Tuesday, May 30, 2023

New Romanised Bible (Book of 2 Corinthians)

2 korinthiyar 1

<1> thēvanudaiya siththaththinālē iyēsuki'risthuvin appōsthalanākiya pavulum, sakōtharanākiya thīmōththēyum, korinthupatta'naththilu'l'la thēvanudaiya sapaikkum, akāyānādengkumu'l'la ellāp parisuththavānka'lukkum ezhuthuki'rathāvathu:

<2> nammudaiya pithāvākiya thēvanālum, karththarākiya iyēsuki'risthuvinālum, ungka'lukkuk kirupaiyum samāthānamum u'ndāvathāka.

<3> namathu karththarākiya iyēsuki'risthuvin pithāvākiya thēvanum, irakkangka'lin pithāvum, sakalavithamāna ā'ruthalin thēvanumāyirukki'ravarukku sthōththiram.

<4> thēvanāl engka'lukku aru'lappaduki'ra ā'ruthalinālē, entha upaththiravaththilākilum akappaduki'ravarka'lukku nāngka'l ā'ruthalseyyath thirā'niyu'l'lavarka'lākumpadi, engka'lukku varum sakala upaththiravangka'lilēyum avarē engka'lukku ā'ruthalseyki'ravar.

<5> eppadiyenil, ki'risthuvinudaiya pāduka'l engka'lidaththil perukuki'rathupōla, ki'risthuvinālē engka'lukku ā'ruthalum perukuki'rathu.

<6> āthalāl, nāngka'l upaththiravappattālum athu ungka'l ā'ruthalukkum iradchippukkum ēthuvākum; nāngka'l ā'ruthaladainthālum athuvum ungka'l ā'ruthalukkum iradchippukkum ēthuvākum; nāngka'l pādupaduki'rathupōla nīngka'lum pādupattuch sakikki'rathinālē antha iradchippu palanseyki'rathu.

<7> nīngka'l engka'lōdēkūdap pādupaduki'rathupōla, engka'lōdēkūda ā'ruthalum adaiki'rīrka'len'ru nāngka'l a'rinthu, ungka'laikku'riththu u'ruthiyāna nampikkaiyu'l'lavarka'lāyirukki'rōm.

<8> ākaiyāl sakōthararē, āsiyāvil engka'lukku nēritta upaththiravaththai nīngka'l a'riyāthirukka engka'lukku manathillai. ennavenil, pizhaippōm enki'ra nampikkai at'ruppōkaththakkathāka, engka'l palaththi'rku mignchina athika pāramāna varuththam engka'lukku u'ndāyit'ru.

<9> nāngka'l engka'lmēl nampikkaiyāyirāmal, mariththōrai ezhuppuki'ra thēvanmēl nampikkaiyāyirukkaththakkathāka, mara'nam varumen'ru nāngka'l engka'lukku'l'lē nichchayiththirunthōm.

<10> appadippatta mara'naththinin'rum avar engka'laith thappuviththār, ippozhuthum thappuvikki'rār, innum thappuvippār en'ru avarai nampiyirukki'rōm.

<11> anēkarmūlamāy engka'lukku u'ndāna thayavukkāka anēkarāl engka'l nimiththam sthōththirangka'l seluththappadumporuttu, nīngka'lum vi'n'nappaththināl engka'lukku uthaviseyyungka'l.

<12> māmsaththi'rkēt'ra gnānaththōdē nadavāmal, thēvanudaiya kirupaiyināl nāngka'l ulakaththilēyum, visēshamāka ungka'lidaththilēyum, kapadamillāmal thivviya u'nmaiyōdē nadanthōmen'ru, engka'l manathu engka'lukkuch sollugnsādchiyē engka'l pukazhchchiyāyirukki'rathu.

<13> ēnen'rāl, nīngka'l vāsiththum oththukko'ndumirukki'ra kāriyangka'laiyēyan'ri, vē'ron'raiyum nāngka'l ungka'lukku ezhuthavillai; mudivupariyanthamum appadiyē oththukko'lvīrka'len'ru nampiyirukki'rēn.

<14> karththarākiya iyēsuvinudaiya nā'lilē nīngka'l engka'lukkup pukazhchchiyāyiruppathupōla, nāngka'lum ungka'lukkup pukazhchchiyāyirukki'rathai oruvā'ru oththukko'ndirukki'rīrka'lē.

<15> nān ippadippatta nampikkaiyaik ko'ndirukki'rapadiyināl, ungka'lukku ira'ndāntharamum pirayōjanamu'ndākumpadi, muthalāvathu ungka'lidaththil varavum,

<16> pinpu ungka'l ūrvazhiyāy makkethōniyā nāttukkup pōkavum, makkethōniyāvai vittu ma'rupadiyum ungka'lidaththi'rku varavum, ungka'lāl yūthēyāthēsaththukku vazhivittanuppappadavum yōsanaiyāyirunthēn.

<17> ippadi nān yōsiththathu vī'nāka yōsiththēnō? allathu ām ām enki'rathum, alla alla enki'rathum, ennidaththilē irukkaththakkathāka, nān yōsikki'ravaika'lai māmsaththinpadi yōsikki'rēnō?

<18> nāngka'l ungka'lukkuch sonna vārththai ām alla en'ru irukkavillai; atha'rku u'nmaiyu'l'la thēvanē sādchi.

<19> ennālum, silvānuvinālum, thīmōththēyuvinālum, ungka'lukku'l'lē pirasangkikkappatta thēvakumāranākiya iyēsuki'risthuvum ām en'rum alla en'rum irāmal, ām en'rē irukki'rār.

<20> engka'lāl thēvanukku makimaiyu'ndākumpadi, thēvanudaiya vākkuththaththangka'lellām iyēsuki'risthuvukku'l ām en'rum, avarukku'l āmen en'rum irukki'rathē.

<21> ungka'lōdēkūda engka'laiyum ki'risthuvukku'l sthirappaduththi, nammai apishēkampa'n'ninavar thēvanē.

<22> avar nammai muththiriththu, nammudaiya iruthayangka'lil āviyennum achchāraththaiyum koduththirukki'rār.

<23> mēlum nān ungka'laith thappavidumpadikkē ithuvaraikkum korinthupatta'naththi'rku varāthirukki'rēnen'ru, en āththumāvinpēril thēvanaiyē sādchiyākak kōruki'rēn.

<24> ungka'l visuvāsaththi'rku nāngka'l athikārika'lāyirāmal, ungka'l santhōshaththi'rkuch sakāyarāyirukki'rōm; visuvāsaththinālē nilaini'rki'rīrka'lē.

 

2 korinthiyar 2

<1> nān thukkaththudanē ungka'lidaththil ma'rupadiyum varāthapadikku enakku'l'lē thīrmāniththukko'ndēn.

<2> nān ungka'laith thukkappaduththināl, ennālē thukkamadainthavanēyallāmal, evan ennaich santhōshappaduththuvān?

<3> ennudaiya santhōsham ungka'lellārukkum santhōshamāyirukkumen'ru, nān ungka'lellāraiyumpat'ri nampikkaiyu'l'lavanāyirunthu, nān varumpōthu, ennaich santhōshappaduththavē'ndiyavarka'lāl nān thukkamadaiyāthapadikku, athai ungka'lukku ezhuthinēn.

<4> an'riyum, nīngka'l thukkappadumpadikku ezhuthāmal, ungka'lmēl nān vaiththa anpin mikuthiyai nīngka'l a'riyumpadikkē, mikuntha viyākulamum mana idukkamum adainthavanāy athikak ka'n'nīrōdē ungka'lukku ezhuthinēn.

<5> thukkamu'ndākkinavan enakkumāththiramalla, oruvā'ru ungka'lellārukkum thukkamu'ndākkinān; nān ungka'l ellārmēlum athika pāragnsumaththāthapadikku ithaich solluki'rēn.

<6> appadippattavanukku anēkarāl u'ndāna intha tha'ndanaiyē pōthum.

<7> āthalāl avan athika thukkaththil amizhnthupōkāthapadikku, nīngka'l avanukku manniththu ā'ruthalseyyavē'ndum.

<8> anthappadi, ungka'l anpai avanukkuk kā'npikkumpadi ungka'lai vē'ndikko'l'luki'rēn.

<9> nīngka'l ellāvat'rilēyum kīzhppadinthirukki'rīrka'lō en'ru ungka'laich sōthiththa'riyumpadi ippadi ezhuthinēn.

<10> evanukku nīngka'l mannikki'rīrka'lō, avanukku nānum mannikki'rēn; mēlum ethai nān manniththirukki'rēnō, athai ungka'lnimiththam ki'risthuvinudaiya sannithānaththilē manniththirukki'rēn.

<11> sāththānālē nām mōsampōkāthapadikku appadich seythēn; avanudaiya thanthirangka'l namakkuth theriyāthavaika'l allavē.

<12> mēlum nān ki'risthuvin suvisēshaththaip pirasangkikkumpadi thurōvāpatta'naththil vanthapōthu, karththarālē enakkuk kathavu thi'rakkappattirukkaiyil,

<13> nān en sakōtharanākiya thīththuvaik kā'nāthathinālē, en āvikku amaithalillāthirunthathu. āthalāl nān avarka'lidaththil anuppuviththukko'ndu, makkethōniyā nāttukkup pu'rappattuppōnēn.

<14> ki'risthuvukku'l eppozhuthum engka'lai vet'risi'rakkappa'n'ni, ellā idangka'lilēyum engka'laikko'ndu avarai a'riki'ra a'rivin vāsanaiyai ve'lippaduththuki'ra thēvanukku sthōththiram.

<15> iradchikkappaduki'ravarka'lukku'l'lēyum, kettuppōki'ravarka'lukku'l'lēyum, nāngka'l thēvanukkuk ki'risthuvin na'rkanthamāyirukki'rōm.

<16> kettuppōki'ravarka'lukku'l'lē mara'naththi'rkēthuvāna mara'navāsanaiyākavum, iradchikkappaduki'ravarka'lukku'l'lē jīvanukkēthuvāna jīvavāsanaiyākavum irukki'rōm. ivaika'lai nadappikki'ratha'rku evan thakuthiyānavan?

<17> anēkaraippōla, nāngka'l thēvavasanaththaik kalappāyp pēsāmal, thuppuravākavum, thēvanāl aru'lappattapirakāramākavum, ki'risthuvukku'l thēvasannithiyil pēsuki'rōm.

 

2 korinthiyar 3

<1> engka'lai nāngka'lē ma'rupadiyum mechchikko'l'lath thodangkuki'rōmō? allathu silarukku vē'ndiyathāyirukki'rathupōla, ungka'lukku upasāra nirupangka'lai anuppavum, ungka'lidaththil upasāra nirupangka'laip pet'rukko'l'lavum engka'lukku vē'ndiyathō?

<2> engka'l iruthayangka'lil ezhuthappattum, sakala manusharālum a'rinthu vāsikkappattum irukki'ra engka'l nirupam nīngka'lthānē.

<3> ēnenil nīngka'l engka'l ūzhiyaththināl u'ndākiya ki'risthuvin nirupamāyirukki'rīrka'len'ru ve'liyarangkamāyirukki'rathu; athu maiyinālalla, jīvanu'l'la thēvanudaiya āviyinālum; ka'rpalakaika'lilalla, iruthayangka'lākiya sathaiyāna palakaika'lilēyum ezhuthappattirukki'rathu.

<4> nāngka'l thēvanukku munpākak ki'risthuvin mūlamāy ippadippatta nampikkaiyaik ko'ndirukki'rōm.

<5> engka'lāl ēthākilum ākum enpathupōla on'rai yōsikki'ratha'rku nāngka'l engka'lālē thakuthiyānavarka'l alla; engka'ludaiya thakuthi thēvanāl u'ndāyirukki'rathu.

<6> puthu udanpadikkaiyin ūzhiyakkārarāyirukkumpadi, avarē engka'laith thakuthiyu'l'lavarka'lākkinār; antha udanpadikkai ezhuththi'rkuriyathāyirāmal, āvikkuriyathāyirukki'rathu; ezhuththu kolluki'rathu, āviyō uyirppikki'rathu.

<7> ezhuththukka'lināl ezhuthappattuk ka'rka'lil pathinthiruntha mara'naththukkēthuvāna ūzhiyaththaich seytha mōsēyinudaiya mukaththilē makimaippirakāsam u'ndānapadiyāl, isravēl puththirar avan mukaththai nōkkip pārkkakkūdāthirunthārka'lē.

<8> ozhinthupōki'ra makimaiyaiyudaiya antha ūzhiyam appadippatta makimaiyu'l'lathāyirunthāl, āvikkuriya ūzhiyam evva'lavu athika makimaiyu'l'lathāyirukkum?

<9> ākkinaiththīrppuk kodukkum ūzhiyam makimaiyu'l'lathāyirunthāl, nīthiyaik kodukkum ūzhiyam athika makimaiyu'l'lathāyirukkumē.

<10> ippadiyāka, makimaippattiruntha antha ūzhiyam intha ūzhiyaththi'rku u'ndāyirukki'ra si'rantha makimaikkumunpāka makimaippattathalla.

<11> an'riyum ozhinthupōvathē makimaiyu'l'lathāyirunthathānāl, nilaiththiruppathu athika makimaiyu'l'lathāyirukkumē.

<12> nāngka'l ippadippatta nampikkaiyai udaiyavarka'lāthalāl, mikavum thārā'lamāyp pēsuki'rōm.

<13> mēlum ozhinthupōvathin mudivai isravēl puththirar nōkkippārāthapadikku, mōsē than mukaththinmēl mukkādu pōttukko'ndathupōla nāngka'l pōduki'rathillai.

<14> avarka'ludaiya manathu kadinappattathu; innā'lvaraikkum pazhaiya ē'rpādu vāsikkappadukaiyil, antha mukkādu nīngkāmalirukki'rathu; athu ki'risthuvinālē nīkkappaduki'rathu.

<15> mōsēyin ākamangka'l vāsikkappadumpōthu, innā'lvaraikkum mukkādu avarka'l iruthayaththinmēl irukki'rathē.

<16> avarka'l karththaridaththil mananthirumpumpōthu, antha mukkādu edupattuppōm.

<17> karththarē āviyānavar; karththarudaiya āvi engkēyō angkē viduthalaiyumu'ndu.

<18> nāmellārum thi'rantha mukamāyk karththarudaiya makimaiyaik ka'n'nādiyilē kā'nki'rathupōlak ka'ndu, āviyāyirukki'ra karththarāl anthach sāyalākaththānē makimaiyinmēl makimaiyadainthu ma'rurūpappaduki'rōm.

 

2 korinthiyar 4

<1> ippadippatta ūzhiyaththai udaiyavarka'lākiya nāngka'l irakkam pet'riruppathāl sōrnthupōki'rathillai.

<2> vedkamāna antharangka kāriyangka'lai nāngka'l ve'ruththu, thanthiramāy nadavāmalum, thēva vasanaththaip purattāmalum, saththiyaththai ve'lippaduththuki'rathinālē thēvanukku munpāka ellā manusharudaiya manachsādchikkum engka'lai uththamaren'ru vi'langkappa'n'nuki'rōm.

<3> engka'l suvisēsham ma'raiporu'lāyirunthāl, kettuppōki'ravarka'lukkē athu ma'raiporu'lāyirukkum.

<4> thēvanudaiya sāyalāyirukki'ra ki'risthuvin makimaiyāna suvisēshaththin o'li, avisuvāsika'lākiya avarka'lukkup pirakāsamāyirāthapadikku, ippirapagnchaththin thēvanānavan avarka'ludaiya manathaik kurudākkinān.

<5> nāngka'l engka'laiyē pirasangkiyāmal, ki'risthu iyēsuvaik karththaren'rum, engka'laiyō iyēsuvinimiththam ungka'l ūzhiyakkāraren'rum pirasangkikki'rōm.

<6> iru'lilirunthu ve'lichchaththaip pirakāsikkachsonna thēvan iyēsuki'risthuvin mukaththilu'l'la thamathu makimaiyin a'rivākiya o'liyaith thōn'rappa'n'numporuttāka, engka'l iruthayangka'lilē pirakāsiththār.

<7> intha makaththuvamu'l'la vallamai engka'lāl u'ndāyirāmal, thēvanāl u'ndāyirukki'rathen'ru vi'langkumpadi, inthap pokkishaththai ma'npā'ndangka'lil pet'rirukki'rōm.

<8> nāngka'l eppakkaththilum nerukkappattum odungkippōki'rathillai; kalakkamadainthum manamu'rivadaiki'rathillai;

<9> thunpappaduththappattum kaividappaduki'rathillai; kīzhē tha'l'lappattum madinthu pōki'rathillai.

<10> karththarākiya iyēsuvinudaiya jīvanum engka'l sarīraththilē vi'langkumpadikku, iyēsuvin mara'naththai eppozhuthum engka'l sarīraththil sumanthu thiriki'rōm.

<11> eppadiyenil, sāvukkinamāna engka'l māmsaththilē iyēsuvinudaiya jīvanum vi'langkumpadikku uyirōdirukki'ra nāngka'l eppozhuthum iyēsuvinimiththam mara'naththi'rku oppukkodukkappaduki'rōm.

<12> ippadi mara'namānathu engka'lidaththilum, jīvanānathu ungka'lidaththilum pelanseyki'rathu.

<13> visuvāsiththēn, ākaiyāl pēsinēn en'ru ezhuthiyirukki'rapadi, nāngka'lum antha visuvāsaththin āviyai udaiyavarka'lāyirunthu, visuvāsikki'rapadiyāl pēsuki'rōm.

<14> karththarākiya iyēsuvai ezhuppinavar engka'laiyum iyēsuvaikko'ndu ezhuppi, ungka'ludanēkūdath thamakkumunpāka ni'ruththuvāren'ru a'rinthirukki'rōm.

<15> thēvanudaiya makimai vi'langkuvatha'rkēthuvākak kirupaiyānathu anēkarudaiya sthōththiraththinālē perukumpadikku, ivaiyellām ungka'lnimiththam u'ndāyirukki'rathu.

<16> ānapadiyinālē nāngka'l sōrnthupōki'rathillai; engka'l pu'rampāna manushanānathu azhinthum, u'l'lāna manushanānathu nā'lukkunā'l puthithākkappaduki'rathu.

<17> mēlum kā'nappaduki'ravaika'laiyalla, kā'nappadāthavaika'lai nōkkiyirukki'ra namakku, athisīkkiraththil nīngkum ilēsāna nammudaiya upaththiravam mikavum athikamāna niththiya kanamakimaiyai u'ndākkuki'rathu.

<18> ēnenil, kā'nappaduki'ravaika'l aniththiyamānavaika'l, kā'nappadāthavaika'lō niththiyamānavaika'l.

 

2 korinthiyar 5

<1> pūmikkuriya kūdāramākiya nammudaiya vīdu azhinthupōnālum, thēvanāl kattappatta kaivēlaiyallātha niththiya vīdu paralōkaththilē namakku u'nden'ru a'rinthirukki'rōm.

<2> ēnenil, inthak kūdāraththilē nām thaviththu, nammudaiya parama vāsasthalaththaith thariththukko'l'la mikavum vāgnchaiyu'l'lavarka'lāyirukki'rōm;

<3> thariththukko'ndavarka'lānāl, nirvā'nika'lāyk kā'nappadamāttōm.

<4> inthak kūdāraththilirukki'ra nām pāragnsumanthu thavikki'rōm; inthap pōrvaiyaik ka'lainthupōdavē'ndumen'ru virumpāmal, mara'namānathu jīvanālē vizhungkappaduvatha'rkākap pōrvai thariththavarka'lāyirukkavē'ndumen'ru virumpuki'rōm.

<5> itha'rku nammai āyaththappaduththuki'ravar thēvanē; āviyennum achchāraththai namakkuth thanthavarum avarē.

<6> nām tharisiththu nadavāmal, visuvāsiththu nadakki'rōm.

<7> inthath thēkaththil kudiyirukkaiyil karththaridaththil kudiyirāthavarka'lāyirukki'rōmen'ru a'rinthum, eppozhuthum thairiyamāyirukki'rōm.

<8> nām thairiyamākavēyirunthu, inthath thēkaththai vittuk kudipōkavum karththaridaththil kudiyirukkavum athikamāy virumpuki'rōm.

<9> athinimiththamē nām sarīraththil kudiyirunthālum kudiyirāma'rpōnālum avarukkup piriyamānavarka'lāyirukka nāduki'rōm.

<10> ēnen'rāl, sarīraththil avanavan seytha nanmaikkāvathu thīmaikkāvathu thakka palanai adaiyumpadikku, nāmellārum ki'risthuvin niyāyāsanaththi'rku munpāka ve'lippadavē'ndum.

<11> ākaiyāl karththarukkup payappadaththakkathen'ru a'rinthu, manusharukkup puththisolluki'rōm; thēvanukku munpāka ve'liyarangkamāyirukki'rōm; ungka'l manachsādchikkum ve'liyarangkamāyirukki'rōm en'ru nampuki'rēn.

<12> ithanālē nāngka'l ungka'lukku munpāka engka'lai ma'rupadiyum mechchikko'l'lāmal, iruthayaththilalla, ve'livēshaththil mēnmaipārāttuki'ravarka'lukku ethirē engka'laikku'riththu nīngka'l mēnmaipārāttumpadikku ēthuvu'ndākkuki'rōm.

<13> nāngka'l paiththiyangko'ndavarka'len'rāl thēvanukkāka appadiyirukkum; the'linthapuththiyu'l'lavarka'len'rāl ungka'lukkāka appadiyirukkum.

<14> ki'risthuvinudaiya anpu engka'lai nerukki ēvuki'rathu; ēnen'rāl, ellārukkākavum oruvarē mariththirukka, ellārum mariththārka'l en'rum;

<15> pizhaiththirukki'ravarka'l inith thangka'lukken'ru pizhaiththirāmal, thangka'lukkāka mariththu ezhunthavarukken'ru pizhaiththirukkumpadi, avar ellārukkākavum mariththāren'rum nithānikki'rōm.

<16> ākaiyāl, ithumutha'rko'ndu, nāngka'l oruvanaiyum māmsaththinpadi a'riyōm; nāngka'l ki'risthuvaiyum māmsaththinpadi a'rinthirunthālum, ini orupōthum avarai māmsaththinpadi a'riyōm.

<17> ippadiyirukka, oruvan ki'risthuvukku'l'lirunthāl puthuchsirushdiyāyirukki'rān; pazhaiyavaika'l ozhinthupōyina, ellām puthithāyina.

<18> ivaiyellām thēvanālē u'ndāyirukki'rathu; avar iyēsuki'risthuvaikko'ndu nammaith thammōdē oppuravākki, oppuravākkuthalin ūzhiyaththai engka'lukku oppukkoduththār.

<19> athennavenil, thēvan ulakaththārudaiya pāvangka'lai e'n'nāmal, ki'risthuvukku'l avarka'laith thamakku oppuravākki, oppuravākkuthalin upathēsaththai engka'lidaththil oppuviththār.

<20> ānapadiyinālē, thēvanānavar engka'laikko'ndu puththisolluki'rathupōla, nāngka'l ki'risthuvukkāka sthānāpathika'lāyirunthu, thēvanōdē oppuravākungka'l en'ru, ki'risthuvinimiththam ungka'lai vē'ndikko'l'luki'rōm.

<21> nām avarukku'l thēvanudaiya nīthiyākumpadikku, pāvam a'riyātha avarai namakkākap pāvamākkinār.

 

2 korinthiyar 6

<1> thēvanudaiya kirupaiyai nīngka'l viruthāvāyp pe'rāthapadikku, udanvēlaiyādka'lākiya nāngka'l ungka'lukkup puththisolluki'rōm.

<2> anukkiraka kālaththilē nān unakkuch sevikoduththu, iradcha'niyanā'lilē unakku uthaviseythēn en'ru solliyirukki'rārē; ithō, ippozhuthē anukkirakakālam, ippozhuthē iradcha'niyanā'l.

<3> intha ūzhiyam kut'rappadāthapadikku, nāngka'l yāthon'rilum ida'ral u'ndākkāmal, evvithaththinālēyum, engka'laith thēvaūzhiyakkārarāka vi'langkappa'n'nuki'rōm.

<4> mikuntha po'rumaiyilum, upaththiravangka'lilum, nerukkangka'lilum, idukka'nka'lilum,

<5> adika'lilum, kāvalka'lilum, kalakangka'lilum, pirayāsangka'lilum, ka'nvizhippuka'lilum, upavāsangka'lilum,

<6> ka'rpilum, a'rivilum, nīdiya sānthaththilum, thayavilum, parisuththāaviyilum, māyamat'ra anpilum,

<7> saththiyavasanaththilum, thivviya palaththilum; nīthiyākiya valathidathupakkaththu āyuthangka'laith thariththirukki'rathilum,

<8> kanaththilum, kanavīnaththilum, thurkkīrththiyilum, na'rkīrththiyilum; eththarennappattālum nijastharākavum,

<9> a'riyappadāthavarka'lennappattālum nan'rāy a'riyappattavarka'lākavum, sāki'ravarka'l ennappattālum uyirōdirukki'ravarka'lākavum, tha'ndikkappaduki'ravarka'l ennappattālum kollappadāthavarka'lākavum,

<10> thukkappaduki'ravarka'l ennappattālum eppozhuthum santhōshappaduki'ravarka'lākavum, thariththirar ennappattālum anēkarai aisuvariyavānka'lākkuki'ravarka'lākavum, on'rumillāthavarka'lennappattālum sakalaththaiyumudaiyavarka'lākavum engka'lai vi'langkappa'n'nuki'rōm.

<11> korinthiyarē, engka'l vāy ungka'lōdē pēsath thi'ranthirukki'rathu, engka'l iruthayam pūriththirukki'rathu.

<12> engka'l u'l'lam ungka'laikku'riththu nerukkamadaiyavillai, ungka'l u'l'lamē engka'laikku'riththu nerukkamadainthirukki'rathu.

<13> āthalāl atha'rkup pathilīdāka nīngka'lum pūrippākungka'len'ru, pi'l'laika'lukkuch solluki'rathupōla, ungka'lukkuch solluki'rēn.

<14> anniya nukaththilē avisuvāsika'ludan pi'naikkappadāthiruppīrka'lāka; nīthikkum anīthikkum sampanthamēthu? o'likkum iru'lukkum aikkiyamēthu?

<15> ki'risthuvukkum pēliyā'lukkum isaivēthu? avisuvāsiyudanē visuvāsikkup pangkēthu?

<16> thēvanudaiya ālayaththukkum vikkirakangka'lukkum sampanthamēthu? nān avarka'lukku'l'lē vāsampa'n'ni, avarka'lukku'l'lē ulāvi, avarka'l thēvanāyiruppēn, avarka'l en janangka'lāyiruppārka'l en'ru, thēvan sonnapadi, nīngka'l jīvanu'l'la thēvanudaiya ālayamāyirukki'rīrka'lē.

<17> ānapadiyāl, nīngka'l avarka'l naduvilirunthu pu'rappattup pirinthupōy, asuththamānathaith thodāthirungka'l en'ru karththar solluki'rār.

<18> appozhuthu, nān ungka'lai ēt'rukko'ndu, ungka'lukkup pithāvāyiruppēn, nīngka'l enakkuk kumārarum kumāraththika'lumāyiruppīrka'len'ru sarvavallamaiyu'l'la karththar solluki'rār.

 

2 korinthiyar 7

<1> ippadippatta vākkuththaththangka'l namakku u'ndāyirukki'rapadiyināl, piriyamānavarka'lē, māmsaththilum āviyilum u'ndāna ellā asusiyum nīngka, nammaich suththikariththukko'ndu, parisuththamākuthalaith thēvapayaththōdē pūra'nappaduththakkadavōm.

<2> engka'lukku idangkodungka'l; nāngka'l oruvanukkum aniyāyagnseyyavillai, oruvanaiyum kedukkavillai, oruvanaiyum vagnchikkavillai.

<3> ungka'laik kut'ravā'lika'lākkum poruttāka ippadi nān solluki'rathillai; munnē nān solliyapadi, ungka'ludanēkūdach sākavum kūdap pizhaikkavunthakkathāka engka'liruthayangka'lil nīngka'l irukki'rīrka'lē.

<4> mikuntha thairiyaththōdē ungka'ludan pēsuki'rēn; ungka'laikku'riththu mikavum mēnmaipārāttuki'rēn, ā'ruthalāl ni'rainthirukki'rēn, engka'lukku u'ndāna sakala upaththiravaththilēyum paripūra'na santhōshamāyirukki'rēn.

<5> eppadiyen'rāl, nāngka'l makkethōniyā nāttilē vanthapōthu, engka'l sarīraththi'rku i'laippā'ruthal on'rumillāmal, eppakkaththilēyum upaththiravappattōm; pu'rampē pōrāttangka'lum, u'l'lē payangka'lum irunthana.

<6> ākilum, si'rumaippattavarka'lukku ā'ruthal seyki'ra thēvan thīththu vanthathinālē engka'lukku ā'ruthalseythār.

<7> avan vanthathinālē māththiramalla, ungka'l vāgnchaiyaiyum, ungka'l thukkippaiyum, ennaippat'ri ungka'lukku u'ndāna pakthivairākkiyaththaiyum avan ka'ndu, ungka'lāl adaintha ā'ruthalaith theriyappaduththinathinālum, nānum ā'ruthaladainthu athikamāych santhōshappattēn.

<8> āthalāl nān nirupaththinālē ungka'laith thukkappaduththiyirunthum, antha nirupam kognchappozhuthākilum ungka'laith thukkappaduththinathen'ru ka'ndu nān manasthāpappattirunthum, ippozhuthu manasthāpappaduki'rathillai.

<9> ippozhuthu santhōshappaduki'rēn; nīngka'l thukkappattatha'rkāka alla, mananthirumpuki'ratha'rkēthuvākath thukkappattatha'rkākavē santhōshappaduki'rēn; nīngka'l on'rilum engka'lāl nashdappadāthapadikku, thēvanukkēt'ra thukkam adainthīrka'lē.

<10> thēvanukkēt'ra thukkam pinpu manasthāpappaduki'ratha'rku idamillāmal iradchippukkēthuvāna mananthirumputhalai u'ndākkuki'rathu; laukika thukkamō mara'naththai u'ndākkuki'rathu.

<11> pārungka'l, nīngka'l thēvanukkēt'ra thukkamadainthathu'ndē; athu ungka'lidaththil evva'lavu jākkirathaiyaiyum, kut'ranthīra evva'lavu niyāyagnsolluthalaiyum, evva'lavu ve'ruppaiyum, evva'lavu payaththaiyum, evva'lavu āvalaiyum, evva'lavu pakthivairākkiyaththaiyum, evva'lavu ka'ndippaiyum u'ndākkit'ru. inthak kāriyaththilē nīngka'l ellāvithaththilum ungka'laich suththavānka'len'ru vi'langkappa'n'ninīrka'l.

<12> āthalāl nān ungka'lukku appadi ezhuthiyirunthum, aniyāyagnseythavanimiththamumalla, aniyāyagnseyyappattavanimiththamumalla, thēvanukkumunpāka ungka'laikku'riththu engka'lukku u'ndāyirukki'ra jākkirathai ungka'lukku ve'lippadumporuttē appadi ezhuthinēn.

<13> ithinimiththam nīngka'l ā'ruthaladainthathinālē nāngka'lum ā'ruthaladainthōm; visēshamākath thīththuvinudaiya āvi ungka'l anaivarālum ā'ruthaladainthathinālē, avanukku u'ndāna santhōshaththināl athika santhōshappattōm.

<14> ippadiyirukka, ungka'lukkup pukazhchchiyāy nān avanudanē sonna yāthon'raikku'riththum, vedkappadamāttēn; nāngka'l sakalaththaiyum ungka'lukkuch saththiyamāych sonnathupōla, thīththuvudanē nāngka'l ungka'lukkup pukazhchchiyāych sonnathum saththiyamāka vi'langkit'rē.

<15> mēlum nīngka'lellārum katta'laikku amainthu, payaththōdum nadukkaththōdum thannai ēt'rukko'ndathai avan ninaikkaiyil, avanudaiya u'l'lam ungka'laippat'ri athika anpāyirukki'rathu.

<16> ākaiyāl ellāvithaththilum ungka'laikku'riththu enakkuth thidanampikkai u'ndāyirukki'rathen'ru santhōshappaduki'rēn.

 

2 korinthiyar 8

<1> an'riyum sakōthararē, makkethōniyā nāttuch sapaika'lukkuth thēvan a'liththa kirupaiyai ungka'lukku a'rivikki'rōm.

<2> avarka'l mikuntha upaththiravaththinālē sōthikkappadukaiyil, kodiya thariththiramudaiyavarka'lāyirunthum, thangka'l paripūra'na santhōshaththinālē mikuntha uthāraththuvamāyk koduththārka'l.

<3> mēlum avarka'l thangka'l thirā'nikkuth thakkathākavum, thangka'l thirā'nikku mignchiyum kodukka, thāngka'lē manathu'l'lavarka'lāyirunthārka'lenpatha'rku, nān sādchiyāyirukki'rēn.

<4> thangka'l upakāraththaiyum, parisuththavānka'lukkuch seyyappadum tharma ūzhiyaththin pangkaiyum nāngka'l ēt'rukko'l'lumpadi avarka'l engka'lai mikavum vē'ndikko'ndārka'l.

<5> mēlum nāngka'l ninaiththapadimāththiram kodāmal, thēvanudaiya siththaththinālē munpu thangka'laiththāmē karththarukkum, pinpu engka'lukkum oppukkoduththārka'l.

<6> āthalāl thīththu inthath tharmakāriyaththai ungka'lidaththil thodangkinapadiyē, athai mudikkavum vē'ndumen'ru avanaik kēttukko'ndōm.

<7> allāmalum, visuvāsaththilum, pōthippilum, a'rivilum, ellāvitha jākkirathaiyilum, engka'lmēlu'l'la ungka'l anpilum, mat'rellāk kāriyangka'lilum, nīngka'l perukiyirukki'rathupōla, inthath tharmakāriyaththilum perukavē'ndum.

<8> ithai nān katta'laiyākach sollāmal, mat'ravarka'ludaiya jākkirathaiyaikko'ndu, ungka'l anpin u'nmaiyaich sōthikkumporuttē solluki'rēn.

<9> nammudaiya karththarākiya iyēsuki'risthuvin kirupaiyai a'rinthirukki'rīrka'lē; avar aisuvariyamu'l'lavarāyirunthum, nīngka'l avarudaiya thariththiraththinālē aisuvariyavānka'lākumpadikku, ungka'l nimiththam thariththirarānārē.

<10> ithaikku'riththu en yōsanaiyai ungka'lukku a'rivikki'rēn; ithaich seyki'ratha'rku māththiramalla, seyyavē'ndumen'ru u'rchākappaduki'ratha'rkum oru varushamāy ārampampa'n'nina ungka'lukku ithu thakuthiyāyirukkum.

<11> ākaiyāl athai ippozhuthu seythu ni'raivēt'rungka'l; kodukkavē'ndum enki'ra viruppamu'ndāyirunthathupōla, ungka'lukku u'l'lavaika'lil eduththu athai ni'raivēt'ruthalum u'ndāvathāka.

<12> oruvanukku manaviruppamirunthāl, avanukku illāthathinpadiyalla, avanukku u'l'lathinpadiyē angkikarikkappadum.

<13> mat'ravarka'lukkuch sakāyamum ungka'lukku varuththamum u'ndākumpadiyalla, samanilaiyirukkumpadiyākavē solluki'rēn.

<14> eppadiyenil, mikuthiyāych sērththavanukku athikamānathumillai, kognchamāych sērththavanukkuk ku'raivānathumillai en'ru ezhuthiyirukki'rapirakāram,

<15> samanilaip piramā'naththinpadiyē, avarka'ludaiya selvam ungka'l va'rumaikku uthavumpadikku ikkālaththilē ungka'ludaiya selvam avarka'ludaiya va'rumaikku uthavuvathāka.

<16> an'riyum ungka'lukkāka ippadippatta jākkirathai u'ndāyirukkumpadi thīththuvin iruthayaththil aru'lina thēvanukku sthōththiram.

<17> nāngka'l kēttukko'ndathai avan angkikariththathumallāmal, avan athika jākkirathaiyāyirunthu, than manaviruppaththinpadiyē ungka'lidaththi'rku varap pu'rappattān.

<18> suvisēsha ūzhiyaththil ellāch sapaika'lilum pukazhchchipet'ra oru sakōtharanai avanōdēkūda anuppiyirukki'rōm.

<19> athumāththiramalla, karththarukku makimaiyu'ndākavum, ungka'l manaviruppam vi'langkavum, engka'l ūzhiyaththinālē sērkkappadum tharmappa'naththaik ko'ndupōkaiyil, engka'lukku vazhiththu'naiyāyirukkumpadi, avan sapaika'lāl therinthu ē'rpaduththappattavanāyum irukki'rān.

<20> engka'l ūzhiyaththinālē sērkkappadum intha mikuthiyāna tharmappa'naththaikku'riththu oruvanum engka'laik kut'rappaduththāthapadikku nāngka'l echcharikkaiyāyirunthu,

<21> karththarukku munpākamāththiramalla, manusharukku munpākavum yōkkiyamānavaika'laich seyya nāduki'rōm.

<22> mēlum, anēka kāriyangka'lil jākkirathaiyu'l'lavanen'ru nāngka'l palamu'rai ka'nda'rinthavanum, ippozhuthu ungka'lmēlu'l'la mikuntha nampikkaiyinālē athika jākkirathaiyu'l'lavanumākiya nammudaiya sakōtharanaiyum ivarka'lōdē kūda anuppiyirukki'rōm.

<23> thīththuvaikku'riththu oruvan visāriththāl, avan enakkuk kūttā'liyum, ungka'lukkāka en udanvēlaiyā'lumāyirukki'rānen'rum; engka'l sakōthararaikku'riththu oruvan visāriththāl, avarka'l sapaika'ludaiya sthānāpathika'lum, ki'risthuvukku makimaiyumāyirukki'rārka'len'rum a'riyakkadavan.

<24> āthalāl ungka'l anpaiyum, nāngka'l ungka'laikku'riththuch sonna pukazhchchiyaiyum, sapaika'lukku munpāka avarka'lukkuth thirushdānthappaduththungka'l.

 

2 korinthiyar 9

<1> parisuththavānka'lukkuch seyyavē'ndiya tharmasakāyaththaikku'riththu, nān athikamāka ungka'lukku ezhuthavē'nduvathillai.

<2> ungka'l manaviruppaththai a'rinthirukki'rēn; akāyāvilu'l'lavarka'l oruvarushamāka āyaththamāyirukki'rārka'len'ru, nān makkethōniyarudanē solli, ungka'laip pukazhnthēnē; ungka'l jākkirathai anēkarai ezhuppivittathumu'ndu.

<3> appadiyirunthum, ungka'laikku'riththu nāngka'l sonna pukazhchchi inthak kāriyaththil vī'nāyppōkāmal, nān sonnapadi nīngka'l āyaththappattavarka'lāyiruppatha'rku, inthach sakōthararai anuppinēn.

<4> makkethōniyar ennudanēkūda vanthu, ungka'lai āyaththappadāthavarka'lākak ka'ndāl, ivva'lavu nichchayamāy ungka'laip pukazhnthatha'rkāka, nīngka'l vedkappaduvīrka'len'ru nāngka'l sollāmal, nāngka'lē vedkappadavē'ndiyathāyirukkum.

<5> ākaiyāl, vākkuththaththam pa'n'nappattirukki'ra ungka'l thānatharmamānathu lōpaththanamāyk kodukkappattathāyirāmal, uthāraththuvamāyk kodukkappattathāyirukkumpadiyāka athai āyaththappaduththuki'ratha'rkuch sakōthararai ēvi, ungka'lidaththil munnathāka anuppuvathu enakku avasiyam en'ru kā'nappattathu.

<6> pinnum nān solluki'rathennavenil, si'ruka vithaikki'ravan si'ruka a'ruppān, peruka vithaikki'ravan peruka a'ruppān.

<7> avanavan visanamāyumalla, kattāyamāyumalla, than manathil niyamiththapadiyē kodukkakkadavan; u'rchākamāyk kodukki'ravanidaththil thēvan piriyamāyirukki'rār.

<8> mēlum, nīngka'l ellāvat'rilum eppozhuthum sampūra'namudaiyavarka'lāyum, sakalavitha na'rkiriyaika'lilum perukuki'ravarka'lāyumirukkumpadiyāka, thēvan ungka'lidaththil sakalavitha kirupaiyaiyum perukachseyya vallavarāyirukki'rār.

<9> vāriyi'raiththān, ēzhaika'lukkuk koduththān, avanudaiya nīthi en'ren'raikkum ni'rkum en'ru ezhuthiyirukki'rapadiyākum.

<10> vithaikki'ravanukku vithaiyaiyum, pusikki'ratha'rku ākāraththaiyum a'likki'ravar ungka'lukku vithaiyai a'liththu, athaip perukappa'n'ni, ungka'l nīthiyin vi'laichchalai varththikkachseyvār.

<11> thēvanukku engka'lāl sthōththiramu'ndāvatha'rku ēthuvāyirukkum mikuntha uthāraku'naththilē nīngka'l evvithaththilum sampūra'namu'l'lavarka'lāvīrka'l.

<12> inthath tharmasakāyamākiya pa'nividai parisuththavānka'ludaiya ku'raivuka'lai nīkkuki'rathumallāmal, anēkar thēvanai sthōththirippathinālē sampūra'na palanu'l'lathāyum irukkum.

<13> avarka'l inthath tharmasakāyaththinālākiya nanmaiyai anupaviththu, nīngka'l ki'risthuvin suvisēshaththaik kīzhppadithalōdē a'rikkaiyittirukki'rathinimiththamum, thangka'lukkum mat'ra anaivarukkum nīngka'l uthāraththuvamāyth tharmagnseyki'rathinimiththamum, avarka'l thēvanai makimaippaduththi;

<14> ungka'lukkāka vē'nduthalseythu, thēvan ungka'lukku a'liththa mikavum visēshiththa kirupaiyinimiththam ungka'lmēl vāgnchaiyāyirukki'rārka'l.

<15> thēvan aru'liya sollimudiyātha īvukkāka avarukku sthōththiram.

 

2 korinthiyar 10

<1> ungka'lukku munpāka irukkumpōthu thāzhmaiyāyum, thūraththilē irukkumpōthu ungka'lmēl ka'ndippāyum irukki'ra pavulākiya nān ki'risthuvin sānthaththaiyum thayavaiyum munnittu ungka'lukkup puththisolluki'rēn.

<2> engka'lai māmsaththinpadi nadakki'ravarka'l en'ru e'n'nuki'ra silaraikku'riththu nān ka'ndippāyirukkavē'ndumen'ru ninaiththirukki'ra thairiyaththōdē, ungka'lmunpāka irukkumpōthu, nān ka'ndippu'l'lavanāyirāthapadikku nīngka'l echcharikkaiyāyirukka ungka'lai vē'ndikko'l'luki'rēn.

<3> nāngka'l māmsaththil nadakki'ravarka'lāyirunthum, māmsaththinpadi pōrseyki'ravarka'lalla.

<4> engka'ludaiya pōrāyuthangka'l māmsaththukkēt'ravaika'lāyirāmal, ara'nka'lai nirmūlamākkuki'ratha'rkuth thēvapalamu'l'lavaika'lāyirukki'rathu.

<5> avaika'lāl nāngka'l tharkkangka'laiyum, thēvanai a'riki'ra a'rivukku virōthamāy ezhumpuki'ra ellā mēttimaiyaiyum nirmūlamākki, entha e'n'naththaiyum ki'risthuvukkuk kīzhppadiyach si'raippaduththuki'ravarka'lāyirukki'rōm.

<6> ungka'l kīzhppadithal ni'raivē'rumpōthu, ellāk kīzhppadiyāmaikkunthakka nīthiyu'l'la tha'ndanaiyaich seluththa āyaththamāyumirukki'rōm.

<7> ve'liththōt'raththinpadi pārkki'rīrka'lā? oruvan thannaik ki'risthuvukkuriyavanen'ru nampināl, thān ki'risthuvukkuriyavanāyirukki'rathupōla nāngka'lum ki'risthuvukkuriyavarka'len'ru avan thannilēthānē sinthikkakkadavan.

<8> mēlum, ungka'lai nirmūlamākkuki'ratha'rkalla, ungka'lai ūn'rak kattuki'ratha'rkuk karththar engka'lukkuk koduththa athikāraththaikku'riththu, nān innum sat'rē athikamāy mēnmaipārāttinālum nān vedkappaduvathillai.

<9> nān nirupangka'lālē ungka'laip payamu'ruththuki'ravanāyth thōn'rāthapadikku ithaich solluki'rēn.

<10> avanudaiya nirupangka'l pārayōsanaiyum palamumu'l'lavaika'l; sarīraththin thōt'ramō palavīnamum, vasanam a'rpamumāyirukki'rathenki'rārka'lē.

<11> appadich solluki'ravan, nāngka'l thūraththilirukkumpōthu ezhuthuki'ra nirupangka'lāl vasanaththil eppadippattavarka'lāyirukki'rōmō, appadippattavarka'lākavē samīpaththilirukkumpōthum kiriyaiyilum iruppōm en'ru sinthikkakkadavan.

<12> ākilum thangka'laith thāngka'lē mechchikko'l'luki'ra silarukku nāngka'l engka'laich sariyākkavum oppidavum thu'niyamāttōm; thangka'laikko'ndu thangka'lai a'lanthuko'ndu, thangka'lukkē thangka'lai oppittukko'l'luki'ra avarka'l puththimānka'lalla.

<13> nāngka'l a'lavukku mignchi mēnmaipārāttāmal, ungka'lidamvaraikkum vanthettaththakkathāka, thēvan engka'lukku a'lanthu pakirntha a'lavuppiramā'naththinpadiyē mēnmaipārāttuki'rōm.

<14> ungka'lidaththil vanthettāthavarka'lāy nāngka'l a'lavukku mignchippōki'rathillai; nāngka'l ki'risthuvin suvisēshaththaip pirasangkiththu ungka'lidamvaraikkum vanthōmē.

<15> engka'l a'lavaik kadanthu mat'ravarka'ludaiya vēlaikkudpattu mēnmaipārāttamāttōm.

<16> ākilum ungka'l visuvāsam viruththiyākumpōthu, mat'ravarka'ludaiya ellaika'lukku'l'lē seyyappattavaika'lai nāngka'l seythathāka mēnmaipārāttāmal, ungka'lukku appu'ramāna idangka'lil suvisēshaththaip pirasangkikkaththakkathāka, engka'l a'lavinpadi ungka'lāl mikavum peruki viruththiyadaivōmen'ru nampikkaiyāyirukki'rōm.

<17> mēnmaipārāttuki'ravan karththaraikku'riththē mēnmaipārāttakkadavan.

<18> thannaiththān pukazhuki'ravan uththamanalla, karththarāl pukazhappaduki'ravanē uththaman.

 

2 korinthiyar 11

<1> en puththiyīnaththai nīngka'l sat'rē sakiththāl nalamāyirukkum; ennaich sakiththumirukki'rīrka'lē.

<2> nān ungka'laik ka'rpu'l'la kannikaiyākak ki'risthu ennum orē purushanukku oppukkodukka niyamiththapadiyāl, ungka'lukkākath thēvavairākkiyamāna vairākkiyangko'ndirukki'rēn.

<3> ākilum, sarppamānathu thannudaiya thanthiraththinālē ēvā'lai vagnchiththathupōla, ungka'l manathum ki'risthuvaippat'riya u'nmaiyinin'ru vilakumpadi kedukkappadumōven'ru payanthirukki'rēn.

<4> eppadiyenil, ungka'lidaththil varuki'ravan nāngka'l pirasangkiyātha vē'roru iyēsuvaip pirasangkiththānānāl, allathu nīngka'l pet'rirātha vē'roru āviyaiyum, nīngka'l ēt'rukko'l'lātha vē'roru suvisēshaththaiyum pet'rīrka'lānāl, nan'rāych sakiththiruppīrka'lē.

<5> makā pirathāna appōsthalarilum, nān on'rilum ku'raivu'l'lavanallaven'ru e'n'nuki'rēn.

<6> nān pēchchilē kallāthavanāyirunthālum, a'rivilē kallāthavanalla; entha vishayaththilum ellārukkumunpākavum ungka'lukku'l'lē nāngka'l ve'lippattirukki'rōmē.

<7> nīngka'l uyarththappadumpadi nān ennaiththānē thāzhththi, thēvanudaiya suvisēshaththai ilavasamāy ungka'lukkup pirasangkiththathinālē kut'ragnseythēnō?

<8> ungka'lukku ūzhiyagnseyyumpadikku, mat'rach sapaika'lidaththil sampa'laththaip pet'ru, avarka'laik ko'l'laiyittēn.

<9> nān ungka'lōdirunthu ku'raivupattapōthum, oruvaraiyum nān varuththappaduththavillai; makkethōniyāvilirunthu vantha sakōtharar en ku'raivai ni'raivākkinārka'l; evvithaththilēyum ungka'lukkup pāramāyirāthapadikku jākkirathaiyāyirunthēn, inimēlum jākkirathaiyāyiruppēn.

<10> akāyānāttin thisaika'lilē inthap pukazhchchi ennaivittu nīngkuvathillaiyen'ru ennilu'l'la ki'risthuvinudaiya saththiyaththaikko'ndu solluki'rēn.

<11> ippadich sollavē'ndiyathenna? nān ungka'laich sinēkiyāthapadiyinālēyō? thēvan a'rivār.

<12> mēlum, engka'lai virōthikkach samayanthēduki'ravarka'lukkuch samayam kidaiyāthapadikku, thangka'laikku'riththu mēnmaipārāttuki'ra kāriyaththil avarka'l engka'laippōlak kā'nappadumpadi, nān seyvathaiyē innum seyvēn.

<13> appadippattavarka'l ka'l'la appōsthalarka'l, kapadamu'l'la vēlaiyādka'l, ki'risthuvinudaiya appōsthalarin vēshaththaith thariththukko'ndavarka'lāyirukki'rārka'l.

<14> athu āchchariyamalla, sāththānum o'liyin thūthanudaiya vēshaththaith thariththukko'lvānē.

<15> ākaiyāl avanudaiya ūzhiyakkārarum nīthiyin ūzhiyakkārarudaiya vēshaththaith thariththukko'ndāl athu āchchariyamallavē; avarka'l mudivu avarka'l kiriyaika'lukkuththakkathāyirukkum.

<16> pinnum nān solluki'rēn; oruvanum ennaip puththiyīnanen'ru e'n'navē'ndām; appadi e'n'nināl, nānum sat'rē mēnmaipārāttumpadi, ennaip puththiyīnanaippōlākilum ēt'rukko'l'lungka'l.

<17> ippadi nān solluki'rathu karththarukkēt'rapadi sollāmal, mēnmaipārāttum thairiyaththinālē puththiyīnanaippōlach solluki'rēn.

<18> anēkar māmsaththi'rkēt'rapadi mēnmaipārāttikko'l'lukaiyil, nānum mēnmaipārāttuvēn.

<19> nīngka'l puththiyu'l'lavarka'lāyirunthu puththiyillāthavarka'laich santhōshamāych sakiththirukki'rīrka'lē.

<20> oruvan ungka'laich si'raiyākkinālum, oruvan ungka'laip padchiththālum, oruvan ungka'laik kaivasappaduththinālum, oruvan thannai uyarththinālum, oruvan ungka'lai mukaththil a'rainthālum sakiththirukki'rīrka'lē.

<21> nāngka'l palavīnarānathupōla, engka'lukku vantha kanavīnaththaikku'riththup pēsuki'rēn; oruvan ethilē thu'nivu'l'lavanāyirukki'rānō athilē nānum thu'nivu'l'lavanāyirukki'rēn; ippadip puththiyīnamāyp pēsuki'rēn.

<22> avarka'l epireyarā? nānum epireyan; avarka'l isravēlarā? nānum isravēlan; avarka'l āpirakāmin santhathiyārā? nānum āpirakāmin santhathiyān.

<23> avarka'l ki'risthuvin ūzhiyakkārarā? nān athikam; puththiyīnamāyp pēsuki'rēn; nān athikamāyp pirayāsappattavan, athikamāy adipattavan, athikamāyk kāvalka'lil vaikkappattavan, anēkantharam mara'na avathiyil akappattavan.

<24> yūtharka'lāl on'ruku'raiya nā'rpathadiyāka ainthutharam adipattēn;

<25> mūn'rutharam milā'ruka'lāl adipattēn, orutharam kalle'riyu'ndēn, mūn'rutharam kappa'rsēthaththil irunthēn, kadalilē oru irāppakal muzhuvathum pōkkinēn.

<26> anēkantharam pirayā'nampa'n'ninēn; ā'ruka'lāl vantha mōsangka'lilum, ka'l'larāl vantha mōsangka'lilum, en suyajanangka'lāl vantha mōsangka'lilum, anniya janangka'lāl vantha mōsangka'lilum, patta'nangka'lil u'ndāna mōsangka'lilum, vanāntharaththil u'ndāna mōsangka'lilum, samuththiraththil u'ndāna mōsangka'lilum, ka'l'lachsakōthararidaththil u'ndāna mōsangka'lilum;

<27> pirayāsaththilum, varuththaththilum, anēkamu'rai ka'nvizhippuka'lilum, pasiyilum thākaththilum, anēkamu'rai upavāsangka'lilum, ku'lirilum, nirvā'naththilum irunthēn.

<28> ivai muthalānavaika'laiyallāmal, ellāch sapaika'laikku'riththum u'ndāyirukki'ra kavalai ennai nā'lthō'rum nerukkuki'rathu.

<29> oruvan palavīnanānāl nānum palavīnanāki'rathillaiyō? oruvan ida'rināl en manam eriyāthirukkumō?

<30> nān mēnmaipārāttavē'ndumānāl, en palavīnaththi'rkaduththavaika'laik ku'riththu mēnmaipārāttuvēn.

<31> en'ren'raikkum sthōththirikkappatta thēvanum, nammudaiya karththarākiya iyēsuki'risthuvin pithāvumānavar nān poy solluki'rathillaiyen'ru a'rivār.

<32> thamaskupatta'naththu arēththā rājāvinudaiya sēnaiththalaivan ennaip pidikkavē'ndumen'ru thamaskarudaiya patta'naththaik kāvalvaiththuk kāththān;

<33> appozhuthu nān kūdaiyilē vaikkappattu, jannalilirunthu mathil vazhiyāy i'rakkividappattu, avanudaiya kaikkuth thappinēn.

 

2 korinthiyar 12

<1> mēnmaipārāttuki'rathu enakkuth thakuthiyallavē; ākilum, karththar aru'liya tharisanangka'laiyum ve'lippaduththalka'laiyum solluki'rēn.

<2> ki'risthuvukku'l'lāna oru manushanai a'rivēn; avan pathinālu varushaththi'rku munnē mūn'rām vānamvaraikkum edukkappattān; avan sarīraththilirunthānō, sarīraththi'rkup pu'rampēyirunthānō, athai a'riyēn; thēvan a'rivār.

<3> antha manushan parathīsukku'l edukkappattu, manushar pēsappadāthathum vākkukkettāthathumākiya vārththaika'laik kēttānen'ru a'rinthirukki'rēn.

<4> avan sarīraththilirunthānō, sarīraththi'rkup pu'rampēyirunthānō, athai a'riyēn; thēvan a'rivār.

<5> ippadippattavanaikku'riththu mēnmaipārāttuvēn; ānālum ennaikku'riththu en palavīnangka'lilēyan'ri, vē'ron'rilum mēnmaipārāttamāttēn.

<6> saththiyamānathai nān pēsuki'rēn; nān mēnmaipārātta manathāyirunthālum, nān puththiyīnanalla, ānālum oruvanum ennidaththil kā'nki'ratha'rkum, ennālē kēdki'ratha'rkum mēlāka ennai e'n'nāthapadikku appadich seyyāthiruppēn.

<7> an'riyum, enakku ve'lippaduththappattavaika'lukkuriya mēnmaiyinimiththam nān ennai uyarththāthapadikku, en māmsaththilē oru mu'l kodukkappattirukki'rathu; ennai nān uyarththāthapadikku, athu ennaik kuttum sāththānudaiya thūthanāyirukki'rathu.

<8> athu ennaivittu nīngkumpadikku, nān mūn'rutharam karththaridaththil vē'ndikko'ndēn.

<9> atha'rku avar: en kirupai unakkuppōthum; palavīnaththilē en palam pūra'namāy vi'langkum en'rār. ākaiyāl, ki'risthuvin vallamai enmēl thangkumpadi, en palavīnangka'laikku'riththu nān mikavum santhōshamāy mēnmaipārāttuvēn.

<10> anthappadi nān palavīnamāyirukkumpōthē palamu'l'lavanāyirukki'rēn; ākaiyāl ki'risthuvinimiththam enakku varum palavīnangka'lilum, ninthaika'lilum, nerukkangka'lilum, thunpangka'lilum, idukka'nka'lilum nān piriyappaduki'rēn.

<11> mēnmaipārātti, puththiyīnanāyinēn; nīngka'lē itha'rku ennaip palavanthappaduththinīrka'l. nān on'rumillaiyen'rālum, makā pirathāna appōsthalarukkum nān evva'lavum ku'rainthavanāyirāthapadiyāl, ungka'lālē mechchikko'l'lappadavē'ndiyathāyirunthathē.

<12> appōsthalanukkuriya adaiyā'langka'l ellāvithamāna po'rumaiyōdum, athisayangka'lōdum, a'rputhangka'lōdum, vallamaika'lōdum, ungka'lukku'l'lē nadappikkappattathē.

<13> ethilē mat'rach sapaika'lukkuk ku'raivāyirunthīrka'l? nān ungka'lai varuththappaduththāthirunthathē ungka'lukkuk ku'raivu; intha aniyāyaththai enakku manniyungka'l.

<14> ithō, ungka'lidaththi'rku mūn'rāntharam vara āyaththamāyirukki'rēn; nān ungka'lai varuththappaduththuvathillai; nān ungka'ludaiyathaiyalla, ungka'laiyē thēduki'rēn; pet'rārukkup pi'l'laika'lalla, pi'l'laika'lukkup pet'rārka'lē pokkishangka'laich sērththuvaikkavē'ndum.

<15> āthalāl, nān ungka'lil evva'lavu athikamāy anpukūruki'rēnō avva'lavu ku'raivāy ungka'lāl anpukūrappattirunthālum, mikavum santhōshamāy nān ungka'l āththumākka'lukkākach selavupa'n'navum selavupa'n'nappadavum virumpuki'rēn.

<16> appadiyākattum; nān ungka'lukkup pāramāyirukkavillai; ānālum, upāyamu'l'lavanāyirunthu, thanthiraththinālē ungka'laip pidiththēnām.

<17> nān ungka'lidaththi'rku anuppinavarka'lil evanmūlamāyāvathu ungka'lidaththil pozhivaith thēdinathu'ndā?

<18> thīththu ungka'lidaththil varumpadi nān avanaik kēttukko'ndu, avanudanēkūda oru sakōtharanai anuppinēn; thīththu ungka'lidaththil ēthāvathu pozhivaith thēdinānā? nāngka'l orē āviyaiyudaiyavarka'lāy, orē adichsuvaduka'lil nadanthōmallavā?

<19> nāngka'l yōkkiyarka'len'ru vi'langkumpadi ungka'lidaththil pēsuki'rōmen'ru e'n'nuki'rīrka'lō? thēvanukkumunpākak ki'risthuvukku'l pēsuki'rōm. piriyamānavarka'lē, sakalaththaiyum ungka'l pakthiviruththikkākach seyki'rōm.

<20> ākilum nān vanthu, ungka'lai en manathinpadiyirukki'ravarka'lākak kā'nāmalum, nānum ungka'l manathinpadiyirukki'ravanākak kā'nappadāmalumiruppēnōven'rum; virōthangka'l, vairākkiyangka'l, kōpangka'l, vākkuvāthangka'l, pu'rangkū'ruthal, kōdsolluthal, i'rumāppu, kalakangka'l ākiya ivaika'l ungka'lukku'l'lē u'ndāyirukkumōven'rum;

<21> ma'rupadiyum nān varuki'rapōthu, en thēvan ungka'lidaththil ennaith thāzhththumpadikku mun pāvagnseythavarka'lākiya anēkar thāngka'l nadappiththa asuththaththaiyum vēsiththanaththaiyum kāmavikāraththaiyum vittu mananthirumpāmalirukki'rathaikku'riththu, nān thukkappadavē'ndiyathāyirukkumōven'rum payanthirukki'rēn.

 

2 korinthiyar 13

<1> intha mūn'rāntharam nān ungka'lidaththi'rku varuki'rēn; sakala kāriyangka'lum ira'ndu mūn'ru sādchika'ludaiya vākkināl nilaivarappadum.

<2> nān ira'ndāntharam ungka'lidaththilirunthapōthu sonnathupōla, ippozhuthu thūramāyirunthum ungka'lidaththilirukki'ravanāka, nān ma'rupadiyum vanthāl thappavidamāttēnen'ru munpu pāvagnseythavarka'lukkum mat'ra ellārukkum munna'riviththu ezhuthuki'rēn.

<3> ki'risthu enakku'l'lē pēsuki'rārenpatha'rku aththādchi thēduki'rīrka'lē; avar ungka'lidamāyp palavīnaralla, ungka'lidaththil vallavarāyirukki'rār.

<4> ēnenil avar palavīnaththāl siluvaiyil a'raiyappattirunthum, thēvanudaiya vallamaiyināl pizhaiththirukki'rār; appadi nāngka'lum avarukku'l palavīnarāyirunthum, ungka'lidamāy vi'langkiya thēvanudaiya vallamaiyināl avarudanēkūdap pizhaiththiruppōm.

<5> nīngka'l visuvāsamu'l'lavarka'lōven'ru ungka'lai nīngka'lē sōthiththu a'riyungka'l; ungka'lai nīngka'lē parīdchiththup pārungka'l. iyēsuki'risthu ungka'lukku'l irukki'rāren'ru ungka'lai nīngka'lē a'riyīrka'lā? nīngka'l parīdchaikku nillāthavarka'lāyirunthāl a'riyīrka'l.

<6> nāngka'lō parīdchaikku nillāthavarka'lallavenpathai a'rivīrka'len'ru nampuki'rēn.

<7> mēlum nīngka'l oru pollāngkum seyyāthirukkumpadiyāka, thēvanai nōkki vi'n'nappampa'n'nuki'rēn. nāngka'l parīdchaikku nin'ravarka'len'ru kā'nappadumporuttalla, nāngka'l parīdchaikku nillāthavarka'lpōlirunthālum, nīngka'l nalamānathaich seyyumporuttē vi'n'nappampa'n'nuki'rēn.

<8> saththiyaththi'rku virōthamāka nāngka'l on'rugnseyyakkūdāmal, saththiyaththi'rku anukūlamākavē seyyakkūdum.

<9> nāngka'l palavīnarum nīngka'l palamu'l'lavarka'lumāyirukkaiyil, santhōshappaduki'rōm; nīngka'l na'rsīrporunthumpadikkum vi'n'nappampa'n'nuki'rōm.

<10> ānathāl idiththuppōdavalla, ūn'rak kattavē karththar enakkuk koduththa athikāraththinpadi, nān ungka'lidaththil vanthirukkumpōthu, ka'ndithampa'n'nāthapadikku, nān thūramāyirunthu ivaika'lai ezhuthuki'rēn.

<11> kadaisiyāka, sakōthararē, santhōshamāyirungka'l, na'rsīr porunthungka'l, ā'ruthaladaiyungka'l; ēkasinthaiyāyirungka'l, samāthānamāyirungka'l, appozhuthu anpukkum samāthānaththukkum kāra'narākiya thēvan ungka'lōdēkūda iruppār.

<12> oruvaraiyoruvar parisuththa muththaththōdu vāzhththungka'l.

<13> parisuththavānka'lellārum ungka'lukku vāzhththuthal solluki'rārka'l.

<14> karththarākiya iyēsuki'risthuvinudaiya kirupaiyum, thēvanudaiya anpum, parisuththa āviyinudaiya aikkiyamum, ungka'l anaivarōdungkūda iruppathāka. āmen.

 

No comments:

Post a Comment

Copying or re-posting the Scripture is welcomed and encouraged. Everything on this site is Free. No copyright! Please read and report any errors. Please publish as a book. Host on your website. Thank you!