanthu, thamathu kirupaikkuk kāththirukki'ravarka'lmēl karththar piriyamāyirukki'rār.

^<12> erusalēmē, karththarai sthōththiri; sīyōnē, un thēvanaith thuthi.

^<13> avar un vāsalka'lin thāzhppā'lka'laip palappaduththi, unnidaththilu'l'la un pi'l'laika'lai āsīrvathikki'rār.

^<14> avar un ellaika'laich samāthānamu'l'lavaika'lākki, uchchithamāna kōthumaiyināl unnaith thirupthiyākkuki'rār.

^<15> avar thamathu vārththaiyaip pūmiyilē anuppuki'rār; avarudaiya sol makā thīviramāych selluki'rathu.

^<16> pagnchaippōl u'raintha mazhaiyaith tharuki'rār; sāmpalaippōla u'raintha paniyaith thūvuki'rār.

^<17> avar thamathu kalmazhaiyaith thu'nikkaika'lāka anuppuki'rār; avarudaiya ku'lirukku munpāka ni'rpavan yār?

^<18> avar thamathu vārththaiyai anuppi, avaika'lai urukappa'n'nuki'rār; thamathu kāt'rai vīsumpadi seyya, tha'n'nīrka'l ōdum.

^<19> yākkōpukkuth thammudaiya vasanangka'laiyum, isravēlukkuth thamathu piramā'nangka'laiyum thamathu niyāyangka'laiyum a'rivikki'rār.

^<20> avar vē'rē entha jāthikkum ippadich seythathillai; avarudaiya niyāyangka'lai a'riyāma'rpōki'rārka'l. allēlūyā.

 

sangkītham 148

^<1> allēlūyā, vānangka'lil u'l'lavaika'lē, karththaraith thuthiyungka'l; unnathangka'lil avaraith thuthiyungka'l.

^<2> avarudaiya thūtharka'lē, nīngka'l yāvarum avaraith thuthiyungka'l; avarudaiya sēnaika'lē, nīngka'l yāvarum avaraith thuthiyungka'l.

^<3> sūriya santhirarē, avaraith thuthiyungka'l; pirakāsamu'l'la sakala nadchaththirangka'lē, avaraith thuthiyungka'l.

^<4> vānāthi vānangka'lē, avaraith thuthiyungka'l; ākāyama'ndalaththinmēlu'l'la tha'n'nīrka'lē, avaraith thuthiyungka'l.

^<5> avaika'l karththarin nāmaththaith thuthikkakkadavathu; avar katta'laiyida avaika'l sirushdikkappattathu.

^<6> avar avaika'lai en'raikkumu'l'la sathākālangka'lilum nilaikkumpadi seythār; mā'rātha piramā'naththai avaika'lukku niyamiththār.

^<7> pūmiyilu'l'lavaika'lē, karththaraith thuthiyungka'l; makāmachchangka'lē, sakala āzhangka'lē,

^<8> akkiniyē, kalmazhaiyē, u'rainthamazhaiyē, mūdupaniyē, avar so'rpadi seyyum perungkāt'rē,

^<9> malaika'lē, sakala mēduka'lē, kanimarangka'lē, sakala kēthurukka'lē,

^<10> kāttumirukangka'lē, sakala nāttu mirukangka'lē, ūrum pirā'nika'lē, i'raku'l'la pa'ravaika'lē,

^<11> pūmiyin rājākka'lē, sakala janangka'lē, pirapukka'lē, pūmiyilu'l'la sakala niyāyāthipathika'lē,

^<12> vāliparē, kannikaika'lē, muthirvayathu'l'lavarka'lē, pi'l'laika'lē, karththaraith thuthiyungka'l.

^<13> avarka'l karththarin nāmaththaith thuthikkakkadavarka'l; avarudaiya nāmam māththiram uyarnthathu; avarudaiya makimai pūmikkum vānaththi'rkum mēlānathu.

^<14> avar thammudaiya parisuththavānka'l yāvarukkum, thammaich sērntha janamākiya isravēl puththirarukkum ko'ndāttamāka, thammudaiya janaththi'rku oru kompai uyarththinār. allēlūyā.

 

sangkītham 149

^<1> allēlūyā, karththarukkup puthuppāttaip pādungka'l; parisuththavānka'lin sapaiyilē avarudaiya thuthi vi'langkuvathāka.

^<2> isravēl thannai u'ndākkinavaril makizhavum, sīyōn kumārar thangka'l rājāvil ka'likūravungkadavarka'l.

^<3> avarudaiya nāmaththai nadanaththōdē thuthiththu, thampurinālum kinnaraththinālum avaraik kīrththanampa'n'nakkadavarka'l.

^<4> karththar thammudaiya janaththinmēl piriyam vaikki'rār; sānthaku'namu'l'lavarka'lai iradchippināl alangkarippār.

^<5> parisuththavānka'l makimaiyōdē ka'likūrnthu, thangka'l padukkaika'linmēl kempīrippārka'l.

^<6> jāthika'lidaththil pazhivāngkavum, janangka'laith tha'ndikkavum,

^<7> avarka'ludaiya rājākka'laich sangkilika'lālum, avarka'ludaiya mēnmakka'lai iruppu vilangkuka'lālum kattavum, ezhuthappatta niyāyaththīrppai avarka'lpēril seluththavum,

^<8> avarka'l vāyil karththarai uyarththum thuthiyum, avarka'l kaiyil irupu'ramum karukku'l'la pattayamum irukkum.

^<9> inthak kanam avarudaiya parisuththavānka'l yāvarukkum u'ndākum. allēlūyā.

 

sangkītham 150

^<1> allēlūyā, thēvanai avarudaiya parisuththa sthalaththil thuthiyungka'l; avarudaiya vallamai vi'langkum ākāya virivaippārththu avaraith thuthiyungka'l.

^<2> avarudaiya vallamaiyu'l'la kiriyaika'lukkāka avaraith thuthiyungka'l; mādchimai porunthiya avarudaiya makaththuvaththi'rkāka avaraith thuthiyungka'l.

^<3> ekkā'la thoniyōdē avaraith thuthiyungka'l; vī'naiyōdum surama'ndalaththōdum avaraith thuthiyungka'l.

^<4> thampurōdum nadanaththōdum avaraith thuthiyungka'l; yāzhōdum thīngkuzhalōdum avaraith thuthiyungka'l.

^<5> ōsaiyu'l'la kaiththā'langka'lōdum avaraith thuthiyungka'l; pērōsaiyu'l'la kaiththā'langka'lōdum avaraith thuthiyungka'l.

^<6> suvāsamu'l'la yāvum karththaraith thuthippathāka. allēlūyā.